Digital Assessment Platform คู่มืออาจารย์ - Create...4. เล อกว ชาท ต องการน ดหมายการสอบ และคล

คมอการใชงาน Dugga มหาวทยาลยธรรมศาสตร จดท าโดย

Dugga

Digital Assessment Platform

คมออาจารย


สารบญ เรอง หนา

การนดหมายการสอบผาน Teams 1

ขนตอนการคมสอบของอาจารย 13

การตรวจสอบตวตนผเขาสอบ 14

การเปดการสอบในโปรแกรมสอบ 16

ตรวจเชกผลการสงขอสอบ 21

กระดาษค าตอบ (Hand In File) 22

ตรวจขอสอบใหคะแนนใน Dugga 24

ดาวนโหลดคะแนน 29

1


การนดหมายการสอบผาน Teams

1. เปดโปรแกรม Microsoft Teams เลอกเมน More added apps (จดสามจด)

2. คนหาค าวา “Dugga” ในชอง Search (A) และคลกทโลโก (B) เพอเปดแอป Dugga

A

B

2


3. Microsoft Teams จะเปดแอปพลเคชน Dugga ขนมา ทานจะเหนขอสอบทงหมดท

ทานไดออกไวในเวบไซต Dugga.com

4. เลอกวชาทตองการนดหมายการสอบ และคลกทเมน “Create exam event”

5. ระบขอมลนดหมายการสอบ

• Name of exam event - ชอการสอบ

• Start Time – วนเวลาทเรมท าขอสอบ

• End Time – วนเวลาทหมดเวลาท าขอสอบ

3


6. เพมคลาสหรอรายชอนกศกษาททานตองการนดหมายการสอบ โดยคนหาขอมลท

ชอง Search (A) ใตแทบ Add participants to the exam event หากทานเลอกเปน

คลาสเรยนระบบจะดงรายชอไปยงแทบ Selected classes (B) และหากทานเลอกเปน

รายชอนกศกษาระบบจะดงรายชอไปยงแทบ Individual participants (C)

7. หากระบบแสดงผล “Exam Event Created!” แปลวาการนดหมายการสอบนน

ส าเรจเรยบรอย

A

B C

4


8. ทานสามารถตรวจสอบการนดหมายการสอบไดทเมน “Calendar”

9. ทานจะพบชอการสอบ ตามวนและเวลาททานไดนดหมายไว โดยตารางนจะถกสงไป

หานกเรยนทกคนในคลาสเรยนของทาน

10. คลกเปดปฏทนการนดหมายการสอบดงกลาว ใสรายละเอยดขอมลทเกยวของกบ

การสอบ โดยทยงคงขอความทสรางจากระบบอตโนมตไว “New exam event available

in Dugga!”

หมายเหต : ทานอาจารยสามารถปรบเวลาเรมของ Teams Meeting ส าหรบการคม

สอบ ตรวจหลกฐาน และอธบายวธการท าขอสอบ โดยควรตงเวลาเรมกอนสอบจรง

ประมาณ 30 – 60 นาท การแกไขเวลาใน Teams Meeting จะไมสงผลกระทบตอเวลา

เรมสอบในระบบ Dugga

5


11. เมอกรอกขอมลและรายละเอยดเสรจเรยบรอย ใหคลกท “Send Update”

หากทานตองการตงคาเกยวกบการสอบ ระบบความปลอดภย ทานสามารถ

ด าเนนการตามขนตอนดงตอไปน

12. เปดโปรแกรม Dugga ใน Microsoft Teams

6


13. ระบบจะแสดงชดขอสอบททานไดออกไวทงหมด ใหทานเลอกชดขอสอบทใช

ส าหรบการสอบในครงน ดงเชนตวอยางจะคลกท “TU001 - วชาทดลอง”

14. ระบบจะแสดงอเวนตการสอบทงหมด ใหทานเลอก Event การสอบททานตองการ

ตงคา และคลกสญลกษณ เพอเขาสหนาการตงคาการสอบ

15. โปรแกรมจะพาทานไปยงหนาเวบไซต Dugga เพอเขาสการตงคาขอสอบ ความ

ปลอดภยตาง ๆ โดยมรายละเอยดดงน

7


16. ใหทานเลอนลงไปดานลางสดของโปรแกรม และท าการตงคาดงน

• Proctors : คอผคมสอบ หากทานอาจารยตองการใหมบญชผใชอนสามารถชวย

มอนเตอร ดการสงขอสอบ สามารถเพมชอบญชผใชดงกลาวไวในชองน โดยผทม

สทธ Proctors จะสามารถมอนเตอรการสอบในแทบ On Going Exam ได

8


• ใบปะหนากระดาษขอสอบ ทานสามารถแกไขขอความ ใสรปภาพ เพออธบาย

กตกาในการสอบ จ านวนขอสอบ อปกรณทอนญาตใหใชส าหรบการสอบ ไวท

แทบ “Cover Page” (A) โดยนกศกษาจะเหนหนานกอนจะเรมกดท าขอสอบ

สวนแทบ “Exam submitted Page” (B) คอหนาทนกศกษาจะเหนหลงจากท า

ขอสอบเสรจและกดสงเรยบรอยแลว ทานสามารถประยกตหนานใชส าหรบให

ก าลงใจ หรอก าหนดการในประกาศผลสอบ เปนตน

• การตงคาการสอบ “General” มรายละเอยดดงน

A B

9


• Automatically save and deliver all hand-ins when the test time expires [ควรเปดฟงกชนน] ใหสงขอสอบเขาระบบอตโนมตเมอหมดเวลาสอบ

• Require pin code to start the exam (pin code will be shown on the "Ongoing Exams" overview) [ควรเปดฟงกชนน] นกศกษาจะไมสามารถเปดขอสอบได (แมจะเหนขอสอบนนอยในตารางสอบของตนกตาม) จนกวาอาจารยหรอผคมสอบจะมอบรหสเปดขอสอบ ซงเปนตวเลข 6 หลกให นกศกษาถงจะเรมท าขอสอบได โดยอาจารยคนหา Pin ไดจากเมนคมสอบหรอหนาจดการอเวนทการสอบ

• Xit-Check (any device) [ควรเปดฟงกชนน ] ฟงกชนความปลอดภยขนตน เมอการสอบเรมขน ระบบจะตรวจจบการเปดโปรแกรมหรอหนาตางอนขณะทมการท าขอสอบ โดยรายงานผลไปยงอาจารยและผคมสอบเปนรายวนาท

10


(หนาจอรายงานฝงอาจารยและผคมสอบ)

(หนาจอฝงนกศกษาขณะทเปดโปรแกรมอน)

• Queue exams and require proctor/exam guard/teacher approval before submission ผคมสอบหรออาจารย ตองจ าเปนจะตองอนมตกระดาษค าตอบกอน กระดาษค าตอบของนกศกษาถงจะถกสงเขาระบบตรวจขอสอบ

• Make it possible for the student to see the results of the autograded question types immediately นกศกษาจะเหนลพธของการสอบ คะแนนและเฉลยทนท หลงจากกดสงขอสอบ

11


• หากทานตองการใหลอกเครองของนกศกษา เพอท าใหการสอบมความปลอดภย

สงมากยงขน ทานสามารถตงคาไดจากแทบ “Security” ซงระบบ Dugga

รองรบการใชงานสวนเสรมหลากหลายโปรแกรม ซงโปรแกรมททางทมงาน

แนะน ามอยสองโปรแกรม (เลอกใชโปรแกรมใดโปรแกรมหนง) คอ Safe Exam

Browser (Windows, OS X, iPad) แ ล ะ Respondus LockDown Browser

(Windows, OS X) โดยหากทานใชงาน Dugga คกบโปรแกรม Microsoft

Teams ทานตองเลอกทเมน Allow ongoing Teams meeting (Windows)

ดวย ไมเชนนนเมอเรมการสอบตวระบบจะปด Microsoft Teams อตโนมต

17. เมอตงคาเสรจเรยบรอยกด Save Exam Event

12


18. ส าหรบการคมสอบ ทานสามารถดสถานการณสอบแบบเรยลไทมไดท เมน

“Ongoing Exam”

13


ขนตอนการคมสอบของอาจารย

1. เมอถงเวลานดหมายกอนเวลาสอบ เปด Microsoft Team > ปฏทน (1) เลอก

“Join” (3)

2. กดเลอกการเปด/ปด ไมค และกลองระหวางอยในหองสอบ ใหอาจารยเปดไมค (1)

เพอคยกบนกศกษาเพอการตรวจสอบตวตนผเขาสอบ แลวกด “Join Now”(2) เพอเขาส

หองสอบ

14


ตรวจสอบตวตนผเขาสอบ 1. เมอนกศกษาเรมเขามาในหองสอบบน Microsoft Team อาจารยท าการแจง

นกศกษาใหท าการเปดกลองและปดไมค

2. เชกชอนกศกษาผเขาสอบตามรหสนกศกษา

2.1 ใหนกศกษาคนทก าลงถกเรยกชอ ท าการเปดไมค พรอมน าบตรประชาชนมา

ใกลบรเวณกลองเพอยนยนตวตนนกศกษาทเขาสอบ

2.2 ใหนกศกษาคนทก าลงถกเรยกชอ ท าการหมนกลองไปรอบๆเพอตรวจสอบ

สภาพแวดลอมในการเขาสอบ

15


2.3 ยนยนชอ Username ทนกศกษาจะใชในการเขาสอบ จากทไดสงใหนกศกษาใน

อเมลแจงการนดหมายการสอบ

2.4 อาจารยท าการบนทกการตรวจสอบตวตนนกศกษาลงในเอกสาร

3. หลงจากตรวจสอบตวตนของนกศกษาทเขาสอบครบทกคนแลว แจงนกศกษาใหเขา

โปรแกรมสอบโดยใหเขาไปท www.dugga.com โดยใช Username และ Password ท

ไดรบในอเมลจากการนดหมายการสอบ

http://www.dugga.com/

16


การเปดการสอบในโปรแกรมสอบ 1. เขาโปรแกรมสอบ www.dugga.com เลอก “Login”

2. เลอก Login โดย Microsoft

http://www.dugga.com/

17


3. กรอก Email ของมหาวทยาลยของทาน

4. กรอก Password ของทาน

18


5. เมอ Login เขามาแลวจะเหนขอสอบทไดท าการสรางไว และเวลาจดสอบของแตละ

ขอสอบ

6. คลกตรงแถบ “Ongoing exams” เพอเขาไปดขอสอบทก าลงถงเวลาสอบ

19


7. เขามาแถบ Ongoing exams ใหท าการเลอก Exam Event ทไดท าการนดหมาย

การสอบกบนกศกษาไว และท าการเลอก “Auto update this page”

8. แจงนกศกษาใหเขาขอสอบทไดท าการนดหมายไว เพอเปดเขาหองสอบ นกศกษาจะ

ยงไมสามารถเรมท าขอสอบได และแจงนกศกษากอนการสอบวาเมอท าขอสอบเสรจใหกด

Download Hand in file ไว กอนกดสงขอสอบ

9. เมอถงเวลาสอบท าการแจง“Start Code”ใหนกศกษาเพอใหนกศกษาเรมท าขอสอบ

20


10. ระหวางนกศกษาท าขอสอบสามารถตรวจสอบพฤตกรรมนกศกษาไดผานทาง

“Microsoft Team Meeting” แล ะ ท า ง “Ongoing exams” ขอ ง โ ป ร แกรมส อบ

จ านวนนกศกษาท

มสทธเขาสอบ

จ านวนนกศกษา

ทสงขอสอบ

เวลาทเหลอ

ในการสอบ

เปอรเซนตของการท า

ขอสอบของผเขาสอบ

ทงหมด รายการผทเรมท าขอสอบ

เวลาทผเขาสอบออกไป

จากหนาขอสอบ

21


ตรวจเชกผลการสงขอสอบ 1. เมอนกศกษาแจงวา ท าการสอบและสงขอสอบเสรจแลว ใหตรวจเชค ในรายการ

“STUDENTS WHO ARE FINISHED” มชอนกศกษาทแจงมาสงแลวหรอไม

2. ถามรายชอนกศกษาทแจงวาสงขอสอบเสรจในรายการ “STUDENTS WHO ARE

FINISHED” เปนอนเสรจสนการสอบ

3. ถาไมมรายชอนกศกษาอยในรายการ “STUDENTS WHO ARE FINISHED” แจงให

นกศกษาสง Hand in file ท Download ไว สงใหอาจารยทางอเมล หลงจากนนเปนอน

เสรจสนการสอบ

กระดาษค าตอบ (Hand In File)

22


ขนตอน “ไดรบกระดาษค าตอบในรปแบบ Hand In File” เปนขนตอนททานอาจารย

จะตองตรวจสอบวาไดรบกระดาษค าตอบจากนกศกษาครบถวนสมบรณหรอไม หากครบ

เ ร ย บ ร อ ย ใ ห ข า ม ไ ป ข น ต อ น ถ ด ไ ป แ ต ห า ก ต ร ว จ ส อ บ แ ล ว พ บ ว า ม ป ญ ห า

ทานอาจารยสามารถน าไฟลกระดาษค าตอบทนกเรยนไดดาวนโหลดเกบไวกอนสงขอสอบ

มาอปโหลดเพอตรวจคะแนนในระบบ Dugga โดยมขนตอนในการ อปโหลด Hand in File

ดงน 1. เปด Dugga แลวไปทเมน “Admin”

2. คลกทเมน “Import hand-in file”

3. จะปรากฏหนาจอ Import Hand-in File ใหคลกทปม “Choose File” แลวเลอก

ไฟล .dga ทนกศกษาไดสงใหกบทางอาจารย หลงจากนนใหคลกทปม “Import”

23


4. ระบบจะน ากระดาษค าตอบของนกศกษาคนดงกลาวเขาสระบบทนท จบขนตอนการ

Import Hand-in File

24


ตรวจขอสอบใหคะแนนใน Dugga ขนตอน “ตรวจขอสอบใหคะแนนในโปรแกรม Dugga” โปรแกรม Dugga สามารถ

ตรวจขอสอบอตโนมต หากทานอาจารยออกขอสอบประเภท MCQ / True False /

Correct answer / Glossary / Match / Click text / Right place / Order / Mark /

Fill Gap / Gap Menu หากเปนโจทยประเภท Eassy หรอตองการรววค าตอบเพอปรบเพม

ลดคะแนนจากทระบบตรวจอตโนมต ทานอาจารยสามารถด าเนนการไดดงน 1. เปด Dugga แลวไปทเมน “Grade”

2. คลกทชอวชาและอเวนตการสอบ

3. จะปรากฏหนาตาง “Grade Exam Event”

25


4. การตรวจสอบและใหคะแนนสามารถท าไดสองวธ คอ 1. การตรวจใหคะแนนแบบ

รายบคคล (กระดาษค าตอบ) หากตองการตรวจโดยใชวธน สามารถคลกทกระดาษค าตอบ

(A) ในแทบ Hand-In ไดทนท และ 2. การตรวจใหคะแนนรายขอ (ระบบจะแสดงทก

ค าตอบทตอบขอค าถามในขอนน) หากตองการตรวจโดยใชวธน สามารถคลกทขอค าถาม

(B) ในแทบ Question ไดทนท

4.1 การตรวจใหคะแนนแบบรายบคคล เนองจากระบบ Dugga ไดมการเขารหส

กระดาษค าตอบของนกศกษาไว ท าใหอาจารยจะไมสามารถตรวจสอบไดวากระดาษค าตอบ

ททานอาจารยก าลงตรวจและใหคะแนนอยนนเปนของใคร จนกวาจะมการกดประกาศหรอ

กด Export คะแนน ดงนนในขนตอนน กระดาษค าตอบจะแปลงชอนกศกษาเปนชอไฟล

พเศษ เชน Hand-in 1208444

4.1.1 ระบบจะแสดงกระดาษค าตอบ

A

B

26


ทานอาจารยสามารถตรวจสอบกระดาษค าตอบ การใหคะแนนอตโนมตจาก Dugga

พรอมทงปรบแกคะแนนหรอเพมขอคอมเมนตตาง ๆ ได

4.1.2 ตวอยางการใหคะแนนขอค าถามประเภท Essay

27


ระบบจะมเครองมอตาง ๆ ชวยอ านวยความสะดวกในการตรวจขอสอบประเภท

Essay เชน Keyword Operator ทใชส าหรบการคนหาคยเวรดในค าตอบ ระบบบอก

จ านวนตวอกษร และจ านวนค าทใชส าหรบตอบขอค าถามในขอน เปนตน

ระบ Keyword ทตองการคนหา

เสนอคะแนน (หากขอสอบขอนมผตรวจมากกวาหนงทาน ทานสามารถเสนอคะแนน อาจารยทานอนจะเหนขอมลน)

คะแนนททานตองการให

ฟดแบกขอมลเกยวกบค าตอบใหกบนกศกษา

28


4.2 การตรวจใหคะแนนรายขอ จะมวธการและฟงกชนคลายคลงกบการตรวจให

คะแนนรายบคคลเพยงแตระบบจะมการแสดงผลค าตอบทงหมดทมอยในขอนน ท าใหการ

ตรวจขอสอบสามารถท าไดงายมากยงขน

29


ดาวนโหลดคะแนน ขนตอน “ดาวนโหลดคะแนนในรปแบบ Excel จากโปรแกรม Dugga และแจงทมไอ

ท Reset Account” มขนตอนและกระบวนการดงน

1. หลงจากทานอาจารยตรวจสอบคะแนนเรยบรอยแลว ใหอาจารยคลกทเมน

“Grade”

2. คลกทชอวชาและอเวนตการสอบ

3. จะปรากฏหนาตาง “Grade Exam Event”

30


4. ใ ห ค ล กท เ ม น “ Lock results deanonymize” ใ ต แ ท บ AFTER GRADING,

FOLLOW STEP 1 and 2

5. คลกทเมน “Change grade scale” เพอเปลยนระบบการตดเกรดใหเหมาะสมกบ

รายวชาของทาน

6. ทานอาจารยเลอก Grade scale ใหเหมาะสมกบรายวชาของทาน หลงจากเลอก

เสรจเรยบรอยใหทานคลก “Select scale”

31


7. ระบบจะ Redirect กลบมายงหนาแรก ใหทานอาจารยตกถก ทหลงค าวา “Lock

results” และกด “Save”

8. ระบบจะท าการตดเกรดและถอดรหสไฟลกระดาษค าตอบเปนชอนกศกษา

9. ขนตอนถดมา การประกาศผลคะแนน ใหอาจารยคลกทเมน “Publishing of

results” ใตแทบ AFTER GRADING, FOLLOW STEP 1 and 2

10. ระบบจะพาทานเขาสหนาตาง Exam Event – Publish Results โดยมรปแบบ

และรายละเอยดการประกาศผล ซงสามารถตงคาไดทเมน Hand-in Settings ดงน

32


• Publish selected hand-ins with all information

o ประกาศขอมลทงหมด คะแนน เกรด โจทย เฉลย และค าตอบ

• Publish selected hand-ins without the question but with the answers

o ประกาศขอมลบางสวน คะแนน เกรด ค าตอบ

• Publish selected hand-ins with only grades and points

o ประกาศขอมลเฉพาะ คะแนน และเกรด

• Publish selected hand-ins with only grades

o ประกาศขอมลเฉพาะ เกรด

11. หากทานตองการตงเวลาประกาศผลสอบ ทานสามารถตงคาไดทเมน “Schedule

publishing”

12. ใหทานอาจารยตกถก ทหลงค าวา “Publish” และกด “Save”

33


13. ถดมา ใหทานคลกทเมน “Results”

14. เลอกทอเวนตการสอบและชอขอสอบททานตองการดาวนโหลดไฟลคะแนน

15. ระบบจะเขาสหนา “Overview” ทานอาจารยจะเหนภาพรวมของคะแนนสอบ

การตดเกรด กราฟ รวมถงคาสถตพนฐาน อาท Min Max Mean Median โดยทานสามารถ

ดาวนโหลดคะแนนสอบไดจากเมน “Download”

34


16. ตวอยางไฟลคะแนนทสงออกในรปแบบไฟล Excel

17. จบขนตอนการตรวจและสงออกคะแนน

Documents

Digital Assessment Platform คู่มืออาจารย์ - Create...4. เล อกว ชาท ต องการน ดหมายการสอบ และคล