BO NONG NGHIEP" ,.. ~ A· A

VA PHAT TRIEN NONG THONCONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

DQc l~p - TV do - H~nh phuc

se: .1Wij""/CD-BNN- TY Ha Nc5i,ngay.1rthang 02 ndm 2017

CONG nIEN KHANV~vi~c tang cuimg cac bi~n phap ngiin ch~n vi rut cum gia cfimAlH7N9

va cac chung vi rut cum khac xam nhi~m vao Vi~t Nam

BQ TRUONG BQ NONG NGHI~P vA PHAT TRIEN NONG THON, di~n:

- Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong;- Cac BQ:Quoc phong, Cong an, Cong Thuong, Y tS, Tai chinh,

Giao thong van Uti.

Theo thong bao cua T6 chirc Y tS thS gioi (WHO): Trong thang 0112017,Trung Quoc da:ghi nhan 109 tnrong hop nguoi bi nhiem vi rut cum gia c~mAlH7N9 va tir cuoi thang 02/2013 (phat hien truong hop d~u tien nhiem vi rutcum AlH7N9) cho dSn nay da co 1.174 nguoi bi nhiSm vi rut cum gia c~mAlH7N9, trong do co 417 ca til vong. Theo thong bao cua T6 chircNong nghiep -Luang thirc - Lien Hiep Quoc (FAO), kSt qua giam sat trong thang 01/2017 doBQNong nghiep Trung Quoc cong b6: Co 26 m~u gia cam va moi tnrong duongtinh voi vi rut cum gia c~m AlH7N9, co 33 m~u huySt thanh gia c~m duong tinhv6i cum gia c~mH7. Theo thong bao cua T6 chuc Thu y thS gi6i (OlE): Trongthang 01/2017 da:xay ra nhiSu 6 dich cum gia c~mdQcIvc cao nhu cum gia c~mAlHSN2, AlHSN8 va AlHSN6 t~i Trung Qu6c. Nhu v~y, nguy cO'vi rut cum giac~mAlH7N9 va cac chung vi rut cum dQcIvc cao khac (AIHSN2,AlHSN8) chuaco a Vi~t Nam co nguy cO'xam nhiSm van trong nu6c la rAtcao, thong qua cacho~t dQngv~n chuySn, buon ban, tieu th\1gia c~mva san ph~m gia c~mnh~p l~u,khong ra ngu6n g6c, nhAtla d6i v6i cac tinh bien gi6i phia B~c va cac tinh, thanhph6 khac co tieu th\1gia c~m, san ph~m gia c~mnh~p l~u.

Nh&mngan ch~n co hi~u qua sv xam nhiSmvi rut cum gia c~mAlH7N9 vacac chung vi rut cum gia c~mkhac tiT nu6c ngoai xam nhiSm van Vi~t Nam, gaylay Ian dich b~nh, thi~t h~i kinh tS, anh huang dSn suc khoe cua cQngd6ng vabao dam v~ sinh an toan thvc ph~m, BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon dSnghi Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thuQcTrung uang, d~cbi~t la cac tinh bien gi6i va cac BQ,nganh lien quan t~p trung triSn khai cong tacphong, ch6ng dich cum gia c~m thea nQi dung: Cong di~n s6 S28/CD-TTg ngay

15/4/2013 cua Thu tuong Chinh phu vS viec phong, chong dich cum gia camAlH7N9 va AlH5N1; Quyet dinh s6 210IQf)-BNN~TY ngay 14/02/2014 cua BQtnrong BQNong nghiep va Phat tri~n nong thon vS viec phe duyet KS hoach hanhdong ling pho khan c§.pd6i voi cac chung vi rut cum gia c~m nguy hi~m c6 khanang lay sang nguoi, trong do c~n chu trong mot s6 nQi dung sau day:

1. Nghiem cam van chuyen, buon ban, giet m6, tieu thu gia cam, san phamgia c~m nhap l~u qua bien gioi, k~ ca hinh thirc cho, tang gia cam va san phamgia cam qua bien gioi cua cac t6 chirc, ca nhan va cir dan khu VlJCbien gioi,

2. T6 clnrc tuyen truyen sau rong dSn tirng cir dan bien gioi, chinh quyencftp xa, cftp huyen va cac t6 clnrc doan th~ t(;licac khu VlJCbien gi&i vS SlJnguyhiSm cua b~nh cum gia cim, cac dftu hi~u nh~n biSt gia cim nghi mlic b~nh cum;d6ng thai huang dfin, t6 chuc giam sat C\lthS vS cac bi~n phap phong, ch6ng dichcum gia c~m mQt cach c6 hi~u qua. f)~c bi~t, c~n tuyen truySn dS nhan dan giamsat phat hi~n, dftu tranh, khong tiSp tay cho cac hO(;ltdQng buon ban, v~n chuy~n,giSt m6 gia c~m, san ph~m gia c~m nh~p l~u vao trong nu&c tieu th\l. V~n dQngnguai chan nuoi chi mua gia c~m gi6ng tu cac cO'so co uy tin trong nu6c, c6ngu6n g6c r5 rang, da qua kiSm dich thu y; tuyen truySn cho nguai tieu dung chimua gia cim, san ph~m gia c~m co ngu6n g6c r5 rang, da duQ'c ki~m soat thu ydS su d\lng lam thlJc ph~m.

3. Kh~n truong ra soat, ki~n toan Ban chi d(;lophong, ch6ng dich b~nhdQng v~t cac cftp dS t6 chuc triSn khai cong tac phong, ch6ng dich b~nh cum giac~m co hi~u qua nhftt.

4. Chi d(;lOUy ban nhan dan cac cftp, cac ban, nganh cua dia phuong va cacllJc lUQ'llgchuc nang, d~c bi~t la BQdQi bien phong, Hai quan, Cong an, Quan lythi truOng, giao thong v~n tai ph6i hQ'Pch~t che v6i IlJc lUQ'llgthu y, y tS t6 chucgiam sat ch~t che t(;licac thon, ban, cac khu VlJCt~p kSt, buon ban gia c~m va sanph~m gia c~m, nh&mphat hi~n kip thai va xu ly nghiem khlic, tri~t dS d6i v6i cactwang hQ'Pv~n chuySn, buon ban, giSt m6 gia cim, san ph~m gia cim nh~p l~uqua bien gi6i, khong r5 ngu6n g6c. f)6ng thai chi d(;lOchinh quYSn cac cftp chudQng ap d\mg cac bi~n phap t6ng hQ'Pphong, ch6ng dich cum gia c~m theo quydinh; l~p kS hO(;lchchu dQng b6 tri llJc lUQ'llgkiSm soat c6 dinh va cO'dQng, nhanllJc, v~t tu, kinh phi nh&m ling pho kip thai khi co dich cum gia c~m x~y ra,khong dS dich lay Ian cho nguai va x~y ra di~n rQng.

5. Giao Cvc Thu y tiSp tvc chi d(;lollJc lUQ'llgthu y t(;licac tinh bien gi6iph6i hQ'Pch~t che v6i cac CO'quan Thu y vung, Chi cvc KiSm dich dQng v~t vUng

2

tang cuong ki@m soat cac hoat dong van chuyen gia cam, san pham gia earn qua

bien gioi. U6ng thai trien khai cac hoat dong giam sat hru hanh, phat hien kipthai S\I xam nhiem cua chung vi rut cum AlH7N9 va cac chung vi rut cum giac~m khac tren dan gia cam trong mroc, gia earn nhap l~u qua bien gioi d@lam cosa chi dao chong dich; t6 chirc lfiy mfiu gia cam song dS giSt m6, thit gia camnhap lau qua bien gioi d@xet nghiem cac chi tieu v~ sinh an toan thirc pham,nh&mcanh bao cho ngiroi tieu dung vS nguy hiem, tac hai cua gia cam, san phamgia cam nhap lau qua bien gioi.

6. Cac BQ, nganh lien quan can cir chirc nang, nhiem vu duoc giao chi daocac lire hrong clurc nang tang cirong tlnrc hien cac bien phap phong, ch6ng dichcum gia c~m thea quy dinh.

BQNang nghi~p va Phat triSn nang than dS nghi Chu tich Uy ban nhan dancac tinh, thanh ph6 tr\Ic thuQc Trung uang va cac BQ, nganh lien quan chi d~oth\Ic hi~n cac nQi dung tren. Trong qua trinh chi d~o, nSu co vu6ng m~c, dS nghithang bao vS BQ Nang nghi~p va Phat tri@nnang than d@ph6i hqp, xu ly kipthai./.

Noi nh{in:- Nhutren;- Thu wOng Chinh pM (d~ b/c);- Cac Ph6 Thu wOng Chinh pM (d~ h/c);- Van phOng Trung uong Dimg (d~ b/c);- Van phong Chinh pM (d~ h/c);- So'NN& PTNT, Chi cl,leThu y/Chan nuoi va ThU ycac tinh, TP;- Cl,lCThU y, Cvc Chan nuoi, Vi~n Chan nuoi;- Trung tam Khuy~n nong Qu6c gia;- Cac Co quan ThU y vimg, Chi CI,lCKi~m dichdQng.v~t vung;. ~.- LUll. VT, TY. tJ~l

3