Boletín Informativo de la Cámara Administrativa

E L E C C I O N E SE L E C C I O N E S2 0 1 0

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA CÁMARA ADMINISTRATIVA DE LA JCE • AÑO 4 No. 9 • Mayo 2010

32

E L E C C I O N E SE L E C C I O N E S2010

¡Todo listo para las elecciones!

Elecciones ABRIL 2010..indd 1 5/7/10 8:47:34 PM

4 21











PáginasEditorial.......................................................................................................................... 3

Supervisión “hoja por hoja” en impresión de boletas electorales...................... 4 y 5

Las valijas ya llegaron a Juntas Electorales .............................................................. 6 y 7

Conteo rápido con mil 495 escáneres....................................................................... 8 y 9

La CA y Juntas Electorales a�nan detalles elecciones.................................. 10, 11, 12 y 13

Las boletas educativas cumplen su rol en certamen democrático..................... 14 y 15

Urgencia en demandas no impide cumplir con licitaciones en la JCE............. 16 y 17

Delegados Políticos y CA en taller sobre participación electoraL.................... 18 y 19

¡Todo listo para las elecciones!............................................................................... 20, 21 y 22

“Hemos trabajado con intensidad durante 15 meses”................................................ 23

Los partidos recibieron los recursos para su campaña....................................... 24 y 25

La Cámara Administrativa inaugura más edi�cios electorales........26, 27, 28, 29, 30 y 31

La Circunscripción No.11 con nuevas o�cinas.................................................... 32 y 33

Modernidad en el Edi�cio Principal de JCE en la Capital................................. 34, 35 y 36

Nuevas unidades móviles para actas tardías........................................................ 37, 38 y 39

C O N T E N I D O

No. 9, año 4Abril-Mayo 2010

Elecciones 2010 es una publicación de la Cámara Administrativa de la

Junta Central Electoral

Cámara Administrativa

Dr. Roberto Rosario MárquezPresidente

Dr. César Francisco Féliz FélizMiembro

Dr. José Ángel Aquino RodríguezMiembro

Félix ReynaDirector

Rosa Lidia Lora JáquezCoordinación General

Luis Santana (Lito)Editor en Jefe

Ramón RodríguezEncargado de Edición

Cándida FiguereoRedactora

Pablo Rosario EstrellaEncargado de Arte

Elaine AlcántaraEncargada de Logística

Rodolfo PachecoFotografías

Av. Luperón esq. 27 de Febrero, Plaza de la Bandera, Santo Domingo,

República DominicanaTél: 809-539-5419 ext. 2477/2571

Fax: 809-537-5562Web: www.jce.do

[email protected]: [email protected]


De portada

39

Impresión: Marino’s Art

El doctor Roberto Rosario Márquez muestra uno de los furgones de las unidades de declaración

tardía, le acompaña el magistrado José Ángel Aquino, miembro de la Cámara Administrativa y

Enrique Ogando, del Banco Mundial.

Unidades móviles de declaración tardía donadas por el Banco Mundial.

La Cámara Administrativa de la JCE cumplió con su Cronograma Elec-toral para montar exitosamente las elecciones 2010.






20 5





3 38


¡Todos a votar el 16!

E l 16 de mayo está aquí. La fecha más sig-ni�cativa para la democracia de República Dominicana. Nos ha marcado tanto esta

fecha que aún modi�cando la Constitución de la República para que las elecciones se celebren el ter-cer domingo del mes de mayo, ese tercer domingo estaremos a 16. ¿Qué pasará ese día? La respuesta es simple: millones de dominicanos acudirán a las urnas a elegir sus representantes ante el Senado de la República, la Cámara de Diputados, los re-presentantes ante el Parlamento Latinoamericano (Parlacen) las alcaldías municipales y los directo-rios distritales. Para llegar a esta gran �esta popular el país tuvo que agotar un largo proceso de luchas y sa-cri�cios que le han permitido escoger de manera libérrima sus representantes. La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral, institución que le ha tocado organizar estas elecciones de�nidas como las más complejas de nuestra historia, ha cumplido con cada una de sus metas superando en el tiempo su propio crono-grama electoral, cuya ejecución ha tenido un costo de dos mil ochocientos millones de pesos. Apoyándose en sus Juntas Electorales, sus Departamentos de Elecciones y de Informática, del Registro Civil, de Cedulación y todo el engranaje que signi�ca esta maquinaria,

llegamos al día esperado. Seis millones, cien mil ciudadanos tienen derecho a acudir a las urnas para elegir sus 4,036 autoridades. Para garantizar el éxito de esta jornada la Cámara Administrativa entrenó y capacitó 304 mil 522 personas distribuidas por las siguientes funciones: 155 secretarios de juntas electorales, 66 mil 250 integrantes de colegios electorales, mil 391 miembros de juntas electorales, 185 mil 550 delegados políticos, 3 mil 814 facilitadores de centros de escáneres, 155 máster de cómputo electoral, 118 digitadores de cómputo electoral y 159 escaneadores de Juntas Electorales, entre otros servidores y voluntarios. Ya los 13 millones 811 mil 200 boletas fueron distribuidas en todo el territorio nacional, los colegios electorales están seleccionados, la Policía Militar Electoral, está conformada, los delegados de los partidos debidamente orientados sobre sus deberes y sus derechos en los centros de votación. Los electores, pieza clave de esta �esta democrática, han sido motivados y entrenados sobre cómo votar en las diferentes boletas, los sistemas de escaneos han sido probados de manera exitosa y las pantallas que mostrarán los resultados están preparadas. Entonces sólo falta que el 16 de mayo todos acudamos a votar.

E D I T O R I A L


NecesidadEn varias ocasiones el Magistrado Roberto Rosario Márquez ha definido el problema de subregistro en República Dominicana como una de las más altas prioridades que enfrenta la sociedad dominicana.“No basta tener un crecimiento económico adecuado, realizar elecciones periódicas, plurales y competitivas, sino que más bien se necesitan ciudadanos conscientes y con capacidad para el ejercicio de su derecho”, afirmó el magistrado Rosario Márquez. Ha dicho que ninguna inversión será suficiente para redimir a los marginados y excluidos de su inexistencia legal

Al momento de agradecer el gesto del organismo mundial, el magistrado Rosario Márquez precisó que esas cin-co unidades se sumarán a otras cinco que la Cámara Administrativa tiene funcionando en distintos puntos del país.

En tanto Enrique Ogando enfatizó que la entidad ubicó los componentes prioritarios para apoyar los programas de declaraciones tardías, entre los que citó recursos económicos para habili-tar o construir oficialías y apoyo con unidades móviles para que el Registro Civil se traslade a las comunidades.

Explicó que con ese proyecto se es-tán verificando los hogares que figuran

con personas indocumentadas, para ayudar a que las familias tramiten sus expedientes a la JCE, y que una segun-da fase consiste en ponderar los expe-dientes para determinar si cumplen con las condiciones necesarias.

El Banco Mundial ha aportado 41 millones 369 mil 692 pesos con 42 cen-tavos. Del 10 al 12 de febrero del 2009 la Cámara Administrativa convocó El “Encuentro Internacional de Adminis-tradores del Registro Civil, Identidad y Migración con la participación de de-legados Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Republica Dominicana, Uruguay Estados Unidos y Venezuela.

En esa actividad los países compro-misarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) juraron acabar con el subregistro para el año 2015.

Las unidades fueron entre-gadas durante un acto cele-brado en la oficina central del Registro Civil, ubicada en La Feria, que fue enca-bezado por el presidente de la Cámara Administrativa, Roberto Rosario Márquez.

Enrique Ogando, representante del

Banco Mundial, hace entrega de las

llaves al magistrado Roberto Rosario

Márquez, presiden-te de la Cámara Ad-

ministrativa de la JCE, les acompaña la doctora Brígida Sabino, encargada

de la Unidad de Declaración Tardía y los demás miem-bros de la Cámara

Administrativa, doctores José Ángel

Aquino Rodríguez y César Francisco

Féliz Féliz.


4 21









4 37



E l trabajo de impresión de las bo-letas electorales fue tan arduo y delicado, que los magistrados de

la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral prefirieron de mane-ra personal, supervisar hoja por hoja todo el proceso de confección en los talleres de las empresas que ganaron la licitación para esos fines. Al final la meta fue alcanzada, im-primiéndose 13 millones 811 mil 200 boletas electorales, de acuerdo al pro-grama convenido.

Roberto Rosario Márquez, César Francisco Féliz y Féliz y José Angel Aquino Rodríguez y visitaron una por una estas impresoras supervisando la calidad del material usado, la exactitud de los colores, el empacado de la im-presión y la seguridad en el traslado de este material que se utilizarán, en los

Supervisión “hoja por hoja” en impresión de boletas electorales

R epública Dominicana se ha comprometido a erradicar el subregistro antes del 2015 y

la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral encabeza ese esfuer-zo. A esa iniciativa de esta institución el Banco Mundial acaba de darle un es-paldarazo al entregarle cinco unidades móviles valoradas en RD$24.8 millo-nes.

Estos modernos furgones serán uti-lizados en los programas de declaracio-nes tardías que desarrolla la institución para dotar de acta de nacimiento a mi-les de indocumentados. Las unidades fueron entregadas durante un acto ce-lebrado en la oficina central del Regis-tro Civil, ubicada en La Feria, que fue encabezado por el presidente de la Cá-mara Administrativa, Roberto Rosario Márquez, y el coordinador de la Uni-dad Técnica de Apoyo Social del Banco Mundial, Enrique Ogando.

BID DONA FURGONES

Nuevas unidades móviles para actas tardías

Funcionarios y empleados de la JCE durante la actividad.

El magistrado Roberto Rosario Márquez se dirige a los invitados durante el acto de entrega de las unidades de declaración tardía, en el edi�cio de la Feria.

Funcionarios de Omnimedia explican el sistema de impre-

sión de las boletas.

Inspeccionando la calidad de impresión en Editora de Revistas.






20 5





36 5



colegios de votación el próximo 16 de mayo, día de las Elecciones Congre-suales y Municipales.

La supervisión inició con un reco-rrido por las instalaciones de la empre-sa Omnimedia, que tuvo la responsabi-lidad de imprimir un total de 5 millones 800 mil boletas, de un total 13 millones 811 mil 200 boletas electorales.

“Es que este es un proceso que im-plica mucha responsabilidad por parte de la Cámara Administrativa, las em-presas editoras y los partidos políticos. Por eso los trabajos de impresión de boletas son monitoreados las 24 horas en cada una de las firmas responsables de imprimir las mismas, con la presen-cia de miembros de la Policía Militar Electoral y delegados de los partidos políticos que supervisan la calidad de la impresión que exige el proceso para cumplir con los estándares de calidad requeridos, destacó el magistrado Ro-sario Márquez.

Luego de Omnimedia, el recorrido continúo por la Editora de Revistas en el periódico Listín Diario, empresa que recibió la adjudicación de un millón 280 mil 250 boletas, exhibiendo igual ritmo de trabajo

Para editora El Caribe el volumen de impresión de boletas adjudicadas es de 2 millones 442 mil 400, en tanto que para la cuarta empresa visitada, Edi-tora Corripio el número fue de 5 mi-llones 251 mil 750 boletas. Y en cada caso los visitantes pudieron verificar el curso que siguen los trabajos de impre-sión de boletas que serán utilizadas en las elecciones generales ordinarias del domingo 16 de mayo.

Listas las boletas luego de ser ve-rificadas por las personas indicadas dando fe y garantía, son empacadas, protegidas y listas para ser llevadas al

área de Logística Electoral de la Junta Central Electoral.

Buena laborResalta el hecho de que todos los ac-

tores involucrados en este proceso han

expresado su satisfacción, no sólo en la calidad y velocidad en la impresión de las boletas, sino en el sistema de adju-dicación de esta ardua labor, asignada a las empresas después de licitaciones públicas como establece la ley.

Los totales Se imprimieron 13 millones 811 mil 200 boletas electorales. De ese total, Omnimedia imprimió 5 millones 800 mil boletas. Listín Diario un millón 280 mil 250. Editora El Caribe 2 millones 442 mil 400. Y Editora Corripio 5 millones 251 mil 750. La impresión tuvo un costo de RD$19.05 millones y fueron asignadas en el marco de la Licitación restringida cuya referencia es JCE-CL-LR.07-2010

Sala de espera para brindar un mejor y cómodo servicio a los ciudadanos.

Este centro de cedulación fun-ciona en el remodelado edi�cio de la sede de la Junta Central Electoral.

Pasillo que da acceso a las modernas o�-

cinas de Consultoría Jurídica.

Una muestra del control electrónico en el proceso de impresión.

Muestra de una boleta perfecta.


4 21









4 216 35



B ajo el concepto de la moderniza-ción, la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral no

da tregua. Y esto va desde la moderni-zación del Registro Civil hasta el cotejo de valijas electorales, en un proceso que no desperdicia los espacios para elevar la e�ciencia.

El presidente de la Cámara Adminis-trativa de la JCE, Roberto Rosario, junto al director Nacional de Elecciones, Joel Lantigua y otros funcionarios de la JCE ofrecieron la oportunidad a los perio-distas de los distintos medios de comu-nicación de presenciar el proceso de la preparación de las valijas, desde la co-locación de los materiales genéricos, la lectura electrónica de los materiales de-positados, con una estrategia de vigilan-cia que impide que el proceso continúe si uno de los pasos no es dado de manera adecuada.

Tanto Rosario como Lantigua expli-caron que el método a seguir en esta fase de empaquetamiento se inició con los materiales, tanto genéricos como parti-culares que son colocados en los tramos de los laterales de la línea de producción, desde donde se abastecen. Asimismo, en cada uno de los puntos de lectura elec-

Las valijas ya llegarona las Juntas Electorales

trónica de los materiales se depositan aquellos que correspondan, leyéndose la etiqueta de la valija, la etiqueta del empaque y se introducién en el interior

de la valija. Del mismo modo, una vez introducidos todos los materiales al �-nal de la línea de producción se genera la factura número 3, que tiene que ver

Para el llenado de las valijas electorales la Cámara Administrativa tomó todas las medidas de seguridad.

Cada una de las valijas fueron equipadas con el material logístico para el proceso de votaciones.

Esta institución electoral facilita los servicios en los departamentos de Registro Civil, y Registro Elec-toral, Cedulación, Consultoría Ju-rídica, Protocolo, Administración, Datos Biométricos, Transporta-ción, Dirección de Elecciones, Centro de Cómputos, Soporte Téc-nico, Informática y Almacén, entre otra áreas.

Mobiliario nuevo, climatización, varia-dos equipos tecnológicos y plantas orna-mentas que le dan el toque de exquisitez al edi�cio, son exigencias acordes con la época que dejan embelesados a quienes han vivido ambas etapas en este proceso de la JCE. El vínculo de los ciudadanos con la JCE va desde el nacimiento de éstos con la obtención actas que prueban su existencia como personas físicas, hasta la muerte con el acta de defunción. En el ínterin, abundan los trámites que ameritan buscar aquí docu-mentos legalizados entre otros servicios.

Al ponerse al día en su presencia fí-sica y operativa, esta institución electoral facilita los servicios en los departamen-tos de Registro Civil y Registro Electoral, Cedulación, Consultoría Jurídica, Proto-colo, Administración, Datos Biométricos, Transportación, Dirección de Elecciones, Centro de Cómputos, Soporte Técnico, Informática y Almacén, entre otra áreas.

Nuevas o�cinas del Departamento de Digitación de la Consultoría Jurídica.

Moderno departamento de entrega de documentos del

Registro Civil.

Centro de entrega y recep-ción de documentos jurídi-cos, más una cómoda sala de espera para los ciudadanos.

Valijas completas listas para ser despachadas.






20 5





20 534 7



con la entrega y recibo de materiales electorales, lo que posteriormente será �rmado en la Junta Electoral y por los presidentes y secretarios de los colegios electorales.

Ya se enviaron todos los materiales a utilizar en los colegios el día de las elec-ciones Congresuales y Municipales.

Un total de 13 mil 250 colegios elec-torales es el tope para las valijas, corres-pondientes a la 155 municipios.

“Se concibió un plan de trabajo que consiste en la producción de los mate-riales atendiendo rutas de distribución organizadas por zonas geográ�cas y to-mando en consideración la densidad de estas poblaciones, de manera que pudi-mos iniciar con aquellos municipios con mayor cantidad de colegios electorales”, precisó Joel Lantigua, director nacional de elecciones de la Junta Central Elec-toral.

Proceso computarizado en el empaque y envío de valijas.

L o que fuera una covacha lastimosa con el personal apiñado como sardi-nas en lata, ha sido transformada en

una moderna estructura que levanta la esti-ma de empleados y funcionarios en la sede central de la Junta Central Electoral (JCE).

El viejo cascarón fue remozado de pun-ta a punta, lo que sepulta una época de poca voluntad en las realizaciones. Ahora los bríos están renovados.

El concepto moderno de servir con calidad y rapidez al público que es la ra-zón de ser de una institución de servicio como ésta, cobra vida en la actual gestión de la Cámara Administrativa que tiene como guía al Magistrado Roberto Rosa-rio Márquez.

Modernidad en el Edi�cio Principal de JCE en la Capital

Los empleados están satisfechos con la comodidad con que pueden laborar en sus nuevas o�cinas.

En este edi�cio ya modernizado estarán funcionando algunas de las o�cinas de la Junta Central Electoral

Joel Lantigua Director Nacional de Elecciones explica como funcionarán los códigos de empaques, obser-van los magistrados José Ángel Aquino y Roberto Rosario Márquez.


4 21









8 33


E n la Junta Central Electoral se sabe que el trabajo básico para el éxito de los procesos electorales

descansa en los hombres y mujeres que integran sus diversos equipos, pero el au-mento del uso de tecnología de alto nivel, ha ido de la mano con los logros alcan-zados.

Por eso personal humano y tecnología moderna se han convertido en piedras angulares en este proceso, de�nido por todos como el más complejo en la historia democrática de República Dominicana.

Para los magistrados Roberto Rosario Márquez, César Francisco Féliz y Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, que des-de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral, son el cerebro de todo este andamiaje, este proceso será el más difícil, por la cantidad de puestos a ele-gir, el número de personas involucradas, el desafío de dar a conocer los ganadores cuanto antes, pero también será el más moderno.

Estos comicios tendrán más tecnolo-gía que cualquier otro. Para eso la Cámara Administrativa usará mil 495 Unidades de Escaneo y Transmisión (EyT), lo que supera en 265 los utilizados en las elec-ciones de 2008. 1,496 recintos utilizarán estos equipos tendrán el trabajo de mil

LA CA ADQUIERE 1,000 ESCÁNERES ADICIONALES

73% de la votación en conteo rápido

650 digitadores debidamente entrenados y 185 técnicos de soporte, todos bajo las orientaciones de la Dirección de Infor-mática.

“En esta ocasión el país se irá a la cama sabiendo quién ganó las elecciones y cuántos senadores y síndicos obtuvo cada partido”, a�rman constantemente

cunscripción No.11 y un moderno Cen-tro de Cedulación.

El nuevo local está ubicado en la Pla-za Comercial Naco y supera las viejas instalaciones que funcionaban en “un cuartucho” de la avenida Gustavo Me-jía Ricart No. 59 en el mismo Ensanche Naco.

El acto fue encabezado por el presi-dente de la Cámara Administrativa, ma-gistrado Roberto Rosario Márquez y los miembros titulares César Francisco Féliz Féliz y José Angel Aquino Rodríguez que junto a los periodistas y funcionarios de la institución recorrieron las instalacio-nes tras concluir el acto.

Ahora cada unidad cuenta con su o�cina de trabajo que además está total-mente computarizada.

La obra �nanciada con recursos pro-pios que generan los servicios a la ciu-dadanía, tiene una inversión en equipos de los RD$3,819,990.64, que incluyen la compra de computadores, impresoras, lectores de huellas, lectores de �rmas cá-maras del tipo Canon G6, lector óptico e impresora Datacardd SP75 y una red de datos.

Además de los magistrados de la Cámara Administrativa, estaban pre-sentes Luis Mariano Matos, director del Registro Electoral; Servio Tulio Almánzar, director del Registro Ci-vil; Joel Lantigua, director nacional de Elecciones; Manuel Ulloa Achecar, director de Cedulación; Miguel Ángel García, administrador de Informática, Franklin Frías, director de Informáti-ca, Floralba Sanz, Lourdes Salazar; Ra-món Urbáez, director Interino de la las Juntas Electorales; directora del Voto en el Exterior; Ramón Salvador de los Santos, Oficial del Estado Civil de la 11va. Circunscripción y Ruht Lizardo, directora de Recursos Humanos, entre otros funcionarios y empleados de la Junta Central Electoral.

El nuevo local está ubicado en la Plaza Comercial Naco y supera las viejas instala-ciones que funcionaban en “un cuartucho” de la avenida Gustavo Mejía Ricart No. 59 en el mismo Ensanche Naco.


Empleados de la Junta Central Electoral toman entrenamientos sobre el uso de los E & T que se usarán en las próximas elecciones.

Miguel Ángel García, administrador de Informática, conversa con los periodistas sobre el uso de los E & T, los observan los magistrados de la Cámara Administrativa doctores Roberto Rosario Márquez, César Francisco. Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez.

Servio Tulio Almánzar, director del Registro Civil y Miguel Ángel García, admi-nistrador de Informática de

la JCE.

El magistrado Roberto Rosario Márquez conversa con los presentes durante el acto inau-gural de las o�cinas O�cialía del Estado Civil de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional, observan jueces y funcionarios de la JCE.






20 5





32 9



los magistrados de la Cámara Adminis-trativa.

En el proceso electoral pasado se uti-lizaron teléfonos celulares y en esta opor-tunidad se emplearán tarjetas 3G, lo que se traduce en una mejor tecnología para la transmisión de las actas.

Las Unidades de Escaneo y Transmi-sión (EyT) serán instrumentos funda-mentales para otra innovación estableci-da por la Cámara Administrativa, relativa cal conteo de los votos y la separación de

los niveles para la generación de boleti-nes, replicación y repositorio para los partidos políticos, procesamiento de las mesas por niveles de votación y pantallas de proyección.

Servirán también para una correcta y ágil digitación y con�rmación de valores de las relaciones de votación, adición au-tomática de colegios cuadrados al bole-tín, exclusión automática de las actas que se detecten con diferencias, entre otras mejoras.

Toda esta modernidad se pondrá de mani�esto en la generación a tiempo de los boletines electorales y la recepción en el computador de las relaciones de votación.

El magistrado Roberto Rosario, presi-dente de la Cámara Administrativa de la JCE; ha sintetizado sus expectativas con estas palabras: “Yo no creo que haya una elección que sea más transparente que la de la República Dominicana. Nosotros no solamente remitimos el dato, estamos transmitiendo el acta con la imagen vi-sual de la �rma de cada miembro del co-legio y de cada delegado de cada partido en cada colegio electoral, ese es un acto de transparencia extrema”.

TecnologíaEl escáner es un convertidor de imá-

genes impresas en formato digital, ade-más tiene accesorios para diapositivas y trasparencias. La tecnología de punta es vital para esta institución donde opera un e�ciente sistema de informática.

InversiónLa adquisición de estos nuevos 210 escáneres para el cómputo electoral tiene un valor de US$272,952.40 y serán claves para la garantía y rapidez en los resultados de este certamen.La Comisión de Licitaciones registra en el acta número 281/2009 el aval de esta compra mediante concurso. Se trata de 200 escáneres Fujitsll 6230 y 10 Fujitsll 4340.Los 200 Scanner Fujitsu FI6230 tienen un precio por unidad de US$1,308.00, para un total de US$ 261,600.00. Los 10 Scanner restantes Fujitsu 4340 tienen precio de unidad US$3,250.00 y un monto final de US$32,500.00. En conjunto tienen un costo de US$294,100.00.

E l taponamiento que antes existía en la O�cialía del Estado Civil de la No.11 Circunscripción en

el Distrito Nacional, es cosa del pasado. Esa demarcación ya tiene un nuevo local con los más cali�cados estándares de ca-lidad en el mismo corazón de la ciudad Capital.

En esta circunscripción se generaba un servicio de�ciente, de pobre calidad y sin condiciones de confort para los usuarios.

El magistrado Rosario Márquez ase-guró que las nuevas instalaciones signi�-can un salto cualitativo de enorme tras-cendencia, que permitirá agilizar todos los servicios a los residentes de la zona.

La Cámara Administrativa de la Jun-ta Central Electoral dejó inauguradas las nuevas instalaciones donde operan la O�cialía del Estado Civil de la 11ava. Cir-

La Circunscripción No.11con nuevas o�cinas

Una de las modernas o�cinas de la O�cialía de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional.

Nuevas instalaciones de la O�cialía de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional, ubicadas en Plaza Naco en el Distrito Nacional.

Muestra y almacenamiento de los escáneres


4 21









10 31



SEIS ENCUENTROS REGIONALES

P arecía que el magistrado Roberto Rosario Márquez trataba de des-miti�car una creencia.

Para muchos la calidad del último proceso electoral, el del 2008 cuando se eligieron el Presidente y el Vicepresiden-te de la República, era el resultado exclu-sivo de los servidores de la Junta Central Electoral, que laboran en su sede de la Avenida 27 de Febrero con Gregorio Lu-perón en Santo Domingo.

Trataba el magistrado Rosario Már-quez de a�nar el principio de que esa creencia tenía que cambiar, pues con la Cámara Administrativa se ha encadena-do una maquinaria en la que todos ha-cen su aporte, desde la sede central, que es como la cabeza, hasta la más lejana Junta Electoral que concluye dignamen-te con su labor.

La tesis fue explicada en cinco gran-des encuentros con los secretarios y miembros de las Juntas Electorales.

El primer mensaje llegó a San Fran-cisco de Macorís. Allí se abrió un proce-so de orientación que terminaría abar-cando los cuatros puntos cardinales de República Dominicana.

San Francisco convocó a toda la re-gión Nordeste y en Santiago asistieron todo el Noroeste.

Entonces la Cámara Administrativa giró hacia el sur del país, reuniendo en San Juan de la Maguana las provincias de toda esa región, para el día siguien-te juntarse al otro lado de la sierra de Neyba con todas las delegaciones del Sur Profundo en la ciudad de Barahona.

El Distrito Nacional reunió a todos los secretarios y miembros de Juntas Electorales incluyendo representaciones de Azua, Peravia, San Crístobal, Monse-ñor Nouel y Monte Plata, para concluir con esta serie de encuentros en San Pe-

La Cámara Administrativa y Juntas Electorales a�nan detalles elecciones

dro de Macorís con las delegaciones de la Región Este.

Todos estos encuentros siguieron un mismo patrón. Primero el licenciado

Joel Lantigua, director nacional de Elec-ciones, explicaba las innovaciones de las boletas Congresuales y Municipales. Hacía énfasis en el marcado del voto, la

En este municipio de la provincia Santiago la inversión superó los 28 millones de pesos y como los demás edificios electorales que construye la Cámara Administrativa en él se brin-darán los servicios de Registro Civil, Junta Electoral y Centro de Cedulación del municipio de Sabana Iglesia en la provincia Santiago.

Ante la presencia de autoridades civi-les, militares, congresuales, municipales, el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa in-formó que la nueva edi�cación está total-mente equipada para brindar los servicios a Sabana Iglesia y zonas aledañas con climati-zación y planta eléctrica, equipos informáti-cos de última generación y mobiliarios.

La puesta en servicio e inaugura-ción del Palacio Electoral de la comuni-dad de Sabana Iglesia, forma parte del programa de inauguraciones que lleva a cabo en todo el país la JCE, destacó el doctor Rosario Márquez al pronunciar el discurso principal de la actividad. Estuvieron presentes los magistrados César Francisco Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, miembros titulares de la Cámara Administrativa respecti-vamente.

En el acto también habló el doctor Féliz Féliz quien destacó que la nueva obra forma parte del plan de modernización y adecen-tamiento de los locales de las juntas electo-rales y o�cialías del estado civil.

El nuevo Palacio que se deja en fun-cionamiento tiene una inversión en in-fraestructura o planta física de RD$ 23 millones, 735 mil 831 pesos con 01 cen-tavo; en el equipamiento se invirtieron RD$ 4 millones 352 mil 293 pesos con 50 centavos detallados de la siguiente manera: climatización y planta eléctrica: RD$2 millones, 264 mil 168 pesos con 99 centavos: equipos informáticos: RD$ 1, 067,925.02 (Un millón 67 mil 925 con 2); y en mobiliarios y equipos: RD$ 1, 020, 199.49 (un millón 20 mil, 199 pesos con 49 centavos), para un total general de RD$ 28,088,124.51 (28 millones, 88 mil, 124 pesos con 51 centavos).

El municipio de Sabana Iglesia presenta un excelente balance para una cobertura de las oficialías automatizadas de un 100%; con un 24% en la captura de los datos biométricos, y un total de 108 actos escaneados, que forman parte de los trabajos de captura de datos biométricos que realiza la Cámara Administrativa de la JCE.

Sabana Iglesia recibe su nueva obraE L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010

El magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la JCE, se dirige a los secretarios y miembros de las Juntas Electorales.

Magistrado José Ángel Aquino Rodríguez. Magistrado César Francisco Féliz Féliz.

Vista panorámica de la modernísima edi�ca-ción, inaugurado a en el municipio de Sabana Iglesia de la Provincia de Santiago.

Corte de la cinta que deja inaugurado el Edi�cio Electoral en Sabana Iglesia, de Santiago. Preside el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral y los magistrados José Ángel Aquino Rodríguez y John Guilliani Valenzuela. A su lado la diputada por el PRD, Fidelina Pérez, Pablo Batista, síndico municipal de Sabana Iglesia y la O�cial del Estado Civil, Cé�da E. Azcona.

El magistrado Cé-sar Francisco Féliz Féliz, miembro de

la Cámara Adminis-trativa de la JCE, se

dirige a los presentes en el acto inaugural

del Edi�cio Electoral de Sabana Iglesia.






20 5





30 11

forma parte del esfuerzo que realiza la ac-tual Junta Central Electoral por dotar cada día a la ciudadanía de instalaciones dignas donde ellos puedan recibir sus servicios.

En el acto estuvieron presentes los ma-gistrados César Francisco Féliz Féliz y José Angel Aquino Rodríguez, miembros titula-res de la Cámara Administrativa, y el magis-trado John Guiliani Valenzuela, miembro titular de la Cámara Contenciosa Electoral. Además el Gobernador Provincial, Aní-bal Camacho, el síndico municipal, Ángel Guarocuya Cabral, el Presidente de Indotel y candidato a Senador José Rafael Vargas, y los destacados munícipes doctor Artagñan Pérez Méndez y don Mario Cáceres, entre otras personalidades. La bendición de la obra estuvo a cargo de Monseñor Valentín Reynoso, Obispo Auxiliar de la Arquidióce-sis de Santiago. Mientras, el Presidente de la Junta Central Electoral informó que el nue-vo edi�cio del tribunal electoral en Moca fue bautizado con el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento a los valiosos servicios prestados por el distingui-do mocano a toda la República.

nueva forma del conteo y las prioridades para la emisión de los boletines.

Luego hablaba de todo el personal involucrado en el proceso, desde los pre-sidentes de colegios hasta las funciones del facilitador que tiene un rol impor-tante antes, durante y después de las vo-taciones.

A continuación entraba en escena el licenciado Miguel Angel García, admi-nistrador de Informática o el ingeniero Franklin Frías, director de ese departa-mento, para explicar el sistema de trans-misión de los resultados, la solución a los problemas que generan actas descua-dradas y las previsiones que han toma-do los equipos técnicos para tener todo bajo control.

Entonces para explicar la magnitud del proceso y las implicaciones legales de cada decisión subían al pódium los magistrados de la Cámara Administrati-va, Roberto Rosario Márquez, presiden-te o César Francisco Féliz y Féliz y José Angel Aquino Rodríguez, miembros ti-tulares.

Su objetivo era claro, transmitirle a los secretarios de Juntas Electorales y demás miembros el tipo de elecciones que organizan y el reto que tienen ante el país de que estas sean las más limpias y transparentes de toda la historia de-mocrática de República Dominicana.

Basaban sus discursos en temas fun-damentales como la dependencia de las Juntas Electorales con relación a la Cá-mara Administrativa, la equidad en la selección de los Colegios Electorales, la obligación de procesar con la mayor ra-pidez posible los resultados electorales

Las delegacionesEl 09 de abril se reunieron en San Francisco de Macorís los delegados de Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Samaná y Santiago Rodríguez. Ese mismo día en Santiago fueron convocadas las delegaciones de Puerto Plata, Espaillat, La Vega, Valverde Mao, Santiago Rodríguez, Montecristi y Dajabón. El 10 de abril se reunieron en San Juan las Juntas de Elías Piña, y la parte más cercana de Azua. El 11 abril en Barahona se juntaron las Juntas de Bahoruco, Independencia y Pedernales. El 12 de abril, en el Distrito Nacional asistieron las Juntas de Santo Domingo, Monte Plata, y las zonas más cercanas de San Cristóbal, Peravia, azua, San José de Ocoa y Bonao.El 13 de abril en San Pedro de Macorís se encontraron los representantes de La Romana, El Seybo, Hato Mayor y la Altagracia.


Francisco Antonio Francisco Trinidad, presidente de la Junta Electoral de San Francisco de Macorís, expresa sus inquietudes durante la actividad.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales de la región Este, en el encuentro celebrado en San Pedro de Macorís.

Los invitados especiales y funcionarios que asistieron al acto inaugural del Edi�cio Electoral en Moca.

El Magistrado Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral acompañado por magistrados y personalidades que se dieron cita en esta gran inauguración en Moca.


4 21









12 29

y después, si se presentaran casos de impugnaciones; actuar de inmediato, tomando decisiones en su calidad de tribunales de primer grado en la juris-dicción electoral.

Cada una de estas intervenciones estaban sustentadas en la Constitución de la República y la Ley Electoral, “ar-mas de reglamento” de estos tres hom-bres que integran la Cámara Adminis-trativa, que en el cumplimiento de su deber llenarón a todas las regiones del territorio nacional su mensaje de tra-bajar duro, con transparencia y apega-dos a los mejores valores que sustentan al ser humano y a la sociedad domini-cana.

Al �nal de cada jornada algo quedó claro: el éxito de estas elecciones será el resultado del trabajo de todos los que participan en el montaje de este proceso.

ParticipaciónEn cada encuentro los asistentes,

secretarios de Juntas Electorales, pre-sidentes y miembros interactuaron con los magistrados y técnicos de la Cámara Administrativas, quienes contestaron cada una de sus inquietudes, convir-tiendo estas actividades en encuentros horizontales.

La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral entregó a los mocanos su nuevo edi�cio electoral que de inme-diato recibió el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento por los valiosos servicios prestados por el dis-tinguido mocano a toda la República.

El discurso central del acto fue pro-nunciado por el doctor Rosario Már-quez, quien explicó a los mocanos que en la moderna obra funcionarán la Junta Electoral del Municipio, una O�cialía del Estado Civil y un Centro de Cedulación.

Detalló los trabajos realizados por la actual gerencia de la Junta Central Elec-toral en materia de Registro Civil e iden-tidad de los ciudadanos, resaltando que ha ocurrido una verdadera reforma y modernización en ese sentido.

Doctor Julio César Castaños Guzmán El Presidente de la Junta Central Elec-

toral destacó que el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, colocado al edi�cio, signi-�ca un gran compromiso para los hombres y mujeres de toda esa zona.

Destacó que Moca ha hecho aportes

trascendente en la vida democrática del país, con una pléyade de personalidades prominentes, concluyendo con el papel heróico de varios de los que ajusticiaron al

tirano Rafael Leonidas Trujillo en mayo del 1960. Dijo que Moca merecía un edi�cio de las condiciones modernas y funciona-les del que inauguraron en esta fecha, que

Moca recibió con júbilo su nuevo edi�cio electoral

29


Miembros y secretarios de la Juntas Electorales de de la región Sur, durante el encuentro celebrado en San Juan de la Maguana..

Juan Carlos Saladín del departamento de Informática, responde inquie-tudes de los presentes durante el acto.

Joel Lantigua, director de Elecciones, momentos en que muestra el material educativo sobre la forma de votar a los presentes.

El corte de la cinta que deja en funcionamiento el Edi�co Electoral en Moca. Presentes los magistrados Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral; magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa; el magistrado José Ángel Aquino Rodríguez, miembro de la Cá-mara Administrativa; el doctor Artagñán Pérez Méndez, reconocido abogado criminalista el doctor Aníbal Camacho, gobernador provincial de Espaillat.

Monseñor Valentín Reynoso, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago, bendice el nuevo edi�cio “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento a los valiosos servicios prestados por este distinguido mocano a toda la República Dominicana.






20 5






28 13

La mesa principal del importante acto de inauguración del Palacio Elec-toral y del Estado Civil, estuvo com-puesta además por los magistrados José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz, Miembros titulares de la Cámara Administrativa, de magis-trados Eddy De Jesús Olivares Ortega y

John Guiliani Valenzuela, miembros ti-tulares de la Cámara Contenciosa. Ade-más por el secretario general de la JCE doctor Ramón Hilario Espiñeira.por el senador provincial Félix Vásquez, Escla-ricida Núñez, rectora de la Universidad Iteco y el síndico municipal Bienvenido Lazala.

La obra que fue bendecida por el cura párroco de la iglesia Inmaculada Concepción Isidro Bautista, y recibieron reconocimiento de la Sala Capitular del municipio de Cotuí los miembros titula-res de la Cámara Administrativa Rober-to Rosario Márquez, José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales del Distrito Nacional, Santo

Domingo, Monte Plata, San Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa, Azua y Monseñor Nouel durante un encuen-tro en el Hotel Dominican

Fiesta.

El magistrado Roberto Rosario Márquez momentos en que se dirigía a los presentes.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales

reunidos en el Distrito Nacional.

Servio Tulio Almanzar, director de Registro Civil; Miguel Ángel García administra-dor de Informática; Teresita Altagracia de Jesús Sánchez Español, o�cial del Estado Civil de la 1era. Circunscripción de San Francisco de Macorís, junto a Jorge Manzur, encargado del Centro de Servicios de San Francisco de Macorís.

Invitados especiales presentes en el acto de inauguración.

Parte frontal del Edi�cio Electoral de Cotuí






20 5





26 15

Los 6,116,397 electores hábiles para ejer-cer el sufragio también recibieron instruc-ciones por diferentes medios utilizados por la JCE, en la actividad más democrática que se desarrolla en la República Dominicana, esta vez con la participación de 26 partidos. La JCE delegó en los miembros titulares de la Cámara Administrativa, César Francis-co Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodrí-guez y el director nacional de Elecciones, licenciado Joel Lantigua, la primera entre-ga de esta hoja de votación en la sede de la institución comicial. El magistrado César Francisco Féliz Féliz dijo que la JCE está comprometida con darle �el cumplimien-to al cronograma de los plazos administra-tivos y legales existentes para la organiza-ción del proceso comicial.

“Ya estamos en la cuenta regresiva, en la cuenta crítica para que se celebremos unas elecciones, creíbles, diáfanas y ejem-plares. Ustedes son partes del compromi-so que tenemos con el pueblo, de que siga creyendo en el sistema de partido”, expresó el magistrado Féliz Féliz a los delegados de los partidos. Se adquirieron 13 millones de boletas para el sufragio, dado el crecimiento de electores de 5.4 millones en el 2008 a 6.1 millones en el 2010. Los postulantes a elegir suman 4,036.

Boletas y PartidosLos partidos que encabezan alianzas son el de la Libera-ción Dominicana (PLD), el Revolucionario Dominicano (PRD) y el Revolucionario In-dependiente (PRI) que recibie-ron cinco mil boletas al igual que los que concurren solos que son el Partido Verde de la Unidad Democrática (PVUD), la Alianza Social Dominicana (ASD) el Partido Revoluciona-rio Social Demócrata (PRSD) y Dominicanos por el Cambio (PDC). Entre los partidos que van aliados y recibieron tres mil boletas educativas están el Partido Demócrata Institucio-nal (PDI), Alianza por la De-mocracia (APD), Bloque Ins-titucional Social Demócrata (BIS), Movimiento Demo-crático Alternativo (MODA), Partido Cívico Renovador (PCR), Partido Humanis-ta Dominicano (PHD) y la Unión Demócrata Cristiana (UDC).

Nadie duda que este proceso electoral, con todo y el pro-yectado día de las votaciones,

ha sido el más complejo y afanado, que monta la Junta Central Electoral. Las innovaciones consignadas en la vigente Constitución de la República y la implementación de la ley electoral le ha dado un toque especial a estos comi-cios, que además se han definido como los más transparentes de la historia de-mocrática de República Dominicana.

Aún así la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral ha mante-nido su enfoque de que sus atribucio-nes no terminan en la organización y realización de las elecciones, sean estas Congresuales y Municipales o Presi-denciales.

Por eso su rítmo no ha mermado en el cumplimiento de su plan para dotar al país de modernos edificios electora-les , la modernización de oficinas de Oficialías y Registro del Estado Civil y la reconstrucción de áreas importantí-simas de la Sede Central, en la ciudad Capital.

El programas de inauguraciones que comenzó con el edificio electoral

COTUÍ, MOCA Y SABANA IGLESIA

La Cámara Administrativa inaugura más edi�cios electorales

de Las Matas de Farfán, en San Juan, siguió en Santo Domingo Este, en la provincia Santo Domingo; continuó con El Cercado en San Juan; luego Co-

tuí, provincia Sánchez Ramírez; Moca, provincia Espaillat; y el municipio de Sabana Iglesia en Santiago de los Ca-balleros.



Braulio Frías, delegado técnico del Partido de la Liberación Domini-cana (PLD), mientras recibe sus boletas educativas.

Los magistrados José Ángel Aquino y César Francisco Féliz Féliz, conversan con dirigentes de los partidos.

Personalidades que participaron en la inauguración del Edi�cio Electoral de Cotuí.

Esclarecida Núñez de Almonte, rectora del Instituto Tecnológico del Cibao Oriental y munícipe distinguida, agradece la entrega de la obra.

El magistrado José Angel Aquino García corta la cita que deja inaugurado el Edi�co Electoral de Cotuí. Le acompañan el magistrado Roberto Rosario Márquez, Bienvenido Lazala, síndico municipal; el diputado Rafael Molina Lluberes; el senador Félix Vásquez y el gobernador provincial José de la Cruz.


4 21









14 27

L o que parecía un rollo, no lo era. Los cuatro millones de boletas educativas entregadas a los dele-

gados de partidos políticos para las elec-ciones Congresuales y Municipales de mayo del 2010, tenían la clave a la vista de todos: El símbolo, color y letras de cada organización.

No había modo de equivocarse con la seña a marcar conforme al grupo predilecto de cada votante.

A principio de Abril, la Cámara Ad-ministrativa de la Junta Central Electoral (JCE), presidida por el magistrado Rober-to Rosario Márquez, puso en manos de los delegados las boletas A para cargos con-gresuales y la B para Municipales.

La A destinada a la elección de sena-dores y diputados, y la B para escoger a alcaldes, vicealcaldes, regidores, directores, subdirectores y vocales de los distritos mu-nicipales.

Estas boletas se pasearon por los recin-tos partidarios en 31 provincias y el Distrito Nacional, en los 155 municipios y los 299 distritos municipales, a �n de que la educa-ción sobre su uso fuera práctica.

Las boletas educativas cumplen su rol en certamen democrático

La inversión del edificio electoral de Cotuí, que ofrecerá los servicios de la Junta Electoral, la Oficialía del Es-tado Civil y un Centro de Cedulación, con mobiliarios, equipamiento y cons-trucción tiene un costo superior a los 32 millones de pesos.

La novedad en la puesta en funcio-namiento del nuevo edificio electoral como destacó en el acto el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa, es que conjuntamente se pone al servicio la Oficina Técnica Administrativa Re-gional, la cual dará servicio a todas las dependencias de la Junta Central Elec-toral electorales de la región nordeste.

“Ahí tendremos ingenieros civiles, plomeros, electricistas y otros técnicos que darán servicios a los centros de otros puntos de la región del Nordeste”, pun-tualizó el magistrado Rosario Márquez.

Un elemento a destacar por el pre-

sidente de la Cámara Administrativa, fue el trabajo de captura de los datos biométricos, y sobre el cual pidió a la

población de Cotuí a tomarlo muy en cuenta y llamó a los pobladores a re-gistrarse.

Munícipe distinguido Nativo de Cotuí, el Magistrado José Angel Aquino Rodríguez, juez titular de la Cámara Administrativa, se dirigió a los presentes. (fragmentos) “Hoy tenemos la entrega de este edificio que es muy significativo porque se trata de la Junta Municipal de Cotuí, la Oficialía del Estado Civil, un Centro de Cedulación y un Centro de Servicios para toda la región, se trata de que esta oficina es totalmente nueva, los equipos que se están instalando son de la última tecnología para darle a los cotuisanos y cotuisanas el servicio que se merecen, un servicio de calidad”.] “Ya el Ayuntamiento de Fantino nos entregó en donación un solar de 1,200 metros y existe el compromiso de la JCE de en esta gestión terminar también el palacio electoral de Fantino, y lo mismo estamos haciendo gestiones para ver si obtenemos resultados similares tanto en Las Matas como en Cevicos.. Gracias por el esfuerzo de los magistrados de la Cámara Administrativa, en especial de su presidente , doctor Roberto Rosario Márquez, por el esfuerzo desplegado para que esta obra sea una realidad en Cotuí”.

Edi�cio Electoral de CotuíE L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010E L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010

14

Los miembros de la Cámara Administrativa, magistrados César Francisco Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, en compañía Joel Lantigua, director Nacional de Elecciones, muestran las boletas educativas a los partidos políticos.

Momentos en que se le hace entrega de las boletas educativas a Tácito Perdomo, delegado del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).

Marcelino Gálvez Capellán, delegado técnico del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

Luis García Santos presidente de la Sala Capitular en re-presentación del cabildo de Cotuí, entrega placa de reco-nocimiento al magistrado José Ángel Aquino Rodríguez.

Los magistrados John Guilliani Valenzuela, José Ángel Aquino Rodríguez y Roberto Rosario Márquez, junto a Ramón Esteban Marte, secretario de la Junta Electoral de Cotuí.

Bienvenido Lazala síndico municipal entrega una placa al magistrado Roberto Rosario Márquez.

Las autoridades de Cotuí también reconocieron la labor del magistrado Féliz Féliz






20 5





26 15





















4 21









25

M uchos aspectos vinculados con la celebración de estas Eleccio-nes Congresuales y Municipa-

les, al momento de entrar en su ruta críti-ca suelen tomar una velocidad inesperada al tal punto que en la sede principal de la Junta Central Electoral y en las o�cinas de las Juntas Electorales en todo el territorio nacional se viven momentos de tensiones que a muchos le crean ansiedades. No es así sin embargo para los miembros de la Comisión de Licitación del organismo, que sin importar la premura mantienen una calma de elefante para la adquisición de bienes y servicios.

La más reciente de esta demostración de apego a los preceptos establecidos en nuestras leyes, y de cara a las elecciones del próximo 16 de mayo, la acaba de dar la Comisión de Licitaciones con relación a la adquisición de varios vehículos demanda-do de urgencia por razones obvias, ya que estamos en la recta �nal del proceso y las solicitudes llueven por doquier.

Aún así para adquirir la �otilla vehi-cular que urgen las circunstancias, y por mandato de la Cámara Administrativa, la Comisión de Licitaciones convocó a la Li-citación referencia: JCE-CL-LPN-05-2010 para adquirir 10 minibuses de 30 a 36 pa-sajeros, 4 camionetas de doble cabinas, 2 camiones en chasis largo y 2 furgones para los camiones.

Urgencia en demandas no impide cumplir con licitaciones en la JCE

Una de las secciones de trabajo de la Comisión de Licitaciones.

Todos los equipos adquiridos por la JCE deben pasar por el proceso de licitaciones.

Este llamado a concurso fue motivado en la Ley Electoral No, 275-97 lite-ral g que establece como su atribución “disponer todo lo relativo a la ad-quisición, la preparación y el suministro del equipo y los impresos, materiales y útiles de todo género.

A los demás partidos le dieron el 20% de los fondos, 217,097,646.80 millones. De esta cantidad un 12% se dividió en partes iguales para los partidos con menos de un 5% de votos, y un 8% en función de los vo-tos válidos obtenidos.

Esta contribución económica del Esta-do dominicano a los partidos fue cedida el 7 de Abril de este año, ayuda que contribu-ye a consolidar el ejercicio democrático. La cantidad de recursos a cada partido varía en función del 5% de votos válidos obteni-dos en las elecciones presidenciales del año 2008.

La forma de prorrateo de los fondos fue establecida en el reglamento aprobado por el Pleno de la JCE, sustentado en lo que indica la Ley Electoral 275-97, confor-me explicara en ese momento el presidente del organismo electoral, doctor Julio César Castaños Guzmán.

Los dominicanos gustan disfrutar este evento que permite rati�car el compromiso democrático más libérrimo y transparente por la con�anza que inspira la institución que tiene la responsabilidad del mismo, la Junta Central Electoral (JCE).


16 25

El magistrado Rosa-rio Márquez entrega los fondos a Manuel Soto Lara, delegado del BIS, en presencia de Diómedes Ogan-do, director Financie-ro de la JCE.

Rafael Cordero Díaz, delegado político del

PRSD, recibe los fondos de su partido de parte

del magistrado Roberto Rosario Márquez y de

Diómedes Ogando, director Financiero.






20 5





24

Este llamado a concurso fue motivado en la Ley Electoral No, 275-97 literal g que establece como su atribución “disponer todo lo relativo a la adquisición, la prepa-ración y el suministro del equipo y los im-presos, materiales y útiles de todo género que sean necesarios para la ejecución de la presente ley y para el buen funcionamien-to de las Juntas y Colegios Electorales.

La historiaDel total de concursos realizados

por la JCE durante este año electoral, 86 estuvieron vinculados a adquisi-ciones para el montaje y desarrollo de estas elecciones, representando una in-versión total de 312 millones 397 mil 771.22 pesos que según el secretario general de la Comisión de Licitaciones de la JCE, Leonardo García, fueron ad-judicados a 64 empresas diferentes.

En un informe leído por García, la JCE señala que para respetar el princi-pio de transparencia consignado en la Ley de Compras y Contrataciones Pú-blicas, “los resultados de todos los con-cursos realizados han sido publicados

en la página de la Dirección General de Contrataciones Públicas”.

El resumen sobre concursos reali-zados indica que este año se hicieron dos licitaciones públicas donde partici-paron 3 empresas por un monto de 15 millones 156 mil 500 pesos. Señala que hubo 7 licitaciones restringidas a 29

empresas participantes. García sostie-ne que de 2008 a la fecha han realizado un total de 297 concursos en las dife-rentes modalidades, contando con una participación de 2 mil 44 proponentes, de los que 198 resultaron adjudicata-rios. El pasado año se convocaron 17 licitaciones.

L a entrega de RD$1, 085,488, 234 para gastos de campaña de los par-tidos políticos cayó como “anillo al

deo” ya que según sus delegados ante la Jun-ta Central Electoral, estos fondos son claves para la promoción de sus candidatos.

Los 26 partidos reconocidos para participar en los comicios congresuales y municipales de mayo del 2010 expre-saron su satisfacción cuando empezaron a recibir los cheques entregados por el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral (JCE).

De esta cantidad de dinero, el 80% se distribuyó a los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD) con igual partida de $434,195,293.60 millones.

Los partidos con menos de un 5% de vo-tos en las pasadas elecciones recibieron $29.8 millones, escala que fue disminuyendo en función del citado porcentaje, hasta llegar a $35,006.40 que fue la suma más baja.

Los partidos recibieron los recursos para su campaña


17

Modernos equipos adquiridos mediante licitaciones.

Mobiliarios comprado tras licitaciones con la participación de varias empresas.

El magistrado Roberto Rosario Márquez, hace entrega de los recursos a. Danilo Díaz, delegado técnico del PLD.

Virgilio Bello Rosa, delegado del PRD ante la JCE, recibe el cheque de los fondos de mano de los magistrados Roberto Rosario Márquez y César Francisco Féliz Féliz.

José Antolín Polanco, presidente de PASOBE, recibe los fondos de la mano del magistrado Roberto Rosario Márquez.


4 21










18 23

“Hubo un tiempo en que los partidos políticos y la Junta Central Electoral, si no nos de�níamos como adver-

sarios, reconocíamos que nuestras rela-ciones eran sumamente difíciles. Incluso en ocasiones parecía y ser mayores las adversidades entre los partidos y el tri-bunal de elecciones que entre las organi-zaciones que competíamos por el poder político. Como han cambiado las cosas. Hemos armonizado tanto estas relacio-nes que partidos y tribunal de elecciones se entienden como complemento uno del otro”. Así se expresó uno de los delega-dos políticos al salir del taller que sobre el rol de los delgados políticos en los cole-gios electorales celebrara la Cámara Ad-

CONVOCADOS POR DIRECCIÓN DE ELECCIONES

Los delegados políticos y CA en taller sobre participación electoral

ministrativa y la Dirección Nacional de Elecciones. La actividad inaugural estuvo encabezada por el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cá-mara Administrativa de la Junta Central

Electoral, quien destacó la importancia de la actividad, pues los delegados políti-cos son personas de �rmes criterios de-mocráticos, capaces de ofrecer un aporte signi�cativo al ejercicio electoral.

Instó a los presentes convertirse en entes multiplicadores de las experiencias de estos talleres, convocando a sus compa-ñeros en todo el territorio nacional para la celebración de encuentros educativos como los efectuados en la ciudad Capital.

Estos encuentros de capacitación, cinco en total, han sido sumamente inte-resantes y amenos y han involucrado a los delegados de todos los partidos políticos reconocidos por la Junta Central Electo-ral. Y es que estos delegados juegan un rol

Todo partido político recono-cido que haya declarado su propósito de concurrir a una elección y de presentar candi-daturas puede designar un de-legado, con el sustituto corres-pondiente, anmte la Junta Cen-tral Electoral, Junta Municipal y Colegio Electoral.

El magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa, se dirige a los delegados políticos en uno de los talleres.

U no de los primeros aspectos que analizamos con el tema del cómputo electoral es el programa que utiliza-remos, el sistema, que utilizaremos para el conteo de

los votos. Este programa ya ha sido probado muchísimas veces. A nivel local y a nivel nacional se le han hecho todas las pruebas de cargas �uyendo todas las informaciones al unísono, al mismo tiempo, y los resultados han sido satisfactorios. El programa está probado cien por ciento.

En segundo lugar está el tema de la red de datos que utili-zaremos en cada una de las Juntas Electorales conectada con nuestro sistema central. En esto también hemos hecho las prue-bas a la carga de la data que va a circular por la red y logramos ya actualizar todas las líneas de comunicación de diferentes municipios. En ese sentido todo está debidamente con�gurado y a la espera del 16 de mayo. El tercer aspecto está referido a la transmisión de las unidades del E&T que están todas en el país y que ya se prepararon para trasladarlas a los pueblos.

Lo que hicimos en este caso fue que le copiamos el mismo sistema a todas las unidades, se empacan con un sistema de pro-ducción que incluyen todos los elementos que necesitan y desde el siete de mayo salieron todos los técnicos y todas las unidades para instalarse a nivel nacional. El otro aspecto son los centros de cómputos de las diferentes juntas municipales que ya todas las computadoras con los escáner que van a utilizar las Juntas Electorales están debidamente instala das. Los técnicos están allá desde el siete de mayo el catorce están llegando los operados de esos equipos. Técnicos y operadores regresan a la sede central después de concluir la transmisión de las actas en la noche del 16 de mayo, cuando daremos por cerrado este proceso electoral.

Conversación con el Ingeniero Franklin Frías y licenciado Miguel Ángel García

Lo principal es que se ha cumplido todo lo relativo al Cronograma de Elecciones, faltando sólo que llegue el 16 de mayo y los dominicanos acuden al cumplimiento

de ese deber y derecho ciudadano. Se trata de 15 meses de intensos trabajos que comenzaron el primero de febrero del 2009.

Se ha cumplido con todas las jornadas de capacitación, se reestructuraron todas las juntas municipales y se han selec-cionaron todos los colegios electorales con la participación y el consenso de todos los partidos políticos.

Se adecuaron los recintos donde operarán esos colegios electorales corrigiendo el menos de los detalles, desde una extensión eléctrica hasta la rotulación de los mismos.

En la Dirección de Elecciones se ha dado seguimiento a todo el proceso de conformación de boletas, impresión, em-paquetamiento de valijas y envío a los colegios electorales de modo que según establece la ley todos los materiales necesa-rios sean trasladados a los centros de votación.

Por orientación de la Cámara Administrativa se ha ins-truido a los miembros de la Policía Militar Electoral, unos 45 mil en total, para las actividades de protección y vigilancia de los comicios garantizando su presencia en los Colegios Elec-torales y en los recintos de votación.

En fin, hemos cumplido de la A hasta la Z con las activi-dades que establecen nuestras leyes para garantizar la partici-pación de los votantes en las elecciones y que sus resultados sean totalmente transparentes.

Licenciado Joel Lantigua, director nacional de Elecciones.

“Hemos trabajado con intensidad durante 15 meses”

Entrevista con el licenciado Joel Lantigua


23

Franklin Frías y Miguel Ángel García director y administrador de Informá-tica, respectivamente.






20 5






22 19

muy importante en el proceso de la Ad-ministración de Electoral, pues represen-tando a sus organizaciones, contribuyen con la transparencia del proceso constitu-yéndose como garantes del mismo.

Para la Dirección Nacional de Eleccio-nes los delegados de los partidos actúan como vigilantes del proceso electoral y por ende, sus funciones se sustentan en la pro-tección de la voluntad popular que se tradu-ce en el ejercicio ciudadano de elegir y ser elegidos consagrado en la Constitución de la República.

Mientras que el instructor y subdirector de Elecciones, Mario Núñez, explicó que estas jornadas de capacitación incluyeron temas puntuales sobre el funcionamiento de los colegios electorales, el ejercicio del derecho al voto, el momento del escrutinio, la observación electoral y la responsabilidad del facilitador entre otros aspectos.

En las actividades que se extendieron durante cinco días, la subdirectora de Elec-ciones para el área educativa, licenciada Vianela Díaz, ponderó los aportes de los delegados electorales y les recordó que para ocupar ese puesto estos deben ser designa-dos por sus organizaciones políticas, saber leer y escribir y ser elector del municipio en el que desempeñará sus funciones.

El instructor y subdirector de Elecciones, Mario Núñez, conversa con los presentes.

Atribuciones de los delegados

• Presentarse al colegio a mas tardar a las 5:30 a.m. del día de las elecciones.• participar en la ceremonia de instalación del colegio Electoral, corroborando la integridad de los materiales y útiles a emplear en las elecciones• Contribuir con los trabajos del colegio Electoral de modo que el proceso de voto sea ágil, armónico y sin hacer promoción o activismo político partidario.•Disponer de una copia del Padrón Electoral en blanco y negro.• No ausentarse del local durante toda la jornada.

La subdirectora de Elecciones para el área educativa, licenciada Vianela Díaz, explica el rol de delegado político.

ellas descansa el éxito o no de estas elecciones, porque son las que selec-cionan los colegios electorales, trans-miten el escrutinio y están mandadas por la ley a entregar los boletines mu-nicipales, que en estas elecciones eligen a más del 95% de los funcionarios de los 4,036 puestos que se disputan esta contienda electoral.

“Tengo la seguridad que todo va a sa-lir bien, excelentemente bien, pues estos años de trabajos continuo, día tras días, sin respetar sábados, ni domingos, ni días feriados, así lo garantizan”, a�rma Rosario Márquez.

Y con esa fuerza que da la convic-ción de hacer las cosas bien, el magis-trado se muestra altamente convencido que alrededor de las 7:00 de la noche se estará transmitiendo el primer boletín del cómputo electoral de los munici-pios para no detenerse jamás, como es-tablece la ley electoral, lo que permitirá que antes de la medianoche el país sepa quiénes resultaron ganadores.

Con�anza en eleccionesHace apenas unos días se dio a conocer el informe “Perspectiva desde el barómetro de las Américas”, publicado por Mathew Layton, de la Universidad de Vanderbilt, Estados Unidos, y financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos el cual mide el comportamiento de los ciudadanos frente a los procesos electorales. El documento establece que República Dominicana figura en el cuarto lugar por el nivel de confianza que los ciudadanos tienen de sus procesos electorales, de entre un grupo de 23 países de las Américas. El país sube al tercer puesto al ser analizado en función de las características individuales de América Latina y el Caribe. En este caso es superado sólo por Uruguay y Chile.

Artículo 139.- PLAZO PARA EFECTUAR EL CÓMPUTO Y LA RELACIÓN. Inmediatamente después de concluidas las elecciones, la junta electoral comenzará a levantar una relación provisional del resultado de los comicios en sus jurisdicciones respectivas, basadas en las relaciones de votación a que se refieren los Artículos 136, 137 y 138 de la presente ley. En dicha relación se indicarán los votos obtenidos para cada partido o agrupación política en las candidaturas nacionales, provinciales y municipales; la relación será confeccionada en presencia de los delegados de los partidos y agrupaciones políticas participantes en las elecciones. Mientras se concluya la relación provisional total, las juntas electorales autorizarán, con la frecuencia que estimen conveniente, boletines parciales, en los que se indicarán la hora y el número de colegios relacionados hasta el momento y los votos obtenidos por cada partido o agrupación política en los diferentes niveles de votación. Dichos boletines serán entregados de inmediato a los delegados de los partidos y agrupaciones políticas que participen en las elecciones y a los medios de difusión, y enviados a la Junta Central Electoral.

Así se expresa la Ley

Magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral.


4 21





C on la Cámara Administrativa, pilar básico de todos este pro-ceso electoral, con todo su

cronograma de trabajo cumplido en un 100%, y con sus equipos asumien-do sus responsabilidades debidamente establecida en la Constitución de la República y la Ley Electoral, el pueblo dominicano sólo espera en calma que llegue el 16 de mayo, para acudir a las urnas y elegir sus autoridades congre-suales, municipales y distritales.

Estas elecciones, que signi�can un salto cualitativo en materia de organi-zación, participación y tecnología están proyectadas como las más transparentes de las celebradas en República Domini-cana y para el magistrado Roberto Ro-sario Márquez, presidente de la Cáma-ra Administrativa, su futuro éxito está amparado en el trabajo de equipo, la plani�cación en base a un cronograma electoral que bordea la perfección y la integridad de los hombres y mujeres que día a día fueron montán-dolas, con mucho trabajo y esmero colectivo.

“Por eso, tan pronto los Colegios Electorales terminen con el escruti-nio, las Juntas Munici-pales iniciarán la trans-misión de los boletines con los resultados de las votaciones en sus demarcaciones, según establece la Ley Electoral 275-97”, explica el magistra-do Rosario Márquez.


Cómputo ElectoralLa Ley Electoral es tan amplia que

permite a las juntas electorales efec-tuar el cómputo públicamente en sus locales respectivos, debidamente cita-dos los presidentes y secretarios de los colegios electorales y los representan-tes de las agrupaciones o partidos po-líticos.

Incluso podrán presenciar el cómpu-to y demás operaciones los candidatos o sus respectivos apoderados y los electores que lo desean y que quepan cómodamen-te en el local, a juicio de la junta.

Sin dudas al aprobar esta ley el legisla-dor trató de superar los viejos tiempos en que se permitían los fraudes electorales, cuando se creaban diferencias entre los re-sultados que entregaban las juntas muni-cipales y los boletines que ofrecía la Junta Central Electoral en la ciudad Capital.

La proyección que ha hecho la Cá-mara Administrativa es que como esta-rán habilitados 1,495 escáneres que im-pactarán el 73% de la votación total, las actas estarán �uyendo antes de las siete de la noche y no pueden detenerse hasta la emisión del último boletín.

La misma ley 275-97 en su artículo 139 establece que los boletines de-berán ser formulados y difundidos con la mayor celeridad, indicando la hora y el número de colegios rela-cionados has-ta el mo-mento y los votos

obtenidos por cada partido o agrupa-ción política en los diferentes niveles de votación.

El magistrado Rosario indica que esos boletines serán entregados de in-mediato a los delegados de los partidos y agrupaciones políticas que participen

en las elecciones, a los medios de difusión,

y enviados a la Junta Central

Electoral.

El doctor Rosario Márquez estuvo acompañado de los magistrados José Angel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz, miembros titulares de la Junta Central Electoral en el Centro de Logística Electoral donde mostraron a los periodistas el proceso de empaque y distribución del material electoral, que deberá estar en las Juntas Electorales del país.

EncuentrosLa Cámara Administrativa recorrió el

país durante los días 4, 5, 6 y 7 de este mes de mayo celebrando seis grandes encuen-tros “cara a cara” con todos los secretarios y miembros de las Juntas Electorales con estos protagonistas del proceso.

“Porque es que las Juntas Electorales son protagonistas de este proceso. En

MAGISTRADO ROSARIO MÁRQUEZ

20 21

A l dirigirse a los miem-bros de Juntas Electo-rales, el magistrado

Roberto Rosario Márquez, Presidente de la Cámara Ad-ministrativa de la Junta Cen-tral Electoral, les instruyó a que al llegar a sus comunida-des se reúnan con los actores políticos y les den seguridad, les garanticen que la voluntad del elector en cada caso será respetada, y les orienten para que actúen de conformidad con la ley.

Les indicó, enfáticamente, a las Juntas Electorales que no permitan que una vez iniciado el computo sea interrumpido, y que no cedan a las presio-nes de los partidos para que en medio de la preparación y emisión de los boletines estos sean dilatados u obstruidos.

Les dijo que cumplan con la ley y no se dejen arrastrar hacia situaciones ya superadas y que hagan conciencia que la dilatación y el no ofrecimiento rápido al público de los resul-tados que han sido recibidos por los escáneres desde los Colegios Electorales, podrían generar intranquilidad en la población y afectar el clima de paz y ejemplo cívico que tra-dicionalmente dan los ciuda-danos dominicanos al votar; advirtiéndoles que cualquier situación que genere la dila-ción en emitir estas informa-ciones públicas de los resulta-dos de votación, recaerá en su conciencia, y sus consecuen-cias le perseguirían para toda la vida, sean estas positivas o negativas.

Mensaje de Rosario

La misma ley 275-97 establece que los boletines deberán ser formulados y difundidos con la mayor celeridad, indicando la hora y el número de colegios relacionados hasta el momento y los votos obtenidos por cada partido o agrupación política en los diferentes niveles de vo-tación.


4 21





C on la Cámara Administrativa, pilar básico de todos este pro-ceso electoral, con todo su

cronograma de trabajo cumplido en un 100%, y con sus equipos asumien-do sus responsabilidades debidamente establecida en la Constitución de la República y la Ley Electoral, el pueblo dominicano sólo espera en calma que llegue el 16 de mayo, para acudir a las urnas y elegir sus autoridades congre-suales, municipales y distritales.

Estas elecciones, que signi�can un salto cualitativo en materia de organi-zación, participación y tecnología están proyectadas como las más transparentes de las celebradas en República Domini-cana y para el magistrado Roberto Ro-sario Márquez, presidente de la Cáma-ra Administrativa, su futuro éxito está amparado en el trabajo de equipo, la plani�cación en base a un cronograma electoral que bordea la perfección y la integridad de los hombres y mujeres que día a día fueron montán-dolas, con mucho trabajo y esmero colectivo.

“Por eso, tan pronto los Colegios Electorales terminen con el escruti-nio, las Juntas Munici-pales iniciarán la trans-misión de los boletines con los resultados de las votaciones en sus demarcaciones, según establece la Ley Electoral 275-97”, explica el magistra-do Rosario Márquez.


Cómputo ElectoralLa Ley Electoral es tan amplia que

permite a las juntas electorales efec-tuar el cómputo públicamente en sus locales respectivos, debidamente cita-dos los presidentes y secretarios de los colegios electorales y los representan-tes de las agrupaciones o partidos po-líticos.

Incluso podrán presenciar el cómpu-to y demás operaciones los candidatos o sus respectivos apoderados y los electores que lo desean y que quepan cómodamen-te en el local, a juicio de la junta.

Sin dudas al aprobar esta ley el legisla-dor trató de superar los viejos tiempos en que se permitían los fraudes electorales, cuando se creaban diferencias entre los re-sultados que entregaban las juntas muni-cipales y los boletines que ofrecía la Junta Central Electoral en la ciudad Capital.

La proyección que ha hecho la Cá-mara Administrativa es que como esta-rán habilitados 1,495 escáneres que im-pactarán el 73% de la votación total, las actas estarán �uyendo antes de las siete de la noche y no pueden detenerse hasta la emisión del último boletín.

La misma ley 275-97 en su artículo 139 establece que los boletines de-berán ser formulados y difundidos con la mayor celeridad, indicando la hora y el número de colegios rela-cionados has-ta el mo-mento y los votos

obtenidos por cada partido o agrupa-ción política en los diferentes niveles de votación.

El magistrado Rosario indica que esos boletines serán entregados de in-mediato a los delegados de los partidos y agrupaciones políticas que participen

en las elecciones, a los medios de difusión,

y enviados a la Junta Central

Electoral.

El doctor Rosario Márquez estuvo acompañado de los magistrados José Angel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz, miembros titulares de la Junta Central Electoral en el Centro de Logística Electoral donde mostraron a los periodistas el proceso de empaque y distribución del material electoral, que deberá estar en las Juntas Electorales del país.

EncuentrosLa Cámara Administrativa recorrió el

país durante los días 4, 5, 6 y 7 de este mes de mayo celebrando seis grandes encuen-tros “cara a cara” con todos los secretarios y miembros de las Juntas Electorales con estos protagonistas del proceso.

“Porque es que las Juntas Electorales son protagonistas de este proceso. En

MAGISTRADO ROSARIO MÁRQUEZ

20 21

A l dirigirse a los miem-bros de Juntas Electo-rales, el magistrado

Roberto Rosario Márquez, Presidente de la Cámara Ad-ministrativa de la Junta Cen-tral Electoral, les instruyó a que al llegar a sus comunida-des se reúnan con los actores políticos y les den seguridad, les garanticen que la voluntad del elector en cada caso será respetada, y les orienten para que actúen de conformidad con la ley.

Les indicó, enfáticamente, a las Juntas Electorales que no permitan que una vez iniciado el computo sea interrumpido, y que no cedan a las presio-nes de los partidos para que en medio de la preparación y emisión de los boletines estos sean dilatados u obstruidos.

Les dijo que cumplan con la ley y no se dejen arrastrar hacia situaciones ya superadas y que hagan conciencia que la dilatación y el no ofrecimiento rápido al público de los resul-tados que han sido recibidos por los escáneres desde los Colegios Electorales, podrían generar intranquilidad en la población y afectar el clima de paz y ejemplo cívico que tra-dicionalmente dan los ciuda-danos dominicanos al votar; advirtiéndoles que cualquier situación que genere la dila-ción en emitir estas informa-ciones públicas de los resulta-dos de votación, recaerá en su conciencia, y sus consecuen-cias le perseguirían para toda la vida, sean estas positivas o negativas.

Mensaje de Rosario

La misma ley 275-97 establece que los boletines deberán ser formulados y difundidos con la mayor celeridad, indicando la hora y el número de colegios relacionados hasta el momento y los votos obtenidos por cada partido o agrupación política en los diferentes niveles de vo-tación.






20 5






22 19

muy importante en el proceso de la Ad-ministración de Electoral, pues represen-tando a sus organizaciones, contribuyen con la transparencia del proceso constitu-yéndose como garantes del mismo.

Para la Dirección Nacional de Eleccio-nes los delegados de los partidos actúan como vigilantes del proceso electoral y por ende, sus funciones se sustentan en la pro-tección de la voluntad popular que se tradu-ce en el ejercicio ciudadano de elegir y ser elegidos consagrado en la Constitución de la República.

Mientras que el instructor y subdirector de Elecciones, Mario Núñez, explicó que estas jornadas de capacitación incluyeron temas puntuales sobre el funcionamiento de los colegios electorales, el ejercicio del derecho al voto, el momento del escrutinio, la observación electoral y la responsabilidad del facilitador entre otros aspectos.

En las actividades que se extendieron durante cinco días, la subdirectora de Elec-ciones para el área educativa, licenciada Vianela Díaz, ponderó los aportes de los delegados electorales y les recordó que para ocupar ese puesto estos deben ser designa-dos por sus organizaciones políticas, saber leer y escribir y ser elector del municipio en el que desempeñará sus funciones.

El instructor y subdirector de Elecciones, Mario Núñez, conversa con los presentes.

Atribuciones de los delegados

• Presentarse al colegio a mas tardar a las 5:30 a.m. del día de las elecciones.• participar en la ceremonia de instalación del colegio Electoral, corroborando la integridad de los materiales y útiles a emplear en las elecciones• Contribuir con los trabajos del colegio Electoral de modo que el proceso de voto sea ágil, armónico y sin hacer promoción o activismo político partidario.•Disponer de una copia del Padrón Electoral en blanco y negro.• No ausentarse del local durante toda la jornada.

La subdirectora de Elecciones para el área educativa, licenciada Vianela Díaz, explica el rol de delegado político.

ellas descansa el éxito o no de estas elecciones, porque son las que selec-cionan los colegios electorales, trans-miten el escrutinio y están mandadas por la ley a entregar los boletines mu-nicipales, que en estas elecciones eligen a más del 95% de los funcionarios de los 4,036 puestos que se disputan esta contienda electoral.

“Tengo la seguridad que todo va a sa-lir bien, excelentemente bien, pues estos años de trabajos continuo, día tras días, sin respetar sábados, ni domingos, ni días feriados, así lo garantizan”, a�rma Rosario Márquez.

Y con esa fuerza que da la convic-ción de hacer las cosas bien, el magis-trado se muestra altamente convencido que alrededor de las 7:00 de la noche se estará transmitiendo el primer boletín del cómputo electoral de los munici-pios para no detenerse jamás, como es-tablece la ley electoral, lo que permitirá que antes de la medianoche el país sepa quiénes resultaron ganadores.

Con�anza en eleccionesHace apenas unos días se dio a conocer el informe “Perspectiva desde el barómetro de las Américas”, publicado por Mathew Layton, de la Universidad de Vanderbilt, Estados Unidos, y financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos el cual mide el comportamiento de los ciudadanos frente a los procesos electorales. El documento establece que República Dominicana figura en el cuarto lugar por el nivel de confianza que los ciudadanos tienen de sus procesos electorales, de entre un grupo de 23 países de las Américas. El país sube al tercer puesto al ser analizado en función de las características individuales de América Latina y el Caribe. En este caso es superado sólo por Uruguay y Chile.

Artículo 139.- PLAZO PARA EFECTUAR EL CÓMPUTO Y LA RELACIÓN. Inmediatamente después de concluidas las elecciones, la junta electoral comenzará a levantar una relación provisional del resultado de los comicios en sus jurisdicciones respectivas, basadas en las relaciones de votación a que se refieren los Artículos 136, 137 y 138 de la presente ley. En dicha relación se indicarán los votos obtenidos para cada partido o agrupación política en las candidaturas nacionales, provinciales y municipales; la relación será confeccionada en presencia de los delegados de los partidos y agrupaciones políticas participantes en las elecciones. Mientras se concluya la relación provisional total, las juntas electorales autorizarán, con la frecuencia que estimen conveniente, boletines parciales, en los que se indicarán la hora y el número de colegios relacionados hasta el momento y los votos obtenidos por cada partido o agrupación política en los diferentes niveles de votación. Dichos boletines serán entregados de inmediato a los delegados de los partidos y agrupaciones políticas que participen en las elecciones y a los medios de difusión, y enviados a la Junta Central Electoral.

Así se expresa la Ley

Magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral.


4 21










18 23

“Hubo un tiempo en que los partidos políticos y la Junta Central Electoral, si no nos de�níamos como adver-

sarios, reconocíamos que nuestras rela-ciones eran sumamente difíciles. Incluso en ocasiones parecía y ser mayores las adversidades entre los partidos y el tri-bunal de elecciones que entre las organi-zaciones que competíamos por el poder político. Como han cambiado las cosas. Hemos armonizado tanto estas relacio-nes que partidos y tribunal de elecciones se entienden como complemento uno del otro”. Así se expresó uno de los delega-dos políticos al salir del taller que sobre el rol de los delgados políticos en los cole-gios electorales celebrara la Cámara Ad-

CONVOCADOS POR DIRECCIÓN DE ELECCIONES

Los delegados políticos y CA en taller sobre participación electoral

ministrativa y la Dirección Nacional de Elecciones. La actividad inaugural estuvo encabezada por el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cá-mara Administrativa de la Junta Central

Electoral, quien destacó la importancia de la actividad, pues los delegados políti-cos son personas de �rmes criterios de-mocráticos, capaces de ofrecer un aporte signi�cativo al ejercicio electoral.

Instó a los presentes convertirse en entes multiplicadores de las experiencias de estos talleres, convocando a sus compa-ñeros en todo el territorio nacional para la celebración de encuentros educativos como los efectuados en la ciudad Capital.

Estos encuentros de capacitación, cinco en total, han sido sumamente inte-resantes y amenos y han involucrado a los delegados de todos los partidos políticos reconocidos por la Junta Central Electo-ral. Y es que estos delegados juegan un rol

Todo partido político recono-cido que haya declarado su propósito de concurrir a una elección y de presentar candi-daturas puede designar un de-legado, con el sustituto corres-pondiente, anmte la Junta Cen-tral Electoral, Junta Municipal y Colegio Electoral.

El magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa, se dirige a los delegados políticos en uno de los talleres.

U no de los primeros aspectos que analizamos con el tema del cómputo electoral es el programa que utiliza-remos, el sistema, que utilizaremos para el conteo de

los votos. Este programa ya ha sido probado muchísimas veces. A nivel local y a nivel nacional se le han hecho todas las pruebas de cargas �uyendo todas las informaciones al unísono, al mismo tiempo, y los resultados han sido satisfactorios. El programa está probado cien por ciento.

En segundo lugar está el tema de la red de datos que utili-zaremos en cada una de las Juntas Electorales conectada con nuestro sistema central. En esto también hemos hecho las prue-bas a la carga de la data que va a circular por la red y logramos ya actualizar todas las líneas de comunicación de diferentes municipios. En ese sentido todo está debidamente con�gurado y a la espera del 16 de mayo. El tercer aspecto está referido a la transmisión de las unidades del E&T que están todas en el país y que ya se prepararon para trasladarlas a los pueblos.

Lo que hicimos en este caso fue que le copiamos el mismo sistema a todas las unidades, se empacan con un sistema de pro-ducción que incluyen todos los elementos que necesitan y desde el siete de mayo salieron todos los técnicos y todas las unidades para instalarse a nivel nacional. El otro aspecto son los centros de cómputos de las diferentes juntas municipales que ya todas las computadoras con los escáner que van a utilizar las Juntas Electorales están debidamente instala das. Los técnicos están allá desde el siete de mayo el catorce están llegando los operados de esos equipos. Técnicos y operadores regresan a la sede central después de concluir la transmisión de las actas en la noche del 16 de mayo, cuando daremos por cerrado este proceso electoral.

Conversación con el Ingeniero Franklin Frías y licenciado Miguel Ángel García

Lo principal es que se ha cumplido todo lo relativo al Cronograma de Elecciones, faltando sólo que llegue el 16 de mayo y los dominicanos acuden al cumplimiento

de ese deber y derecho ciudadano. Se trata de 15 meses de intensos trabajos que comenzaron el primero de febrero del 2009.

Se ha cumplido con todas las jornadas de capacitación, se reestructuraron todas las juntas municipales y se han selec-cionaron todos los colegios electorales con la participación y el consenso de todos los partidos políticos.

Se adecuaron los recintos donde operarán esos colegios electorales corrigiendo el menos de los detalles, desde una extensión eléctrica hasta la rotulación de los mismos.

En la Dirección de Elecciones se ha dado seguimiento a todo el proceso de conformación de boletas, impresión, em-paquetamiento de valijas y envío a los colegios electorales de modo que según establece la ley todos los materiales necesa-rios sean trasladados a los centros de votación.

Por orientación de la Cámara Administrativa se ha ins-truido a los miembros de la Policía Militar Electoral, unos 45 mil en total, para las actividades de protección y vigilancia de los comicios garantizando su presencia en los Colegios Elec-torales y en los recintos de votación.

En fin, hemos cumplido de la A hasta la Z con las activi-dades que establecen nuestras leyes para garantizar la partici-pación de los votantes en las elecciones y que sus resultados sean totalmente transparentes.

Licenciado Joel Lantigua, director nacional de Elecciones.

“Hemos trabajado con intensidad durante 15 meses”

Entrevista con el licenciado Joel Lantigua


23

Franklin Frías y Miguel Ángel García director y administrador de Informá-tica, respectivamente.






20 5





24

Este llamado a concurso fue motivado en la Ley Electoral No, 275-97 literal g que establece como su atribución “disponer todo lo relativo a la adquisición, la prepa-ración y el suministro del equipo y los im-presos, materiales y útiles de todo género que sean necesarios para la ejecución de la presente ley y para el buen funcionamien-to de las Juntas y Colegios Electorales.

La historiaDel total de concursos realizados

por la JCE durante este año electoral, 86 estuvieron vinculados a adquisi-ciones para el montaje y desarrollo de estas elecciones, representando una in-versión total de 312 millones 397 mil 771.22 pesos que según el secretario general de la Comisión de Licitaciones de la JCE, Leonardo García, fueron ad-judicados a 64 empresas diferentes.

En un informe leído por García, la JCE señala que para respetar el princi-pio de transparencia consignado en la Ley de Compras y Contrataciones Pú-blicas, “los resultados de todos los con-cursos realizados han sido publicados

en la página de la Dirección General de Contrataciones Públicas”.

El resumen sobre concursos reali-zados indica que este año se hicieron dos licitaciones públicas donde partici-paron 3 empresas por un monto de 15 millones 156 mil 500 pesos. Señala que hubo 7 licitaciones restringidas a 29

empresas participantes. García sostie-ne que de 2008 a la fecha han realizado un total de 297 concursos en las dife-rentes modalidades, contando con una participación de 2 mil 44 proponentes, de los que 198 resultaron adjudicata-rios. El pasado año se convocaron 17 licitaciones.

L a entrega de RD$1, 085,488, 234 para gastos de campaña de los par-tidos políticos cayó como “anillo al

deo” ya que según sus delegados ante la Jun-ta Central Electoral, estos fondos son claves para la promoción de sus candidatos.

Los 26 partidos reconocidos para participar en los comicios congresuales y municipales de mayo del 2010 expre-saron su satisfacción cuando empezaron a recibir los cheques entregados por el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral (JCE).

De esta cantidad de dinero, el 80% se distribuyó a los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD) con igual partida de $434,195,293.60 millones.

Los partidos con menos de un 5% de vo-tos en las pasadas elecciones recibieron $29.8 millones, escala que fue disminuyendo en función del citado porcentaje, hasta llegar a $35,006.40 que fue la suma más baja.

Los partidos recibieron los recursos para su campaña


17

Modernos equipos adquiridos mediante licitaciones.

Mobiliarios comprado tras licitaciones con la participación de varias empresas.

El magistrado Roberto Rosario Márquez, hace entrega de los recursos a. Danilo Díaz, delegado técnico del PLD.

Virgilio Bello Rosa, delegado del PRD ante la JCE, recibe el cheque de los fondos de mano de los magistrados Roberto Rosario Márquez y César Francisco Féliz Féliz.

José Antolín Polanco, presidente de PASOBE, recibe los fondos de la mano del magistrado Roberto Rosario Márquez.


4 21









25

M uchos aspectos vinculados con la celebración de estas Eleccio-nes Congresuales y Municipa-

les, al momento de entrar en su ruta críti-ca suelen tomar una velocidad inesperada al tal punto que en la sede principal de la Junta Central Electoral y en las o�cinas de las Juntas Electorales en todo el territorio nacional se viven momentos de tensiones que a muchos le crean ansiedades. No es así sin embargo para los miembros de la Comisión de Licitación del organismo, que sin importar la premura mantienen una calma de elefante para la adquisición de bienes y servicios.

La más reciente de esta demostración de apego a los preceptos establecidos en nuestras leyes, y de cara a las elecciones del próximo 16 de mayo, la acaba de dar la Comisión de Licitaciones con relación a la adquisición de varios vehículos demanda-do de urgencia por razones obvias, ya que estamos en la recta �nal del proceso y las solicitudes llueven por doquier.

Aún así para adquirir la �otilla vehi-cular que urgen las circunstancias, y por mandato de la Cámara Administrativa, la Comisión de Licitaciones convocó a la Li-citación referencia: JCE-CL-LPN-05-2010 para adquirir 10 minibuses de 30 a 36 pa-sajeros, 4 camionetas de doble cabinas, 2 camiones en chasis largo y 2 furgones para los camiones.

Urgencia en demandas no impide cumplir con licitaciones en la JCE

Una de las secciones de trabajo de la Comisión de Licitaciones.

Todos los equipos adquiridos por la JCE deben pasar por el proceso de licitaciones.

Este llamado a concurso fue motivado en la Ley Electoral No, 275-97 lite-ral g que establece como su atribución “disponer todo lo relativo a la ad-quisición, la preparación y el suministro del equipo y los impresos, materiales y útiles de todo género.

A los demás partidos le dieron el 20% de los fondos, 217,097,646.80 millones. De esta cantidad un 12% se dividió en partes iguales para los partidos con menos de un 5% de votos, y un 8% en función de los vo-tos válidos obtenidos.

Esta contribución económica del Esta-do dominicano a los partidos fue cedida el 7 de Abril de este año, ayuda que contribu-ye a consolidar el ejercicio democrático. La cantidad de recursos a cada partido varía en función del 5% de votos válidos obteni-dos en las elecciones presidenciales del año 2008.

La forma de prorrateo de los fondos fue establecida en el reglamento aprobado por el Pleno de la JCE, sustentado en lo que indica la Ley Electoral 275-97, confor-me explicara en ese momento el presidente del organismo electoral, doctor Julio César Castaños Guzmán.

Los dominicanos gustan disfrutar este evento que permite rati�car el compromiso democrático más libérrimo y transparente por la con�anza que inspira la institución que tiene la responsabilidad del mismo, la Junta Central Electoral (JCE).


16 25

El magistrado Rosa-rio Márquez entrega los fondos a Manuel Soto Lara, delegado del BIS, en presencia de Diómedes Ogan-do, director Financie-ro de la JCE.

Rafael Cordero Díaz, delegado político del

PRSD, recibe los fondos de su partido de parte

del magistrado Roberto Rosario Márquez y de

Diómedes Ogando, director Financiero.






20 5





26 15





















4 21









14 27

L o que parecía un rollo, no lo era. Los cuatro millones de boletas educativas entregadas a los dele-

gados de partidos políticos para las elec-ciones Congresuales y Municipales de mayo del 2010, tenían la clave a la vista de todos: El símbolo, color y letras de cada organización.

No había modo de equivocarse con la seña a marcar conforme al grupo predilecto de cada votante.

A principio de Abril, la Cámara Ad-ministrativa de la Junta Central Electoral (JCE), presidida por el magistrado Rober-to Rosario Márquez, puso en manos de los delegados las boletas A para cargos con-gresuales y la B para Municipales.

La A destinada a la elección de sena-dores y diputados, y la B para escoger a alcaldes, vicealcaldes, regidores, directores, subdirectores y vocales de los distritos mu-nicipales.

Estas boletas se pasearon por los recin-tos partidarios en 31 provincias y el Distrito Nacional, en los 155 municipios y los 299 distritos municipales, a �n de que la educa-ción sobre su uso fuera práctica.

Las boletas educativas cumplen su rol en certamen democrático

La inversión del edificio electoral de Cotuí, que ofrecerá los servicios de la Junta Electoral, la Oficialía del Es-tado Civil y un Centro de Cedulación, con mobiliarios, equipamiento y cons-trucción tiene un costo superior a los 32 millones de pesos.

La novedad en la puesta en funcio-namiento del nuevo edificio electoral como destacó en el acto el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa, es que conjuntamente se pone al servicio la Oficina Técnica Administrativa Re-gional, la cual dará servicio a todas las dependencias de la Junta Central Elec-toral electorales de la región nordeste.

“Ahí tendremos ingenieros civiles, plomeros, electricistas y otros técnicos que darán servicios a los centros de otros puntos de la región del Nordeste”, pun-tualizó el magistrado Rosario Márquez.

Un elemento a destacar por el pre-

sidente de la Cámara Administrativa, fue el trabajo de captura de los datos biométricos, y sobre el cual pidió a la

población de Cotuí a tomarlo muy en cuenta y llamó a los pobladores a re-gistrarse.

Munícipe distinguido Nativo de Cotuí, el Magistrado José Angel Aquino Rodríguez, juez titular de la Cámara Administrativa, se dirigió a los presentes. (fragmentos) “Hoy tenemos la entrega de este edificio que es muy significativo porque se trata de la Junta Municipal de Cotuí, la Oficialía del Estado Civil, un Centro de Cedulación y un Centro de Servicios para toda la región, se trata de que esta oficina es totalmente nueva, los equipos que se están instalando son de la última tecnología para darle a los cotuisanos y cotuisanas el servicio que se merecen, un servicio de calidad”.] “Ya el Ayuntamiento de Fantino nos entregó en donación un solar de 1,200 metros y existe el compromiso de la JCE de en esta gestión terminar también el palacio electoral de Fantino, y lo mismo estamos haciendo gestiones para ver si obtenemos resultados similares tanto en Las Matas como en Cevicos.. Gracias por el esfuerzo de los magistrados de la Cámara Administrativa, en especial de su presidente , doctor Roberto Rosario Márquez, por el esfuerzo desplegado para que esta obra sea una realidad en Cotuí”.

Edi�cio Electoral de CotuíE L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010E L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010

14

Los miembros de la Cámara Administrativa, magistrados César Francisco Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, en compañía Joel Lantigua, director Nacional de Elecciones, muestran las boletas educativas a los partidos políticos.

Momentos en que se le hace entrega de las boletas educativas a Tácito Perdomo, delegado del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).

Marcelino Gálvez Capellán, delegado técnico del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

Luis García Santos presidente de la Sala Capitular en re-presentación del cabildo de Cotuí, entrega placa de reco-nocimiento al magistrado José Ángel Aquino Rodríguez.

Los magistrados John Guilliani Valenzuela, José Ángel Aquino Rodríguez y Roberto Rosario Márquez, junto a Ramón Esteban Marte, secretario de la Junta Electoral de Cotuí.

Bienvenido Lazala síndico municipal entrega una placa al magistrado Roberto Rosario Márquez.

Las autoridades de Cotuí también reconocieron la labor del magistrado Féliz Féliz






20 5






28 13

La mesa principal del importante acto de inauguración del Palacio Elec-toral y del Estado Civil, estuvo com-puesta además por los magistrados José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz, Miembros titulares de la Cámara Administrativa, de magis-trados Eddy De Jesús Olivares Ortega y

John Guiliani Valenzuela, miembros ti-tulares de la Cámara Contenciosa. Ade-más por el secretario general de la JCE doctor Ramón Hilario Espiñeira.por el senador provincial Félix Vásquez, Escla-ricida Núñez, rectora de la Universidad Iteco y el síndico municipal Bienvenido Lazala.

La obra que fue bendecida por el cura párroco de la iglesia Inmaculada Concepción Isidro Bautista, y recibieron reconocimiento de la Sala Capitular del municipio de Cotuí los miembros titula-res de la Cámara Administrativa Rober-to Rosario Márquez, José Ángel Aquino Rodríguez y César Francisco Féliz Féliz.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales del Distrito Nacional, Santo

Domingo, Monte Plata, San Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa, Azua y Monseñor Nouel durante un encuen-tro en el Hotel Dominican

Fiesta.

El magistrado Roberto Rosario Márquez momentos en que se dirigía a los presentes.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales

reunidos en el Distrito Nacional.

Servio Tulio Almanzar, director de Registro Civil; Miguel Ángel García administra-dor de Informática; Teresita Altagracia de Jesús Sánchez Español, o�cial del Estado Civil de la 1era. Circunscripción de San Francisco de Macorís, junto a Jorge Manzur, encargado del Centro de Servicios de San Francisco de Macorís.

Invitados especiales presentes en el acto de inauguración.

Parte frontal del Edi�cio Electoral de Cotuí


4 21









12 29

y después, si se presentaran casos de impugnaciones; actuar de inmediato, tomando decisiones en su calidad de tribunales de primer grado en la juris-dicción electoral.

Cada una de estas intervenciones estaban sustentadas en la Constitución de la República y la Ley Electoral, “ar-mas de reglamento” de estos tres hom-bres que integran la Cámara Adminis-trativa, que en el cumplimiento de su deber llenarón a todas las regiones del territorio nacional su mensaje de tra-bajar duro, con transparencia y apega-dos a los mejores valores que sustentan al ser humano y a la sociedad domini-cana.

Al �nal de cada jornada algo quedó claro: el éxito de estas elecciones será el resultado del trabajo de todos los que participan en el montaje de este proceso.

ParticipaciónEn cada encuentro los asistentes,

secretarios de Juntas Electorales, pre-sidentes y miembros interactuaron con los magistrados y técnicos de la Cámara Administrativas, quienes contestaron cada una de sus inquietudes, convir-tiendo estas actividades en encuentros horizontales.

La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral entregó a los mocanos su nuevo edi�cio electoral que de inme-diato recibió el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento por los valiosos servicios prestados por el dis-tinguido mocano a toda la República.

El discurso central del acto fue pro-nunciado por el doctor Rosario Már-quez, quien explicó a los mocanos que en la moderna obra funcionarán la Junta Electoral del Municipio, una O�cialía del Estado Civil y un Centro de Cedulación.

Detalló los trabajos realizados por la actual gerencia de la Junta Central Elec-toral en materia de Registro Civil e iden-tidad de los ciudadanos, resaltando que ha ocurrido una verdadera reforma y modernización en ese sentido.

Doctor Julio César Castaños Guzmán El Presidente de la Junta Central Elec-

toral destacó que el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, colocado al edi�cio, signi-�ca un gran compromiso para los hombres y mujeres de toda esa zona.

Destacó que Moca ha hecho aportes

trascendente en la vida democrática del país, con una pléyade de personalidades prominentes, concluyendo con el papel heróico de varios de los que ajusticiaron al

tirano Rafael Leonidas Trujillo en mayo del 1960. Dijo que Moca merecía un edi�cio de las condiciones modernas y funciona-les del que inauguraron en esta fecha, que

Moca recibió con júbilo su nuevo edi�cio electoral

29


Miembros y secretarios de la Juntas Electorales de de la región Sur, durante el encuentro celebrado en San Juan de la Maguana..

Juan Carlos Saladín del departamento de Informática, responde inquie-tudes de los presentes durante el acto.

Joel Lantigua, director de Elecciones, momentos en que muestra el material educativo sobre la forma de votar a los presentes.

El corte de la cinta que deja en funcionamiento el Edi�co Electoral en Moca. Presentes los magistrados Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral; magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa; el magistrado José Ángel Aquino Rodríguez, miembro de la Cá-mara Administrativa; el doctor Artagñán Pérez Méndez, reconocido abogado criminalista el doctor Aníbal Camacho, gobernador provincial de Espaillat.

Monseñor Valentín Reynoso, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago, bendice el nuevo edi�cio “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento a los valiosos servicios prestados por este distinguido mocano a toda la República Dominicana.






20 5





30 11

forma parte del esfuerzo que realiza la ac-tual Junta Central Electoral por dotar cada día a la ciudadanía de instalaciones dignas donde ellos puedan recibir sus servicios.

En el acto estuvieron presentes los ma-gistrados César Francisco Féliz Féliz y José Angel Aquino Rodríguez, miembros titula-res de la Cámara Administrativa, y el magis-trado John Guiliani Valenzuela, miembro titular de la Cámara Contenciosa Electoral. Además el Gobernador Provincial, Aní-bal Camacho, el síndico municipal, Ángel Guarocuya Cabral, el Presidente de Indotel y candidato a Senador José Rafael Vargas, y los destacados munícipes doctor Artagñan Pérez Méndez y don Mario Cáceres, entre otras personalidades. La bendición de la obra estuvo a cargo de Monseñor Valentín Reynoso, Obispo Auxiliar de la Arquidióce-sis de Santiago. Mientras, el Presidente de la Junta Central Electoral informó que el nue-vo edi�cio del tribunal electoral en Moca fue bautizado con el nombre de “Presidente Ramón Cáceres”, en reconocimiento a los valiosos servicios prestados por el distingui-do mocano a toda la República.

nueva forma del conteo y las prioridades para la emisión de los boletines.

Luego hablaba de todo el personal involucrado en el proceso, desde los pre-sidentes de colegios hasta las funciones del facilitador que tiene un rol impor-tante antes, durante y después de las vo-taciones.

A continuación entraba en escena el licenciado Miguel Angel García, admi-nistrador de Informática o el ingeniero Franklin Frías, director de ese departa-mento, para explicar el sistema de trans-misión de los resultados, la solución a los problemas que generan actas descua-dradas y las previsiones que han toma-do los equipos técnicos para tener todo bajo control.

Entonces para explicar la magnitud del proceso y las implicaciones legales de cada decisión subían al pódium los magistrados de la Cámara Administrati-va, Roberto Rosario Márquez, presiden-te o César Francisco Féliz y Féliz y José Angel Aquino Rodríguez, miembros ti-tulares.

Su objetivo era claro, transmitirle a los secretarios de Juntas Electorales y demás miembros el tipo de elecciones que organizan y el reto que tienen ante el país de que estas sean las más limpias y transparentes de toda la historia de-mocrática de República Dominicana.

Basaban sus discursos en temas fun-damentales como la dependencia de las Juntas Electorales con relación a la Cá-mara Administrativa, la equidad en la selección de los Colegios Electorales, la obligación de procesar con la mayor ra-pidez posible los resultados electorales

Las delegacionesEl 09 de abril se reunieron en San Francisco de Macorís los delegados de Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Samaná y Santiago Rodríguez. Ese mismo día en Santiago fueron convocadas las delegaciones de Puerto Plata, Espaillat, La Vega, Valverde Mao, Santiago Rodríguez, Montecristi y Dajabón. El 10 de abril se reunieron en San Juan las Juntas de Elías Piña, y la parte más cercana de Azua. El 11 abril en Barahona se juntaron las Juntas de Bahoruco, Independencia y Pedernales. El 12 de abril, en el Distrito Nacional asistieron las Juntas de Santo Domingo, Monte Plata, y las zonas más cercanas de San Cristóbal, Peravia, azua, San José de Ocoa y Bonao.El 13 de abril en San Pedro de Macorís se encontraron los representantes de La Romana, El Seybo, Hato Mayor y la Altagracia.


Francisco Antonio Francisco Trinidad, presidente de la Junta Electoral de San Francisco de Macorís, expresa sus inquietudes durante la actividad.

Secretarios y miembros de las Juntas Electorales de la región Este, en el encuentro celebrado en San Pedro de Macorís.

Los invitados especiales y funcionarios que asistieron al acto inaugural del Edi�cio Electoral en Moca.

El Magistrado Julio César Castaños Guzmán, presidente de la Junta Central Electoral acompañado por magistrados y personalidades que se dieron cita en esta gran inauguración en Moca.


4 21









10 31



SEIS ENCUENTROS REGIONALES

P arecía que el magistrado Roberto Rosario Márquez trataba de des-miti�car una creencia.

Para muchos la calidad del último proceso electoral, el del 2008 cuando se eligieron el Presidente y el Vicepresiden-te de la República, era el resultado exclu-sivo de los servidores de la Junta Central Electoral, que laboran en su sede de la Avenida 27 de Febrero con Gregorio Lu-perón en Santo Domingo.

Trataba el magistrado Rosario Már-quez de a�nar el principio de que esa creencia tenía que cambiar, pues con la Cámara Administrativa se ha encadena-do una maquinaria en la que todos ha-cen su aporte, desde la sede central, que es como la cabeza, hasta la más lejana Junta Electoral que concluye dignamen-te con su labor.

La tesis fue explicada en cinco gran-des encuentros con los secretarios y miembros de las Juntas Electorales.

El primer mensaje llegó a San Fran-cisco de Macorís. Allí se abrió un proce-so de orientación que terminaría abar-cando los cuatros puntos cardinales de República Dominicana.

San Francisco convocó a toda la re-gión Nordeste y en Santiago asistieron todo el Noroeste.

Entonces la Cámara Administrativa giró hacia el sur del país, reuniendo en San Juan de la Maguana las provincias de toda esa región, para el día siguien-te juntarse al otro lado de la sierra de Neyba con todas las delegaciones del Sur Profundo en la ciudad de Barahona.

El Distrito Nacional reunió a todos los secretarios y miembros de Juntas Electorales incluyendo representaciones de Azua, Peravia, San Crístobal, Monse-ñor Nouel y Monte Plata, para concluir con esta serie de encuentros en San Pe-

La Cámara Administrativa y Juntas Electorales a�nan detalles elecciones

dro de Macorís con las delegaciones de la Región Este.

Todos estos encuentros siguieron un mismo patrón. Primero el licenciado

Joel Lantigua, director nacional de Elec-ciones, explicaba las innovaciones de las boletas Congresuales y Municipales. Hacía énfasis en el marcado del voto, la

En este municipio de la provincia Santiago la inversión superó los 28 millones de pesos y como los demás edificios electorales que construye la Cámara Administrativa en él se brin-darán los servicios de Registro Civil, Junta Electoral y Centro de Cedulación del municipio de Sabana Iglesia en la provincia Santiago.

Ante la presencia de autoridades civi-les, militares, congresuales, municipales, el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa in-formó que la nueva edi�cación está total-mente equipada para brindar los servicios a Sabana Iglesia y zonas aledañas con climati-zación y planta eléctrica, equipos informáti-cos de última generación y mobiliarios.

La puesta en servicio e inaugura-ción del Palacio Electoral de la comuni-dad de Sabana Iglesia, forma parte del programa de inauguraciones que lleva a cabo en todo el país la JCE, destacó el doctor Rosario Márquez al pronunciar el discurso principal de la actividad. Estuvieron presentes los magistrados César Francisco Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, miembros titulares de la Cámara Administrativa respecti-vamente.

En el acto también habló el doctor Féliz Féliz quien destacó que la nueva obra forma parte del plan de modernización y adecen-tamiento de los locales de las juntas electo-rales y o�cialías del estado civil.

El nuevo Palacio que se deja en fun-cionamiento tiene una inversión en in-fraestructura o planta física de RD$ 23 millones, 735 mil 831 pesos con 01 cen-tavo; en el equipamiento se invirtieron RD$ 4 millones 352 mil 293 pesos con 50 centavos detallados de la siguiente manera: climatización y planta eléctrica: RD$2 millones, 264 mil 168 pesos con 99 centavos: equipos informáticos: RD$ 1, 067,925.02 (Un millón 67 mil 925 con 2); y en mobiliarios y equipos: RD$ 1, 020, 199.49 (un millón 20 mil, 199 pesos con 49 centavos), para un total general de RD$ 28,088,124.51 (28 millones, 88 mil, 124 pesos con 51 centavos).

El municipio de Sabana Iglesia presenta un excelente balance para una cobertura de las oficialías automatizadas de un 100%; con un 24% en la captura de los datos biométricos, y un total de 108 actos escaneados, que forman parte de los trabajos de captura de datos biométricos que realiza la Cámara Administrativa de la JCE.

Sabana Iglesia recibe su nueva obraE L E C C I O N E SE L E C C I O N E S

2010

El magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la JCE, se dirige a los secretarios y miembros de las Juntas Electorales.

Magistrado José Ángel Aquino Rodríguez. Magistrado César Francisco Féliz Féliz.

Vista panorámica de la modernísima edi�ca-ción, inaugurado a en el municipio de Sabana Iglesia de la Provincia de Santiago.

Corte de la cinta que deja inaugurado el Edi�cio Electoral en Sabana Iglesia, de Santiago. Preside el magistrado Roberto Rosario Márquez, presidente de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral y los magistrados José Ángel Aquino Rodríguez y John Guilliani Valenzuela. A su lado la diputada por el PRD, Fidelina Pérez, Pablo Batista, síndico municipal de Sabana Iglesia y la O�cial del Estado Civil, Cé�da E. Azcona.

El magistrado Cé-sar Francisco Féliz Féliz, miembro de

la Cámara Adminis-trativa de la JCE, se

dirige a los presentes en el acto inaugural

del Edi�cio Electoral de Sabana Iglesia.






20 5





32 9



los magistrados de la Cámara Adminis-trativa.

En el proceso electoral pasado se uti-lizaron teléfonos celulares y en esta opor-tunidad se emplearán tarjetas 3G, lo que se traduce en una mejor tecnología para la transmisión de las actas.

Las Unidades de Escaneo y Transmi-sión (EyT) serán instrumentos funda-mentales para otra innovación estableci-da por la Cámara Administrativa, relativa cal conteo de los votos y la separación de

los niveles para la generación de boleti-nes, replicación y repositorio para los partidos políticos, procesamiento de las mesas por niveles de votación y pantallas de proyección.

Servirán también para una correcta y ágil digitación y con�rmación de valores de las relaciones de votación, adición au-tomática de colegios cuadrados al bole-tín, exclusión automática de las actas que se detecten con diferencias, entre otras mejoras.

Toda esta modernidad se pondrá de mani�esto en la generación a tiempo de los boletines electorales y la recepción en el computador de las relaciones de votación.

El magistrado Roberto Rosario, presi-dente de la Cámara Administrativa de la JCE; ha sintetizado sus expectativas con estas palabras: “Yo no creo que haya una elección que sea más transparente que la de la República Dominicana. Nosotros no solamente remitimos el dato, estamos transmitiendo el acta con la imagen vi-sual de la �rma de cada miembro del co-legio y de cada delegado de cada partido en cada colegio electoral, ese es un acto de transparencia extrema”.

TecnologíaEl escáner es un convertidor de imá-

genes impresas en formato digital, ade-más tiene accesorios para diapositivas y trasparencias. La tecnología de punta es vital para esta institución donde opera un e�ciente sistema de informática.

InversiónLa adquisición de estos nuevos 210 escáneres para el cómputo electoral tiene un valor de US$272,952.40 y serán claves para la garantía y rapidez en los resultados de este certamen.La Comisión de Licitaciones registra en el acta número 281/2009 el aval de esta compra mediante concurso. Se trata de 200 escáneres Fujitsll 6230 y 10 Fujitsll 4340.Los 200 Scanner Fujitsu FI6230 tienen un precio por unidad de US$1,308.00, para un total de US$ 261,600.00. Los 10 Scanner restantes Fujitsu 4340 tienen precio de unidad US$3,250.00 y un monto final de US$32,500.00. En conjunto tienen un costo de US$294,100.00.

E l taponamiento que antes existía en la O�cialía del Estado Civil de la No.11 Circunscripción en

el Distrito Nacional, es cosa del pasado. Esa demarcación ya tiene un nuevo local con los más cali�cados estándares de ca-lidad en el mismo corazón de la ciudad Capital.

En esta circunscripción se generaba un servicio de�ciente, de pobre calidad y sin condiciones de confort para los usuarios.

El magistrado Rosario Márquez ase-guró que las nuevas instalaciones signi�-can un salto cualitativo de enorme tras-cendencia, que permitirá agilizar todos los servicios a los residentes de la zona.

La Cámara Administrativa de la Jun-ta Central Electoral dejó inauguradas las nuevas instalaciones donde operan la O�cialía del Estado Civil de la 11ava. Cir-

La Circunscripción No.11con nuevas o�cinas

Una de las modernas o�cinas de la O�cialía de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional.

Nuevas instalaciones de la O�cialía de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional, ubicadas en Plaza Naco en el Distrito Nacional.

Muestra y almacenamiento de los escáneres


4 21









8 33


E n la Junta Central Electoral se sabe que el trabajo básico para el éxito de los procesos electorales

descansa en los hombres y mujeres que integran sus diversos equipos, pero el au-mento del uso de tecnología de alto nivel, ha ido de la mano con los logros alcan-zados.

Por eso personal humano y tecnología moderna se han convertido en piedras angulares en este proceso, de�nido por todos como el más complejo en la historia democrática de República Dominicana.

Para los magistrados Roberto Rosario Márquez, César Francisco Féliz y Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez, que des-de la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral, son el cerebro de todo este andamiaje, este proceso será el más difícil, por la cantidad de puestos a ele-gir, el número de personas involucradas, el desafío de dar a conocer los ganadores cuanto antes, pero también será el más moderno.

Estos comicios tendrán más tecnolo-gía que cualquier otro. Para eso la Cámara Administrativa usará mil 495 Unidades de Escaneo y Transmisión (EyT), lo que supera en 265 los utilizados en las elec-ciones de 2008. 1,496 recintos utilizarán estos equipos tendrán el trabajo de mil

LA CA ADQUIERE 1,000 ESCÁNERES ADICIONALES

73% de la votación en conteo rápido

650 digitadores debidamente entrenados y 185 técnicos de soporte, todos bajo las orientaciones de la Dirección de Infor-mática.

“En esta ocasión el país se irá a la cama sabiendo quién ganó las elecciones y cuántos senadores y síndicos obtuvo cada partido”, a�rman constantemente

cunscripción No.11 y un moderno Cen-tro de Cedulación.

El nuevo local está ubicado en la Pla-za Comercial Naco y supera las viejas instalaciones que funcionaban en “un cuartucho” de la avenida Gustavo Me-jía Ricart No. 59 en el mismo Ensanche Naco.

El acto fue encabezado por el presi-dente de la Cámara Administrativa, ma-gistrado Roberto Rosario Márquez y los miembros titulares César Francisco Féliz Féliz y José Angel Aquino Rodríguez que junto a los periodistas y funcionarios de la institución recorrieron las instalacio-nes tras concluir el acto.

Ahora cada unidad cuenta con su o�cina de trabajo que además está total-mente computarizada.

La obra �nanciada con recursos pro-pios que generan los servicios a la ciu-dadanía, tiene una inversión en equipos de los RD$3,819,990.64, que incluyen la compra de computadores, impresoras, lectores de huellas, lectores de �rmas cá-maras del tipo Canon G6, lector óptico e impresora Datacardd SP75 y una red de datos.

Además de los magistrados de la Cámara Administrativa, estaban pre-sentes Luis Mariano Matos, director del Registro Electoral; Servio Tulio Almánzar, director del Registro Ci-vil; Joel Lantigua, director nacional de Elecciones; Manuel Ulloa Achecar, director de Cedulación; Miguel Ángel García, administrador de Informática, Franklin Frías, director de Informáti-ca, Floralba Sanz, Lourdes Salazar; Ra-món Urbáez, director Interino de la las Juntas Electorales; directora del Voto en el Exterior; Ramón Salvador de los Santos, Oficial del Estado Civil de la 11va. Circunscripción y Ruht Lizardo, directora de Recursos Humanos, entre otros funcionarios y empleados de la Junta Central Electoral.

El nuevo local está ubicado en la Plaza Comercial Naco y supera las viejas instala-ciones que funcionaban en “un cuartucho” de la avenida Gustavo Mejía Ricart No. 59 en el mismo Ensanche Naco.


Empleados de la Junta Central Electoral toman entrenamientos sobre el uso de los E & T que se usarán en las próximas elecciones.

Miguel Ángel García, administrador de Informática, conversa con los periodistas sobre el uso de los E & T, los observan los magistrados de la Cámara Administrativa doctores Roberto Rosario Márquez, César Francisco. Féliz Féliz y José Ángel Aquino Rodríguez.

Servio Tulio Almánzar, director del Registro Civil y Miguel Ángel García, admi-nistrador de Informática de

la JCE.

El magistrado Roberto Rosario Márquez conversa con los presentes durante el acto inau-gural de las o�cinas O�cialía del Estado Civil de la 11va. Circunscripción del Distrito Nacional, observan jueces y funcionarios de la JCE.






20 5





20 534 7



con la entrega y recibo de materiales electorales, lo que posteriormente será �rmado en la Junta Electoral y por los presidentes y secretarios de los colegios electorales.

Ya se enviaron todos los materiales a utilizar en los colegios el día de las elec-ciones Congresuales y Municipales.

Un total de 13 mil 250 colegios elec-torales es el tope para las valijas, corres-pondientes a la 155 municipios.

“Se concibió un plan de trabajo que consiste en la producción de los mate-riales atendiendo rutas de distribución organizadas por zonas geográ�cas y to-mando en consideración la densidad de estas poblaciones, de manera que pudi-mos iniciar con aquellos municipios con mayor cantidad de colegios electorales”, precisó Joel Lantigua, director nacional de elecciones de la Junta Central Elec-toral.

Proceso computarizado en el empaque y envío de valijas.

L o que fuera una covacha lastimosa con el personal apiñado como sardi-nas en lata, ha sido transformada en

una moderna estructura que levanta la esti-ma de empleados y funcionarios en la sede central de la Junta Central Electoral (JCE).

El viejo cascarón fue remozado de pun-ta a punta, lo que sepulta una época de poca voluntad en las realizaciones. Ahora los bríos están renovados.

El concepto moderno de servir con calidad y rapidez al público que es la ra-zón de ser de una institución de servicio como ésta, cobra vida en la actual gestión de la Cámara Administrativa que tiene como guía al Magistrado Roberto Rosa-rio Márquez.

Modernidad en el Edi�cio Principal de JCE en la Capital

Los empleados están satisfechos con la comodidad con que pueden laborar en sus nuevas o�cinas.

En este edi�cio ya modernizado estarán funcionando algunas de las o�cinas de la Junta Central Electoral

Joel Lantigua Director Nacional de Elecciones explica como funcionarán los códigos de empaques, obser-van los magistrados José Ángel Aquino y Roberto Rosario Márquez.


4 21









4 216 35



B ajo el concepto de la moderniza-ción, la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral no

da tregua. Y esto va desde la moderni-zación del Registro Civil hasta el cotejo de valijas electorales, en un proceso que no desperdicia los espacios para elevar la e�ciencia.

El presidente de la Cámara Adminis-trativa de la JCE, Roberto Rosario, junto al director Nacional de Elecciones, Joel Lantigua y otros funcionarios de la JCE ofrecieron la oportunidad a los perio-distas de los distintos medios de comu-nicación de presenciar el proceso de la preparación de las valijas, desde la co-locación de los materiales genéricos, la lectura electrónica de los materiales de-positados, con una estrategia de vigilan-cia que impide que el proceso continúe si uno de los pasos no es dado de manera adecuada.

Tanto Rosario como Lantigua expli-caron que el método a seguir en esta fase de empaquetamiento se inició con los materiales, tanto genéricos como parti-culares que son colocados en los tramos de los laterales de la línea de producción, desde donde se abastecen. Asimismo, en cada uno de los puntos de lectura elec-

Las valijas ya llegarona las Juntas Electorales

trónica de los materiales se depositan aquellos que correspondan, leyéndose la etiqueta de la valija, la etiqueta del empaque y se introducién en el interior

de la valija. Del mismo modo, una vez introducidos todos los materiales al �-nal de la línea de producción se genera la factura número 3, que tiene que ver

Para el llenado de las valijas electorales la Cámara Administrativa tomó todas las medidas de seguridad.

Cada una de las valijas fueron equipadas con el material logístico para el proceso de votaciones.

Esta institución electoral facilita los servicios en los departamentos de Registro Civil, y Registro Elec-toral, Cedulación, Consultoría Ju-rídica, Protocolo, Administración, Datos Biométricos, Transporta-ción, Dirección de Elecciones, Centro de Cómputos, Soporte Téc-nico, Informática y Almacén, entre otra áreas.

Mobiliario nuevo, climatización, varia-dos equipos tecnológicos y plantas orna-mentas que le dan el toque de exquisitez al edi�cio, son exigencias acordes con la época que dejan embelesados a quienes han vivido ambas etapas en este proceso de la JCE. El vínculo de los ciudadanos con la JCE va desde el nacimiento de éstos con la obtención actas que prueban su existencia como personas físicas, hasta la muerte con el acta de defunción. En el ínterin, abundan los trámites que ameritan buscar aquí docu-mentos legalizados entre otros servicios.

Al ponerse al día en su presencia fí-sica y operativa, esta institución electoral facilita los servicios en los departamen-tos de Registro Civil y Registro Electoral, Cedulación, Consultoría Jurídica, Proto-colo, Administración, Datos Biométricos, Transportación, Dirección de Elecciones, Centro de Cómputos, Soporte Técnico, Informática y Almacén, entre otra áreas.

Nuevas o�cinas del Departamento de Digitación de la Consultoría Jurídica.

Moderno departamento de entrega de documentos del

Registro Civil.

Centro de entrega y recep-ción de documentos jurídi-cos, más una cómoda sala de espera para los ciudadanos.

Valijas completas listas para ser despachadas.






20 5





36 5



colegios de votación el próximo 16 de mayo, día de las Elecciones Congre-suales y Municipales.

La supervisión inició con un reco-rrido por las instalaciones de la empre-sa Omnimedia, que tuvo la responsabi-lidad de imprimir un total de 5 millones 800 mil boletas, de un total 13 millones 811 mil 200 boletas electorales.

“Es que este es un proceso que im-plica mucha responsabilidad por parte de la Cámara Administrativa, las em-presas editoras y los partidos políticos. Por eso los trabajos de impresión de boletas son monitoreados las 24 horas en cada una de las firmas responsables de imprimir las mismas, con la presen-cia de miembros de la Policía Militar Electoral y delegados de los partidos políticos que supervisan la calidad de la impresión que exige el proceso para cumplir con los estándares de calidad requeridos, destacó el magistrado Ro-sario Márquez.

Luego de Omnimedia, el recorrido continúo por la Editora de Revistas en el periódico Listín Diario, empresa que recibió la adjudicación de un millón 280 mil 250 boletas, exhibiendo igual ritmo de trabajo

Para editora El Caribe el volumen de impresión de boletas adjudicadas es de 2 millones 442 mil 400, en tanto que para la cuarta empresa visitada, Edi-tora Corripio el número fue de 5 mi-llones 251 mil 750 boletas. Y en cada caso los visitantes pudieron verificar el curso que siguen los trabajos de impre-sión de boletas que serán utilizadas en las elecciones generales ordinarias del domingo 16 de mayo.

Listas las boletas luego de ser ve-rificadas por las personas indicadas dando fe y garantía, son empacadas, protegidas y listas para ser llevadas al

área de Logística Electoral de la Junta Central Electoral.

Buena laborResalta el hecho de que todos los ac-

tores involucrados en este proceso han

expresado su satisfacción, no sólo en la calidad y velocidad en la impresión de las boletas, sino en el sistema de adju-dicación de esta ardua labor, asignada a las empresas después de licitaciones públicas como establece la ley.

Los totales Se imprimieron 13 millones 811 mil 200 boletas electorales. De ese total, Omnimedia imprimió 5 millones 800 mil boletas. Listín Diario un millón 280 mil 250. Editora El Caribe 2 millones 442 mil 400. Y Editora Corripio 5 millones 251 mil 750. La impresión tuvo un costo de RD$19.05 millones y fueron asignadas en el marco de la Licitación restringida cuya referencia es JCE-CL-LR.07-2010

Sala de espera para brindar un mejor y cómodo servicio a los ciudadanos.

Este centro de cedulación fun-ciona en el remodelado edi�cio de la sede de la Junta Central Electoral.

Pasillo que da acceso a las modernas o�-

cinas de Consultoría Jurídica.

Una muestra del control electrónico en el proceso de impresión.

Muestra de una boleta perfecta.


4 21









4 37



E l trabajo de impresión de las bo-letas electorales fue tan arduo y delicado, que los magistrados de

la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral prefirieron de mane-ra personal, supervisar hoja por hoja todo el proceso de confección en los talleres de las empresas que ganaron la licitación para esos fines. Al final la meta fue alcanzada, im-primiéndose 13 millones 811 mil 200 boletas electorales, de acuerdo al pro-grama convenido.

Roberto Rosario Márquez, César Francisco Féliz y Féliz y José Angel Aquino Rodríguez y visitaron una por una estas impresoras supervisando la calidad del material usado, la exactitud de los colores, el empacado de la im-presión y la seguridad en el traslado de este material que se utilizarán, en los

Supervisión “hoja por hoja” en impresión de boletas electorales

R epública Dominicana se ha comprometido a erradicar el subregistro antes del 2015 y

la Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral encabeza ese esfuer-zo. A esa iniciativa de esta institución el Banco Mundial acaba de darle un es-paldarazo al entregarle cinco unidades móviles valoradas en RD$24.8 millo-nes.

Estos modernos furgones serán uti-lizados en los programas de declaracio-nes tardías que desarrolla la institución para dotar de acta de nacimiento a mi-les de indocumentados. Las unidades fueron entregadas durante un acto ce-lebrado en la oficina central del Regis-tro Civil, ubicada en La Feria, que fue encabezado por el presidente de la Cá-mara Administrativa, Roberto Rosario Márquez, y el coordinador de la Uni-dad Técnica de Apoyo Social del Banco Mundial, Enrique Ogando.

BID DONA FURGONES

Nuevas unidades móviles para actas tardías

Funcionarios y empleados de la JCE durante la actividad.

El magistrado Roberto Rosario Márquez se dirige a los invitados durante el acto de entrega de las unidades de declaración tardía, en el edi�cio de la Feria.

Funcionarios de Omnimedia explican el sistema de impre-

sión de las boletas.

Inspeccionando la calidad de impresión en Editora de Revistas.






20 5





3 38


¡Todos a votar el 16!

E l 16 de mayo está aquí. La fecha más sig-ni�cativa para la democracia de República Dominicana. Nos ha marcado tanto esta

fecha que aún modi�cando la Constitución de la República para que las elecciones se celebren el ter-cer domingo del mes de mayo, ese tercer domingo estaremos a 16. ¿Qué pasará ese día? La respuesta es simple: millones de dominicanos acudirán a las urnas a elegir sus representantes ante el Senado de la República, la Cámara de Diputados, los re-presentantes ante el Parlamento Latinoamericano (Parlacen) las alcaldías municipales y los directo-rios distritales. Para llegar a esta gran �esta popular el país tuvo que agotar un largo proceso de luchas y sa-cri�cios que le han permitido escoger de manera libérrima sus representantes. La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral, institución que le ha tocado organizar estas elecciones de�nidas como las más complejas de nuestra historia, ha cumplido con cada una de sus metas superando en el tiempo su propio crono-grama electoral, cuya ejecución ha tenido un costo de dos mil ochocientos millones de pesos. Apoyándose en sus Juntas Electorales, sus Departamentos de Elecciones y de Informática, del Registro Civil, de Cedulación y todo el engranaje que signi�ca esta maquinaria,

llegamos al día esperado. Seis millones, cien mil ciudadanos tienen derecho a acudir a las urnas para elegir sus 4,036 autoridades. Para garantizar el éxito de esta jornada la Cámara Administrativa entrenó y capacitó 304 mil 522 personas distribuidas por las siguientes funciones: 155 secretarios de juntas electorales, 66 mil 250 integrantes de colegios electorales, mil 391 miembros de juntas electorales, 185 mil 550 delegados políticos, 3 mil 814 facilitadores de centros de escáneres, 155 máster de cómputo electoral, 118 digitadores de cómputo electoral y 159 escaneadores de Juntas Electorales, entre otros servidores y voluntarios. Ya los 13 millones 811 mil 200 boletas fueron distribuidas en todo el territorio nacional, los colegios electorales están seleccionados, la Policía Militar Electoral, está conformada, los delegados de los partidos debidamente orientados sobre sus deberes y sus derechos en los centros de votación. Los electores, pieza clave de esta �esta democrática, han sido motivados y entrenados sobre cómo votar en las diferentes boletas, los sistemas de escaneos han sido probados de manera exitosa y las pantallas que mostrarán los resultados están preparadas. Entonces sólo falta que el 16 de mayo todos acudamos a votar.

E D I T O R I A L


NecesidadEn varias ocasiones el Magistrado Roberto Rosario Márquez ha definido el problema de subregistro en República Dominicana como una de las más altas prioridades que enfrenta la sociedad dominicana.“No basta tener un crecimiento económico adecuado, realizar elecciones periódicas, plurales y competitivas, sino que más bien se necesitan ciudadanos conscientes y con capacidad para el ejercicio de su derecho”, afirmó el magistrado Rosario Márquez. Ha dicho que ninguna inversión será suficiente para redimir a los marginados y excluidos de su inexistencia legal

Al momento de agradecer el gesto del organismo mundial, el magistrado Rosario Márquez precisó que esas cin-co unidades se sumarán a otras cinco que la Cámara Administrativa tiene funcionando en distintos puntos del país.

En tanto Enrique Ogando enfatizó que la entidad ubicó los componentes prioritarios para apoyar los programas de declaraciones tardías, entre los que citó recursos económicos para habili-tar o construir oficialías y apoyo con unidades móviles para que el Registro Civil se traslade a las comunidades.

Explicó que con ese proyecto se es-tán verificando los hogares que figuran

con personas indocumentadas, para ayudar a que las familias tramiten sus expedientes a la JCE, y que una segun-da fase consiste en ponderar los expe-dientes para determinar si cumplen con las condiciones necesarias.

El Banco Mundial ha aportado 41 millones 369 mil 692 pesos con 42 cen-tavos. Del 10 al 12 de febrero del 2009 la Cámara Administrativa convocó El “Encuentro Internacional de Adminis-tradores del Registro Civil, Identidad y Migración con la participación de de-legados Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Republica Dominicana, Uruguay Estados Unidos y Venezuela.

En esa actividad los países compro-misarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) juraron acabar con el subregistro para el año 2015.

Las unidades fueron entre-gadas durante un acto cele-brado en la oficina central del Registro Civil, ubicada en La Feria, que fue enca-bezado por el presidente de la Cámara Administrativa, Roberto Rosario Márquez.

Enrique Ogando, representante del

Banco Mundial, hace entrega de las

llaves al magistrado Roberto Rosario

Márquez, presiden-te de la Cámara Ad-

ministrativa de la JCE, les acompaña la doctora Brígida Sabino, encargada

de la Unidad de Declaración Tardía y los demás miem-bros de la Cámara

Administrativa, doctores José Ángel

Aquino Rodríguez y César Francisco

Féliz Féliz.


4 21











PáginasEditorial.......................................................................................................................... 3

Supervisión “hoja por hoja” en impresión de boletas electorales...................... 4 y 5

Las valijas ya llegaron a Juntas Electorales .............................................................. 6 y 7

Conteo rápido con mil 495 escáneres....................................................................... 8 y 9

La CA y Juntas Electorales a�nan detalles elecciones.................................. 10, 11, 12 y 13

Las boletas educativas cumplen su rol en certamen democrático..................... 14 y 15

Urgencia en demandas no impide cumplir con licitaciones en la JCE............. 16 y 17

Delegados Políticos y CA en taller sobre participación electoraL.................... 18 y 19

¡Todo listo para las elecciones!............................................................................... 20, 21 y 22

“Hemos trabajado con intensidad durante 15 meses”................................................ 23

Los partidos recibieron los recursos para su campaña....................................... 24 y 25

La Cámara Administrativa inaugura más edi�cios electorales........26, 27, 28, 29, 30 y 31

La Circunscripción No.11 con nuevas o�cinas.................................................... 32 y 33

Modernidad en el Edi�cio Principal de JCE en la Capital................................. 34, 35 y 36

Nuevas unidades móviles para actas tardías........................................................ 37, 38 y 39

C O N T E N I D O

No. 9, año 4Abril-Mayo 2010

Elecciones 2010 es una publicación de la Cámara Administrativa de la

Junta Central Electoral

Cámara Administrativa

Dr. Roberto Rosario MárquezPresidente

Dr. César Francisco Féliz FélizMiembro

Dr. José Ángel Aquino RodríguezMiembro

Félix ReynaDirector

Rosa Lidia Lora JáquezCoordinación General

Luis Santana (Lito)Editor en Jefe

Ramón RodríguezEncargado de Edición

Cándida FiguereoRedactora

Pablo Rosario EstrellaEncargado de Arte

Elaine AlcántaraEncargada de Logística

Rodolfo PachecoFotografías

Av. Luperón esq. 27 de Febrero, Plaza de la Bandera, Santo Domingo,

República DominicanaTél: 809-539-5419 ext. 2477/2571

Fax: 809-537-5562Web: www.jce.do

[email protected]: [email protected]


De portada

39

Impresión: Marino’s Art

El doctor Roberto Rosario Márquez muestra uno de los furgones de las unidades de declaración

tardía, le acompaña el magistrado José Ángel Aquino, miembro de la Cámara Administrativa y

Enrique Ogando, del Banco Mundial.

Unidades móviles de declaración tardía donadas por el Banco Mundial.

La Cámara Administrativa de la JCE cumplió con su Cronograma Elec-toral para montar exitosamente las elecciones 2010.


E L E C C I O N E SE L E C C I O N E S2 0 1 0

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA CÁMARA ADMINISTRATIVA DE LA JCE • AÑO 4 No. 9 • Mayo 2010

32




Documents

Boletín Informativo de la Cámara Administrativa