Anzeigenzeitung fr Delmenhorst und Umgebung

NR. 2646 /26. JAHRGANGSONNTAG, 10. DEZEMBER 2016

QR-Code fr den TupelobaumNI CO L E BAU M A N N

Die Bume in der Graft gehen online. Dafr verantwortlich zeichnet der Brgerparkverein Unsere Graft. Den Anfang macht ein Tupelobaum, der gestern in unmittelbarer Nhe zum Bootsanleger gepflanzt wurde.

Der neue Baum ist den diesjh-rigen Konfirmanden der Stadt-kirche zu verdanken, die, zusam-men mit ihren Eltern, fr den finanziellen Nhrboden gesorgt haben. Und auch die Kollekte fr ihren Konfirmationsgottesdienst am 17. April soll dem Tupelo-baum zugute kommen. Bereits gestern waren einige der Heran-wachsenden zum Bootsanleger gekommen, um bei der Baum-pflanzung selbst Hand anzule-gen.

Der Tupelobaum stammt ur-sprnglich aus Nordamerika. Ausgesucht wurde dieses Mo-dell durch die Mitarbeiter des Fachdienstes Stadtgrn. Der Baum freut sich ber Wasser und wechselt vielfach seine Far-be, wei Dr. Klaus Bohnemann, Prsident des Brgerparkver-

eins. Im Herbst seien seine Blt-ter orange bis rot, im Frhling habe er blassgrne Blten und im Sommer sogar Frchte. Die Mitarbeiter von Stadtgrn haben ein Faible fr besondere Pflan-zen und fanden die Vorstellung schn, dass sich die roten Bltter im Wasser widerspiegeln, verrt Bohnemann.

Der Tupelobaum ist der erste seiner Art in der Graft, auf des-sen Hinweisschild ein QR-Code aufgedruckt ist. Wer auf seinem Handy einen QR-Code-Scanner hat, wird auf unsere Vereinssei-te geleitet und erhlt dort wei-tere Informationen ber das Gewchs. Im Laufe des Som-mers sollen 35 weitere besonde-re Bume mit einem QR-Code ausgestattet werden, erklrt der Vereinsprsident. Das sei dann unter anderem auch fr Schul-klassen interessant, die einen Rundgang durch die Graft ma-chen mchten, vermutet er.

Auch Stadtkirchen-Pfarrer Thomas Meyer freut sich sehr ber das Engagement seiner Schtzlinge. Nach der schlim-men Zeit in der Graft, die viele Menschen bewegt hat, ist dies ein schnes Zeichen, das sie set-zen.

Am Montag, 18. April, soll ein weiterer besonderer Baum

Konfirmanden spenden der Graft einen besonderen Baum / Informativer Online-Rundgang

Anzeige

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag schlu-gen Unbekannte die Scheibe eines Pkw am Stickgraser Damm ein. Nach ersten Erkenntnis-sen wurde Werkzeug geklaut. Die Schadenshhe steht noch nicht fest. In derselben Nacht wurde aus einem Auto am Riedeweg eine schwarze Tasche und ein Drucker entwendet. Der Scha-den wird auf 800 Euro geschtzt. Des Weiteren schlitzten unbekannte Tter am Freitag, zwi-schen 20 und 23 Uhr, das Verdeck eines Cabrio-lets an der Brauenkamper Strae auf. Aus dem Pkw wurden Lenkrad, Klimaanlage, Navigati-onsgert und ein Mobiltelefon ausgebaut und geklaut. Der Schaden wird auf 15.000 Euro ge-schtzt. (bsu)

Mehrere Pkw-Aufbrche

In Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsfrde-rungsgesellschaft verffentlicht der Kuturkreis Delmenhorst ab sofort monatlich das Faltblatt Termine fr Delmenhorst und die Region. Dieses liegt in vielen Einrichtungen aus. (kg)

Neues Faltblatt fr Termine

Sprechstunde fr SeniorenDer Seniorenbeirat der Stadt Delmenhorst ldt Interessenten fr Mittwoch, 13. April, 10 bis 12 Uhr, in das Seniorenbro im City Center (Ein-gang ber Marktstrae) ein. Ein Mitglied des Se-niorenbeirates beantwortet Fragen rund um das lterwerden sowie zu Themen fr Senioren und deren Angehrige. Auerdem wird die Brosch-re In alter Frische ausgegeben. (bsu)

Kluge Spielfreude Drrenmatts Die Physiker

jetzt als Puppenspiel Seite 15

1:2 gegen AugsburgNach Niederlage steht Werder

das Wasser bis zum Hals Seite 17

Schn und verstrend zugleichGabriela Oberkofler zeigt Zeichnungen

und Installationen in der Galerie Seite 3

www.facebook.com/Delmereportwww.delmereport.de

twitter.com/weserreport

19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 JETZT STARTEN!

Tel.: 04221 - 73 88 9Fra g e n S i e n a c h u n s e r e n G e s u n d h e i t s k u r s e n !

Am Wall 137 - 13928195 BremenTel. (0421) 696644-0

www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

Obernstrae 8828832 AchimTel. (04202) 6041

nd

erun

genvo

rbeh

alten

7 Tage - Veranda

ab 879,-*

AIDAprima - 7 Tage Westeuropas Metropolen AIDAvita - 21 Tage Sdstaaten & KaribikEntdecken Sie bei dieser 22-tgigen Kreuzfahrt New Orleans, Florida, Mexiko und die Karibik!Route: 2 Tage Miami - Port Canaveral - 2 Seetage - San Juan/Puerto Rico -St. Thomas/Amerikanische Jungferninseln - Samana/Dom. Rep. - Seetag -Nassau/Bahamas - 2 Tage Miami - Seetag - Tampa - Seetag - 2 Tage New Orleans -Seetag - Cozumel - Seetag - Key West - Miami

Termine und Preise* Innen Meerblick12. Jan. - 03. Feb. 2017 1.999,- 2.399,-22. Jan. - 13. Feb. 2017 2.149,- 2.569,-02. Feb. - 24. Feb. 2017 2.199,- 2.629,-12. Feb. - 06. Mrz 2017 2.249,- 2.699,-

Termine und Preise* Innen Meerblick30. Okt. - 21. Nov. 2016 2.149,- 2.399,-10. Nov. - 02. Dez. 2016 2.099,- 2.429,-20. Nov. - 12. Dez. 2016 2.049,- 2.399,-01. Dez. - 23. Dez. 2016 1.999,- 2.289,-

21 Tage - Inkl. Flug

ab 1.999,-*

Erkunden Sie in 8 Tagen die Metropolen Westeuropas mit unseremVerandakabinen-Special auf der neuesten Generation der AIDA-Flotte.Route: Hamburg - Seetag - Southampton/London - Paris/Le Havre -Brssel/Zeebrgge - Rotterdam - Rotterdam/Seetag - HamburgTermine und Preise* Veranda Veranda Komfort30. Juli - 06. Aug. 2016 1.079,- 1.099,-13. Aug. - 20. Aug. 2016 1.079,- 1.099,-22. Okt. - 29. Okt. 2016 929,- 949,-29. Okt. - 05. Nov. 2016 879,- 899,-Preise bei Einzel-/3er- und 4er-Belegung auf Anfrage.

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes KontingentMindestteilnehmerzahl 16 Personen. AIDA Cruises - German Branchof Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 RostockReisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Obernstrae 88, 28832 Achim

Auer in Ritterhudeund Schwanewede.

Bitte beachtenSie unser Magazin

im Innenteil.Auer in Bookholzberg, Ganderkesee und Hude.

Anzeige

Rasanter Spa auf den GraftwiesenDer Kramermarkt hatte ges-tern offiziell noch gar nicht ge-ffnet, da tummelten sich die ersten Rummelwilligen bereits auf den Graftwiesen. Publi-kumslieblinge waren die gro-en Fahrgeschfte, aber auch die vielen Imbiss- und Aus-schankbetriebe und die S-warenverkufer. Bei sonnigem Frhlingswetter lieen sich viele der Besucher ein sah-niges Eis oder eine Bratwurst schmecken. Fans der Kakao-bohne kauften an einem neu-en Schokoladen-Stand frisch hergestellte Leckereien.

Der Markt ist bis Mittwoch, 13. April, tglich in der Zeit von 13.30 bis 23 Uhr geffnet.

(bsu)/ Foto: Konczak

Die Konfirmanden der Stadtkirche haben gestern ihren Tupelobaum in der Nhe des Bootsanlegers gepflanzt. Foto: Konczak

in der Graft in Hhe des Mini-golfplatzes gepflanzt werden. Dieses Mal handelt es sich um eine Purpurerle, die von den Mitgliedern des Rotary Clubs gesponsert wird. Auf den ber-

schwemmungswiesen haben wir auerdem einen Versuch gestar-tet, sagt Bohnemann. Dort ha-ben wir in Zusammenarbeit mit Stadtgrn Wiesenblumen ausge-sht, die zur Umgebung passen.

DELMENHORST2 Sonntag, 10. April 2016

Format: 3-spaltig / 8,5 cm

Frieling Bdergalerie

Fritz Frieling GmbH Bdergalerie Hasporter Damm 62 27749 Delmenhorst

Telefon 04221 916090 delmenhorst@frieling24.de www.frieling24.de

ffnungszeiten: montags bis freitags 9:00 bis 18:00 Uhr | samstags 9:00 bis 13:00 Uhr

Jetzt auch in Delmenhorst

Wir freuen uns auf Sie!

Bild: splash-bad.de

Schautag jeden Sonntag

14 17 Uhr

Redaktion: Oldenburger Strae 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: redaktion@delmereport.deRedaktionsleiter: Robert Lrssen, 91 70-13Redaktion: Nicole Schaake-Baumann, 91 70-15; Britta Suhren, 91 70-26; Kathrin Girnus, 91 70-20 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24 Anzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Strae 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: vertrieb@delmereport.deChefredakteur: Florian Hanauer,florian.hanauer@weserreport.deInternet: www.delmereport.deDruck: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbHVerbreitete Auflage: 54.104 Exemplaremit WESER REpoRT, HAMME REpoRT, WMME REpoRT, 369.939 Exemplare

Keine Zeitung bekommen? Meldungbitte an E-Mail: vertrieb@delmereport.de

Das ist doch eine Salami-TaktikNI CO L E BAU M A N N

Der Wald am Ende des Win-terweges wurde grten-teils gerodet. Die Anwohner sind fassungslos, weil er fr sie Lrmschutz vor der an-grenzende Bahnstrecke und fr die Natur ein wichtiger Lebensraum war.

Birken, Buchen und 100-jh-rige Eichen inklusive einiger Vogelnester seien von heute auf morgen gefllt worden, erlutern die Anwohner. Sie sind aufgebracht. Wir haben Angst, dass wir morgens auf-wachen und der Winterweg zur Bahn hin geffnet wird, erklren sie.

Nicht ohne Grund sind die Anwohner aufgebracht, denn der Boden der rund 150 Me-ter langen Schneise wurde bereits mit Schotter bedeckt und wirkt auf den ersten Blick so, als wolle man dort eine neue Strae bauen. Man kann hier nicht einfach etwas bauen, stellte Rats-herr Heinrich-Karl Albers (CDU) klar. Bei so einer Nummer stimme ich sowieso nicht zu. Der Politiker war am Donnerstag gemeinsam mit einigen Ratskollegen zum Winterweg gekommen, um sich vor Ort ber das Vor-gehen des Grundstcksei-gentmers zu informieren.

Das Areal gehrt der Firma Jula GmbH & Co KG, ein Un-

ternehmen fr Vermietungen und Verpachtungen, das ab-gehend von der benachbar-ten Asternstrae einen Gara-genhof an der Bahn bauen mchte. Einen Antrag auf Aufstellung eines Bebau-ungsplanes dafr hat die Fir-ma bereits vor zwei Jahren gestellt. Warum nun die Waldflche zwischen dem Garagenhof und dem Winter-weg weichen musste, knnen die Anwohner nicht nach-vollziehen.

Bei einem Treffen vor Ort lie sich Olaf Jptner von der

Jula GmbH jedoch nicht in die Karten schauen. Wir wollen dort keine Strae bau-en. Eine Option fr uns ist es, das Grundstck wieder zu verkaufen und das geht ohne Bume einfacher als mit, betonte er. Auch eine Eigen-nutzung durch die Jula GmbH schloss er nicht aus. Wie genau das Unternehmen die ehemalige Waldflche nutzen wolle, lie er offen. Er versicherte nur, dass die ver-bliebenen Bume nicht in-nerhalb der kommenden sechs Monate gefllt wrden.

Die Anwohner des Winter-weges werfen dem Ge-schftsmann indes vor, dass er hinsichtlich der Rodungen mit einer Salami-Taktik vor-gehe.

In einem nchsten Schritt mchten die Anwohner und anwesenden Ratsvertreter berpfen, ob die Baumfl-lungen im Rahmen der Schutzsatzung berhaupt er-laubt waren. Auch soll ge-schaut werden inwieweit der Eigentmer des Gelndes fr Ausgleichsmanahmen an anderer Stelle sorgen muss.

Anwohner des Winterweges geschockt ber die Rodung des Waldes an der Bahnstrecke

Am Donnerstag haben die Anwohner des Winterweges (hinter dem Hotel Thomsen) Ratsvertre-ter und den Grundstckseigentmer zu einem Treffen vor Ort eingeladen, um Details ber die Rodung des Waldes an der angrenzenden Bahnstrecke zu erfahren. Foto: nba

Mehr Autoaufbrche

Die Polizei warnt davor, Wert-gegenstnde im Auto liegen zu lassen. Handys, Laptops, Navigationsgerte, Tablets und Portemonnaies seien bei Dieben begehrte Ware. In den vergangenen Wochen kam es in Delmenhorst und auch im Landkreis vermehrt zu Autoaufbrchen. So schlug der (oder die Tter) in Del-menhorst vier Mal in einer Nacht zu: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wur-den an der Damaschkestrae drei und an der Wissmann-strae ein Pkw aufgebrochen. Auch wenn sich in den Autos nichts Wertvolles befindet, der Schaden durch die einge-schlagene Scheibe bleibt,

heit es von der Polizei. Grundstzlich empfiehlt die Polizei, die Daten der elektro-nischen Gerte, wie Typ, Her-steller und individuelle Ger-tenummer, aufzuschreiben.

Sollte es zu einem Diebstahl kommen, besteht die Mg-lichkeit, die entwendeten Ge-genstnde dem Eigentmer zuzuordnen, falls die Polizei das Diebesgut sicherstellen kann.

Wer Personen beobachtet, die in abgestellte Autos schau-en oder in diese hinein leuch-ten, soll sich bei der Polizei in Delmenhorst unter 04221 1 55 90 oder bei der Polizei in Wildeshausen unter Telefon 04431 94 10 melden. (kg)

Gertenummern grundstzlich notieren

Schnuppertag an der MSDDie Musikschule der Stadt Del-menhorst (MSD) ldt am Sonnabend, 16. April, zum

Tag der offenen Tr in die Rume an der Schulstrae 19 ein. Von 15 bis 17.30 Uhr gibt es umfangreiche Informatio-nen ber das gesamte Musik-schulangebot. Bei Vorspielen knnen die Besucher sehen und hren, was es im Angebot der Musikschule gibt. Zudem sie verschiedene Instrumente ausprobieren und bei den Lehrern ihre Fragen loswer-den. Das Angebot wendet sich ausdrcklich auch an Erwach-sene. Im Mai/Juni bietet die MSD Schnupperkurse an. (eb)

Anzeige

Den aktuellen Wochenprospekt

fi nden Sie ab sofort hier in Teilaufl agen.

Stadtwerke liegen vornDas Angebot der Stadtwer-ke fr die Stromnetzkonzes-sion ist von den Prfern offenbar hher bewertet worden als das des bis-herigen Betreibers EWE. Demnach mssten die Stadtwerke den Zuschlag erhalten.

Oberbrgermeister Axel Jahnz geht weiter davon aus, dass der Delmenhorster Stadtrat am 26. April ber die Vergabe der Konzession fr das Strom-netz in der Stadt entscheiden wird. Ansonsten gab er im Rahmen der Pressekonferenz nach der Sizung des Verwal-tungsausschusses zu dem Thema keinen Kommentar ab.

Teilweise scharfe Kritik handelte sich Murat Kalmis ein. Der Fraktionsvorsitzende der FDP hatte am Dienstag in einer Presse erklrung gefor-dert, das Vergabeverfahren zu

stoppen. Seiner Ansicht nach wurden die Kriterien fr die Bewertung der Angebote fr den Betrieb des Netzes von Anfang an so festgelegt, dass die Stadtwerke einseitig be-vorteilt worden sind.

Der Rat ist bei seiner Ent-scheidung an das Ergebnis der Beurteilung durch exter-ne Gutachter aufgrund der festgelegten Mastbe ge-bunden. Aus Ratskreisen war zu erfahren, dass die Stadt-werke dabei mehr Punkte be-kommen haben als der bishe-rige Netzbetreiber EWE, der sich ebenfalls beworben hat.

Volker Wohnig, Fraktions-vorsitzender von Pro Delmos, warf unterdessen Kalmis un-professionelles Vorpreschen vor. Murat Kalmis will offen-sichtlich das rechtlich und technisch eindeutige Verfah-ren mit voller Absicht gefhr-den und lsst sich bereits bei noch ausstehender Vergabe vor einen Bieter-Karren span-nen, teilte Wohnig mit. Kal-

mis msse sich im Klaren sein, dass eine ffentlich ge-machten Indiskretionen und Behauptungen in der Sache vllig falsch seien und straf-rechtliche Aspekte erfllen knnten.

Die Stadtwerke schlieen unterdessen nicht aus, dass es, wie von Kalmis gefordert, zu einer Kooperation mit der EWE kommen knnte aller-dings erst nach Abschluss des Verfahrens. Wir befinden uns derzeit in einem Vergabever-fahren, welches transparent und diskriminierungsfrei durchzufhren ist. Das Ver-fahren ist an dem Punkt, das der Rat eine Entscheidung zu fllen hat, die zu respektieren ist. Losgelst von dem Verga-beverfahren sind Gesprche ber mgliche Felder jetziger und zuknftiger Zusammen-arbeit zu sehen. Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, teilte Pressesprecherin Britta Fengler auf Anfrage mit. (rl)

Stromnetz: Pro Delmos bt scharfe Kritik an Kalmis-uerung Mehr arme Kinder in der StadtDie Kinderarmut in Delmen-horst ist gestiegen. Im ver-gangenen Jahr waren 3.091 Kinder auf Hilfe zum Le-bensunterhalt angewiesen mehr als noch in den Vor-jahren. Niedersachsenweit ist die Armutsgefhrdungs-quote fr Minderjhrige al-lerdings rcklufig.

Die Armutsgefhrdungsquote fr Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren lag vor drei Jahren in Niedersachsen noch bei 19,9 Prozent, seit 2014 ist sie dann kontinuierlich auf 19 Prozent zurckgegangen. Als armutsgefhrdet werden Fa-milien eingestuft, die pro Mo-nat weniger als 60 Prozent des, von der Weltgesundheitsorga-nisation errechneten Zentral-wertes zum Leben haben.

Bei nherer Betrachtung ist der rcklufige Trend auch in

der unmittelbaren Region sichtbar. Im so genannten Mikrozensus werden die Stadt Delmenhorst und der Land-kreis Oldenburg dem Olden-burger Raum zugeordnet, er-klrt Uwe Hildebrandt, Spre-cher des Niederschsischen Ministeriums fr Soziales, Ge-sundheit und Gleichstellung. Dazu wrden auch die Landkreise Ammerland und Cloppenburg zhlen. In diesem Oldenburger Raum seien 14,6 Prozent der hiesigen Kinder von Armut betroffen 0,9 Prozentpunkte weniger als im Jahr zuvor.

In Delmenhorst und dem Landkreis Oldenburg sieht die Situation fr Kinder unter 15 Jahren jedoch nicht so ro-sig aus. Dort ist die Anzahl an armen Kindern in den ver-gangenen vier Jahren stetig angestiegen. Whrend im De-zember 2012 in Delmenhorst noch 3.000 Kinder der Ar-mutsgefhrdung zugeordnet

wurden, waren es Mitte 2015 insgesamt 3.091 betrof-fene junge Mitbrger. Im Landkreis Oldenburg lag die Zahl 2012 bei 1.739, im ver-gangenen Jahr bei 1.953 Kin-dern, die Hilfe zum Lebens-unterhalt nach dem zweiten Sozialgesetzbuch bezogen haben. Das geht aus der Stati-stik der Bundesagentur fr Arbeit hervor. (nba)

Rcklufige Zahlen in der Region / Anstieg aber in Delmenhorstder unmittelbaren Region sichtbar. Im so genannten Mikrozensus werden die Stadt Delmenhorst und der Land-kreis Oldenburg dem Olden-burger Raum zugeordnet, er-klrt Uwe Hildebrandt, Spre-cher des Niederschsischen Ministeriums fr Soziales, Ge-sundheit und Gleichstellung. Dazu wrden auch die

In diesem Oldenburger Raum seien 14,6 Prozent der hiesigen Kinder von Armut betroffen 0,9 Prozentpunkte

wurden, waren es Mitte

Rcklufige Zahlen in der Region / Anstieg aber in Delmenhorst

Keine berraschungRO B E RT L R S S E N

Nun ist die Katze aus dem Sack. Die Stadtwerkegruppe Delmen-horst hat im Rennen um die Kon-zession fr das Stromnetz der Stadt die Nase vorn. Wirklich berraschend ist das nicht. Schlielich stand der Wunsch, das Netz und da-mit seine Wertschpfungsmglichkeiten in die Hnde der Stadt zu bekommen, fr viele der am politischen Prozess Beteiligten am Anfang der Gedanken vllig unabhngig von irgendwelchen Gremienmitgliedschaften.

Dennoch galt es, das komplizierte Vergabeverfahren so zu gestalten, dass am Ende ein diskriminierungsfreies und da-mit unanfechtbares Ergebnis steht. Ob das gelungen ist, wird sich erst nach dem Ratsbeschluss vom 26. April zeigen. Schlgt die EWE den Rechtsweg ein, sitzt Delmenhorst als Miteigentmer des Unternehmens auf beiden Seiten des Ti-sches und wre damit in jedem Fall Verlierer des Verfahrens.

Vielleicht sind wir aber auch bei Wnsch-Dir-Was und EWE und Stadtwerke finden einen Weg der Zusammenar-beit, der alle zufrieden stellt. Dann wre Delmenhorst der groe Gewinner.

KOMMENTAR

DELMENHORSTSonntag, 10. April 2016 3

www.inkoop.deFr Druckfehler keine Haftung. Abbildungen hnlich. Gltig KW 14 vom 11.04. - 13.04.2016Herrausgegeben durch inkoop Verbrauchermrkte GmbHElbinger Strae 32, 27755 Delmenhorst

ww innkoop ddeeww

Hier finden Sie uns:Delmenhorst, Schnemoorer Str. 72 Oldenburger Str. 74 Brendelweg 5 Bremer Str. 78-82Ganderkesee, Raiffeisenstr. 1Stuhr-Brinkum, Jupiterstr. 2Harpstedt, Am Junkernkamp 2Bassum, Bahnhofstr. 13Bookholzberg, Windmhlenweg 1

Bratwurst im Schldarm, Fll-gewicht ca. 80g, Sck

Rindfleischknochen, Sand und Markknochen 1kg

0.490.59

frische Dicke Rippe vollfleischig oder

Ochsenschwanz1kg 3.99

1.99

4.79

Gehacktes aus Schwein und Rind o.

Suppenfleisch von der Jungbullen-rippe / Schamm, 1kg

frische

Hhnchenkeulen auf Wunsch auch gewrzt, 100g

Luisenhof Eieraus Bodenhaltung, Gr. M,10er Packung

Grocholl

Bratkartoffelnsortiert, 1kg = 2,20400g Packung

Vilsa Brunnen versch. Sorten,1l = 0,42zzgl. Pfand12x0,7l Glas-Flasche

1.99

1.290.88

Wagner

Big Pizza sort., gefr.,Packung

3.49

1.19

0.99

Dnemark, FrischksezubereitungCastello Krnzesort., 70% Fett i. Tr.,100g

1.59

sterreich, Schnittkse

Dachsteiner45% Fett i.Tr., 100g

1.49

0.59

2.9912.99

0.99

Holland, Schnittkse,

Master48% Fett i. Tr.,100g

Spanien, Tilla

Erdbeeren1kg = 2,98500g Schale

Bio Caf CremaIntencin Bohne,1kg Packung

9999999999999990000 9990000 99999

Spanien/Italien

Eisbergsalat o. BundmhrenKopf/Bund

Rotbckchen Sftesortiert, 1l = 4,270,7l Flasche

Deutschland erntefrische

Lauchzwiebeln o. Radieschenje Bund

Rucherlachs-salatmit Graved Dressing,100g

1.99

Victoriasee-barschfilet100g

1.6911.666999111..666999Gourmet Matjes-doppelfiletStck

1.49

1.79

1.79 2.79Matthews

Gemse-/Geflgel-Frikadellen100g = 0,60250gPackung

Spontex

Reinigungs-schwmmeDuo Anti-Fett5+1er Packung

Dorfmhle

Nudelnsortiert,1kg = 3,58500gPackung

You Reinigersort., 100% biologisch,1l = 5,58500ml Flasche

Bklunder

Landbockwurst100g = 0,556 Stck = 180g Glas

Frosch

Vollwasch-mittelsort., 1kg = 2,591,35kg Packung

Hella Near Water1l = 0,55zzgl. Pfand6x1,5l DPG-Flasche

Flensburgersort., 1l = 1,51 zzgl. Pfand20x0,33l Kiste

Pepsi, Schwip-Schwapsort., 1l = 0,39zzgl. Pfand1,5l Flasche

0.99 3.49

4.99 0.59 9.99

1.49

Schn und verstrend zugleichNI CO L E BAU M A N N

Anlsslich der aktuellen Ausstellung Wind zog auf sorgt die Knstlerin Gabrie-la Oberkofler nicht nur in der Stdtischen Galerie, sondern auch im Kleingar-tengebiet an der Graft fr eine frische Brise.

Kern der Ausstellung in der Stdtischen Galerie Haus Co-burg sind rund zehn grofor-matige Zeichnungen, die Ga-briela Oberkofler erstmals in der Kunsthalle Gppingen ge-zeigt hat. Diesen knstlerisch versierten Werkkorpus kombi-niert sie in der Delmenhorster Schau mit vielen weiteren In-stallationen, die sie dem Haus angepasst hat.

Beginnt man mit seinem Rundgang im Fitgerzimmer im Erdgeschoss der hiesigen Kunststtte, dann fllt sogleich die Tapete ins Auge, die nach Vorlagen Oberkoflers gedruckt wurde. Schnell wird deutlich, worum es der Knstlerin bei ihrem Werkschaffen geht: um das teilweise verstrende Zu-sammenspiel von Mensch, Zi-vilisation und Natur. Und so stt sie auch in den oberen Etagen die Besucher knstle-risch einfhlsam mit der Nase auf die Mikrokosmen um uns herum, deren Bedeutung wir zunehmend verachten.

In Gabriela Oberkoflers Kunst spielen der Bruch und die Auflsung des Ganzen eine groe Rolle. Groformatig stellt sie einen Wolf in das Zen-trum einer freien Flche, lsst Raum fr eigene Phantasien und entzieht ihm dadurch be-

wusst den Lebensraum. Ich finde die Diskussionen um den Wolf paradox, sagt Oberkofler. Einerseits freue man sich dar-ber, dass er sich wieder aus-breite, andererseits fhle man sich durch ihn bedroht.

Ebenfalls im ersten Stock der Galerie zeigt die Knstlerin groformatig, fast wissen-schaftlich, wie sie eine Lat-schenkiefer mit ihrem unmit-telbaren Lebensraum zeichne-risch seziert und neu ordnet. Dadurch fokussiert sie eine ganz neue Sicht auf die Wun-derwerke der Natur.

Hauptakteur in einer Video-installation im zweiten Stock ist Mr. Nobel, ein alter, blin-der und tauber Hund einer Knstlergemeinschaft. Der Vier-beiner streift nachts sehr lang-sam, aber vertraut und erha-ben durch eine ehemalige In-dustriehalle. Ich wollte damit deutlich machen, was fr eine

unglaubliche Wrde dieses Tier hat, sagt die Knstlerin.

Der Kosmos, aus dem Gabri-ela Oberkofler schpft, ist ge-wissermaen die Bilderwelt Sdtirols, dort wo sie aufge-wachsen ist. Allerdings geht es in ihrer Kunst nicht nur um diesen biografischen Nhrbo-den. Im Gegenteil. Der Um-gang mit der Natur ist ein glo-bales Thema, sagt sie. Und daher greife sie auch stets ak-tuelle Themen auf, um immer wieder neu fr ihre Gefhr-dung zu sensibilisieren.

Im Hof der Stdtischen Gale-rie, gleich hinter der Schmiede, sowie im Kleingartengebiet in der Graft bei der Knutschku-gel, einem Wohnwagen, den Oberkofler als mobiles Atelier nutzt, hat sie insgesamt zehn Beuten (Bienenstcke) aufstel-len lassen. Untersttzt wird sie dabei von dem Delmenhorster Imker Uwe Roselieb. Die

Knstlerin hat die Beuten mit schwarzen Obst-Kisten einge-fasst inklusive der Totenrut-schen, durch die tote Bienen aus dem Bienenstock nach drauen befrdert werden. Die Installation wirkt trotz ihrer Lebendigkeit durch die flei-igen Bienen wie eine sakrale, schauerliche Gedenksttte.

In der Remise am Haus Co-burg haben vor allem die jun-gen Besucher freie Hand. Rund 90 Kinder haben bereits an der Blumendisco gearbeitet, die bei Schwarzlicht zur Geltung kommt.

Gefrdert wird die Schau vom Niederschsischen Mini-sterium fr Wissenschaft und Kultur, von der VR-Stiftung der Volks- und Raiffeisenbanken sowie von der Firma Wehr-hahn. In Kooperation mit der Kunsthalle Gppingen soll ein Katalog entstehen. Die Ausstel-lung endet am 5. Juni.

Gabriela Oberkofler zeigt Zeichnungen und Installationen in der Stdtischen Galerie

Gabriela Oberkofler macht das teilweise verstrende Zusammenspiel von Mensch, Zivilisation und Natur zum Thema ihres knstlerischen Schaffens. Foto: Konczak

Kandidaten der Piraten

Bei ihrer Aufstellungsver-sammlung haben die Mit-glieder der Piratenpartei Delmenhorst die Kandi-daten fr die Kommunal-wahl am 11. September ge-whlt. Fr den Wahlbe-reich I (West) wird der bishe-rige Fraktionsgeschftsfh-rer Flo rian Beyer kandidie-ren. Im Wahlbe reich II (Nord) tritt erstmals Katja Beyer an. Sie engagiert sich bereits seit 2011 als stellver-tretende Stadtverbandsvor-sitzende und Pressespreche-rin in der Partei. Die Liste

des Wahlbereichs III (Ost) wird Anja Reisgies ange-fhrt. Die Schatzmeisterin im Vorstand des Stadtver-bands tritt zum ersten Mal an. Im Wahlbereich IV (Sd) nimmt der bisherige Frak-tions vor sitzende Andreas Neugebauer den ersten Lis-tenplatz ein. Timo Richter, erster Vorsitzender des Stadtverbands Delmen-horst, wird zwar als Mitglied des Kreiswahlausschusses nicht antreten, jedoch wei-terhin im Hintergrund die Fraktion untersttzen. (kg)

Partei bereitet sich auf Kommunalwahl vor

Die vier Kandidaten der Piratenpartei fr die Kommunalwahl im September stehen fest. Foto: CC-BY Piratenpartei Delmenhorst

Neue WanderausstellungDas Nordwestdeutsche Muse-um fr Industriekultur auf dem Nordwolle-Gelnde pr-sentiert vom 10. April bis 29. Mai die Wanderausstellung Familiengeschichtliche Spu-rensuche. Erffnet wird die Schau am kommenden Sonn-tag um 11.30 Uhr in der Tur-binenhalle. Die Oldenbur-gische Gesellschaft fr Fami-lienkunde (OGF) ist die lte-ste Fachgruppe der Olden-burgischen Landschaft und zustndig fr die Familienge-schichtsforschung im Olden-burger Land.

Mit professioneller Hilfe der Ausstellungs- und Muse-umsberaterin Etta Bengen ist es gelungen, das Konzept fr eine Wanderausstellung zu entwickeln. Diese konnte mit finanzieller Untersttzung der EWE-Stiftung verwirklicht werden. Auf zehn Schautafeln

werden verschiedene Facet-ten der sogenannten Spuren-suche fr Neulinge und Fort-geschrittene dargestellt. In Tischvitrinen sind Fotoko-pien und Transkriptionen, unter anderem aus Kirchen-bchern, zu sehen. Ein Koffer enthlt einen Dachboden-fund mit familiengeschicht-lichen Unterlagen.

Neben der Ausstellungser-ffnung besteht die Mglich-keit, in die Personalkartei der ehemaligen Arbeiter der Nordwolle-Fabrik zu blicken. Auch ein Genealogie-Portal im Internet steht zur Verf-gung. Die OGF wird am Erff-nungstag ebenfalls eigene Datenbanken prsentieren und Ausknfte daraus geben. Die Mitarbeiter stehen fr Fragen zum Thema Familien-forschung im Oldenburger Land zur Verfgung. (eb)

Infotag am WillmsDas Gymnasium an der Willmsstrae veranstaltet den diesjhrigen Tag der of-fenen Schule am Samstag, 30. April. Beginn ist um 8 Uhr. Eingeladen sind alle Schlerinnen und Schler der jetzigen vierten Jahrgn-ge der Grundschulen sowie deren Eltern, sofern der

bergang ins Gymnasium erwogen wird. Das Willms ffnet die Schule sowohl in der Auenstelle wie auch im Haupthaus. Anmeldungen erfolgen ber die Delmen-horster Grundschulen oder ber das Sekretariat der Willmsstrae, unter Telefon 04221 1 46 71. (eb)

Frischer Rasen, neue ToreDie Freizeitspielflche in den Graftanlagen hinter dem Er-lebnisbad GraftTherme kann wieder zum Fuballspielen und fr andere (Ball-)Sportar-ten genutzt werden. Die Spiel-flche hinter der Grafttherme hat eine Auffrischungskur er-

halten, sagt Katrin Stver, Fachdienstleiterin Stadtgrn und Naturschutz. Unter ande-rem wurden die Rasenflche frisch hergerichtet und neue Tore aus Metall aufgestellt. Da-zu sind auch die Ballfangzu-ne erneuert worden. (eb)

Sonntag Montag DienstagTag14

Nacht7

Tag16

Nacht5

Tag14

Nacht7

UNSER WETTER

DELMENHORST4 Sonntag, 10. April 2016

Anzeige

Cramerstrae 3 / Am Schweinemarkt27749 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 983 94 44

Mo. Fr. 9 17 Uhr, Sa. 9 13 Uhr

Batteriewechsel

nur 3 Euro!Keine A

nmeldung

notwendig!

Turnhallen: Stadt will abwartenRO B E RT L R S S E N

Trotz rcklufiger Zahlen an neu ankommenden Flcht-lingen, will die Stadtverwal-tung die Turnhallen-unterknfte vorerst nicht rumen. Wir warten die Entwicklung ab, sagt Ober-brgermeister Axel Jahnz.

Zwar kommen seit der Schlie-ung der Balkanroute deut-lich weniger Menschen nach Delmenhorst, dennoch bleibt die Verwaltung vorsichtig. Wir sind da etwas konserva-tiv. Es wre falsch, jetzt Turn-hallen freizugeben und sie vielleicht in ein paar Wochen wieder wegzunehmen, meint Jahnz. Wenn eine neue Route gefunden werde, knne sich die Situation schnell wie-der ndern.

Auch sonst gibt es beim Thema Flchtlinge fr die Verwaltung wenig Grund zur Entspannung. Wir treffen uns weiterhin jeden Montag und besprechen die Lage, berichtet er. Das hrt sich nach Routine an, ist es aber nicht. Man braucht nicht zu glauben, nur weil die Strme nachlassen, ist die Arbeit er-ledigt. Wir haben noch etwas vor uns, was uns ber Jahre beschftigen wird, prophe-zeit der Verwaltungschef.

Konkret sind das insbeson-dere die Felder Wohnen und Integration. Wir machen uns Gedanken ber die Unter-bringung in der Zukunft, verrt Jahnz. Dabei gehe es um Wohnraum und nicht um

bergang. Wir werden keine Mglichkeit auslassen, kn-digt er an. Es gelte 200 Woh-nungen pro Jahr zu schaffen. Nicht nur fr Flchtlinge, betont er.

Der Verwaltungsausschuss hatte sich am Mittwoch mit einigen Vertrgen, die mit der

Flchtlingsfrage in Zusam-menhang stehen beschftigt. Nach Angaben von Jahnz stimmten die Politiker sowohl einem Rahmenvertrag mit der GSG zum Thema Flchtlings-wohnen zu, als auch einer Nutzungsverlngerung fr die Turnhalle an der Weverstrae

bis zum 30. September. Eben-falls Zustimmung fand der Entwurf fr einen Vertrag mit der Bundeswehr ber die Nut-zung des westlichen Teils der Kaserne. Dieser bedrfe aber noch weiterer Abstimmung mit der Bundeswehr, erlu-terte Jahnz.

Nutzungsvertrag fr Weverstrae verlngert / Arbeit an Konzepten fr mehr Wohnraum

Bisher standen Notunterknfte fr die Unterbringung von Geflchteten im Mittelpunkt, mit nachlassendem Zustrom rcken dauerhafte Lsungen in den Vordergrund. Foto: Konczak

Frhlingsfest in Hasbergen

Die evangelische Kirche Has-bergen organisiert fr Sonn-tag, 17. April, 11 Uhr, ein Frh-lingfest. In diesem Jahr soll die Veranstaltung ganz im Zeichen der Begegnung stehen: Die j-dische, die alawitische, sy-risch-jesidische Gemeinde, so-wie die islamischen Gemein-den in Delmenhorst sind da-her zu Gast und bieten auf einem Markt der Dfte Spe-zialitten und Leckereien an. Sie wollen die Besucher einla-den, miteinander ins Gesprch zu kommen. Das weitere kuli-narische Angebot berneh-men die Landfrauen mit ihren

Suppen sowie eine Kaffee- und Kuchentafel. Die Erlse der Cafeteria sowie Spenden ge-hen an den Kinderspielkreis Hasbergen.

Die Uhlenbroker, Schohas-berger und Hasberger Betriebe informieren auf dem Frh-lingsfest ber ihre Milchwirt-schaft, Klber- und Schaf-zucht. Auch der Rosenzucht-betrieb aus Hasbergen ist vor Ort. Es gibt einen Hobby-Kunsthandwerkermarkt, die Ortsfeuerwehr Hasbergen ist vor Ort und Thomas Bdeker stellt sein Nepal-Hilfe-Projekt vor. (eb)

Religionsgemeinschaften stellen sich vor

OPs bei AdipositasDer vierteljhrliche, kosten-lose Informationsabend zur Adipositaschirurgie findet am Mittwoch, 13. April, 18 bis 19 Uhr, im Blauen Salon des JHD Deichhorst an der Wildeshau-ser Strae statt.

In kurzen Vortrgen stellt das Team des Adipositaszen-

trums Delmenhorst die ver-schiedenen OP-Methoden und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile sowie die Anforde-rungen der Krankenkassen zur Kostenbernahme einer sogenannten bariatrischen Operation vor. Eine Anmel-dung ist nicht notwendig. (eb)

HEUTE in Delmenhorst und umzu

Delbus GmbH & Co. KGBahnhofstrae 2227749 DelmenhorstTel. 0 42 21/91 92-0

Horst wnschtFrohe Weihnachten

und Prost Neujahr

Der Horst inder Stadt ersetzt denChauffeur.

Delmen

10 - 14 Uhr Fahrradflohmarkt, und 13 -18 Uhr verkaufsoffener Sonntag, Rund ums Rad, Bremer Strae 302, Delmenhorst

11 - 17 Uhr Modellautobrse, Schuppen eins, Konsul-Smidt-Strasse 20-26, Bremen

11 - 17 Uhr Flohmaxx, Parkplatz von Zurbrggen, Seestrae, Delmenhorst

13.30 - 23 Uhr Kramermarkt, Graftwiesen, Delmenhorst

14 - 17 Uhr Frhlingskonzert des Hasport-Shanty-Chores, zu Gast ist das Akkordeonorchester Hude, Markthalle Delmenhorst

15 - 17 Uhr, Trauercaf, Gemeindehaus, Ring 14, Ganderkesee

18 Uhr, La Ninfea (Schnitger-Tage), St. Cyprian- und Cornelius-Kirche, am Ring Ganderkesee

Netzwerken beim Business Breakfast Auch die dritte Auflage des Business Breakfast der Del-menhorster Wirtschaftsfrde-rungsgesellschaft (dwfg) er-freute sich einer regen Teil-nahme. 50 rtliche Unterneh-merinnen und Unternehmer begrten Axel Langnau (dwfg-Geschftsfhrer) und Andreas Weber, Geschftsfh-rer des gastgebenden Auto-hauses Schmidt + Koch. Stefan Duden (Schmidt + Koch), Jr-gen Waer (Photo Waer), Ar-no Brockmann (Schmidt + Koch) und Kai Brning (Auto-

VO N B R I T TA S U H R E NT E L E F O N ( 0 42 21) 91 70 2 6britta.suhren@delmereport.de

Rund 50 Unternehmerinnen und Unternehmer aus Delmenhorst nahmen am Business Breakfast der dwfg teil. Als Frh-stcksraum diente die Halle des Autohauses Schmidt + Koch. Foto: pv

Monika Meyer und ihr Lebensgefhrte Andreas Gerdes freuten sich ber das gewonnene E-Bike. Zum Gewinn gratu-lierten der langjhrige Heimfrost Schumacher-Verkufer Hei-ko Moritzer und der Geschftsfhrer Jrg Schuda. Foto: pv

Drei Mdels fr Christian WstnerChristian Wstner, Sprecher der Innenstadtkaufleute und Inhaber von Gameground, und seine Lebensgefhr-tinnen Jessica Langer und Kathrin Wstner sind Eltern geworden. Sophie Mariewurde am Dienstag, um 22.42 Uhr geboren. Damit hat sie ein tolles Timing bewiesen, da ihr Papa Basketball mit der Rckennummer 42 spielt, berichtet Wstner. Zusammen mit seiner Ehefrau Kathrin Wstner durfte der werdende Vater in den Kreisaal, nach-dem die drei ihre besondere Familiensituation erklrt hat-ten. Der Familienzuwachs war bei der Geburt 53 Zentimeter gro und wog 3.520 Gramm.

Auszeichnung fr Gnter BergerProfessor Gnter Berger, der lange Zeit als Kantor in Del-menhorst ttig war, hat beim zweiten Internationalen Rach-maninov-Kompositionswett-bewerb in der Kategorie A mit dem Werk Rhapsodische Fan-tasie gesiegt. 32 Komponisten aus 13 Lndern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Preisverleihung fand am Frei-tag im Generalkonsulat der Russischen Fderation in Bonn im Rahmen eines Bene-fiz-Galakonzertes unter dem Motto Russische Seele statt. Bei dem Konzert trugen Nadia Mokhtari und Denis Proshayev mehrere Werke fr zwei Kla-viere von russischen Kompo-nisten wie Sergei Prokofjew und Sergej Rachmaninov vor.

haus Brning) nutzen das Business Breakfast zu einem regen Austausch. Im Rahmen der Veranstaltung zeigte Regina Krumpe, Teamleiterin des Ar-beitgeberservice der Arbeits-agentur Delmenhorst, den Teilnehmern Wege zur Be-schftigung von Flchtlingen auf und informierte ber die rechtlichen Rahmenbedin-gungen sowie die Unterstt-zungsmglichkeiten. Dieses Thema interessierte unter an-derem die Unternehmerinnen Stephanie Sagehorn (Sagehorn GmbH), Ines Licht (Rudolf Licht GmbH) und Sarah Braden (MediaNet Verlags- und Vertriebs GmbH). Shanty-Chor

unter neuer LeitungMit dem Lied The Ebenezer hat der Hasport-Shanty-Chor den Wettbewerb 100 Prozent Shanty gewonnen. Bei dem Wettbewerb waren elf Chre mit 20 Titeln angetreten. Doch das sind nicht die ein-zigen guten Nachrichten fr den Chor. Die Snger haben nach langer Suche endlich ei-nen neuen Chorleiter gefun-den. Die Neubesetzung war ntig geworden, da der lang-jhrige Chorleiter Richard Hannig aus gesundheitlichen Grnden nicht mehr zur Ver-fgung stand und der zweite Chorleiter Volker Hellrung nur noch in Notfllen dirigieren wollte. Wie gut sich der neue Chorleiter Raphael Muller macht, kann man sich am heutigen Sonntag, ab 14 Uhr beim Frhlingskonzert in der Markthalle anhren.

Heimfrost liefert fl ottes E-Bike ausMonika Meyer ist seit Freitag die Besitzerin eines E-Bikes der Marke Kreidler im Wert von rund 2.500 Euro. Das Fahr-rad hat sie bei einem bundes-weiten Gewinnspiel der Del-menhorster Firma Heimfrost Schumacher gewonnen, an dem mehr als 100.000 Haus-halte teilgenommen haben.

Vakante Stelle ist wieder besetztWolfgang Syma ist der neue erste Vorsitzende der KAB St. Christophorus. Dieses Amt war gut zwei Jahren vakant, nachdem Brigitta Ulbrich sich fr eine Neuwahl nicht mehr zur Verfgung stellte. Das Amt des zweiten stellvertre-tenden Vorsitzenden beklei-det Heinrich Loch.

STADTGEFLSTERSonntag, 10. April 2016 5

rgerstubenielefeldsB

Die Adresse fr Ihre Feier!

Jeden Sonntagvon 9.00 bis 12.00 Uhr

Kaffee, Tee und Sfte sattfr nur 12,50 p. Pers.Ab 1. Mai, Himmelfahrtund an jedem Sonntag

TraditionellesSpargelessen

mit Vorsuppe und Dessert

p. P. 21,50 Auf Vorbestellung

Groes Frhstcksbfett

Telefon 04221- 80 03 08Brgerkampweg 2627751 Delmenhorst

ww

w.b

lum

en-o

stm

ann.

de

Bl

umen

Ost

man

n Gm

bH, F

otos

: Sag

aflor

AG

| Son

ntag

s nur

Ver

kauf

von

Blu

men

und

Pfla

nzen

in k

lein

en M

enge

n!

MO-FR 9-19 Uhr VISBEK WILDESHAUSEN VECHTA STUHR BAD ZWISCHENAHN SA 8:30 -18 Uhr SO geschl. SO 14-17 SO 14-17 SO 10-13 SO 13-18

e

Jetzt: frische Kruter, Pflanzkartoffeln,

Gemse- und Erdbeerpflanzen

AB IN DEN GARTEN!ES IST PFLANZZEIT-WETTER.

2.993,99

FRZ. SCHOPFLAVENDELExtra-Qualitt im 14 cm Topf

0.9911 cm Topf

WINTERHARTE

in vielen SortenSTAUDEN

1.493 Stck. 4,-

KRUTERBei uns die grte Auswahl!

3.99Profi Line

VEREDELTES

die besten SortenGEMSE

9.9913,99

MAGNOLIENverschiedene Sorten, 5 Ltr. Container

9.99Superqualitt

ENZIAN

4.99

FRHLINGS-

winterharte Sorten

3 Ltr. Cont.

GARTENAZALEEN

1.99

FRHLINGS-

in Superqualitt

11 cm Topf

MARGERITE

0.99

ERDBEERENber 25 Sorten

1,29

5.99

VERGISSMEINNICHT

12 Stck/Kiste

statt 0,99 jetzt Stck 0,79

Sommerblher und Ampeln

wunderbares Blau, 9 cm Topf

und viele ersteSTMMCHEN

Dsternortstrae 85aTel.: 04221-60226

Durchg. geffnetVon 11.00-22.00

Suppe der Woche:,,Omas Terrine Gyros - Eintopfnach Hausfrauenart500 g Suppe auer Haus

ab 2.99

Auch auer Haus, thermoverpackt, bis zu 60 Minuten heiMenplan von Montag, 11.04. bis Samstag 16.04.2016 15.KW

Montag:saftiger Schweinerollbraten Rotkohl, Salzkartoffeln, Soe Dessert oder Salat

Dienstag:Nudeltag PennenudelnMit Schinken, Kse-SahnesoeSalat oder Dessert

Mittwoch:hausgemachte KnigsbergerklopseBohnen, SalzkartoffelnDessert oder Salat

Donnerstag:Schaschlik mit Zigeunersoe und PommesDessert oder Salat

Freitag:der groeFischtellerScholle,Backfisch,Fischfrikadelle,Bratkartoffeln, hausgemachte Remoulade Dessert oder Salat

Samstag:Unser Bestes Schnitzel Soe nach Wahl, Pommes oder BratkartoffelnDessert oder Salat

5.99

3.99

5.50

3.99

6.99

6.50

MittagstischVon 12.00-15.00

VORBESTELLUNG 04221/ 60226

Man sieht sich!

Montag:saftiger Schweinerollbraten, Rotkohl, Salzkartoffeln, SoeDessert oder Salat 5,99

Dienstag:Nudeltag Pennenudeln,mit Schinken, Kse-SahnesoeSalat oder Dessert 3,99

Mittwoch:hausgemachteKnigsberger Klopse, Bohnen, Salzkartoffeln,Dessert oder Salat 5,50

Donnerstag:Schaschlik, mit Zigeunersoe und Pommes,Dessert oder Salat 3,99

Freitag:der groeFischteller Scholle, Backfisch,Fischfrikadelle, Bratkartoffeln,hausgemachte Remoulade,Dessert oder Salat 6,99

Samstag:Unser Bestes Schnitzel, Soe nach Wahl, Pommes,oder Bratkartoffeln,Dessert oder Salat 6,50

Suppe der Woche: ,,Omas Terrine Gyros - Eintopf, nach Hausfrauenart, 500 g Suppe auer Haus ab 2,99

Mittagstisch von 12.00-15.00 VORBESTELLUNG 04221/ 60226 Man sieht sich!

Abnehmen im Alter 50+mit Hypnose, ohne Dit- und Sportprogramm

Info-Abend: Eintritt frei, am Freitag 22.4.2016 um 19 UhrVeranstalter: suchtfrei e.V. Referent: Dr. H. Tabler HPP

Ort: Lern/Frderkreis/ Kornstr. 136/ BremenAnmeldung bitte unter Tel.: 0800 880 8585

DienstagsSchweinerckensteaks nur 9,99 @

MittwochsTapas zum Sattessen nur 17,90 @

DonnerstagsSpareribs zum Sattessen

p. P. 14,90 @

ihr spanisches steakhaus

Am Friesenpark 28d 27751 DelmenhorstTelefon 0 42 21 / 99 86 18 D E L M E R E P O R T

DELMENHORSTS SCHNSTE SEITEN

D E L M E R E P O R T

IMMOBILIEN-UNDWOHNUNGSMARKT

-Anzeigen-

RICHTIGEWIR SIND FR SIE DA!

RICHTIGERICHTIGE6Anzeigen

AUS DELMENHORST-SD

ALLES WAS SIE BRAUCHEN

ALLES WAS SIE BRAUCHEN

FRHLINGSAKTION

FRHLINGSAKTION

Nimm`s Mit

Nimm`s Mit

Brendelweg

B

l

c

h

e

r

w

e

g

Sd

Schule

A

d

e

h

i

e

l

e

d

o k m tMo r a ps

r.

ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Unr / Sa. 9.00 - 18.00 Uhr

ADRESSE

Blcherweg 2

Tel.: 04221-289422

27755 Delmenhorst

Ecke Brendelweg

neben Netto

f

a

s

t

f

a

s

t

ZU ABSOLUTEN

TIEFST-

PREISEN

RVO

RAT

!

REI

CHT

SOLA

E

NG

GARTENARTIKEL

NEU EINGETROFFEN

FAHRRADZUBEHR

INSEKTIZIDE

GARTENARTIKEL

NEU EINGETROFFEN

FAHRRADZUBEHR

INSEKTIZIDE

BIO-BLUMENERDE

GARTENDNGER BLAU

HORNSPNE

FLSSIGDNGER

RASENSAMEN

RASENDNGER

GARTENHANDSCHUHE

GIESSKANNE

40 liter

2,5 kg

Stoff mit Latex beschichtet

1000 ml

1 kg

10 kg Eimer

Bis zu 40 qm

3000 ml

1,-

2,

50

Gltig ab Montag den 9. Mai 2011 (Angebotspreise sind nur 1 Woche gltig)

GARTENTEICH-STICKS

1,

50

2,

2,

95

95

P

E

M

I

U

M

R

P

R

E

M

U

M

I

P

R

M

I

M

E

U

P

R

E

M

I

U

M

P

R

E

M

I

U

M

U

A

L

I

T

T

Q

Q

U

A

L

I

T

T

U

L

T

Q

A

I

T

I

T

Q

U

A

L

T

Q

U

A

L

I

T

T

1,

50

Teichfischfutter

Mit Eisen

Biologischer Langzeitdnger

Universaldnger

R

M

P

E

I

U

M

Q

U

A

L

I

T

T

7,

95

diverse grssen

1,-

3,

95

10 liter

mit

Brause

2,5 kg

3,-

LED-LAMPENSET

GRILL-

GRILLSCHALEN

BRIKETTS

Insektenschutz

Fenster

FLIEGENGITTER

elektrische

FLIEGENKLATSCHE

INSEKTENSPRAY

VORHANG

verschiedene

Fr jede Tr

geignet

130 x 150 cm, mit Klettband

Grssen

Vorder-& Rcklicht

auch als Taschenlampe verwendbar

2,

50

SPIRAL-

SCHLOSS

Stahlseil

2,

95

UND VIELES MEHR...

UND VIELES MEHR...

SCHLUCHE

4,

1,

95

95

FLIEGENFNGER

4 Klebestreifen

Granulat & Giessmittel

400 ml

Wirkt sofort

250 g

4 er Pack.

1,-

AMEISENSTREU

2,

95

2,

95

1,

50

GRILLZUBEHR

GRILLZUBEHR

SCHREIBWAREN

SCHREIBWAREN

BATTERIEN

BATTERIEN

DAUERRENNER

DAUERRENNER

TISCHGRILL

GRILL-

ANZNDER

UND VIELES MEHR...

UND VIELES MEHR...

UND VIELES MEHR...

UND VIELES MEHR...

6,

1,

1,-

0,

95

95

75

43 cm x 25 cm

32 Wrfel

3 er Pack

3 kg

ALU

ZU DAUER

TIEFST

PREISEN

GESCHENKPAPIER

DVD / DIVX PLAYER

DVB-T RECEIVER

DESIGN KAFFEEAUTOMAT

HDMI-KABEL

THERMOSKANNE

STAUBSAUGERBEUTEL

DUFTL

TESA-PAKETBAND

KARTEN

PARFM

FEUERZEUGGAS

GLCKWUNSCH-

TEELICHTE

GLASREINIGER

ABFALLSCKE

29,-

3,-

1,-

2,-

1,-

1,-

2 meter

Die gngigsten Grssen 400 ml

50 Blatt

3 stck

mit Umschlag

120 liter

10 er pack

66 meter

25 stck

0,

9,

0,

1,

0,

3,

50

95

50

50

75

95

seit 2000

seit 2000

E

B

R

0

0

0

1

E

H

I

D

E

V

R

S

C

E

N

E

K

L

A

R

T

I

E

S

N

D

I

G

T

N

E

E

W

A

U

R

E

...und vieles mehr...

...und vieles mehr...

RAUMSPRAY

SCHULBLOCK

LUFTMATRATZE

PLANSCHBECKEN

SCHULHEFTE

COLLEGEBLOCK

ab

je

je

80 Blatt

100 er Pack.

100 er Pack.

1,-

0,

50

ALLES

ALLES

WAS

WAS

SIE

SIE

BRAUCHEN

BRAUCHEN

KNOPFZELLEN

VARTA 1,5 V

PANASONIC

1,5 V

4

e

r

P

a

c

k

.

0,

1,

50

50

ab

4

e

r

P

a

c

k

.

3,-

Gabel , Lffel

Messer , Becher

Teller , Servietten

PARTYBESTECK

PARTYBESTECK

UND VIELES

UND VIELES

MEHR...

MEHR

MEHR...

MEHR

2,

50

2,-

PLASTIKBESTECK PLASTIKBECHER

183 cm x 69 cm

102 cm

3 Ringe

STRAND- & SOMMER

STRAND- & SOMMER

4,

3,

95

95

UND VIELES

UND VIELES

2 Jahre Garantie

2 Jahre Garantie

J

r

e

G

a

t

i

e

2

a

h

a

r

n

2 Jahre Garantie

Mit Edelstahl Thermokanne

Mit Fernbedienung

Mit Fernbedienung

850 W , 1,2 l , bis 12 Tassen

3 meter

je

HAARSCHNEIDE-SET

Rostfreier Scherkopf

Fr Lngen von 0-12 mm

1,7 liter

wird geheizt ber Bodenplatte

Mit kariertem Deckel

+ 1 Gaskartusche

1,5 liter mit Pumpe

Wachstuch

100 cm x 140 cm

verstellbare Dse

EDELSTAHL

UV-geschztz

1,7 liter

4,

4,

4,

95

95

95

WASSERKOCHER

EINMACHGLAS

REISEKOFFER

PFLANZENSPRHER

GARTEN-TISCHDECKEN

SONNENBRILLEN

CAMPING-GASHERD

COLLEKTION 2011

2,

95

verschiedene Grssen

15,-

ab

0,

50

9,

95

2,

95

3,-

Blcherweg 2 27755 Delmenhorst

(Ecke Brendelweg, neben Netto)

www.facebook.com/nimmsmit2000

ALLES wAS SiE BrAuchENALLES

wAS SiE BrAuchEN

Fast

Fast

Wer eine groe Auswahl von ntzlichen Dingen zu uerst gnstigen Preisen sucht, ist bei Nimms mit genau an der richtigen Adresse. Die attraktive Fundgrube fr alle Schnppchenjger wurde vor rund 15 Jahren erffnet. Seither finden die Kunden am Blcherweg 2 gleich neben dem Netto-Markt auf einer Flche von 340 Quadratmetern ein stndig wachsendes Angebot und die gefrag-testen Kleinpreisartikel des tglichen Bedarfs.Inzwischen gibt es weit mehr als 1.000 Artikel. Zu den Dauerbrennern zhlen dabei unter anderem Fahrradzubehr, Schul- und Brobedarf, Spielwaren sowie gnstige Batterien. Auerdem finden die Kunden immer eine groe Auswahl saisonaler Produkte. Aktuell ist rechtzeitig zum Start der Gartensaison eine groe Auswahl an Gartenartikeln , Dnger und Blumenerde eingetroffen. Viele Angebote unter: w w w . f a c e b o o k . c o m / n i m m s m i t 2 0 0 0 .

Mehr als 1.000 Dinge des tglichen Bedarfs

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate behindertengerechte

Fahrzeugumbauten BRC-Nachrstbetrieb fr

Autogasanlagen Elektronische Achsvermessung

Karosseriearbeiten Unfallschden

AU und HU im Hause

Telefon (0 42 21) 2 56 10Fax (0 42 21) 2 63 35

Annenheider Strae 255 Delwww. autohaus-theesfeld.de

H. TheesfeldKraftfahrzeug GmbH

Die Dekrazertifizierte Firma Kraftfahrzeuge Theesfeld ist alles andere als eine gewhnliche Autowerkstatt. Sie fhrt Inspektionen und Reparaturen an normalen Fahrzeugen durch, doch ihre groe Strke liegt auch im Umbau und der Vermietung von Autos fr Kunden, die in ihrer Mobilitt eingeschrnkt sind. Mit spezi-ellen Lsungen vom Lenkradknauf bis hin zu technisch anspruchsvollen Einbauten wie Rollstuhl-rampen, Heckeinstiegen, Schwenksitzen, Gas-Bremssystemen, Joysticks zum Fahren ohne Lenkrad oder speziellen Bremssystemen verhilft das qualifizierte Team von Theesfeld ihnen zu deutlich mehr Lebensqualitt. Zu den umfassenden Leistungen gehrt natrlich der Inspektionsservice fr Kraftfahrzeuge aller Fabrikate und smtliche Instand-haltungsarbeiten , 3D-Achsvermessung, TV und AU, die Umrstung auf Autogasanlagen und vieles mehr rund ums Auto. KFZ-Theesfeld ist auerdem Fachbetrieb fr Young-/Oldtimer.

Die kompetente und faire KFZ-Werkstatt

Telefon: 04221 - 648 87

ffnungszeitenDi - Fr 9.00 18.00 Sa 9.00 14.00

Visionen HaarstudioInh. Mechthild Morris & Sabrina Scholz

Adelheider Str. 1327755 Delmenhorst

Aus dem Visionen Haarstudio an der Adelheider Strae gibt es etwas Neues zu berichten: Nicht nur die Gesellschaftsform hat sich im Januar vom Einzelunternehmen in eine GbR gendert, sondern die bisher alleinige Inhaberin Mechthild Morris hat mit Sabrina Scholz auch eine neue Partnerin im Salon gefunden. Damit ist gleichzeitig ihre Nachfolge geregelt.Fr die Kundinnen und Kunden ndert sich nichts. Wie bisher bietet das Visionen Haarstudio in familirer Atmosphre bei Kaffee und selbstgebackenen Keksen die klas-sischen Leistungen eines Friseursalons an. Dabei liegt der Fokus vor allem auf modernen Haarschnitten mit darauf abgestimmten Farben sowie Folienstrhnen. Zustzlich wer-den Wimpernwelle und Haarverlngerungen von Great Lengths angeboten. Termine kn-nen brigens auch online ber www.visionen-haarstudio.de oder auf der Facebook-Seite von Visionen Haarstudio GbR gebucht werden.

Neue Partnerin fr den familiren Salon

Mehr als nur waschen, schneiden, fhnen.

ffnungszeiten

Di - Fr 9.00 18.00

Sa 9.00 14.00

Terminvereinbarungen

unter Tel. 0 42 21 - 6 48 87

Visionen Haarstudio

Inh. Mechthild Morris

Adelheider Str. 13

27755 Delmenhorst mehr als nur waschen, schneiden, fhnen.

Mehr als nur waschen, schneiden, fhnen.

Thomas WickMackenstedter Strae 10

27755 Delmenhorst

Telefon: 04221 - 8002 803Fax: 04221 - 289 10 77Mobil: 0173 - 232 22 42

wickbootstrailer@arcor.dewww.wick-trailer.de

Die Firma Wick ist bereits seit 20 Jahren fr den Bau hochwertiger Bootstrailer bekannt. Sie werden in unterschiedlichen Ausfhrungen und bis zu einem Gesamtgewicht von 3.500 kg fr Motor- und Segelboote angeboten. Durch individuelles Zubehr lassen sie sich vom Kunden an jedes Boot anpassen. Doch die zehn Mitarbeiter des Betriebs an der Mackenstedter Strae 10 bringen unter der Regie von Thomas Wick nicht nur Boote ins Rollen. Neben dem Bau von Bootstrailern zeigen sie sich auch auf anderen Gebieten sehr flexibel und sind bei den Kunden gefragte Spezialisten fr alles, das mit Anhngern zusammenhngt. Dazu geh-ren zum Beispiel der Sonderfahrzeugbau, Reparaturen bei Anhngern aller Art, Sondergutachten, TV-Abnahmen oder auch die Beschaffung von Ersatzpapieren nach Verlust. Grundstzlich ist bei der Firma Wick alles deutsche Wertarbeit und jedes Fahrzeug wird zu 100 Prozent in Deutschland gefertigt.

Spezialisten fr alles rund um den Anhnger

Susis Permanent

Make upWimpernstylistin

Mein oberstes Ziel ist eine perfekte Vollendung Ihrer Schnheit!

Permanent Make up (Microblading)

Fr Ihren groen Auftritt: Wimpernverlngerung und -lifting

Hochzeits-Make up

Fupfl ege / Pedikre

Paul-Schipper-Ring 29Delmenhorst

Termine nach Vereinbarung 0176 20 53 80 65

www.susis-studio.de

Susi von Susis Permanent Make up arbeitet seit Dezember 2014 als Linergistin und Wimpernstylistin. Sie hat bei den Weltbesten der Branche, der Firma Longtime-Liner, gelernt. Die Kundinnen schtzen vor allem die hohe Kompetenz und Qualitt. Gearbeitet wird nur mit Original-Farben nach der Longtime-Liner-Methode, wobei das Angebot Augenbrauen-Hrchenzeichnung, Lidstriche und Lippenvollschattierung umfasst. Eine ausfhr-liche Beratung zu Form und Farbe ist wie auch die Vorzeichnungen kostenlos. So knnen sich die Kundinnen das sptere Ergebnis gut vorstel-len. Auch eine sehr gute Auswahl von Seidenwimpern hlt Susi fr ihre Kundinnen bereit. Sie bieten einen tollen Schwung und einen sehr schnen Augenaufschlag. Eine Behandlung dauert etwa zwei Stunden. Nhere Informationen zu den Angeboten gibt es auf der Facebook-Seite von Susis Permanent Make up.

Schnheit durch einPermanent Make up

Kowalski & Partner Versicherungen

Telefon: (04221) 25838info@kowalski-versicherungen.dewww.kowalski-versicherungen.de

Kowalski & Partner Immobilien GbRTelefon: (04221) 280570info@immodel.dewww.immodel.de

Mit einem breiten Spektrum von Dienstleistungen steht das erfahrene Team von Kowalski & Partner den Kunden zur Verfgung. Die Schwerpunkte der Aktivitten liegen in den Bereichen Immobilien und Versicherungen. Eine tragende Sule bilden dabei der Verkauf und Vermietung von Immobilien. Eng verzahnt mit dem Immobilienkauf sind die Vermittlung magescheiderter Finanzierungen und alle ntigen Versicherungen rund ums Haus.Darber hinaus bietet Claus Kowalski ber seine Versicherungsagentur die gesamte Palette weiterer Versicherungen an. Auf die-sem Gebiet bert er seine Kunden und stellt fr sie aus den optimalsten Angeboten von ber 30 Gesellschaften einen individuell ange-passten Versicherungsschutz zusammen. Er reicht von der Privathaftpflicht bis zur Rechtsschutzversicherung sowie von der Auto- und Hausratsversicherung bis zur umfassenden Gebudeversicherung.

Fit bei Immobilien und Versicherungen

DelmenhorstSonntag, 10. April 2016 7

GP Tasko KG Geschftsfhrer: Tansel Yetiskin Bremer Strae 51 27749 Delmenhorst Fon (0 42 21) 5 60 61 ffnungszeiten: Mo-Fr. 8-20 Uhr / Sa. 8-18 Uhr

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtmer vorbehalten. Alle Angebote gltig vom 11.04. bis 16.04.2016.

10.99AltenmnsterMaibock, Urig Wrzig16 x 0,5l + 3,90 Pfand1l = 1,37

2.49H2olaOrange, Zitrone12 x 0,7l + 3,30 Pfand1l = 0,30

10.99Krombacherverschiedene Sorten24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 1,39

LesmonaClassic, Still2 x 12 x 0,7l+ 2 x 3,30 Pfand1l = 0,33 2.99

PottsLandbier4 x 0,33l + 0,60 Pfand1l = 2,27

11.99KlindworthSina Apfelsine6 x 1,0l + 2,40 Pfand1l = 2,00

3.99RatsherrnHamburger Lieblings-Box4 x 0,33l + 0,32 Pfand1l = 3,02

2.99Warsteinerverschiedene Sorten6 x 0,33l + 0,48 Pfand1l = 1,51

8.99OsborneSolera Veterano30,0% vol.0,7l, 1l = 12,84

2.99RotwildDornfelder halbtrocken, Dornfelder lieblich, Dornfelder trocken0,75l, 1l = 3,99

3.99MaybachSauvignon Blanc0,75l, 1l = 5,32

4.99FjodorWodka37,5% vol.0,7l, 1l = 7,13

ZWEI Kisten! 2.79

Tobe-Platz fr Hunde ist fertigGemeinsam mit der Interes-sengemeinschaft Hunde-freundliches Delmenhorst weiht die Stadt am 14. April, 16 Uhr, die neue Hundefreilaufflche an der Strae Im Delmegrund ein. Hundehalter sind dazu willkommen.

Da der dortige ehemalige Kin-derspielplatz in der Vergan-genheit nur noch wenig ge-nutzt wurde, hatte sich die In-teressengemeinschaft Hun-defreundliches Delmenhorst fr das Areal als Hundewiese interessiert. Der gewnschten Nutzungsnderung wurde vom Rat der Stadt Delmen-horst bereits Anfang Oktober des vergangenen Jahres zuge-stimmt.

Nun hat die Interessenge-meinschaft die Patenschaft fr die Freilaufflche bernom-men. Es soll ein Treffpunkt fr Hundefreunde entstehen, der ber das soziale Netzwerk Fa-cebook im Internet organisiert werden soll. Eine passende Beschilderung mit Hinweis auf die Facebookseite und die

Spielregeln fr ein friedliches, erfolgreiches Miteinander ist bereits aufgestellt worden.

Die Stadt hat den Zaun der Freilaufflche repariert und

eine sogenannte Belloo-Box angebracht. Somit ist fr ei-nen sauberen Start gesorgt, sagt Katrin Stver, Fachdienst-leiterin Stadtgrn und Natur-

schutz. Dies unterstreiche auch eine zweite Belloo-Box an der Delme-Brcke zur ehe-maligen Militrbadeanstalt Mili. (eb)

Stadt und Interessengemeinschaft wollen die Freilaufflche am Donnerstag einweihen

Wer mit dem Auto kommt, um den neuen Hunde-Tobe-Platz zu besuchen, parkt am Besten am Wendeplatz am Ende der Strae Im Delmegrund. Das eingezunte Areal befindet sich fulufig zirka 100 Meter an der Milli entlang und dann nach rechts durch den kleinen Tunnel auf der rechten Seite. Bereits in den vergangenen Tagen wurde der Spiel- und Freilaufbereich von eini-gen Hundehaltern und ihren Vierbeinern genutzt. Foto: nba

Ergebnisse und FeierZum Abschluss der generati-onbergreifenden Projektreihe Meine Villa! gestern, heute, morgen gibt es am Don-nerstag, 14. April, eine Jubil-umsfeier. Oberbrgermeis ter Axel Jahnz erffnet die Veran-staltung um 16.30 Uhr mit einem Gruwort. Anschlie-end werden dem Publikum die Arbeitsergebnisse der ver-gangenen Wochen prsentiert.

Noch bis zum kommenden Donnerstag luft das Program-mangebot zum 50-jhrigen Bestehen des heutigen Famili-enzentrums an der Oldenbur-ger Strae. Whrend der Pro-jektreihe fr alle Altersgrup-pen haben Besucherinnen und Besucher des Familien-zentrums Villa an diversen Ak-tionen und Workshops teilge-nommen. (eb)

Jugend-Freizeit auf der Nordseeinsel Borkum

Der Fachdienst Jugendarbeit der Stadtverwaltung macht darauf aufmerksam, dass noch wenige freie Pltze fr die Ferienfreizeit nach Bor-kum in den Sommerferien fr Jugendliche zu vergeben sind. Die Reise fhrt die Teilnehmer zwischen zwlf und 14 Jahren in der Zeit vom 1. bis zum 8. Juli auf die Nordseeinsel. Die Jugendherberge Am Watten-meer dient dort als Unter-kunft und bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmglich-keiten. Das Freischwimmer-abzeichen ist fr jeden Ju-gendlichen erforderlich.

Die Reise kostet pro Teil-nehmer 230 Euro. Der Betrag beinhaltet An- und Abfahrt, Verpflegung, bernachtung und alle anfallenden Kosten fr Ausflge und Aktivitten. Einkommensschwache Fami-lien knnen fr die Fahrt ih-rer Kinder auf die Nordseein-sel Zuschsse beantragen. Weitere Informationen

gibt es beim Fachdienst Ju-gendarbeit, Am Stadtwall 10, unter Telefon 04221 99 26 02 und 99 26 06 sowie auf der stdtischen Internetseite un-ter www.delmenhorst.de/feri-enangebote. (eb)

Fachdienst verweist auf freie Pltze

Vortrag zu Mini-JobsZu einem Vortrag fr Frauen rund um das Thema Mini-Mi-di-Jobs laden die Koordinie-rungsstelle Frauen und Wirt-schaft (KOS), die Gleichstel-lungsbeauftragte der Stadt Delmenhorst und die Volks-hochschule (VHS) Delmen-

horst fr Donnerstag, 28. April, von 9 bis 12 Uhr, in die VHS Delmenhorst, Am Turbi-nenhaus 11, ein. Interessierte knnen sich bis zum 22. April bei der VHS, unter Telefon 0 4221 98 18 00 anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. (bsu)

Neue Medien fr ltereSuppe und FrhlingsverseAn Personen, die sich bisher nicht mit MP3-Musik, E-Books, Tablets und Smart-phones beschftigt haben, richtet sich ein Kurs der Volkshochschule (VHS) Del-menhorst. Unter dem Motto Neue Medien auch fr l-tere wird am 14. April, 17 bis

20 Uhr, gezeigt, wie diese Neuerungen das Leben berei-chern und vereinfachen kn-nen. Im Workshop haben Teil-nehmende die Mglichkeit, die verschiedensten Gerte auszuprobieren und kennen-zulernen. Anmeldungen: Te-lefon 04221 98 18 00. (eb)

Der Vorstand des BDH Bun-desverbandes Rehabiltation, Kreisverband Delmenhorst, ldt seine Mitglieder zum nchsten Treffen am 21. April, 12 Uhr, mit einem Suppen-B-fett im Restaurant Thomsen ein und bittet um Anmel-dungen bis zum 18. April unter

Telefon 04221 5 90 06 90. Gste sind willkommen. Im Verlauf der Veranstaltung werden zur Auflockerung Frhlingsge-dichte aus aller Welt vorgetra-gen und Informationen ber die individuelle Beratung des Verbandes in Angelegenheiten des Sozialrechts mitgeteilt. (eb)

DELMENHORST8 Sonntag, 10. April 2016

www.gartendiscounter.deGltig bis 16.4.2016

GroeGroeGroeGroeGroeGroeGroeGroeRabattaktion!

1299.-ab

Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund- sicherheitsglas

250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 300 x 700 cm 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10300 x 795 cm 2.899,00 2.609,10 3.599,00 3.239,10350 x 300 cm 1.549,00 1.394,10 1.899,00 1.709,10350 x 400 cm 1.799,00 1.619,10 2.549,00 2.294,10350 x 500 cm 2.099,00 1.889,10 2.949,00 2.654,10350 x 600 cm 2.399,00 2.159,10 3.399,00 3.059,10350 x 700 cm 2.699,00 2.429,10 3.899,00 3.509,10350 x 795 cm 3.099,00 2.789,10 4.399,00 3.959,10400 x 300 cm 1.599,00 1.439,10 2.499,00 2.249,10400 x 400 cm 1.999,00 1.799,10 2.999,00 2.699,10400 x 500 cm 2.299,00 2.069,10 3.599,00 3.239,10400 x 600 cm 2.599,00 2.339,10 4.199,00 3.779,10400 x 700 cm 2.899,00 2.609,10 4.699,00 4.229,10400 x 795 cm 3.299,00 2.969,10 5.149,00 4.634,10

Normalpreis Normalpreis-10% Rabatt -10% Rabatt

Tiefe 250 x Breite 300 cm

300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm 300 x 795 cm

1196.101196.1196.1196.1196.1196.1196.abExklusive Terrassenber-dachungen aus AluminiumFormschne, krftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualitt, garantiert rostfrei, innen-liegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat-Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-wei, verkehrs-weiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, wei oder silber-bronze. Auch auf genaues Ma lieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhltlich. 10 Jahre Herstellergarantie!

Breite 400 x Tiefe 300 cm

Holzfliese 50 cm x 50 cm, kessel-druckimprgniert, gerade, geriffelt

0.99statt 2.49*

Stck50 cm x 50 cm, kessel-druckimprgniert, 0.0.

statt 2.49*statt 2.49*statt 2.49*60%gespart!

Gertehaus OntarioBreite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wand-strke 28 mm, 1 verglaste Doppeltr, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

Gertehaus Toronto Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wand-strke 28 mm, 1 verglaste Doppeltr, inkl. Dach und Fuoden aus OSB

Gertehaus Montreal Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wand-strke 28 mm, 1 verglaste Doppeltr, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

statt 1299.-**UVP des Herstellers699.-

Gertehaus Denver Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wand-strke 28 mm, 1 groe, verglaste Dop-peltr, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

599.-649.-

400Egespart!

peltr, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

599.-599.-peltr, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

400Egespart!

*UVP des Herstellers

550Egespart!

statt 1299.-*600E

gespart!

statt 899.-**UVP des Herstellers

statt 999.-**UVP des Herstellers

statt 1199.-**UVP des Herstellers

Wandstrke 28 mm

Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus Gertehaus

Auch als Flachdach-

huser erhltlich!

statt 899.-**UVP des Herstellers*UVP des Herstellers

statt 899.-**UVP des Herstellers499.-

Vorgarten-zaun Frie-senzaunBreite 180 cm x Hhe 70 cm, gerade, kdi, geschraubt

VorgartenFriesenzaun-Aktion der Woche

1333.-statt 2499.-*

1333.-statt 2499.-*

1166Egespart!

1333.-1333.-1333.-1333.-1333.-1333.-1333.-1333.-Haus der Woche

Breite 300 cm x Tiefe 300 cm 999.-Breite 300 cm x Tiefe 400 cm 1.299.-Breite 400 cm x Tiefe 300 cm 1.299.-Breite 400 cm x Tiefe 500 cm 1.799.-Breite 500 cm x Tiefe 400 cm 1.799.-Breite 500 cm x Tiefe 500 cm 1.999.-

Blockhaus Garten Star 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstrke 35 mm, Doppel-nut und Feder, 1 verglaste Doppeltr, 2 Doppelfenster, inkl. Dach und Fuboden

Wandstrke 35 mm

Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Rabattaktion!Artikel bis zu

80% reduziert!

Breite

1500mm 2000mm2500mm3000mm3500mm4000mm4500mm5000mm5500mm6000mm

2000mm 1.369 1.399 1.499 1.599 1.649 1.699 1.749 1.799 1.849 1.899

2500mm 1.399 1.449 1.549 1.649 1.699 1.749 1.799 1.849 1.899 1.949

3000mm 1.449 1.549 1.599 1.699 1.749 1.799 1.849 1.899 1.949 1.999

4000mm 1.549 1.599 1.699 1.799 1.849 1.899 1.949 2.049 2.149 2.199

4500mm 1.599 1.649 1.749 1.849 1.899 1.949 1.999 2.149 2.199 2.299

3500mm 1.499 1.599 1.649 1.749 1.799 1.849 1.899 1.949 1.999 2.049

Ausfall von der Wand1500mm 1.299 1.349 1.449 1.549 1.599 1.649 1.699 1.749 1.799 1.849

400 x 795 cm 3.299,00 2.969,10 5.149,00 4.634,10

4000mm 4500mm

Deutscher Premium Hersteller

Unterdach Markisen mit Elektro-Antrieb! Inkl. Motorantrieb, Fhrungsschienen Kipp-Halter, Deckenhalter fr Kasten, Tuchauswahl nach aktueller Hersteller Kollektion Riesen-Stoffauswahl! Lieferbar innerhalb von 14 Tagen! Auch andere Mae auf Bestellung lieferbar!

Garten Knig GmbH Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg HRB 205287

28816 Mackenstedt-Stuhr 3-K-Weg 12 Telefon: 0 42 06 / 29 95 16 Telefax: 0 42 06 / 29 95 18 E-Mail: stuhr@der-gartenkoenig.de ffnungszeiten: Montag Freitag: 9.00 18.00 Uhr Samstag: 9.00 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. knnen vom Original abweichen. Alle Mae sind Ca.-Mae. Technische nderungen und Irrtmer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Huser sind unbehandelte Baustze. Nur solange der Vorrat reicht.

1196.1196.1196.1196.1196.1196.1196.1196.1196.101196.101196.1196.101196.101010% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-Rabatt10% Extra-RabattAluminium Terrassendche

r und Unter-

glasmarkisen , bei Bestellung in dieser

Kalenderwoche bieten wir

ababababababababauch in Kiefernoptik, in honig-gelber Farbe

erhltlicherhltlich

29.99 27.99Sand-kasten MoritzBreite 1,18 m x Lnge 1,18 m, Strke 45 mm, bunt lackiert!, mit Deckel, der zur Sitzbank auf-geklappt werden kann, Bausatz

statt 149.99*kasten MoritzBreite 1,18 m x Lnge 1,18 m,

statt 149.99*29.9929.29.29.29.Schnapper

Sand- statt 149.99*29.Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper Schnapper der Woche

wenn weg, dann weg

Dichtzaun ScharmtzelseeBreite 180 cm x Hhe 180 cm, Leimholz-rundbogen, Rahmenstrke 45 x 45 mm, kdi, auch als 90 cm x 180 cm, 120 cm x 180 cm, 150 x 180 cm, 180 x 150 cm und als Abschluelement erhltlich, alle Verbindungen geschraubt.

Dichtzaun gerade MultiBreite 180 x Hhe 180 cm, kesseldruck-imprgniert, Abb. hnl.

Friesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der WocheFriesenzaun-Aktion der Woche

6.66Vorgartenzaun FriesenzaunBreite 180 cm x Hhe 70 cm, gerade, kdi, geschraubt

auch in Kiefernoptik,

in honig-gelber Farbe

erhltlich

7.77

1111.-1111.-1111.-1111.-1111.-1111.-1111.-1111.-888Egespart!Blockhaus Norwegen 4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstrke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltr, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fuboden aus OSB

statt 1999.-*

28 x 145 x 2000 mm 3.9828 x 145 x 3000 mm 5.97

45 x 70 x 2000 mm 4.44

Konstruktions-holz/Unterkons-truktion

20 x 95 x 2000 mm 1.9820 x 95 x 3000 mm 2.97

lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.0.99statt 3.99*

ab

Megastabiler Bohlenzaun Tytus IIBreite 180 cm x Hhe 180 cm, extrem stabil durch drei ultrastarke Streben, gerade, kesseldruckimprgn.

fein und grob geriffelte Kombi-Terrassen-diele, ideal zur Verlegung von hochwer-tigen Terrassen, B-Sortierung

Terrassendiele Douglasie

Wandstrke 28 mm

statt 39.99*

statt 59.99*

statt 39.99*statt 39.99*17.99 statt 59.99*24.

9924.24.24.24.99999935Egespart!

dann wegdann wegdann wegdann wegdann wegdann wegdann wegdann wegdann weg

80%gespart!

Wunsch der Schler realisiertRO B E RT L R S S E N

Die Schler an der BBS II freuen sich ber 20 neue Klappsitze, die auf einigen Gngen installiert worden sind. Die Idee dazu haben sie selber geliefert.

Die Finanzierung bernah-men der Frderverein der Schule und die Landesspar-kasse zu Oldenburg (LzO).

Bisher mussten Schler hufig auf dem Boden Platz nehmen, wenn sie in der Pau-se oder vor Unterrichtsbeginn auf dem Gang warteten. Zwar gab es Bnke, doch die seien gerne mal verschleppt wor-den, berichtet Rouven, ein Schler der Berufsfachschule fr Elektrotechnik. So ent-stand der Wunsch nach fest installierten Sitzmglich-keiten. ber die Schlerver-tretung landete das Vorhaben bei der Schulleitung und schlielich beim Frderver-ein. Letzterer stellte bei der LzO einen Frderantrag. Die Bank bezuschusste das Pro-jekt mit 2.500 Euro.

Nicht ganz leicht gestaltete sich die Suche nach pas-senden Sitzen. Schlielich mussten Anforderungen an

Fluchtwege und Brandschutz eingehalten werden. Die Wahl fiel schlielich auf Drahtgit-tersitze, die an die Wand ge-schraubt werden. Die Monta-ge bernahmen die Schul-hausmeister.

Eine wirkliche Verbesse-rung, beurteilt Schulleiter Ul-rich Droste die neue Errun-genschaft. Das gute ist: Es ist von Schlern gekommen, freut er sich. Wir wollen mal schauen ob wir das ausbauen

knnen. Auch bei den Reini-gungskrften sei die Neue-rung gut angekommen, er-klrt Hausmeister Peter Zir-zow. Die Gnge sind jetzt einfacher zu reinigen, als mit den Bnken, begrndet er.

LzO-Spende ermglicht den Einbau von Klappsitzen auf den Gngen an der BBS II

Probesitzen: Die Schler Johannes, Rouven und Amed (sitzend, von rechts) auf den neuen Klapp-sitzen an der BBS II. Im Hintergrund Ulrich Droste (Schulleiter) Friedrich Hbner (Vorsitzender Frderverein der BBS II) und Daniel Khler von der LzO (von links). Foto: Lrssen

Zum Thema B212neu Harmenhausen Von vielen Politikern (...) wird aktuell beklagt, dass die B212neu Harmenhausen A281, nicht im vordring-lichen Bedarf des neuen Bundeswegeplans aufge-fhrt ist. Unter anderem wird daran die Schuld dem niederschsischen Wirt-schaftsminister Lies gege-ben, der eine ergebnisoffene Diskussion ber die Trassen-varianten angestoen hat und die Planung fr eine Umfahrung von Delmen-horst hat einstellen lassen.

Warum tut Herr Lies das? Weil sich zum Beispiel Del-menhorst und Ganderkesee ber eine Umfahrung von Delmenhorst partout nicht einigen knnen. Weil in der Vergangenheit nie eine ver-nnftige Begrndung gefun-den werden konnte, warum die Sdvariante der B212neu gebaut werden soll, nicht je-doch andere sinnvollere Va-rianten wie zum Beispiel die VoN. Weil die Verkehrszahlen (...) keinen hohen wirtschaft-lichen Nutzen rechtfertigen.

Es kann also absolut nicht nachvollziehbar dargestellt werden, warum die Sdvari-ante der B212neu eigentlich gebaut werden soll. Es herrscht Chaos und Ableh-nung in allen Bereichen und das seit circa 30 Jahren, egal welche Parteien gerade die Regierung in Niedersachsen gestellt haben. Daher ist es fr einen Wirtschaftsmini-ster einfach schlauer, jetzt auf einen Bau der B212neu zu verzichten, statt den Bau voranzutreiben und dann bei den anstehenden Ge-richtsverfahren eine kra-chende Niederlage zu erlei-

den. Das Fazit kann also nur

lauten: Einmal vernnftig die Haus/Planungsaufgaben machen, sonst wird die B212neu von Harmenhau-sen zur A281 auch in 30 Jah-ren noch nicht gebaut sein.

Heiko StallingDelmenhorst

Zum Thema Ponyreiten auf dem KramermarktIch lehne jede Zurschaustel-lung von Tieren zu Unter-haltungszwecken ab. Hierzu zhlt auch das Ponyreiten auf den Karussellpferden. Pferde sind hoch entwi-ckelte Lauf- und Fluchttiere. Auf dem Kramermarkt ein-gesetzte Ponys und Pferde mssen in der Regel mehre-re Stunden hintereinander im Kreis gehen. Das fhrt zu schmerzhaften Gelenk- und Wirbelsulenschden (...). Whrend des Einsatzes sind die Tiere (...) erheblichen Stress ausgesetzt. [...] Regel-mige Kontrollen finden dazu nicht statt. Wer seinen Kindern das natrliche Ver-halten von Ponys nherbrin-gen mchte, besucht mit ih-nen einen guten Reiterhof: Dort haben beide Vergn-gen daran: Mensch und Tier!

Henning SuhrkampDelmenhorst

Abgedruckte Leserbriefe stellen keine redaktionelle Meinung dar. Sie werden aus den Zuschriften an die Redaktion ausgewhlt und geben die persnlichen Ansichten ihrer Verfasser wieder. Die Redaktion be-hlt sich Krzungen vor. Ihren Leser-brief schicken Sie bitte an: DELME REPORT, Oldenburger Strae 21, 27753 Delmenhorst, oder per E-Mail: redaktion@delmereport.de

LESERBRIEFE

Termine zur Blutspende Sitzung verschobenDas Deutsche Rote Kreuz in Delmenhorst veranstaltet im April drei Blutspendetermine. Die ersten beiden finden am Montag 11. April, und Diens-tag 12. April, von 15.30 bis 20

Uhr, in der Nordwolle com.media, Lahusenstrae 25. Der dritte Termin folgt am Freitag, 15. April, von 15.30 bis 20 Uhr im Schulzentrum Sd, Brendelweg 66. (kg)

Der Kulturkreis Delmenhorst hat seine fr Mittwoch, 13. April, geplante Jahreshaupt-versammlung verschoben. Die Versammlung soll nun am Mittwoch, 25. Mai, 18 Uhr, in

den Rumen der AWO an der Cramerstrae 193 stattfinden. Auf der ursprnglichen Tages-ordnung stand unter anderem die Wahl eines stellvertre-tenden Vorsitzenden. (rl)

METROPOLREGIONSonntag, 10. April 2016 9

Das Oldenburger Land erlebenKAT H R I N GI R N U S

Ein Spaziergang auf der Seufzerallee, ein kunsthisto-rischer Ausflug rund ums Oldenburger Schloss oder eine Fhrung durch eine mittelalterliche Kirche der Gstefhrertag am 24. April macht viele Erlebnisse mglich.

Beim dritten Erlebnistag der Gstefhrungen im Oldenbur-ger Tag knnen sich Besucher auf die Spuren der Heimat be-geben und die Region und ih-re Vielseitigkeit kennenlernen. Jeweils um 14 Uhr und um 16 Uhr laden ausgebildete Gste-fhrer zu halbstndigen Schnupperfhrungen in den Landkreisen Friesland, Am-merland, Cloppenburg, Vech-ta, Wesermarsch und Olden-burg sowie in die Stdte Wil-helmshaven, Oldenburg und Delmenhorst ein. Die Teilnah-me an den Touren ist kosten-los. Spontane und Unent-schlossene kommen ganz be-sonders auf ihre Kosten: Eine vorherige Anmeldung fr die Fhrungen ist nicht notwen-dig. Interessierte knnen ein-fach zu den angegeben Treff-punkten kommen. Nach den Touren knnen die Besucher die Gegend noch auf eigene Faust erkunden.

In Lemwerder wird es am 24. April maritim. Unter dem Titel Fhrmann, hal ver er-fahren die Besucher, wie sich die Geschichte der Weserfh-ren Lemwerder-Vegesack vom Mittelalter bis heute ent-wickelt hat. Treffpunkt ist an der Fhre Lemwerder.

Das Kulturhaus Mller in

Ganderkesee, die Geschichte des Widukind-Enkels Waltbert in Wildeshausen und die Osenberge in Sandkrug stehen unter anderem fr den Land-kreis Oldenburg auf dem Pro-gramm. In Stenum erzhlt ein Gstefhrer, wie mit ein-fachen Mitteln aus einem La-ger und Verkaufsraum fr Ei-senwaren eine Kapelle und ein Zufluchtsort fr vertriebene Menschen wurde (Treffpunkt: St. Michael, Kehnmoorweg 18). In Hude lernen die Besu-cher die St. Dionysius-Kirche kennen (Treffpunkt: Holler

Kirchweg, vor der Kirche).Beim Tag des Gstefh-

rungen lohnt es sich aber auch, ber die eigenen Ge-meindegrenzen hinauszubli-cken und das Umland ken-nenzulernen. So stellen die Guides in Oldenburg die Kunstwerke rund um den Schlossplatz vor (Treffpunkt: Innenhof des Schlosses), spazieren durch den Schloss-garten (Treffpunkt: Schlos-seingang) und informieren ber Kunst, Architektur und Wasserbaugeschichte an der Elisabethstrae (Treffpunkt:

Landgericht).Fr Delmenhorst ist eine

Gstefhrung ber Fritz H-ger geplant (Treffpunkt: Caf Cabarelo, Willy-Bradnt-Allee).

Der Erlebnistag wird ist eine Veranstaltung der Gstefhrer des Oldenburger Landes. Mit dabei sind zudem die AG Kul-turtourismus der Oldenbur-gischen Landschaft sowie die Lndliche Erwachsenenbil-dung.

Die kompletten Fh-rungen sind auch online unter www.kulturtourismus-ol.de auf-gefhrt.

Gstefhrer aus der Region laden zum Erlebnistag mit kostenlosen Fhrungen

Unter dem Titel Fhrmann, hal ver erfahren die Teilnehmer der Gstefhrung, wie sich die Geschichte der Weserfhren Lemweder-Vegesack vom Mittelalter bis heute entwickelt hat. Foto: Konczak

Die FDP verjngt sich

Ganderkesee Bei der Mit-gliederversammlung am An-fang der Woche hat die FDP Ganderkesee ihre Kandidaten fr die Kommunalwahl im September festgelegt. Als Er-folg verbucht die Partei, dass zwei Kandidaten unter 30 Jah-re alt sind und sich die FDP somit verjngt. Zudem sind 50 Prozent der Listenpltze mit Frauen besetzt auch das sieht die Partei als groen Er-folg.

Fr den Wahlbereich 1 steht Marion Vosteen auf Listen-platz eins. Weitere Kandi-daten sind Konrad Lbbe (Lis tenplatz 2), Jrgen Strut-hoff (3), Maren Schwarting (4), Karsten Scherschanski

(5), Norman Dierks (6). FDP-Vorsitzende Marion Daniel kandidiert auf Listenplatz eins fr den Wahlbereich 2, gefolgt von Hans-Jrgen Hes-pe (2), Heiko Ackermann (3), Karin Neuhaus (4), Marion Bning-Zilkens (5)und Made-leine Fortmann (6).

Marion Daniel steht auch der Liste fr die Kreistagswahl ganz oben. Weitere Kandi-daten sind: Konrad Lbbe, Hans-Jrgen Hespe, Marion Vosteen, Heiko Ackermann, Jrgen Struthoff, Karin Neu-haus, Maren Schwarting, Ma-rion Bning-Zilkens, Karsten Scherschanski, Madeleine Fortmann und Norman Dierks. (kg)

Kandidaten fr Kommunalwahl stehen fest

Die FDP-Kandidaten fr die Kommunalwahl am 11. September. Foto: FDP Ganderkesee, Karsten Scherschanski

Polenreise mit GemeindeHude Grlitz, die diesjh-rige Kulturhauptstadt Breslau (Wroclaw) und Polens alte Hauptstadt Krakau stehen im Mittel punkt einer Gruppen-reise, zu der Pastor Udo Dreyer von der Kirchenge-meinde Holle-Wsting ein-ldt. Gereist wird in einer Gruppe von maximal 30 Per-sonen. Neben den Stdten, wo Krakau mit drei bernach-tungen den Schwerpunkt bil-det, sind die Landschaften Sdpolens und des frheren Schlesiens mit dem Riesenge-birge und dem Kochelfall wei-tere Hhepunkte. Besucht werden auch Oppeln (Opole) und Hirschberg (Jelenia Gra) und beson dere Gotteshuser wie die Schweidnitzer Frie-

denskirche sowie das Gerhart-Hauptmann Museum. Die Fahrt mit einem 4-Sterne-Rei-sebus ist organisiert von ei-nem auf Polenreisen speziali-sierten und bewhrten Unterneh men. Die gesamte Reise mit den Stadtrundgnge und Besichtigun gen wird von persnlich bekannten pol-nischen Rei seleitern und Stadtfhrern begleitet.

Die Kosten mit Halbpen-sion und aller Eintritte betrgt 878 Euro im Doppelzimmer. Der Einzelzimmerzuschlag liegt bei 172 Euro. Nhere In-formationen und Anmel-dungen sind bei Pastor Udo Dreyer unter Telefon 04484 3 59 oder per Mail an udo.dreyer@gmx.de mglich. (eb)

Infoabend ber ErbrechtStenum Der Orts- und Hei-matverein Schierbrok-Stenum veranstaltet am Mittwoch, 13. April, um 19 Uhr, einen Infor-mationsabend zum Thema Erbrecht im Restaurant und Landidyll-Hotel Backenkh-ler. Die Referentin, Rechtsan-wltin und Notarin Angelika Daalmann, wird zu den The-men gesetzliche Erbfolge, Auswirkungen der Europ-ischen Erbrechtsverordnung, testamentarische Erbfolge bei Alleinstehenden, kinderlosen Ehepaaren, Patchwork-Fami-lien, geschiedenen Ehepaaren und beim Vorhandensein von behinderten Erben sowie zum Pfl ichtteilsrecht Stellung neh-men. (kg)

Zustzlicher MusikgartenWildeshausen Aufgrund der konstant hohen Nachfra-ge bietet die Musikschule des Landkreises Oldenburg einen zustzlichen Kurs Musikgar-ten an. Er wird montags um 10.30 Uhr an der Musikschule in der Burgstrae in Wildes-hausen stattfi nden. Die Kurse dienen dem ersten Kontakt der Kinder mit der Musik. Sie

besuchen die Kurse gemein-sam mit Mutter oder Vater. Unter Anleitung der erfah-renen Kursleiterin Brbel Al-ves wird gesungen, und es werden rhythmische Spiele gemacht.

Fr den Besuch des Kur-ses ist eine Anmeldung bei der Musikschule notwendig: Tele-fon 04431 7 08 53 81. (eb)

Wie der Blitz aus heiterem Him-mel schlgt er in das Leben ein: derSchlaganfall. Fr 270.000 Menschenjhrlich wird er bittere Realitt, ver-ndert von einer Sekunde auf dieandere das ganze Leben. Der Schlag-anfall ist die dritthugste Todesur-sache und die hugste Ursache franhaltende Behinderungen wie Sprach-verlust oder Lhmungen.Einer der grten Risikofaktoren

ist Vorhofimmern, die verbreitetsteHerzrhythmusstrung. Das Tckische:Vorhofimmern (VHF) bleibt bei biszu 30 % der Betroffenen unentdeckt,da keinerlei Symptome auftreten.Untersuchungen zeigen, dass Schlag-anflle infolge eines VHF oft be-sonders schwer verlaufen.Wie hngen das Herz und das Ge-

hirn zusammen? Durch das Flimmernin den Vorhfen kann das Herz seinePumpfunktion nicht mehr richtig ge-whrleisten. Der Blutuss ist dadurchbeeintrchtigt, das Blut kann sich inden Vorhfen anstauen, verklumptund bildet ein Blutgerinnsel. Die groe

Gefahr: Lst sich ein solcher Blut-pfropfen, kann er mit dem arteriellenBlutstrom in eine Gehirnarterie ge-langen, dort eine Verstopfung derGefe auslsen und damit die Durch-blutung blockieren. Nervenzellen wer-den nicht mehr ausreichend versorgt,nehmen Schaden und knnen sogarvollstndig absterben.Patienten mit einem erhhten Ri-

siko mssen ihrem Schicksal nichthilos ausgesetzt sein. Wichtig ist,das Vorhofimmern rechtzeitig zu

erkennen und eine Therapie ein-zuleiten. Ein unregelmiger Pulskann bereits einen Hinweis ge-ben; Gewissheit verschafft dannmeist ein EKG. Es gibt hoch-wirksame Therapien, die einer Ge-rinnselbildung in den Herzvorhfenentgegenwirken knnen. Hier kom-men gerinnungshemmende Medi-kamente sogenannte Antikoagu-lantien zum Einsatz. Ob und frwelche Patienten eine Prophylaxe in-frage kommt, entscheidet der Arzt.

Dem Schlaganfall wirksam vorbeugen Anzeige

Kreisgruppe DelmenhorstJrg Lippert Knigsberger Str. 4 27798 HudeEBL-Lippert@t-online.de Tel 0 44 08 / 5 17 00 49

*nur 36,- / Jahr

Jetzt eintreten, ab 2017 zahlen!

Einkaufsermigung bei vielen GeschftenBauherren-HaftpflichversicherungGrundstckshaftpflicht und -rechtschutzMonatszeitschrift frei HausFreizeitangeboteund mehr ...

Metropolregion10 Sonntag, 10. April 2016

Starke 4 aus Falkenburg / Habbrgge

ffnungszeiten:Montag - Freitag:

8.30 - 12.30 & 15.00 - 18.00 UhrSamstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Welsestrae 2327777 Ganderkesee-Habbrgge

Telefon: 04222 - 80 56 10www.forellen-abel.de

Forellen-Abel ist als Familienbetrieb mit ber 40 Jahren Erfahrung in Fischzucht und -veredelung sowie im Fischhandel in weitem Umkreis bekannt. Die Produktpalette umfasst den gesamten Fisch- und Seafood-Bereich mit Forellen, Saiblingen, Lachs, Doraden und vielen weiteren Sorten Seefisch. Alle Produkte werden im hochmo-dernen Betrieb in Habbrgge hergestellt, der die EU-Zulassung als Verarbeitungsbetrieb fr Fische bereits 1999 erhielt. 2009 kamen die IFS-Zertifierung und die Zertifizierung als BIO-Produktionsbetrieb hinzu. Diese Prfungen wer-den jhrlich wiederholt und garantieren hch-sten Standard in allen Produktionsstufen. Angeboten werden sowohl kchenfertige Fische als auch frische Filets sowie verschiedene Sorten Rucherfisch und Feinkost-Salate fr den Grohandel und fr den eigenen Hofladen an der Welsestrae 23 in Habbrgge. Zustzlichen Reiz fr den Gaumen bieten hausgemachte Nudeln und eine kleine feine Auswahl an Weinen.

Fangfrischer Fisch ist bei Kennern begehrt

Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // www.genoimmobilien.com

IMMOBILIEN? = GENO!Teamwork fr Ihre Projekte

Meike Warfelmann, Jrg Huntemann, Malin Famulla und Uwe Jacobs

Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // www.genoimmobilien.com

IMMOBILIEN? = GENO!Teamwork fr Ihre Projekte

Meike Warfelmann, Jrg Huntemann, Malin Famulla und Uwe Jacobs

Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // www.genoimmobilien.com

IMMOBILIEN? = GENO!Teamwork fr Ihre Projekte

Meike Warfelmann, Jrg Huntemann, Malin Famulla und Uwe Jacobs

Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // www.genoimmobilien.com

IMMOBILIEN? = GENO!Teamwork fr Ihre Projekte

Meike Warfelmann, Jrg Huntemann, Malin Famulla und Uwe Jacobs

Telefon: 04222 - 80 58 31 0www.genoimmobilien.com

Als Tochterunternehmen der Volksbanken Ganderkesee-Hude und Bookholzberg-Lemwerder ist GENO Immobilien seit ber 30 Jahren fr Verkufer und Kufer in der Region Hude, Ganderkesee, Lemwerder und Delmenhorst aktiv. Als Dienstleister der Immobilien- und Wohnungsbranche kennt GENO den Markt und besitzt fundierte Erfahrungen in den Bereichen gebrauchte Immobilien und Grundstcke, Vermietung und Verpachtung, Hausverwaltung, Objektbetreu-ung, Projektentwicklung sowie der Beratung und Vermittlung beim Bau neuer Objekte.Darber hinaus haben sich die Fachleute von GENO als Sachverstndige und Gutachter fr unabhngige Verkehrswertgutachten von Objekten im Vertriebsgebiet einen sehr guten Ruf aufgebaut. Solche Gutachten bilden nicht nur beim Verkauf einer Immobilie, sondern auch bei Erbschaften zur Vorlage beim Finanzamt eine verlssliche Grundlage.

Fundierte Erfahrung rund um Immobilien

Telefon (0 42 22) 80 58 31 0 // genoimmobilien.com

IMM