DANSKE FRIMÆRKEFRANKEREDE FORSENDELSER TIL OG FRA … · 2010. 1. 5. · Forsendelser fra Sverige til Danmark og omadr. til udland ... Forsendelser sendt til Mauritius ... Oversigten

DANSKE

FRIMÆRKEFRANKEREDE

FORSENDELSER

TIL OG FRA UDLANDET

1851 - 1905UDARBEJDET

AF

KARSTEN JENSEN

Rev. 1: januar/2010/KJe

DANSKE FRIMÆRKEFRANKEREDE FORSENDELSER TIL OG FRA UDLANDET 1851 - 1905

�


�

IndholdsfortegnelseIndledning......................................................................................................................................................... 11

Inddeling og kronologi ................................................................................................................................................................ 11Sjældenhedsgrad ....................................................................................................................................................................... 11Kort, tabeller og supplerende postale oplysninger ..................................................................................................................... 11Litteraturhenvisninger ................................................................................................................................................................. 11

Danske.orlogsskibe.i.udenrigsk.farvand.......................................................................................................13Identifikation af forsendelser til orlogsskibe ................................................................................................................................1�Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................1�Forsendelser sendt til danske orlogsskibe i udenrigsk farvand ..................................................................................................1�Forsendelser sendt fra danske orlogsskibe i udenrigsk farvand ................................................................................................1�

Grønland............................................................................................................................................................14Postale forhold ...........................................................................................................................................................................14Identifikation af forsendelser sendt fra Grønland .......................................................................................................................14Forsendelser sendt til Grønland .................................................................................................................................................14Forsendelser sendt fra Grønland til Danmark ............................................................................................................................14Forsendelser sendt fra Grønland til Færøerne ...........................................................................................................................15Forsendelser sendt fra Grønland til udland ................................................................................................................................15

Færøerne...........................................................................................................................................................16Postale forhold ...........................................................................................................................................................................16Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................16Forsendelser sendt til Færøerne ................................................................................................................................................17Forsendelser sendt fra Færøerne til Danmark ...........................................................................................................................18Forsendelser sendt på Færøerne ...............................................................................................................................................19Forsendelser sendt til Færøerne fra Island ................................................................................................................................19Forsendelser sendt fra Færøerne til Island ................................................................................................................................19Forsendelser sendt fra Færøerne til udland ...............................................................................................................................�0

Island.................................................................................................................................................................21Postale forhold ...........................................................................................................................................................................�1Post via Storbritannien ...............................................................................................................................................................�1Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�1Forsendelser sendt fra Island i den „Den danske periode“ indtil 31.12.1872 .............................................................................�4Forsendelser sendt/forwarded fra Island til Danmark efter 1.1.1873 .........................................................................................�5Forsendelser sendt til Island ......................................................................................................................................................�5

Dansk.Vestindien..............................................................................................................................................27Postale forhold ...........................................................................................................................................................................�7Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�7Forsendelser sendt til Dansk Vestindien ....................................................................................................................................�0Forsendelser forwarded/sendt fra Dansk Vestindien til Danmark ..............................................................................................��

Hertugdømmerne.og.de.frie.Hansestæder....................................................................................................33Inddeling i tidsafsnit ....................................................................................................................................................................��

Hertugdømmerne.og.de.frie.Hansestæder.indtil.30.6.1853.......................................................................... 33

Hertugdømmet Slesvig ............................................................................................................................��Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................��

Hertugdømmet Holsten ...........................................................................................................................�4Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�4

Hertugdømmet Lauenborg ......................................................................................................................�4Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�4

Den frie Hansestad Hamborg ..................................................................................................................�4Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�4

Den frie Hansestad Lübeck .....................................................................................................................�5Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�5

Bergedorf..........................................................................................................................................................36Postale forhold ...........................................................................................................................................................................�6Opdeling i tidsperioder ...............................................................................................................................................................�6Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................�6

Hertugdømmerne.og.de.frie.Hansestæder.1.2.1864.-.31.7.1865.................................................................. 40Postale forhold ...........................................................................................................................................................................40Takster for breve til hertugdømmerne efter 1.9.1864 .................................................................................................................40


4

Isvanskeligheder ........................................................................................................................................................................40Portopåtegninger ........................................................................................................................................................................40Blandingsfrankeringer ................................................................................................................................................................40

Overpostamtet i Hamborg .......................................................................................................................41Postale forhold ...........................................................................................................................................................................41

Hertugdømmerne Holsten & Lauenborg .................................................................................................41Postale forhold ...........................................................................................................................................................................41Blandingsfrankeringer ................................................................................................................................................................4�

Hertugdømmet Slesvig ............................................................................................................................4�Postale forhold ...........................................................................................................................................................................4�

Jylland.besat.af.Preussen,.perioden.1.4.1864.-.31.8.1864............................................................................ 43Postale forhold ...........................................................................................................................................................................4�

Fyrstedømmet.Lübeck.og.den.frie.hansestad.Lübeck................................................................................. 45Postale forhold ...........................................................................................................................................................................45Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................45

Hertugdømmerne.1.8.1865.-.31.3.1879...........................................................................................................47Postale forhold ...........................................................................................................................................................................47Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................47Forsendelser sendt til Hertugdømmerne/Nordtyskland ..............................................................................................................5�Forsendelser forwarded/sendt fra Hertugdømmerne/Nordtyskland til Danmark ........................................................................54

Grænsebreve....................................................................................................................................................55Indførelse af grænsetakst ...........................................................................................................................................................55Danske og Slesvigske grænsestationer .....................................................................................................................................55Forsendelser sendt til det slesvigske grænseområde ................................................................................................................56

Forsendelser.til.udlandet.................................................................................................................................57Opdeling tidsperioder .................................................................................................................................................................57Verdenspostforeningen ..............................................................................................................................................................58Forsendelser til oversøiske lande ...............................................................................................................................................58Skibsforsendelser .......................................................................................................................................................................58Postforbindelsen til udlandet i krigsåret 1864 .............................................................................................................................59Officielle taksttabeller for breve til og fra udlandet .....................................................................................................................60Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................61

Norge.&.Sverige...............................................................................................................................................62Kvalificerede forsendelser ..........................................................................................................................................................6�

Norge.................................................................................................................................................................66Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................66Forsendelser sendt til Norge ......................................................................................................................................................75Forsendelser sendt fra Holsten & Lauenborg til Norge ..............................................................................................................80Forsendelser forwarded/sendt fra Norge til Danmark ................................................................................................................80Forsendelser forwarded/sendt fra Belgien via Danmark til Norge ..............................................................................................80Forsendelser forwarded/sendt fra Storbritannien via Danmark til Norge ...................................................................................80Forsendelser forwarded/sendt fra Tyskland via Danmark til Norge ............................................................................................80

Sverige..............................................................................................................................................................81Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................81Forsendelser sendt til Sverige ....................................................................................................................................................88Forsendelser forwarded/sendt fra Sverige til Danmark ..............................................................................................................95Forsendelser fra Sverige til Danmark og omadr. til udland ........................................................................................................95Forsendelser forwarded/sendt fra Norge via Danmark til Sverige ..............................................................................................95Forsendelser forwarded/sendt fra Storbritannien via Danmark til Sverige .................................................................................95Forsendelser forwarded fra Belgien via Danmark til Sverige .....................................................................................................95Forsendelser forwarded/sendt fra Tyskland via Danmark til Sverige .........................................................................................95

Tyskland............................................................................................................................................................96Tyske og danske rayoner ...........................................................................................................................................................96Takster og postforbindelser ........................................................................................................................................................96

Tyskland.indtil.31.7.1865................................................................................................................................103Forsendelser sendt til Tyskland ................................................................................................................................................10�Forsendelser forwarded/sendt fra Tyskland til Danmark ..........................................................................................................104Blandingsfrankeringer ..............................................................................................................................................................104

Mecklenburg-Schwerin..................................................................................................................................106Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................106Forsendelser sendt til Mecklenburg-Schwerin .........................................................................................................................108


5

Blandingsfrankeringer ..............................................................................................................................................................108

Tyskland.efter.1.8.1865..................................................................................................................................109Takster og postforbindelser ...................................................................................................................................................... 111Forsendelser sendt til Tyskland ................................................................................................................................................ 115Forsendelser forwarded/sendt fra Tyskland til Danmark ..........................................................................................................1��Forsendelser forwarded/sendt fra Norge via Danmark til Tyskland ..........................................................................................1��Forsendelser sendt fra Norge til Tyskland ................................................................................................................................1��Forsendelser forwarded/sendt fra Sverige via Danmark til Tyskland .......................................................................................1��Blandingsfrankeringer ..............................................................................................................................................................1��

Østrig.-.Ungarn...............................................................................................................................................124Postale forhold .........................................................................................................................................................................1�4Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................1�4

Østrig .....................................................................................................................................................1�5Forsendelser sendt til Østrig ....................................................................................................................................................1�5Forsendelser forwarded/sendt fra Østrig til Danmark ...............................................................................................................1�7

Ungarn...................................................................................................................................................1�7Forsendelser sendt til Ungarn ..................................................................................................................................................1�7

Rusland.&.Finland..........................................................................................................................................129Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................1�9

Rusland .................................................................................................................................................1�0Forsendelser sendt til Rusland .................................................................................................................................................1�0

Via Amerika og Japan ........................................................................................................................................................1��Forsendelser forwarded/sendt fra Rusland til Danmark ...........................................................................................................1��

Finland...................................................................................................................................................1��Forsendelser sendt til Finland ..................................................................................................................................................1��

Storbritannien.&.Irland...................................................................................................................................136Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................1�6Forsendelser sendt til Storbritannien & Irland ..........................................................................................................................14�Delvist dansk frankerede forsendelser med skibslejlighed fra Storbritannien ..........................................................................148Forsendelser forwarded/sendt fra Storbritannien til Danmark ..................................................................................................148Forsendelser forwarded/sendt fra Sverige til Storbritannien via Danmark ...............................................................................148Blandingsfrankeringer ..............................................................................................................................................................148

Beneluxlandene..............................................................................................................................................149

Belgien ..................................................................................................................................................149Postale forhold .........................................................................................................................................................................149Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................149Forsendelser sendt til Belgien ..................................................................................................................................................151Forsendelser forwarded/sendt fra Belgien til Danmark ............................................................................................................15�

Luxemburg ............................................................................................................................................15�Forsendelser sendt til Luxemburg ............................................................................................................................................15�

Nederlandene ........................................................................................................................................15�Postale forhold .........................................................................................................................................................................15�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................15�Forsendelser sendt til Nederlandene .......................................................................................................................................154Forsendelser forwarded/sendt fra Nederlandene til Danmark ..................................................................................................155

Frankrig...........................................................................................................................................................156Postale forhold .........................................................................................................................................................................156Savoyen og Nice ......................................................................................................................................................................156Afståelse af franske områder ...................................................................................................................................................156Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................156Fransk vægtprogression ...........................................................................................................................................................160Forsendelser sendt til Frankrig .................................................................................................................................................160Forsendelser forwarded/sendt fra Frankrig til Danmark ...........................................................................................................164

Monaco............................................................................................................................................................164Forsendelser sendt til Monaco .................................................................................................................................................164

Schweiz...........................................................................................................................................................165Postale forhold .........................................................................................................................................................................165Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................165Forsendelser sendt til Schweiz .................................................................................................................................................168


6

Italien...............................................................................................................................................................171Politiske og postale forhold ......................................................................................................................................................171Opdeling i tidsperioder .............................................................................................................................................................171Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................171Forsendelser sendt til Italienske stater .....................................................................................................................................179Kongeriget Italien fra 1.10.1867 ...............................................................................................................................................179Forsendelser forwarded/sendt fra Italien til Danmark ...............................................................................................................181

San Marino ............................................................................................................................................181Forsendelser sendt til San Marino. ...........................................................................................................................................181

Den.Iberiske.Halvø.........................................................................................................................................182

Gibraltar.................................................................................................................................................18�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................18�Forsendelser sendt til Gibraltar ................................................................................................................................................18�

Portugal .................................................................................................................................................18�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................18�Forsendelser sendt til Portugal .................................................................................................................................................184

Spanien .................................................................................................................................................185Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................185Forsendelser sendt til Spanien .................................................................................................................................................185Forsendelser forwarded/sendt fra Spanien til Danmark ...........................................................................................................186

Sydøsteuropa.og.Mellemøsten.....................................................................................................................187Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................187

Aden ......................................................................................................................................................188Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................188Forsendelser sendt til Aden ......................................................................................................................................................188

Bosnien .................................................................................................................................................188Forsendelser sendt til Bosnien .................................................................................................................................................189

Bulgarien ...............................................................................................................................................189Forsendelser sendt til Bulgarien ...............................................................................................................................................189

Cypern ...................................................................................................................................................189Forsendelser sendt til Cypern ..................................................................................................................................................189

Grækenland...........................................................................................................................................189Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................189Forsendelser sendt til Grækenland ..........................................................................................................................................189

Malta......................................................................................................................................................190Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................190Forsendelser sendt til Malta .....................................................................................................................................................191

Montenegro ...........................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Montenegro ...........................................................................................................................................19�

Palestina................................................................................................................................................19�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Palestina ...............................................................................................................................................19�

Persien ..................................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Persien ..................................................................................................................................................19�

Rumænien .............................................................................................................................................19�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Rumænien ............................................................................................................................................19�

Serbien ..................................................................................................................................................19�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Serbien ..................................................................................................................................................19�

Syrien ....................................................................................................................................................19�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................19�Forsendelser sendt til Syrien ....................................................................................................................................................19�

Tyrkiet (Osmanniske Rige) ....................................................................................................................194Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................194Forsendelser sendt til Tyrkiet (Osmanniske Rige) ....................................................................................................................196


7

Afrika...............................................................................................................................................................197Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................197

Algeriet ..................................................................................................................................................�00Forsendelser sendt til Algeriet ..................................................................................................................................................�00

Angola ...................................................................................................................................................�00Forsendelser sendt til Angola ...................................................................................................................................................�00

Azorerne ................................................................................................................................................�00Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�00Forsendelser sendt til Azoerne .................................................................................................................................................�00

Congo ....................................................................................................................................................�00Forsendelser sendt til Congo ...................................................................................................................................................�01

Fernando Poo........................................................................................................................................�01Forsendelser sendt til Fernando Poo .......................................................................................................................................�01

Madagascar...........................................................................................................................................�01Forsendelser sendt til Madagascar ..........................................................................................................................................�01

Madeira .................................................................................................................................................�01Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�01Forsendelser sendt til Madeira .................................................................................................................................................�01

Marocco.................................................................................................................................................�01Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�01Forsendelser sendt til Marocco ................................................................................................................................................�0�

Mauritius ................................................................................................................................................�0�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Mauritius ...............................................................................................................................................�0�

Mozambique ..........................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Mozambique .........................................................................................................................................�0�

Réunion .................................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Réunion .................................................................................................................................................�0�

Rhodesia ...............................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Rhodesia ...............................................................................................................................................�0�

Sankt Helena .........................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Sankt Helena ........................................................................................................................................�0�

Senegal .................................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Senegal .................................................................................................................................................�0�

Sierra Leone ..........................................................................................................................................�0�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Sierra Leone .........................................................................................................................................�0�

Tunesien ................................................................................................................................................�0�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�0�Forsendelser sendt til Tunesien ...............................................................................................................................................�04

Zanzibar ................................................................................................................................................�04Forsendelser sendt til Zanzibar ................................................................................................................................................�04

Ægypten ................................................................................................................................................�04Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�04Forsendelser sendt til Ægypten ................................................................................................................................................�05

Sydafrika.........................................................................................................................................................206Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�06

Kapkolonien...........................................................................................................................................�07Forsendelser sendt til Kapkolonien ..........................................................................................................................................�07

Oranjefristaten .......................................................................................................................................�07Forsendelser sendt til Oranjefristaten ......................................................................................................................................�07

Transvaal ...............................................................................................................................................�07Forsendelser sendt til Transvaal ..............................................................................................................................................�07


8

Tysk Sydwestafrika................................................................................................................................�08Forsendelser sendt til Tysk Sydwestafrika ...............................................................................................................................�08

Asien................................................................................................................................................................209Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�09

Britisk Indien ..........................................................................................................................................�1�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�1�Forsendelser sendt til Britisk Indien .........................................................................................................................................�1�

Burma ....................................................................................................................................................�1�Forsendelser sendt til Burma ...................................................................................................................................................�1�

Ceylon ...................................................................................................................................................�1�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�1�Forsendelser sendt til Ceylon ...................................................................................................................................................�14

Fransk Indokina .....................................................................................................................................�14Forsendelser sendt til Fransk Indokina ....................................................................................................................................�14

Hong Kong ............................................................................................................................................�14Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�14Forsendelser sendt til Hong Kong ............................................................................................................................................�14

Japan.....................................................................................................................................................�14Forsendelser sendt til Japan ....................................................................................................................................................�14

Kina .......................................................................................................................................................�15Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�15Forsendelser sendt til Kina .......................................................................................................................................................�16

Nederlandsk Ostindien ..........................................................................................................................�16Forsendelser sendt til Nederlandsk Ostindien ..........................................................................................................................�16

Nord Borneo ..........................................................................................................................................�17Forsendelser sendt til Nord Borneo ..........................................................................................................................................�17

Philippinerne..........................................................................................................................................�17Forsendelser sendt til Philippinerne .........................................................................................................................................�17

Siam ......................................................................................................................................................�17Forsendelser sendt til Siam ......................................................................................................................................................�17

Straits Settlements ................................................................................................................................�18Forsendelser sendt til Straits Settlements ................................................................................................................................�18

Amerika...........................................................................................................................................................219Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�19

Argentina ...............................................................................................................................................��4Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til Argentina ...............................................................................................................................................��4

Bermuda ................................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Bermuda ...............................................................................................................................................��5

Bolivia ....................................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Bolivia ...................................................................................................................................................��5

Brasilien.................................................................................................................................................��5Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Brasilien ................................................................................................................................................��6Forsendelser forwarded/sendt fra Brasilien til Danmark ..........................................................................................................��7

Britisk Guiana ........................................................................................................................................��7Forsendelser sendt til Britisk Guiana ........................................................................................................................................��7

Britisk Honduras ....................................................................................................................................��7Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��7Forsendelser sendt til Britisk Honduras ....................................................................................................................................��8

Canada ..................................................................................................................................................��8Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��8Forsendelser sendt til Canada .................................................................................................................................................��9


9

Chile ......................................................................................................................................................��0Forsendelser sendt til Chile ......................................................................................................................................................��0

Colombia (Ny Granada) ........................................................................................................................��0Forsendelser sendt til Colombia (Ny Granada) ........................................................................................................................��0

Costa Rica .............................................................................................................................................��0Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��0Forsendelser sendt til Costa Rica ............................................................................................................................................��0

Cuba ......................................................................................................................................................��1Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��1Forsendelser sendt til Cuba .....................................................................................................................................................��1Forsendelser forwarded/sendt fra Cuba til Danmark ................................................................................................................��1

Equador .................................................................................................................................................��1Forsendelser sendt til Equador ................................................................................................................................................��1

Grenada ................................................................................................................................................��1Forsendelser sendt til Grenada ................................................................................................................................................��1

Guadeloupe ...........................................................................................................................................��1Forsendelser sendt til Guadeloupe ..........................................................................................................................................��1

Guatemala .............................................................................................................................................��1Forsendelser sendt til Guatemala ............................................................................................................................................��

Haiti .......................................................................................................................................................��Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��Forsendelser sendt til Haiti .......................................................................................................................................................��

Hawaii (Sandwichøerne) .......................................................................................................................��Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��Forsendelser sendt til Hawaii (Sandwichøerne) .......................................................................................................................��

Jamaica .................................................................................................................................................��Forsendelser sendt til Jamaica .................................................................................................................................................��

Mexico ...................................................................................................................................................��Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��Forsendelser sendt til Mexico ...................................................................................................................................................��

Nederlandsk Guiana..............................................................................................................................��Forsendelser sendt til Nederlandsk Guiana .............................................................................................................................��

New Foundland .....................................................................................................................................��Forsendelser sendt til New Foundland .....................................................................................................................................��

Nicaragua ..............................................................................................................................................��Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til Nicaragua ..............................................................................................................................................��4

Paraguay ...............................................................................................................................................��4Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til Paraguay ...............................................................................................................................................��4

Peru .......................................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til Peru ......................................................................................................................................................��4

Puerto Rico............................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til Puerto Rico ...........................................................................................................................................��4

San Salvador .........................................................................................................................................��4Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��4Forsendelser sendt til San Salvador ........................................................................................................................................��4

Sankt Kitts .............................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Sankt Kitts .............................................................................................................................................��5

Sankt Lucia............................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Sankt Lucia ...........................................................................................................................................��5

St. Pierre & Miquelon ............................................................................................................................��5Forsendelser sendt til St. Pierre & Miquelon ............................................................................................................................��5


10

Trinidad .................................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Trinidad .................................................................................................................................................��5

Uruguay .................................................................................................................................................��5Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��5Forsendelser sendt til Uruguay ................................................................................................................................................��5

USA .......................................................................................................................................................��6Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................��6Forsendelser sendt til USA .......................................................................................................................................................�40Forsendelser forwarded/sendt fra USA til Danmark .................................................................................................................�4�

Venezuela..............................................................................................................................................�4�Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�4�Forsendelser sendt til Venezuela .............................................................................................................................................�4�

Oceanien.........................................................................................................................................................244Takster og postforbindelser ......................................................................................................................................................�44

Australien ..............................................................................................................................................�47Forsendelser sendt til Australien ..............................................................................................................................................�47

Fiji ..........................................................................................................................................................�48Forsendelser sendt til Fiji .........................................................................................................................................................�48

New Caledonia ......................................................................................................................................�48Forsendelser sendt til New Caledonia ......................................................................................................................................�48

New Zealand .........................................................................................................................................�49Forsendelser sendt til New Zealand .........................................................................................................................................�49

Samoa ...................................................................................................................................................�49Forsendelser sendt til Samoa ...................................................................................................................................................�49

Tahiti ......................................................................................................................................................�49Forsendelser sendt til Tahiti ......................................................................................................................................................�49


11

IndledningOversigten er udarbejdet på grundlag af en registrering af mange tusinde forsendelser, dels fra offentlig tilgængelige kilder, det være sig auktionskataloger, tidsskrifter, udstillinger og dels fra private samlinger.Min registrering af udlandsforsendelser tog sin begyndelse i starten af 1980érne lige efter udgivelsen af pionerarbejdet Danske Breve Bind III v/J.Haff og J.Gotfredsen. Dette bogværk har siden har ansporet mange filatelister til netop at samle forsendelser, således har vi også efterfølgende set mange flotte og godt behandlede eksponater på vore udstillinger.Denne store udstillingsaktivitet fra filatelisterne har givet mig lejlighed til at verificere/nyregistrere forsendelser, hvilket ikke mindst skyldes, at jeg siden 1983 har været medlem af Danmarks Filatelist Forbunds dommerkollegium og som sådan haft lejlighed til at gæste en stor del af vore udstillinger i såvel ind som udland.Mit første studie vedrørende sjældenhedsgrad af forsendelser blev offentliggjort i Nordisk FT 1991 no. 1 s.719 fulgt op af artikel/katalogisering i det svenske Facitkatalog årgang 1999 med revision i de efterfølgende år. Artiklerne har siden givet mange positive henvendelser ikke mindst fra udlandet, hvilket har resulteret i denne mere detaljerede oversigt. Jeg vil derfor gerne her benytte lejligheden, til at takke de mange filatelister som har bidraget med oplysninger.Oversigten er selvfølgelig ikke endelig og bliver det aldrig, da der til stadighed dukker „nye“ arkiver frem, hvilket får mig til, fortsat at opfordre samlere og filatelister til at sende oplysninger om forsendelser.Jeg har ofte fået spørgsmålet; Vil det ikke være en god ide at udgive oversigten som en bog? Jo, det kunne jo være fristende, og det er ej heller illustrationer jeg mangler til at gøre indholdet mere „levende“, men svaret må blive et nej. Af indhøstet erfaring ved jeg, at inden tryksværten er tør, ja så er oversigten forældet da der, som nævnt ovenfor, til stadighed dukker nyt materiale frem, ligesom jeg fortsat arbejder på at udbygge de enkelte afsnit/lande med en mere uddybende tekst.Interesserede kan hente en gratis elektronisk udgave (Acrobat PDF-fil) på Henrik Mouritsen‘s Hjemmeside:http://mou.biologie.unioldenburg.de/dkbreve.pdfeller på Dansk Posthistorisk Selskabs hjemmeside via linket under bibliotek:http://www.dphs.dk/bibliotek/

Inddeling.og.kronologiOversigten er opbygget som flg:Kronologisk i tid, efterfulgt af forsendelsestyper i stigende orden:Tryksager 1.vægtkl. 2.vægtkl. 3.vægtkl. osv. efterfulgt af recomanderede tryksager 1.vægtkl. 2.vægtkl. osv.På tilsvarende måde brevkort, rec.-brevkort, svarkort, breve, rec.-breve, ekspresbreve, værdibreve, postanvisninger, postopkrævninger, pakker og værdipakker, afsluttende med blandingsfrankeringer dansk/udenlandsk og dansk frankerede „forwarded“ forsendelser fra udlandet til Danmark.Under hver forsendelsestype er de enkelte udgaver angivet med AFAkatalognummer i stigende orden, eksempel:

39.skilling.Breve.1.vægtkl..15.7.1854.-.31.12.18623 + 6 + 7 (2x2 + 2x16 sk. 1854 udg. + 4 sk. 1858 udg.)

(NB: Overfrankeret med 1 sk.) ...................................... (R4)

Ovenstående læses på flg. måde:Øverste linie med fed tekst: Angivelse af takst og takstperiode.2.linie: AFAkatalognummer i stigende orden efterfulgt af de enkelte udgavers navn og afsluttende med angivelse af sjældenhedsgrad.I ovennævnte eksempel er der en tilføjelse: „Overfrankeret med 1 sk.“ hvilket ikke er en nedvurdering af forsendelsen, idet „skæve“ værdier ikke var til rådighed på daværende tidspunkt, først i.forb. med 1864udgaven blev der udgivet „skæve“ værdier (3 sk. udgivet oktober 1865).

SjældenhedsgradSjældenhedsgraden er angivet på flg. måde:UK = UkendtPM = Postmuseet1K = 1 forsendelse kendt2K = 2 forsendelser kendt3K = 3 : :R4 = 410 :R3 = 1125 :R2 = 26100 :R1 = mere end 100 forsendelser kendt

Det kan altid diskuteres om ovennævnte opdeling af sjældenhedsgrader er hensigtsmæssig, her vil jeg råde samlere til at bruge den sunde fornuft, lad mig give et eksempel: Tryksag 1.vægtklasse i form af et 5 øres korsbånd sendt til Italien vs. tilsvarende sendt til Bosnien. Begge forsendelser er registreret som kun 1 kendt og i princippet lige sjældne, men! Der er et men, fordi et 5 øres korsbånd er en ganske almindelig forsendelse, der findes i tusindvis, og som sådan vil den på en frimærkeauktion normalt blive inkluderet i et større lot uden nærmere beskrivelse, dog undtagen hvis den er til en sjælden destination som fx. ovennævnte til Bosnien. At jeg udråber Bosnien til en sjælden destination, fremgår af den samlede registrering af forsendelser til pågældende område hvilket ikke kan siges om Italien, hvor den samlede registrering af forsendelser er noget større.

Kort,.tabeller.og.supplerende.postale.oplysningerI flere tilfælde er de respektive lande/områder ledsaget af en uddybende tekst, kort, tabeller, endvidere afskrift af postkonventioner og alle relevante cirkulærer for perioden, idet jeg har skønnet det nødvendigt af hensyn til forståelsen af opdelingen for de enkelte forsendelsestyper.

LitteraturhenvisningerVed de enkelte lande er der, så vidt det har været mig muligt givet supplerende litteraturhenvisninger, i øvrigt henvises til de generelle kildeskrifter som har været flg.:Posthistoriske Cirkulærer 1848-1868 • Toke Nørby • Forlaget Skilling ISBN 87-87832-03-8.Officielle Meddelelser (OM) årene 1869-1905.Postlovene for årene 1851-1905.Postadressebogen, flere årgange.Udenrigsbrevposttaksten (UBT) årene 1858 -1905.Lovtidende for årene 18711905.Vejledning ved Postens Benyttelse i Danmark • S.E. Svendsen • 1.ste og 2.den udgave Kjøbenhavn 1875.Samling af Gjældende Bestemmelser for Postvæsenet indtil slutningen af Aaret 1881 • E.Arnkiel, J.C. Hansen og C.C. Olsen • Kjøbenhavn 1882.Beretning om Postvæsenet og Dets Virksomhed i tidsrummet 1867/68-1916/17 • Ministeriet for Offentlige Arbejder, Generaldirektoratet for Postvæsenet, November 1919.Andrees Handatlas, 3. Auflage • von der Geographischen Anstalt von Velhagen & Klasing in Leipzig • Verlag von Velhagen & Klasing 1893.Grosser Historischer Weltatlas • Bayerischer Schulbuch-Verlag, München, 3.Auflage 1967.Politikens Historiske Atlas • Geoffrey Parker • Politikens Forlag 1996 • ISBN 87-567-5671-2.Danske Breve Bind I og II • Jørgen Gotfredsen & Jesper Haff • Forlag: Aarhus Frimærkehandel 1979 • ISBN 87 7012 069 2.Danmarks Posthuse 1624-1989 • Vagn Jensen, Henning Kaaber, Hans Ehlern Jessen • Forlag: Kjøbenhavns Philatelistklub 1990 • ISBN 87-87832518.British Letter Mail To Overseas Destinations 1840-1875 • Jane and Michael Moubray • The Royal Philatelic Society London 1992 • ISBD 0 900631 28 7.Takstfortegnelse 1851-1995 • Knud Tolbøl • Forlag: Aarhus Frimærkehandel 1994 • ISBN 87-7012-233-4.Bogen om danske skillingsbreve 1851-1874 • Ole Steen Jacobsen • Gentofte 1995 • ISBN 87-985542-0-4.Skibspost til og fra Danmark i midten af 1800-tallet • Kurt Hansen og Ole Maintz • Forlag: Aarhus Frimærkehandel 1996 • ISBN 87-7012 249-4.DAKA 1996 Klassisk Island, Grønland, Færøerne • Erik Paaskesen • DAKA Forlag Aarhus Frimærkehandel • ISBN 87-7012-242-3.Bogen om danske ørebreve 1875-1902 • Ole Steen Jacobsen • Gentofte 1997 • ISBN 87-985542-1-2.DAKA 1999 Klassisk Danmark • Erik Paaskesen • DAKA Forlag Aarhus Frimærkehandel • ISBN 87-90414-19-5.Bogen om danske breve 1800-1851 • Ole Steen Jacobsen • Gentofte 1999 • ISBN 87-985542-2-0.Facit 2006 Special, Rarity ranking of Danish franked covers to and from abroad 1851-1905 • Karsten Jensen • Facit Förlags AB 2005 • ISBN 91-86564595.Skibspost i Danmark i 1800-tallet • Kurt Hansen • Forlag: Kjøbenhavns Philatelist Klub 2007, ISBN 978-87-983015-9-2. Aalborg, januar 2010 Karsten Jensen


1�


1�

Danske.orlogsskibe.i.udenrigsk.farvandIdentifikation af forsendelser til orlogsskibeAf nedennævnte (OM. 1871/39 og 1883/1) fremgår det, at forsendelser til besætningsmedlemmer ombord i danske orlogsskibe skulle adresseres enten til Kjøbenhavns Overpostmesterembede eller til Kjøbenhavns Brevpostkontor. Udover nævnte adresseangivelse kendes der forsendelser med adresseangivelsen, Overpostkontoret i Kjøbenhavn.Umiddelbart fremgår det ikke af en forsendelse, om den er sendt til inden eller udenrigsk farvand, der skal en nærmere analyse til. I de fleste tilfælde er skibets navn påtegnet forsendelsen, hvilket tildels gør analysen af brevets destination mere enkel, idet yderligere oplysninger om danske orlogsskibe og de togter de har tilbagelagt, kan søges via internettet på adressen: www.navalhistory.dk

Takster.og.postforbindelserVed OM.1871/38 af 25.11.1871 C. Nr. 28 af 24.11.1871 meddeles det: 1. Postforsendelser, bestemte til Besætningen ombord i danske

Orlogsskibe, ville, forsaavidt der ved Adresseringen ikke er tilføiet noget bestemt Adressested, være at dirigere til Kjøbenhavn, hvor Overpostmesterembedet til enhver tid hos Marineministeriet vil søge sig underrettet om, hvorhen Brevene hensigtsmæssigst kunne adresseres, og derefter vil videresende dem.

Have Brevene været afsendte og returnere, fordi de ei have truffet det paagjældende Skib paa Adressestedet, ville de, istedetfor at indsendes til Kontoret for Behandling af ubesørgede Postsager, strax være at tilstille Kjøbenhavns Overpostmesterembede for efter ovennævnte Regel saavidt gjørligt at eftersendes til Adressaterne. (P.J.)

Ved OM.1871/39 af 5.12.1871 C. Nr. 29 af 4.12.1871 meddeles det: Rettelse Offic. Medd. Nr. 38. 1871 S. 145 Punkt 1, Lin. 1; „Orlogsskibe“

læs: Orlogsskibe udenfor de danske Farvande.Ved OM.1883/1 af 6.1.1883 meddeles det: Med Hensyn til Brevforsendelser til Besætningerne ombord i

danske Orlogsskibe, der ere paa Togt i udenrigsk Farvand, er der truffet den Ordning, at nævnte Forsendelser fremtidig ville kunne afsendes for den for indenrigske Brevforsendelser gjældende Porto, naar:

a. de ere adresserede til Kjøbenhavns Brevpostkontor, ved hvis Foranstaltning de ville blive sendte til Skibets Station,

b. de ere forud fuldstændig frigjorte med de til Besørgelsen til nævnte Brevpostkontor fornødne Frimærker, og

c. de ikke veje over 3 Kvint. Breve over 3 Kvint og anbefalede Breve kunne paa samme Maade

for indenrigsk Porto adresseres til Kjøbenhavns Brevpostkontor, men der vil da af Skibet blive afkrævet Adressaten den manglende Porto for Forsendelsen til Bestemmelsesstedet.

NB: ff. anmrk.: Ovennævnte citater fra Officielle Meddelelser (OM.) giver det indtryk, at det først er fra 6.1.1883, at forsendelser kunne sendes til indenrigsk porto, men registreringen af forsendelserne giver imidlertid kendskab til 9 forsendelser sendt før 6.1.1883.Forfatteren er derfor af den opfattelse, at ordningen (indenrigsk porto) allerede fungerede fra 1871, og at meddelelsen i OM. 1883/1 er en præcisering/uddybning af de bestående forhold!

Ved UPU traktaten gældende fra 1.1.1899 meddeles det: Artikel 15. 1. Ved Benyttelsen af andre Landes Land- eller Søbefordringsmidler

kunne Postsække udveksles imellem et af de kontraherende Landes Posthuse og Cheferne for samme Lands i Udlandet stationerede Sødivisioner eller Krigsskibe.

2. Forsendelser af enhver Art, der indeholdes i disse Postsække, skulle udelukkende være adresserede til eller afsendte fra Officerer og Mandskab paa de Skibe, til eller fra hvilke Sækkene sendes; deres Takster og Forsendelsesvilkaar fastsættes af Postbestyrelsen i det Land, hvortil Skibene høre, i Henhold til dette Lands indre reglementariske Bestemmeler.

3. I Mangel af anden Overenskomst imellem de paagældende Postbestyrelser erlægger det Postvæsen, som har afsendt de heromhandlede Postsække, eller til hvem de have være sendte, til de mellemliggende Postvæsener Transitgodtgørelser, som beregnes i Henhold til Bestemmelserne i Artikel 4.

I Udenrigsbrevposttaksten (UBT) gældende fra 1.1.1899 står der anført flg.

under Reglementariske Bestemmelser side 17: Brevforsendelser bestemte til Besætninger om Bord i danske

Orlogsskibe i udenrigsk Farvand kunne afsendes for den for indenrigske Brevforsendelser gældende Porto naar:

a. de ere adresserede til Kjøbenhavns Brevpostkontor, b. de ere forud fuldstændig frigjorte med de for Besørgelsen til

nævnte Brevpostkontor fornødne Frimærker, og c. de ikke veje over 15 Gram. Breve over 15 Gram og anbefalede Breve kunne ligeledes for

indenrigsk Porto sendes til Kjøbenhavns Brevpostkontor, men den eventuelt manglende Porto opkræves da hos Adressaten ved Skibets Foranstaltning.

Endvidere skal gøres opmærksom på (UBT 1899) det under skibsbreve side 20 anførte:

Brevforsendelser, der forsendes i Brevkasser om Bord i de mellem Danmark og andre lande farende Skibe, eller som overgives til Førerne af saadanne Skibe, skulle ifølge Verdenspostkonventionens Art. 11 §3, naar Nedlægningen i Brevkassen henholdsvis Overleveringen til Føreren har fundet Sted i rum Sø, være frigjorte efter Taxten som gælder i det Land, som Skibet tilhører, eller i hvis Tjeneste det farer, samt være forsynede med dette Lands Frimærker. Er Nedlægningen i Brevkassen eller Overleveringen til Føreren sket under Skibets Ophold paa en af Stationerne paa dets Rute, finder den Taxt og de Frimærker Anvendelse, som gælder i det Land, i hvilket Stationen er beliggende.

Saadanne Brevforsendelsers postale Behandling paahviler Postbureauet om Bord i Skibet, eller, hvis et saadant ikke findes, det faste Posthus, til hvilket Forsendelserne afleveres.

Bibliografi og kildehenvisningerMed flådens skibe til DWI. 1840-85. • Harry Larsen • Nordisk FT 1997/2 s.5559.Aalborg-Nørresundby Frimærkeklub, program nr. 48, 1997-98. • Jan Kjeld •Aalborg-Nørresundby Frimærkeklub 1997.Bogen om danske ørebreve 1875-1902, s.169 • Ole Steen Jacobsen • Gentofte 1997 • ISBN 87-985542-1-2.

Forsendelser.sendt.til.danske.orlogsskibe.i.udenrigsk.farvand5.øre.Brevkort.1.10.1888.-.31.12.191834B (5 øre våben 1895 udg.)

NB: Sendt i marinesæk fra Spanien til Kbh. og her omadr. til Grækenland ................................................... (1K)

4.øre.Breve.lokalporto.1.1.1875.-.30.9.190223 (4 øre 1875 udg.)........................................................... (R4)23 (4 øre tryk 24 pos. A55 isol. omv. rm. 1875 udg.) .......... (1K)23B (4 øre 1895 udg.)........................................................... (1K)

5.øre.Breve.lokalporto.1.10.1902.-.31.12.1918 (5/4 øre kuvert) .............................................................. (1K)

20.øre.Rec.-breve.lokalporto.1.1.1875.-.30.9.190236 (20 øre våben 1884 udg.) .............................................. (1K)

Forsendelser.sendt.fra.danske.orlogsskibe.i.udenrigsk.farvand5.øre.Brevkort.1.1.1899.-.31.12.191834B (5 øre våben 1895 udg.)

NB: Sendt i marinesæk fra Spanien til Kbh. og her omadr. til Grækenland ................................................... (1K)


14

GrønlandDansk koloniMedlem af Verdenspostforeningen (U.P.U.) 1.

Documents

DANSKE FRIMÆRKEFRANKEREDE FORSENDELSER TIL OG FRA … · 2010. 1. 5. · Forsendelser fra Sverige til Danmark og omadr. til udland ... Forsendelser sendt til Mauritius ... Oversigten