Bosch Rexroth - Vi sätter industrin i rörelse

2 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

Bosch Rexroths produktportfölj sträcker sig från hydraulik, elek-triska driv- och styrsystem, linjär- och montageteknik till service och support. Med våra högkvalitativa produkter, systemlösningar och djupa kompetens är vi världsle-dande – och därför en mycket efter-traktad samarbetspartner.

Bosch Rexroth var tidigt ute med pro-dukter och lösningar för Industri 4.0 och är idag en stark leverantör som driver utvecklingen inom smarta fabri-ker – både i egna produktionsanlägg-

ningar och hos våra kunder. Intelligent teknik, helautomatiserade produk-tionslinjer och service på distans är bara några exempel på hur svensk industri kan öka sin konkurrenskraft med hjälp av Industri 4.0. I Sverige arbetar Bosch Rexroth med försäljning, service och support, utveckling och produktion. Här utveck-las bland annat skräddarsydda lös-ningar för tillverkande industri, livs-medelsindustri och för gruvnäringen. Som kund hos oss har du också hjälp av vårt stora partnernätverk, som erbjuder såväl försäljning som service.

Digitaliserad produktion skapar ökad konkurrenskraft

Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse 3

Oavsett projektets omfattning är Bosch Rexroth en trygg leverantör med erfarenhet av olika typer av uppdrag över hela världen. Våra specialister har bland annat hjälpt till att installera grindar som reglerar vattentill-försel på världens största vattenverk La Yesca i Mexico, uppdaterat scenmaskine-riet på Kungliga Operan i Stockholm och installerat hydraulik i Eiffeltornets hissar. Bosch Rexroth är en totalleverantör. Men du kan också välja att köpa delar i en hel-

hetslösning eller att använda oss som ett bollplank i en process. Det viktiga är att vi kan hjälpa dig att förverkliga din idé från grundkoncept till färdig lösning. Förutom innovativa produkter erbjuder vi därför även professionell rådgivning vid exempel-vis konstruktion och programmering.

Läs mer om våra kunder på www.boschrexroth.se

Inget projekt är för litet, eller för stort för Bosch Rexroth

Scenteknologi, Krakow Teater

Panamakanalen

BLB Industries på Elmiamässan

Eiffeltornet, Paris

4 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

En helhetsleverantör med erfarenhet från flera olika teknikområdenBosch Rexroth levererar produkter och system inom olika branscher och tek-nikområden. Vi erbjuder våra kunder helhetslösningar som ofta täcker flera teknikområden. Kontakta oss så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa er!

Vätska (hydraulolja) som driftmedium ger rörelser med stor kraft, precision och hastighet. Komponenterna har en lång livslängd tack vare oljans smörjande egenskaper. Överallt där stora laster behöver förflyttas, exakt och säkert, kommer hydrauliken till användning. Inom industrin är applikationer för gruvor, pappersbruk, pressar och stansmaskiner typiska exempel.

Från PLC och CNC till motion-styrning med integrerad robot-styrning, öppna styrsystem med skalbar hård- och mjukvara som ger maximal flexibilitet.Drivsystem som täcker hela effektområdet 100 W till 4 MW med intelligenta funktioner som integrerad motion-styrning, certifierad säkerhetsteknik och multi-ethernet-kommunika-tion. Centralt i elskåpet eller elskåpsfritt direkt vid maskinen.

Motståndssvetsning för hopfogning, utan tillsatsmaterial med adaptiv styrning och övervakning. Även för aluminium. Skruv-dragningsteknik med full dokumentation och spårbarhet för säkerhet och kvalitet. Vi erbjuder handhållna skruvdragare, sladdlösa och stationära verktyg samt halv- och helautoma-tiska skruvstationer.

Industrihydraulik

Elektriska driv- och styrsystem

Fogningsteknik – svets och skruv

Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse 5

Drivsystem med radialkolvmotor och aggregat är idealt för applikationer som kräver snabb start och stopp samt frekventa omkastningar av rotationsriktning som till exempel rivare, krossar och olika typer av matare.Hydraulmotorn ansluts direkt till maskinaxeln och drif-ten har mycket lågt tröghetsmoment. Direktdriften ger en kompakt installation som kräver mindre utrymme.

Den mekaniska stommen i en maskin eller utrustning för att få en linjär rörelse med hög precision, låg friktion och lång livslängd med minimalt underhåll. Vi erbjuder skenstyr-ningar och kulbussningar för att styra upp rörelser samt kul-skruvar, rullskruvar och tandremslösningar för att positio-nera dessa.Våra färdiga moduler kombinerar dessa produkter och erbjuder en installationsfärdig funktion.

Vi erbjuder ett brett sortiment inom profilsystem i alumi-nium som enkelt kan planeras och byggas till individuella profilkonstruktioner såsom robusta stativ, maskinavskärm-ningar eller arbetsstationer. Samtliga komponenter är individuellt optimerade och framtagna med fokus på lean-produktion och ergonomi. Våra bansystem är modulba-serade och flexibla system, de uppfyller de krav som ställs på ett effektivt transportsystem och klarar de tuffaste pro-duktionsmiljöerna. Våra system och komponenter är anpas-sade för Industri 4.0 vilket gör dig redo för framtidens pro-duktions-, monterings- och förpackningslinjer redan idag.

Hydraulisk direktdrift (Hägglunds)

Montageteknik

Linjärteknik

Läs mer om våra produkter på nästa uppslag eller besök www.boschrexroth.se

Håll utkik efter symbolen FOCUS - speciellt utvalda produkter och innovationer som hjälper industrin att effektivisera genom ett förenklat samspel mellan människor och teknik.

6 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

Elektriska driv- och styrsystem

Från 100 W till 4 MW med inte-grerad motioncontroller, certi-fierad säkerhetsteknik och multi-ethernet-kommunika-tion.

Servosystem

Skåplöst – IndraDrive MiSkåplöst servosystem med upp till 30 drifter distribuerade ut på en enda kabel.

Frekvensomriktare med inbyg-gda matningsfilter och broms-motstånd. Som tillval finns till exempel Multi-ethernet och säkerhetsfunktionen STO.

Frekvensomriktare

Fläkt- eller vätskekylda med olika encoderoptioner, lindnin-gar, bromsar, axelutformnin-gar. Konventionell anslutning eller enkabelteknik.

IndraDyn M2SN synkronmotor - Ny, mindre, högre varvtal och noggrannare momentreglering.

Fläkt- eller vätskekylda för t.ex. servo-, spindel och valsap-plikationer. Olika encoderop-tioner, lindningar för olika varvtal, bromsar och axelut-formningar.

Asynkrona servomotorer

Linjära eller roterande direkt-motorer för applikationer med krav på höga krafter, moment, hastighet, varvtal eller speci-ella inbyggnadsmått.

Motorer för direktdrift

Från PLC och motioncontroller med integrerad robothantering till CNC-system. Skalbar hård- och mjukvara ger maximal flex-ibilitet.

Styrsystem

Koppla upp utan ingrepp i befintligt system, ingen pro-grammering eller förändring av befintligt styrkoncept. Redo för Industri 4.0.

Synkrona servomotorer

Mot

orer

kan

leve

rera

s m

ed p

lane

tväx

ellå

da m

onte

rad

IoT Gateway

Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse 7

Fogningsteknik – svets och skruv

Svetsvakter och tillhörande utrustning för alla typer av stål samt aluminium. Adaptiv styrn-ing garanterar kvalitet och säkerhet.

Svetsvakter

Skruvspindlar, smarta och ergonomiska med mjukvara för rörelsekompensation och vinkelanpassning samt full dokumentation.

Skruvdragare (fast monterade och handhållna)

Wi-Fi-uppkopplad med inbyggd styrning som kan kommu-nicera direkt via ett browser-baserat operativsystem.

Skruvdragare (trådlös)

Säkerhets-PLC,fristående eller direkt anslutna till styrsyste-met. Automations- och säker-hetssystem är kopplade till varandra i både hård- och mjukvara.

Säkerhets-PLC

I/O-system i IP20- eller IP67-klass för expansion av I/O-n med distribuerade noder eller lokalt till styrsystemen.

I/O - system

Operatörspaneler för enkel styrning och visualisering av maskiner.Finns handhållna, för inbyg-gnad och färdigkapslade.

HMI - system

WebComposer är vårt nya verk-tyg i IndraWorks för att skapa moderna och plattformso-beroende HMI-er och webap-plikationer med HTML5.

WebComposer IndraWorks

IPC-er med eller utan display.Kan även integrera styrsystem för applikationer där PC-funk-tionalitet önskas.

Industridatorer - IPC

Vår mjukvara, IndraWorks (med integrerat CoDeSys), är ett komplett verktyg för pro-grammering, drifttagning, simulering och diagnostik av samtliga våra produkter.

8 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

Industrihydraulik

Pumpar i ett komplett program upp till 700 bar, från enkla kugghjulspumpar till variabla axialkolvpumpar med möjlig-het till avancerad styrning.

Pumpar

Kapaciteter upp till 4 000 bar, diameter upp till 1500 mm och slaglängd upp till 24 meter. En av våra anläggningar för till-verkning och kundanpassning av cylindrar finns i Stockholm.

Cylindrar

Ventiler för alla typer av funk-tioner och applikationer. Från riktning- och tryckventiler till avancerade proportional- och servoventiler med integre-rad elektronik.

Ventiler och ventilblock

Motion Control som stöder alla vanliga fältbussar och Ether-net-protokoll eller analoga och digitala ventilförstärkare med tillbehör som sensorer, avkän-nare och I/O:n.

Elektronik

Effektiva standardaggregat och kund/projektspecifika med tan-kar på upp till 75 000 liter.

Aggregat och system

Ackumulatorer för energilag-ring, ökad kapacitet med min-dre installerad effekt alterna-tivt dämpning, sänkt bullernivå och skonsammare drift.

Ackumulatorer

Filter och oljehanteringssys-tem för ideala driftsförutsätt-ningar. Vi har också en mängd olika mät- och kontrollenheter för att mäta vatten eller oren-het i olja.

Filter, oljerening och oljemätning

Sytronix - varvtals-reglerade pumplösningar

Inte mer energi än nödvändigt. Lösningen består av en pump, en elektrisk motor och en frek-vensomvandlare med mjukvara utvecklad för reglering motsva-rande aktuellt behov.

Från små kugghjulsmotorer till stora radialkolvmotorer som täcker alla behov av varvtal och moment upp till 1970 kNm.

Motorer

Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse 9

Linjärteknik

Linjärstyrning som tar upp stora krafter och styr rörelser med mycket hög precision och låg friktion.

Skenstyrningar

Enklare linjärstyrning för lite lägre krafter med god preci-sion för hanteringsutrust-ningar. Härdade och slipade precisionsaxlar för olika appli-kationer.

Kul- och planetrullskruvar för positionering där precision, hög verkningsgrad eller stor lastupptagning är önskvärt.

Kul- och planetrull-skruvar

Konfigurerbara och installa-tionsfärdiga moduler i en mängd olika varianter för han-terings- och bearbetningsapp-likationer.

Linjärenheter

Moduler med drivning för en eller fleraxliga system. Kom-plett utbud med motorer, styr-ningar, fästvinklar och stativsystem.

Hanteringssystem Mätsystem

Profilsystem i aluminium som enkelt kan byggas i individuella lösningar med robusta stativ, flödesrack, arbetsstationer mm. Rexroth EcoShape kan smidigt kombineras med vårt övriga profilsortiment.

Aluminiumprofiler

Arbetsstationer och tillbehör och utrustning för ergonomisk och effektiv hantering: lyftan-ordningar, belysning, displayer, ESD-skydd (elektrostatiskt).

Manuella produktionssystem

Montageteknik

Customizing Center i Helsingborg

På vårt Customizing Center i Helsingborg anpassas produk-ter utefter kundens behov. Här bearbetas produkter för linjär- och montageteknik, här slut-monteras och provkörs bansys-tem.

Kulbussningar

Skenor med inbyggd absolut mätskala för positionering med extremt hög noggrannhet utan referenskörning. Direkt mätning av position.

10 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

Transport- och bansystem

Brett sortiment av rem- eller kedjedrift för transport av produk-ter från några gram upp till 400 kilo.

TS-system

Det innovativa kedjetranspor-törsystemet som är både snabbmonterat och tystgå-ende.

VarioflowPlus

Ett nytt linjärmotordrivet trans-portsystem som sätter nya gränser: med en unik kombina-tion av hastighet, precision och lastkapacitet förstärker ActiveMover hela produktio-nen, kvaliteten och resultatet.

ActiveMover

ActiveCockpit effektiviserar produktionen i realtid genom att integrera system så att till-verkningsdata kan jämföras med ordersystem och lagersta-tus.

ActiveCockpit

ActiveAssist förenklar monte-ringsarbetet genom att koppla samman monteringsstationer med den virtuella världen av informationsteknik. Det leder till hög processäkerhet samti-digt som det bidrar till en minskad arbetsbelastning.

ActiveAssist

Rexroth Service – the OriginalNär något går sönder i din verksamhet finns Bosch Rexroth Service alltid nära till hands. Oavsett var i världen du befin-ner dig. Vi genomför reparationer och underhåll på plats, eller i våra verkstäder och våra specialister byter utslitna delar mot reservdelar i original.

Dagens moderna teknik med monitoring och uppkoppling, skapar möjligheter för övervakning och prediktiv service.Med Rexroth ODiN (Online Diagnostics Network) tar vi underhåll till en ny nivå. Förebyggande underhåll genom-förs i exakt rätt tid och ni slipper onödiga komponentbyten och servicetillfällen.

Ring oss på 08-727 92 00

Läs mer p

å ww

w.boschrexroth.se • Läs mer på w

ww

.bos

chre

xro

th.s

e •

Läs m

er på www.boschrexroth.se •Utvalda produkter med extra snabb

leveranstid!

Bosch Rexroth - We move everything 11

Rexroth eShop- sök och beställ produkter online! I vår eShop hittar du ett stort utbud av produkter, reservdelar och tillbehör samt mer avancerade och konfigurerbara produkter som kan anpassas efter just era behov. Här får du tillgång till CAD-filer och annan teknisk dokumentation. Via eShop kan du följa status på din order, beställa nya produkter och reservdelar med snabb leverans.

Konfigurera produkter efter era behovHittar du inte just den produkt du söker? Anpassa och justera våra produkter i konfiguratorn efter just era specifika behov!

Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse 11

Rexroth nyhetsbrevPrenumerera på vårt nyhetsbrev och håll dig uppdaterad på senaste nytt från Bosch Rexroth. Registrera dig på vår hemsida eller scanna av QR-ko-den.

12 Bosch Rexroth - vi sätter industrin i rörelse

Bosch Rexroth ABVaruvägen 7125 81 Stockholminfo@boschrexroth.sewww.boschrexroth.se

Över 200 års erfarenhet - från vattendriven hammarsmedja till högteknologiska produkter och tjänster

1975Rexroth övertas i sin helhet av Mannesmann AG

1987Rexroth utökar sin produktportfölj inom automation med linjärteknik

1795Familjen Rexroth startar en

vattendriven hammarsmedja i Elsavatal im Spessart,

Tyskland

1850Rexroth tar över Steins järngjuteri i Lohr am Main vilket blir företagets huvudsäte

1952Rexroth börjar producera

hydraulikprodukter vilket tar företaget in i ett helt nytt

tekniskt affärsområde

1965Rexroth tar över Indramat GmbH med utveckling av elektronisk styrning och kontroll

1972Lansering av en ny produktlinje

med axialkolvspumpar och motorer stärker företagets

position inom hydraulik

2001Mannesmann Rexroth och Bosch Automation går samman och bildar Bosch Rexroth AG

2011Hägglunds blir en del av

Bosch Rexroth

2017Rexroth lanserar IoT Gateway som hjälper kunder att bli en del av Industri 4.0