Agenda: Bydel Laksevåg

Et annonsebilag fra MAGNET MEDIA

AGENDA

TEMA:

Arbeider for å sikre liv, verdier og miljøet

TEMA:

Laksevåg under oppgradering

TEMA:

LAKSEVÅG

Et annonsebilag fra MAGNET MEDIA

Lokal forankring, globalt engasjement

BYDEL

VI ER STOLTE AV Å STØTTE LOKALIDRETTEN PÅ LAKSEVÅG.

Magnet Media lager troverdige og interessante reportasjer på dine premisser, og tilbyr redaksjonell markedsføring i både print og digitale media. Vi forteller de gode historiene, om hvem som skaper verdiene i samfunnet vårt, og finner aktuelle vinklinger. Gjennom et stort antall temamagasiner publiserer vi interessante historier som får frem både kompetansen, tjenestene og produktene til våre oppdragsgivere. Positiv omtale | www.magnetmedia.no

det viktigste

vi har

E T A N N O N S E B I L A G F R A M A G N E T M E D I A

3AGENDA LAXEVAAG – FJORDEN OG BEGGE ENDER

LEDER

Arbeider for å sikre liv, verdier og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Det er i Sjøvannslabben det går for seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kvalitetstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hydraulisk hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laksevåg under oppgradering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

For bevisste forbrukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

En Safari-historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Med barna i sentrum, i hjertet av Fyllingsdalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Haukeøyne sikrer kysten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Byens flotteste selskapslokaler til din disposisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kvalitetsprodukter til rimelige priser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lokal forankring, globalt engasjement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

Pålitelig transportør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gjenbruksparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

En gang Laksevåg, alltid Laksevåg… eller? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mot nye mål i Nygårsdviken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ett steg foran med et helhetlig helsetilbud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Det rører seg på Laksevåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nytt datasenter på Laksevåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Det skjer på Laksevåg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

112 år med idrettsglede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

På lag med nærings livet i Bergen i 35 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Daglig leder: Ronny Kvalvågnes 56 90 19 50 ronny .kvalvaagnes@magnetmedia .no

Salgs- og mediekonsulenter: Daniel Rykkje 56 90 19 46 daniel@magnetmedia .noSimen Strindberg 56 90 19 44 simen .strindberg@magnetmedia .noBjørnhild Vigerust 56 90 19 40 bjornhild@magnetmedia .no

Bearbeidelse av tekst: Bjørnhild Vigerust 56 90 19 40 bjornhild@magnetmedia .noTore Friestad 56 90 19 56 tore@magnetmedia .no

Grafisk utforming:Geir Årdal 56 90 19 42 geir@magnetmedia .no Stina Haveland 56 90 11 34 stina@magnetmedia .no

Et annonsebilag fra Magnet Media

agenda

teMa:


teMa:


teMa:

laksevåg

Et annonsebilag fra Magnet Media

Lokal forankring, globalt engasjement

bydel

AGENDADette er et annonsebilag fra Magnet Media

Trykk: Aller Trykk ASOpplag: 88 000Distribusjon: Bergens Tidende

Forsidebilde: Robin Strand / Norphoto

Magnet Media ASTlf.: 56 90 11 20

www.magnetmedia.no

En drøm av en bydel

Industri på rekke og rad, samt et skipsverft, ligger på bydelens beste tomte - areal . Tenk deg en fornying av Laksevåg bydel til en oase av sentrumsnære boliger med sjøutsikt og sol til langt på kveld . Laksevåg trenger fornying, og hva er vel mer naturlig enn å bruke de beste tomtearealene til bolig- og handels utvikling?

Presset på sentrumsnære boliger øker, og vi er så heldig at Laksevåg bydel er nærmeste nabo til vår vakre by . Samtidig har vi noen av de beste arealene denne byen har å by på til boligutvikling . Vi må bare tørre å sette det på dagsorden, og det krever både politisk mot og privat kapital . Jeg tror på begge deler . For vi har jo et meget godt byråd og dyktige næringsdrivende som ønsker å investere i spennende prosjekter . Og hva kan måle seg med en forskjønnelse av Laksevåg bydel? Du får både i pose og i sekk; en god forret-ningsavkastning og en vakker bydel . Ingen andre steder i vår kommune får du både by og sjø så tett på . Det ville vært en drøm . Kanskje Monica Mæland kan invitere til idédugnad? Eg e med!

Arild FaugstadKonsernsjef Safari

e t a n n o n s e b i l a g f r a M a g n e t M e d i a

4 Laxevaag – fjorden og begge ender agenda

Morgenmøte med fjordutsikt.Et knippe av DNVs 150 ansatte på Laksevåg.

Det Norske Veritas på Laksevåg


Ståltau må tåle den belastning det er designet for, – her gikk det galt.


5agenda Laxevaag – fjorden og begge ender

Det Norske Veritas på Laksevåg


På Laksevåg arbeider 150 ansatte i Det Norske Veritas (DNV) for å bidra til at det ikke skal gå galt. Ole Lund er en av dem. Han er forretningsutvikler i avdelingen for sikkerhet og pålitelighet i olje- og gassbransjen.

– Vi pleier å si at vi jobber med risikostyring. I praksis kan det for eksempel bety å hjelpe Statoil med å forlenge leve-tiden på anleggene sine, slik at de kan skape verdier for sam-funnet utover det som var opprinnelig planlagt. Dette gjør vi gjennom å sammen med kundene våre finne løsninger for sikker og effektiv drift av anleggene, forklarer han.

bidrar med nye løsningerAndrew Junge er seniorrådgiver på avdelingen for skips-operasjoner. Hans arbeidsoppgaver dreier seg mye om å hjelpe sine kunder til å arbeide mest mulig effektivt.

– Ofte blir vi engasjert for å bidra til fremdrift i endrings-prosjekter, mye innenfor energieffektivisering og vedlike-holdsstyring. Ofte kan vi, som eksterne eksperter, bidra konstruktivt med nye tanker og løsninger, utdyper Junge.

De fleste av hans kollegaer arbeider med prosjekter for det norske Forsvaret.

– Vi bidrar blant annet med å utvikle styringssystemer og konsepter for å ivareta den militære skipssikkerheten, tilsvarende det som gjelder for den sivile skipsfarten. Totalt vil dette gi Forsvaret et bedre system for drift, ressurser, økonomi og personell.

en spennende arbeidsplassMaritim leder Kåre Samnøy er en veteran i DNV Bergen, med nesten 40 års ansettelse. Han har sett DNV utvikle seg fra et rent maritimt selskap til et selskap med en be-tydelig satsing på olje- og gassbransjen. Dagens Veritas har mer enn 10 000 ansatte som arbeider med risikohånd-tering innen mange bransjer. Verden over arbeider DNV også med fornybar energi, elektrisitet, samt med helse og matindustri.

– Vi jobber fortsatt med å sikre at skip er trygge fartøyer. Vi ansetter nyutdannede ingeniører, blant annet gjennom vårt trainee-program, der de gjennom to år kvalifiserer seg som «B-menn» “besiktigelsesmenn, eller ship surveyors”.

Det er et virkelig spennende tilbud, som deles inn i fire: i én periode er traineene ved hovedkvarteret på Høvik ved Oslo, i én periode er de ved en utenlands stasjon, og i to perioder jobber de ved to stasjoner langs Norskekysten, sier Samnøy, og legger til:

– En av de store fordelene med å arbeide i DNV er den store organisasjonen vår. Mer enn 10 000 kolleger fordelt på 300 kontorer i 100 land – det gir mange muligheter til å oppleve verden og lære noe nytt, både faglig og privat.

bergen er fantastisk!– Hvorfor er DNV i Bergen?

Stedsleder Ole Jacob Nordahl smiler, og forklarer:

– Vi er inne i en stor vekstperiode for olje- og gassindu-strien, og ligger derfor midt i smørøyet med viktige kunder lokalisert rundt oss. Bergen er nå Norges største sjøfarts-by – større enn Oslo og alle andre. Vi har Statoil med sin driftsorganisasjon og sine anlegg, og i tillegg finnes det mange, mange flere.

– Dessuten, skyter Kåre Samnøy inn, er Bergen verdens undervannsby nummer én; det er her verdens største næringsklynge for subsea-industrien finnes. Så DNV trives meget godt i Bergen!

Og hvorfor Laksevåg? Det er enkelt, mener Nordahl.

– Sjøvannslaboratoriet vårt trenger tilgang til sjøvann. Det var den viktigste grunnen til at vi flyttet hit til Gledesneset på Laksevåg. Men se selv: Her har vi en fantastisk utsikt til Bergen sentrum, en flott natur og hele skipsleia rett utenfor vinduene våre. Laksevåg er stedet for oss!

Moderne teknikk kan utrette mirakler. Vi henter olje og gass i stadig mer ugjestmilde omgivelser. Vi bygger større og stadig mer effektive skip for gods og passasjerer. Og for hver nyvinning vi skaper, for hver dag vi lar avanserte tekniske løsninger bringe oss varer, energi og det gode liv, løper vi en risiko for at noe kan gå galt. Kanskje til og med veldig galt.

Ole Jacob Nordahl er stedsleder for

DNV på Laksevåg.

Kåre Samnøy er DNVs maritime

leder i Bergen.



det er i Sjøvannslabben det går for seg

DNV har materiallaboratorier i fem byer: Singapore, Columbus, Shanghai, Oslo og Bergen. Og selv om DNVs laboranter er svært beskjedne til bergensere å være, er det ingen tvil: Sjøvannslabben er i verdensklasse!

– Skip og offshoreinstallasjoner har lang levetid og mye av utstyret er kritisk for drift og sikker-het. Vi kan sjekke at utstyr og systemer som skal brukes i oljeinstallasjoner, eller som allerede er i drift, har riktig kvalitet til å tåle bruk og miljøet det skal fungere i. Som eksempel verifiserer vi offshorekraner både når de er på tegnebrettet og etter at de er kommet i drift, forteller Marita Scott, som er leder for teknisk rådgivning i Bergen.

Sikrer eM-stadionI tillegg til testing og kvalifisering av utstyr og materialer, gjør DNV også skadeundersøkelser. Det kan være alle mulige skader, fra motordeler på et skip til store korrosjonskader på rør og defekt utstyr. Å finne årsaken til at en skade har skjedd er svært viktig for å forebygge at det skjer igjen.

– Ett av spesialområdene våre er testing av for-ankringssystemer, sier Kurt Eide, overingeniør på labben.

– Fibertau er viktig når brønnene ligger på store dyp. Vi tester i store strekkmaskiner der vi kan simulere påkjenninger fra ulike bølge belastninger.

I tillegg tester vi kjettinger og ståltau til mange slags bruk, for eksempel broer og nå bygging av stadionanlegg til fotball-EM i Polen, som starter i juni.

– Vi har også en korrosjonslab. Der tester vi blant annet skipsmaling ved å simulere de påkjen-ningene som møter skipsskrog på verdens hav. En veldig viktig aktivitet, spesielt når vi vet at mange ulykker kan knyttes til korrosjon i tanker og at skipsmaling kan utgjøre så mye som 10 prosent av kostnadene ved et skipsnybygg, leg-ger Marita Scott til.

DNV sjekker også kvaliteten på undervanns-systemer og utstyr til oljebrønner. Her kontrolleres det om utstyret kan godkjennes for en ny drifts-periode på fem år. Godkjenningen skjer i henhold til krav fra Petroleumstilsynet.

– Vi tar på oss et stort ansvar i arbeidet. I vår bran-sje er risikoene altfor store til å kompromisse på kvalitet, konsta terer Scott.

det norske veritas• Blestifteti1864.BergenAssuranceforening var en av seks stiftere• Alleredeistiftelsesåretbleskipkapteinene E. Halland og M. Nygaard, begge boende i Bergen, «faste besiktigelsesmenn i området Skudenæs til Stat»• I1881bledeførstebesiktigelsesmennfor «Jernskibe og Maskine» ansatt, én i Bergen og én i Kristiania• DNVGrouperidagenselveiendestiftelse, uten private eller offentlige eiere• DNVverdsetterkunnskaphøyt,hvertår investeres seks-sju prosent av gruppens inntekter i forskning• DNVBergenerenav19norskestasjoner og har mer enn 150 ansatte fra mellom ti og 15 nasjonaliteter• DNVBergenharværtsamletpåLaksevåg siden1997da«Veritasbygget»iNygårds- gaten ble fraflyttet

www.dnv.no www.dnv.com

Marita Scott og Kurt Eide ved DNVs Sjøvannslaboratorium i Bergen.



HyComHydraulikk Competance AS

hydrauLiSkhjeLp

Våre hydrauliske tjenester er aV god kValitet og konkurransedyktig pris: • Rørlegging, trykktesting og flushing • Feilsøkinger/reparasjoner av hydrauliske systemer • Resertifisering av akkumulatorer • Overhaling av sylindere, ventiler og andre hydrauliske komponenter •Service og vedlikehold • Salg av komponenter og systemer • Slanger, rør og fittings • Design, tegning, og produksjon i henhold til kundens ønsker

Vi er godkjent i Achilles Joint Qualification System, ogarbeideretterISO9001-2008.

IvårelokaleriMathopenharvinyligutvidetverksted,kontorer og uteområde til over dobbelt så mye tumle-plass som tidligere. Stikk innom oss, da vel!

Hydraulikk Competance ASHåkonshellaveien 201c5174 Mathopen

Du kan også kontakte oss på:Tlf: 55 15 08 60/995 28 080www.hycom.no

Vihar24timersdøgnservice!

Hydraulikk Competance AS (HyCom) haridag19dedikerteansattepåverksted og kontor, med klare mål om å utføre arbeidet kvalitetsmessig etter gjeldende forskrifter, samt levere til avtalt tid.

Vårt fokus er å levere høy kvalitet på våre tjenester, noe som har gitt oss fornøyde og lojale kunder.

I jungelen av lover, forskrifter, tall og kvittering-er kan vår kunnskap bidra til å gjøre hverdagen bedre og mer oversiktlig. Vi opplever at flere overlater en større del av den administrative hver-dagen til oss. Ved å gi oss de regnskapsrelaterte arbeidsoppgavene, blir det mer tid på å gjøre det en kan best.

Vi hjelper til med blant annet post, fakturering, betaling av regninger, inn-betalinger, purring/inkasso, rapportering og rådgivning.

Vi bistår nyetableringer, registrering av firma og utarbeider drifts og likviditetsbudsjetter. Vi har god bransjeekspertise, og våre medarbeidere er fleksible og dyktige. Flere av oss er autoriserte regnskapsførere, og vi er medlem av regnskaps-førernes interesseorganisasjon NARF – noe som sikrer kvaliteten på arbeidet vi utfører. Vi holder åpent alle hverdager hele året og er plassert sentralt i Damsgårdsveien 143 med gode parkeringsmuligheter. Vi har god lokalkunnskap, og med vår sentrale plassering er vi lett tilgjengelig for kunder i bydelen. Slik kan vi yte god kunde-service og opparbeide god kjennskap til kundene.

acta aSRegnskap og RådgivningDamsgårdsveien1435160LAKSEVÅG

tlf.:55708012Fax.:[email protected]

Acta AS holder til i trivelige lokaler i Frydenbø Marina, og tilbyr regnskaps - og rådgivningstjenester til små og mellomstore bedrifter.




Marin Eiendomsutvikling AS eier og leier i dag ut næringseiendommer til en rekke aktører på Lakse våg, hvorav Bergen Group BMV AS er den desi dert største brukeren. Her holder også lei-etakere som Grønneviken AS, Fossdal Service AS, Norsk Metallretur AS, Hjemmesykepleien og Laksevåg Tannklinikk til. Marin AS holder selv til på verftsområdet, i den totalt rehabiliterte og fullt utleide Laksevåg Gamle Forbruksforening.

utvidet lyskryssOg selskapet hviler ikke på laurbærene. I flere år har Marin AS arbeidet med en omfattende reguleringsplan for verftsområdet.

– Forslaget vi nå har inne til behandling har vi et berettiget håp om at vil bli endelig og godkjent i løpet av 2012. Alt er søkt regulert til nærings-formål, forklarer Jostein Totland, daglig leder i Marin AS.

Planen er å fylle ut 25 meter i Sørevågen, slik at det kan anlegges en ny og romslig vei langs kaien. Tungtrafikk til området skal gå gjennom Vågs-gaten. I planen inngår nytt utvidet og lysregulert kryss i Damsgårdsveien/Kringsjåveien, og her vil alle kjøreretninger bli mulig, mens Håsteins-gaten blir stengt for gjennomkjøring.

– Personalbygget, der Grønneviken AS holder til i dag, vil bli tatt vare på. Men smien, ytterst på kaien, ønsker vi erstattet med nytt næringsbygg i tre etasjer, som kan inneholde kontorer, kantine og lignende. Nybygget vil bli tilpasset Personal-bygget og bli på ca. 2 700 m2, forklarer Totland.

forener gammelt med nyttAdministrasjonsbygget mot Damsgårdsveien blir videreført. Et nytt tilbygg i fire etasjer erstatter eksisterende lagerbygg fra 1950-tallet, hvor Foss-dal Services AS holder til i dag.

Langs Kringsjåveien og Vågsgaten kommer det nye bygg. Her lages først en sokkeletasje med god takhøyde. Sokkeletasjen, som vil bli på over 7 000 m2, egner seg godt til produksjons- eller lagerlokaler. Oppå den kommer tre kontor- og næringsbygg i fem og seks etasjer. Hvert bygg består av to lameller med en glasseksjon mellom. De tre kontorbyggene er til sammen på ca. 30 000 m2. I bakkant, mot fjellveggen, ønskes parkeringshus i tre-fire etasjer.

– I nord, mot Vågsgaten, ønsker vi også å føre opp ytterligere tre kontor- og næringsbygg. Her vil det kunne bli 19 000 m2 med næringsarealer, i tillegg til et fleksibelt bygg på ca. 1 000 m2 til kafe, kantine, velferd og lignende, forteller Totland, og sier at ikke alt vil endres:

– Verftsområdet ut mot flytedokken, vil bli bevart. Likeledes vil tørrdokken bli tatt vare på.



det yrer av liv på verftsområdet på laksevåg, og snart kan området bli ytterligere utbedret til over 100 000 m2 næringsarealer og med 2000 flere arbeidsplasser. Verftsområdet på laksevåg i dag.

Samarbeid med SkyssLangs Kringsjåveien vil det bli etablert en bred, beplantet fotgjengersone og også nedover Vågs-gaten vil fortauet bli rustet opp. Her skal det sikres gode siktsoner mot sjøen, trapper ned på verfts-området samt en «utkikksplass».

Utbyggingen vil kreve et bedre og utvidet tilbud i kollektivtrafikken. Behovet og mulig samarbeid med Skyss er kartlagt og under utarbeidelse.

– Produksjonsstøy og luftforurensing antas å bli redusert på grunn av nye og bedre isolerte produksjonslokaler, samt at de nye kontorbyggene

langs Kringsjåveien og Vågsgaten vil skjerme boligbebyggelsen som ligger på andre siden av Kringsjåveien, forklarer Totland.

Økt marin og maritim aktivitetFerdig utbygd om noen år, vil området ha over 100 000 m2 med næringsarealer. Antall arbeids plasser vil øke fra 400–700 i dag til antatt 2500 i 2020.

– Vi er sikre på at utbyggingen vil være med på å tilføre området og Bergen en økt marin og maritim aktivitet, bedre lokal miljøkvalitet og sikre områdets naturlige utsikt til Byfjorden, sier en engasjert daglig leder.

Når endelig reguleringsplan er klar vil Marin Eiendomsutvikling AS gå aktivt ut for å finne leietakere som kan bruke området slik planen åpner for. Utbyggingen på Laksevåg vil skje i flere trinn, etter hvert som små og store interessante leietakere kommer på banen.

Les mer om Marin AS og Marin Eiendomsutvik-ling AS på marineiendom.no.

Slik ønsker eieren, Marin Eiendomsutvikling AS, at området skal se ut om noen år.



– Folk ønsker å være miljøvennlige, men vi kan ikke vente på politikerne skal ta tak. Den Grønne Sykkel er et konsept hele familien kan relatere seg til. Vi er her for den bevisste forbruker, og med 2000 m2 tumleplass, inkludert butikk, brukthall, verksted og kaffe- og lekekrok har vi god plass til både store og små sykkelinteresserte, forklarer Tonny Kolås, daglig leder av Den Grønne Sykkel.

både nytt og gammeltMange kjenner Den Grønne Sykkel gjennom gjen-vinningstilbudet, men få kjenner til selve butikken. Her selges nye kvalitetssykler med garanti, samt tilbehør, klær og utstyr, tillegg til brukte sykler. Likevel er butikken så mye mer enn bare butikk. Håndverk og kvalitet æres gjennom Norges eneste sykkelmuseum, og på verkstedet repareres nye og gamle sykler av alle typer.

– Verkstedet utgjør selve kjernen i bedriften, med godt kvalifiserte mekanikere. Ikke alle vet hvor mange deler en sykkel faktisk består av, men vi innehar kompetansen som trengs for å hjelpe deg og kan raskt detektere eventuelle feil og mangler.

fra lege til sykkelmekanikerAndre europeiske land har en langt mer utviklet sykkelkultur, og har sågar egen utdannelse for sykkelmekanikere. Den Grønne Sykkel har derfor hentet inn spesialkompetanse fra Tyskland for å sikre best mulig kvalitet på arbeidet vi gjør her. En av dem er Kim Schimmler. Han er egentlig utdannet lege fra hjemlandet Tyskland, men trives mye bedre som sykkelmekaniker.

– Som lege i Norge har du altfor lite tid til disposi-sjon for pasientene sine. Her kan jeg bruke god tid på «pasientene» mine; nemlig syklene, sier han entusiastisk.

pant din gamle sykkel!Den Grønne Sykkel er opptatt av å yte service og kvalitet på alle plan, samt ta ansvar og tenke bærekraftig. Ikke minst er sykkelglede en viktig kjerneverdi.

– Vi tar ansvar og tenker bærekraftighet. Kjøper du sykkel hos oss kan du ta med din gamle sykkel, pante den og donere summen eller bruke den som betaling for din nye. Hos oss formidles sykkelglede

gjennom stort utvalgt, høy kompetanse og det mest tilgjengelige sykkelverkstedet i Bergen. Vi tilpasser den enkelte sykkel, og tar vare på deg, sykkelen din og miljøet, forsikrer Kolås.

– For den bevisste forbrukerDEN GRØNNE SYKKELTiårsprosjekt-ogkonseptutviklinghargittsineresultater.DenGrønneSykkelpåDamsgårdfremståridagsomNorges største sykkelforretning, samt Europas største returpunkt for sykler.

Vi samarbeider med sykkeletaten, Bærekraftig liv, reindyrka, the hub og Cultura Bank.

Den mest miljøvennlige sykkelforretningen iNorge.HoldertiliDamsgårdsveien37,medbutikk, lager og verksted.

Selger nye og brukte sykler av alle typer, blant annet:•Eco2• Barnesykler• Hybridsykler• Offroadsykler• Bysykler • Racersyklerwww.dengronnesykkel.no

den grønne sykkel selger både nye sykler og veteransykler, og har for eksempel et rikt utvalg av flotte damesykler.

avdeling for nye sykler og tilbehør.

avdeling for brukte sykler, med nærmere hundre meter sykkelbane.

på verkstedet får syklene nytt liv.

ØKOLOGISK MATBUTIKK

CHR. MICHELSENSGT. 15012 BERGEN

[email protected] Bærekraftige liv



en Safari-historie«Erdetnoeiveienmeddeg»,spurtefarentilAntonFaugstadda23årgamleAntonkjøpteenlitenkolonialpåLaksevåg.Åretvar1949,ogonkelMonsgaranterteforetbanklånpå3500kroner slikatbutikkdrømmenblerealisert.Åpningsdagenendtemedenomsetningpå117kroner.

Arild Faugstad er eier og daglig leder for Safarigruppen.

Heidi Bækgard er ny leder på Safari Laksevåg.

For mange mennesker på Laksevåg og Lyngbø skulle Anton Faugstad bli selve symbolet på den vennlige kjøpmannen på hjørnet. Lenge før navnet Safari var påtenkt, ble Anton et merkenavn i seg selv. Han kunne derfor glede seg over at stadig flere kunder valgte hans forretning fremfor de andre. Den gangen var det hele 56 kolonialforretninger på Laksevåg. I dag er det seks.

Anton giftet seg med sin Elna Kristine i 1950. Frem til da hadde han stått alene bak disken, mens han etter bryllupet fikk god hjelp av sin frue.

en karavane til LoddefjordI 1971 hadde Anton flyttet inn i nye midlertidige lokaler i Loddefjorddalen, og var på jakt etter et nytt navn på butikkene. Ikke hadde han den gangen tenkt at det skulle bli en kjede. Da han kom til S i leksikonet han brukte til inspirasjon, så han ordet «safari». Definisjonen var «jakt- og bærekaravane». Anton så for seg alle kundene med varer og handle-vogner på vei til kassen og visste med ett at det var det riktige navnet. I 1973 kom Loddefjord Torg, og Safari flyttet inn i de nye lokalene. Det betydde større areal, flere ansatte og stadig nye kunder, men akkurat samme filosofi.

Mens omsetningen etter første driftsår på Lyngbø i 1949 endte på 65 800 kroner, endte omsetningen i 1973 på 40 millioner.

I dag er Safari landets eneste gjenværende egeneide kjede, med ti butikker. Antons sønn, Arild Faugstad, er i dag konsernsjef og har vært gründer for Safari sin største satsing noensinne, produksjonsanlegget Matlyst, som i dag produserer alt av kjøtt og delika-tesser til Safari-butikkene. I tillegg har kjeden fått tre søndagsåpne butikker ved navn Zappa – hvor den ene ligger på Vestkanten – to kiosker og har i tillegg både catering- og eiendomsselskap. Forventet omsetning i 2012 er på 860 millioner, og i dag er det 450 ansatte i Safari-systemet. Bransjen er tøffere enn noen gang, men etter noen tunge år, leverte Safari-kjeden på nytt et positivt resultat i 2011.

vekstambisjoner på LaksevågSafarikjeden har tre butikker i Bergen Vest; Vest-kanten, Olsvik og Laksevåg. Heidi Bækgard, som er ny daglig leder på Safari Laksevåg på Laksevåg senter, har store ambisjoner om at Safari Laksevåg skal vokse og blir større.

www.safari.no



Siden oppstarten for vel 12 år siden har selskapet på Laksevågneset jobbet intensivt for å utvikle høyytelsesradarer med nye anvendelsesområder. Sea Hawks unike, polarmetriske system inneholder den ypperste radarteknologien som er å fremskaffe. Radaren spotter ikke bare pirater på lang avstand, og under alle forhold langs Afrikas kyst: selv små objekter som drivved, isflak, containere på avveie og tynn film av oljespill detekteres flere nautiske mil unna.

– Dette gjør at oljeselskaper, oljeserviceindustrien og maritim virksomhet kan oppdage potensielle problemer svært tidlig, og i god tid før de utgjør et problem for virksomheten. Det er også faktisk slik at desto vanskeligere forhold det er visuelt og fysisk, som snø, sludd, regn, grov sjø og lignende, desto bedre fungerer radaren, forklarer Owe Hagesæther, daglig leder i Sea Hawk Navigation.

radar på taketOvervåking, deteksjon og sikkerhet i oljevirksom-

heten og seismikkoperasjoner er alle operasjoner Sea Hawks systemer gjennomfører med presisjon. Radaren benyttes sågar i redningsoperasjoner til havs, hvor den i samarbeid med termiske kameraer kan oppdage mennesker i vannet på lang avstand.

– Vårt største marked ligger innenfor seismikk, hvor vi er en av de største aktørene internasjonalt. Kundelisten inkluderer krevende seismikkrede-rier som Fugro, PGS og Polarcus, i tillegg til olje-selskaper og oljeserviceselskaper, sier Hagesæther.

I kontrast holder de selv noe bortgjemt til i Vågs-gaten på Laksevågneset. Her testes radarteknolo-gien og tekniske konfigurasjoner gjennom radarin-stallasjoner på taket, før de sendes ut i den store verden, forklarer daglig leder entusiastisk.

– Vår geografiske plassering er betinget av at vi må kunne se byfjorden, for å kunne teste radaren overfor ulike mål på fjorden og ut til Frekhaug – hele sju nautiske mil fra Laksevågneset!

Økende omsetningSea Hawk Navigation er nå inne i en industrial-iserings- og kommersialiseringsfase. Veksten er markant, og vil gi en høyere omsetning i første halvår 2012 enn for hele 2011.

– Det er betydelige investeringer som nå gjøres i organisasjonen. Dette medfører at det vil gå ett til to år før selskapets bunnlinje er positiv. Selskapet er nå inne i en strategisk prosess for å avklare detaljene i den videre vekststrategien, avslutter Hagesæther.

Økende omsetning og flere bestillinger det siste året, samt en kraftig økning av antall ansatte vitner om et økende marked for Sea Hawk. Med sterke investorer som blant annet G. C. Rieber, Spare-banken Vest, Bergen Kommunale Pensjonskasse, Holberg Norge og Sarsia Seed i ryggen, åpner det seg nå et spennende marked med kunder i alle verdenshjørner.

Les mer på www.sea-hawk.com.

Haukeøyne sikrer kyst og sjøMed patentert radarteknologi har Sea Hawk Navigation inntatt verdensmarkedet.


Stø kurs med NavCom

Maritim elektronikk

Her finner du oss:Vågsgaten 22, 5160 Laksevåg

www.navcom.no

furuno.no

Fra våre lokaler sentralt på Laksevåg yter vi den beste service til våre kunder i inn- og utland, gjennom lang erfaring, høy kompetanse

og kontinuerlig oppdatert kunnskap. Vi selger, installerer og yter service innen maritim elektronikk til offshorerigger, handels-,

offshore, fiske- og yrkesfartøy samt til fritidsbåter.

Med barna i sentrum, i hjertet av fyllingsdalen

Lekeklossen barnehage er en tett og nær barnehage, med stort fokus på naturbruk.

På alle avdelingene tilbringes mye tid utendørs, med turer og matlaging i all slags vær. Avdeling Løvåsen har også et helt spesielt prosjekt hvor to barn får være med én voksen på svømming hver uke.

Lekeklossen barnehage er med i samordnet opptak i Bergen kommune. Vi har én søkerliste, som vil si at alle som søker vil kunne få tilbud om plass på ett av de tre husene. Ønskes det et hus spesielt kan det skrives i feltet for kommentarer.

Les mer og se søknadsskjema på www.bergen.kommune.no.

Du kan også kontakte oss på [email protected].

Siden oppstarten som privat familiebarnehage i 1996 har Lekeklossen barnehage ekspandert kraftig, og i dag består barnehagen av seks avdelinger fordelt på tre hus:

huS 1: veStre SæLeMyr torgny segerstedtsvei 176, 5143 Fyllingsdalen - avdeling smørblomsten 3-6 år - avdeling Blåklokken 0-3 år

huS 2: LØvåSen løvåsveien 80, 5145 Fyllingsdalen - avdeling revehiet 1-6 år - avdeling Maurtuen 3-6 år

huS 3: StorhaMMeren storhammeren 21, 5145 Fyllingsdalen - avdeling Marihøne 0-3 år - avdeling Bjørnehiet 0-3 år



Byens flotteste selskapslokaler til din disposisjon

KommandantboligeniGravdalkanserverefra20til120personerihistoriskestuerog vakre omgivelser, og er det perfekte stedet for feiring av store dager som bryllup, jubileer, konfirmasjon og fødselsdager.

Alvøparken Selskapsservice AS ble startet for ti år siden av erfarne kokker med lang praksis fra ulike deler av bransjen, og har i dag en stab med fleksible, unge kokker som står for kreativitet, blandet med innehavernes lange erfaring og kunnskap om mat.

– I tillegg til de flotte lokalene i Gravdal, kan vi også dekke for opptil 100 personer i våre lokaler i Alvøen Idrettspark, og dersom man heller vil arrangere selskapet hjemme, på arbeidsplassen eller i et annet lokale, leverer vi catering til hele Stor-Bergen, Askøy og Sotra, forteller Trude Norevik, daglig leder i Alvøparken Selskapsservice.

rikholdig meny og spesielle ønsker– Vårt kjøkken serverer hjemmelaget mat laget av de beste råvarer, og legger sin ære i at våre gjester skal få den beste matopplevelse. Man kan velge fra vår rikholdige meny eller komme til oss med spesielle ønsker, og vi vil gjøre vårt beste for å hjelpe, lover Norevik.

Alvøparken Selskapsservice leverer både varm og kald mat. • Fra enkle retter til store, sammensatte menyer • Overtidsmiddager og kantinemat • Skalldyr-, pasta- , tapas- og koldtbord • Snitter og smørbrød • Egne minnestund- og kursmenyer • Catering • Selskap i et av våre lokaler • Egne sesongsammensatte menyer

Stolt historieGravdal gård tilhørte Munkeliv kloster i middelalderen, og var krongods fra reformasjonen og fram til 1649, da den kom på byborgernes hender. Historien for selve Kommandantboligen går tilbake til 1745, da Oberst Phillip Nicoll kom fra Tyskland og omdannet huset som stod her til en storslagen enetasjes bygning med parkanlegg rundt.

– August Konow fra en av de rike forretningsfamiliene i Bergen og medlemmer av det overordnede storting i 1814 kjøpte Gravdal gård i 1809. I 1840 ble hovedbygningen utvidet med en ekstra etasje for å få plass til hans kunstsamling. Det er slik vi kjenner bygget i dag, forklarer Norevik.

Navnet «Kommandantboligen» ble først brukt etter at Forsvaret overtok bygningen i 1899. Den ble benyttet i både første og andre verdenskrig, og disponeres i dag av Bergen Militære Samfunn. Bygningen har en gulvflate på 1000 kvadratmeter og et fem målstort parkanlegg til fri benyttelse for gjestene.

– Så dersom man både vil ha en historisk opplevelse, flotte om-givelser, deilig mat og en kunnskapsrik samarbeidspartner er Kommandantboligen og Alvøparken Selskapsservice det riktige valget, bedyrer Norevik.

Få mer informasjon og se menyer på www.alvoparken.no.



Vi tilbyr kvalitetsprodukter til rimelige priser direkte fra fabrikk. Mange ledd blir dermed kuttet og prisene blir hyggeligere for forbruker. Store deler av varene kommer fra fabrikker i Tyskland.

Mye penger å spareTenk Design tilbyr totalpakke. Det betyr at dersom du ønsker å bygge nytt eller renovere ditt hus, så har du en fast person å forholde deg til i prosessen. Tenk Design har også interiørkonsulenter som hjelper med råd og tips. Butikken bestiller inn det du måtte ønske av byggevarer og håndverkere som utfører arbeidet. Denne totalpakken blir meget økonomisk for deg som kunde.

Tenk Design er også grossist med kunder over hele landet. Kvalitetsprodukter til fordelaktige priser er nøkkelord også her.

tenk design tilbyr det meste av interiørprodukter til hus og hjem:

• Fliser• Baderom• Kjøkken• Gjerder i stål og glass (innendørs og utendørs)• Varmepumper• Dusjkabinetter, badekar, badestamper, utendørs massasje basseng (kommer)• Parkett & Laminat• Alt innen byggevarer (prosjekt)• Vinduer, dører• Glassprodukter til kjøkkenbenker og dusjkabinetter• Peis, ovner• Benkeplater i stein/granitt

Tenk Design AS, Drotningsvik Senter. Tlf 94 01 25 00.www.tenkdesign.com

til rimelige priserKvalitetsprodukter Tenk Design åpnet på Drotningsvik Senter i september i fjor. Forretnings-ideen er å kutte så mange ledd som mulig, slik at forbruker får så hyggelige priser som mulig. Butikksjef Roland Bertauskis forteller at åpningen har gått over all forventning og at mange allerede har fått øynene opp for tenk design.



FrydenbøGroupASharopparbeidetsegetsolidfotfesteogrenommébåde innen- og utenfor landegrensene. Det var likevel på Damsgård det hele startet for snart hundre år siden, hvor AS Frydenbø Slip og Mekaniske Verksted ble stiftet. Sidenhardetgåttslagislag,ogidagtellerfamiliekonsernethele33suksessrike hel-ogdeleideselskaperinnen3konsern;FrydenbøAS(bil/båt),Frydenbø EiendomASogFrydenbøIndustriAS.

Suksesshistoriene i Frydenbøgruppen er mange og lange. Frydenbø Industri AS er ett av konsernene som har opplevd og i fremtiden skal gjennom-gå stor utvikling. Lang historie og med opphav i lokale, selvstendige bedrifter med hver sin unike kultur, har gitt konsernet god grunnmur og bred kompetanse.

– Enkeltselskapene med god drift hver for seg blir satt i system og samkjørt i Frydenbøgruppen, noe som gir stordriftsfordel. En annen suksess-faktor er de dedikerte, erfarne menneskene som arbeider her. De er genuint opptatt av sitt eget selskap og resultat, og bidrar alle til et felles godt miljø, forteller Rolf-Erik Berle-Jørgensen, admini-strerende direktør i Frydenbø Industri.

– Siden Frydenbø er et konglomerat bruker vi mye tid på å evaluere og velge vekk uaktuelle aktører. Selskaper som er aktuelle for oppkjøp må tilhøre kjerneområdene våre, og skal kunne tilføre noe til våre eksisterende virksomheter, utdyper Rolf-Erik Berle-Jørgensen.

de ansatte i fokusDeler av virksomhetene holder i dag til på hoved-kontoret i Damsgårdsveien 135, på den samme tomten der AS Frydenbø Slip og Mekaniske Verk-sted ble startet i sin tid. Snart skal alle Frydenbø

Industri-selskapene på Vestlandet samles på Hanøy tangen på Askøy i et nytt og moderne industrianlegg. Flyttingen innebærer samtidig at det gis plass til andre bedrifter på Damsgård.

– Dette blir utrolig spennende! Omstillingsevne er et viktig stikkord når ulike bedriftskulturer skal smeltes sammen, og det ser ut til at det kommer til å gå veldig bra, sier Berle-Jørgensen.

Menneskene er selvsagt en svært viktig del av Frydenbøgruppen. Nødvendige kvalifikasjoner og teoretisk og praktisk bakgrunn er én ting; Frydenbø verdsetter like høyt positive holdninger og evner til å kunne bidra til et større fellesskap. Å skape en attraktiv arbeidsplass med godt miljø prioriteres derfor høyt. Informasjonsflyt og sam-arbeid på tvers av virksomhetene, samt HMS og kvalitetssikring, er viktig.

prisbelønnet prosjektFrydenbø Groups drivkraft gjennom alle år har vært entusiasme og dedikasjon til arbeidet. Vibeke Eriksen, administrerende direktør i Fryden-bø Eiendom AS, mener det er lett å være entusiastisk i en slik bedrift.

– En glad, hjelpsom kollegastab med bred faglig sammensetning gjør det trivelig å komme på jobb.

I eiendomsbransjen er det du skaper veldig synlig; det blir stående lenge og skal ha mye å si for mange mennesker. Det vil alltid være delte meninger om prosjektene du holder på med, og da gjelder det å tenke helhetlig. Besitter du ikke entusiasme da kommer du ikke så langt, mener hun.

Frydenbø Eiendom holder til i eget hus; pris-belønte Frydenbø Marina, næringsbygget som sto ferdig på Damsgård i 2008. Og Eriksen spår en videre lys fremtid for området.

– Det foregår utrolig mye spennende på vår side av Puddefjordsbroen. Vi har fortsatt lang vei å gå her på Damsgård, men har mange, spennende planer både for renovering og nybygg. Vi tenker alltid langsiktig; bygger stein for stein. Nå når Frydenbø Industri flyttes ser vi store muligheter i å gjøre noe med bygget der Frydenbø Sabb Motor holder til. I dag fremstår det mer som en gammel, høy vegg mot Damsgårdsveien. Vi ønsker å gjøre om rådet mer åpent og velkomment for publikum. For oss handler det om å se det nye i det gamle grå når vi etablerer eiendommer; utvikle noe som kan bidra til å løfte hele bydelen, og samtidig bli en naturlig del av bybildet, forklarer Vibeke Eriksen.

lokal forankring, globalt engasjement

fo

to

: bja

rt

e K

nu

ds

en



Eiendomsprisen2011gikktilFrydenbøMarinaiDamsgårdveien der hovedkontoret holder til. Artec Prosjekt Team AS har vært utøvende arkitekt.

bergens størsteDa Norges største og første kjede innen salg av båtutstyr ønsket å etablere seg i Bergen i 2006, kom Frydenbø raskt på banen som potensiell samarbeidspartner, og eier i dag 49 prosent av Maritim Båtutstyr.

– Vi som jobber her får det beste av både Frydenbø og Maritim-kjeden, og føler oss inkluderte og ivaretatt. Det kombinert med et stabilt og solid konsept, med rikt varesortiment, konkurransedyktige priser og flinke medarbeidere, gjør at vi har blitt Bergens største i vårt slag, forteller en stolt daglig leder, Morten Damhagen.

– Entusiasme og solid kompetanse er også en viktig del av Maritim Båtutstyr. De ansatte er selv svært båtengasjerte mennesker, med lang erfaring og en dedi-kert og servicefokusert innstilling. Det gir et godt arbeidsmiljø, samtidig som bedriften kan opprettholde den ledende posisjonen i byen, konstaterer Damhagen.

Maritim Båtutstyr har i dag to varehus i Bergen, hvor det ene fortsatt er å finne på Damsgård der eventyret startet for snart seks års siden. Plasseringen er unik, mener Damhagen. Butikken trekker folk fra hele byen, spesielt fra Bergen vest, Askøy og Sotra, og bidrar til å øke aktiviteten i og løfte både Damsgård og Lakse-våg bydel.

– Damsgård er viktig for oss, og bolig og næring skal kunne gå hånd i hånd her, legger Vibeke Eriksen til.

Det er ingen tvil om at det er ting i gjære på Laksevåg. Både området og konsernet selv ser ut til å kunne fryde seg over den spennende fremtiden de har i møte

– enten den innebærer nye oppkjøp eller Damsgård i ny drakt.

www.frydenbo.no

fo

to

: bja

rt

e K

nu

ds

en

Entusiastiske medarbeidere i Maritim! Reparasjonsarbeid hos Frydenbø Sabb Motor Vikling av motor hos Frydenbø Electric



www.norstone.no

NorstoNe på Laksevåg

� Singel � Pukk � Støpesand � Fallunderlag til lekeplasser � Underlag til belegningsstein � Bæreslagsmasser � Grusfraksjoner

NorStone er Norges største produsent av pukk og grusprodukter. Vi leverer både til private og entreprenører. Velkommen til oss på Laksevågneset!

Åpningstider: Mandag – torsdag: 06.00 – 22.00 • Fredag: 06.00 – 20.00 • Lørdag: 08.00 –14.00

NorStone Laksevåg, Laksevågneset 3Tlf: 55 34 56 00 • E-post: [email protected]

www.norstone.no






www.norstone.no






Magnar Sulen Transport ASLyngbøveien 22, 5165 Laksevåg

Tlf.: 928 01 935 E-post: [email protected]

Pålitelig transportør

I Kjøkkelvikveien i Loddefjord begynner et nytt park- område nå å ta form. Idrettsanlegg med sandbelagte baner, ny gangvei opp til Lyderhornslien og parkeringsplass er anlagt. De fleste av naboene her har fått med seg utviklingen som foregår, men det kanskje ikke alle vet er at prosjektet har sitt utgangspunkt i gjenbruk.

Staren AS er ansvarlig maskinentreprenør her, og bygger faktisk ut området gratis i samarbeid med Bergen kommune.

– Når noe bygges ut eller graves opp flytter vi alltid store mengder masse over store avstander. Miljømessig er dette lite hensiktsmessig, og ikke minst må kundene våre betale for å bli kvitt det. Vi ønsker derimot å bruke overflødig grus og asfalt til noe matnyttig, og tilbyr derfor å bruke massene til å bygge for eksempel park- og idrettsanlegg uten ekstra kostnad, forklarer Arne Wikholm, daglig leder i Staren.

Slik blir massene gjenbrukt og kan i tillegg være med å bidra til byutviklingen. Likevel er det få som foreløpig har fått øynene opp for denne muligheten.

– Særlig de private kundene tenker ikke over at dette går an, men hvis man bare tenker litt langsiktig kan det som før var fyllmasse eller gammel vei ett sted på tomta bli noe helt nytt et annet sted, utdyper styreleder Stine Wikholm.

Staren AS er selv lokalisert i Kjøkkelvikbrekkene, og har god erfaring og kompetanse på alle typer grunnarbeider som vann og avløp, masseutskiftning og massehåndtering.

Les mer på www.staren.no.

Gjenbruksparkenstaren as vil åpne offentlige og private aktørers øyne for billigere og mer miljøvennlig massehåndtering.

Stine Wikholm og anleggsleder Richard Wolden.

Magnar Sulen Transport AS har gjennomført oppdrag for faste kunder i over 30 år. Vi startet opp i 1980 med én varebil, og har senere utvidet med flere biler i et AS og bidratt til flere arbeidsplasser. Magnar Sulen Transport AS er medlem i BLK, som formidler transportoppdrag.

Magnar Sulen Transport AS kjennetegnes som en kvalitetsmessig og pålitelig transportør, med dyktige og stabile sjåfører. Merk deg våre hvite varebiler som trafikkerer byen og omegn. Neste gang du har behov for transport – stort eller lite, innland eller utland – kontakt oss!



Det startet høsten 1978 med at tre entusiastiske ungdommer ville starte sin egen bedrift under navnet FC Service. Den gang som nå var forret-ningsideen å selge tjenester, slanger og koblinger til industrien og offshoremarkedet.

på flyttefotDet første lokalet den lille bedriften flytter inn i er det samme som i dag huser det koselige spisestedet Damsgårdstuen. Etter hvert vokste virksomheten, og behovet for mer plass ble nødvendig. I 1986 ble den gamle margarinfabrikken i Damsgårdsveien 143 kjøpt. Sammen med renoveringen ble det også bygget på en sjette etasje og utvidelser på kaien mot sjøsiden. Her ble bedriften, som senere skiftet navn til Active Service, værende i hele 19 år før bygget ble solgt, samtidig som nye flytteplaner ble lagt om å skaffe seg enda større lokaler. Våren 2005 falt valget på Vågsgaten 6, bare litt lengre ute på Laksevåg enn hvor bedriften holdt til i fem år.

I 2011 fusjonerte Active Service med det Stav-angerbaserte selskapet Fluid Control og endret navn. Nok en gang økte behovet for mer tumle-plass siden det samtidig ble klart at hovedkontoret for det nye selskapet også ville bli liggende på Laksevåg. I september ble det flytting igjen til Simonsviken Næringspark, inn i de gamle lokalene etter Blikkvalseverket som nå gradvis blir for-nyet og oppgradert til skikkelig stand. Trolig har dette løst selskapets plassbehov for lang tid, siden det her er mye å ta av.

Solid kompetanseFluid Control er i dag en stor og vesentlig aktør og leverandør av varer og tjenester til olje- og offshore-næringen. Totalt sysselsetter selskapet ca. 170 medarbeidere, jevnt fordelt på Bergensavdelingen på Laksevåg og den Stavangerbaserte delen som nå er lokalisert i helt nye lokaler på Sola.

Foruten å være spesialist på slanger og rørkob-linger kan Fluid Control tilby ingeniørtjenester med basis i innovasjon og produktutvikling for kundene. Dette i tillegg til egen maskinerings-avdeling, avdeling for utleie av spesialkompo-nenter og fleksible løsninger, serviceavdeling bemannet med sertifisert personell og som er godkjent for å arbeide offshore.

Selskapet produserer også sine egne løsninger og komponenter som i økende grad eksporteres til blant annet Brasil. Utviklingen siden oppstarten i 1978 har vært enorm for bedriften, eierne og de ansatte. Selv om gründerne for lengst er ute, er ansatt nummer én fortsatt med i det daglige etter snart 34 års tjeneste – noe som igjen skulle tilsi at arbeidsmiljøet i bedriften ikke er så aller verst, det heller.

Les mer om oss på www.fluidcontrol.no

en gang Laksevåg, alltid Laksevåg… eller?

Serviceselskapet Fluid Control har relasjoner tilLaksevåg-regionenhele34årtilbakeitid.



STM Maskinering AS har siden oppstarten i års-skiftet 2006/2007 etablert seg som en markant aktør innen komplisert maskinering. Videre har bedriften satset målrettet på utvidelse til egen ingeniørkompetanse i forbindelse med komplekse problemstillinger.

konkurransekraft– Som høyteknologisk kompetansebedrift innen produksjonsteknikk opplever STM Maskinering til stadighet å møte internasjonal konkurranse. Det er da spesielt gledelig at bedriften makter å konkurrere med fornuftige marginer, uttrykker daglig leder Håvard Mjanger.

Bedriften har et sterkt fokus på å hele tiden å forbedre og utvikle seg til å nå nye mål. Dette kan best oppnås ved at alle ansatte tar del i alle arbeidsoppgavene, som igjen oppnås ved sys-tematisk kompetanseheving.

kompetanseheving for ungdomSTM Maskinering har hele veien satset bevisst på egen kompetanseutvikling. Bedriften tok inn sin første lærling innen CNC maskin - arbeider faget i 2009 som fikk fagbrev i 2011. Ytterligere to lærlinger skal opp til fagprøve nå i høst. Erfaringene STM Maskinering har med dagens unge er kun positiv, og de har vært med å utvikle bedriften på en måte som vi ønsker videreføre.

– Skoleverket har dessverre ikke maktet å synlig-gjøre de mulighetene som ligger innen for CNC maskinarbeiderfaget overfor dagens unge, og det er derfor ofte tilfeldig at enkelte kommer inn på fagfeltet. Her har skoleverket en utfordring, mener fagansvarlig Per Gunnar Saksvik.

bli med på laget!– Som endel andre bedrifter opplever STM Mas-kinering at markedet er bra, og vi vil fremover ha behov for å rekruttere flere medarbeidere både innen produksjon, prosjektstyring, lager og logi-stikk og dokumentkontroll. Selv om det er van ske-lig å finne de rette medarbeiderne har vi en stor tro på at våre beste fremtidige ansatte befinner seg der ute, sier Håvard Mjanger.

Med en flat organisasjon hvor alle arbeidstakere har gode betingelser, lik bonus og gratis tann-lege bør det være mulig å finne de rette person-ene, mener Mjanger. Skal du passe inn hos STM Maskinering bør du sette pris på muligheten for å kombinere teori og praksis.

– Vi ønsker å kunne skape nye gode og trygge arbeidsplasser på Laksevåg med blikket rettet utover. Bydelen er under sterk utvikling og det er viktig å ta vare på kompetansekrevende indu-striproduksjon i vårt nærmiljø. Dette er med på å holde Laksevågs gamle tradisjoner i hevd i en moderne verden, konstaterer Håvard Mjanger.

• Bedriften er lokalisert i Nygårdsviken på Laksevåg • STM Maskinering disponerer over 1000 m2 med verksteds- og lagerfasiliteter •Av utstyr har bedriften åtte CNC-styrte maskiner i tillegg til manuelle maskiner •I2011omsatteSTMMaskineringforover 14millionerkronermedakseptablemarginer•Bedriften har i dag ni meget kompetente medarbeidere i fulltid stilling www.stmas.no

Mot nye mål i nygårsdviken

Suksessen STM Maskinering har opplevd de senere årene er en følge av lojale kunder, høyt faglig nivå og topp moderne maskinpark – i til - legg til en betydelig fleksi - bilitet overfor markedet.



Kjære dyrevenner,vi ønsker dere hjertelig velkommen til oss på Dyreklinikken Bergen Vest i Loddefjord.Vi er i stadig utvikling og har nylig investert i mye nytt utstyr for å kunne tilby deg og ditt dyr den beste behandling.

veterinærene:Jannicke JægerChrista von ErpecomMereteGrødemVivi HjelsethKristine StokmoIdaHambiralovic

Spesialisering innen:•Indremedisin•Tannbehandling•Reproduksjon•Cardiologi•Rehabilitering/trening•Adferd•Kikkhullsoperasjon•Laserbehandling

ett steg foran med et helhetlig helsetilbud

ÅpningstiderMan. - fre. 08 - 18 Vågsgaten 22 Tlf.: 03520Lørdag 10 - 15 5161 Laksevåg www.felleskjopet.no

Toppbark, 5 pk

Når du trenger hjelp og inspirasjon til hage og hagestell er det smart å besøke en som kan det. I mer enn 100 år har Felleskjøpet samarbeidet tett med bønder over hele landet. Dette har gitt oss en helt unik kunnskap om landbruk og dyrking av jord under norske forhold. Hos oss får du alt du trenger for å få jorda til å spire og gro. Det er kjekt å vite for alle hageentusiaster der ute.

Nå har vi tilbud på fl ere av årstidenes mest aktuelle produkter.Kom innom for en god handel!

Trenger du hjelp til drømmehagen?

Plantejord m/naturgjødsel, 3pkm/naturgjødsel, 3pkPlantejord

149.-149.-149.-149.3 pk á 50 liter

Toppbark, 5 pkToppbark, 5 pk

309.-309.-309.-309.5 pk á 80 liter

Bålpanne m/grillrist

2190.- Før2790.-

Viking kompostkvernGE 150

Viking kompostkvernGE 35 L

3290.- Før3990.-

Nilfi sk høytrykkspylerC125.3-8 PC

Inkl.terrasse-

vasker

1290.- Før1990.- 4190.- Før

4990.-

NB! Tilbudene varer t.o.m. 7. juli



det rører seg på Laksevåg

HjelmeVVSharisnart30årlevertrørleggertjenester av ypperste kvalitet til bergenserne.

Bad utført i ny enebolig.

Rørleggerfaget har de siste to tiår hatt en galop-perende utvikling, og det stilles stadig større krav til kompetanse i bedriftene. Vi legger derfor stor vekt på å utdanne våre rørleggere utifra kunnskaps-krav fra kunder og myndigheter. Vi er opptatt av å levere tjenester av høy kvalitet, og ingenting gjør oss mer glad enn fornøyde kunder.

riktig varmekildeMiljøvennlige fyringsanlegg og fornybar energi er det stort fokus på i våre tider. AS Hjelme VVS er leverandør til oljefri.no, en organisasjon under Naturvernforbundet hvis formål er å bidra til renere luft og å gjøre Bergen oljefri. I den for-bin delse skifter vi ut gamle oljefyrte kjeler og erstatter disse med varmepumper. Hvor oljetank er relativ ny er det et godt alternativ å skifte gam-mel oljekjel med en høyeffektiv kondenserende olje kjel. Hvis ditt anlegg krever høye temperaturer, kan en vegghengt elektrisk kjel eller gasskjel også være en god løsning. Vi leverer også pellets - kjeler. Vår samarbeidspartner er Parat Varme AS, som er leverandør av førsteklasses produkter til våre anlegg. Parat varme skolerer sine partnere om produktene, slik at vi også har optimal kunnskap om systemoppbygging og riktig varme kilde til hvert anlegg.

trives på LaksevågHjelme VVS ble etablert som enmannsbedrift i 1984 med hjemmekontor i Fyllings dalen.

Alle rede året etter ble kontoret flyttet, og vi eta-blerte oss på Laksevåg. Siden den gang har vi fått sterk tilknytning til området, og trives godt i våre lyse, trivelige lokaler i Håsteinsgate 9 (Sparebanken Vests tidligere lokaler). Med 15-20 minutters kjøring dekker vi hele storbergen og omegn. I Hjelme VVS er vi i dag 15 ansatte, inkludert to fagteknikere med mesterbrev i administra sjonen til prosjektledelse og pro sjek-tering. Vår daglige leder har hele 40 års erfaring i rør legger faget. Vi er en godkjent våt roms - bedrift og påtar oss total rehabilitering av våtrom. Alle i administrasjonen er godkjent som faglig leder våtrom.

Les mer om oss på www.hjelmevvs.no, eller stikk innom i Håsteinsgate for en uforpliktende prat.

Samarbeidspartnere:

Godkjenninger:

Før

etter

utskifting av eldre oljekjel.



GLADE SOMMERFØTTER hos Fotklinikken Bergen Vest (på Laksevåg)

Mandag, tirsdag og onsdag etter avtale. Kvernhusveien 50 � 5164 Laksevåg � Tlf: 901 82 842

Sandra Gjelland har drevet fotklinikken i 5 år på Laksevåg.Er autorisert og medlem i Norske Fotterapeuters Forbund.

Full fotbehandling består av fotbad, fjerning av hard hud, torner og enkelte avlastninger. Slip av negler samt klipp og rens. Gir råd og veiledning til stell av dine føtter. Avsluttes med en fotmassasje.

� Lakking av negler, samt gele negler og Shellack

� Kan også komme på hjemmebesøk dersom det er ønskelig

Ønsker alle gamle og nye kunder velkommen til en hyggelig fotstund!

Storcash er Norges største cash & carry grossist for næringsdrivende, lag og foreninger.

Gjør en lønnsom handel hos Bergen Storcash. Du finner oss i Solheimsgaten 9 - 5058 Bergen - tlf: 55 20 05 40

www.storcash.no

ELIXIA Laksevåg: 55 34 90 20www.ELIXIA.no

Velkommen til trening!

Vi har det bredeste og mest varierte treningstilbudet. Bli medlem i dag! Negl- og håndpleie, syntetiske negler, negledekorering,

fotpleie... De siste årene har det vist seg å være et sterkt voksende marked for disse fagfeltene. Velpleide og vakre negler og hender skaper tillit og er tegn på velvære. Dette er et fag som har kommet for å bli.

Vi tilbyr den grundige opplæringen som skal til for å bli negledesigner.

ProNails-skolen holder til på Vestkanten, og vi har kurs hele året. Vi har også kurs i manikyr, pedikyr og uv-gel på føtter, hvor sistnevnte er meget aktuelt nå i sommersesongen.

Ta kontakt med Camilla: [email protected], eller kom innom for en prat på Vestkanten Spa og Negledesign.

Er du en fremtidig negledesigner ?

NYGÅRD BLOMSTER CENTER A/Sv/Bjørn Lekven Nilsen

Gravdalsveien 2, 5165 LaksevågTLF: 55349840/55341492

www.nygaardblomstercenter.no

BLOMSTER PÅ LAKSEVÅG SIDEN 1946ALT I BLOMSTER

I SORG OG GLEDEVI ER ALLTID TILSTEDE.

NÅR KVALITET OG FAGLIG DYKTIGHET TELLER, VI ER BEST NÅR DET GJELDER.



Harddisk.no har vokst seg store ved å ha et sterkt fokus på kundeservice og produktkunnskap, og mot slutten av juni vil dette altså være utvidet til en ny butikk på Laksevåg senter.

– Det er selvsagt essensielt å ha et godt forhold til kundene, og vi har alltid scoret veldig høyt på kundeservice i butikken på Sotra. Samtidig er dette noe vi alltid ønsker å utvikle og forbedre. En annen sentral satsing er vårt verksted og teknisk support ute hos kunde, hvor målet er både at jobben skal gjøres skikkelig og at det skal skje raskt. Vi vet hvor kjedelig det er å være uten datamaskin, og jobber hardt for problemet skal være løst så fort som mulig, forteller Henriksen Valskog.

Ønsker Laksevåg-bedrifter velkommenEt annet marked som vil nyte godt av at Harddisk kommer til Laksevåg, er de bedriftene som mistet dataleverandøren sin når Datakjeden gikk dukken og andre bedrifter som behøver datatjenester.

– Vi satser sterkt ut mot det markedet, og har allerede veldig mange fornøyde bedriftskunder. Men vi ser frem til å gå inn i markedet på Laksevåg, og både store og små bedrifter er mer enn velkommen hos oss. Vi setter opp løsninger for bedriftene og drifter deres systemer, og man kan også tegne en fakturaavtale med oss slik at de kan komme inn og hente ut produkter, eventuelt kan vi kjøre dette ut og montere og installere for kunden, forklarer butikksjefen.

pålitelig produktutvalgDatabutikken er kjent for å ha et solid vareutvalg, og mye av deres gode rykte kommer fra dette.

– Vi legger stor innsats i å selektere de varene vi mener er best innen sitt segment – vi har ikke alt, men velger ut det beste med tanke på både ytelse og pris. Kundene kan forvente en full butikk med gode, moderne varer som passer enhver kunde-gruppe. De skal finne det de trenger, og samtidig

stole på at det de kjøper virker, fastslår Henriksen Valskog.

Harddisk.no kan også presentere veldig gode løs-ninger for skreddersydde PC-er til kundene.

– Det er produktkunnskap vi driver med, og siden dette er både vår jobb og vår hobby har vi et helt annet forhold til dette enn om det bare var en ni til fire-jobb. Vi har bygget servere til kommuner, kartmaskiner til maritime virksomheter og en hel haug med gamingmaskiner.

Henriksen Valskog ser nå frem til å bygge merke-varen Harddisk.no videre på Laksevåg.

– Vi gleder oss nå veldig til åpningen, og tror det blir stort både for oss og for kundene. Og det er slett ikke umulig at det vil dukke opp noen spesialtilbud på åpningsdagen, lokker butikksjefen.

www.harddisk.no

Nytt datasenter på Laksevågharddisk.no kommer nå inn i lokalene til konkursrammede Datakjeden på Laksevåg senter. – Vi tar med oss et vellykket konsept fra butikken på Sartor senter, og ser nå frem til å dele vår kompetanse med nye Laksevåg-kunder, sier butikksjef Erlend Henriksen Valskog.


leder

Vi sees i kulturbydelen!

Kulturopplevelser er viktige ingredienser i hverdagen – uansett alder, bakgrunn eller bosted. Det å få utøve en aktivitet man har interesse og glede av, sammen med andre med samme interesse, er et viktig identitetsbyggende behov i vårt samfunn. I så måte er Laksevåg en spennende bydel i kontinuerlig ut-vikling. Hvert år blir vi kjent med nye spennende kulturuttrykk og aktiviteter for alle aldersgrupper. For oss som kulturkontor er det en ære å få være med å legge til rette for et blomstrende kulturliv med stort og smått.

Viktigheten av den lokale kontakten med ildsjeler i nærmiljøet er uvurderlig for å løfte kulturlivet. Det samme er tilgangen på gode kulturarenaer der folk ferdes og bor. Vi er heldige og disponerer to ungdomshus i tillegg til Kultursalen på Vannkanten. I 2012 overtok kulturkontorene ansvaret for eldresentre og frivilligsentraler i byen. Å ha et samlingssted der man kan møte likesinnede, skape nettverk, oppleve og lære er svært viktig.

Vi ønsker at disse arenaene skal være nettopp dette i nærmiljøet. Det er derfor en glede for meg å meddele at vi nå har startet arbeidet med å få i gang en frivilligsentral i Laksevåg. Den vil forhåpentligvis være i drift i løpet av høsten.

I 2017 skal Bergen være Norges mest mangfoldige og aktive amatørkulturby. Gjennom tilskuddsordningene ønsker vi å støtte nye kulturaktiviteter i bydelene våre og jobbe for mangfold og bredde. Vi hjelper deg i gang om det er kultur-tilbud du savner.

Wenche Skjalgsdatter GrytnesKultursjef, Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor

IndiskmagedanspåDamsgårdsdagene.MusikalvestiLoddefjord

Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor tilbyr kurs og aktiviteter for barn, unge, seniorer, utviklingshemmede og mennesker med psykiske helseplager. Mye står på tapetet de kommende månedene i bydelen vår, og for å lese mer kan du gå inn på nettsidene våre.

Det skjer på Laksevåg



fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontorDamsgårdsallmenningen 1. www.bergen.kommune.no/fyllingsdalen-laksevag-kulturkontor (scan QR-kode)

facebook: www.facebook/fjordenogdalen

tlf.: 55 56 96 00

arrangeMent: Sommer i bergen vest 25. juni-7. augustKurs, turer og arrangement for familien og unge fra Bergen Vest hele sommeren.

Vi har tilbud innenfor foto, film, musikk og kunst. For fullt program følg med på nettsidene våre.(Scan QR-kode i faktaboks)

faSte kurS:Kulturkontoret starter nye kurs hvert semester. Følg med på Facebook eller nettsidene våre for nye kurs.

elvetun MedieverkstedRessurssenter innen film og foto. Fotoutstyr og redigeringsmaskiner kan lånes ved behov.tid:Mandagerkl.17.00-21.00Sted: Elvetun Ungdomskulturhuspåmelding/info: Thor Haldorsen: Tlf:93425 145/[email protected]

elvatun fotogruppeFotoverkstedforjenter(12-18år).Fotoutstyrog redigeringsmaskiner kan lånes ved behov.tid:Torsdagerkl.17.00-21.00Sted: Elvetun Ungdomskulturhuspåmelding/info: Thor Haldorsen: Tlf:93425145/[email protected]

ØvingSLokaLer:Loddefjord MusikkforumLedige øvingslokaler med full backline. Lydstudio med gratis opplæring for band som øver på Elvetun. Vi har også hip-hop-studio med gratis opplæring for brukere med faste øvingstider. Sted: Elvetun Ungdomskulturhus, Elvetun21,Loddefjordpåmelding/info: Thor Haldorsen: 93425 145/[email protected]

uhu – ungdommens hus Øvingslokaler for lokale band med full backline.Sted:HermanGransvei6,Laksevåg.påmelding/info:ChristofferPedersen:55569620/[email protected]

aktiviteter:For full oversikt over aktiviteter i Fyllingsdalen og Laksevåg, besøk aktivitetsoversikten vår. www.bergen.kommune.no/tjenestetilbud/aktivitetsoversikt

vestkant trialtrialsyklingtid:Tirsdagerkl.17.15-19.00oglørdagerkl.11.00-15.30Sted: Ungdomskulturhuset Elvetun, like bak Vestkanten kjøpesenter.info:JohnHaugland:40233 667

MusikalfabrikkenSamspillsarenaforungetalenterialderen15-20årinnen teater, sang, dans og musikk med en større oppsetning hvert år.tid:Mandager kl.18.00-21.00Sted:Kultursalen,Vannkanten info: KetilTveito:95937 113/[email protected]

fritidSkLubber:ungdomskulturhuset elvetunÅpenthus(14-20år)medulikekulturaktiviteter.tid:mandagerogonsdagerkl.18.00-22.00Sted:Elvetun21(bakVestkanten).

uhu – ungdommens hus ÅpenthusmedarrangørgruppenH6.tid:Tirsdagerkl.18.00-22.00Sted:HermanGransvei6,Laksevåg.

åpent klubbhus på bønesÅpenttreffstedmedulikeaktiviteterfor6.-8.klassetrinn.tid:Annenhverfredagmellomkl.18.30-21.30Sted:BønesIlsklubbhus,Fjellsdalen13info:Bjørn:90142 812

Seniorer:bergen vest SeniorteaterTeatergruppe for eldre i alderen 50-100 år.tid:Øvingeronsdagerkl.17.00-20.00Sted:Ungdommenshus,HermanGransvei6,Laksevåginfo: Elin-Wenche Pedersen: Tlf:91174 199/[email protected]

Senioruniversitetet i Laksevågwww.senioruniversitetet.no tid: Se program på nettside for tidspunkt Sted: Kultursalen i Loddefjord, Vannkanteninfo: Ola Martin Rongved: Tlf:91536 300/[email protected]

haugatun Seniordansdans til levende musikk. tid: Annenhver onsdag i hver månedSted: Kultursalen, Vannkantenpris: Kr. 50,- Enkel servering og utlodning.

innføringskurs i Seniordans tid:Firetorsdagerkl.12.00-13.00,ta kontakt for tidspunktSted: Danckert Krohn Seniorsenter.info:Tlf.:5556420

kjøkkelvik Seniordanstid:Mandagerogonsdager10.30-13.30Sted: Kultursalen i Loddefjord, Vannkanteninfo:PerNerheim:92405 436.Ta kontakt for påmelding for ulike dansegrupper

tiLretteLagte tiLbud:tirsdagsklubben, klubb med kafé og aktiviteterMålgruppe: Ungdom/voksne med utviklingshemming innhold: Aktiviteter som sang, musikk, spill og dans tid:Tirsdagerkl.17.30-20.30Sted:UngdomskulturhusetElvetun,Elvetun21(bakVestkanten)kontakt:[email protected]/55569601

hot Shots Målgruppe: Voksne med utviklingshemminginnhold: Band som spiller coverlåter og egne sangertid:Tirsdagerkl.18.00-20.30Sted:UngdomshusetElvetun,Elvetun21(bak Vestkanten)kontakt: [email protected]/Tlf:55569601

Soundbeam, elektronisk musikktilbudMålgruppe: Barn/ungdom/voksne med utviklingshemminginnhold: Soundbeam gjør det mulig for alle å lage musikktid:Tirsdagermellomkl.15-18(øvingi30-40minutterhver). Sted:UngdomshusetElvetun,Elvetun21(bak Vestkanten)kontakt: [email protected]/Tlf:55569601

Lørdagsklubb, treffsted for foreldre og barn med autismeMålgruppe: Barn med autisme innhold: Musikk, bevegelse og utforsking tid:Lørdagerkl.12.00-15.00Sted:UngdommensHus,HermanGransvei6kontakt: [email protected] / Tlf:55569601

dansekurs, bergen vest danseklubbMålgruppe:12-15årmedutviklingshemminginnhold: Dance Factory, tilrettelagt dansekurs for utviklingshemmede. tid:Tirsdagerkl.17.45-18.30Sted: Kultursalen, Vestkanten instruktør: Arve Tonningpåmelding: www.bvdanseklubb.com eller påtlf.94249334

norwegian peopleMålgruppe: Fra ti år og oppover innhold: Lager og spiller egne låtertid:Mandagerkl.17:00-19:00Sted:Ungdommenshus,HermanGransvei6,Laksevåg kontakt: [email protected]/Tlf:55569601

Musikkverksted for jenterMålgruppe: Jenter fra 10 år og oppoverinnhold: Prøve ulike instrumenter, samspilltid:Mandagerkl.19:00-21:00Sted:Ungdommenshus,HermanGransvei6,Laksevågkontakt: [email protected]/Tlf:55569601

fotoklubben blunkMålgruppe: Ungdom/voksneinnhold: Lære seg å ta og redigere bilder med digitalkameratid:NB!Nydagogtid:Tirsdagerkl.18.00-19.30Sted:Medieverkstedet,Elvetun,Elvetun21,(bak Vestkanten kjøpesenter)kontakt: [email protected]/Tlf:55569601

Musikkverksted Målgruppe: Unge med psykiske helseplager. innhold: Lager og spiller egne låter og covertid:Mandagerkl.17:00-19:00Sted:Ungdommenshus,HermanGransvei6,Laksevåg kontakt: [email protected]/Tlf:55569601



turngruppen er den største gruppen i LTI og har ca. 725 medlemmer. Vi har trening i Laksevåg Idrettshall for barn og voksne i alder fra 3 til 90 år. I tillegg har vi konkurransepartier som også trener i Turnkassen på Slettebakken.

På partiene for de yngste er det så stor pågang at vi må operere med ventelister. Ellers er det populært med både oppvisnings- trening og mosjonstrening for unge og eldre.

friidrettsgruppen har ca. 125 medlemmer og har Laksevåg Idrettspark, Nygårdsmyren, som sin trenings-bane. Her er det lagt til rette med ny tartan løpebane, egen kastbane for kule, spyd og slegge og fasiliteter for høyde- og lengdehopp.

Gruppen har utøvere som er i fremste rekke innenfor sine aldersklasser. Vi har trenings-samarbeid med GULAR for de som er over 20 år. Gruppen tar gjerne i mot nye medlemmer.

fotballgruppen har i dag ca. 160 medlemmer. Trenings- og kamparena er Laksevåg Idrettspark, Nygårds-myren. Her er det i 2011 etablert en kunstgress-bane med pad, som gjør den til en av de beste banene i byen. Gruppen som i mange år har slitt med rekrutteringen pga treningsforholdene, ser nå optimistisk på fremtiden. Vi har i år fått i gang trening for aldersbestemt lag, både med gutter og jenter. Med de flotte treningsforhold-ene på Nygårdsmyren, tror vi det vil trekke til seg flere barn og unge etter hvert.

klubbhus for store og småPå Nygårdsmyren har vi nå fått et nytt klubbhus. Første byggetrinn stod ferdig i 2004 og andre ferdig i 2011. I kjelleren på første byggetrinn har vi gode fasiliteter for styrketrening som også blir brukt av lagets pensjonister på dagtid.

Klubblokalene leies ut til arrangementer både på dagtid og kveldstid. Utleien dekker driftskostnadene med bygget.

Til slutt kan nevnes at laget også driver en hytte i Nordæsdalen, som er åpen for alle hver søndag gjennom året, unntatt i skolens sommerferie. Hytten er 80 år gammel med mye gamle tradisjoner i veggene.

Les mer om oss på www.laksevag.no

112 år med idrettsglede

laksevåg turn og idrettslag (lti) ble stiftet i år 1900 og er dermed ett av de eldste lagene i Bergen.

vi består av tre grupper:




Grønneviken AS (GVI) er en vekstbedrift som tilbyr arbeids- og opplæringsplasser til mennesker som faller utenom det ordinære arbeidsmarkedet, og derfor trenger arbeidstrening og spesiell tilrettelegging i skjermet virksomhet.

Cirka 270 personer er tilknyttet virksomheten via ulike tiltak og stillinger.

GVI holder til på Laksevåg i Bergen.

Mekanisk avdelingMaskiner/utstyr:• Platesaks• Sveising i stål/rustfritt og aluminium• Konvensjonell og CNC dreiebenk• Universalfres• Radial-, rekke- og søylebore - maskiner• Kappsag opp til Ø 260 mm

Noen av våre produkter/oppdrag:• Kleppesluk• Overflatebearbeiding – tromling• Klipping og locking• Stansing og pressing• Gjenging og avgrading

Snekker-avdelingMaskiner/utstyr:• CNC fresemaskin• Underfres og overfres• Presse• Båndsager/sirkelsag• Avretter• Pussemaskin

Noen av våre produkter/oppdrag:• Transportkasser med eller uten innredning• Bilgulv• Navneskilt

Pakke- og monterings-avdelingNoen av våre produkter/oppdrag:• Konvoluttering• Plastpakking• Adressering eller etiketter på produkt• Montering av produkt etter kundens ønsker – filter, ski - feller, kabelsett, pakke innhold i esker, permer• Bretting, ofte i kombinasjon med overstående oppgaver

Refleks- og profi l-avdelingMaskiner/utstyr:• Flatbed UV-printer • Tampotrykk 1-farge• Lasergravering 90 cm x 60 cm• Papirkutter

Noen av våre produkter/oppdrag:• Refleksproduksjon: refleks- brikker, mykrefleks, slap wrap• Lasergravering på skilt, tre, stål o.l. • Resirkulering av bøker• Profiltrykk på diverse produkter

Et mangfold av: • Mennesker • Tjenester • Produkter • Muligheter

Adresse: Damsgårdsveien 227, 5160 Laksevåg Tlf.: 55 94 33 00

GVI har syv avdelinger: • Kantinedrift• Lager/logistikk•Data/jobbsøking• Pakke/montering•Mekanisk•Snekker•Refleks/profiltrykk Roald Stigum Olsen,

pressetalsmann i Tryg

«GVI har vært en god og pålitelig leverandør for Tryg i mange år.»

www.gvi.as

På lag med nærings livet i Bergen i 35 år

HaR du en utfoRdRing? SPøR oSS!

112 år med idrettsglede

SOMMERBOWLINGSOMMERBOWLINGSOMMERBOWLINGPÅ VESTKANTEN!PÅ VESTKANTEN!PÅ VESTKANTEN!

Lyderhornsvei 351, 5881 Bergen, tlf.: 55 50 77 80http://vestkanten.bowling1.no/

VI HAR ALLE RETTIGHETER!

ÅPNINGSTIDER:Mandag – onsdag 11 – 22 • Torsdag 12 – 22Fredag 11 – 23 • Lørdag 12 – 23 • Søndag 12 – 22

Bowling 1 Vestkanten ligger i hjertet av Loddefj ord, og kan tilby opplevelser til både store og små.

Velg den opplevelsen som passer for DEG!

Familiebowling

Bursdagsbowling

Firmabowling

BlåturSeniorbowling

sommer hele året!

åpningstider:mandag ...............................16-21*

tirsdag - fredag .....10-21*

lørdag .................. 10-18søndag ................................12-18

*20-21 kun voksne

i perioden 1. juli t.o.m. skolestart har vi utvidede åpningstider, se www.vannkanten.no

Alle barn under 10 år kun ifølge med badende voksen

Bli venn med oss du også!

Sted: Henry Bjordal-bygget Bønes, Dalhaugane 2 (opp Bønesskogen).

NB. Salget er kun til privatpersoner!

NORGES STØRSTE ENGROSSALG av sportsklær på Bønes

Store deler av Navigare Sport sitt sportslager på Bønes skal flyttes i sommer og i den forbindelse selger vi direkte ut en mengde varer til engrospris. Salget blir fra vårt lager hvor du plukker

rett fra kartongene! Dette gjør at vi kan holde prisene på et minimumsnivå. For at salget praktisk skal la seg gjennomføre må vi slippe inn kunder i puljer da det er begrenset plass på lageret!

Fredag 8. juni kl 10-18 og lørdag 9. juni kl 10-16:

Navigare Sport AS. Dalhaugane 2. Postoks 94, Bønes, 5849 BERGEN.Tlf.: 55 12 61 00. Fax: 55 12 44 70

E-post: [email protected]

EN mENGdE SmåvARER TiL mAkS 10 pROdukTER pR.pERSON. dETTE OG myE mER …!

NAviGARE SupERuNdER-TØy dAmE OG HERRE

79,-pr. sett

NAviGARE REGNTØy-SETT BARN/uNGdOm

99,-Veil. kr. 499,-

ELiAS pARkdRESSER TiL HØSTEN

299,-Veil. kr. 999,-

TEkNiSk puSTENdE jAkkER vOkSEN

399,-Veil opptil kr 1699,-

NAviGARE SydvESTER

39,-(Max 5 par pr. familie)

BAdETØy/ SHORTSBARN


NAviGARE divERSE jAkkER vOkSEN


FLEEcEjAkkER vOkSEN mEd viNdTETT FOR

99,-Veil. kr. 499,-

ELiAS SOkkER 10 pAR

100,-Veil. kr. 390,-

TRENiNGSdRESSERvOkSEN / uNGdOm

99,-Veil. kr. 399,-

NAviGARE divERSEjAkkER uNGdOm


FLEEcEGENSER vOkSEN

49,-Veil. kr. 149,-

ELiAS STRØmpEBukSER

39,-Veil. kr. 99,-

TRENiNGSdRESSERBARN

49,-Veil. kr. 299,-

NAviGARE REGNTØy-SETT vOkSEN

199,-Veil. kr. 799,-

TOdELT FLEEcESETT BARN

49,-Veil. kr. 199,-

Sted: Henry Bjordal-bygget Bønes, Dalhaugane 2 (opp Bønesskogen).

NB. Salget er kun til privatpersoner!

NORGES STØRSTE ENGROSSALG av sportsklær på Bønes

Store deler av Navigare Sport sitt sportslager på Bønes skal flyttes i sommer og i den forbindelse selger vi direkte ut en mengde varer til engrospris. Salget blir fra vårt lager hvor du plukker

rett fra kartongene! Dette gjør at vi kan holde prisene på et minimumsnivå. For at salget praktisk skal la seg gjennomføre må vi slippe inn kunder i puljer da det er begrenset plass på lageret!

Fredag 8. juni kl 10-18 og lørdag 9. juni kl 10-16:

Navigare Sport AS. Dalhaugane 2. Postoks 94, Bønes, 5849 BERGEN.Tlf.: 55 12 61 00. Fax: 55 12 44 70

E-post: [email protected]

EN mENGdE SmåvARER TiL mAkS 10 pROdukTER pR.pERSON. dETTE OG myE mER …!

NAviGARE SupERuNdER-TØy dAmE OG HERRE

79,-pr. sett

NAviGARE REGNTØy-SETT BARN/uNGdOm

99,-Veil. kr. 499,-

ELiAS pARkdRESSER TiL HØSTEN

299,-Veil. kr. 999,-

TEkNiSk puSTENdE jAkkER vOkSEN


NAviGARE SydvESTER

39,-(Max 5 par pr. familie)

BAdETØy/ SHORTSBARN


NAviGARE divERSE jAkkER vOkSEN


FLEEcEjAkkER vOkSEN mEd viNdTETT FOR

99,-Veil. kr. 499,-

ELiAS SOkkER 10 pAR

100,-Veil. kr. 390,-

TRENiNGSdRESSERvOkSEN / uNGdOm

99,-Veil. kr. 399,-

NAviGARE divERSEjAkkER uNGdOm


FLEEcEGENSER vOkSEN

49,-Veil. kr. 149,-

ELiAS STRØmpEBukSER

39,-Veil. kr. 99,-

TRENiNGSdRESSERBARN

49,-Veil. kr. 299,-

NAviGARE REGNTØy-SETT vOkSEN

199,-Veil. kr. 799,-

TOdELT FLEEcESETT BARN

49,-Veil. kr. 199,-

vågsgaten 22

dam

sgårdsveien 135

dam

sgårdsveien 139

dam

sgårdsveien 37

Laksevåg Senter,k

ringsjåveien 83

vestkanten,Loddefjordveien 2

johan berentsens vei 109-111

olsvikåsen 8a

f ly bi l de : be rge n KoM M u n e

Documents

Agenda: Bydel Laksevåg