Bydel Bydel Grünerløkka Grünerløkka l “AN 2018 1 · 10/1/2018 · Oslo kommune Bydel Grünerløkka Oslo kommune Arkivbet.: S S SØKNADSSKJEMA FOR TILDELING AV TILSKUDD TIL

Oslo kommune

Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Arkivbet.: S S

SØKNADSSKJEMA FOR TILDELING AV TILSKUDD TILFRIVILLIGE AKTIVITETER

Søknad sendes til Bydel Grünerløkka, Postboks 2128 Grünerløkka. 0505 Oslo

E-post: pu\11nQI1;1}\ _-:1hgu.Uxi=A.1\Ql]‘1l1,1yHc.Ilw

Det er viktig at du setter deg inn i søkekriteríene før du fyller ut søknadsskjemaet

Opplysninger om søker/tiltak:

Navn: Rodeløkkens Musikkforum

Tiltakets tittel: Sommerkonserter på Toppen, Rodeløkkens Kolonihager

Antall Frivillige arrangører ca. 15 hver gang. Konsertgjester i

deltakere/medlemmer: tillegg 50 -75personer som er medlemmer

Antall deltakere/medlemmer som bor i Bydel Grünerløkka: l Cirka 80%?

Målsetting med tiltaket:

- Åpne Hagen for byens innbyggere og tilby en sjelfull innedørs- og utendørsscene

med en helt spesiell atmosfære i Oslo

- Virke som inspirator for kulturlivet i og utenfor hagen

- Øke musikkinteressen i nærmiljøet- Legge til rette for profesjonelle og amatører for å utøve musikk i hagen ved

konserter og andre kulturarrangementer

Vedlegg beskriver arrangementene!

Hva slags aktivitet/hvilke investeringer ssøkes det om midler til:

De siste 3 år har vi avholdt 4 konserter i sommerhalvåret. En pr.mnd i mai, juni og

juli. Det er proffe musikere, men vi som jobber før, under og etter arrangementene er

betalte.

Vedlegg om budsjettet viser at det er søkt Fondet for utøvende kunstnere, og

kulturmidler i Oslo kommune

Det søkes om midler til å få dekket budsjettert billettinntekt slik at tilby gratiskonserter.

i1

Bydel Grünerløkka l “AN 2018

Bydelsadministrasjonen Sam’-’ V95 L‘/CS6 l

Oslo kommune

Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Arkivbet.: S 5

SØKNADSSKJEMA FOR TILDELING AV TILSKUDD TILFRIVILLIGE AKTIVITETER

Søknad sendes til Bydel Grünerløkka, Postboks 2128 Grünerløkka. 0505 Oslo

E-post: postnnwittlkíg, lvgnposlt~.l\t§nntn1:1e.1n~

Det er viktig at du setter deg inn i søkekriteriene før du fyller ut søknadsskjemaet

Opplysninger om søker/tiltak:

Navn: Rodeløkkens Musikkforum

Tiltakets tittel: Sommerkonserter på Toppen, Rodeløkkens Kolonihager

Antall Frivillige arrangører ca. 15 hver gang. Konsertgjester i

deltakere/medlemmer: tillegg 50 -75personer som er medlemmer

Antall deltakere/medlemmer som bor i Bydel Grünerløkka: l Cirka 80%?

Målsetting med tiltaket:

- Åpne Hagen for byens innbyggere og tilby en sjelfull innedørs- og utendørsscene

med en helt spesiell atmosfære i Oslo

- Virke som inspirator for kulturlivet i og utenfor hagen

- Øke musikkinteressen i nærmiljøet- Legge til rette for profesjonelle og amatører for å utøve musikk i hagen ved

konserter og andre kulturarrangementer

Vedlegg beskriver arrangementene!

Hva slags aktivitet/hvilke investeringer ssøkes det om midler til:

De siste 3 år har vi avholdt 4 konserter i sommerhalvåret. En pr.mnd i mai, juni og

juli. Det er proffe musikere, men vi som jobber før, under og etter arrangementene er

betalte.

Vedlegg om budsjettet viser at det er søkt Fondet for utøvende kunstnere, og

kulturmidler i Oslo kommune

Det søkes om midler til å få dekket budsjettert billettinntekt slik at tilby gratiskonserter.

J1

Bydel Grünerløkka 1 “AN 2075

Bydelsadministrasjonen 5a“5““ 931155 L‘/C~S‘6L .l

N avn på kontaktperson Bjørg Rusånes(prosjektleder):

Adresse: Steenstrupsgate 17 B, 0554 Oslo

E-postadresse: l)1'oI;g_.rlI.v.1msu hnm1ail.cum

Telefon: 45253343

Søkers kontonummer og navn på Rodeløkkens musikkforum v/ Bjørg Rusånes:konto: 1,157. .XS/- 7/320 7Budsjett for tiltaket:

Spesifisering av utgifter:

Se vedlegg!Utgifter til 19 musikere på 4 konserter med plakater, lyd,reise,transport , mat til musikantene, vask av lokale og diverse

Inntekter: billettinntekter og egeninnsats 26000

Søknadsbeløp bydelenEventuell egenandel:

Annen økonomisk støtte: Det er søkt FFUK om 24 000 kr ogkulturmidler i Oslo kr 48 200

Dato:10.01.2018.

'Løy ÖIVL.

Søkerens underskrift i \/

Utgifter i beløp:

98200

26000

___4

Ix)

Navn på kontaktperson Bjørg Rusånes

Utgifter i beløp:

(prosjektleder):

Adresse: Steenstrupsgate 17 B, 0554 Oslo

E-postadresse: lijfllgkrllsaliics u holmailxoln

Telefon: 45253343

Søkers kontonummer og navn på Rodeløkkens musikkforum v/ Bjørg Rusånes:konto: /925» 7. Ã å' 57/12 0 'lBudsjett for tiltaket:

Spesifisering av utgifter:

Se vedlegg!Utgifter til 19 musikere på 4 konserter med plakater, lyd,reise,transport , mat til musikantene, vask av lokale og diverse

Inntekter: billettinntekter og egeninnsats 26000

Søknadsbeløp bydelenEventuell egenandel:

Annen økonomisk støtte: Det er søkt F FUK om 24 000 kr ogkulturmidler i Oslo kr 48 200

Dato:10.01.20l8.

‘~:%g)5. ‘L:(Søkerens underskrift i f iJ

p:I \,L.1}~t.'\' \J

98200

26000

Ix)

Beskrivelse av tiltaket: Oslo,10-01-2013

Vedlegg til søknad Oslo Kommune

Arrangør: Rodeløkkens Musikkforum

4 konserter i Rodeløkkens Kolonihager , Rosenhoffgate 20 sommeren 2018:

På jammerdalens solside rett ved Carl Berners plass, ligger Rodeløkkens Kolonihager,

Norges eldste kolonihage. Området er regulert til park og har åpne porter for byens

befolkning i sommerhalvåret. Grunnen leies av Oslo Kommune. Sjarmerende hytter og

frodige hager er en opplevelse i seg selv. Felleshuset Toppen har en liten scene og kan huse

inntil ca. 120 personer. Akustikken er god og atmosfæren oser av dugnadsånd. Lokalet

egner seg for intimmusikk, og en stor grønn slette med utsikt over store deler av byen passer

fint til utendørskonserter i godvær. Hagen ligger sentralt med busser, trikker og T-bane i al e

retninger meget nært.

Målet med prosjektet: - Åpne hagen for byens innbyggere og tilby en sjelfull innendørs- og

utendørsscene med en helt spesiell grønn atmosfære midt i Oslo. - Øke musikkinteressen i

nærmiljøet. - Virke som inspirator for kulturlivet i og utenfor hagen. - Legge til rette for

profesjonelle og amatører for å utøve musikk i hagen ved konserter og andre

kulturarrangementer.

Som rapporter fra siste 3 år viser, var cirka halvparten av publikum ikke kolonister. Hver

konsert med profesjonelle musikere hadde også innslag av amatører og allsang.

Midler: 4 profesjonelle arrangement i sommerhalvåret 2017. Basis for arrangementene er

frivillig innsats. Ingen av oss som jobber før, under og etter arrangementene mottar noen

godtgjørelse, men musikerne som er profesjonelle skal sikres vanlig lønn. Det er budsjettert

med Norges Musikerforbunds krav 4 310 på hver musiker i alle arrangement.

Økonomi: Totale konsertutgifter for 2018 er kr 98 200. Vi fikk støtte fra Fondet for

utøvende Kunstnere i 2017 for ca 1/3 av ugiftene. I år søker vi om at Oslo kommune dekker

2/3 av utgiftene. Det søkes underskuddsgaranti fra FFUK på kr 24 000, og kr 48 200 fra

Oslo Kommune. Vi bruker overskudd av pølse og kakesalg til å betale amatører. Vi ønsker å

sikre musikerne og oss selv mot tap. Vi har ingen formuer eller donatorer å falle tilbake på

så langt. Prosjektet er åndelig støttet av kolonihagens styre.

Vi håper på et positivt svarl

Vennlig hilsen Bjørg Rusånes Ieder Rodeløkkens Musikkforum

Se egne vedlegg for budsjett og datoer, bandliste og cver!

Beskrivelse av tiltaket: Oslo,10-01-2018

Vedlegg til søknad Oslo Kommune

Arrangør: Rodeløkkens Musikkforum

4 konserter i Rodeløkkens Kolonihager , Rosenhoffgate 20 sommeren 2018:

På jammerdalens solside rett ved Carl Berners plass, ligger Rodeløkkens Kolonihager,

Norges eldste kolonihage. Området er regulert til park og har åpne porter for byens

befolkning i sommerhalvåret. Grunnen leies av Oslo Kommune. Sjarmerende hytter og

frodige hager er en opplevelse i seg selv. Felleshuset Toppen har en liten scene og kan huse

inntil ca. 120 personer. Akustikken er god og atmosfæren oser av dugnadsånd. Lokalet

egner seg for intimmusikk, og en stor grønn slette med utsikt over store deler av byen passer

fint til utendørskonserter i godvær. Hagen ligger sentralt med busser, trikker og T-bane i al e

retninger meget nært.

Målet med prosjektet: - Åpne hagen for byens innbyggere og tilby en sjelfull innendørs- og

utendørsscene med en helt spesiell grønn atmosfære midt i Oslo. - Øke musikkinteressen i

nærmiljøet. - Virke som inspirator for kulturlivet i og utenfor hagen. - Legge til rette for

profesjonelle og amatører for å utøve musikk i hagen ved konserter og andre

kulturarrangementer.

Som rapporter fra siste 3 år viser, var cirka halvparten av publikum ikke kolonister. Hver

konsert med profesjonelle musikere hadde også innslag av amatører og allsang.

Midler: 4 profesjonelle arrangement i sommerhalvåret 2017. Basis for arrangementene er

frivillig innsats. Ingen av oss som jobber før, under og etter arrangementene mottar noen

godtgjørelse, men musikerne som er profesjonelle skal sikres vanlig lønn. Det er budsjettert

med Norges Musikerforbunds krav 4 310 på hver musiker i alle arrangement.

Økonomi: Totale konsertutgifter for 2018 er kr 98 200. Vi fikk støtte fra Fondet for

utøvende Kunstnere i 2017 for ca 1/3 av ugiftene. I år søker vi om at Oslo kommune dekker

2/3 av utgiftene. Det søkes underskuddsgaranti fra FFUK på kr 24 000, og kr 48 200 fra

Oslo Kommune. Vi bruker overskudd av pølse og kakesalg til å betale amatører. Vi ønsker å

sikre musikerne og oss selv mot tap. Vi har ingen formuer eller donatorer å falle tilbake på

så langt. Prosjektet er åndelig støttet av kolonihagens styre.

Vi håper på et positivt svar!

Vennlig hilsen Bjørg Rusånes leder Rodeløkkens Musikkforum

Se egne vedlegg for budsjett og datoer, bandliste og cver!

Totalbudsjett for Rodel¢kkens Musikkforum 2018:

Spilledato

27.05.2018

17.06.2018

22.07.2018

27.08.2018

Summer

Band

Jon Eberson

Group

Hovedøen

Social Club

Oslo Radio

Orkester

Beddari-

Nilsen

Utgifter

17 000

30 000

34 200

17 000

98 200

Billettinntekter +

egenfinansíering

6 500

6 500

6 500

6 500

26 000

3 500

7 800

9 200

3 500

24 000

Støtte FFUK Støtte Oslo

Kommune

7 000

15 700

18 500

7000

48 200

Sum

Inntekter

17 000

30 000

34 200

17 000

98 200

Totalbudsjett for Rodeløkkens Musikkforum 2018:

Spilledato

27.05.2018

17.06.2018

22.07.2018

27.08.2018

Summer

Band

Jon Eberson

Group

Hovedøen

Social Club

Oslo Radio

Orkester

Beddari-

Nilsen

Utgifter

17 000

30 000

34 200

17 000

98 200

Billettinntekter +

egenfinansiering

6 500

6 500

6 500

6 500

26 000

3 500

7 800

9 200

3 500

24 000

Støtte FFUK Støtte Oslo

Kommune

7 000

15 700

18 500

7000

48 200

Sum

Inntekter

17 000

30 000

34 200

17 000

98 200

1

Program med utgiftoversikt Rodeløkkens Musikkforum 2018

Budsjett for konsert 27.05.2018

JON EBERSON GROUP

Vi er stolte over å være vertskap for en nestor i norsk jazz i en utrolig proff trio.

Band: Jon Eberson — gitar, Hilde Marie Kjersem -vokal, Sigurd Hole - kontrabass

Hovedartist : Jon Arild Eberson, f. 06.01.1953 Grefsenkollv.3a, 0490 Oslo.

Mail: borghi\dme@_gma:%.com Telefon: 922 21 823.

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 3 musikere a 4310 kr 12 930 Billettinntekter 6 500

/egeninnsats

Lys/lyd/transport/mat 2 500

Vask lokale/plakater/ div. 1 570

Sum utgifter 17 000 Sum inntekter 6 500

Støtte FFUK 1/3 av netto inntekter 3 500

Støtte Oslo kommune 2/3 av innt. 7 000

Balanse 17 000 17 000


HOVEDØEN SOCIAL CLUB

Norske slagere plantet om i cubansk jordmonn. Under Sverre Indris Joners kyndige ledelse får man sløye og

kunnskapsrike arrangementer, sømløst utført med den høyeste cubanske state-of-the art. og toppet av vokalist

Sergio Gonzalez' sjarmfulle norsk-uttale

Sverre Indris Joner - piano, kor, musikalsk ledelse, Sergio Gonzalez - sang, Eduardo Cedeno — timbales & kor.

Marius Bastiansen - congas, Ole Marius Melhuus - bass, Erik Eilertsen —— trompet & kor

Hovedartist: Sverre Indris Joner ,f. 19.07.63, Grønvoll allè 153, 0663 Oslo, iridrisgêügetmailno

Tlf: 911 70 582

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 6 musikere a 4 310 25 860 Billettinntekter 6 500




St¢tte FFUK 7 800

Støtte Oslo Kommune 15 700

Balanse 30 000 30 000

1

Program med utgiftoversikt Rodeløkkens Musikkforum 2018


JON EBERSON GROUPVi er stolte over å være vertskap for en nestor i norsk jazz i en utrolig proff trio.

Band: Jon Eberson - gitar, Hilde Marie Kjersem -vokal, Sigurd Hole - kontrabass

Hovedartist :Jon Arild Eberson, f. 06.01.1953 Grefsenkollv.3a, 0490 Oslo.

Mail: bor héldme Tmazlrom Telefon: 922 21 823.

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 3 musikere a 4310 kr 12 930 Billettinntekter 6 500

/egeninnsats



Sum utgifter 17 000 Sum inntekter 6 500Støtte FFUK 1/3 av netto inntekter 3 500

Støtte Oslo kommune 2/3 av innt. 7 000

Balanse 17 000 17 000


HOVEDØEN SOCIAL CLUB

Norske slagere plantet om i cubansk jordmonn. Under Sverre Indris Joners kyndige ledelse får man sløye og

kunnskapsrike arrangementer, sømløst utført med den høyeste cubanske state-of-the art. og toppet av vokalist

Sergio Gonzalez' sjarmfulle norsk-uttale

Sverre Indris Joner - piano, kor, musikalsk ledelse, Sergio Gonzalez - sang, Eduardo Cedeno — timbales & kor.

Marius Bastiansen - congas, Ole Marius Melhuus - bass, Erik Eilertsen -trompet & kor

Hovedartist: Sverre Indris Joner, f. 19.07.63, Grønvoll allè 153, 0663 Oslo, indrisgéügetmailèig

Tlf: 911 70 582

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 6 musikere a 4 310 25 860 Billettinntekter 6 500




Støtte FFUK 7 800


Balanse 30 000 30 000

2

Rodeløkkens Musikkforum

BUDSJETT for konsert 22.07.2018

OSLO RADIO ORKESTER

- Elleville versjoner av musikk fra før TV'n tok over. String-swing med mye harmonisang.

Hovedartist: Tommy Stensrud, Asmaløy 159, 1684 Asmaløy

f. 21.01.59, tlf. 94137003 mail: [email protected]

Band: Tommy Stensrud gitar og vokal, Øyvind Rauset filolin og vokal, Jan Ellefsen mandolin og vokal,

Torbjørn Holte bass og vokal, Trygve Beddari trekkspill og vokal, Lars Birkelund perkusjon og vokal, Anders

Wiborg Thom gitar og vokal

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 7 musikere a 4310x7 30 170 Billettinntekter 6 500




StØtte FFUK 9 200


Balanse 34 200 34 200


BEDDARI - NILSEN

Musikk fra Ruija - området der nordlyset flammer.

I konserten får publikum kjenne russisk fynd i de kvensk/finske sangene, norske toneløp i den sjøsamiske joiken,

samisk klang og finsk melankoli i den norske tradisjonen.

Trygve Beddari, sang, kantele, trekkspill og piano, Anne Margaret Nilsen, sang og perkusjon

Tov Ramstad, cello

Hovedartist: Trygve Beddari, f 28.09.69 tlf: 977 19 901, [email protected], Nordmarkveien 9, 0890 Oslo

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 3 musikere a 4 310 kr 12 930 Billettinntekter 6 500

Transport/lys/lyd/mat 2 500

Leie og vask lokale/plakater/ div. 1 570


Støtte FFUK 3 500


Balanse 17 000 17 000

2

Rodeløkkens Musikkforum

BUDSJETT for konsert 22.07.2018

OSLO RADIO ORKESTER

- Elleville versjoner av musikk fra før TV'n tok over. String-swing med mye harmonisang.

Hovedartist: Tommy Stensrud, Asmaløy 159, 1684 Asmaløy

f. 21.01.59, tlf. 94137003 mail: [email protected]

Band: Tommy Stensrud gitar og vokal, Øyvind Rauset filolin og vokal, Jan Ellefsen mandolin og vokal,

Torbjørn Holte bass og vokal, Trygve Beddari trekkspill og vokal, Lars Birkelund perkusjon og vokal, Anders

Wiborg Thom gitar og vokal

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 7 musikere a 4310x7 30 170 Billettinntekter 6 500



Sum utgifter 34 200 Sum inntekter 6 S00

Støtte FFUK 9 200


Balanse 34 200 34 200


BEDDARI - NILSEN

Musikk fra Ruija - området der nordlyset flammer.

I konserten får publikum kjenne russisk fynd i de kvensk/finske sangene, norske toneløp i den Sjøsamiske joiken,

samisk klang og finsk melankoli i den norske tradisjonen.

Trygve Beddari, sang, kantele, trekkspill og piano, Anne Margaret Nilsen, sang og perkusjon

Tov Ramstad, cello

Hovedartist: Trygve Beddari, f28.09.69 tlf: 977 19 901, [email protected], Nordmarkveien 9, 0890 Oslo

UTGIFTER INNTEKTER

Honorar 3 musikere a 4 310 kr 12 930 Billettinntekter 6 500

Transport/lys/lyd/mat 2 500

Leie og vask lokale/plakater/ div. 1 570


Støtte FFUK 3 500


Balanse 17 000 17 000

Rodeløkkens Musikkforum 2017

Regnskap for Rodeløkkens Musikkforum 2017:Spilledato Band Band- Bandutgifter Billett- Sum Underskudd

honorar Lyd, transp, inntekter utgiftermat. plakat

21.05.2017 Julius Winger 16 000 lyd1000+ mat 6 900 17 952med band 500+øl332+

91.1 zo= 195218.06.2017 Dråges reise + 24 000 lyd1 500+ mat 5 300 26 957

Fabelaktige 700+øl357+

fabler: Eli pl 400=

Storbekken 295730.07.2016 Digital Seter 12 000 lyd1000+ 11 000 32 518

v/Henning mat1000+

Johnsen øI618

+ + +pI400=

Oslo Radio 17 500 3018

Orkester

27.08.2016 Sturm und 12 000 lyd1000+ 7 200 18 432Drang mat700+332+

+ + pl. 400:Gisle Harr 4 000 2 432

band

Summer 85 500 10 359 30 400 95 859 65 459-støtte55 0(

Underskudd 10 45

,{,b£/L/(6 L‘! .

i _. . f' . ’. ,. * i

(WT ”WW 9" f' 4<~»¢‘%/ ` ff . 2..K iíåfl-vyágrifiaiáíjf V7 1 LÅLLLLLUQ I “f/ {L49} ,

Cc «L \.’_"—x'V * * [kult I>7 /4

f Lvnzmlc/f/Lj>m [Li/(,€,»<.? I

f; .3 c"««“/' tévétstévé (bind

1 . `\ V L) 'i 3‘Mm “iw

l

Spilledato

21.05.2017

18.06.2017

30.07.2016

27.08.2016

Summer

Band

Julius Winger

med band

Dråges reise +Fabelaktigefabler: Eli

Storbekken

Digital Seter

v/HenningJohnsen

+

Qslo Radio

Orkester

Sturm und

Drang

+

Gisle Harr

band

L fêyiiibuvvflé/eu

Lmzmiwc f

fr) LA iLii/(ÁA/i

((12 C 16°

Cm*3;;

Band-

honorar

16 000

24 000

12 000

17 500

12 000

4 000

85 500

KIL/OP

Rodeløkkens Musikkforum 2017

Regnskap for Rodeløkkens Musikkforum 2017:Bandutgifter Billett- Sum UnderskuddLyd, transp, inntekter utgiftermat, plakat

lyd1000+ mat 6 900 17 952

500+øl332+

p_l.120= 1952

lyd1 500+ mat 5 300 26 957

700+øl357+

pl 400=

2957

lyd1000+ 11 000 32 518

mat1000+

øl618

+pl400=

3018

lyd1000+ 7 200 18 432mat700+332+

pl. 400=2 432

10 359 30 400 95 859 65 459-støtte55 0(

Underskudd 10 45

. '(7 ,

f , _ j' '_ .U ( i (Cub \

T* K ~ f I‘

V&g,}/czuzf

<§L<L/('1'.

(ii ~r

1/ Hyf/

m' )

«~f=,»-; A >._ I;

L’/—1‘.4‘.\4.4.1.4,Q

Zt,(,'L"/«L ,

MuÅQfj/[z

n v 7 u V, \

_2\u&?/V35

Documents

Bydel Bydel Grünerløkka Grünerløkka l “AN 2018 1 · 10/1/2018 · Oslo kommune Bydel Grünerløkka Oslo kommune Arkivbet.: S S SØKNADSSKJEMA FOR TILDELING AV TILSKUDD TIL