Bonn ab dem 03. Oktober 2013 mit neuem Profil durchführen. · 2019-01-16 · •Erneut und erneuert „west off 2013“ ist die vierte Ausgabe des Netzwerk-Projektes, das die drei

• Erneut und erneuert

„west off 2013“ ist die vierte Ausgabe des Netzwerk-Projektes, das die drei freien Theaterhäuser FFT Düsseldorf, studiobühneköln und theaterimballsaal Bonn ab dem 03. Oktober 2013 mit neuem Profil durchführen.

• Rheinauf und rheinab

„west off 2013“ präsentiert 17 Aufführungen von sechs Produktionen in den drei Städten Düsseldorf, Köln und Bonn.

• Fördernd und herausfordernd

„west off 2013“ fördert erstmals auch Nachwuchskünstler der freien Theaterszene NRWs.

• Analog und digital

„west off 2013“ steht im Zeichen moderner und experimenteller musikalischer

Theaterproduktionen.

west off 2013 — Theaternetzwerk Rheinland wird gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und die Kulturämter der Städte Bonn, Düsseldorf und Köln.

„west off“ – Freies Theater entlang der Rheinschiene Das Theaternetzwerk Rheinland präsentiert im Herbst drei herausragende Theatergastspiele und drei Auftragsproduktionen der freien Theaterszene NRWs

Seit 2010 existiert mit „west off - Theaternetzwerk Rheinland“ ein in NRW beispielloses

Austausch-Projekt freier Theaterhäuser. Das theaterimballsaal Bonn, das FFT Düsseldorf und die studiobühneköln präsentieren in diesem Jahr die vierte Ausgabe von „west off“: Vom 03. bis 26. Oktober werden rheinauf und rheinab 17 Vorstellungen von sechs Produktionen in Düsseldorf, Köln und Bonn gezeigt. Gefördert wird das Projekt erneut von

den Kulturämtern der drei Städte und dem Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur des Landes NRW.

In diesem Jahr steht die Gastspielreihe ganz im Zeichen moderner und experimenteller

musikalischer Theaterproduktionen. Zudem setzt „west off 2013“ neue Akzente und entwickelt sich zu einer Brutstätte für den Theater-Nachwuchs: Neben drei herausragenden Produktionen wurden im Rahmen eines Präsentationswettbewerbs drei junge Ensembles ausgewählt, die ihre neuen Projekte nun im Rahmen von „west off“ erarbeiten und in

Düsseldorf, Bonn und Köln zeigen.

So wird im FFT „Die Landluft“ der Düsseldorfer Gruppe Lukas und und im theaterimballsaal in Bonn „Music in the Global City“ von Paradeiser productions zur Premiere kommen. Als dritte Nachwuchs-Produktion steht „Ich mag Wagner“ des Kölner Künstlerkollektivs F ANG auf dem Programm.

Unter den etablierten Ensembles wurden die folgenden ausgewählt: Bettina Marugg und Eva Nievergelt aus Bonn mit „Récitations – Illuminations – Litanie de la Vie“, Jasper Diekamp aus Köln mit „Motorchestra“ und Subbotnik aus Düsseldorf mit „Die Sehnsucht des Menschen ein Tier zu werden“.

Die Eröffnung von „west off 2013“ findet am 03. Oktober 2013 in Düsseldorf mit einer Doppelvorstellung statt: Der Premiere von „Die Landluft“ (19:30 Uhr) folgt „Motorchestra“ (21:00 Uhr).

In Bonn beginnt die Gastspielreihe ebenfalls am 03. Oktober mit der Premiere von „Music in the Global Village“ (20:00 Uhr) und in Köln startet „west off“ am 22. Oktober mit „Die Sehnsucht des Menschen ein Tier zu werden“ (20:00 Uhr).

Die drei freien Theaterhäuser stärken und intensivieren mit dem „Theaternetzwerk Rheinland“ ihre kontinuierliche Zusammenarbeit und somit den inhaltlichen und operativen

Austausch. So gelingt es, für die ausgewählten Produktionen ein großes Publikum zu erreichen. Überregional wird das kreative Potenzial aus NRW verstärkt wahrgenommen.

Im Folgenden informieren wir Sie über das gesamte Programm. Über Vorankündigung und

Berichterstattung würden wir uns freuen. Für Interview-, Aufnahme- oder Dreh-Anfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

In Kürze geht www.west-off.de online. Bis dahin stehen Pressefotos und Presse-

informationen auf der Homepage www.theater-im-ballsaal.de zum Download bereit.

Pressekontakt: Claudia Grönemeyer, 0179-6810613, [email protected]

Lukas und Im Auftrag von west off 2013

DIE LANDLUFT

Von und mit: Alice Ferl, Stine Hertel, Katharina Runte, Johanna Seitz und Lukas

Doku-Fiktion oder lebendiges Renaissancegemälde? Stillleben oder Tableau vivant? Das Düsseldorfer Kollektiv Lukas und sucht nach der Verheißung des Lebendigen im Bild und rüttelt an den Grenzen zwischen Tod und Leben. Mit dokumentarischem Videomaterial und

fiktionalen Geschichten zeigen die Performer und der Hund Lukas Bilder des Übergangs: Sie erforschen den Moment, in dem sich das vom Jäger erlegte Wild von einem lebenden in ein totes Tier verwandelt. Sie besuchen einen Bestatter bei seiner Arbeit und beobachten, wie er einem toten Körper den Anschein von Lebendigkeit verleiht.

Eine Koproduktion von Lukas und und dem FFT Düsseldorf im Auftrag von west off 2013.

Das Düsseldorfer Kollektiv Lukas und hat sich während des Studiums der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen kennen gelernt. Sechs Menschen und ein Hund vermessen die Distanzen zwischen funktionalem Handeln und Bildproduktion und loten die Grenzen des Theaters als Illusionsraum aus. Ihre letzten Arbeiten „Pietá“ und „Die keineswegs letzten Piraten“ entstanden in Koproduktion mit dem FFT Düsseldorf und wurden beim Festival „Freischwimmer“ präsentiert.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Düsseldorf // FFT Juta

Donnerstag, 03. Oktober 2013 // 19:30 Uhr

Freitag, 04. Oktober 2013 // 21:00 Uhr

Bonn // theaterimballsaal


Köln // studiobühneköln

Mittwoch, 23. Oktober 2013 // 20:00 Uhr

Jasper Diekamp

MOTORCHESTRA

Elektromechanisches Live-Konzert

Mit: Jasper Diekamp (Maschine, künstlerische Gesamtleitung, Engineering) // Sven Mause

(Maschine, Soundprocessing) // Peter Protschka (Trompete, Flügelhorn) // Hannes Wöhrle (Saxophon, Pianet) // Julius Schmiedel (Visual Arts)

„Zu meinem großen Bedauern habe ich kein Instrument so gut erlernt, dass es zur barrierefreien Verlängerung meiner Selbst hätte werden können… Die einzige Lösung aus dem Dilemma… war die Konstruktion eines Instrumentes, das genau an meine Bedürfnisse

angepasst ist.“ (Jasper Diekamp)

Für ihre elektromechanische Klanginstallation „Motorchestra“ greifen Jasper Diekamp und sein Musiker-Team das strukturelle Prinzip des Sequencings auf und transferieren es in eine mechanisierte Steampunk-Welt. Zwischen Circuit-Bending, Hardwarehacking und Livemusik entlockt das Ensemble den mechanischen und elektroakustischen Komponenten der Maschine groovende Beats zwischen Jazz, Dub und Deephouse. Mensch und Maschine verschmelzen in dem circa einstündigen Konzert zu einem symbiotischen Organismus. Für diese Stunde ist es egal, ob das Herz schlägt oder rotiert. Eine Koproduktion von Jasper Diekamp und studiobühneköln.

Jasper Diekamp (*1982 in Stuttgart) studierte an der Kunsthochschule für Medien Köln im Fachbereich Medienkunst. Eine interdisziplinäre Verknüpfung unterschiedlicher Medien und

die genreübergreifende Auseinandersetzung mit verschiedenen Gestaltungsformen sind zentrales Element seiner künstlerischen Tätigkeit. Ausstellungen u. a. im PACT Zollverein (Essen), bei Temps d`Images (Düsseldorf), Altitude KHM (Köln), LAB30 (Augsburg) – Auszeichnung mit dem Lab Award 2010 für die Installation „Monologue of two Machines“.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Düsseldorf // FFT Juta



Mittwoch, 09. Oktober 2013 // 20:00 Uhr

Paradeiser productions Im Auftrag von west off 2013

MUSIC IN THE GLOBAL VILLAGE

Von und mit: Andrea Szigetvári & Paradeiser productions (Kaja Jakstat, Kai Niggemann, Ruth Schultz) // Produktionsleitung & dramaturgische Beratung: Maike Tödter (Zwei Eulen Büro für Kulturkonzepte)

Die derzeitige gesellschaftspolitische Lage in Ungarn bildet den Ausgangspunkt der Netzwerk-Performance von Paradeiser productions. Mit der Musikerin Andrea Szigetvári in Ungarn live über Skype verbunden, stellen sie Fragen nach den Auswirkungen und Implikationen des Regierungswechsels für Kunst und Kultur in Ungarn, Deutschland und Europa: Wie entsteht Kunst jenseits des Rechtsstaates? Wie politisch sind ästhetische Äußerungen?

Auf ihrer performativen Recherche-Reise durchstöbern sie Medienberichte, politische Reden und Facebook-Postings und blicken so live von einer Bühne in Deutschland auf eine

Projektion aus Ungarn – auf das Verhältnis der Staaten zueinander, auf uns alle als potenzielle Europäer.

Eine Koproduktion von Paradeiser productions, dem theaterimballsaal Bonn und dem Theater im Pumpenhaus, Münster, im Auftrag von west off 2013. In Kooperation mit der

Hungarian Computer Music Foundation/Andrea Szigetvári, der Musikhochschule der Universität Münster und dem European Bridges Ensemble.

Paradeiser productions wurde 2009 gegründet und besteht aus dem Musiker Kai Niggemann, der Regisseurin Ruth Schultz und der Dramaturgin Kaja Jakstat. Sie gehen regelmäßig mit Live-Hörspielen, Lecture-Konzert/Performances, Film-, Video- und Theater-Projekten auf Reisen zu Festivals und Gastspielen im In- und Ausland. In interdisziplinären

Projekten forschen sie an den chorischen und choreografischen Momenten in der Sprache und an narrativen Bewegungsstrukturen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Preview: Mittwoch, 02. Oktober 2013 // 20:00 Uhr

Premiere: Donnerstag, 03. Oktober 2013 // 20:00 Uhr

Düsseldorf // FFT Juta

Samstag, 05. Oktober 2013 // 19:30 Uhr



F ANG Im Auftrag von west off 2013

ICH MAG WAGNER

Ein persönlicher Einblick in die Welt des Zuschauers

Mit: Lena Kupke und Tim Stegemann // Text und Regie: Matthias Beuger, André Patten,

Mario Frank

„Nichts weiter fordere ich vom Publikum als gesunde Sinne und ein menschliches Herz.“ (Richard Wagner)

Auch Theaterbesucher haben ihren Auftritt, der mit der Ankunft an der Spielstätte beginnt.

Sie werden vom übrigen Publikum beobachtet. Wen darf ich angucken? Welche Gespräche sind möglich? Wie still muss ich sitzen? Darf ich auf die Toilette gehen? Wie verhalte ich mich, wenn die anderen klatschen? Einem geübten Theatergänger macht das keine Mühe. Er genießt die Beherrschung der Regeln und nutzt die eigenen Spielräume.

„Ich mag Wagner“ stellt einen dieser Zuschauer vor und fragt, was es bedeutet, vor Publikum aufzutreten. Mit möglichst geringen theatralen Mitteln geht das junge

Künstlerkollektiv F ANG so dem veränderten Verhältnis zwischen Publikum und Bühne nach und lässt auch die Schauspieler abseits der Bühne zu Wort kommen.

Eine Koproduktion der studiobühneköln und dem Künstlerkollektiv F ANG im Auftrag von west off 2013.

F ANG ist ein offenes Kollektiv junger Künstler und Autoren, das seit 2010 regelmäßig in Deutschland und Österreich multimediale Performances organisiert und das Online-Literaturjournal fangmagazin.eu herausgibt.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Düsseldorf // FFT Juta

Freitag, 04. Oktober 2013 // 19:30 h





Marugg/Nievergelt mit Duo canto battuto

RÉCITATIONS – ILLUMINATIONS – LITANIE DE LA VIE

Musik und Sprache, Wörter und Töne, Sinn und Unsinn

Von und mit: Bettina Marugg, Stimme // Eva Nievergelt, Stimme // Christoph Brunner,

Schlagzeug

Rico Gubler Bored, für sprechenden Schlagzeuger

Georges Aperghis aus Récitations und Conversations, für ein bis drei Stimmen

Jacques Rebotier aus Brèves, für sprechenden Schlagzeuger

Litanie de la vie j’ai rien compris, für drei Stimmen

Die Schauspielerin Bettina Marugg und die Sängerin Eva Nievergelt zeigen mit „Récitations“

von Georges Aperghis einen Klassiker des Musiktheaters von 1978. Sie bringen amüsant-absurde Alltagssituationen mit musikalischen und theatralen Mitteln auf die Bühne. Einzelne Wörter, Silben und Laute entwickeln sich durch systematische Wiederholung, Verdichtung oder Dehnung zu einer eigenwilligen Komposition. Zusammen mit dem Züricher Künstler

Christoph Brunner widmen sie sich anschließend der Wechselwirkung von Sprache und Musik. In ihren Arrangements nehmen sie der Sprache ihre Bedeutungsschwere und öffnen durch ihre Vertonung weitere Dimensionen: Klang, Zeit, Raum.

Mit freundlicher Unterstützung der Pro Helvetia.

Die Schauspielerin und Sängerin Bettina Marugg wurde an der Scuola teatro Dimitri und am Roy Hart Theatre ausgebildet. Seit 1999 gehört sie dem Bonner fringe ensemble an.

Daneben tritt sie als Sängerin in verschiedenen Formationen auf, zuletzt mit dem Bonner Ensemble Kontraste. Eva Nievergelt studierte Gesang am Konservatorium Zürich. Gleichzeitig war sie in der Meisterklasse für Liedgestaltung von Irwin Gage und Esther de Bros und studierte drei Jahre lang Klavier bei Christoph Lieske am Winterthurer

Konservatorium. Zusammen mit Schlagzeuger Christoph Brunner bildet sie das Duo canto battuto.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



Düsseldorf // FFT Juta




Subbotnik

DIE SEHNSUCHT DES MENSCHEN EIN TIER ZU WERDEN

Von und mit: Kornelius Heidebrecht, Olaf Helbing, Martin Kloepfer und Oleg Zhukov

In unmenschlichen Zeiten scheint es verlockend, das Menschsein gelegentlich abzustreifen. Die Leichtigkeit, mit der Tiere tun, was sie eben tun, weckt unseren Neid. Der Regisseur

Martin Kloepfer, der Musiker Kornelius Heidebrecht und der Schauspieler Oleg Zhukov haben sich für „Die Sehnsucht des Menschen ein Tier zu werden“ mit den Mythen aus dem ewigen Eis befasst. In den Sagen der Inuit ist die Verwandlung vom Mensch zum Tier ein gängiges Motiv. Vier Männer suchen einen Ausweg aus der Zivilisation, erzählen sich

Geschichten von traurigen Polarbären und eitlen Raben und lassen die Märchen durch Musik, Masken und Geräusche lebendig werden. Ein musikalischer Märchenabend für Erwachsene.

Eine Koproduktion mit dem FFT Düsseldorf und dem Ringlokschuppen Mülheim. Gefördert

durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf und die Stiftung van Meeteren.

Kornelius Heidebrecht, Martin Kloepfer und Oleg Zhukov haben 2012 die Gruppe Subbotnik als deutsch-russische Kooperationsplattform für Theater auf der rheinischen Achse Köln-Düsseldorf-Duisburg gegründet. Der Düsseldorfer Komponist Kornelius Heidebrecht (*1979 in Alma-Ata, Kasachstan) hat Ton- und Bildtechnik an der Robert-Schumann-Hochschule für Musik in Düsseldorf studiert. Der Regisseur Martin Kloepfer (*1971 in Essen) studierte

Bühnenbild an der Kunstakademie Düsseldorf. Oleg Zhukov (*1980 in Odessa, Ukraine) lebt und arbeitet seit 2003 als Schauspieler in Nordrhein-Westfalen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _




Dienstag, 22. Oktober 2013 // 20:00 Uhr

Pressebilder

(stehen ab zum Download unter www.theater-im-ballsaal.de bereit)

Die Landluft

© Lukas und

Motorchestra

© Jasper Diekamp

Music in the Global Village

© PARADEISER productions/

Andrea Szigetvári

Récitations – Illuminations – Litanie de la Vie

© Kathrin Schulthess

Ich mag Wagner

Die Sehnsucht des Menschen ein Tier zu werden

© Oliver Paul

Documents

Bonn ab dem 03. Oktober 2013 mit neuem Profil durchführen. · 2019-01-16 · •Erneut und erneuert „west off 2013“ ist die vierte Ausgabe des Netzwerk-Projektes, das die drei