KaraKteristiKe:nKabina operatera – sjedalo s pneumatskom amortizacijom i ergonomske pilot komande s

upravljačkom palicom osiguravaju ugodno radno okruženje.nPristup za servisiranje – poklopac motora koji se otvara u potpunosti i paket za hlađenje sa

šarkama omogućavaju jednostavan pristup za provjeravanje nivoa tečnosti, a tačke punjenja grupisane na jednom mjestu omogućavaju jednostavnu provjeru nivoa svih tečnosti.

nHidraulika koja reagira na opterećenje – osigurava da ispravan protok ulja stigne u cilindre priključka čime se omogućava brže vrijeme protoka i bolja kontrola pri korištenju više funkcija.

nVelika snaga – veći pretvarač obrtnog momenta isporučuje veću potisnu snagu i povećanu agresivnost na tvrdoj površini uz brže kretanje i savladavanje uspona.

nPerformanse utovarivača – novim prednjim krakovima utovarivača ostvaruje se veći dohvat, visina istovara i proboj.

nGrana u stilu bagera – omogućava lakši utovar kamiona. Velikim probojnim silama strijele i kašike ostvaruje se bolja produktivnost uz minimalni napor operatera.

n Automatska regulacija brzine okretanja motora (AESC) – automatski smanjuje brzinu okretanja motora na malu brzinu praznog hoda kada sistem otkrije da operater nije koristio komande rovokopača kraći vremenski period.

nPasivni sistem – filter krutih čestica za dizel motor ne zahtijeva održavanje i rad operatera te ima ugrađeno samostalno čišćenje. Jedna stvar manje o kojoj trebate voditi računa.

MotorMotor Cat® C4.4 ACERT™ * Standardno Opcionalno Nazivna bruto snaga pri 2200 o/min ISO 14396 74,5 kW (101 hp) 82 kW (111 hp) Nazivna neto snaga pri 2200 o/min ISO 9249 69,9 kW (95 hp) 77,5 kW (105 hp)

*Standardi za emisije, faza IIIB EU.

Dimenzije i performanse kašike utovarivača

Opća upotreba VišenamjenskaVišenamenska s viljuškama

Kapacitet (SAE kategorija) 1,00 m3 1,03 m3 1,03 m3

Kapacitet podizanja pri maksimalnoj visini 3817 kg 3580 kg 3402 kgSila kidanja 54,9 kN 60,4 kN 59,5 kNMaksimalna visina osovinice zgloba 3497 mm 3497 mm 3497 mmVisina istovara pri maksimalnom uglu 2796 mm 2823 mm 2823 mmDohvat istovara pri maksimalnom uglu 805 mm 731 mm 731 mm

Dimenzije i performanse rovokopača

Standardna strijela

Uvučena produžna (E) strijela 4,26 m

Izvučena produžna (E) strijela 4,26 m

Uvučena produžna (E) strijela 4,87 m

Izvučena produžna (E) strijela 4,87 m

Dubina kopanja, SAE maksimum 4278 mm 4281 mm 5274 mm 4613 mm 5643 mm

Dohvat od okretne osovine 5650 mm 5655 mm 6583 mm 6127 mm 7078 mm

Dohvat utovara 1669 mm 1617 mm 2475 mm 1535 mm 2289 mmSila kopanja kašike 63,5 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kNSila kopanja strijele 45,3 kN 46,3 kN 31,8 kN 47,3 kN 36,7 kN TežineStandardni utovarivač s paralelnim podizanjem i s kašikom utovarivača višestruke namjene zapremine 1,03 m3 s viljuškama, kašikom rovokopača za standardne uslove od 610 mm, protivtegom od 115 kg, operaterom teškim 75 kg i punim rezervoarom goriva.Radna težina 8973 kg

Hidraulički sistemTip Centralno zatvorenTip pumpe Aksijalna klipna pumpa

promjenjivog protokaKapacitet pumpe 156 l/m pri 2200 o/minPritisak sistema Rovokopač 250 bara Utovarivač 250 bara

Specifikacije

Cat®

432FKombinirKa

MjenjačStandardni Power-Shuttle mjenjač ima četiri brzine za kretanje naprijed i nazad te punu sinhronizaciju u svim stepenima prenosa. Opcionalnim automatskim mjenjačem može se upravljati u automatskom ili manuelnom načinu rada. Power-shuttle Automatsko mijenjanje stepeni prenosaNaprijed 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 9,6 km/h 3. 20 km/h 20 km/h 4. 40 km/h 27,4 km/h 5. – 40,9 km/hUnazad 1. 6 km/h 6 km/h 2. 9,7 km/h 12,6 km/h 3. 20 km/h 27,6 km/h 4. 40 km/h – 5. – –

UpravljanjeTip Prednji točakServo upravljanje HidrostatičkoCilindar, jedan (1) s dvostrukim djelovanjem (AWD) Prečnik cilindra 65 mm Hod 120 mm Prečnik klipa 36 mmKrug okretanja Funkcija AWD kočenja nije aktivirana na unutrašnjem točku Vanjski prednji točkovi 8180 mm Najveća vanjska širina kašike utovarivača 10.970 mm

Servisni kapaciteti punjenjaSistem za hlađenje S grijačem 22 lRezervoar za gorivo 160 lMotor s filterom ulja 8,8 lMjenjač Power Shuttle AWD 18 lStražnja osovina (kruta/upravljačka) Srednje kućište 16,5 l Pogon na zadnjim točkovima/pogonski sklop (zapremina po strani) 1,7 lPrednja osovina AWD Srednje kućište 11 l Pogon na zadnjim točkovima/pogonski sklop (zapremina po strani) 0,7 lHidraulični sistem 95 lHidraulički rezervoar 40 l

Kočnice• Unutrašnje kočnice s pojačivačem, uronjene u ulje i hidraulički aktivirane s više

Kevlar diskova na ulaznoj osovini pogonskog sklopa.• Potpuno zatvorene i zabrtvljene.• Samopodešavajuće.• Pojačana nožna pedala kočnice s dvostrukom funkcijom može se zaključati prilikom vožnje po putu.• Parkirna/pomoćna kočnica nezavisna je od sistema glavne kočnice. Parkirna kočnica

mehanički se aktivira pomoću poluge na desnoj konzoli.• Zadovoljava zahtjeve standarda ISO 3450:1996.

2

Kombinirka 432F

3

Kombinirka 432F

Opća namjena Višestruka namjena Višestruka namjena s viljuškamaUkupna dužina (utovarivač na tlu, rovokopač izvučen) 7398 mm 7353 mm 7353 mm

1 Ukupna dužina u položaju za vožnju 5744 mm 5714 mm 5714 mmUkupna transportna dužina 5750 mm 5704 mm 5704 mm

2 Ukupna transportna visina 3779 mm 3779 mm 3779 mmUkupna širina 2352 mm 2352 mm 2352 mm

3 Visina do vrha kabine 2897 mm 2897 mm 2897 mm4 Visina do vrha ispušne cijevi 2744 mm 2744 mm 2744 mm

Visina iznad tla (minimalno) 320 mm 320 mm 320 mm5 Centralna linija stražnje osovine do prednje rešetke 2705 mm 2705 mm 2705 mm

Razmak prednjih točkova 1895 mm 1895 mm 1895 mmRazmak stražnjih točkova 1714 mm 1714 mm 1714 mm

6 Međuosovinski razmak 2WD/AWD 2200 mm 2200 mm 2200 mm

Opća namjena Višestruka namjena Višestruka namjena s viljuškamaŠirina 2406 mm 2406 mm 2406 mmSila kidanja 54,9 kN 60,4 kN 59,5 kNKapacitet podizanja pri maksimalnoj visini 3817 kg 3580 kg 3402 kgOpterećenje prevrtanja u tački kidanja 6804 kg 6790 kg 6641 kgVisina istovara pri maksimalnom uglu 2796 mm 2823 mm 2823 mmDohvat istovara pri maksimalnom uglu 805 mm 731 mm 731 mm

7 Ugao istovara pri punoj visini 46° 46° 46°Maksimalna visina osovinice zgloba 3497 mm 3497 mm 3497 mm

8 Maksimalno uvlačenje kašike na nivou tla 38° 39° 39°9 Dubina kopanja 61 mm 94 mm 94 mm

Maksimalni ugao ravnanja 113° 116° 116°Širina reznog brida dozera — 2406 mm 2406 mm

10 Rastojanje od rešetke do reznog brida kašike u položaju za nošenje 1471 mm 1423 mm 1423 mm11 Maksimalna radna visina 4394 mm 4427 mm 4883 mm

Maksimalno otvaranje preklopne kašike — 790 mm 790 mmSila zatvaranja preklopne kašike — 61 kN 61 kNTežina (ne obuhvata zupce ili viljuške) 428 kg 611 kg 705 kg

Standardna strijela

Uvučena produžna (E) strijela – 4,26 m

Izvučena produžna (E) strijela – 4,26 m

Uvučena produžna (E) strijela – 4,87 m

Izvučena produžna (E) strijela – 4,87 m

Dubina kopanja, SAE maksimum 4278 mm 4281 mm 5274 mm 4613 mm 5643 mmDubina kopanja, maksimum proizvođača 4775 mm 4814 mm 5730  mm 5238 mm 6199 mm

12 Dubina kopanja, 610 mm s ravnim dnom 4235 mm 4239 mm 5235 mm 4589 mm 5611 mmDohvat od centralne linije stražnje osovine paralelno sa tlom 6740 mm 6745 mm 7670 mm 7217 mm 8168 mmDohvat od okretne osovine paralelno sa tlom 5650 mm 5655 mm 6583 mm 6127 mm 7078 mmMaksimalna radna visina 5691 mm 5692 mm 6297 mm 6254 mm 6984 mmVisina utovara 4016 mm 4025 mm 4630 mm 4579 mm 5309 mmDohvat utovara 1669 mm 1617 mm 2475 mm 1535 mm 2289 mmUgao okretanja 180° 180° 180° 180° 180°Okretanje kašike 205° 205° 205° 205° 205°

13 Stabilizator (ukupna širina) 2352 mm 2352 mm 2352 mm 2352 mm 2352 mmSila kopanja kašike 63,5 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kN 63,4 kNSila kopanja strijele 45,3 kN 46,3 kN 31,8 kN 47,3 kN 36,7 kN

Dimenzije mašine

Dimenzije i performanse – utovarivač

Dimenzije i performanse – rovokopač

Kombinirka 432F

OPCIONALNA OPREMA (Opcionalna oprema može biti različita. Obratite se ovlaštenom zastupniku kompanije Cat za dodatne detalje.)

nAkumulator, daljinska pomoć pri pokretanjunAkumulator, dodatninAutomatski mjenjačnBlatobrani, prednjinHidraulični ventili (pomoćni)

• Produžna strijelanHidraulični ventili, utovarivač

• Treći ventil za opću namjenu/višestruku namjenunHidraulični vodovi

• Sistem za brzo razdvajanje • Vodovi čekića do produžne strijele

nInstalacija za rukovanje objektima, uključujući ušice za spajanje radnog alata, blokadu za granu i strijelu, kao i sistem za zvučno i vizuelno upozoravanje

nKabina operatera• Luksuzna kabina

nKlimatizacija

nKontinuirani protok rovokopačanMotor Cat C4.4 ACERT* (82 kW)nPodloške stabilizatora za rad na ulicinPogonjeno bočno pomjeranjenPriključci, prednji utovarivač

• Kašika opće namjene zapremine 1,0 m3

• Višenamjenska kašika zapremine 1,03 m3 ili 1,03 m3 s viljuškama

nPriključci, radni alati za rovokopač• Brza spojnica (hidraulička) • Brza spojnica (mehanička)

nProduct Link™nProdužna strijela (4,26 m)nProdužna strijela (4,87 m)nProtivtegovi

• 115 kg • 250 kg • 485 kg

nRezni brid, pričvršćen vijkom• Dvodijelni

nRotirajuće svjetlonSvjetla

• Registracijska tablica, stražnja • Vožnja po cesti

nŠtitnici• Pogonska osovina • Stražnja svjetla • Zupci (opća namjena/višestruka namjena)

nUpravljanje vožnjomnVeliko vanjsko ogledalo za vožnju unazadnZaključavanje pretvarača obrtnog momenta

(dostupno samo s automatskim mjenjačem)

*Standardi za emisije, faza IIIB EU.

STANDARDNA OPREMA (Standardna oprema može biti različita. Obratite se ovlaštenom zastupniku kompanije Cat za dodatne detalje.)

nAkumulator, bez održavanja, 750 CCAnAlarmi

• Kretanje unazad • Sistemska greška/upozorenje

nAlternator, 120 ampera, 12 voltinAntifriz (do -37 °C)nAutomatska regulacija brzine okretanja motora (AEC)nDugotrajni filter krutih čestica za dizel motore (DPF)nEkoispustnElektrohidraulična brava kliznog okviranGrana s transportnom bravomnGrupa mjerača

• LCD ekran: brojač radnih sati, temperatura ulja pretvarača obrtnog momenta, temperatura hidrauličnog ulja, postavke operatera, dijagnostika za servisni režim rada • Mjerači: temperatura rashladne tečnosti, količina goriva, tahometar

nGume (2 prednje, 2 stražnje)nGumeni podni prostiračnHidraulični sistem s otkrivanjem opterećenja i promjenjivim

protokom s aksijalnom klipnom pumpomnHidrostatičko servo upravljanjenHladnjak hidrauličkog uljanIzolator akumulatoranKomplet hladnjaka za visoke temperaturenKočnice s hidrauličnim pojačivačem, uljnim diskovima,

dvostrukim pedalama i blokiranjem

nKuka za kaputnMotor Cat C4.4 ACERT* (74,5 kW)nNavrtni filteri za gorivo, motorno ulje i ulje u mjenjačunOgledala, vanjska (2)nPaket za hlađenje sa šarkamanPlašt motora s brzim otpuštanjemnPodupirač s podiznim cilindromnPogon na sve točkovenPokazivač smjera sa samostalnim isključivanjemnPovratak na kopanjenPrednja električna sirena za upozoravanjenPrednja rešetka s upijanjem udara i odbijačimanPrednji farovinPrekidač neutralizatora transmisijenPretvarač obrtnog momentanPrečistač zraka s aksijalnim brtvljenjem, ugrađenim

prečistačem i  pokazivačem stanja filteranPriključci sa zaptivnim O-prstenomnPriključci za struju, 12V (2 vanjska, 1 unutrašnji)nPunjenje goriva s nivoa tla s kapacitetom rezervoara od 160 lnRadna svjetla (4 naprijed, 4 straga)nRashladni ventilator i štitnik ventilatoranROPS kabina s grijačem, odmrzivačem, sistemom za

održavanje pritiska i ventilatorom za kruženje zraka u kabininRučica na upravljačunRučni donji prazni hod

nRučni gas (okretni regulator) i nožna pedalanSeparator vodenSigurnosni pojas s uvlačenjem (50 mm)nSinhronizirani mjenjač s četiri brzinenSistem za toplotnu pomoć pri pokretanjunSjedalo s pneumatskom amortizacijom presvučeno

tkaninom ili vinilomnSjenilo za suncenStandardna strijela (4,26 m)nStop svjetla i stražnja svjetla (2)nStub upravljača podesiv po nagibunSvjetla ploče s instrumentimanTačke za privezivanje pri transportunTransportna okretna bravanTrepćuća svjetla za upozorenja/signalenUnutrašnje svjetlo (samo s kabinom)nUpravljačke (pilot) komande za rovokopačnUređaj za pranje/brisanje prednjeg i zadnjeg prozora

s isprekidanim radomnUsisno sito za hidraulično uljenUšice za spajanje radnog alata, rovokopač (samo zemlje van EU)nVanjska kutija za čuvanje sa zaključavanjemnZaštita od vandalizma

*Standardi za emisije, faza IIIB EU.

A9HH7100 (09-13) (Prijevod: 11-13)

Potpunije informacije o Cat proizvodima, uslugama ovlaštenog zastupnika i industrijskim rješenjima potražite na web stranici www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc. Sva prava zadržana Odštampano u SAD-u

Materijali i specifikacije su podložni promjenama bez najave. Mašine na fotografijama možda imaju dodatnu opremu. Dostupne opcije potražite kod ovlaštenog zastupnika kompanije Cat.

Nazivi CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, njihovi logotipi, trgovački detalji "Caterpillar Yellow" i "Power Edge", kao i poslovni identitet i identitet proizvoda koji su korišteni u ovom dokumentu predstavljaju zaštićene znakove kompanije Caterpillar i ne smiju se koristiti bez odobrenja.