DM News...U ordinaciji se koriste materijali renomiranih evropsikih proizvodjača. Materijali izbora u restaurativnoj stomatologiji su Ivoclar Viva-dent (Liechenstein), 3M ESPE(Germany)

Predstavljamo Vam

Deni DentStomatološka ordinacija “Sailović”Predstavljanje ordinacije

Savremena endodontska terapijaKursevi Dr Srđana Tasića

Kompozitni materijali u estetskoj zoniStudija slučaja

Zubna tehnika MiščevićPredstavljanje laboratorije

RENFERT GEO Expert Wax Set A. Bruguera - iskustvo s novim Ren-fertovim voskovimaIz prve ruke - Andrej Lazić

Humanitarna akcijaRenfert i Dental - Medical

Broj 1 / 2018. | Harambašićeva 8 / 24000 SUBOTICA | tel. 024 554 927 | www.dental-medical.rs | [email protected]

POŠTARINA PLAĆENA KOD PTT 24000 SUBOTICADIREKTNA POŠTA

DM News Sve za Vašu ordinaciju/laboratoriju!

Zastupamo:

www.ivoclarvivadent.comIvoclar Vivadent AGBendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60

Tetric Evo LinijaVremenski testirani i inovativni kompoziti

Prirodna estetika –

efikasna upotreba

Tetric EvoFlow® Bulk FillTetric EvoCeram® Bulk Fill

Tetric EvoFlow®

Tetric EvoCeram®

€33,-*Cena sa PDV-om




Sadržaj

04 Savremena endodontska terapija

06 CiE: Competence in esthetics 2017

08 Stomatološka ordinacija “Sailović”

10 Zakoračite u svet dentalne fotografije!

12 Kompozitni materijali u estetskoj zoni

21 Dizajniranje osmeha digitalnim alatima

23 Humanitarna akcija

24 RENFERT GEO Expert Wax Set A. Bruguera - iskustvo s novim

Renfertovim voskovima

26 Vertex ThermoSens mobilna protetska

nadoknada budućnosti

28 Zbrinjavanje centralnih sekutića sa parodontalnim

oštećenjem

30 Deni Dent

33 “Voštana modelacija u fronti”

34 Zubna tehnika Miščević

36 Cara Print 4.0

38 Kurs Nondasa Vlachopoulosa u Zagrebu

34

26

04

38

Pratite nas od sad i preko Facebook-a na:https://www.facebook.com/DentalMedical.doo

DM NEWS 024 554 927 | www.dental-medical.rs

04 Edukacija

Savremena endodontska terapijaKurs Dr Srđana Tasića

Kursevi su se održavali u Beogradu, u ordinaciji Dr Srđana Tasića “Dental Hygia”.

Predavač, Dr Tasić, se potrudio da pri-sutne što bolje upozna sa savremenim, “mainstream” pristupom endodonciji, od početka do kraja procesa.

Na početku kursa, u teorijskom delu, Dr Ta-sić je pojasnio prisutnima oboljenja pulpe i apeksnog paradoncijuma, faze endo-dontske terapije i realne ciljeve same te-rapije. Upoznao je prisutne sa koferdamom kroz teoriju i praksu, pošto je nakon njego-vog prikaza svako od prisutnih i sam probao postavljanje koferdama na plastičnom mo- delu, na jednom i na više zuba.

Zatim je upoznao kursiste sa unutra-šnjom morfologijom zuba, koji koliko kanala ima i kako mogu lakše da ih pronađu bez CBCT-a, pojasnio kada je potrebno, a kada nije formiranje „glide path“-a, upoznao ih sa morfologijom apikalne konstrikcije, pojasnio prednosti i mane apeks lokatora.

Otkrio im je kako mogu najlakše iskontrolisa- ti endodontske infekcije i koje materijale da koriste.

Prilikom praktičnog rada su učenici na pro-bnom kitu i sami obavili endodontski tretman na plastičnom zubu, uz korišćenje Reciproc Gold-a i R - Pilot - a. Pojasnio je zašto če-sto dolazi do lomljenja instrumenata i kako to mogu da izbegnu. Na kraju su prisutni odra- dili i poslednju fazu, opturaciju.

Utisci prisutnih su izuzetno pozitivni:

Dr Mirjana Kozlina: „Bilo je super! Videla sam puno novih stvari i potrudiću se da ih pri- menim“.Dr Aleksandar Despotović: „Jasno, koncizno predavanje koje nas nije ostavilo bez odgo-vora na sva pitanja“.Dr Jovana Đorđević: „Zadovoljna sam ku-rsom i jako je korisno za svakodnevnu primenu“.

U novembru i decembru 2017. godine u saradnji sa Dr Srđanom Tasićem, održali smo tri kursa pod nazivom “Savremena endodontska terapija”

Slike sa I kursa Slike sa II kursa

https://facebook.com/DentalMedical.doo/

https://www.dental-medical.rs/

https://www.vdw-dental.com/en/



05Edukacija

Slike sa II kursa II kurs

III kurs

Slike sa III kursa

Slike sa III kursa

Dr Tasić je rođen 1971. u Beogradu. Diplo-mirao je na Medicinskom fakultetu Uni-verziteta u Beogradu i Stomatološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Od 2004. godine održao više predava-nja po pozivu u Srbiji (Beograd, Novi Sad, Niš, Kruševac) i više desetina kurseva iz endodon-cije.

Autor je više stručnih radova sa temama iz endodoncije i primene dentalnog mikrosko-pa. Usavršavao se na brojnim kursevima i kongresima u inostranstvu (Španija, Nema-čka, Švajcarska, Francuska…). Od 2014. go-dine postao član TEAMM (Top Endo Advo-cates for Micro - Mega). Od 2013. godine uveo u svoju praksu dentalni mikroskop.



06 Edukacija



CiE: Competence in esthetics 2017Ivoclar Vivadent

Tri ključne reči za ovaj događaj: estetika, timski rad i digitalizacija. Digitalizacija je prome-nila zubnu industriju iz korena. Nove tehnologije implementirale su se puno brže od očekivanog i baš iz tog razloga, Ivoclar Vivadent je odlučio da manifestaciju Compe-

tence in Esthetics 2017. posveti digitalizaciji.

10. i 11. novembra, u organizaciji kom-panije Ivoclar Vivadent, održao se 9. po redu međunarodni simpozi-

jum stomatologa i tehničara u Beču.Sa više od 1.400 učesnika iz celog sveta iz 36 zemalja, Ivoclar Vivadent je nastavio uspeh prošlih simpozijuma u nizu.

Kongres je otvorio Robert Ganley, CEO Ivo-clar Vivadent-a, zajedno sa Gernot Schull-er-om (direktorom za Austriju i region Istočne Evrope), Dr Laurent Schenckom (strateški di-rektor) i Prof. Dr. Thomas Bernhart-om. Ovaj uspešan tim, iz godine u godinu uspeva da okupi u prestonici Austrije najznačajnija ime-na iz sveta stomatologije i zubne tehnike.

U svom govoru, pojasnio je zašto se Ivoclar Vivadent 2017. godine fokusirao na digitali-zaciju i da nije pitanje da li digitalizacija me-nja celu industriju, nego je pitanje samo ko-jom brzinom.

U nastavku, između ostalog, doc. Prof. Stefen Koubi (Francuska) i Hilal Kuday (Turska) pre-dstavili su nove mogućnosti stvaranja osme-ha od analognog do digitalnog u kontrolisa-nom procesu.

Dr Tim Alekander Joda (Švajcarska) razma-trao je digitalnu implantologiju zuba i koliko puta je potrebno uzimati otisak.

Prof. Florian Beuer (Nemačka) posvetio je predavanje digitalno proizvedenim prote-zama. Njegovo predavanje dalo je pregled raspoloživih sistema, uporedio ih sa konven-cionalnim tokovima i kritički ih ispitao.

Pod naslovom “Digitalizujte! CAD/CAM okreće svet!” je Dr Gerwin V. Arnetzl (Aus-trija) predstavio različite opcije tretmana uzimajući u obzir inicijalnu kliničku situaciju i kako se digitalne metode proizvodnje mogu integrisati.

Drugog dana simpozijuma je Dr Knut Hufschmidt (Austrija) govorio o aditivnoj stomatologiji i njegovim konvencionalnim i digitalnim tehnikama. “Vizija postaje stvarnost” bila je tema Dr

Petr Hajny (Češka). Istraživao je digitalnu laboratoriju u digitalnoj praksi, pitajući se o ograničenjima kompjuterske stomatologije i na kojim poljima tehnologija zaista pomaže.

Na kraju, Prof Dr Irena Sailer i ZTM Vinsent Fehmer (oboje iz Švajcarske) su svojom pre-zentacijom zatvorili simpozijum.

Simpozijum je upotpunjen radionicom u Međunarodnom centru za stomatološko obrazovanje (ICDE) i jedanaest live demon-

stracija.

Kao i prethodnih godina, i 2017. smo prisu-stvovali simpozijumu. Organizacija je bila zaista na vrhunskom nivou i bilo je jako prija-tno videti dobro poznata lica u gradu ku-lture i umetnosti.

Na samom kraju, najavljen je 4. “Internatio-nal Expert Symposium” koji će biti održan u Rimu, 15. i 16. juna 2018. godine.



http://www.ivoclarvivadent.com/

07Sve za Vašu ordinaciju



€ 9.645,-*Cena sa PDV-om

PRVI DIODNI LASER SA DVE TALASNE DUŽINE!

JEDINSTVEN!

NOVI PIEZON® DIZAJN

JEDNOSTAVNO I LAKO UPRAVLJANJE

ORIGINAL PIEZON® LED RUČICA

PIEZON 150

€ 1.604,2*Cena sa PDV-om

Jedini Endo motor sa integrisanimapeks lokatorom u recipročnom i kontinuiranom rotacionom načinu rada!

SEDITE ZDRAVO

od€ 990,-*Cena sa PDV-om




08 Predstavljamo Vam



Stomatološka ordinacija “Sailović”Predstavljanje ordinacije

Stomatološka ordinacija “ Sailović” je sa radom krenula jos davne 1999godine. Osni- vač prakse je dr Milka Sailović, specijalista stomatološke protetike.

Ordinacija Sailović je vremenom postala polivalentna služba koja se bavi svim granama stomatologije. Danas,

tim ordinacije čine tri stalno zaposlena dok-tora stomatologije (dr Milka Sailović, dr Saša Sailović,dr Adriana Sailović, ) koji pokrivaju oblasti estetske i restaurativne stomatologije, endodoncije kao i stomatološke protetike. Konsultant ordinacije iz oblasti ortopedije vili-ca je spec. dr Gorana Stanarević Tomić kao i docent spec dr Bojan Janjić iz oblasti oralne hirurgije.

Stručni tim ordinacije Sailović pruža komple- tnu stomatološku uslugu koja obuhvata pre-venciju, dijagnostiku, saniranje stomatoloških problema i praćenje stanja oralnog zdravlja. Cilj ordinacije je da na pravi način suzbi-je,blagovremeno leči i rehabilituje orofaci-jalni sistem. Doktori ordinacije svoje znanje i veštine redovno usavršavaju na stručnim skupovima, kako na domaćim, tako i na ino-stranim seminarima. Jedan od mnogih na koji se ordinacija veoma ponosi i čije radove u kontinuitetu prati su kursevi kod dr Juliana Webera (London) koji svoja endodontska umeća implementira širom sveta kao jedan od tri zvanična stomatologa demonstratora firme Densply Sirona, kao i prof dr. Vladimir Ivanović koji svojom energijom i znanjem pomera granice savremene stomatologije kao i mnogi drugi.U ordinaciji se koriste materijali renomiranih evropsikih proizvodjača. Materijali izbora u restaurativnoj stomatologiji su Ivoclar Viva-dent (Liechenstein), 3M ESPE(Germany) i GC Europe(Japan). Posebna pažnja posvećuje se endodontskoj terapiji gde se uz primenu endomotora i apex lokatora poslednje generacije u mašinskoj obradi kanala korena koristi kofer-dam kao sre-dstvo izbora u savremenoj endodonci j i gde je mo-gućnost kon-t a m i n a c i j e kanala sve-dena na min-imum. Proiz-

vođači koji se koriste u endodontskoj terapiji su firme Densply Sirona, počev od mašinskih proširivača, silera i termafil Gutta Core ob-turatora kao metod izbora u trodimezio-nalniloj obturaciji endodoncije 21og veka.

Svaki protetski rad koje se izrađuje u ordi-naciji radi se uz konsultaciju i kontolu dr Mi-lke Sailović, koja svoje višegodišnje iskustvo u državnoj službi kao specijalista stomatološke protetike, prenosi i danas u svojoj privatnoj praksi. Garancija kvaliteta protetskih usluga pored višegodišnjeg iskustva zasniva se i na dugogodišnjoj saradnji sa zubotehničkom laboratorijom Wisil M (Beograd) i njihovim timom tehničara koji zajedno čine da os-meh pacijenata bude njihova najbolja pre-poruka. Takođe veliku zahvalnostu u radu ordinacija duguje i firmi DM iz Subotice koja

svojim nesebičnim zalaganjem i trudom čini da potrebe doktora za nabrojanim proi- zvođačima budu na vreme distribuirani.

Ono što izdvaja ordinaciju Sailović na vrhu lestvice osim kompletnih usluga iz svih speci-jalnosti je i mogućnost digitalne rendgen di-jagnostike na licu mesta jer u svom sastavu poseduje kompletno opremljen rendgen kabinet koji utiče na povećanje kvalteta

Stomatološka ordinacija SailovićKanarevo brdo 4/33

Beograd011 351-2003063 305-892

[email protected]



http://www.ordinacija-sailovic.rs/

http://www.ordinacija-sailovic.rs/

Pratite nas od sad i preko Facebook-a na:https://www.facebook.com/DentalMedical.dooDM NEWS

024 554 927 | www.dental-medical.rs

rada i pouzdanost dijagnoze, a pacijentima se olakšavaju tretmani po principu “sve na jednom mestu”.Takodje u planu su i dva usavršavanja na polju oralne hirurgije i ortopedije vilica kao potreba za sve većim brojem pacijenata u toj oblasti stomatologije.Saradnja sa drugim ordinacijama je takodje jedan od bitnih faktora u povoju gde se vrši uslužna rendgen dijagnostika u digitalnom formatu na filmu, cd-u ili putem e - maila po želji lekara.

Sve “zahtevniji pacijenti” kao i nova te- hnološka dostignuća jedan su od izazova sa kojim se ordinacija susreće u 21 - om veku gde se timskim radom teži ka savršenstvu svakog pacijenta ponaosob.



10 Edukacija



Zakoračite u svet dentalne fotografije!Kurs dr Miloša Ljubičića

U subotu, 18. novembra 2017. godine, u beogradskom hotelu „88 rooms“, održan je kurs „Zakoračite u svet dentalne fotografije“. Predavač je bio Dr Miloš Ljubičić, čijem talentu svedoči i činjenica da je isti dan u gradu Bolonji osvojio prvo mesto

na internacionalnom takmičenju u kategoriji dentalne fotografije.

Nakon uvodnih reči Dr Snežane Ban-ković u kojima je predstavila rad CDEI, reč je preuzeo Dr Miloš Ljubičić.

Na početku predavanja predstavio je svo-je nagrađivane fotografije, nakon čega je podelio sa prisutnima kako je poboljšao svo-je radove otkad ih fotografiše.

Sa učesnicima je podelio zašto su dobri DSLR aparati, kako odabrati idealan aparat, koju opremu savetuje da koriste, pojasnio razliku između objektiva, bliceva i posavetovao pri-sutne kako da podese fotoaparat.

Pojasnio je pravilno kadriranje i fokus mo-dela, smile line, na šta sve utiče otvor blende i kako koristiti white balance pravilno, čak je i prezentovao kako se prave cross polar fo-tografije.

Učesnici su i sami vežbali fotografisanje, a Dr Ljubičić im je bio mentor i model i davao im brojne savete kako da poboljšaju svoj rad.

Na samom kraju su dodeljeni sertifikati prisutnima koji su imali isključivo reči hvale za pre-davanje i samog predavača.

Intervju

O počecima, dentalnoj fotografiji i planovi-ma za budućnost, doktor Ljubičić je ispričao u kratkom intervjuu koji je dao za naše novine.

DM: Kada i kako ste počeli da se bavite fo-tografijom?

Dr Ljubičić: Fotografijom se bavim od deve-te godine. Vremena su se od tada značajno promenila. Fotografija je prešla iz analogne u digitalnu. To je omogućilo neuporedivo bržu razmenu podataka i otvorilo brojne nove mogućnosti.Imao sam sreću da sam okružen ljudima koji se profesionalno bave ovom granom umetnosti, pa sam učio od najboljih i priznatih fotografa.Fotografijom sam profesionalno počeo da se bavim pre 8 godina, kada sam ušao u svet

komercijalne, modne i life-style fotografije, osvajajući brojne nagrade i priznanja, od kojih bih izdvojio prvo mesto na regionalnom takmičenju Fashion week - a, 2015. godine.Dentalnom fotografijom sam počeo da se bavim dolaskom u CDEI, jednoj od naj- priznatijih beogradskih ordinacija za dentalnu estetiku.

DM: Šta biste savetovali stomatolozima i te- hničarima koji tek počinju da se bave deta- lnom fotografijom?

Dr Ljubičić: Savetovao bih da prvo nauče kako radi kamera, unutra i spolja, i tako će znatno poboljsati svoje fotografije. Kao i sve u životu, mora da se uloži da bi rezultati bili vidljivi. Tako i u ovoj oblasti fotografije, ako samo pratite neke parametre koje je neko preporučio ili kupite kameru jer neko poznat



https://www.dental-medical.rs/blog/kurs-dr-milosa-ljubicica-zakoracite-u-svet-dentalne-fotografije

11Edukacija



baš nju korisi, nikada nećete dobiti iste rezultate, jer ne postoji prečica, poenta je u edu-kaciji. Kako je Ansel Adams rekao „Kupovina Niko-na te ne čini fotografom, samo vlasnikom istog.“

DM: Kako mislite da dentalna fotografija može da doprinese radu stomatologa i te- hničara?

Dr Ljubičić: Fotografija je jedini jezik razu- mljiv svugde u svetu, kao što kaže izreka: „slika govori 1000 reči“. Smatram da je goto-vo nezamislivo raditi bez fotografije i da je forografija apsolutno neophodan deo svake stomatološke prakse. Olakšava komunikaciju izmedju tehničara i stomatologa, u svim po- stupcima, jer tehničar više ne mora da gle-da samo gipsani model, nego može da vidi pacijenta i kako bilo koja od faza zajedni-čkog rada izgleda. Neke stvari postaju vid-ljive tek nakon što napravite fotografiju, ana-liziranjem iste uviđate stvari koje ranije niste ni videli, i samim tim možete da popravite svoj rad i podignete ga na viši nivo.

DM: Šta je i kakav je cilj CDEI?

Dr Ljubičić: Što se tiče dentalne fotografije i

edukacije, cilj CDEI je da nastavi razvoj pro-grama obuke i ostalih usluga koje pruža u ovoj oblasti, kao i da u njoj zadrži ulogu lidera i preferiranog partnera.

DM: Šta mislite, koja je budućnost dentalne fotografije?

Dr Ljubičić: Što se tehničkog dela tiče, budućnost dentalne fotografije će biti veza-na i za digitalnu. Kako tehnologija bude napredovala, otvaraće se mogućnosti za jednostavnije korišćenje opreme kojom će se dobijati sve kvalitetnije fotografije. Sma-tram da takmičenje u tome ko će napraviti bolju fotografiju, uključujući izlaganje istih na društvenim mrežama, doprinosi boljem radu i tehničara i stomatologa, a samim tim i boljoj usluzi pacijentu, što je zapravo i cilj.Ali morate imati na umu, da što više uložite u svoju edukaciju na bilo koju temu, to će vam rezultati biti bolji.

DM: Koju opremu koristite prilikom kursa?

Dr Ljubičić: Oprema na kursu je raznovrsna. Prisutne su sve klase Nikon DSLR aparata: D50, D7000, D800. Što se objektiva tiče, učesnici imaju priliku da probaju najbolji Nikon 105 mm 2.8 VR G, Sig-

mu 105 mm 2.8 makro, Sigmu 50 mm makro, kao i objektive Nikon 50 mm, 35 mm, 18-55 mm, 18-200 mm da bi uvideli razliku izmedju korišćenja istih. Što se svetala tiče, prisutni su: ring blic, twin light sistem R1C1, kao i studijska oprema, blic glave sa svetlosnim modifikatorima, soft boxevima, bouncerima i mnogim drugim neophodnim delovima za najbolju dentalnu fotografiju.

JEDINSTVENA OTISNA MASA KOJA OBEZBEĐUJE

KARAKTERISTIKE A SILIKONA I ALGINATE.

Koristi se jednofazno za uzimanje anatomskih

otisaka i otisaka za izradu provizorijuma. Ima izrazito

dugotrajnu dimenzionalnu stabilnost i kratko vreme

stvrdnjavanja u ustimaSILGINAT KARTUSCHE Normal PACK 6X50ml€60,64*cena sa PDV-om

već od

€66,42*cena sa PDV-om

SILGINAT





12 Stručni tekstovi

Kompozitni materijali u estetskoj zonistudija slučaja

Izbor savremenih kompozitnih materijala danas je veći nego ikad. Vodeće dentalne kompanije, trudeći se da naprave svoju savršenu paletu, nude nam kompozite različitih boja, konzistencije, opaciteta, transparencije, različitog sastava itd. Uz pravu indikaciju,

pravilan način upotrebe, uz poznavanje boja, kao i poštovanja odgovarajućih protokola rada, kompozitnim materijalima danas zaista možemo da postignemo savršene estetske i funkcionalne rezultate.

Oduvek je najveći izazov u primeni kompozita, u estetskom smislu, bila rekonstrukcija oštećenih centralnih

sekutića. Izbor materijala i sigurni protoko-li danas olakšavaju rad, ali je za dobijanje predvidivih rezultata neophodno uraditi analizu i plan rada pre početka restauracije.

Analiza okluzalnih odnosa je prvi dijagnosti- čki korak, nakon čega sledi analiza zdravog zuba sa kontralateralne strane, pri čemu po-smatramo boju, oblik, transparentnost, postojanje ili odsustvo mamelona, tekstu-ru i eventualne individualne karakteristike koje bismo želeli da prenesemo na zub koji restauriramo.

Analiza bojeZa pravilno repliciranje prirodnih efekata zuba neophodno je poznavanje analize boje zuba, ali i elemenata boje kompozita.

Tokom analize boje zuba potrebno je voditi računa o ambijentalnom osvetljenju. Direk-tno osvetljenje stomatološkog reflektora ja-kog intenziteta, neujednačenost boje zuba unutar zubnog luka, ali i faktori kao što je preplanuli ten kože lica, mogu dovesti do pogrešne procene.

Analiza boje preko fotografije takođe može biti korisna uz pravilno podešene para-metre fotoaparata. Ali, ukoliko na primer, samo balans bele boje na foto aparatu nije prilagođen uslovima fotografisanja neće-mo uočiti realnu boju. Fotografija koja je fo-tografisana sa polarizacionim filterima, kada je svaki vid refleksije uklonjen, je relevantna. Takođe, fotografiju sa polarizacionim filterom možemo koristiti i u proveri kompatibilnosti boje kompozita sa bojom zuba, tako što prili-kom fotografisanja na zub postavimo kuglice kompozita koje želimo koristiti i na fotografiji bez refleksije videćemo koliko su boje kompozita kompatibilne sa bojom zuba.

Za dobar plan restauracije zuba potreb-no je poznavanje materijala sa kojim radimo, kao i tehnike slaganja kompozi-ta, nevezano za brend za koji se oprede-limo. Slaganje kompozita, pri modelaciji nedostajućeg dela zuba u estetskoj zoni, podrazumeva korišćenje kompozita (različi-tog opacieta, translucentnosti i zasićenosti boje) u slojevima različite debljine, na odgo- varajućim mestima kao zamenu za dentin, odnosno gleđ u cilju repliciranja prirodnog

izgleda zubne strukture.

Foto 3

Foto 1

Foto 4

Foto 2



13Stručni tekstovi



Prikaz slučaja

Prikaz kliničkog postupka restauracije centralnog sekutića kompozitnim ma-terijalom pacijenta, 20 godina, muška-

rac. Oštećenje gornjeg centralnog sekutića, akcidentalno, udarcem o metalnu šipku pri-likom naglog kočenja u gradskom prevozu. Prelomljeni fragment zuba nije pronađen. Pacijent dolazi u CDEI četiri dana od mo-menta traume, prisutna je povreda na usni i fraktura kruničnog dela desnog centralnog sekutića sa otvorenom komorom pulpe zuba. (foto1-7)

Centalni sekutić je devitalizovan, uz upo-trebu koferdama, mašinskih endodontskih instrumenata, uz irigaciju natrijum-hipohlo- ridom i opturaciju gutaperka poenima i si-

lerom. Pacijentu je ukazano na ortodontsku terapi-ju, kao i druge mogućnosti restauracije zuba.

Postupak rekonstrukcije desnog centralnog se-kutića

Pravilna izolacija je neophodna za odžava- nje suvog radnog polja upotrebom koferda-ma.

Izrada direktnog “Mock-up”-a u ustima (izvršena je modelacija budućeg oblika zuba direktno u ustima pacijenta). Provere-ni su okluzalni odnosi, tako da po završetku restauracije nema potrebe za reokludaci-jom. Modelacija nedostajućeg fragmenta zuba se, osim direktno u ustima, može izraditi i u zubnoj tehnici, pri čemu se tada i silikonski

ključ izrađuje indirektno. (foto 8.)

Izrada silikonskog ključa. Silikonski ključ mora biti precizan i stabilan u ustima i adekvatno obrađen. (foto 9.)

Preparacija zuba. (foto 10.)

Proba preciznosti i naleganja silikonskog klju- ča u ustima. Izolacija susednih zuba teflon trakom. (foto 11.)

Nagrizanje ortofosfornom kiselinom, ispiranje i aplikacija adheziva. (foto 12.13.14.)

Foto 6

Foto 5

Foto 7

Foto 11

Foto 8

Foto 14

Foto 12

Foto 13

Foto 9

Foto 10






Nanošenjem gleđne boje u što tanjem sloju na silikonski ključ, izmodelovana je palatina- lna površina zuba. Na ovaj način precizno je prenesen izgled palatinalne površine zuba koja je prethodno definisana i artikulisana pomoću direktnog “mock-up”a. Pomoću si-likonskog ključa može se definisati i oblik incizalne ivice. (foto 15.16.)

Modelovanje aproksimalnih površina i defini-sanje interdentalnih kontakata. (foto 17.)

Prethodno definisana dentinska boja postavlja se u dovoljnoj debljini, tako da za gleđnu boju sa vestibularne strane ostane prostor od 0,5 mm. U incizalnoj trećini izvrše-na je modelacija mamelona. Prilikom modelacije mamelona uklonjena je teflon traka sa susednih zuba kako bi se lakše replicirala struktura incizalne trećine. (foto 18.)

“Halo efekat” na incizalnoj ivici je modelo-van korišćenjem izuzetno tankog sloja kom-pozita dentinske boje, koji će svojim opa-citetom dati dobar kontrast i dati poseban efekat sečivnoj ivici zuba. (foto 19.)

Prostor između haloa i mamelona popunjen je tankim slojem transparentnog kompozita. (foto 21.)

Postavljanje poslednjeg sloja gleđnog kom-pozita. Ovom prilikom može se modelovati makrotekstura gleđi. Dok se fina modelacija mikroteksture definiše odgovarajućim boreri-ma prilikom finalizacije restauracije. (foto 22.)

Poliranje kompozita do visokog sjaja je uz upotrebu odgovarajućeg seta gumica za poliranje.

Svi slojevi kompozita se svetlosno polimerizuju

Foto 29

Foto 27

Foto 31

Foto 30

Foto 28

Foto 17

Foto 20

Foto 18

Foto 21

Foto 19

Foto 22

Foto 15

Foto 16

Foto 23 Foto 25Foto 24

Foto 26





lampom odgovarajućeg intenziteta svetlosti, prema preporuci proizvođača.

Foto. 23.24.25.26. Lateralni prikaz restauracije centralnog sekutića.

Foto. 27.28.29.31. Izgled restauracije nakon tretmana. Fotografija 22. načinjena je ne-posredno nakon završetka modelacije, pre skidanja koferdama. Na njoj se može videti da je cetralni sekutić koji je restauriran za ni-jansu različite boje od ostalih zuba, dok se na fotografijama 27.28.29.31. ne vidi ni mala razlika u boji. Razlika u boji zuba na slici 22. uočava se zbog dehidratacije ostalih zuba prilikom rada pod koferdamom.

Pacijentkinja 30 godina, zahtevi pacijentki- nje bili su vratiti zubu dužinu, oblik i nekada- šnji izgled desnom centralnom sekutiću na najmanje invazivan način.

Princip izrade je u ovoj situaciji isti, osim što je bilo potrebno modelovati puno elemenata na malom prostoru (transparetnu incizalnu ivicu zuba i prisustvo halo efekta, mamelone, belu mrlju). Ovakav rad zahteva više pre-ciznosti i poželjan je rad pod uveličanjem.Tehnički jedina razlika bila je u korišće-nju i kompozita za efekte. Prilikom korišće- nja kompozita za efekte važno je znati da zbog zasićenosti boje njihova polimerizacija traje duže i uvek treba pratiti uputstvo pro-

izvođača. Takođe, treba ih prekriti slojem kompozita koji je zamenski za gleđ.

Fotografije 32.33.34. Izgled zuba pre tretma-na.

Fotografije 35.36.37. Izgled zuba nakon restauracije kompozitnim materijalom.

Široki spektar boja savremenih materijala u stomatologiji, kao i moderni koncepti restau-racije, omogućavaju nam da možemo potpuno da oponašamo prirodu i savrše-no uklopimo stomatološki rad u harmoniju osmeha.

Foto 32

Foto 35

Foto 33

Foto 36

Foto 34

Foto 37

Dr Snežana Banković Dr Igor Ristić

Dr Snežana Banković

Diplomirala je na Stomatološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, nakon čega pohađa dodatne kurseve u zemlji i inostranstvu u do-menu estetske stomatologije.

Član tima Centra za dentalnu estetiku i implantologiju postala je 2012. godine.

U okviru kliničke prakse svakodnevno učestvuje u svim fazama pre-protetske pripreme i granama estetske stomatologije.

Dr Igor Ristić

Osnova CDEI počiva na znanju, entuzijazmu, implementaciji novih trendova i njihovom aktivnom kreiranju. Od diplomiranja 1996. godine preko završene specijalizacije iz stomatološke protetike, dr Igor Ristić se konstantno usavršavao na nekoliko internacionalnih klinika i više kurseva u zemlji i inostranstvu. Okuplja stručni tim lekara različitih specijalnosti, asistenata i zubnih tehničara, koji se konstantno širi. Praksa tokom godina izrasta u Centar Za Dentalnu Estetiku i Implantologiju, mesto u kome se pored rada sa pacijentima odvijaju i aktivnosti kroz edukaciju, kurseve i stručne radionice.



http://drristic.com/

16 Sve za Vašu ordinaciju



Filtek Ultimate

Univerzalni kompozitNajjednostavniji način da kopirate prirodu.

Fuji Plus set + Orbis ulje + Endo-frost sprej + Endo-frost granule Fuji Plus set - akrilatom ojačan glasjonomer cement za cementiranje krunica, mostova, inleja, onleja. Poseduje izvrsne osobine zbog kombinacije akrilata i glasjonomer cementa kao i dostupnost u više boja, i varijanti sa produženim vremenom vezivanja. Pakovanje: 15 g + 7 ml + kondicioner.

Orbis ulje - ulje za podmazivanje turbine. Pakovanje: 500 ml.

Endo-frost spray - hladan sprej za određivanje vitalnosti zuba. Pakovanje: 200 ml.

Endo-frost granule - plastični peleti veličine 4x4x4 mm na koje se nanosi hladni sprej za ispitivanje vitalnosti. Pakovanje 500 kom.

€ 145,00

€ 137,00*Cena sa PDV-om

Reciproc papirni poeni + Gutta-Percha Reciproc + 3x UltraCal XS + EDTAReciproc papirni poeni - Odgovaraju Reciproc sistemu. Dizajnirani u veličinama: 25,40, 50. Papirni poeni su sterilni i samim tim sprečavaju kontaminaciju (razvoj bakterija...) i ponovno čišćenje i dezinfekciju. Pakovanje: 144 kom

Gutta-Percha Reciproc - Odgovaraju Reciproc sistemu. Dizajnirani u veličinama: R25 (crveni), R40 (crni), R50 (zuti) . Pakovanje od 60 kom

UltraCal XS - kalcijum-hidroksid pasta za privremene ispune korenskih kanala. Kalcijum-hi-droksid zbog svoje visoke pH vrednosti ima intenzivne antibakterijske osobine i pobuđuje stvaranje sekundarnog dentina. Pakovanje: 1.2 ml.

EDTA - rešenje za kondicioniranje i prečišćavanje (mehaničko i hemijsko) kanala korena. Odlično sredstvo za ispiranje, deluje kao rastvarač i za uklanjanje razmaznog sloja. Najefikasniji je kada se primenjuje sa NaviTip ili NaviTip FKS adapterom. Pakovanje: 30 ml.

€ 96,00


FILTEK ULTIMATE PROMO SINGLE SHADE SET







4x Gradia Direct + G-bond + Orolin Burbath kadica + Orolin Burbath + 4x dijamantski borer

Gradia Direct - svetlosnopolimerizujući kompozitni materijal sa velikim izborom boja i efekata. Već dobro poznati kameleon efekat omogućava jednostavan i brz rad čak i korišćenjem jedne boje. Boje: A1, A2, A3, A3.5, A4, AO2, AO3, B1, B2, B3, BW, C3, CT, CV, CVT, NT, P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5, P-NT, PW, X-A1, X-A2, X-A3, X-A3.5, XBW. Pakovanje: 4 g.

G-bond - jednokomponentni samojetkajući svetlosnopolimerizujući adheziv. Efikasan i ekonomičan adheziv poslednje generacije. Ekonomično pakovanje u bočici. Pakovanje: 5 ml, 50 nastavaka.

Orolin Burbath kadica - plastična kadica od 150 ml za dezinfekciju roto instrumenata. Ima saćasto postolje kako bi se instrumenti postavili vertikalno, takođe ima poklopac sa malim otvorom za vađenje instrumenata pincetom.

Orolin Burbath - Preparat za čišćenje i dezinfekciju medicinskih i stomatoloških roti-rajućih instrumenata. Ne sadrži aldehide i fenole. Izuzatna snaga čišćenja. Biorazgradiv. Pakovanje: 1l.

Dijamantski boreri - visokokvalitetni dijamantski borer za turbinu izuzetno otporan na habanje. Oblici: okrugli, plamičasti, obrnuto konusni, cilindrični, konusni, torpedo.

€ 240,00


Panasil (bazna + korekciona) + FutarPanasil (bazna i korekciona masa) - silikonska otisna masa na bazi vinilpolisiloksana. Sve korekcione mase su niskoviskozne, tiksotropne i hidrofilne. Varijante putty mase: soft, fast i normal. Varijante Panasil korekcione mase: Initial Contact regular, Initial Contact light, Initial Contact x-light, Initial Contacr two in one. Pakovanje: putty 2x 450 ml + korekciona 2x 50 ml.

Futar - visoko precizan, tiksotropan i hidrofilan adicioni silikon za registraciju zagrižaja.Dostupan u varijantama: regular, Futar D, Futar D Slow i Futar D Fast. Pakovanje: 2x 50 ml u kertridžima za pištolj 1:1.

€ 166,00


E10 AutoklavMNOGO VIŠE OD AUTOKLAVA!

- E10 nudi bolji radni efekat za manje vremena- Garantuje besprekorno sušenje i minimalizuje potrošnju vode i energije

Clearfil S3 Bond Plus Set

1 Bond (4ml)1 Četka za aplikatore1 Posuda za doziranje1 Ploča za blokiranje svetlosti

JAČI NEGO PRE, BRŽI NEGO IKAD I JEDNOSTAVAN KAO I UVEK!

E10 autoklav, 18l€ 5.570,00*Cena sa PDV-om






6x Brilliant NG + 2x Brilliant Flow + One Coat 7 Bond + 6x politip + Nipro igle + Nipro špricevi Brilliant i Brilliant Flow - univerzalni kompozit sa visokim sastavom predpolimerisanih i nano čestica koje ovom kompozitu daju optimalnu konzistenciju za manipulaciju i modelaciju. Dostupan u čvrstoj i tečnoj (flow) varijanti. Boje: A1, A2, A3, A3.5. Pakovanje: Brilliant - 4 g; Brilliant Flow - 2.3 g.

One Coat 7 Bond - jednokomponentni, nanopunjeni, svetlosnopolimerizujući, samoadhezivni bond 7. generacije. Kiselina, prajmer i bond u jednoj flašici, brza aplikacija za samo 35 sekundi. Pakovanje: 5 ml.

Politip gumice - silikonske gumice za poliranje kompozita u 3 oblika: plamičaste, čašaste male i velike. Dostupne u varijantama: P za poliranje i F za finiširanje.

Nipro igle - visoko kvalitetne igle za špric u nekoliko dužina. Dostupne u sledećim varijanta-ma: 0.45x12, 0.4x20, 0.5x25, 0.6x30, 0.7x40. Pakovanje: 100 kom.

Nipro špricevi - plastični, jednokratni špricevi, zapremine 10, 5 i 2 ml. Pakovanje: 100 kom.

€ 185,00


3x Ultrapack + Viscostat Clear Ultrapak - konci izrađeni od 100 % pamuka upletenog tako da formiraju cev. Ovim je postignuto da se niti ne raspadaju i ne izvlače, a ujedno imaju ogromnu moć upijanja. Konac je suv i dostupan je u sledećim veličinama: 000, 00, 0, 1 , 2, 3. Pakovanje: 245 cm.

Viscostat Clear - viskozni gel za kontrolu krvarenja na bazi aluminijum-hlorida. Deluje tako što uzrokuje oticanje kolagenih vlakana u tkivima. Pakovanje: 30 ml.

€ 93,00


Visalys Temp + TempoSil 2+ 3x UMN četkice + UltraPro Tx Visalys Temp – materijal za privremene krunice i mostove na bazi akrilatnog kompozita. Lako se postavlja, minimalno praši pri uklanjanju viška i daje visoki sjaj. Privremene nadoknade su veoma čvrste i pouzdane, a na raspolaganju su boje A1, A2 i A3. Pakovanje: 50 ml.

TempoSil 2 je jedinstveni A-silikon cinkoksid privremeni cement sa dodatkom silaniza-tora za postizanje optimalne adhezije i marginalnog integriteta. Tvrd a u isto vreme elastičan cement može se lako ukloniti. Pakovanje: 2x 5 ml, 15 mešača.

UMN - četkica od veštačke dlake za uklanjanje mekih naslaga.

Ultrapro Tx - pasta za poliranje zuba. Sadrži fluor i kalijum nitrat, ne sadrži gluten. Različiti ukusi (menta, walterberry). Lako se ispira sa potpunom eliminacijom zrnastih ostataka. Pakovanje: 10 kom.

€ 114,00


20x Opalescence PF + 5x Opalescence kutijica+ Enamelast + Sof-Tray Opalescence PF - izbeljivanje zuba kod kuće uz uputstvo i nadzor stomatologa sa izradom tray-a. Sadrži kalijum-nitrat, karbamid peroksid i fluoride koji štite i jačaju gleđ. Ukusi: menta i neutral. Varijante: 10 % i 16 %. Pakovanje: 1.2 ml.

Opalescence kutije za čuvanje kašika za beljenje/fluorizaciju zuba.

Enamelast - lakovi za fluorizaciju zuba. Ekskluzivna formula koja osigurava kontinuirano otpuštanj fluorida dok u isto vreme zube ostavlja prirodno glatkima i sjajnima. Ukus: voćni. Pakovanje: 5 kom.

Sof-Tray folije za izradu kašika za izbeljivanje pomoću vakuuma. Fleksibilna, transparentna, dimenzije 127x127 mm. Pakovanje: 20 kom debljine 1.5 mm i 2 mm; ili 25 kom debljine 0.9 mm.

€ 168,00


Te-Econom Plus Intro Pack+ gratis Te-Econom FlowTe-Econom Plus Intro Pack - univerzalni hibridni kompozit za kavitete I-V klase. Za ispune frontalnih i bočnih zuba. Pakovanje: 4x4 g (A2, A3, A3,5 i B2), 2 g Eco-Etch, 5 g Te-Econom Adhesive, ključ boja, pribor.

TE-Econom Flow - tečni, svetlosnopolimerizujući kompozit izražene rentgen vidljivosti sa svim prednostima Ivoclar Vivadent ECO programa. Pakovanje: 2 g (dostupan u bojama: A2, A3).

€ 66,00







Clearfil MajestyTM Esthetic€ 32,-*cena sa PDV-om

Savršeno se uklapa!Estetski kompozit neprimetan golim okom.

Odlična adaptacija boja - Biomimetičko prelamanje i difuzija svetlosti

Lako dostižan visokoestetski dizajn - Dovoljno radnog vremena kod oblikovanja

- Dobra radioopaknost - Fluorescencija veoma slična prirodnim zubima -

Mala promena boje nakon polimerizacije - Lako poliranje

€ 72,-*cena sa PDV-om

Unikatna lupa odličnog komfora sa mogućnošću menjanja radne udaljenosti. Opt-on je jedina TTL [trough-the-lens] lupa sa mogućnošću podeša-vanja radne udaljenosti dostupna sa mogućnošću uvećanja od 2.7x i 3.3x i sa novim inovativnim sistemom za osvetljavanje, spot-on nxt.

Lupe je moguće u bojama: transparent, bela, mat bakarna, crvena, srebrno-zelena, mat crna, sjajno crna i antracit -žuta.

Implant Cement5ml, 10 nastavaka€42,-*cena sa PDV-om

OPT-ONod €1063,22

SPOT-ONod €550,00

*cene sa PDV-om






Monoart Streatch zaštitne naočare + Monoart PG30 + 2x Monoart sisaljke + Monoart pro.3 maske + 2x Monoart PVC čaše + Oro Clean Plus+ 2x Unigloves rukavice Monoart Streatch zaštitne naočare - ultra fleksibilni, sportski dizajn naočara. Za teške uslove rada, optički kontroliše objektiv sa jačinom svetla koji štiti od UV 400 (sunčeve svetlosti). Boje: bele i narandžaste.Težina: 26 g.

Monoart PG30 - polietilenske komprese u rolni za pacijente. Veličina: 810 x 530 mm. Boje: zelene, plave, svetlo plave, bele, pink, narandžaste, žute, lila, svetlo zelene, bordo i smaragdno zelene. Pakovanje: 60 kom.

Monoart sisaljke - savitljive plastične sisaljke dužine 15 cm. Dostupne u različitim bojama: bezbojne, plave, zelene, pink, ljubičaste, narandžaste, žute, bele, svetlo zelene, bordo.Pakovanje: 100 kom.

Monoart maske - stomatološke maske sa gumicom. Maske su mekane, pamučne, sa zaštitnim najfinijim filterom i ne upijaju vlagu. Boje: bele, lila, narandžaste, plave, roza, zelene i žute.Pakovanje: 50 kom.

Monoart čaše - PVC čaše dostupne u bojama: svetlo plave, zelene, žute, roze, ljubičaste, bele, crvene, narandžaste, plave, svetlo zelene.Pakovanje: 100 kom.

Oro Clean Plus - koncentrat bez aldehida za dezinfekciju aspiracionih jedinica i pljuvaonica.Pakovanje: 2 l.

Unigloves rukavice - rukavice sa i bez latexa i sa i bez talka.Pakovanje: 100 kom

€ 84,00


8x Opalescence PF + 2x Opalescence GO + Opalescence kutijica + 2x Sof-tray + Tooth MousseOpalescence PF - sredstvo za izbeljivanje zuba kod kuće uz uputstvo i nadzor stomatologa sa izradom tray-a. Sadrži kalijum-nitrat, karbamid peroksid i fluoride koji štite i jačaju gleđ. Ukusi: menta i neutral. Varijante: 10 % i 16 %.Pakovanje: 1.2 ml.

Opalescence GO kašike - sredstvo za kućno izbeljivanjezuba bez potrebe za izrađivanje tray-a. KombiTray je već spreman i napunjen sa 6% hydrogen-peroxid gelom. Rezultati se postižu za samo 5-10 dana uz 30-60 minuta nošenja. Ukus: menta.Pakovanje: 1 kom.

Opalescence kutijica - kutijica za čuvanje kašika za beljenje/fluorizaciju zuba.

Sof-tray - fleksibilna i transparentna folija za izradu kašika za izbeljivanje pomoću vakuuma. Dimenzije: 127x127 mm. Pakovanje: 2 kom debljine 1.5 mm.

Tooth Mousse - pasta za remineralizaciju zuba koja sadrži Re-caldent CPP-ACp (kasein fosfopeptid-amorfni kalcijum-fosfat). Vraća ravnotežu minerala zuba, vezujući se za njihovu površinu. Deo je GC MI - minimum interventionpreventivnog koncepta. Ukusi: menta, jagoda i tuti fruti.Pakovanje: 40 g.

€ 78,00


Fuji IX set + Seek + 3x Dentiro maramice +3x ogledalce + Nipro igle + Nipro špriceviFuji IX - samostvrdnjavajući glasjonomer pogodan za core build-up, sendvič tehniku, jedno i višepovršinske ispune na molarnim zubima kao i za mlečne zube. Karakterišu ga velika tvrdoća i otpornost, hemijsko vezivanje i stalno otpuštanje fluora. Pakovanje: A3 prah 15 g, tečnost 6.4 ml.

Seek - karijes indikator koji kariozni dentin boji u crvenu boju. Pakovanje: 1.2 ml.

Dentiro maramice za dezinfekciju - bez aldehida i fenola pogodne za dezinfekciju površina medicinske opreme, instrumenata i uređaja. Dopuna sadrži 120 maramica.

Stomatološko ogledalce - ogledalo bez uvećanja. Veličina: 5-ica.

Nipro igle - visoko kvalitetne igle za špric u nekoliko dužina. Dostupne u sledećim varijatama: 0.45x12, 0.4x20, 0.5x25, 0.6x30, 0.7x40.Pakovanje: 100 kom.

Nipro špricevi - plastični, jednokratni špricevi, zapremine 10, 5 i 2 ml. Dostupni u varijantama sa i bez navoja. Pakovanje: 100 kom.

€ 105,50




21Stručni tekstovi



Dizajniranje osmeha digitalnim alatimaIvoclar Vivadent

Iako su te promene svakako olakšale di-jagnostiku i određene postupke, kliničar nikada ne sme zaboraviti osnove, kao

što su funkcija i biološki aspekti naše struke. Istovremeno je došlo do velikog napretka keramičkih i kompozitnih materijala koji nam pomažu u ispunjavanju estetskih zahteva naših pacijenata.

Osnovni preduslov uspešne terapije je du-boko razumevanje anatomije lica i denta- lnih estetskih parametara. Terapeut treba da bude svestan izazova koji donosi svaki klini- čki slučaj i mora biti u mogućnosti da izradiodgovarajući plan terapije koji pacijenta posmatra sa multi-disciplinarne tačke gledi- šta. Proporcije zuba treba razmotriti u odno-su na gingivnu estetiku i celo lice. Besmisle-no je napraviti najlepšu fasetu ako konture ili tekstura ne odgovaraju susednim zubima ili kontura gingive očigledno nije simetrič-na. Kao primer, ako ne odredimo pravilno okluzalnu ravan ili središnju liniju pomerimo u odnosu na simetralu lica, rezultati mogu biti frustrirajući.

Drugi važan aspekt je odgovarajuća analiza osmeha i fotodokumentacije. Kada se sni-maju fotografije, ljudi su obično sramežljivi, posebno na početku, pa čak i više ako to ne radi profesionalni fotograf, a sesija se odvija u prostoriji kao što je stomatološka ordinacija. Slika 1. prikazuje intraoralnu kliničku sliku gde se osim očiglednih dijastema i hipominera-liziranih površina na oba centralna sekutića uočavaju i velika područja diskoloracije na oba donja lateralna sekutića kojima će si- gurno biti potrebna neka vrsta terapije. To je razlog zašto bismo trebali da pokušamo da napravimo video dok razgovaramo sa pacijentima, razgovarajući o normalnim sva-kodnevnim temama, inače bismo mogli da previdimo aspekte koji se moraju uzeti u obzir u planu terapije. Razgovor će opustiti paci-jenta i ako kažemo nešto smešno ili glupo, on ili ona bi mogli da se prirodno nasmeju. Slika 2. prikazuje razlike između društvenog osme-ha koji smo postigli sa našim tradicionalnim fotografijama i spontanog osmeha koji se može uhvatiti tokom dinamičkog snimanja. U ovom konkretnom kliničkom slučaju, ako bi-smo plan terapije temeljili na društvenom

osmehu, ne bismo uspeli da vidimo prikaz do-njih sekutića na kojima se vide diskoloracije.

Sledeći je korak detaljna analiza pacijenta iz facijalne perspektive.

Koncept digitalnog dizajniranja osmeha (DSD) dijagnostikuje estetske probleme, a baziran je na pojednostavljenoj digitalnoj a- nalizi nekoliko fotografija nakon čega se pre-dlaže mogućnost terapije i, takođe, olakša-va komunikaciju između ljudi različitih oblasti specijalnosti u timu. Prvi korak je crtanje horizontalne i vertikalne linije. Fotografija se centrira, pomera i zaokreće dok se bipupila- rna linija ne podudari sa horizontalom. Zatim se utvrđuje središnja linija lica. Nakon toga iste linije stavljaju se na sličnu fotografiju koja je takođe centrirana, ali ovaj put snim-ljena s retraktorima za usne (slike 3. i 4.). Iste fotografije zatim se uvećavaju i analiziraju (slika 5.). Iscrta se linija gornje usne i prenosi na fotografiju snimljenu sa retraktorima kako bi se dobio njihov referentni položaj (slika 6.). Zatim se mere proporcije zuba i dobijaju se nji-hove idealne konture. Fotografija snimljena iz perspektive 12 sati koristi se za analizu la-biopalatinalnog položaja zuba i prekla-pa sa prethodno provedenom analizom. Kada terapeutu postanu jasne mogućnosti

i ograničenja terapije, može se izraditi dig-italni mock up. Ovaj postupak znatno skra- ćuje vreme provedeno u terapeutskoj stolici i povećava prihvatanje pacijenta. Zahva- ljujući savremenim računarskim programima kao što je Powerpoint ili Keynote, ti se po-stupci mogu jednostavno i brzo provesti uz minimalnu vežbu. Nedavno se pojavio novi softver koji dodatno pojednostavljuje celuprocedure, DSD softver za I-Pad (www.di-gitalsmiledesign.com). Postupak se bazira na preklapanju određenih područja zuba na prethodno opisan način. Tradicionalni indi-rektni mock-up izrađuje se na osnovu labora-torijskog dijagnostičkog nanošenja voska, tj. wax-upa. Najpre se uzima anatomski otisak i izrađuje model. Nakon toga tehničar posta-vlja vosak na model zuba prema uputstvima lekara. Sledeći je korak uzimanje otiska pre-ko navoštanog modela, višak se obrezuje i unosi se materijal za privremene nadoknade (obično na bazi bis-akrilnog kompozita), a silikonski vodič namešta preko zuba. Na-kon nekoliko minuta pacijent može da vidi buduci izgled svojih zuba, a terapeut može da proceni predloženu terapiju direktno u ustima. Snimaju se fotografije nove situaci-je i sprovodi se analiza. Digitalni mock-up mnogo je jednostavniji. Nakon definisanja o-blika zuba preklapa se fotografija. Takođe se

Dentalni materijali i klinički postupci dramatično su se promenili tokom poslednjih go-dina. Verovatno se glavni napredak tokom poslednje dve decenije dogodio na po-dručju implantologije i adhezivne stomatologije, ali pravu revoluciju zasigurno pred-

stavlja nezaustavljiv razvoj digitalne stomatologije.

Slika 1

Slika 3

Slika 5

Slika 2

Slika 4

Slika 6






određuje i tekstura. Rezultati tradicionalnog i digitalnog načina rada vrlo su slični i jedva se razlikuju.

Protokol se bazira na fotografijama i video- zapisima koji su snimljeni tokom prve po-sete. Sprovodi se analiza i na kraju, ako je po-trebno, slučaj se analizira sa timom. Nakon definisanja svih parametara plan terapije se prezentuje pacijentu na vizualno atraktivan način (slika 7.). Na kraju se odlučuje hoće li se izraditi keramički ili kompozitni radovi, što zavisi od nekoliko faktora. Naša filozofija se bazira na minimalno invazivnom konceptu. Dok god pacijentu možemo pružiti podje-dnaku estetiku, trajnost i predvidivost kao sa keramikom, odlučićemo se za kompozitne nadoknade. U slučajevima kada je uključe-no mnogo zuba, kada postoje multiple di-jasteme ili okluzalne nepravilnosti koje mogu da ugroze uspešan rezultat pa su potrebne veće promene, odlučićemo se za keramicke nadoknade. Koji god da se pristup odabere, veoma je važno da terapeut dobro poznaje keramički i/ili kompozitni sistem koji koristi. U ovom prikazu slučaja korišćen je keramički sistem IPS e.max Press i kompozitni sistem IPS Empress Direct (Ivoclar Vivadent, Schaan, Lihtenštajn), zbog jednostavnog koncepta nanošenja slojeva, prirodnosti i dugotrajnog sjaja. Usklađenost boja oba sistema omo-gućuje njihovo jednostavno kombinovanje.

Nakon što pacijent prihvati plan terapije, lečenje započinje brušenjem uz prethodno obeležavanje kako bi ono bilo što konzerva- tivnije (slika 8.). Slike 9. i 10. prikazuju detalje hipomineraliziranih površina donjih bočnih sekutića. Područja su očišćena svrdlom s crvenom oznakom (Komet-Brasseler, Lemgo, Nemačka), nagrižena ortofosfornom kiselinom i premazana adhezivom Excite F, nakon čega je aplikovan kompozit IPS Empress Direct Dentin A1 i Enamel A1 uz pomoć nove špatule OptraSculpt Pad (Ivoclar Vivadent, Schaan, Lihtenštajn).

Gornji zubi su izbrušeni i uzeti su otisci. Slika11. prikazuje 6 faseta koje je izradio majstor dentalne tehnike Victor Romero, Santiago, Čile. Fasete su isprobane sa posebnim pasta-ma na bazi glicerina iz seta za cementiranje Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent, Schaan,

Lihtenštajn). Slika 12. pokazuje koliko dra-matična promena boje može da se postigne odabirom cementa.

Ovaj postupak je posebno koristan kada se radi samo jedna ili dve fasete, a boju treba malo korigovati kako bi se uskladila sa suse-dnim zubima. Faseta je zatim cementiranai konačni rezultat vidljiv je na slici 13. Na slici 14. prikazana je integracija gornjih 6 keramičkih faseta i dve direktne kompozitne restauracije na donjim bočnim sekutićima na kontrolnom pregledu nakon tri meseca. Postignut je skladan rezultat. Zadovoljan i opušten pacijent prikazan je na slici 15.

Luis BustosDDS, Universidad del Desarrollo, Concepción , Čile

Eduardo MahnDDS, DMD, PhD. Universidad de los Andes, Clinica CIPO, Santiago, Čile. Contact: [email protected]

Slika 11 Slika 12

Slika 3 Slika 14

Slika 7

Slika 9 Slika 10

Slika 15

Slika 8



http://www.ivoclarvivadent.com/

Humanitarna akcijaRenfert i Dental - Medical

Donacija se završila 15. decembra, i na veliku radost svih nas, na našu adresu pristiglo je gomilu doniranih paketa,

što nas je podsetilo da i dalje ima ljudi do-brog i plemenitog srca koji žele da pomo- gnu.

Zajedničkom akcijom uspeli smo da ulepša-mo praznike onima kojima je to bilo najpo-trebnije.

Ovom prilikom, želimo da se zahvalimo svima na nesebičnoj podršci i na velikodušnosti.

Na ovaj način, želimo da podignemo svest ljudi i podstaknemo da nastave sa donira- njem i nakon ove akcije, jer trebamo brinuti o zajednici a posebno o onima kojima je po-moć neophodna.

Sa završetkom prošle godine, uspešno smo realizovali humanitarnu akciju “Postani ra-zlog nečijeg osmeha!”.

23Dešavanje



https://www.youtube.com/watch?v=f8Qqrzf-jfs

https://www.dental-medical.rs/blog/humanitarna-akcija

http://www.renfert.com/srb/en.html






Lako bi se moglo reći i: “ Što je bolje pla- niranje, to bolji je i konačan rezultat.” A kada je reč o protetici, to se odnosi na

voskove i voštanu modelaciju.

Za mene voštana modelacija znači pla- niranje ili bolje rečeno dizajniranje protetske

nadoknade, i radim je svakodnevno. 95% mojih radova počinje voštanom modelaci-jom.Preferiram tvrde voskove s dobrim balansom između tečnog stanja i solidifikacije, koji su upravo zbog tih karakteristika pozicionarno stabilni.Radim isključivo s termo instrumentima, s ko-jima mogu precizno regulirati temperaturu. Renfertov Waxlectric 2, po mom mišljenju, najbolji je na tržištu i koristim ga poslednjih desetak godina.

Pošlo je otprilike godina dana otkako sam imao priliku, da se susretnem sa novim Renfertovim setom voskova, koji je razvi-jen u saradnji sa međunarodno priznatim, vrhunskim majstorom zubne tehnike, Augus-tom Bruguerom. Radi se o kvalitetnom setu kreativnih voskova, koji dolazi u prelepom pakovanju sa detaljnim slikovnim uputstvima za rad. Set inače nema puno boja (četiri osnovne i četiri efektne boje), međutim izbor je jako dobro osmišljen:- opakni sivi vosak- opakni dentinski vosak- transparentni vosak- enamelni vosak- transparent plavi vosak- opakni beli vosak- transparent narandžasti/cervikalni vosak- opak braon vosakMeđusobnim kombinovanjem i mešanjem tih voskova, lako ćemo imitirati efekte, koje nalazimo i kod prirodnih zuba.

U našoj laboratoriji praktikujemo četiri tipa voštane modelacije:- Diagnostička/studijska voštana modelaci-ja:U tu svrhu najčešće koristim opakni sivi vosak,

koji mi daje jasnu informaciju o tome, koliko je neke mase potrebno da bi se postigao optimalan estetski rezultat. - Voštana modelacija kruna i mostova, za potrebe tehnike livenja: U tu svrhu koristim opakni dentinski vosak.- Voštana modelacija za potrebe presovanja keramike: Pošto se za tu tehniku koriste samo organski voskovi, preporučujem korišćenje transpa- rentnih voskova (Enamelni vosak, narandža-sti/cervikalni vosak).Ne preporučuju se anorganski/opakni voskovi, jer ne sagorevaju u potpunosti!- Hiper-realistička voštana modelacija:Tu vrstu modelacije obično praktikujem za trening morfologije tj. za potrebe edukacije i prezentacije. Pri tom koristim kompletan set. Tu nema ograničenja.

Zaključak:Bez obzira na to što živimo u digitalnoj eri, poznavanje morfologije i gnatologije je ključ do uspeha, čak i kada se govori o dizajnira-

nju protetskih radova putem digitalne CAD tehnologije. A daleko najbolji put da se to znanje savlada, je modeliranje zuba u vosku.Renfert GEO Expert set je izuzetno kvalitetan i dobro promišljen set voskova za sve one, koji nameravaju da podignu svoju tehniku mo- delovanja voska, na viši nivo.

RENFERT GEO Expert Wax Set A. Bruguera - iskustvo s novim Renfertovim voskovimaIz prve ruke - Andrej Lazić

“Ko ne planira, planira neuspeh”Benjamin Franklin

Andrej LazićZubotehnički laboratorij Lazić Andrej

Poljanska cesta 73, 1000 Ljubljana, [email protected]

http://www.lazicdental.com/+386 41 735 322




http://www.lazicdental.com

SHERA JIVEBRZI SET SUPER TVRDOG GIPSA ZA KREATIVNE TEHNIČARE

- kratko vreme odvajanja od 10 minuta

- može se koristiti za niz primena

- za hitne popravke i instalaciju

Preporuka: radni model, antagonistički model i situacijski model.


Shera scanspray + Sheragingival Shera scanspray - za optimalano skeniranja modela za CAD / CAM. Jako fini prah, koji sprečava refleksiju površine. Sprej od 200 ml.

Sheragingival - silikon za pravljenje gingive, najčešće kod implant radova, pogodan za direktnu i indirektnu upotrebu. Tvrdoća 70 Shor-a. Pakovanje: 2x 50 ml + 12 mixing nastavaka.

€ 111,00


Argeloy Partial Shot + Stargel + Model Spray+ GEO voštane retencije Argeloy Partial Shot - legura na bazi CrCo bez Ni za izradu skeletiranih proteza. Tvrdoća: 380 HV. Pakovanje: 1 kg. Stargel - gel za dubliranje modela uložnih masa od hrom-kobalta. Tačka topljenja je niska 80°. Njegova elastičnost i tečljivost osiguravaju precizno dubliranje. Gel se može upotrebiti najmanje 10 puta. Pakiranje: 2 x 1 kg.

Model Spray - ojačava površinu dubliranih modela od uložne mase i čini je glatkom. Nanosi se na hladan model. Daje idealnu osnovu za nanošenje voštanih članova tokom modelacije.Pakovanje: 300 ml.

GEO voštane retencije - voštane profil-fine kockaste gornje retencije, otporne na pritisak, veličine 70 x 70 mm. Na izbor: kružna, fina i samolepljive mrežica.Pakovanje: 20 kom.

€ 202,00


Gramm elektroforming aparat + Gramm početni setGramm Elektroforming aparat - jednostavan za rukovanje, homogen sloj zlata debljine oko 200 ili 260μm, precizno prijanjanje, potvrđen zlatni standard (CE 0483). Ne sadrži arsen ili druge otrovne supstance, prošao je test citotoksičnosti.

Gramm početni set - sadrži sav materijal za početak rada (bez zlata)

€ 7500,00


25Sve za Vašu laboratoriju



SheraJive4,5kg







Vertex ThermoSens mobilna protetska nadoknada budućnostiVertex ThermoSens

Vertex ThermoSens mobilne protetske nadoknade su poslednja generacija fleksibilnih protetskih nadoknada koji se pojavio na svetskom tržištu.

Nastao je kao proizvod Holandskog naučnog instituta, koji je uspešno rešio zadatke Holandske firme Verteks koja

je tražila da joj se nađe dostojni naslednik klasičnih akrilatnih proteza, a koji će ujedno izbaciti upotrebu metala iz protetskih na-doknada i koji će imati dozvoljeni procenat fleksibilnosti koliko je to moguće, a da opet ima snagu da izdrži pritisak sila žvakanja i da bude izuzetno otporan. Došli su do proizvo-da ThermoSens. ThermoSens je po hemijskom sastavu poliamid.

Snaga i udobnost ThermoSensa ne može da se poredi ni sa jednim drugim materijalom za izradu proteza koji su trenutno na tržištu. Kru-to telo ovog materijala omogućava Vam da napravite izuzetno tanku protezu koja savrše-no odgovara i savršeno leži u pacijentovim ustima. Za razliku od akrilatnih proteza, kada se ispusti ili pogrešno koristi, termoplastična baza ovog materijala će apsorbovati udar koji se neće širiti i time se sprečava pucanje ili odvajanje materijala. ThermoSens je prakti- čno nesalomiv i savršeno odgovara pacije-

ntima. ThermoSens je pogodan za izra-du kako totalnih tako i parcijalnih proteza. Izuzetno je pogodan za izradu proteza na inplantima, a moguće je raditi i splintove i privremene krunice i mostove, koji imaju izuzetnu čvrstinu i mogu duži vremenski pe-riod da služe svojoj svrsi. Jedna od najvećih prednosti ThermoSensa je to što su moguće

raditi reparature, podlaganja, dodatke zuba, takoreći sve.

ThermoSens spada u biokompatibilne ma-terijale. Nikakve tečne hemikalije se ne dodaju ThermoSens materijalima tokom procesa, čak ni tokom završne faze. Ovo je odlična vest za pacijente koji su alergični na hemikalije ili na akrilat. Takoreći ThermoSens

Milan RadonićLaboratorija za zubnu tehniku

Radonić dental labCara Dušana 46, Novi Sad

[email protected] 8371975



http://www.vertex-dental.com/



je proizvod bez monomera i idealan je za pacijente koji ne žele ili ne mogu da prihvate proteze napravljene od materijala koji izazi-vaju alergiju ili druge probleme zbog osetlji-vosti. Praktično od njega je nemoguće dobiti bilo kakvu alergiju.

Zbog visoke gustine ThermoSensa, tečnost i ostala hrana mogu da prodru u unutra-šnjost proteze. Na taj način se tokom vreme-na obezbeđuje minimalno menjanje boje u žutu ili smeđu, ali ako se proteza posle određenog vremena ponovo ispolira vraća joj se prvobitni sjaj, baš zbog toga što se menjanje boje zadržava na površini, a ne može da uđe unutar proteze. ThermoSens je praktično neprobojan čak i ako pacijent konzumira puno kafe, puši ili pije gazirana pića.

Za razliku od drugih kompanija koje doda-ju boju na kraju, nakon stvaranja najlonskog niza (prelivanjem belog niza bojom), Thermo-Sens dodaje boju u niz tokom mešanja. Boja

je jednako raspoređena i svako dodavanje boje je ravnomerno. Na ovaj način eliminišu se nasumične mrlje, odsjaj ili bilo kakvo dru-go neprirodno zamućenje koje se ne javlja u ustima pacijenta. ThermoSens je dostupan u 12 boja.

Za razliku od akrilatnih proteza koje se skupljaju i do 8%. ThermoSens je sma-njio skupljanje ispod 1%, čime se osigurava da će proteza savršeno odgovarati pacije-ntovim ustima. Baš taj mali procenat sku- pljanja daje ThermoSensu prednost nad svim do sada poznatim kako klasičnim tako i fleksibilnim sistemima.

ThermoSens proteze spadaju u polu fleksibilne proteze. Fleksibilne su koliko je to u stomatologiji dozvoljeno. Kod totalnih prote-za ta fleksibilnost nije primetna zbog zubnog niza koji joj to ne dozvoljava, ali zato parci-jalne proteze su fleksibilne i pod tempera-turom tela se zagrevaju i postaju fleksibilnije nego kada su van usta.

Totalne proteze urađene od ThermoSensa su praktično neuništive. Njihova prednost u odnosu na akrilatne, pored te svoje čvrstoće, je i njihova minimalna težina. Izuzetno su la-gane i svi pacijenti kojima je moja laboratori-ja radila totalne ThermoSens proteze slažu se u jednom, da se mnogo lakše navikavaju na njih nego na akrilatne, takođe kažu da su mnogo prijatnije za nošenje i da je višestruko manje žuljanja.

Parcijalne proteze od ovog materijala su idealne za pacijente. Lagane su, skoro nevi- dljive bez žičanih kukica. Proteze se mogu maksimalno redukovati, što se najviše i sviđa pacijentima. Kukice na parcijalnim proteza-ma se planiraju tako da se nalaze na zubi-ma, a ne na desnima kao kod nekih ranijih fleksibilnih sistema.

Rad sa ThermoSensom je izuzetno zanimljiv. Sam način rada je drugačiji od rada sa akri-latnim protezama. Materijal je jednostavan za obradu, a izuzetno se brzo i lako polira.ThermoSens je još uvek kod nas prozvod koji je malo rasprostranjen. Stomatolozi sa dosta predrasuda gledaju na njega, ali kada ga jednom probaju shvataju koliki potencijal ima ovaj materijal. Ako se sa njim radi kako je propisano, i jako bitno napomenuti, u origi-nalnoj mašini koja je za njega predviđena, svi će biti zadovoljni, a pre svega pacijent koji će dobiti nadoknadu koja će mu služiti i sa kojom će biti prezadovoljan.


Milan Radonić je 2017. godine održao obuke na temu ThermoSens - a u Novom Sadu, Rovinju i Ptuju

Proteza od ThermoSens - a







Zbrinjavanje centralnih sekutića sa parodontalnim oštećenjemPrimena non-prep faseta na bazi cirkonijum dioksida - studija slučaja

Attila Kun

Svrha ovog rada je bila da se zbrinu centralni sekutići sa obolelim parodoncijumom. U cilju da se postigne stabilizacija zuba, u dogovoru sa stomatologom, odlučeno je da se povežu sekutići u frontu.

Tokom pravljenja wax-up - a, otkriveno je da je jedan od lateralnih sekutića uži od drugog. Sa idejom da se poveća

simetrija centralnih sekutića, i zadrži njihova prirodna širina, odlučeno je da se napra-vi non-prep vinir na lateralnom sekutiću. Pošto brušeni patrljci nisu imali nikakvu dis-koloraciju, iako su bili labijalno izduženi, bio je neophodan cirkonijumski blok, dovoljno translucentan da može da prodre priro-dna boja patrljka na površinu nadoknade. Pored toga, poželjan je bio materijal koji ima sposobnost da toleriše smanjenu debljinu sloja cirkonijum dioksida usled nedostatka raspoloživog prostora. Napravljen je parci-ja- lno redukovani core od Katana UTML. Na ovaj način, stvorene su mogućnosti da se

postavi tanak sloj keramike (Noritake CZR).

ATTILA KUN1990 – 1994: A - Nivoi u Mađarskoj1994 – 1995: Školovanje za zanatliju u arhitekturi u Mađarskoj1995 – 1997: Školovanje za zubnog tehničara u

Mađarskoj1997 – 2005: Zaposlen u zubotehničkoj laboratoriji u Nemačkoj 2005 – 2010: Vlasnik sopstvene zubotehničke labo-ratorije u Mađarskoj2010 – do sada: Zubni tehničar u zubotehničkoj laboratoriji Bellmann & Hannker, Huede2013 – do sada: Kuraray Noritake Dental - Interna-tionalni Instruktor

Pretprotetska priprema

Preparacija

Postoperativno

Core - ovi frezovani od bloka Katana Zirconia UTML A2 (konektor je postavljen da bi se ostvarila stabilnost položaja na patrljku)

Dodavanje keramike sa CZR



http://www.kuraraynoritake.com/




€ 6.200,-Gramm Elektroforming

aparat + Gramm početni set

*Cena sa PDV-om

Elektroforming aparat:biokompatibilnost i estetika

◊ Više udobnosti

◊ Bolji kvalitet

◊ Veća učinkovitost

IMPRESIVNA ESTETIKAU JEDNOM KORAKU!

Enamel sloj (35% debljine)

Prelazni sloj

1 (15%)

Prelazni sloj 2 (15%)

Sloj dentina (35%)

Enamel sloj (35% debljine)

Prelazni sloj

1 (15%)

Prelazni sloj 2 (15%)

Sloj dentina (35%)

POLIHROMATSKE KRUNICE, MOSTOVI I CIRKONIJUM OSNOVA.BRZA I VISOKOESTETSKA REPRODUKCIJA.

KATANA™ Zirconia Multi-Layered DiscKATANA Zirconia ML

od € 180,00*Cena sa PDV-om







Deni Dentpredstavljanje laboratorije

Koriste najsavremeniju opremu i materija-le vrhunskog kvaliteta vodećih svetskih proizvođača kao što su Ivoclar, Wiland,

3Shape, Amann-Girbach i dr.

U saradnji sa stomatološkim ordinacijama visokog renomea, Deni Dent laboratorija se bavi izradom različitih vrsta zubno protetskih nadoknada.

Ono što je zajedničko za sve radove jeste: - detaljna priprema, - studija i dijagnostika, - digitalni i voštani projekat, - jasan protokol izrade, - mikroskopska preciznost, - tačnost i - umešnost. Sve to u kombinaciji čini ovu laboratoriju konkurentnom na tržištu.

Nosilac laboratorije zt Deni Pavlović rođen je u Beogradu 1979. godine, gde je i završio Srednju zubotehničku školu 1997. godine. Nakon škole radio je u nekoliko renomiranih zubotehničkih laboratorija.

U periodu od 2003. do 2006. godine stručno se usavršavao u oblastima fiksne, kombi-novane i implantološke protetike u Eduka-cionom centru i zubotehničkoj laboratoriji STYLDENT u Arecu (Arezzo) u Italiji.

U cilju stalnog usavršavanja pohađao je mnoge stručne kurseve iz oblasti fiksne i im-planto-protetike kod velikih majstora zubne tehnike kao što su: Stefano Petreni, Claude Sieber, Mako Janos, Oliver Brix, Shiego Kata-oka, Nondas Vlachopulos i drugi.Bavi se edukacijom u vidu predavanja i kurseva iz oblasti fiksne i implanto - protetike.

Laboratorija za zubnu tehniku DENI DENT osnovana je u Beogradu 2008. godine. Stručni kadar je potkovan teorijskim znanjem i višegodišnjim praktičnim iskustvom.

ZTL Deni DentNarodnih heroja 52/4

Novi Beograd011 6692241069 669222

[email protected]



Od 2016 god. zvanično postaje opinion lider za firmu Ivoclar Vivadent na polju upotrebe fasetnih materijala.

Autor je stručnih predavanja i kurseva, i to:

- Pravilno određivanje boje zuba kao vazan preduslov za dobru protetsku rehabilitaciju 2015.

- Razlicite metode izrade keramickih ljuski - vinira 2016.

- Šrafom retinirane implantoprotetske nadoknade 2016.

-Protokol određivanja i reprodukcije boje zuba (All About the Colour) 2017.

-Zubni tehnicar 2017.

-Razlicite metode izrada keramickih vinira (New Smile Style) 2017.

-Dentofacilalna analiza - estetski aspekt 2017.

Case Study

U saradnji sa Stomatološkom ordinacijom “Dentistico”, uz zahvalnost Dr Olgi Steva-nović Bakir.

Kristina, devojka pacijent stara 25 godi-na odlučuje se za “novi osmeh” estetskim redizajnom zuba gornje vilice keramičkim fasetama.

Ortogonalne fotografije, kako profilne tako i intraoralne, pomažu nam u digitalnoj dento-

facijalnoj analizi.Analiza pozicije zuba u vilici, odnos posto-jeće i idealne protetske ravni (paralelne sa bipupilarnom linijom), pozicija incizalne ivice u interlabijalnom prostoru, zatim linija medi-jana u odnosu na sredinu lica, oblik gingival-nog izlaznog profila, itd. Manje-više po svim tačkama pronalazimo nepravilnosti (dis-proporcija dimenzija zuba, pomerena linija medijana tako da se zub 11 nalazi na sredini lica, gingivalna kontura blago denivelisana, itd...), a koje se estetskom protetikom mogu

ispraviti.Nakon digitalne prelazimo na analizu modela i sve uočene detalje prenosimo na njega, iscrtavajući svojevrsnu mapu po kojoj ćemo dalje izraditi prototip.

Prototip se pravi u dve faze. Wax-up ili voštani projekat kao prepravka modela posto-jeće situacije, i mock-up tj. realni projekat prekopiran sa modela u usta pacijenta po-moću silikonskog ključa i privremene kompozitne ispune.

Nakon evaluacije postignutog sledi niz kliničkih zahvata koji se završavaju pre-pariranjem zuba za keramičke fasete. Kako će ta preparacija izgledati i kolika je porcija gleđnog tkiva koja se odstranjuje diktira up-

ravo prethodno izrađen prototip. Za izradu keramičkih faseta materijal izbo-ra je Ivoclar Emax press slojevan Emax ce-ram keramikom po specijalnom “New Smile Style” receptu.

Tajna lepote osmeha nije u njegovoj savršenoj već u harmoničnoj simetriji. Ako protetski rad posmatramo kao slagalicu, onda se naš uspeh meri količinom rešenih slagalica, čija je konačna slika zdrav i rado-stan osmeh.

31Predstavljamo Vam





https://www.facebook.com/denident.rs/

32 Sve za Vašu laboratoriju



20x Yamahachi zubi + Moldano + 2x Okludatori + Sherapol 705Yamahachi zubi - dvoslojni akrilatni zubi, postojane boje, odlične izdžljivosti, u 16 Viva nijansi A1-D4 + 1 bleach.

Moldano - kvalitetni sintetički gips III klase sa izvrsnom sposobnošću reprodukcije detalja. Dostupan u plavoj i žutoj boji. Pakovanje: 5 kg.

Okludator - metalni okludator za artikulaciju modela dos-tupan u 3 veličine: mali, srednji, veliki.

Sherapol 705 - namenjena za brzo postizanje visokog sjaja akrilata, metala i keramike. Pakovanje: 300 g.

€206,00


12x Acry Rock a28 + Self-Curing (150 g/75 ml) Acry Rock a28 - Italijanski dvoslojni zubi, prirodnog izgleda, dostupni u svim A-D bojama i različitim oblicima i veličinama.

Self-Curing - hladnovezujući akrilat za reparature parcijal-nih i totalnih proteza. Pogodan za reparaturu svih vrsta akrilata. Dostupan u bojama: roze, roze sa žilicama, proziran. Pakovanje: 150 g +75 ml.

€ 96,00


Rapid Simplified + Divosep Blue + 2x srednji okludatorRapid Simplified - toplovezujući akrilat namenjen za izradu totalnih i parcijalnih proteza tehnikom kivetiranja.Boje: translucent pink, bezbojna, plavo-pink, translucent pink sa žilicama.Pakovanje: 1 kg + 500 ml.

Divosep Blue - univerzalna tečnost (za toplo i hladno polimerizujuće akrilate) na agar-agar bazi za izolaciju gipsa, akrilata i voska. Pakovanje: 1 l.

Srednji okludator - okludator za artikulaciju modela.

€ 107,00


Vrlo postojan svetlosno polimerizujući materijal za izradu kašika i baznih ploča.

ACRY TRAY LC PINK, 50KOM€ 47,95*Cena sa PDV-om

POLIRET MINI€ 2.501,00*Cena sa PDV-om



33Edukacija



“Voštana modelacija u fronti”Kurs Andrej Lazić

Ovo je bio peti kurs iz seta kurseva za zubne tehničare, u organizaciji De-ntal Medical - a.

U prvom delu kursa, gdin Lazić se potrudio da što bolje upozna polaznike sa teorijom korišćenja voskova radi što boljih rezultata. U praktičnom, tj. radnom delu kursa se radi-lo sa novim, izvrsnim setom voskova – Ren-fert Geo Expert Wax by August Bruguera, sa kojima se vrlo lako postiže prirodan izgled i nijansa zuba.

Gdin Lazić se potrudio da preda svo zna-nje koje je stekao lično na kursu Augusta Bruguere. Kursisti su pratili svaki pokret pre-davača i bili su puni reči hvale:

Snežana Đorđević: “Bilo je zaista odlično”.Jasmina Paunović: “Izuzetno koristan kurs i

stečena znanja ću definitivno primeniti”.Aleksandar Gečević: “Sa nama je bio još jedan izuzetan znalac svoga posla, svetski a naš. Rekao bih da je u potpunosti uspeo

u pokušaju da u toku jednodnevnog kur-sa nesebično prenese što više korisnih informacija.”

28. oktobra 2017. godine, Andrej Lazić je u Beogradskom hotelu Holiday Inn održao kurs “Voštana modelacija u fronti”.



https://www.dental-medical.rs/blog/kurs-andrej-lazic-vostana-modelacija-u-fronti-

https://www.youtube.com/watch?v=JHDxddFw_L8





Zubna tehnika MiščevićPredstavljanje laboratorije

Osnovana je 12.01.1995. godine. Isku-san tim zubnih tehničara, na čelu sa osnivačem i vlasnikom zubne tehnike

Miščević, specijalizovan je i poseduje ogro-mno iskustvo kada su u pitanju fiksna pro-tetika i kombinovani radovi (sa materijalom po izboru stomatologa). Smatraju da je za uspeh u poslu veoma bitno pratiti trendove i nove tehnologije.

Usluge prilagođavaju individualnim zahtevi-ma prakse i pacijentima, ali bez kompromisa, sa uvek visokim standardima. Timskim radom i konstantnom edukacijom zubna tehika se kreće uzlaznom putanjom, isprobavaju nove materijale i aparaturu, ali isto tako ostaju ve-rni proverenom kvalitetu Shofu i Ivoclar kera-mike. Tokom 23 godine rada uz konstantntu edukaciju na kursevima u zemlji i inostranstvu i međusobnu podršku, izrasli su u laboratoriju

sa timom od 7 iskusnih i edukovanih zubnih tehničara.

Stečeno znanje rado prenose mlađim kole-gama sa kojima zajedno rastu i sazrevaju. Smatraju da je iskustvo neprocenjivo u odno-su na teoriju koju mladi tehničari dobijaju za vreme školovanja. Iz tog razloga se trude da mlade polaznike ubace u „živu vatru“, kako kaže g. Miščević, gde na licu mesta, kroz praksu uče i vežbaju uz strogi nadzor isku-snih tehničara. Često dobijaju radne zada-tke koji su izmišljeni, sa ciljem da nauče, ali i da pogreše, da isprave grešku i tako steknu dodatno iskustvo.

Uz ličnu ambiciju i pozitivnu energiju vlasnika i uz pomoć svog tima, od skromnih početaka radeći isključivo metalokeramičke krunice, u svoj asortiman uvrstila je sve vrste bezmeta-

lnih krunica (cirkon, press, inleje, onleje, vini-re...), kao i kompozitne krunice, privremene krune, izradu radova na različitim implant sistemima, vizil proteze sa namenskim kruna-ma, takođe i folije za beljenje zuba i za bruk-sizam. Svesni su činjenice koliko su mediji značajno promenili kliničku okolinu tokom poslednjih godina i da se zahtevi i očekivanja pacijenata stalno povećavaju, zato je zubo-tehnička laboratorija Miščević posvećena da pomogne stomatološkim praksama da ostanu konkurentni na ovom promenljivom tržištu.

Uz stalan fokus na kvalitet, visoki standardi kojih se pridržavaju, osiguravaju da dosle-dno premašuju očekivanja svojih pacijena-ta. Imaju proaktivan pristup negovanju po-tencijala na svim nivoima i neverovatno su ponosni na svoj tim, stomatologe i pacijente.

Zubna laboratorija Miščević je poznata u svetu zubne tehnike po višedecenijskoj tradiciji izrade protetskih nadoknada.

ZT MiščevićUl. Vinodolska 7 / II sprat,

11030 Čukarica, Banovo Brdo, Beograd 011 35 49 267065 66 63 636

[email protected]



https://www.facebook.com/zubnatehnikamiscevic/

Eipa iz ZT Miščević smatra da je prvoklasna komunikacija na dnevnoj osnovi u kombi-naciji sa prijateljskom i ličnom uslugom, klju-čna za najbolji mogući radni odnos. Reč „tim“ ima stvarno značenje za sve zaposlene u zubnoj tehnici Miščević. Veruju da se naj-veći ciljevi mogu ostvariti samo kroz težak timski rad.

Od prvog do poslednjeg, svi njihovi stručnja-ci su zaista uključeni u uspeh laboratorije i učiniće sve da osiguraju da se individualne potrebe stomatologa i pacijenata zadovo-lje.

Dugogodišnji saradnici su im stomatolozi koji cene kvalitet, brzinu, timski rad kao i dobru energijui, zato saradnja traje dugi niz godina,

na obostrano zadovoljstvo. Zubna tehnika Miščević je dokaz da harmonija u timu, pozi-tivna energija i međusobna motivacija su pravi recept za najbolje sazrevanje tima, a i pojedinaca u dobre i pozitivne ljude.

Ovo je ujedno i pravac u kojem g-din Mišče-vić želi da nastave sa razvijanjem.

Đura Miščević

Rođen je 04. februara 1970. godine. Školo-vanje u beogradskoj Zubotehničkoj školi za-vršava 1988. godine, nakon čega usavršava sposobnosti zubnog tehničara u privatnim laboratorijama.12. januara 1995. godine zvanično osniva i počinje sa radom u svojoj zubnoj tehnici. Aktivan je učesnik mnogobrojnih domaćih i stranih simpozijuma, seminara i kurseva, ne-prestano se usavršava i prati trendove u izra-di radova na polju zubne tehnike.Aktivan je član Društva privatnih zubnih teh-ničara Srbije od samog osnivanja društva 04. marta1995. Od 2017. godine je predsednik Društva pri-vatnih zubnih tehničara Srbije (DPZTS).



“DOBRODOŠLI

U LABORATORIJU

OSMEHA!”

http://dpzts.org/

http://dpzts.org/



Cara Print 4.03D štampač

Konačno, brži 3D štampač koji ispunjava sve precizne zahteve za zubna pomagala na bazi polimera. Cara Print 4.0 je novi 3D štampač dizajniran od strane stručnjaka u Kulzer - u posebno za zubne tehničare.

Cara Verzija 4.0 je štampač koji stvara jednobojne zubne nadoknade, sloj po sloj, koristeći se fotopolimerizira-

jućim materijalom visokog kvaliteta. Izrađuje precizne restauracije brže i ekonomičnije od drugih štampača na tržištu.

Brzo i lako

Zahvaljujući interfejsu prilagođenom korisni-ku, i početnici i oni koji već imaju iskustva sa CAD/CAM-om će imati koristi od visoke prosečne brzine štampe štampača Cara Print 4.0.

- 60 minuta ili manje za štampanje većine restauracija.- istovremeno štampanje nekoliko restauraci-ja u istom vremenskom roku.- Digital Light Projection (DLP) generiše svaki sloj u jednom.

Precizan i tačan

Cara Print 4.0 proizvodi glatkije, homogeni-je površine od konkurentskih 3D štampača. Neverovatna preciznost u Z-osi i fino podeše-ni parametri za svaki materijal znače da zub-ni tehničar može postaviti nadoknadu u go-tovo bilo kom smeru - svaki put sa savršenim poklapanjem.

Ekonomično

Proizvodni proces koji se odvija unutar la-boratorije sa Cara Printom 4.0 smanjuje tro-škove i vreme proizvodnje brojnih nadokna-da u poređenju sa sličnim metodama, frezanjem i drugim 3D štampačima.

- Aditivne procedure dozvoljavaju minimalnu količinu otpada u poređenju sa zamrzava-njem,- Posudica za materijal izrađena od kompozi-ta namenjena je za dugotrajnu upotrebu, a ne jednokratnu,- Jednostavan sistem za ponovno punje-nje umesto kertridža zahtevnih za čišćenje (i ponovnog punjenje).

Univerzalno rešenje za sve polimerne restauracije

Zahvaljujući veličini kutije za materijal i ne-verovatnoj 3D preciznosti, Cara Print 4.0 može se upotrebljavati za proizvodnju svih zubnih nadoknada na bazi polimera.

Sveobuhvatni ali otvore-ni digitalni režim rada sa Cara Print 4.0

Sistem za 3D štampanje Cara otvoren je i radi sa otvorenim STL datotekama, koje se obično koriste u CAD programima, kao npr. 3Shape DentalDesigner. Softver Print CAM softver dolazi uz kupljeni Cara Print 4.0, bez dodatnih troškova licence.Zubnim tehničarima preporučujemo da se za upotrebu štampača Cara Print 4.0 koriste Kulzerovim Dima Print materijalima, nakon čega sledi polimerizacija u HiLite Power 3D uređaju. Ovo obezbeđuje visoke rezultate i garantuje kliničku efikasnost.

Materijali: Dima Print

Cara Print 4.0 radi sa kompozitnim materi-jalima po vašem izboru. Ipak, Kulzer je spo-jio svoju dugogodišnju ekspertizu u razvoju materijala sa poznavanjem 3D štampanja kako bi razvio materijale Dima Print, tako da se svaki put možete pouzdati u savršene re-zultate.

Polimerizacija: HiLite Pow-er 3D

Nakon štampe restauracije se moraju poli-merizovati, poželjno upotrebom HiLite Power 3D, koji se kupuje odvojeno. Ova se jedinica visokih performansi za polimerizaciju može upotrebaljavati sa svim stomatološkim ma-terijalima za svetlosnu polimerizaciju.

Prednosti:

Digitalna projekcija svetlosti (DLP) u poređe-nju sa laserom.Zahvaljujući digitalnoj projekciji svetla, Cara Print 4.0 je brži, jeftiniji i precizniji od laserskih

sistema. Laserski 3D štampači koji se koriste za izradu smole moraju “iscrtati” svaki sloj, tačku po tačku, liniju po liniju. Sa DLP te-hnologijom, Cara Print 4.0 može štampati ceo sloj u jednom blicu i postići finije deta- ljnije od lasera.

Cara Print 4.0 u poređe-nju sa drugim 3D-DLP štampačima

Cara Print 4.0 je brži od većine drugih siste-ma digitalne projekcije na polimernom ma-terijalu. Pametno izračunavanje sekvencija osvetljenja i fino mehaničko kretanje po Z-osi u spoju sa jedinstvenim svojstvima izdržljive kompozitne fioke, otporne na zamagljenje, znatno ubrzavaju proces proizvodnje.






http://kulzer.com/int2/int/home_4/eastern_europe/startpage_eeu.aspx

Heraenium PW + Heravest Speed (prah + tečnost) + Moldadur + Moldastone Heraenium PW - CoCr legura za zatvorenu tehniku livenja. Bez Ni, Be, Cd. Sastav: Co 55.2, Cr 24.0, W 15.0, Fe 4.0. Pakovanje: 1 kg.

Heravest Speed (prah + tečnost) - višenamenska uložna masa na bazi fosfata, bez sadržaja grafita, za ulaganje krunica i mostova tehnikom brzog zagrevanja. Pogodna je za rad sa plemenitim i neplemenitim metalima. Pakovanje: 5.6 kg/900 ml.

Moldadur - kvalitetan sintetički gips III klase sa izvrsnom sposobnošću reprodukcije detalja. Boje: plava i žuta. Pakovanje: 5 kg.

Moldastone - super tvrdi gips IV klase za izradu modela sa izuzetnom čvrstoćom i niskom stopom ekspanzije. Boje: svetlo braon, šampanj i siva. Pakovanje 4.5 kg.

€ 391,00


Argeloy NP Special + Fujirock + Cobra pesak Argeloy N.P. Special - metal za keramiku bez nikla. Sadržaj: Co 59.5 %, Cr 31.5 %, Mo 5.0 %, Si 2.0 %, C <1.0 %, Fe <1.0 %, Mn <1.0 %. Pakovanje: 1kg.

Fujirock - dentalni gips visokog kvaliteta IV klase za sve vrste protetskih radova, visoke preciznosti, izvrsne tvrdoće rubova i velike postojanosti pod pritiskom. Mala ekspanzija, ispod 0.08 %. Boje: bela, pastelno žuta i žlatno braon.Pakovanje: 5 kg.

Cobra pesak – visok kvalitet i velika čistoća sprečavaju kvarove i zapušenja aparata za peskiranje. Cobra se sastoji samo od najčvršćeg materijala, Al2O3, sa izuzetno oštrim ivicama. Čistoća 99.7 %. Granulacija: 25 μ, 50 μ, 110 μ i 250 μ.Pakovanje: 5 kg.

€ 347,00


Argeloy Parcial + vosak u ploči + GEO kukice Argeloy Partial - legura na bazi CrCo bez Ni za izradu skeletiranih proteza. Tvrdoća: HV 380. Može se poručiti u obliku ingota ili ljuspica (shotova). Pakovanje: 1 kg.

GEO voštane ploče - od tirkiz transparentnog list voska sa ra-zličitom površinskom strukturom (fino hrapava, glatka, grubo hrapava, sa žilicama). Veličine listova 75 x 150 mm. Pakovanje: 15 listova.

GEO voštane kukice - GEO voštane anatomski oblikovane profil kukice od lako prilagodljivog voska. Dostupne su: Bonyhard, molarne, premolarne i obuhvatne kukice.Pakovanje: 200 kom.

€ 146,00


IPS InLine keramika 3x 20 g + 2x 3 g + gratis: Takanishi četkica i IPS InLine Build Up tečnost IPS InLine keramika - leucitna metalokeramika za konvencionalnu tehniku slaganja. Pakovanje: 20 g (dentin/translucent/Incisal) i 3 g (opaker).

IPS Build Up Liquid - tečnost za IPS InLine keramiku. Pakovanje 60 ml.

Takanishi - četkice za nanošenje keramike od sintetičke dlake.Na izboru su debljine četkice od 1 do 5.

€ 150,00







38 Edukacija



Kurs Nondasa Vlachopoulosa u ZagrebuIzveštaj sa kursa

02. decembra 2017. godine u Zagrebačkom 3D Lab-u održao se poslednji kurs iz Dental Medical seta kurseva za zubne tehničare. Predavač je bio jedan od na-jboljih zubnih tehničara današnjice, Nondas Vlachopoulos.

Tema kursa je bila „3 anteriorna i 1 posteri-orna Katana krunica sa CZR-om“.

Nondas Vlachopoulos je u prvom delu pre-davanja putem power point prezentacije uveo prisutne u svet Noritake keramike, otkrio im je zašto baš njih smatra najboljima i koristi ih u svakodnevnom radu. Preporučio je svima koje materijale da koriste radi savršenih rezultata i podelio sa svima svoj put od školske klupe do osobe čije je ime pozna-to u celom svetu.

Od anteriornih zuba radio je 21, 22 i 23, a posteriorni je bio molar 16.

Tehničari su na kursu gledali kako čuveni Nondas radi „one bake“ tehniku, a „external staining technique“ su radili zajedno sa njim, prateći svaki njegov pokret.

Prisutni su nam sa velikim oduševljenjem pričali o usvojenom znanju:

Nenad Miković: „Jako sam zadovoljan, bilo je super zaista!“

Željka Mešter: “Bilo je odlično, ništa manje niti nije bilo za očekivati. Puno sam naučila, bilo je poučno, moći ću upotrebiti te metode u

svom radu.”

Lidija Vuković: “Bilo je super, puno sam toga mogla ponoviti, posložiti i razbistriti, pošto sam već bila na dvodnevnom kursu gdina Nondasa.”



https://www.dental-medical.rs/blog/kurs-nondasa-vlachopoulosa-u-zagrebu

npr. VITA nijansa A2

npr. VITA nijansa A3Svaka površina pokriva dve nijanse po VITA ključu.

16 NIJANSI PO VITA KLJUČU – 100 % PRECIZNO!

Amann Girrbach AGFon +43 5523 62333-105www.amanngirrbach.com

kombinovanje boja sa neprimetnim prelazom nijansi

UGRAĐENO ESTETSKO SAVRŠENSTVO.

OD €166,00*Cena sa PDV-om

https://www.amanngirrbach.com/en/home/

40 Sve za Vašu laboratoriju

PMMA DISKPMMA DISK 1 kom/kutijaVisokoestetska struktura bez poliranjaZa privremene krunice i mostoveDebljine blokova: 12, 14, 15, 16, 18, 20 (mm)Boje: A1, A2, A3, A3.5, B1, Clear

Wax DISKWax DISK 1 kom/kutijaZa krunice, mostove i konstrukcije za livenje i konstrukcije za presovanjeDebljine blokova: 14, 16, 18, 20 (mm)Boje: zelena, plava, siva

Uložna masa za tehniku krunica i mostova

- Vrhunski kvalitet za radove od zlata, zlatne teleskope, radove od neplemenitih metala i presovanu keramiku,- Vrlo fina i gusta konzistencija za levanje sa vrlo glatkom površinom i izrazito preciznim uklapanjem,- Ekspanzija se jednostavno kontroliše,- Za proces brzog i konvencionalnog zagrejavanja.

2x IPS e.max Press + IPS PressVest + Occlutec IPS e.max Press - litijum disilikatni staklo keramički ingoti/valjci za tehniku presovanja. Inovativna IPS e.max Press keramika nudi veliku preciznost, oblik i funkciju kombinovanu sa velikom čvrstoćom od 400 MPa. Četiri nivoa translucencije i u dve veličine. Pakovanje: 5 kom.

PressVest - uložna masa za tehniku presovanja, ulaganje litijum disilikatnih valjčića. Pakovanje: 2.5 kg/0.5 l.

Occlutec - sprej za proveru pasovanja metalne kapice i okluzije. Dostupan u crvenoj i zelenoj boji. Pakovanje: 75 ml.

€ 340,00


Giroform Base plate Premium+ L + Giroform pinovi Giroform Base plate Premium + L - plastična baza modela za giroform sistem. Smanjuje vreme rada, potrošnju gipsa i troškove pri radu. Pakovanje: 100 kom.

Giroform pinovi - mesingani pinovi za Giromform sistem. Pakovanje: 1000 kom.

€ 180,00






open type PMMA disk

SheraFina 2000, 38x160g

€ 93,72*cena sa PDV-om




Izdanje DM akcija broj 1/2018 obuhvata period od oktobra do februara 2018. i važi do isteka zaliha. Cene uključuju PDV. Slike objavljene u našim akcijama su informativne prirode. Za više informacija o proizvodima, molimo vas da nas kontaktirate putem telefona na korisnički servis. Moguće su štamparske greške, za koje ne snosimo odgovornost. Neki proizvodi su prikazani na simboličan način, slike nisu istovetne oglašenim proizvodima. Akcije se ne mogu kombinovati sa drugim ponudama.

LEGURE ZA KERAMIKUNiCr sa berilijumomArgeloy NPPakovanje: 1 kg

€ 180,-CoCrArgeloy NP SpecialArgeloy NP SpecialPakovanje: 1 kg

€ 220,-

METAL ZA VIZILArgeloy NP Partial 1 kg – Ingots - € 129,- – Shots - € 90,-

€ 109,19€ 200,64

€ 300,31

€ 134,24

*Cene su sa PDV-om

Lideri u proizvodnji dentalnog

3D štampanog materijala!

Prirodna čvrstina.

Mi se brinemo o Vašem osmehu

Visokoestetski efekat je ishod dva hromatska sloja i crown-cut incizalnih ivica.

Dobra hemijska i fizička otpornost dobijene upotrebom prvoklasnih sirovina.

Veliki asortiman oblika i nijansi zbog kojih su zubi prilagodljivi svim zahtevima protetike.

SUPER TVRD GIPS

- jednostavno čitljiva,- koloritno ograničenje,- bez odlamanja,- ekstremna tvrdoca.

od € 133,84*cena sa PDV-om

€ 6,19*Cena sa

PDV-om

OD€45,05*cena sa PDV-om

€181,37*cena sa PDV-om

http://www.snimanjezuba.rs/

Documents

DM News...U ordinaciji se koriste materijali renomiranih evropsikih proizvodjača. Materijali izbora u restaurativnoj stomatologiji su Ivoclar Viva-dent (Liechenstein), 3M ESPE(Germany)