Antas ng Wika

lce

• FormalPambansa. –opisyal na wika ng bansa. –Opisyal kapag naisabatas o

ginagamit na upang mabigyang-kahulugan ang mga batas

– ituro sa mga paaralan, gamitin sa pamahalaan

–kumatawan sa lahat ng wikang matatagpuan sa ating bansa.

–Sa Pilipinas, ito ay ang wikang Filipino.

- Pampanitikan.- akdang pampanitikan- talinghaga at masining na

pagpapahayag na karaniwang malalalim at makukulay.

• Tayutay• Idyoma

Informal- Lalawiganin. - Palasak at natural na ginagamit ang mga

salitang ito sa isang partikular na lugar, ngunit maaaring maintindihan o iba ang ibig sabihin sa ibang lugar.

- Nahahaluan ng mga salitang ito ng kakaibang tono o punto.

• DAGA (Bikol: lupa, Tagalog: isang uri ng hayop)• INDAY(Bisaya: Magandang dalaga, Tagalog:

kasambahay)• MANONG (Ilokano: kuya, Tagalog:tsuper)

Kolokyal. - “kagaspangan” diumano ang pagkakagamit - natural na phenomenon ng pagpapaikli ng

mga salita upang mapabilis ang daloy ng komunikasyon.

• ‘TOL (mula sa utol-kaputol-kaputol ng pusod na ang ibig sabihin ay kapatid)

• MERON (mula sa mayroon)• SA’YO (mula sa sa iyo)• TEKA (mula sa hintay ka- maghintay ka-

maghintay ka muna)

- Balbal.- katumbas ng slang sa Ingles- itinuturing na pinakamababang

antas, bagamat kung susuriin ay mas mataas kaysa sa mga bawal o bastos na salita.

- Maihahanay din dito ang mga gay lingo o salitang bakla.

Panghihiram sa salitang Katutubo o Banyaga:

sibat (Cebuano) para sa “pagtakas”chicks&cats(Ingles)para sa “babae at lalaki”mujer at hombre (Espanyol) para rin sa “babae at lalaki”tong (Tsino) para sa “perang bigay” o “upa”dorobo (Hapones) para sa “magnanakaw”kosa (Ruso) para sa “kasamang bilanggo” o “kabarkada”

wheels (Ingles) para sa “kotse”

Pagbibigay ng bagong kahulugan:

• toyo (soy sauce) – may problema sa isip, may sumpong

• lagay (to put) – magbigay nang ilegal

• bata (child) – nobya/nobyo, mga tagasunod

Pagpapaikli• Promdi (from the province) –

probinsyano

• Munti (Muntinlupa) – bilangguan

• Ma at Pa (malay at pakialam) – walang alam at di interesado

Pagbabaliktad• Atik – kita (kinitang salapi)• Tipar – parti (party)• Etneb – bente (dalawampung

piso)• Bokal – kalbo

Akronim• KSP (kulang sa pansin)• TNT (tago nang tago)

Paggamit ng Numero• Na1-2-3 – naisahan o tinakbuhan

50-50 pantay ang pagkakataon/ nasa bingit ng kamatayan

143- I love youPagpapalit ng wika (madalas na

ginagamit sa usapang txt message sa cellphone)

• Asan na u?• And2 na me.