Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Dælenenga idrettsparkUtredning fl erbrukshall
Osl
o ko
mm
une,
KIE
KODA arkitekter as / mars 2008
idrettsparkUtredning fl erbrukshall
KODA arkitekter as / mars 2008
INNHOLD
Bakgrunn .................................................................................................. 1Historie ..................................................................................................... 2Planforhold ............................................................................................... 2
Gjeldende reguleringFredningsplan for BirkelundenByantikvarens uttalelser om Klubbhuset
Eksisterende forhold ................................................................................. 3KlubbhusetGrünerhallenIdrettsbanenSeilduken barnehage
Tomteforhold ............................................................................................. 4GrunnforholdFjernvarmeVAV
Alternative forslag ..................................................................................... 5KlubbhusetAlt.1Alt.2Alt.3
Sammenstillinger .................................................................................... 10Konsekvenser for miljøetArealerFremdriftKostnadsoverslag i sammendragLeieinntekter utleiearealer
Tegninger ................................................................................................ 13Bilag........................................................................................................ 50
FunksjonsprogramRomprgramKostnadsanalyse
KODA arkitekter as / mars 2008
......................... 1
......................... 2
......................... 2
......................... 3
......................... 4
......................... 5
....................... 10
....................... 13
....................... 50
KODA arkitekter as / mars 2008
s.1
Dælenenga idrettspark
BakgrunnBehovet for innendørs fl erbrukshall i bydel 4 Grünerløkka er stort og har i lengre tid vært behandlet i Kultur- og idrettsetaten (KIE). KIE’s målsetning er å få realisert bygging av en ny fl erbrukshall med størrelse tilsvarende en håndballbane på Dælenenga idrettspark. I tillegg skal de aktivitetene som i dag er i Klubbhuset ivaretas.Området grenser mot Birkelunden kulturmiljø i vest og defi neres av gatene Schleppegrells gate, Københavngata, Seilduksgata og Falsens gate. Området er i dag å anse som nærmest fullstendig arealutnyttet med kunstgressbanen, ishallen, Seilduken barnehage, Klubbhuset og et mindre parkrom foran Klubbhuset. Den overordnede problemstilling som drøftes i denne rapporten er hvordan fl erbrukshallen med tilhørende treningsarealer kan innpasses i området, og hvilke konsekvenser de ulike alternativene har for bysituasjonen, de programmatiske forholdene og kostnader. Det er utredet 3 ulike alternativer, hvorav alternativ 1 er presentert med underalternativene A, B, C og D.
Utredningen er ment som grunnlag for en beslutning om hvilket alternativ som skal legges til grunn for den videre bearbeidelsen, frem til komplettering av Dælenenga idrettspark.
Denne rapporten tar for seg fase 1 og danner et grunnlag for beslutningstakeres helhetlige vurdering om hvilket alternativ som anses totalt sett som det beste. Valgte alternativ skal videreføres og bearbeides i fase 2 til forprosjekt, der forslaget bearbeides iht utforming, program og kostnad.
Utredning og forprosjekt utgjør grunnlaget for fase 3, som er regulering av området for å tilrettelegge for gjennomføring av prosjektet.
Rammesøknad sendes inn når vedtatt reguleringsplan foreligger.
Utredningen er utført av KODA arkitekter as med underkonsulentene Seim og Hultgreen as (RIB), Polyplan as (RIV), Ing.Per Ødemark as (RIE) og Gullik Gulliksen landskapsarkitekter as. Kostnadsanalysene er utført av Bygganalyse as i samarbeid med prosjekteringsgruppen. Verdivurderinger er utført av Colliers International AS.
KODA arkitekter as / mars 2008
r i lengre tid vært behandlet i Kultur- ogerbrukshall med størrelse tilsvarende enm i dag er i Klubbhuset ivaretas.
ene Schleppegrells gate, e som nærmest fullstendig arealutnyttett mindre parkrom foran Klubbhuset. dan fl erbrukshallen med tilhørende ke alternativene har for bysituasjonen,nativer, hvorav alternativ 1 er presentert
iv som skal legges til grunn for den
stakeres helhetlige vurdering om hvilketereføres og bearbeides i fase 2 til
av området for å tilrettelegge for
eim og Hultgreen as (RIB), Polyplan asr as. Kostnadsanalysene er utført avger er utført av Colliers International AS.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.2
Historie
Dælenenga idrettsplass ble innviet i 1916, med fotball- og friidrettsbane. Klubbhuset fra 1926 hadde lokaler tilegnet boksing og bryting. Idrettsplassen og oppføringen av klubbhuset kan sees i sammenheng med utviklingen av Grünerløkka og er et tidlig eksempel på hvordan Oslo kommune tilrettela for idrett og aktivitet for byens befolkning.
Idrettsbanen ble i tillegg brukt til velodrom(sykkelbane) fra 1929 til 1947. Velodromen ble revet og Dælenenga var i mange år (1947-68) kjent for sine speedway-stevner. Under de olympiske vinterlekene i Oslo i 1952, var Dælenenga arena for fl ere av ishockey kampene. Dagens ishall ble bygget i 1995 og kunstgressbanen ble anlagt i 1997.
Grüner IL ble dannet i 1952 ved at klubbene Strong, B14 og Spero slo seg sammen. Strong ble stiftet i 1914 og dette regnes derfor som Grüner IL’s stiftelsesdato. I 1969 slo Grüner IL seg sammen med Hugin, og i fem år gikk klubben under navnet Grüner/Hugin. Siden 1974 har klubben hatt navnet Grüner IL.Grüner IL har de siste årene fått stor økning i antall medlemmer. Det er ca.1100 medlemmer som driver med fotball, ishockey og håndball pr. 2007 og antallet er økende.Grüner IL arrangerer hvert år fotballskole, skøyte-/ishockeyskole og håndballskole for de minste og har lag i de fl este aldersgrupper i disse idrettene.
Planforhold
Gjeldende regulering
Dælenenga idrettspark (g./br.nr. 227/353) er i sin helhet på kommunal grunn. Idrettsparken, inkludert klubbhuset, tribuner, samt fotballbane utgjør ca 4200 m2 og er regulert som Friområde. Seilduken Barnehage med uteområder (g./br.nr. 227/535) er regulert som Tomt for offentlig bygning - barneinstitusjon. Grünerhallen er regulert som Byggeområde for allmennyttig formål – ishall.
Fredningsplan for Birkelunden
Fredningen av Birkelunden skal sikre helheten og sammenhengen i et bymiljø av nasjonal verdi. Det fredete området utgjør en sentral del av bydelen Grünerløkka i Oslo, og består av 15 kvartaler med 139 bygårder, Paulus kirke, Grünerløkka skole og parken Birkelunden. Det skal legges rette for at miljøet blir opprettholdt og videreført som et levedyktig boområde i den tette murbyen, med handel og annen næringsvirksomhet i mindre skala.
Fredningsområdet Birkelunden kulturmiljø avgrenses av Falsensgate og omfatter ikke Dælenenga idrettspark med Klubbhuset og parken foran.
I forhold til Birkelunden kulturmiljø vil siktmotivene endres i alt.1D hvor boligblokken vil være synlig i Nissens gate. I alt.2 foreslås det å markere et av bygningens hjørner mot Birkelunden, sett langs med Nissens gate. I alt.3 eksponeres inngangen til idrettsanlegget mot Falsens gate og Birkelunden.Siktmotivet i alt.1 A, B og C vil fremstå som i dag.
SEILDUKSGATA
THO
RA
LF M
EYER
S G
ATE
PAULUS' PLASS
SCHLEPPEGRELLS GATE
TOFT
ES G
ATE
FRED HASLUNDS GATE
NISSENS GATE
FALS
ENS
GA
TE
Paulus kirke
MAR
KVE
IEN
STE
EN
STR
UP
SG
ATE
HELGESENS GATE
BJE
RK
ELU
ND
GAT
A
ØVRE FOSS
Birkelunden
HESSELBERGS GATE
Grüner-løkka skole
Område fredet etter kulturminneloven §20Øvrige bygningerNye bygningerBygninger klasse BBygninger klasse AEiendommer med trapperom fredet etter kulturminneloven §15
N50 0 50 100 150 200 meter
4 6 5
1 3 5 7
6
4
2a 2c
9 7 5 2b
8 10 12 14
11 13 15 17
16 18 20 22 24
7
5
3
1
13
11
9
1
4
12
22
2
0 1
8
16
1
6
0
58
5
6
54
5
2 50
48
4
4
39
37
35
3
2
3
0
29 28
26 3 5 7 9 13 15
19
21
23
13
15
17
2 4 6 8 10 14 20
7b 9 11 13 15 17 19
22 24 26 28
1 3 5
Eiendommer med trapperom fredet etter kulturminneloven §15 Bygninger klasse A Bygninger klasse B Nye bygninger klasse C Øvrige bygninger Område fredet etter kulturminneloven §20
2
4
6
1
3
5
2
16
10 12 14 16
20
22
18 20 22 24
2 4 6
3 1 2
41
- 3
5 23
1
9
17
15
3
1
27
25
28
2
6
33
d 33
c 33a
-b
23
32
30b
c
30
1
7
Gjeldene regulering
Fredningsplan Birkelunden kulturmiljø
KODA arkitekter as / mars 2008
. Klubbhuset fra 1926 hadde lokaler t kan sees i sammenheng med mmune tilrettela for idrett og aktivitet for
. Velodromen ble revet og Dælenengampiske vinterlekene i Oslo i 1952, var
seg sammen. Strong ble stiftet i 1914 ogseg sammen med Hugin, og i fem år gikk et Grüner IL.ca.1100 medlemmer som driver med
ndballskole for de minste og har lag i de
runn. Idrettsparken, inkludert som Friområde. Seilduken Barnehagegning - barneinstitusjon. hall.
bymiljø av nasjonal verdi. Det fredete av 15 kvartaler med 139 bygårder,s rette for at miljøet blir opprettholdt og
og annen næringsvirksomhet i mindre
g omfatter ikke Dælenenga idrettspark
boligblokken vil være synlig i Nissensnden, sett langs med Nissens gate. Ielunden.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.3
Byantikvarens uttalelser om Klubbhuset
Bygget står oppført på Byantikvarens gule liste som bevaringsverdig. En eventuell søknad om riving av hovedbygning, murer og paviljonger vil bli møtt av forslag om regulering til bevaring etter plan- og bygningsloven § 25.6. Byantikvaren har imidlertid gitt signaler om at de er åpne for at bygningen kan transformeres vesentlig innvendig og at et tilbygg kan aksepteres. Det har ikke vært vurdert å frede bygget etter kulturminneloven.
Eksisterende forhold
Klubbhuset
Klubbhuset ble tegnet av arkitekt Harald Aars i 1926 og er oppført på Byantikvarens gule liste. Bygningen er ca 900 m2 BTA over 3 etasjer, med garderobeanlegg i underetasjen og treningssaler i 1. og 2.etg. Opprinnelig var det kafé i 1. etg. Bygningen har et fl ott snitt som forbinder parken, mot Falsens gate, med idrettsplassen. Tribuneanlegget mellom klubbhuset og idrettsplassen er oppført i nyere tid.
Klubbhuset benyttes i dag av Sportsklubben 1909, Grüner IL og Fighter Kickboxingklubb til bryting, boksing og garderober for fotballen. Klubbhuset er i dårlig bygningsmessig tilstand, har uhensiktsmessige planløsninger og dårlige inneklimatiske forhold for brukerne.
Utdrag fra Byantikvarens forhåndsuttalelse til riving av garderobebygg datert 3.9 2003:Bygningen er pælet til fjell og konstruksjonen består av yttervegger av èn-stens pusset mur og støpte dekker. Vinduer er delvis utskiftet uten hensyn til antikvariske forhold.Det har tidligere vært registrert langvarige vannlekkasjer fra tak, og dekker /himlinger kan derfor ha skader. Dusjområder og garderober har sannsynlig også medført skader. Bygningen har ingen merkbare setningsskader. Taket er istandsatt i 1999. Loft og takkonstruksjon er rapportert som tørr og uten vesentlige skader. Den tekniske tilstanden til hovedbygget er i hovedsak preget av manglende vedlikehold. Yttervegger, grunnmur og tak er i relativt god stand. Etasjeskiller kan ha skader grunnet innsig av vann, men dette er usikkert. Den overbygde gangen mot stadion er i svært dårlig stand og anses kondemnabel. Utvendig trappeanlegg samt balkong har betydelige skader som må utbedres. Trappeanlegget kan evt. rives.
Grünerhallen
Grünerhallen ble tegnet av arkitekt Einar Dahle i 1994. Ishallen benyttes primært til Ishockey i regi av Grüner IL, men er også delvis åpen for publikum på dagtid. Det er ikke vurdert påbygg/ombygging av ishall, men atkomst til hallen må ivaretas som i dag. Yttervegg mot fotballbane er planlagt rehabilitert grunnet fukt i vegg.
Idrettsbanen
Kunstgressbanen har et areal på ca 65 x 105 m, inkl.sikkerhetssoner. Det er konstatert at dekket er slitent og bør rehabiliteres. Kunstgressbanen brukes daglig til trening og kampavvikling for Grüner IL`s hjemmekamper m.fl . I fremkant av klubbhus er det tribuneplasser for ca. 100 personer i tillegg til areal på skrånende gressplen. Banen er i dag for liten til at den aksepteres av Norges Fotballforbund som kampbane (min. spillefl ate 64x100 m).
KODA arkitekter as / mars 2008
n eventuell søknad om riving av til bevaring etter plan- og bygningsloven
bygningen kan transformeres vesentlig ede bygget etter kulturminneloven.
yantikvarens gule liste. Bygningen er treningssaler i 1. og 2.etg. Opprinnelig
mot Falsens gate, med idrettsplassen. tid.
Kickboxingklubb til bryting, boksing og har uhensiktsmessige planløsninger og
datert 3.9 2003:n-stens pusset mur og støpte dekker.
ker /himlinger kan derfor har. Bygningen har ingen merkbarepportert som tørr og uten vesentlige manglende vedlikehold. Yttervegger,net innsig av vann, men dette er anses kondemnabel. Utvendigappeanlegget kan evt. rives.
s primært til Ishockey i regi av Grüner IL,bygg/ombygging av ishall, men atkomst ehabilitert grunnet fukt i vegg.
et er konstatert at dekket er slitent ogvikling for Grüner IL`s hjemmekamper tillegg til areal på skrånende gressplen. om kampbane (min. spillefl ate 64x100
KODA arkitekter as / mars 2008
s.4
Seilduken barnehage
Seilduken barnehage er en heldags foreldreandelsbarnehage. Barnehagen er privat og eies/drives av Andelslaget Seilduken barnehage. Barnehagen er i full daglig drift. Bruttoarealet på eksisterende bygning er ca. 550m2. Barnehagens godkjente leke- og oppholdsarealer er på ca. 244 m2 (iht. hjemmeside). Utebod på ca. 25m2 (brutto). Dagens utvendige oppholdsareal er ca. 1600 m2 . Antall barn. pr. sept. 2007 var ca. 54 barn i alderen 1-6 år fordelt på 4 avdelinger. To småbarnsavdelinger og to avdelinger for barn i alderen 2-6 år. Tomten er festet grunn.Barnehagen disponerer i dag 6 parkeringsplasser.
Tomteforhold
Grunnforhold
Det er innhentet opplysninger om byggegrunnen fra bl.a. grunnundersøkelsen som ble utført i forbindelse med byggingen av Grünerhallen i 1995. Det er relativt stor dybde til fjell og løsmassene er av varierende kvalitet. Det forutsettes pæling til fjell og ved større utgravinger må det spuntes. Det antas noe forurensete jordmasser.
Fjernvarme
Fjernvarme er lagt i Seilduksgata. All nybygging skal kobles til fjernvarme.
VAV
Det er innhentet kart fra Vann og Avløpsetaten, Oslo kommune. Nord-sør gående bekk er lagt i rør og krysser idrettsbanens nordøstlige hjørne, omtrent ved innkjøringsporteen til Grünerhallen. Ledningen ligger ca 8-10 m under terreng og begrenser utbygging i dette området noe.Foruten denne er det ikke konstatert ledninger som ved omlegging representerer omfattende kostnader.
KODA arkitekter as / mars 2008
hagen er privat og eies/drives av
kjente leke- og oppholdsarealer er på ca. ige oppholdsareal er ca. 1600 m2 . Antallger. To småbarnsavdelinger og to
kelsen som ble utført i forbindelse med øsmassene er av varierende kvalitet. Detantas noe forurensete jordmasser.
me.
ør gående bekk er lagt i rør og krysser nerhallen. Ledningen ligger ca 8-10 m
esenterer omfattende kostnader.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.5
Alternative forslagI vurderingen av mulig bruk av Klubbhuset til annet formål, er arealnormer for barnehager benyttet. Normen tilsier at det skal regnes ca. 25 m2 uteareal pr. barn og ca. 4,0 m2 innvendig lekeareal pr.barn. Innvendig lekeareal varierer litt fra om det er for de minste mellom 1-3 år (5,0 m2), eller de største mellom 4-6 år (4,0 m2). I vurderingen er det lagt til grunn eksisterende Seilduken barnehage med 54 barn, hvorav 18 er mellom 1-3 år.
Tilgjengelig uteområde for barnehage i Klubbhuset er ca. 1.500 m2 ( over dagens tribuner), tilsvarende 60 barn. Klubbhuset har anslagsvis ca. 243 m2 oppholds-/aktivitetsareal og tilsvarer mellom 50-60 barn avhengig av alderssammensetning.
Det er kun i alternativ 3 at Klubbhuset rives.Seilduken barnehage forutsettes revet i alt. 1C og D samt i alt.2.
Klubbhuset
I alt.1 og 2 foreslås Klubbhuset renovert og omdisponert til barnehage. Komplett renovering omfatter innvendig etterisolering av yttervegger, nye vinduer og dører, rehabilitering yttervegg med riving eksisterende puss og ny oppussing av fasadene. Innvendig erstattes alle eksisterende himlinger og golvbelegg med nye overfl ater. Eksisterende innerdører rives og erstattes.
Renovert klubbhus skal tilfredsstille forskrifter og normer og det betyr bl.a. fullstendig utskifting av tekniske anlegg for elektro, ventilasjon og sanitær. Det må også etableres heis.
alt 1
alt 2 alt 3
KODA arkitekter as / mars 2008
mer for barnehager benyttet. Normenendig lekeareal pr.barn. Innvendig eller de største mellom 4-6 år (4,0 m2).
ed 54 barn, hvorav 18 er mellom 1-3 år.
er dagens tribuner), tilsvarende 60 barn.arer mellom 50-60 barn avhengig av
Komplett renovering omfatter innvendiggg med riving eksisterende puss og ger og golvbelegg med nye overfl ater.
.a. fullstendig utskifting av tekniske
alt 3
KODA arkitekter as / mars 2008
s.6
Alt.1 A og B
Klubbhuset beholdes og foreslås renovert og ominnredet til barnehage for 54 barn i tillegg til Seilduken barnehage. Flerbrukshallen med tilhørende treningsarealer for klubbene graves ned under idrettsbanen. I tillegg graves det ned utleiearealer med kjøre- og gangatkomst fra Københavngata. Kjøreatkomsten presser fotballbanen opp mot Klubbhuset og atkomsten til Grünerhallen. For å ivareta denne atkomsten kan ikke den nye atkomsten være toveis-kjørt, og det legges derfor opp til lysregulert atkomst.Atkomst til idrettsanlegget skjer via et garderobe/foajebygg langs med innkjøringen til Grünerhallen. Om ønskelig kan det etableres en innvendig atkomst mellom idrettsanlegg og klubbhus.
ProgramFra vestibylen nås fotballgarderobene på nivå med vestibyle og fotballbane, eller garderober for fl erbrukshall og klubbene i etasjen under. Flerbrukshallen er 23x44 m og kan ha opptil 320 tribuneplasser, permanent eller mobilt. Mobile tribuner gir et ekstra areal til fl erbrukshallen i sammenslått tilstand.Treningssalene for klubbene er lagt på samme nivå som garderobene og kan, sammen med garderobene, fungere separat fra resten av idrettsanlegget med egen inngang fra etasjen over. Det foreslås et disponibelt areal for å redusere kostnadene ved det nedgravde idrettsanlegget. Arealet foreslås som to nedgravde plan med forretning og nødvendig parkering/varelevering i alt.1A, eller som rent parkeringsareal på et nedgravd plan (alt.1B).Klubbhuset består, renoveres og tilpasses barnehage for opptil 54 barn.
Materialer og konstruksjonerDen omfattende utgravingen krever spunting rundt hele byggegropen. Vegger må støpes vanntette og bunnplaten må motstå vanntrykket. Anlegget forankres til fjell for å forhindre oppdrift, garderobe/foajébygget pæles for å forhindre setninger.Bygningen utføres i hovedsak som plasstøpte konstruksjoner med pussfasade på betong (garderobe/foajébygg). Over garderobe/foajébygget etableres uteområde for barnehage.
Idrettsbanen/belysningNedkjøringsanlegget for det disponible utleiearealet presser banen opp mot klubbhuset og dagens bane må fl yttes tilsvarende. Banebelysning etableres på nytt.
ParkEksisterende park mot Falsens gate beholdes. Det foreslås ikke ytterligere opparbeidelse av denne.
KODA arkitekter as / mars 2008
for 54 barn i tillegg til Seildukene graves ned under idrettsbanen. Ienhavngata. Kjøreatkomsten presser vareta denne atkomsten kan ikke den atkomst.
nnkjøringen til Grünerhallen. Omog klubbhus.
ane, eller garderober for fl erbrukshall til 320 tribuneplasser, permanent eller tt tilstand.g kan, sammen med garderobene,
sjen over.gravde idrettsanlegget. Arealet /varelevering i alt.1A, eller som rent
Vegger må støpes vanntette og ndre oppdrift, garderobe/foajébygget
fasade på betong (garderobe/foajébygg).
mot klubbhuset og dagens bane må
ere opparbeidelse av denne.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.7
Alt.1C og DKlubbhuset beholdes, renoveres og ominnredes til barnehage for 54 barn.Seilduken barnehage rives. Idrettsbanen heves én etasje over dagens banenivå og fl erbruksanlegget samt utleiearealer etableres under i to etasjer. Dermed reduseres utgravingsvolumet og kostnadene i forhold til alt.1A og B.Det etableres 2-veis kjøreatkomst til parkeringsanlegg og varelevering fra Københavngata. Driftsatkomst til Grünerhallen skjer fra samme innkjøring.Alternativ C og D gir mulighet for godkjent fotballbane 64x100 m med normerte sikkerhetssoner, totalt 70x110 m. Utleiearealet foreslås disponert til dagligvare med inngang fra Seilduksgata, og treningssenter med inngang fra under den foreslåtte tribunen. Her legges også inngangen til fl erbruksanlegget.Om ønskelig kan det etableres en innvendig atkomst mellom idrettsanlegg og klubbhus.
ProgramProgram som i alt.1A og B, men fotballgarderobene ligger én etasje under banenivået, som nås med trapp/heis fra garderobeanlegget.I alt.1D foreslås det 4-5 etasjer med boliger ut mot Seilduksgata.
Materialer og konstruksjoner, idrettsbelysningSom i alt. 1A og B.
ParkEksisterende park mot Falsens gate beholdes. Det foreslås ikke ytterligere opparbeidelse av denne. Mellom fotballbanen og Seilduksgata etableres det ny park i alt.1C, mens det samme området utgjør uteområdet for boligene i alt.1D.
KODA arkitekter as / mars 2008
arn.
get samt utleiearealer etableres under i totil alt.1A og B.fra Københavngata. Driftsatkomst til
normerte sikkerhetssoner, totalt 70x110 m. gata, og treningssenter med inngang franlegget.egg og klubbhus.
der banenivået, som nås med trapp/heis
gere opparbeidelse av denne.ns det samme området utgjør uteområdet
KODA arkitekter as / mars 2008
s.8
.
Alt.2
Flerbrukshallen med tilhørende treningsarealer for klubbene plasseres på tomta til Seilduken barnehage. Barnehagen foreslås fl yttet til Klubbhuset som renoveres og tilpasses barnehagens behov. Atkomst til idrettsanlegget skjer fra Seilduksgata.
ProgramFra foajéen mot Seilduksgata nås garderobene for fotball og fl erbrukshallen på samme nivå som fotballbanen. Fotballgarderobene har direkte atkomst til banen. For å nå alle funksjoner må fl erbrukshallen heves én etasje, og nås med trapper og heis fra garderobenivået. Klubbene har egne garderober og treningssaler i etasjen under. Trimrom legges mot banen og Falsens gate.Kontorer for klubbene legges ut mot banen og Københavngata, med atkomst fra foajéen. Tribuneanlegget for fl erbrukshallen legges i tredje etasje med egen publikumsatkomst via trapper fra foajéen.
Materialer og konstruksjonerBygningen tenkes oppført med plasstøpte betongdekker på stålkonstruksjoner. Garderober fl islegges på vegger og dekker av betong. Bindingsverksvegger forblendes med tegl.Vindusfasaden mot fotballbanen beskyttes med ballnett.
Idrettsbanen/belysningIdrettsbanen behøver ikke fl yttes, eksisterende belysning mot Klubbhuset må fl yttes ettersom utearealet for den foreslåtte barnehagen i Klubbhuset går utover dagens plassering.
ParkEksisterende park mot Falsens gate beholdes. Det foreslås ikke ytterligere opparbeidelse av denne.
KODA arkitekter as / mars 2008
på tomta til Seilduken barnehage. arnehagens behov. Atkomst til
allen på samme nivå som fotballbanen.er må fl erbrukshallen heves én etasje, rderober og treningssaler i etasjen
komst fra foajéen.likumsatkomst via trapper fra foajéen.
ksjoner. Garderober fl islegges på vegger
et må fl yttes ettersom utearealet for den
ere opparbeidelse av denne.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.9
Alt.3
Flerbrukshallen med tilhørende treningsarealer for klubbene plasseres på tomta til Klubbhuset som rives. Seilduken barnehage beholdes. Atkomst til idrettsanlegget skjer fra parken ved Falsens gate. Bygningen etablerer et fl ott snitt fra Birkelunden, via Falsens gt og parken, til idrettsplassen.
ProgramHovedinngang legges mot parken og Nissens gate. Foajéen utformes som et dobbelthøyt rom med resepsjon, kafé og arealer for utstilling. Fra foajéen går det et trappeamfi ned til garderobene og treningssalene i etasjen under. Amfi et benyttes av skolen etter behov, og er ellers et fl ott motiv som binder idrettsbanen sammen med parken. Garderobeanlegget skilles i to deler, én for fotball med direkte utgang til banen, og ett for fl erbrukshallen samt ett for klubbene med tilknytning til treningssalene.Fra garderobene nås fl erbrukshallen via trapp og heis. Trimrommet over foajéen nås tilsvarende og eksponeres mot parken. Materialer og konstruksjonerBygningen tenkes oppført i plasstøpt betong, forblendete med tegl. Garderober fl islegges på vegger og dekker av betong.
Idrettsbanen/belysningBanen behøver ikke fl yttes, men banebelysningen må etableres på nytt fordi bygningen legger seg utover området de i dag er plassert i.
ParkEksisterende park mot Falsens gate arronderes og opparbeides på nytt.
KODA arkitekter as / mars 2008
på tomta til Klubbhuset som rives.ken ved Falsens gate. Bygningen splassen.
om et dobbelthøyt rom med resepsjon,rderobene og treningssalene i etasjenom binder idrettsbanen sammen medtgang til banen, og ett for fl erbrukshallen
derober fl islegges på vegger og dekker
fordi bygningen legger seg utover
.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.10
SammenstillingerKonsekvenser for miljøetBymiljøAlt.1 (A-D) etablerer ny innkjøring fra Københavngata til et underjordisk parkerings-/forretningsanlegg. Gata er lite trafi kkert og har Freiaområdet på motstående side. Innkjøringen anses av prosjektgruppen som uproblematisk. Alternativet river det eksisterende tribuneanlegget og etablerer barnehage i klubbhuset, som beholdes. Parken foran Klubbhuset, mot Falsens gate, opprettholdes som i dag.
I alt.1C og D rives Seilduken barnehage for å etablere mest mulig utleieareal i området. Et tribuneanlegg for fotballen, som også gir dagslys til underliggende arealer (treningssenter og fl erbrukshall), etableres på samme nivå som et foreslått uteareal for en barnehage i Klubbhuset.
Når banen heves én etasje etableres det noen vanskelige overganger mellom banen og gatene rundt og Grünerhallen pakkes halvt inn. I 1D foreslås det i tillegg til å heve banenivået med utleieareal under, også et større boligareal ut mot Seilduksgata. Boligene får fl otte solforhold, men endrer samtidig solforholdene til fotballbanen og boligene nederst i Nissens gate. Alternativet eksponeres mot Birkelunden.
Alt.2 utgjør et relativt stort volum plassert mot syd og Seilduksgata. Solforholdene på banen endres og halve banen ligger i skygge store deler av dagen, mens de nederste husene i Nissens gate mot Seilduksgata mister morgensola fra øst. Bygningens arkitektur skiller seg fra bygårdene i fra slutten av 1800-tallet og markerer fl erbruksanlegget som et solitært volum i idrettsparken – i likhet med Grünerhallen. Alternativet river tribuneanlegget og etablerer barnehage i klubbhuset som beholdes. Parken mot Falsens gate opprettholdes som i dag. Alternativet eksponeres mot Birkelunden med et markant hjørne.
Alt.3 bygges på klubbhustomta og klubbhuset rives. Bygningen etablerer et forhold til parken og miljøet rundt med sine klare åpninger (hovedinngang mot Birkelunden, foaje mot skolen i syd, og idrettshallen som eksponeres mot Schleppegrells gate i nord). Forholdet mellom parken og idrettsbanen styrkes i et fl ott snitt mellom de to. Bygningens solitære arkitektur styrker idrettsparken som et område med fl ere tydelige, frittstående elementer.Solforholdene for idrettsbanen, parken og miljøet rundt endres ikke vesentlig. Parken mot Falsens gate oppgraderes med ny utforming, nye fl ater og ny terrengarrondering mot gateløpene.
Forhold til eksisterende trærIngen av alternativene berører eksisterende trær i vesentlig grad, unntatt i alt.1C og D samt alt.2 som alle fjerner trærne på tomta til Seilduken barnehage. I alt.3 rives 2-3 trær i parken.
AtkomstAtkomstforholdene opprettholdes i det vesentligste. Alt.1 etablerer ny avkjørsel fra Københavngata til det underjordiske anlegget.
KODA arkitekter as / mars 2008
s.11
Arealer
Alternativene har mindre variasjoner i brutto/netto-faktor (ca.1,4). Avviket mellom alt.3, som er det mest arealeffektive, og de øvrige skyldes anleggenes geometri. Grøntregnskapet er grovt sett i balanse, dvs. eksisterende friområde reduseres ikke særlig i noen av alternativene. Tilgjengelig friområde øker i alternativ 1 og 2 som følge av at området mellom Klubbhuset og idrettsbanen åpnes for alminnelig bruk, eller som uteområde for en ev. barnehage i Klubbhuset. Barnehagens uteområde tenkes benyttet av bydelen etter at barnehagen er stengt. I alt.2 tillegges friområdet også den del av Seildukstomta som ikke bebygges. Dersom barnehagens uteområde ikke kan oppfattes som effektivt friområde så reduseres friområdet i alt. 1 og 2 med ca 1.500 m2.
BYGNINGIdrett U2 U1 E1 E2 E3 m2 BTAAlt.1A/B inkl i U1 3 830 1 135 4 965 Alt.1C/D 470 4 325 170 4 965 Alt.2 1 587 1 525 1 418 385 4 915 Alt.3 2 043 1 718 410 4 171
Utleie U2 U1 E1 E2 E3Alt.1A 6 290 6 175 12 465 Alt.1B 6 175 6 175 Alt.1C 7 600 6 375 13 975 Alt.1D 7 600 6 375 Sum bolig: 4 900 18 875 Alt.2 - - - - - Alt.3 - - - Klubbhus 305 305 305 915
UTOMHUSPlanområdet ByggeområdeFriområde BYA eks. BYA planl. Reelt friomr.
Eksisterende 20 846 5 610 15 236 1 547 13 689 Alt.1A/B 5 610 15 236 310 401 14 525 Alt.1C 3 407 17 439 310 - 17 129 Alt.1D 5 610 15 236 310 1 050 13 876 Alt.2 3 407 17 439 389 1 766 15 284 Alt.3 5 610 15 236 - 1 808 13 428
KODA arkitekter as / mars 2008
Verdiskapning i sammendrag
Kostnader er beregnet som komplett prosjektkostnad, inkl. mva. Prisnivået er pr. 1 jan. 2008. (Se eget kapittel for detaljerte kostnadsanalyser og verdivurdering).
Kostnad Leieinntekter VerdiAlt.1A 386 182 -204Alt.1B 317 74 -243Alt.1C 336 261 -75Alt.1D 443 423 -20Alt.2 147 - -147Alt.3 120 - -120
s.12
2013 20141.k. 2. 3. 4. 1.k. 2. 3. 4. 1.k. 2. 3. 4. 1.k. 2. 3. 4. 1.k. 2. 3. 4.
Valg av alternativ
Forprosjekt
Regulering
Rammesøknad
Anbudsprosjekt
ByggingAlt.1 (A-D)
Alt.2 og 3
20122008 2009 2010 2011
Fremdriftsplan
Fremdriftsplanen legger opp til et normalt planforløp etter at alternativ er valgt. Det ligger usikkerhet i perioden for valg av alternativ, og det ligger usikkerhet i planprosessen ved valg av alt.1A-D som forutsetter større reguleringsmessige endringer enn de øvrige alternativene.Pga store utgravinger vil byggeperioden være lengre for alt.1, enn for de øvrige.
For gjennomføring av alt 1C og 1D må enkelte forhold være avklart:Ansvarsforholdet mellom kommunen, som eier av fotballbanen (og fl erbruksanlegget), og eiere/leietakere av forretningsarealet under, må avklares.
Oslo kommune er bortfester av tomta som Seilduken barnehage fester. Innløsing av festekontrakten må avklares.
Ev. salg/utleie av festetomta til bolig/forretning må avklares.
Alt.1C og 1D krever omregulering av festetomta.
Friområdet med fotballbanen må omreguleres til Friområde, idrett/Byggeområde almennyttig, idrett, forretning.
Klubbhuset som bevares og foreslås innredet med barnehage må omreguleres fra Friområde, idrett til Byggeområde Off/alm.nyttig formål, barnehage.
Det antas at alt.1C og 1D må konsekvensutredes etter forskrift om konsekvensutredning (§3.1.a: samlet bruksareal>5.000m2, og §4.c: vurderes om tiltaket er i konfl ikt med større overordnete grøntstrukturer og friområder i byer og tettsteder.).
KODA arkitekter as / mars 2008
s.13 KODA arkitekter as / mars 2008
alternativ 1A/B
s.14
s.15
s.16
s.17
s.18A/B
s.19
københavngatafalsens gate
s.20
alternativ 1C/D
KODA arkitekter as / mars 2008
alternativ 1C/D
KODA arkitekter as / mars 2008
s.21
s.22
s.23
s.24
s.25
s.26
s.27
s.28
s.29 1
s.30D
s.31
Alt.1D
Alt.1C
UTREDNING ALT.1 C/DSNITT A-A 1D SNITT A-A 1C 1/500
10.03.2007
s.32
alternativ 2
KODA arkitekter as / mars 2008
alternativ 2
KODA arkitekter as / mars 2008
s.33
s.34
s.35
s.36
s.37
s.38
s.39
Københavngata
KøbenhavngataSeilduksgata
Falsens gate
s.40
alternativ 3
KODA arkitekter as / mars 2008
alternativ 3
KODA arkitekter as / mars 2008
s.41
s.42
s.43
s.44
s.45
s.46
s.47
s.48
s.49
s.50
BILAGfunksjonsprogram
romprogramkostnadsanalyse
KODA arkitekter as / mars 2008
BILAGfunksjonsprogram
romprogramkostnadsanalyse
KODA arkitekter as / mars 2008
s.51
GenereltDælenenga idrettspark består i dag av Klubbhuset, Grünerhallen og fotballbanen. Grüner IL har aktivitetene håndball, fotball og ishockey. Idrettslagets fotballgruppe disponerer Klubbhusets garderober i kjelleren. Sportsklubben av 1909 har grupper for boksing og bryting og disponerer klubbhusets 1. og 2.etg som treningssaler. Fighter Kickboxingklubb deler lokaler med 09’s boksergruppe. Begge etasjene er utstyrt med garderober for brukerne.Mellom idrettsparken og Seilduksgata ligger Seilduken barnehage.
Klubbhuset gir ikke optimale brukerforhold, hverken areal-, bygnings-, teknisk eller disponeringsmessig. Fighter Kickboxingklubb og Sportsklubben av 1909 satser på barne- og ungdomsidrett og det er stor etterspørsel fra disse gruppene i bydelen. Klubbene er derfor avhengige av å legge treningen til tidlig på ettermiddagen, og ofte har klubbene parallelle treningstider slik at de trenger hver sine treningssaler.
Det har vært gjennomført samtaler med bydelsadministrasjonen, Grünerløkka skole og Omsorgsbygg for å lokalisere behovene for forsamlingslokale i bydelen, skolens behov og eventuelle behov for å utvikle barnehage i deler av anlegget:
Bydel Grünerløkka melder ingen behov for forsamlingslokale. Bydelen er interessert i fl ere • barnehageplasser.Grünerløkka skole ønsker å benytte fl erbrukshallen i ulike sammenhenger, og ønsker scene for • å kunne ta i mot ulike forestillinger fra Riksteateret m.fl . som skolen er pålagt å ta i mot.Omsorgsbygg bemerker at bydelen er interessert i at private driver en evt barnehage i • klubbhuset, enten ved fl ytting av eksisterende, eller som tillegg til den. Dersom Seilduken barnehage fjernes, må de private drifterne ha tilsvarende kapasitet i Klubbhuset som i dagens barnehage (54 barn).
I utredningen er det utredet tre mulige plasseringer av fl erbruksanlegget, hvorav to gjør det mulig å beholde Klubbhuset, alt.1 – Nedgravd hall og alt.2 – Hall på tomta til Seilduken barnehage. I begge tilfeller kan det være aktuelt å plassere barnehage i klubbhuset, og det er derfor utarbeidet et forslag til romprogram for en barnehage plassert i klubbhuset. Fordi Seilduken barnehage foreslås revet i alt. 1C og D samt i alt.2 har klubbhuset også vært vurdert som erstatningsareal for Seilduken barnehage. Barnehagens kapasitet på 54 barn, hvorav 18 mellom 1-3, har derfor vært dimensjonerende for programmet med barnehage i klubbhuset.
Sambruk mellom brukerne er gjennomgått og garderober kan deles, forutsatt nok kapasitet. Gruppene i 1909 og Fighter Kickboxing Klubb ønsker egne treningssaler og har meldt inn sine behov for dette.
Driftsavdelingen på Grünerbanen melder behov for nærhet anleggene mellom av driftsmessige årsaker. Primært ønskes innvendige forbindelser mellom det nye hallanlegget og Grünerhallen.
I det etterfølgende funksjonsprogram er brukernes ideelle ønsker lagt til grunn. Det vises til eget arealoppsett for funksjonene.
FunksjonsprogramFlerbrukshallHallen skal tilfredsstille kravene til funksjoner og utforming som stilles av Kultur- og kirkedepartementet for tildeling av spillemidler. Flerbrukshallen skal i tillegg, dersom mulig, inneholde tribuner for ca. 200 tilskuere. Det skal legges til grunn en hallstørrelse på 23x44 m som gir mulighet for oppdeling i tre mindre saler. Høyde skal være 7 m under konstruksjon. Flerbrukshallen skal kunne utstyres med mobil scene for ulike forestillinger.Foajeen skal inneholde kafé med enkel servering, og være romslig nok til også å kunne fungere som treffpunkt i bydelen. I tilknytning til foajeen skal det være avlåsbart vaktrom/kontor.
Grüner IdrettslagAktiviteten i idrettslaget er stor og garderobekapasiteten er avgjørende for et velfungerende anlegg. Det skal være totalt 8 garderober á 20 personer, samt 3 garderober for dommer, trenere og lærere. Håndball og fotball skal ha egne kontorer og felles møterom for 10-12 personer. Det skal være lager for ulike rekvisita og utstyr for begge gruppene.
Sportsklubben av 1909Gruppene bryting og boksing skal ha hver sine treningssaler. Garderober skal benyttes i sambruk med resten av anlegget og det skal være én badstu for herrer og én for damer. Klubben skal ha kontor for hver av gruppene og felles møterom. Treningssal for bokserne skal ha plass til 2 bokseringer á 8x8+1 m frisone rundt. det skal minst være en frihøyde på 3 m. Podium vurderes. Det skal være plass til 10 boksesekker langs en vegg.Bryterne skal ha treningssal med 2 brytermatter á min. 9x9 m (nasjonal konkurranse) inkl.sikkerhetsoner, og min. frihøyde over matta 3 m. Mattene er myke og ikke egnet for bokserne.Det skal være lager for ulike rekvisita og utstyr for begge gruppene
Fighter KickboxingklubbDet skal være treningssal for 2 treningsmatter á 10x10 m, inklusive sikkerhetssoner. Minste frihøyde over mattene skal være 3 m. Mattene som brukes er halvharde, har litt friksjon og er annerledes enn de bokserne og de bryterne bruker. En langside i salen skal være speilvegg. Treningssalen skal inneholde ballettstang i 2 høyder – 1m og 1 ½ m over golv. Det skal være muligheter for oppheng i taket av sekker, baller og reaksjonsutstyr.
BarnehageSeilduken barnehage er dimensjonerende for barnehageprogrammet. Dagens barnehage har 54 barn, hvorav 18 er mellom 1-3 år. En barnehage med denne størrelsen vil ha et personale på ca.12-14 personer. Seilduken barnehage utelukker ikke at det kan være aktuelt å drive med fl ere barn i større lokaler. Et alternativ til å bevare klubbhuset som det er i dag, vil være å enten utvide klubbhuset med påbygg, eller også rive det for å bygge en ny og større barnehage.
Oslo følger arealnormen i Lov om Barnehage og netto leke- og oppholdsareal til 18+36 barn utgjør 253 m².
Inneområder:Det skal tilrettelegges for 4 baser på ca. 30 m² hver. I tillegg må det være aktivitetsrom i ulike størrelser på mellom 12 og 25 m² (totalt ca 165 m2). Det skal være fi ngarderober og grovgarderober til hver base, 2 og
Funksjonsprogram
KODA arkitekter as / mars 2008
s.52
2 baser kan benytte samme. Ved god planlegging kan fi ngarderobene trekkes inn i lekearealet og halve arealet kan da regnes som lekeareal. Det skal være ett toalett til hver grovgarderobe og ett til hver base. Det skal være minst ett HC-toalett i barnehagen. HC-toalettet kan benyttes som personaltoalett. Stellerom til hver base skal være min.8 m2, ev. ett felles på 12 m2 pr. 2 baser.
Det skal være lager til hver base for div. rekvisita og utstyr samt et felleslager for alle basene.
Barnehagen skal ha minst ett kjøkken med lager og plass til komfyr, kjøleskap, benker, traller og sitteplasser. Halve kjøkkenarealet kan regnes inn som del av lekearealet ved god planlegging, hele kjøkkenet kan regnes inn som lekeareal dersom kjøkkenet gjøres tilgjengelig på lik linje med aktivitetsrommene.
Barnehagen skal ha personalrom og personalgarderober samt kontor for leder i nærhet til et møterom for 14 personer. Videre skal det være ett kontor med to arbeidsplasser for de ansatte. Det bør være mulighet for å slå sammen to eller fl ere baserom for å få et stort fellesrom ved ulike anledninger. Aktivitetsrommene bør utformes for større og mindre barnegrupper, og ha mulighet for å differensiere mellom fysisk virksomhet og roligere og konsentrert lek.
Uteområder:Det regnes i Oslo normalt 24 m2 uteareal pr. barn, her totalt ca.1.300 m2.
ParkeringPlan- og bygningsloven og Oslo kommunes parkeringsnorm for den tette byen legges til grunn for parkeringskapasiteten. I følge normen løser ikke idrettsanlegg ut parkeringsplasser for bil, men kap.10 i PBL krever avsatt min.1 HC-plass. Ved bygninger som er hyppig i bruk av orienterings- og bevegelseshemmede skal det avsettes min.2 HC-plasser som også er Kultur- og kirkedepartementets minstekrav. Barnehager løser ut 2 plasser/10 årsverk. Sykkelparkering iht normen skal være 2/10 tilskuer for idrettsanlegg og 2/10 årsverk for barnehage.
FlerbruksanleggDet skal avsettes 2 HC-plasser nær inngangen til fl erbruksanlegget.• Det skal avsettes sykkelparkering iht normen, men min. 60 slik at to skoleklasser kan være der • samtidig.
BarnehageDet skal avsettes 1 HC-plass nær inngangen, samt 1 plass for av- og påstigning ved levering/• henting av barn. Sykkelparkering kan avsettes inne på barnehagens område.•
Funksjonsprogram
KODA arkitekter as / mars 2008
s.53
Prog
ram
idre
ttsha
llN
TAK
omm
enta
r1.
Fle
rbru
ksha
ll1.
0Tr
enin
gsfla
te23
x44
m1
015
Del
es i
tre d
eler
. 7 m
fri h
øyde
.1.
1G
arde
robe
r, du
sj o
g la
ger
4 st
k á
20 p
ers.
Utø
ver
1 m
2 pr
.per
s.80
4
stk
á 20
per
s.To
alet
t1
i hve
r gar
d.20
D
im. f
or H
C v
ed s
amm
ensl
åing
av
WC
i 2
gard
erob
er. M
+K.
Dus
jrom
0,8
m2
pr.p
ers
65D
omm
erga
rder
ober
2 ga
rd á
8 m
215
S
kap,
WC
, dus
j, be
nkM
ater
ialro
m25
m2
pr s
al75
E
tt av
rom
men
e bø
r væ
re 5
x6 m
1.2
And
re a
ktiv
itets
- og
bruk
srom
Trim
-, tre
ning
s- o
g st
yrke
rom
50-1
50 m
275
>1
50 m
2 gi
r tils
kudd
1.3
Foaj
e10
0 m
210
0Ev
. vin
dfan
g i t
illegg
Kaf
e m
ser
verin
g.Le
ge3x
5 m
151.
4B
etje
ning
og
drift
Vak
t-/pe
rson
alro
mK
onto
r 10,
spi
s 10
, p.g
ard
10, k
opi
30V
aske
rom
min
.bre
dde
2 m
15
Tøy
og u
tsty
rsva
sk, ø
kes
til 3
5 v
felle
s fo
r hel
e an
legg
etR
engj
ørin
gsse
ntra
l15
M
oppe
vask
, gol
vvas
kem
aski
n, ri
st fo
r mas
kin
Tekn
iske
rom
90
Felle
s fo
r hel
e an
legg
et1.
5A
nnet
Trib
uner
ca 2
00 ti
lsku
ere
á 0,
5x0,
8 m
. Sitt
epl.
125
Inkl
. atk
omst
er. G
ode
sikt
forh
old,
ev.
mob
ile tr
ibun
erSc
ene
5x5
mM
obil
Stol
lage
r20
0 st
oler
og
bord
15FL
ERB
RU
KSH
ALL
SUM
NTA
1 75
0E
ks. k
orrid
orer
, tra
pper
, hei
s
2. G
rüne
r Idr
etts
lag
2.0
Tren
ings
flate
Fler
bruk
shal
len
Hån
dbal
l2.
1G
arde
robe
r, du
sj o
g la
ger
Utø
ver
1 m
2 pr
.per
s.80
4
stk
á 20
per
s. v
ed s
ambr
uk m
ed fl
erbr
uksh
alle
n, e
llers
8 s
tk.
Toal
ett
1 i h
ver g
ard.
20D
usjro
m0,
8 m
2 pr
.per
s65
Dom
mer
gard
.1
x 8
m2
15
Sam
bruk
med
dom
mer
gard
. til
flerb
r.hal
l, to
talt
3.M
ater
ialro
mFo
tbal
l+hå
ndba
ll60
2
stk
a 20
m2
2.2
And
re a
ktiv
itets
- og
bruk
srom
-2.
3Fo
aje
-
Fe
lles
med
fler
b.ha
ll2.
4B
etje
ning
og
drift
Kont
or2x
10 m
2, k
opi
20
Hån
dbal
l+fo
tbal
lM
øter
om10
-12
pers
oner
15
Felle
sV
aske
rom
15
Tøy
og u
tsty
rsva
skR
engj
ørin
gsse
ntra
lTe
knis
ke ro
m-
Felle
s m
ed fl
erbr
.hal
l2.
5A
nnet
GR
ÜN
ER IL
SU
M N
TA29
0
3. S
port
sklu
bben
av
1909
3.0
Tren
ings
flate
Bok
sere
2 st
k m
atte
r á 8
x8 m
inkl
. sik
kerh
etss
oner
200
Inkl
om
råde
for d
omm
ere,
tren
er o
sv. 3
m fr
ihøy
de. B
okse
sekk
eB
ryte
re2
stk
mat
ter á
8x8
m in
kl. s
ikke
rhet
sson
er20
0In
kl o
mrå
de fo
r dom
mer
e, tr
ener
osv
. 3 m
frih
øyde
3.1
Gar
dero
ber,
dusj
og
lage
r2
stk
á 20
per
s.10
0Ba
dstu
2 st
k á
5-6
pers
.10
S
epar
at M
og
KLa
ger
2 st
k á
20 m
240
B
okse
re+b
ryte
re3.
2A
ndre
akt
ivite
ts- o
g br
uksr
om-
3.3
Foaj
e-
Felle
s m
ed fl
erb.
hall
3.4
Bet
jeni
ng o
g dr
iftKo
ntor
2x10
m2,
kop
i20
B
okse
re+b
ryte
reV
aske
rom
10
Tøy
og u
tsty
rsva
skR
engj
ørin
gsse
ntra
l-
Felle
s m
ed fl
erbr
.hal
lTe
knis
ke ro
m-
Felle
s m
ed fl
erbr
.hal
l3.
5A
nnet
1909
SU
M N
TA58
0
4. F
ight
er K
ickb
oxin
gklu
bb4.
0Tr
enin
gsfla
te2
stk
10x1
0 m
inkl
. sik
kerh
etss
oner
300
3 m
frih
øyde
. Bal
letts
tang
i 2
høyd
er: 1
og
1,5
m, s
ekke
r osv
4.1
Gar
dero
ber,
dusj
og
lage
r2
stk
á 20
per
s.-
Felle
s m
ed 1
909
Bads
tu2
stk
á 5-
6 pe
rs.
-
Fe
lles
med
190
9La
ger
2 st
k á
20 m
220
4.2
And
re a
ktiv
itets
- og
bruk
srom
-4.
3Fo
aje
-
Fe
lles
med
fler
b.ha
ll4.
4B
etje
ning
og
drift
Kont
or10
m2,
kop
i10
Vas
kero
m10
Tø
y og
uts
tyrs
vask
Ren
gjør
ings
sent
ral
-
Fe
lles
med
fler
br.h
all
Tekn
iske
rom
-
Fe
lles
med
fler
br.h
all
4.5
Ann
etFK
SU
M N
TA34
0
Fler
bruk
sanl
egg,
tota
l NTA
2 96
0Fl
erbr
uksa
nleg
g, to
tal B
TA4
144
Ant
att
B/N
1,4
Anta
tt
Romprogram
KODA arkitekter as / mars 2008
s.54
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 1A
10.
03.2
008.
ga3
N
avn
Kr
Kr/B
TAB
YA
BTA
BTK
BTV
YU
MY
OM
INV
UM
AN
TAB
RA
BO
AB
NF
Fler
bruk
shal
l14
6 77
3 76
829
561
,71
135
4 96
50
00
06
072
00
00
0,00
Par
kerin
g13
3 65
6 86
616
603
,30
8 05
00
00
00
00
00
0,00
Klu
bbhu
s20
417
499
22 3
14,2
305
915
00
073
381
80
00
00,
00
But
ikk
68 3
16 4
9817
978
,03
100
3 80
00
00
045
00
00
00,
00
Uto
mhu
s1
242
283
0,0
00
00
00
023
00
00
0,00
Fotb
allb
ane
15 6
85 2
462
055,
27
632
7 63
20
00
00
00
00
0,00
Dæ
hlen
enga
Idre
ttsan
legg
386
092
159
15 2
23,3
12 1
7225
362
00
073
37
340
230
00
00,
00
#K
onto
Fler
bruk
shal
lP
arke
ring
Klu
bbhu
sB
utik
kU
tom
hus
Fotb
allb
ane
Sum
1Fe
llesk
ostn
ader
15 0
11 9
8513
431
770
2 11
2 39
87
030
991
67 7
3579
4 48
438
449
362
2B
ygni
ng54
599
182
58 7
73 5
944
994
224
26 4
96 9
990
014
4 86
3 99
9
3V
VS
8 98
6 10
07
210
694
2 35
7 50
03
403
806
00
21 9
58 1
00
4E
lkra
ft13
743
909
6 87
1 95
41
412
775
6 87
1 95
40
028
900
592
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
076
0 72
50
00
760
725
6A
ndre
inst
alla
sjon
er86
2 50
00
862
500
00
01
725
000
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
93 2
03 6
7686
288
012
12 5
00 1
2243
803
750
67 7
3579
4 48
423
6 65
7 77
9
7U
tend
ørs
00
602
441
068
8 71
98
624
051
9 91
5 21
1
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D93
203
676
86 2
88 0
1213
102
563
43 8
03 7
5075
6 45
39
418
535
246
572
989
8G
ener
elle
kos
tnad
er8
751
160
6 69
0 67
71
612
752
3 72
0 77
010
7 74
42
093
572
22 9
76 6
74
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
101
954
836
92 9
78 6
8914
715
314
47 5
24 5
2086
4 19
711
512
107
269
549
664
9S
pesi
elle
kos
tnad
er25
674
527
23 2
44 6
723
678
829
11 8
81 1
3021
6 04
92
878
027
67 5
73 2
34
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D12
7 62
9 36
311
6 22
3 36
218
394
143
59 4
05 6
501
080
246
14 3
90 1
3433
7 12
2 89
8
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
19 1
44 4
0417
433
504
2 02
3 35
68
910
848
162
037
1 29
5 11
248
969
261
SU
M K
ON
TOP
LAN
146
773
768
133
656
866
20 4
17 4
9968
316
498
1 24
2 28
315
685
246
386
092
159
#K
onto
(pris
pr.
BTA
)Fl
erbr
uksh
all
Par
kerin
gK
lubb
hus
But
ikk
Uto
mhu
sFo
tbal
lban
eS
um [K
r/m2]
1Fe
llesk
ostn
ader
3 02
3,6
1 66
8,5
2 30
8,6
1 85
0,3
0,0
104,
11
516,
0
2B
ygni
ng10
996
,87
301,
15
458,
26
972,
90,
00,
05
711,
9
3V
VS
1 80
9,9
895,
72
576,
589
5,7
0,0
0,0
865,
8
4E
lkra
ft2
768,
285
3,7
1 54
4,0
1 80
8,4
0,0
0,0
1 13
9,5
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0,
00,
083
1,4
0,0
0,0
0,0
30,0
6A
ndre
inst
alla
sjon
er17
3,7
0,0
942,
60,
00,
00,
068
,0
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
18 7
72,1
10 7
19,0
13 6
61,3
11 5
27,3
0,0
104,
19
331,
2
7U
tend
ørs
0,0
0,0
658,
40,
00,
01
130,
039
0,9
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D18
772
,110
719
,014
319
,711
527
,30,
01
234,
19
722,
1
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
762,
683
1,1
1 76
2,6
979,
20,
027
4,3
905,
9
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
20 5
34,7
11 5
50,1
16 0
82,3
12 5
06,5
0,0
1 50
8,4
10 6
28,1
9S
pesi
elle
kos
tnad
er5
171,
12
887,
54
020,
63
126,
60,
037
7,1
2 66
4,3
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D25
705
,814
437
,720
102
,915
633
,10,
01
885,
513
292
,4
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
3 85
5,9
2 16
5,7
2 21
1,3
2 34
5,0
0,0
169,
71
930,
8
SU
M K
ON
TOP
LAN
29 5
61,7
16 6
03,3
22 3
14,2
17 9
78,0
0,0
2 05
5,2
15 2
23,3
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 4
8 96
9 26
1
Spes
ielle
kos
tnad
er 6
7 57
3 23
4
Gen
erel
le k
ostn
ader
22
976
674
Ute
ndør
s 9
915
211
And
re in
stal
lasj
oner
1 7
25 0
00
Tele
og
auto
mat
iser
ing
760
725
Elkr
aft 2
8 90
0 59
2
VVS
21 9
58 1
00
Byg
ning
144
863
999
Felle
skos
tnad
er 3
8 44
9 36
2
Kod
eB
eskr
ivel
seD
æhl
enen
ga Id
retts
anle
ggE
nh
BY
AB
ebyg
d ar
eal
12 1
72m
2
BTA
Bru
tto a
real
25 3
62m
2
BTK
Bru
tto a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Bru
tto v
olum
0m
3
YU
MY
tterv
egg
unde
r mar
k0
m2
YO
MY
tterv
egg
over
mar
k73
3m
2
INV
Inne
rveg
g7
340
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k23
0m
2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BR
AB
ruks
are
al0
m2
BO
AB
olig
are
al0
m2
BN
FB
TA/N
TA0,
00
KODA arkitekter as / mars 2008
s.55
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 1B
10.
03.2
008.
ga3
N
avn
Kr
Kr/B
TAB
YAB
TAB
TKB
TVYU
MYO
MIN
VU
MA
NTA
BR
AB
OA
BN
F
Fler
bruk
shal
l16
1 11
6 35
332
450
1 13
54
965
00
00
6 07
20
00
00
Par
kerin
g11
8 31
4 56
419
238
06
150
00
00
00
00
00
Klu
bbhu
s20
417
499
22 3
1430
591
50
00
733
818
00
00
0
Uto
mhu
s1
113
157
00
00
00
00
230
00
00
Fotb
allb
ane
15 9
20 2
512
086
7 63
27
632
00
00
00
00
00
Dæ
hlen
enga
Idre
ttsan
legg
316
881
824
16 1
169
072
19 6
620
00
733
6 89
023
00
00
0
#K
onto
Fler
bruk
shal
lP
arke
ring
Klu
bbhu
sU
tom
hus
Fotb
allb
ane
Sum
1Fe
llesk
ostn
ader
16 6
17 2
7911
749
090
2 11
2 39
867
735
966
965
31 5
13 4
66
2B
ygni
ng63
360
864
57 1
46 0
424
994
224
00
125
501
131
3V
VS
8 98
6 10
03
139
500
2 35
7 50
00
014
483
100
4E
lkra
ft15
109
922
5 03
6 64
11
412
775
00
21 5
59 3
38
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
076
0 72
50
076
0 72
5
6A
ndre
inst
alla
sjon
er0
086
2 50
00
086
2 50
0
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
104
074
165
77 0
71 2
7312
500
122
67 7
3596
6 96
519
4 68
0 25
9
7U
tend
ørs
00
602
441
688
719
8 62
4 05
19
915
211
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D10
4 07
4 16
577
071
273
13 1
02 5
6375
6 45
39
591
016
204
595
470
8G
ener
elle
kos
tnad
er7
858
122
5 23
4 51
11
612
752
17 9
172
093
572
16 8
16 8
73
SU
M 1
-8 B
YGG
EK
OS
TNA
D11
1 93
2 28
782
305
784
14 7
15 3
1477
4 37
011
684
588
221
412
343
9S
pesi
elle
kos
tnad
er28
168
890
20 5
76 4
463
678
829
193
593
2 92
1 14
755
538
904
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D14
0 10
1 17
710
2 88
2 22
918
394
143
967
963
14 6
05 7
3527
6 95
1 24
7
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
21 0
15 1
7715
432
334
2 02
3 35
614
5 19
41
314
516
39 9
30 5
77
SU
M K
ON
TOP
LAN
161
116
353
118
314
564
20 4
17 4
991
113
157
15 9
20 2
5131
6 88
1 82
4
#K
onto
(pris
pr.
BTA
)Fl
erbr
uksh
all
Par
kerin
gK
lubb
hus
Uto
mhu
sFo
tbal
lban
eS
um [K
r/m2]
1Fe
llesk
ostn
ader
3 34
71
910
2 30
90
127
1 60
3
2B
ygni
ng12
762
9 29
25
458
00
6 38
3
3V
VS
1 81
051
02
577
00
737
4E
lkra
ft3
043
819
1 54
40
01
096
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
083
10
039
6A
ndre
inst
alla
sjon
er0
094
30
044
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
20 9
6212
532
13 6
610
127
9 90
1
7U
tend
ørs
00
658
01
130
504
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D20
962
12 5
3214
320
01
257
10 4
06
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
583
851
1 76
30
274
855
SU
M 1
-8 B
YGG
EK
OS
TNA
D22
544
13 3
8316
082
01
531
11 2
61
9S
pesi
elle
kos
tnad
er5
673
3 34
64
021
038
32
825
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D28
218
16 7
2920
103
01
914
14 0
86
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
4 23
32
509
2 21
10
172
2 03
1
SU
M K
ON
TOP
LAN
32 4
5019
238
22 3
140
2 08
616
116
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 3
9 93
0 57
7
Spes
ielle
kos
tnad
er 5
5 53
8 90
4
Gen
erel
le k
ostn
ader
16
816
873
Ute
ndør
s 9
915
211
Andr
e in
stal
lasj
oner
862
500
Tele
og
auto
mat
iser
ing
760
725
Elkr
aft 2
1 55
9 33
8
VVS
14 4
83 1
00
Byg
ning
125
501
131
Felle
skos
tnad
er 3
1 51
3 46
6
Kode
Besk
rivel
seD
æhl
enen
ga Id
retts
anle
ggEn
h
BYA
Beby
gd a
real
9 07
2m
2
BTA
Brut
to a
real
19 6
62m
2
BTK
Brut
to a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Brut
to v
olum
0m
3
YUM
Ytte
rveg
g un
der m
ark
0m
2
YOM
Ytte
rveg
g ov
er m
ark
733
m2
INV
Inne
rveg
g6
890
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k23
0m
2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BRA
Bruk
s ar
eal
0m
2
BOA
Bolig
are
al0
m2
BNF
BTA/
NTA
0
KODA arkitekter as / mars 2008
s.56
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 1C
10.
03.2
008.
ga3
N
avn
KrKr
/BTA
BYA
BTA
BTK
BTV
YUM
YOM
INV
UM
AN
TABR
ABO
ABN
F
Fler
bruk
shal
l10
6 82
1 47
321
515
1 13
54
965
00
765
1 12
56
072
00
00
0
Park
erin
g74
079
065
9 74
77
600
7 60
00
01
170
063
00
00
0
Utle
ie10
9 21
9 89
411
950
7 60
09
140
00
01
215
450
00
00
0
Klub
bhus
20 4
17 4
9922
314
305
915
00
073
381
80
00
00
Uto
mhu
s1
113
157
00
00
00
00
230
00
00
Fotb
allb
ane
16 4
61 7
482
157
7 63
27
632
00
00
00
00
00
Riv
ingB
arne
have
959
643
1 47
60
650
00
00
00
00
00
Trib
une
7 43
6 06
59
915
750
750
00
00
00
00
00
Dæ
hlen
enga
Idre
ttsan
legg
336
508
545
10 6
3225
022
31 6
520
01
935
3 07
37
403
230
00
00
#K
onto
Fler
bruk
shal
lP
arke
ring
Utle
ieK
lubb
hus
Uto
mhu
sFo
tbal
lban
eR
ivin
gBar
neha
veTr
ibun
eS
um
1Fe
llesk
ostn
ader
10 4
02 2
987
350
866
10 8
82 9
802
112
398
67 7
3599
9 78
052
132
630
750
32 4
98 9
38
2B
ygni
ng42
558
306
30 0
05 1
6936
016
535
4 99
4 22
40
364
614
652
193
3 60
0 00
011
8 19
1 04
2
3V
VS
8 98
6 10
04
813
905
11 8
89 0
972
357
500
00
00
28 0
46 6
02
4E
lkra
ft3
464
071
4 14
2 56
24
415
552
1 41
2 77
50
00
013
434
960
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
00
760
725
00
00
760
725
6A
ndre
inst
alla
sjon
er0
03
398
258
862
500
00
00
4 26
0 75
8
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
65 4
10 7
7646
312
502
66 6
02 4
2212
500
122
67 7
351
364
394
704
325
4 23
0 75
019
7 19
3 02
5
7U
tend
ørs
00
060
2 44
168
8 71
98
624
051
00
9 91
5 21
1
SUM
1-7
EN
TREP
RIS
EKO
STN
AD
65 4
10 7
7646
312
502
66 6
02 4
2213
102
563
756
453
9 98
8 44
570
4 32
54
230
750
207
108
236
8G
ener
elle
kos
tnad
er8
751
160
5 22
0 76
19
376
635
1 61
2 75
217
917
2 09
3 57
20
942
165
28 0
14 9
61
SU
M 1
-8 B
YGG
EK
OS
TNA
D74
161
936
51 5
33 2
6375
979
057
14 7
15 3
1477
4 37
012
082
017
704
325
5 17
2 91
523
5 12
3 19
7
9S
pesi
elle
kos
tnad
er18
726
302
12 8
83 3
1618
994
764
3 67
8 82
919
3 59
33
020
504
176
081
1 29
3 22
958
966
617
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D92
888
238
64 4
16 5
7894
973
821
18 3
94 1
4396
7 96
315
102
521
880
406
6 46
6 14
429
4 08
9 81
4
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
13 9
33 2
369
662
487
14 2
46 0
732
023
356
145
194
1 35
9 22
779
237
969
922
42 4
18 7
31
SU
M K
ON
TOP
LAN
106
821
473
74 0
79 0
6510
9 21
9 89
420
417
499
1 11
3 15
716
461
748
959
643
7 43
6 06
533
6 50
8 54
5
#K
onto
(pris
pr.
BTA)
Fler
bruk
shal
lPa
rker
ing
Utle
ieKl
ubbh
usU
tom
hus
Fotb
allb
ane
Riv
ingB
arne
have
Trib
une
Sum
[Kr/m
2]
1Fe
llesk
ostn
ader
2 09
596
71
191
2 30
90
131
8084
11
027
2B
ygni
ng8
572
3 94
83
941
5 45
80
481
003
4 80
03
734
3V
VS
1 81
063
31
301
2 57
70
00
088
6
4El
kraf
t69
854
548
31
544
00
00
424
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
00
831
00
00
24
6A
ndre
inst
alla
sjon
er0
037
294
30
00
013
5
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
13 1
746
094
7 28
713
661
017
91
084
5 64
16
230
7U
tend
ørs
00
065
80
1 13
00
031
3
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D13
174
6 09
47
287
14 3
200
1 30
91
084
5 64
16
543
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
763
687
1 02
61
763
027
40
1 25
688
5
SU
M 1
-8 B
YGG
EK
OS
TNA
D14
937
6 78
18
313
16 0
820
1 58
31
084
6 89
77
428
9S
pesi
elle
kos
tnad
er3
772
1 69
52
078
4 02
10
396
271
1 72
41
863
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D18
709
8 47
610
391
20 1
030
1 97
91
354
8 62
29
291
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
2 80
61
271
1 55
92
211
017
812
21
293
1 34
0
SU
M K
ON
TOP
LAN
21 5
159
747
11 9
5022
314
02
157
1 47
69
915
10 6
32
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 4
2 41
8 73
1
Spes
ielle
kos
tnad
er 5
8 96
6 61
7
Gen
erel
le k
ostn
ader
28
014
961
Ute
ndør
s 9
915
211
Andr
e in
stal
lasj
oner
4 2
60 7
58
Tele
og
auto
mat
iser
ing
760
725
Elkr
aft 1
3 43
4 96
0
VVS
28 0
46 6
02
Byg
ning
118
191
042
Felle
skos
tnad
er 3
2 49
8 93
8
Kode
Besk
rivel
seD
æhl
enen
ga Id
retts
anle
ggEn
h
BYA
Beby
gd a
real
25 0
22m
2
BTA
Brut
to a
real
31 6
52m
2
BTK
Brut
to a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Brut
to v
olum
0m
3
YUM
Ytte
rveg
g un
der m
ark
1 93
5m
2
YOM
Ytte
rveg
g ov
er m
ark
3 07
3m
2
INV
Inne
rveg
g7
403
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k23
0m
2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BRA
Bruk
s ar
eal
0m
2
BOA
Bolig
are
al0
m2
BNF
BTA/
NTA
0
KODA arkitekter as / mars 2008
s.57
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 1D
10.
03.2
008.
ga3
N
avn
Kr
Kr/B
TAB
YAB
TAB
TKB
TVYU
MYO
MIN
VU
MA
NTA
BR
AB
OA
BN
F
Fler
bruk
shal
l96
813
971
19 4
991
520
4 96
50
036
072
03
476
00
00
0
Park
erin
g74
575
899
9 81
37
600
7 60
00
01
170
063
00
00
0
Tekn
isk/
Dis
p.10
171
431
11 9
6685
085
00
029
30
630
00
00
Utle
ie47
674
206
12 3
833
850
3 85
00
00
1 01
354
80
00
00
Tren
ings
sent
er38
268
723
15 1
562
525
2 52
50
00
788
716
00
00
0
Klub
bhus
20 1
99 9
2122
076
305
915
00
073
381
80
00
00
Uto
mhu
s1
229
058
00
00
00
00
230
00
00
Bolig
er10
6 78
7 59
821
793
1 02
04
900
00
02
940
4 84
50
00
00
Fotb
allb
ane
38 6
86 2
185
069
7 63
27
632
00
00
00
00
00
Riv
ingB
arne
have
959
643
1 47
60
650
00
00
00
00
00
Trib
une
7 43
6 06
59
915
750
750
00
00
00
00
00
Dæ
hlen
enga
Idre
ttsan
legg
442
802
733
12 7
8426
052
34 6
370
01
823
6 19
310
528
230
00
00
#Ko
nto
Fler
bruk
shal
lPa
rker
ing
Tekn
isk/
Dis
p.U
tleie
Tren
ings
sent
erKl
ubbh
usU
tom
hus
Bolig
erFo
tbal
lban
eR
ivin
gBar
neha
veTr
ibun
eSu
m
1Fe
llesk
ostn
ader
9 39
0 76
36
992
385
970
054
4 75
4 02
13
915
920
2 11
2 39
867
735
11 1
71 2
732
048
865
52 1
3263
0 75
042
106
295
2By
gnin
g36
608
100
27 8
96 4
564
082
483
17 2
51 9
3113
626
772
4 99
4 22
40
42 8
61 3
2712
021
114
652
193
3 60
0 00
016
3 59
4 60
1
3VV
S8
986
100
4 81
3 90
553
8 39
72
881
373
4 66
4 15
52
357
500
09
726
100
00
033
967
530
4El
kraf
t3
464
071
4 14
2 56
256
9 35
11
929
043
1 30
6 24
11
412
775
03
767
307
00
016
591
350
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
00
00
760
725
085
9 67
90
00
1 62
0 40
4
6An
dre
inst
alla
sjon
er0
00
2 68
9 33
470
8 92
386
2 50
00
1 15
9 20
00
00
5 41
9 95
8
SUM
1-6
HU
SKO
STN
AD58
449
035
43 8
45 3
076
160
286
29 5
05 7
0224
222
011
12 5
00 1
2267
735
69 5
44 8
8614
069
979
704
325
4 23
0 75
026
3 30
0 13
7
7U
tend
ørs
00
00
060
2 44
168
8 71
950
0 25
08
624
051
00
10 4
15 4
61
SUM
1-7
EN
TREP
RIS
EKO
STN
AD58
449
035
43 8
45 3
076
160
286
29 5
05 7
0224
222
011
13 1
02 5
6375
6 45
370
045
136
22 6
94 0
3170
4 32
54
230
750
273
715
598
8G
ener
elle
kos
tnad
er8
751
160
8 03
3 58
091
5 49
33
658
963
2 39
9 71
01
455
939
98 5
446
918
898
5 18
7 92
80
942
165
38 3
62 3
79
SUM
1-8
BYG
GEK
OST
NAD
67 2
00 1
9551
878
887
7 07
5 77
833
164
665
26 6
21 7
2014
558
502
854
997
76 9
64 0
3427
881
959
704
325
5 17
2 91
531
2 07
7 97
7
9Sp
esie
lle k
ostn
ader
16 9
85 8
6712
969
722
1 76
8 94
58
291
166
6 65
5 43
03
639
625
213
749
19 2
41 0
096
970
490
176
081
1 29
3 22
978
205
312
SUM
1-9
PR
OSJ
EKTK
OST
NAD
84 1
86 0
6264
848
608
8 84
4 72
341
455
831
33 2
77 1
5018
198
127
1 06
8 74
696
205
043
34 8
52 4
4988
0 40
66
466
144
390
283
289
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
12 6
27 9
099
727
291
1 32
6 70
86
218
375
4 99
1 57
32
001
794
160
312
10 5
82 5
553
833
769
79 2
3796
9 92
252
519
444
SUM
KO
NTO
PLAN
96 8
13 9
7174
575
899
10 1
71 4
3147
674
206
38 2
68 7
2320
199
921
1 22
9 05
810
6 78
7 59
838
686
218
959
643
7 43
6 06
544
2 80
2 73
3
#Ko
nto
(pris
pr.
BTA)
Fler
bruk
shal
lPa
rker
ing
Tekn
isk/
Dis
p.U
tleie
Tren
ings
sent
erKl
ubbh
usU
tom
hus
Bolig
erFo
tbal
lban
eR
ivin
gBar
neha
veTr
ibun
eSu
m [K
r/m2]
1Fe
llesk
ostn
ader
1 89
192
01
141
1 23
51
551
2 30
90
2 28
026
880
841
1 21
6
2By
gnin
g7
373
3 67
14
803
4 48
15
397
5 45
80
8 74
71
575
1 00
34
800
4 72
3
3VV
S1
810
633
633
748
1 84
72
577
01
985
00
098
1
4El
kraf
t69
854
567
050
151
71
544
076
90
00
479
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
00
00
831
017
50
00
47
6An
dre
inst
alla
sjon
er0
00
699
281
943
023
70
00
156
SUM
1-6
HU
SKO
STN
AD11
772
5 76
97
247
7 66
49
593
13 6
610
14 1
931
844
1 08
45
641
7 60
2
7U
tend
ørs
00
00
065
80
102
1 13
00
030
1
SUM
1-7
EN
TREP
RIS
EKO
STN
AD11
772
5 76
97
247
7 66
49
593
14 3
200
14 2
952
974
1 08
45
641
7 90
2
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
763
1 05
71
077
950
950
1 59
10
1 41
268
00
1 25
61
108
SUM
1-8
BYG
GEK
OST
NAD
13 5
356
826
8 32
48
614
10 5
4315
911
015
707
3 65
31
084
6 89
79
010
9Sp
esie
lle k
ostn
ader
3 42
11
707
2 08
12
154
2 63
63
978
03
927
913
271
1 72
42
258
SUM
1-9
PR
OSJ
EKTK
OST
NAD
16 9
568
533
10 4
0610
768
13 1
7919
889
019
634
4 56
71
354
8 62
211
268
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
2 54
31
280
1 56
11
615
1 97
72
188
02
160
502
122
1 29
31
516
SUM
KO
NTO
PLAN
19 4
999
813
11 9
6612
383
15 1
5622
076
021
793
5 06
91
476
9 91
512
784
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 5
2 51
9 44
4
Spes
ielle
kos
tnad
er 7
8 20
5 31
2
Gen
erel
le k
ostn
ader
38
362
379
Ute
ndør
s 10
415
461
Andr
e in
stal
lasj
oner
5 4
19 9
58
Tele
og
auto
mat
iser
ing
1 62
0 40
4
Elkr
aft 1
6 59
1 35
0
VVS
33 9
67 5
30
Byg
ning
163
594
601
Felle
skos
tnad
er 4
2 10
6 29
5
Kode
Besk
rivel
seD
æhl
enen
ga Id
retts
anle
ggEn
h
BYA
Beby
gd a
real
26 0
52m
2
BTA
Brut
to a
real
34 6
37m
2
BTK
Brut
to a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Brut
to v
olum
0m
3
YUM
Ytte
rveg
g un
der m
ark
1 82
3m
2
YOM
Ytte
rveg
g ov
er m
ark
6 19
3m
2
INV
Inne
rveg
g10
528
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k23
0m
2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BRA
Bruk
s ar
eal
0m
2
BOA
Bolig
are
al0
m2
BNF
BTA/
NTA
0
KODA arkitekter as / mars 2008
s.58
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 2
10.0
3.20
08.g
a3
N
avn
Kr
Kr/B
TAB
YA
BTA
BTK
BTV
YU
MY
OM
INV
UM
AN
TAB
RA
BO
AB
NF
Fler
bruk
shal
l11
7 62
2 98
723
931
,41
600
4 91
50
071
61
620
2 96
00
00
00,
00
Klu
bbhu
s20
595
517
22 5
08,8
305
915
00
073
381
80
00
00,
00
Riv
ingB
arne
have
959
643
1 47
6,4
065
00
00
00
00
00
0,00
Uto
mhu
s3
971
464
0,0
00
00
00
039
00
00
0,00
Fotb
allb
ane
3 74
3 19
849
0,5
7 63
27
632
00
00
00
00
00,
00
Dæ
hlen
ga Id
retts
anle
gg14
6 89
2 80
810
409
,19
537
14 1
120
071
62
353
3 77
839
00
00
0,00
#K
onto
Fler
bruk
shal
lK
lubb
hus
Riv
ingB
arne
have
Uto
mhu
sFo
tbal
lban
eS
um
1Fe
llesk
ostn
ader
12 1
53 4
702
112
398
52 1
3240
5 34
539
7 80
015
121
145
2B
ygni
ng39
280
868
4 99
4 22
465
2 19
30
044
927
286
3V
VS
7 57
2 75
02
357
500
00
09
930
250
4E
lkra
ft14
179
500
1 41
2 77
50
00
15 5
92 2
75
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
760
725
00
076
0 72
5
6A
ndre
inst
alla
sjon
er86
2 50
086
2 50
00
00
1 72
5 00
0
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
74 0
49 0
8812
500
122
704
325
405
345
397
800
88 0
56 6
81
7U
tend
ørs
060
2 44
10
2 32
7 03
12
300
000
5 22
9 47
2
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D74
049
088
13 1
02 5
6370
4 32
52
732
377
2 69
7 80
093
286
152
8G
ener
elle
kos
tnad
er7
626
944
1 74
1 05
30
30 3
810
9 39
8 37
8
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
81 6
76 0
3214
843
616
704
325
2 76
2 75
82
697
800
102
684
530
9S
pesi
elle
kos
tnad
er20
604
826
3 71
0 90
417
6 08
169
0 68
967
4 45
025
856
951
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D10
2 28
0 85
818
554
519
880
406
3 45
3 44
73
372
250
128
541
481
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
15 3
42 1
292
040
997
79 2
3751
8 01
737
0 94
818
351
327
SU
M K
ON
TOP
LAN
117
622
987
20 5
95 5
1795
9 64
33
971
464
3 74
3 19
814
6 89
2 80
8
#K
onto
(pris
pr.
BTA
)Fl
erbr
uksh
all
Klu
bbhu
sR
ivin
gBar
neha
veU
tom
hus
Fotb
allb
ane
Sum
[Kr/m
2]
1Fe
llesk
ostn
ader
2 47
2,7
2 30
8,6
80,2
0,0
52,1
1 07
1,5
2B
ygni
ng7
992,
05
458,
21
003,
40,
00,
03
183,
6
3V
VS
1 54
0,7
2 57
6,5
0,0
0,0
0,0
703,
7
4E
lkra
ft2
884,
91
544,
00,
00,
00,
01
104,
9
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0,
083
1,4
0,0
0,0
0,0
53,9
6A
ndre
inst
alla
sjon
er17
5,5
942,
60,
00,
00,
012
2,2
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
15 0
65,9
13 6
61,3
1 08
3,6
0,0
52,1
6 23
9,8
7U
tend
ørs
0,0
658,
40,
00,
030
1,4
370,
6
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D15
065
,914
319
,71
083,
60,
035
3,5
6 61
0,4
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
551,
81
902,
80,
00,
00,
066
6,0
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
16 6
17,7
16 2
22,5
1 08
3,6
0,0
353,
57
276,
4
9S
pesi
elle
kos
tnad
er4
192,
24
055,
627
0,9
0,0
88,4
1 83
2,3
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D20
809
,920
278
,21
354,
50,
044
1,9
9 10
8,7
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
3 12
1,5
2 23
0,6
121,
90,
048
,61
300,
4
SU
M K
ON
TOP
LAN
23 9
31,4
22 5
08,8
1 47
6,4
0,0
490,
510
409
,1
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 1
8 35
1 32
7
Spes
ielle
kos
tnad
er 2
5 85
6 95
1
Gen
erel
le k
ostn
ader
9 3
98 3
78
Ute
ndør
s 5
229
472
And
re in
stal
lasj
oner
1 7
25 0
00
Tele
og
auto
mat
iser
ing
760
725
Elkr
aft 1
5 59
2 27
5
VVS
9 93
0 25
0
Byg
ning
44
927
286
Felle
skos
tnad
er 1
5 12
1 14
5
Kod
eB
eskr
ivel
seD
æhl
enga
Idre
ttsan
legg
Enh
BY
AB
ebyg
d ar
eal
9 53
7m
2
BTA
Bru
tto a
real
14 1
12m
2
BTK
Bru
tto a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Bru
tto v
olum
0m
3
YU
MY
tterv
egg
unde
r mar
k71
6m
2
YO
MY
tterv
egg
over
mar
k2
353
m2
INV
Inne
rveg
g3
778
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k39
0m
2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BR
AB
ruks
are
al0
m2
BO
AB
olig
are
al0
m2
BN
FB
TA/N
TA0,
00
KODA arkitekter as / mars 2008
s.59
G-P
RO
G C
alcu
s Ex
pert
Dæ
hlen
enga
Idre
ttspa
rk A
lt 3
10.0
3.20
08.g
a3
N
avn
Kr
Kr/B
TAB
YA
BTA
BTK
BTV
YU
MY
OM
INV
UM
AN
TAB
RA
BO
AB
NF
Fler
bruk
shal
l10
9 98
1 17
626
374
,41
710
4 17
00
097
61
530
2 91
20
00
00,
00
Riv
e K
lubb
hus
1 81
3 30
41
981,
830
591
50
00
733
818
00
00
0,00
Uto
mhu
s3
916
532
0,0
00
00
00
02
400
00
00,
00
Fotb
allb
ane
3 74
3 19
849
0,5
7 63
27
632
00
00
00
00
00,
00
Dæ
hlen
ga Id
retts
anle
gg11
9 45
4 20
99
393,
39
647
12 7
170
097
62
263
3 73
02
400
00
00,
00
#K
onto
Fler
bruk
shal
lR
ive
Klu
bbhu
sU
tom
hus
Fotb
allb
ane
Sum
1Fe
llesk
ostn
ader
11 3
35 8
4320
2 84
141
9 99
139
7 80
012
356
476
2B
ygni
ng40
007
775
1 08
5 53
80
041
093
313
3V
VS
7 57
2 75
00
00
7 57
2 75
0
4E
lkra
ft10
168
300
00
010
168
300
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0
00
00
6A
ndre
inst
alla
sjon
er86
2 50
00
00
862
500
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
69 9
47 1
691
288
379
419
991
397
800
72 0
53 3
38
7U
tend
ørs
00
2 11
7 59
32
300
000
4 41
7 59
3
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D69
947
169
1 28
8 37
92
537
584
2 69
7 80
076
470
932
8G
ener
elle
kos
tnad
er6
412
821
67 3
6218
6 96
00
6 66
7 14
3
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
76 3
59 9
891
355
741
2 72
4 54
42
697
800
83 1
38 0
75
9S
pesi
elle
kos
tnad
er19
275
816
338
935
681
136
674
450
20 9
70 3
37
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D95
635
805
1 69
4 67
63
405
680
3 37
2 25
010
4 10
8 41
2
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
14 3
45 3
7111
8 62
751
0 85
237
0 94
815
345
798
SU
M K
ON
TOP
LAN
109
981
176
1 81
3 30
43
916
532
3 74
3 19
811
9 45
4 20
9
#K
onto
(pris
pr.
BTA
)Fl
erbr
uksh
all
Riv
e K
lubb
hus
Uto
mhu
sFo
tbal
lban
eS
um [K
r/m2]
1Fe
llesk
ostn
ader
2 71
8,4
221,
70,
052
,197
1,7
2B
ygni
ng9
594,
21
186,
40,
00,
03
231,
4
3V
VS
1 81
6,0
0,0
0,0
0,0
595,
5
4E
lkra
ft2
438,
40,
00,
00,
079
9,6
5Te
le o
g au
tom
atis
erin
g0,
00,
00,
00,
00,
0
6A
ndre
inst
alla
sjon
er20
6,8
0,0
0,0
0,0
67,8
SU
M 1
-6 H
US
KO
STN
AD
16 7
73,9
1 40
8,1
0,0
52,1
5 66
5,9
7U
tend
ørs
0,0
0,0
0,0
301,
434
7,4
SU
M 1
-7 E
NTR
EP
RIS
EK
OS
TNA
D16
773
,91
408,
10,
035
3,5
6 01
3,3
8G
ener
elle
kos
tnad
er1
537,
873
,60,
00,
052
4,3
SU
M 1
-8 B
YG
GE
KO
STN
AD
18 3
11,7
1 48
1,7
0,0
353,
56
537,
6
9S
pesi
elle
kos
tnad
er4
622,
537
0,4
0,0
88,4
1 64
9,0
SU
M 1
-9 P
RO
SJE
KTK
OS
TNA
D22
934
,21
852,
10,
044
1,9
8 18
6,6
RM
Res
erve
r, m
argi
ner
3 44
0,1
129,
60,
048
,61
206,
7
SU
M K
ON
TOP
LAN
26 3
74,4
1 98
1,8
0,0
490,
59
393,
3
RM987654321
Res
erve
r, m
argi
ner 1
5 34
5 79
8
Spes
ielle
kos
tnad
er 2
0 97
0 33
7
Gen
erel
le k
ostn
ader
6 6
67 1
43
Ute
ndør
s 4
417
593
And
re in
stal
lasj
oner
862
500
Tele
og
auto
mat
iser
ing
Elkr
aft 1
0 16
8 30
0
VVS
7 57
2 75
0
Byg
ning
41
093
313
Felle
skos
tnad
er 1
2 35
6 47
6
Kod
eB
eskr
ivel
seD
æhl
enga
Idre
ttsan
legg
Enh
BY
AB
ebyg
d ar
eal
9 64
7m
2
BTA
Bru
tto a
real
12 7
17m
2
BTK
Bru
tto a
real
kje
ller
0m
2
BTV
Bru
tto v
olum
0m
3
YU
MY
tterv
egg
unde
r mar
k97
6m
2
YO
MY
tterv
egg
over
mar
k2
263
m2
INV
Inne
rveg
g3
730
m2
UM
AU
tven
dig
mar
k2
400
m2
NTA
Net
to a
real
0m
2
BR
AB
ruks
are
al0
m2
BO
AB
olig
are
al0
m2
BN
FB
TA/N
TA0,
00
KODA arkitekter as / mars 2008
s.60
AlternativBruttoareal (m2 BTA)
Kostnadkr/m2 BTA
Prosjektkostmill. kr.
Leieinntektkr/m2
Driftskostkr/m2
NettoLeieinntektkr/m2 Yield
Kapitalisertavkastning mill kr Verdiskapn.
1AFlerbrukshall 4 965 29 560 147 - 6,50 %Fotballbane 7 630 2 060 16 - Parkering 8 050 16 600 134 600 30 570 71Dagligvare 3 800 17 980 68 1 650 83 1 568 92Renovering klubbhus 915 22 314 20 1 500 80 1 420 20Utomhus RS 1SUM 24 445 15 785 386 182 -204
1BFlerbrukshall 4 965 32 450 161 - 6,50 %Fotballbane 7 630 2 060 16 - Parkering 6 150 19 230 118 600 30 570 54Renovering klubbhus 915 22 314 20 1 500 80 1 420 20Utomhus RS 1SUM 18 745 16 885 317 74 -243
1CFlerbrukshall 4 965 21 500 107 - 6,50 %Fotballbane 7 630 2 160 16 - Tribune 750 9 915 7Parkering 7 600 9 750 74 600 30 570 67Utleie 7 600 11 950 91 1 650 83 1 568 183Renovering klubbhus 915 22 314 20Riving Seilduken bhg RS 1Utomhus RS 1Disp., tekn. 1 540 11 950 18 500 25 475 11SUM 31 000 10 852 336 261 -75
1DFlerbrukshall 4 965 19 500 97 - 6,50 %Fotballbane 7 630 5 070 39 - Tribune 750 9 915 7Parkering 7 600 9 810 75 600 30 570 67Dagligvare 3 850 12 380 48 1 650 83 1 568 93Trening 2 525 15 160 38 1 650 83 1 568 61Renovering klubbhus 915 22 314 20Riving Seilduken bhg RS 1Boliger 4 900 21 800 107 Salg: 40 000 100 % 196Utomhus RS 1Disp., tekn. 850 11 966 10 500 25 475 6SUM 33 985 13 031 443 423 -20
2Flerbrukshall 4 915 23 930 118 - 6,50 %Fotballbane 7 630 490 4Renovering klubbhus 915 22 314 20Riving Seilduken bhg RS 1Utomhus RS 4SUM 12 545 11 700 147 - -147
3Flerbrukshall 4 170 26 370 110 6,50 %Fotballbane 7 630 490 4Riving klubbhus 915 1 980 2Renovering klubbhus - -Utomhus RS 4SUM 11 800 10 128 120 - -120
Markedsverdivurdering
KODA arkitekter as / mars 2008
Klubbhusets markedsverdi forventes å tilsvare kostnadene ved renovering:1) Alt.1A og B, som ikke river Seilduken barnehage, tilfaller avkastningen prosjektet. Renovering tillegges byggekostnadene. 2) Alt 1C, 1D og alt.2, som river Seilduken bhg, gir 0 i avkastning fordi klubbhuset tiltenkes som erstatning. Renovering tillegges byggekostnadene.
3) Alt.3 river klubbhuset og beholder Seilduken barnehage. Rivekostnader belastes prosjektet.
1)
1)
2)
2)
2)
3)