12
unang labingwalong buwang panunungkulan, kahit siya ang pinakabaguhan dito, siya ang may pinaka maraming naipasang mga panukala sa konseho. Sa nasabing panahon din, siya ay pinarangalan ng Department ADN Taon 11, Blg. 464 Pebrero 11 – Pebrero 17, 2013 D IARYO NATIN ANG Ang WISH KO NGAYONG TAON! malalaman na sa pahina 6 MGA EMPLEYADO NG CITY HALL, WAG NG SUMALI SA LUCENA CITY STREETS: The People Behind the Names discover on page 5 KATAS NG NIYOG, KATAS NG COCO LEVY FUND. Kaninong mga kamay nga kaya ang lubos na nakikinabang sa nakolektang pondo mula sa pagod at hirap ng mga magniniyog? Ang multi-bilyong pondong hanggang ngayon ay iyo na lamang itatanong sa sarili kung sino ang gumagamit - ang mga maliliit na mangagawang bukid at magniniyog nga ba o ang iilang mga mga malalaking negosyante at pulitiko? contributed by STeXposure Kon.Brizuela, muling maglilingkod sa Lucena LUCENA CITY - Pinakiusapan ni Lucena City Mayor Roderick Dondon Alcala ang mga kawani ng Pamahalaang Panglungsod na umiwas na sa isyu ng pulitika at atupagin na lamang ang kani-kanilang mga trabaho sa kanilang mga tanggapan. Ang pahayag ay ginawa ng alkalde upang maiwasan na ang iringan at pagbalam ng trabaho dahil sa paghalo ng isyu ng pulitika sa bawat departamento ng pamahalaang panglungsod. Nangyayari umano ito ayon sa alkalde, dahil sa patuloy na pagtanggap o pagi-entertain ng tawag at instruction mula sa dating namumuno sa lungsod na lubos na nakakaapekto at nagdudulot sa pagbalam ng trabaho sa mga departamento. Sinabi ng alkalde na hindi maaaring magsilbi sa dalawang hari ang mga empleyado kung kayat nararapat lamang na mamili sila ng kanilang susundin. At dahil siya naman umano ang punong lungsod ngayon, marapat lamang na siya ang sundin at hindi ang ibang tao. Binanggit pa ni Mayor Dondon Alcala na huwag na ring makisali pa sa “word war” at higit na pagtuunan ng pansin ang paglilingkod sa mga mamamayan. With reports from Lucena City PIO ISYU NG PULITIKA - MAYOR DONDON ALCALA ni Darcy de Galicia Illegal Recruiter, huli; 22 Recruits, nasaklolohan sa Lucena LUCENA CITY - Isang illegal lady recruiter ang nasakote at 22 mga bibiktimahin ang nasaklolohan ng mga operatiba ng Philippine Maritime habang sakay ng isang malaking motorisadong bangka patungo sa South Korea nitong nakaraang linggo. Kinilala ni Sr. Supt Joselito Nicodemus, hepe ng Testigo sa Ortega slay Case, natagpuang patay sa kanyang selda sa Lucena Jail LUCENA CITY - Natagpuang patay sa kanyang selda sa Lucena City District Jail ang sinasabing look out ng grupong pumatay kay Palawan broadcaster Dr. Gerry Ortega nitong nakaraang linggo. Ayon kay Marilyn Aranas, asawa ng biktimang si Dennis Aranas, patay na umano ng makita ng kanyang mga kasama sa selda si Aranas na nakabigti ng strap ng bag sa kanyang leeg. Batay sa report ng pulisya, nagpakamatay umano si Aranas noong Martes ng umaga. Wala umanong nakakita sa ginawang pagpapakamatay nito. Si Aranas ay dating nasa ilalim ng witness protection Program, subalit tinanggal ito at nakulong sa Lucena District jail dahil sa panibagong kasong murder na isinampa sa kanya sa bayan ng ni Shanaiah de Villa Lucena City Mayor Dondon Alcala Dating Konsehal ng Lucena - Benny Brizuela Lucena City- Magbabalik na bilang lingkod bayan ng Lungsod ng Lucena si Konsehal Benito Javierto Brizuela. Ito ay matapos siyang mamahinga bilang konsehal ng lungsod dahil hindi na muli itong kumandidato noong May 2010 election. Bagama’t ninais niyang maging tahimik nitong nakalipas na mga taon, ngayon ay minarapat niyang muling tahakin ang landas ng pagiging public servant at pagbigyan ang hiling ng kaniyang mga kababayan. Kumakandidato siya ngayon sa ilalim ng partido Liberal sa pamumuno ni Mayor Roderick Alcala. Matatandaang naging mabunga ang termino ni Brizuela bilang konsehal ng pamahalaang panglunsod. Sa kaniyang sundan sa pahina 2 sundan sa pahina 3 sundan sa pahina 3 REKLAMO MO, I-TXT MO! basahin sa pahina 4 THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Ang Diaryo Natin - Issue 464

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pebrero 11-17, 2013

Citation preview

Page 1: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 1pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

unang labingwalong buwang panunungkulan, kahit siya ang pinakabaguhan dito, siya ang may pinaka maraming naipasang mga panukala sa konseho. Sa nasabing panahon din, siya ay pinarangalan ng Department

ADN Taon 11, Blg. 464Pebrero 11 – Pebrero 17, 2013

DIARYO NATINANG

Ang WISH KO NGAYONG TAON!

malalaman na sa pahina 6

MGA EMPLEYADO NG CITY HALL, WAG NG SUMALI SA

LUCENA CITY STREETS: The People Behind the Names

discover on page 5

KATAS NG NIYOG, KATAS NG COCO LEVY FUND.

Kaninong mga kamay nga kaya ang lubos na nakikinabang

sa nakolektang pondo mula sa pagod at hirap ng mga

magniniyog? Ang multi-bilyong pondong hanggang ngayon ay

iyo na lamang itatanong sa sarili kung sino ang gumagamit - ang

mga maliliit na mangagawang bukid at magniniyog nga ba o

ang iilang mga mga malalaking negosyante at pulitiko?

contributed by STeXposure

Kon.Brizuela, muling maglilingkod sa Lucena

LUCENA CITY - Pinakiusapan ni Lucena City Mayor Roderick Dondon Alcala ang mga kawani ng Pamahalaang Panglungsod na umiwas na sa isyu ng pulitika at atupagin na lamang ang kani-kanilang mga trabaho sa kanilang mga tanggapan.

Ang pahayag ay ginawa ng alkalde upang maiwasan na ang iringan at pagbalam ng trabaho dahil sa paghalo

ng isyu ng pulitika sa bawat departamento ng pamahalaang p a n g l u n g s o d . Nangyayari umano ito ayon sa alkalde, dahil sa patuloy na pagtanggap o pagi-entertain ng tawag at instruction mula sa dating namumuno sa lungsod na lubos na nakakaapekto at nagdudulot sa pagbalam ng trabaho sa mga departamento.

Sinabi ng alkalde na hindi maaaring magsilbi

sa dalawang hari ang mga empleyado kung kayat nararapat lamang na mamili sila ng kanilang susundin. At dahil siya naman umano ang punong lungsod ngayon, marapat lamang na siya ang sundin at hindi ang ibang tao.

Binanggit pa ni Mayor Dondon Alcala na huwag na ring makisali pa sa “word war” at higit na pagtuunan ng pansin ang paglilingkod sa mga mamamayan. With reports from Lucena City PIO

ISYU NG PULITIKA - MAYOR DONDON ALCALA

ni Darcy de Galicia

Illegal Recruiter, huli; 22 Recruits, nasaklolohan sa Lucena

LUCENA CITY - Isang illegal lady recruiter ang nasakote at 22 mga bibiktimahin ang nasaklolohan ng mga operatiba ng Philippine Maritime habang sakay ng isang malaking m o t o r i s a d o n g bangka patungo sa South Korea nitong nakaraang linggo.

Kinilala ni Sr. Supt Joselito Nicodemus, hepe ng

Testigo sa Ortega slay Case, natagpuang patay sa kanyang selda sa Lucena Jail

LUCENA CITY - Natagpuang patay sa kanyang selda sa Lucena City District Jail ang sinasabing look out ng grupong pumatay kay Palawan broadcaster Dr. Gerry Ortega nitong nakaraang linggo.

Ayon kay Marilyn Aranas, asawa ng biktimang si Dennis Aranas, patay na umano ng makita ng kanyang mga kasama sa selda si Aranas na nakabigti ng strap ng bag sa kanyang leeg.

Batay sa report ng pulisya, nagpakamatay umano si Aranas noong Martes ng umaga.

Wala umanong nakakita sa ginawang pagpapakamatay nito.

Si Aranas ay dating nasa ilalim ng witness protection Program, subalit tinanggal ito at nakulong sa Lucena District jail dahil sa panibagong kasong murder na isinampa sa kanya sa bayan ng

ni Shanaiah de Villa

Lucena City Mayor Dondon Alcala

Dating Konsehal ng Lucena - Benny Brizuela

Lucena City- Magbabalik na bilang lingkod bayan ng Lungsod ng Lucena si Konsehal Benito Javierto Brizuela. Ito ay matapos siyang mamahinga bilang konsehal ng lungsod dahil hindi na muli itong

kumandidato noong May 2010 election.

Bagama’t ninais niyang maging tahimik nitong nakalipas na mga taon, ngayon ay minarapat niyang muling tahakin ang landas ng pagiging public servant at pagbigyan ang hiling ng

kaniyang mga kababayan. Kumakandidato siya ngayon sa ilalim ng partido Liberal sa pamumuno ni Mayor Roderick Alcala.

Matatandaang naging mabunga ang termino ni Brizuela bilang konsehal ng pamahalaang panglunsod. Sa kaniyang sundan sa pahina 2

sundan sa pahina 3

sundan sa pahina 3

REKLAMO MO, I-TxT MO!

basahin sa pahina 4

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Page 2: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN2 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Kon.Brizuela, muling maglilingkod... mula sa pahina 1of Interior and Local Government bilang Most Outstanding City Councilor of Region IV-A (Calabarzon) at isa sa national finalists para sa Legislative Awards Program na sponsored ng Philippine Jaycees International , DILG at ni Senator Edgardo J. Angara para sa highly urbanized City Category.

Si Brizuela ang nagpanukala upang kilalaning Ama ng Lucena si Former Congressman Manuel S. Enverga dahil

sa pagiging lungsod ng Lucena. Siya rin ang naging daan upang mabilis na maipatupad sa lungsod ang pagkakaloob ng 20% discount para sa mga special and differently-abled children and persons. Siya rin ang nasa likod ng pagre-regulate ng paggamit at pagbebenta ng plastic bags at other non-ecological friendly materials at ng ordinansang nag-aatas sa lahat ng bangko at financial institutions na maglagay ng closed-

circuit television o cctv. Si Brizuela rin ang may akda ng Lucena City Cleanliness and Sanitation Code of 2007, Lucena City Health Code of 2007 at Lucena City Tourism, Culture and Arts Code of 2007 at Revenue Code of Lucena City. Marami pang ordinansa ang kaniyang ipinasa na inaprubahan ng buong Sangguniang Panglunsod.

Sa pagtatapos ng kaniyang tatlong taong termino, may apat na legislative proposal siyang

naiwang nakabinbin sa sanggunian. Ito ay ang 2007 Market Code of Lucena, 2007 Environmental Management Code of Lucena City, Ordinance Regulating the Establishment, Operation and Management of Casino and other Number Games Pursuant to RA 7160 and other Pertinent Laws at ang Administrative Code of Lucena City.

Sa loob ng maiksing panahon ng kaniyang pagiging konsehal ay maraming makabuluhang

panukala ang kaniyang naisabatas. Kaya naman nakita muli ni Kon. Brizuela ang pangangailangan ng Lungsod ng Lucena na magkaroon ng kasapi ng Sanggunian na mag-iisip ng mga panukalang batas na makakatulong para sa ikauunlad ng mga mamamayan at ng Lucena. Umaasa si Brizuela na sa kaniyang pagbabalik ay nasa tabi pa rin niya ang kaniyang mga kababayan upang siya ay muling suportahan.#

Testigo sa Ortega slay Case, natagpuang patay...

mula sa pahina 1Gumaca noong nakaraang taon.

Si Aranas ang ikalawang testigo sa kaso ni Doc Gerry Ortega na namatay, una rito ay si Val Lecias na binawian ng buhay nuong nakalipas na taon dahil sa sakit sa atay.

S a m a n t a l a , nagpahayag naman

ang pamilya Ortega at ang National Union of Journalist of the Philippines o NUJP na tutulong para maawtopsya ang mga labi ng biktima upang malaman kung mayroong foul play sa pagkamatay nito. Reymark Vasquez at Ronald Lim

Illegal Recruiter, huli; 22 Recruits...RegionalMaritime ang naarestong suspek na si Nilda Villareal, 36 ng Blk 39, United Bayanihan, San Pedro, Laguna.

Ayon sa opisyal, makaraang matanggap ang impormasyon hinggil sa ibibiyaheng mga illegal recruits ay kaagad na nagbuo ito ng isang team upang masabat ang nasabing motorisadong bangka na nasa ilalim ng pamumuno ng boat captain na si Elzon Bauatizon at pitong crew member.

Ayon sa suspek, siningil niya ng 80 libong piso bawat isang recruit kapalit ang trabaho sa south Korea. Una nang nagbigay ng halagang 40 libong piso ang bawat recruit at ang balanse ay babayaran pagdating nila sa Korea sa pamamagitan ng backdoor. Nabawi mula kay Nicodemus ang halagang 220 thousand pesos na halaga ng nabayad sa kanya ng mga recruits.

Ang 22 mga illegal recruits na karamihan ay nagmula pa sa Laguna, Batangas, Pampanga at Cotabato. Kasong paglabag sa Republic Act 9208 o illegal recruitment at Trafficking ang kasong inihahanda laban sa suspek. Johnny Glorioso

mula sa pahina 1

Inquiry on the link between the misuse of the Malampaya fund and the murder of Gerry Ortega. Photos by THE Bernardino Pablo Testa

NSO-Quezon nagsagawa ng Labor Force Survey

LUNGSOD NG LUCENA, Quezon, Peb 1 (PIA) -- Isinagawa ng National Statistics Office (NSO)-Quezon ang unang bahagi ng Labor Force Survey (LFS) na ginagawa tuwing ikatlong buwan o "quarterly" bawat taon.

Ayon kay provincial statistics officer Airene Pucyutan, ang LFS ay isa sa mga malawakang survey na naglalayong masukat at makapangalap ng datos tungkol sa bilang ng mga may trabaho, walang trabaho, uri ng hanap-buhay, uri ng manggagawa (class of worker), bilang ng oras na ipinagtatrabaho sa isang linggo, at iba pa.

Idinagdag pa ni Pucyutan na ang nabanggit na survey ay makapagbibigay

ng impormasyon na makatutulong para sa pagbuo ng mga plano at programang nakakaapekto sa labor market.

Sa resulta ng nakalipas na LFS noong Oktubrer 2012, nasa 37.7 milyon ang mga may trabaho sa bansa. Ito ay may katumbas na employment rate na 93.2 bahagdan samantalang ang rehiyon ng Calabarzon ay nagtala ng 90.8 porsyento.

Malaking bahagdan (52.6) ng mga may trabaho ang kabilang sa sektor ng pagseserbisyo. Ang nasa sektor ng agrikultura ay pumapangalawa lamang na may 32.3 bahagdan. Nasa 15.2 bahagdan lamang sa mga nagtatrabaho ang nasa sektor ng industriya. Joselito M. Giron, CPG-PIA-Quezon, NSO-Quezon, Alma C. Padua

“Hands off our money!” – Quezon farmers assail plan to use coco levy funds for CARPER

The militant peasant group Pinag-isang Lakas ng mga Magbubukid sa Quezon ( P I G L A S - Q u e z o n ) today bashed the Aquino government’s plan to use the coco levy funds for what they called the bogus C o m p r e h e n s i v e Agrarian Reform Program Extension with Reforms (CARPER).

Around 100 members of PIGLAS-Quezon held a protest during the visit of Department of Agriculture (DA) Secretary Proceso Alcala and National A n t i - P o v e r t y Commission (NAPC) Secretary Joel Rocamora in Mulanay town in Quezon, one of

the coconut-producing municipalities in the province.

The protesters were blocked by local police and were not allowed to hold a program near the municipal hall of Mulanay.

“We’d like to be informed of the purpose of their visit in our town. We’re worried that the coco levy funds might be used for the bogus CARP. The government should keep their hands off our money. Using the funds for a bogus land reform is completely disgusting,” said PIGLAS spokesperson Mylene Zantua.

Recently, the Department of Agrarian Reform proposed that part of coco levy

could be use in the implementation of government’s agrarian reform program.

“The Aquino government, in connivance with its puppet Akbayan, would like to cheat us once again. We will not let them to use the coco levy funds for a land reform program that is actually against us,” says Zantua.“We would not allow the Aquino government to use small coconut farmers’ money to pay big landlords like Danding Cojuangco, who owns a 2,000-hectare hacienda and the Southern Luzon Coconut Oil Mill here in Mulanay,” Zantua said.The group condemned Rocamora, who also chairs the Presidential

Task Force on the Coco Levy Funds for pushing the allocation of P11.17 billion pesos from the coco levy funds for his “Poverty Reduction Program for the Coconut Industry”, which includes the Department of Social Welfare and Development’s (DSWD) Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps).

P I G L A S - Q u e z o n wants the coco levy funds to be managed by coco farmers themselves thru the formation of Small Coconut Farmers Council. The group proposed that the funds should be used to provide cash and social benefits to farmers in the form of pension, medical and educational assistance. contributed by Lans Tolda

Petitioners welcome extension of TRO on Cybercrime law, call for vigilance

MANILA – Several groups of petitioners rejoiced as the Supreme Court extended indefinitely the temporary restraining order (TRO) on the implementation of the Cybercrime Prevention Act of 2012.

In its regular en banc session Tuesday, the high court granted the petitioners’ plea for TRO extension for an indefinite period of time.

At least 15 groups have filed petitions before the high court seeking to declare the Cybercrime Prevention Act of Republic Act 10175 unconstitutional. In October 2012, the high court issued a 120-day TRO following a series of protests. The original TRO was to expire tomorrow, February 6.

In a statement, the College Editors Guild of the Philippines (CEGP), an alliance of tertiary student publications that organized vigils in front of the Supreme Court, said the indefinite extension of the TRO on Cybercrime law is a “victory for freedom lovers.”

“It is a victory for the people who protested against the law online and offline. This is a product of collective effort for freedom of expression,” Pauline Gidget Estella, CEGP national president, said.

At the same time, Estella called on fellow netizens, students and professionals, to remain vigilant. “This is only an extension, and there is still a possibility of implementation after the extended TRO. What we want is a ‘permanent restraining order.’ We demand that the law be junked,” Estella said.

Meanwhile, the National Union of Peoples Lawyers (NUPL), counsel for one group of petitioners,

said the “public must remain vigilant and critical about the dangers of the law, the manner it was approved, and on the overall, the stubborn position demonstrated by the Aquino administration in crafting it.”

During the oral arguments on January 29, Chief Justice Ma. Lourdes Sereno noted that certain provisions of the law, particularly those sundan sa pahina12

pertaining to content-related offenses, “seem not fit,” and appear as “forced insertions.”

Sereno cited that Sections 5, 6 and 7 seem to deviate from the policy statement of the law, which is to protect the information and communications t e c h n o l o g y infrastructure.

Section 5 pertains

Page 3: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 3pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ay nagdiriwang ng ika-11 Anibersaryo nito

sa pamamahayag!

Ang DIARYO NATIN

sa Quezon

Sandigan ay katotohan at walang kinatatakutan!

Sa pag-aayos ng daloy ng trapiko sa LucenaTransport sector, suportado si Mayor Dondon Alcala

LUCENA CITY - Tumanggap ng positibong pagtugon mula sa transport sector ang administrasyon ni Lucena City Mayor Dondon Alcala kaugnay sa inisyatibo nito na ayusin ang daloy ng trapiko sa lungsod.

Nitong nakaraang Sabado, kasama sina Executive Assistant I Arnel Avila, Police Chief Inspector Job de Mesa, ang hepe ng Lucena PNP

at Mr. Jaime de Mesa, hepe ng Traffic Division Unit, personal na kinausap ni Mayor Dondon Alcala ang mga pangulo ng asosasyon upang dinggin ang hinaing ng mga ito at tuloy ay mapakiusapan ang bawat driver ng tamang disiplina sa pagmamaneho.

Ayon kay Mayor Dondon Alcala, isa sa problemang dapat lamang na mapagtuunan ng pansin ay ang problema sa masikip na daloy ng

trapiko sa lungsod at dahil ang mga kalsada ay hindi na mapapalawak, ang kooperasyon at disiplina ng bawat driver ang dapat na mamayani upang kahit paano ay masolusyunan ito.

Kaugnay nito, napagkasunduan na sasama sa Pebrero a-11 ang bawat Pangulo ng Driver’s Association upang tingnan ang aktwal na sitwasyon sa lansangan at para umano maramdaman din ng mga

ito kung gaano kahirap manaway ng mga pasaway na driver lalo na sa mga rush hours.

Ayon naman sa mga Pangulo ng asosasyon, kalimitan sa mga matitigas ang ulo at pasaway na driver ay hindi naman nila mga miyembro. Mismong ang mga asosasyon na ang humiling sa traffic enforcement division gumawa ng iisang polisiya na kanila umanong susundin kahit walang pulis o traffic enforcer na magmamando sa kanila. Contributed by Lucena City PIO

Lalaki, patay matapos pagbabarilin sa kanyang bahay

TIAONG, QUEZON - Binaril hanggang sa mapatay ang isang 53-anyos na lolo nang kaalitan nitong kapitbahay habang ang biktima ay nakaupo sa loob ng kanyang bahay sa Brgy. Lusacan, Tiaong Quezon nitong nakaraang linggo.

Kinilala ni PSupt. Laudemer Llaneta, hepe ng Tiaong PNP ang biktima na si Policarpio Musico samantalang tugis na ng pulisya ang suspek

na si Michael Colarina, 33 taong gulang.

Ayon report ng pulisya, dakong alas-7:15 ng gabi habang nakaupo sa salas ng kanyang bahay ang biktima nang pasukin ito ng suspek at pinagbabaril ng hindi pa tukoy na kalibre ng baril.

Samantala, bago nalagutan ng hininga ang biktima ay nabanggit pa nito sa kanyang mga kaanak na ang suspek ang bumaril sa kanya na matagal na niyang kaalitan. Reymark Vasquez at Johnny Glorioso

Driver, patay sa sasakyang nabagsakan

ng sanga ng AcaciaLUCENA CITY -

Ideneklarang dead on arrival sa ospital ang biktimang si Valeriano Comia, driver ng isang land cruiser at residente ng Taisan, Batangas makaraang mabagsakan ng isang malaking sanga ng puno ng acacia sa lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo.

Ayon sa ulat ang land cruiser na may plate number BDW 151 ay minamaneho ng biktima patungo sa direksiyon ng Timog dakong hatinggabi. Samantala, isa namang International Heavy Tractor na minamaneho ng suspek na si Gomer Paguinto ang patungo sa direksiyon ng Manila. Pagsapit sa may

bahagi ng diversion road, sakop ng Brgy. Domoit Lungsod ng Lucena nabunggo ng trailer truck ang isang malaking puno ng acacia. Sanhi nito, naputol ang malaking sanga at bumagsak sa hood ng kasalubong na Land Cruiser na minamaneho ng biktima. Nagtamo ng sugat ang okupante ng land cruiser na sina Jorge Baldovia at ang driver na Valeriano Comia na mabilis na isinugod sa ospital kung saan ideneklarang dead on arrival si Comia.

Mabilis namang tumakas ang trailer driver at iniwan ang kanyang minamanehong sasakyan, at ngayon ay pinaghahanap pa. Johnny Glorioso

1 Baril at mga bala, narekober sa Guinyangan, Quezon

G U I N YA N G A N , QUEZON - Isang kalibre 45 baril ang nakuha ng mga awtoridad sa bahay ng isang suspek sa isang raid na isinagawa sa bayang ito nitong nakaraang linggo.

Sa bisa ng dalang search warrant na ipinalabas ni Hon. Judge Dennis Pastrana ng RTC Lucena ay niraid ng mga pinagsanib na mga elemento ng pulis at sundalo ang bahay ng suspek na si Elpidio Reyea Bunag ng Guinyangan, Quezon.

Nakuha ng raiding

Pagpapalakas sa “Conservation of Coconut Tree”, ganap ng batas ayon kay Congressman Danilo Suarez

Isa na ngang ganap na batas ang ginawang panukala ni Quezon 3rd District Congressman Danilo Suarez na pagpapalakas sa conservation of coconut tree matapos na ito ay makapasa sa 3rd reading ng kongreso.

“Bibigyan natin ng dagdag na authority ang

mga kapitan ng barangay dahil sa ang buhay ng batas sa ngayon ay nasa kamay ng kapitan ng barangay at sakaling hindi sila sumunod ay magkakaroon ang mga ito ng penalty kasama ang suspension at permanent disqualification to run in any public office.” Ayon kay Congressman Suarez.

Dagdag pa ni Suarez, isa sa mga paglabag na maaring gawin ng isang kapitan ay ang pagpuputol ng puno ng niyog ng walang kapalit dahil ayon sa nakasaad sa batas ay maaari lamang na magputol ng puno ng niyog kapag ito ay mayroon ng kapalit.

Nakasaad rin sa

kapapasang batas ay ang paglalagay ng buwan, kailan maaring magputol ng puno ng niyog at ano mang coco lumber na bumabagtas sa mga lansangan ng hindi nasa buwan ng pagpuputol at walang awtoridad na magputol ay ikokonsiderang illegal. Johnny Glorioso at Leo David

Game na game na nakisalo si Misis Hanepbuhay Cynthia Villar sa isangboodle fight, kasama si Cong. Dan Fernandez (1st District ng Laguna) at iba pang mga lokal na opisyal ng San Pedro, Laguna. Contributed photo

Mga programang pang-imprastraktura, patuloy na isinasagawa sa Gumaca

GUMACA, Quezon, Peb 1 (PIA) -- Patuloy ang pagkakaloob ng pamahalaang nasyunal sa pamahalaang bayan ng Gumaca ng mga programang pang-imprastraktura.

Sinabi ni Mayor Erwin Caralian na kabilang sa mga programang patuloy na ipinatutupad sa bayan ng Gumaca ay ang mga programang kagaya ng konstruksiyon ng farm-to-market roads, irigasyon at patubig na siyang tutulong sa mga magsasaka sa pag-angat ng antas ng kanilang kabuhayan.

Bukod sa nasabing mga programa, tumutulong din aniya ang pamahalaang nasyunal o Kagawaran ng kalusugan at ang pamahalaang panlalawigan ng Quezon sa pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan para sa mga mamamayan ng Gumaca lalo na sa mga mahihirap na halos walang kakayahang bumili ng gamot at magpagamot sa mga pribadong ospital.

Sinabi ni Mayor Caralian na marami na ring mga pampublikong ospital sa bayan ng Gumaca kasama na rito

ang konstruksiyon o pagsasaayos ng Gumaca District Hospital na malaking tulong sa mga taga Gumaca at kalapit bayan nito sa oras ng pagpapaospital sapagkat hindi na pupunta pa sa Lucena City.

“Nagpapasa l ama t ako sa Department of Health-Region-4A at maging sa pamahalaang panlalawigan sa pagpupursige upang maisaayos ang nasabing ospital," dagdag pa ng alkalde.

Kaugnay nito, nagpahayag din ng

pasasalamat ang alkalde kay Pangulong Benigno Simeon C. Aquino III sa mga programang ibinibigay ng nasyonal na pamahalaan sa bayan ng Gumaca.

Samantala, patuloy din na isisusulong ng pamahalaang bayan ang iba pang programa kagaya ng pagpapaunlad ng lokal na turismo, pagpapanatili ng katahimikan at kaayusan at pagbibigay ng trabaho sa mga mamamayan ng Gumaca partikular doon sa mga wala pang hanapbuhay. CPG/RMO-PIA4A Quezon

team ang isang kalibre 45 tatak armscor na may isang magazine na may lamang bala, isa pang extra magazine na may pitong bala, anim pang extrang bala ng kalibre 45 at tatlong bala ng shotgun.

Ang naarestong suspek pati na din ang mga nakuhang baril at mga bala ay dinala na ng mga pulis sa Camp Guillermo Nakar sa kabisera ng lungsod para sa kaukulang disposisyon.Johnny Glorioso

Page 4: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN4 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Umano’y maanomalyang pag-aangkat ng palm oil paiimbestigahan

B O N D O C PENINSULA - Paiimbistigahan ni Quezon 3rd district C o n g r e s s m a n Danilo Suarez sa kongreso ang umano ay maanomalyang pag didistribute o pagbebebenta ng palm cooking oil ng San Pablo Manufacturing Corp. o (SPMC).

Ayon kay Congressman Suarez, ang San Pablo Manufacturing Corp. (SPMC), ay isang sequestered oil mill ng pamahalaan na ang pangunahing tungkulin ay ang isulong ang pagpapaunlad ng mga produktong nagmumula sa niyog.

kabilang din anya ang SPMC sa anim na

oil mills sa bansa na na naitatag sa pamamagitan ng ng pondong nagmula sa Coconut Industry Investment Fund na bahagi ng Coconut Consumers Stabilization Fund o ang tinatawag na kontroberyal na coco levy fund.

Subalit taliwas sa dapat mangyari, sa halip na coconut oil ang ibenebenta ng SPMC , ay ang Mitra Oil na isang imported na palm oil mula sa bansang Indonesia ang idinidistribute nito na direkta anyang nakakaapekto sa kabuhayan ng libong libong magniniyog sa bansa..

Ayon pa kay Congresman Suarez ang higit na nakakagulat ay

ang pangyayaring ang naturang Oil Mill ay nasa ilalim ng pamamahala ng Philippine Coconut Authority (PCA) na dapat ang layunin ay palaguin ang naghihingalong industriya ng niyog sa bansa.

Bunsod nito, ngayong araw sa pagpapatuloy ng sesyon sa Mababang Kapulungan, ay nakatakdang maghain ng resolusyon ang kongresista na hihiling ng agarang imbestigasyon sa umanoy maanomalyang importasyon ng Mitra Oil ng government-owned coconut oil mill, at ang dagliang pagpapatigil ng pagbebenta nito sa merkado. Ronald Lim

INBO

X

0922-573-5467

[email protected]

REKLAMO MO, I-TxT MO!

o mAg-emAilsA

PAALALA SA COMELEC

COMELEC tells candidates to remove permanently-placed election propaganda. Eh bakit ang dami pong nagkalat na tarp at mga pagbati sa mga kanto, poste, brgy dito. Paglabag yan, be fair dapat at bakit wala pang ginagawang action and comelec dito? Dapat ipatanggal na nila ang agap nila mangampanya. Tnx -0922*******

SIRANG KALSADA???

BAKIT po pala sinisira ang mga road na maayos pa? Sa Pagbilao, Atimonan, Malicboy, Gumaca at marami pa. Maayos pa naman po. Salamat po. - 0920*******

PARA KINA MAYOR

Sana po maiparating ninyo sa bawat mayor ng bawat bayan dito sa Quezon ang mga hinanaing ng mga biyahero kasi kapag ginagabi po ay sobrang dilim sa mga bayan ng Lopez, Gumaca, Atimonan - yung highway po. Sana malalaking street lights o poste na may ilaw ang ilagay. Salamat -0920*******

KABATAANG LULONG

Bakit po hindi mabawalan ng may mga katungkulan dito sa Lucena ang mga kabataan na magsinghot ng vulcaseal dito po mismo sa Perez Park? Live na live po talaga sila. -0919*******

Dental Health Month at Heart Month, ipinagdiriwang ng Pamahalaang Panlalawigan

Nanguna sa isinagawang regular na Monday Flag raising ceremony ang Integrated Provincial Health Office (IPHO) sa pangunguna ni Dr. Agripino Tullas, Provincial Health Officer kaugnay ng pagdiriwang ng Dental Health Month at Heart Month ngayong buwan ng Pebrero.

Kaugnay ng pagdiriwang ng Dental Health Month na may temang “Ngipin pangalagaan, sakit maiiwasan, bansa’y matutulungan tungo sa kaunlaran”, namahagi ng libreng mga toothpaste at toothbrush ang IPHO sa mga kawani ng pamahalaang panlalawigan.

Ayon kay Dr. Olga Munoz, layunin ng gawaing ito na maipaabot sa lahat ang kalahagahan ng pangangalaga sa ating mga ngipin at bibig. Mahalaga aniya ang maayos na dental health lalo na sa mga kawani ng pamahalaan upang makapagbigay ng serbisyong maayos at serbisyong may ngiti na ipinatutupad sa pamahalaang

panlalawigan sa atas ni Gov. David “JayJay” C. Suarez.

Nagiging resulta aniya ng pagsakit ng ngipin ay hindi pagpasok sa opisina dahil sa sama ng pakiramdam at kung pumasok man hindi makapagtrabaho ng maayos at hindi makaharap sa mga kliyente upang magbigay ng serbisyo.

Dinagdag pa ni Dr. Olga na hindi lamang tuwing buwan ng Pebrero sila nagsasagawa ng mga dental program, ito aniya ay kampanya nila sa buong taon. Kabilang din sa kanilang gawain ay ang pagpunta sa mga day care center sa buong lalawigan ng Quezon para mabantayan ang dental health ng mga bata dito.

Ayon naman kay Dr. Tullas, isa sa nanatiling problema lalo na sa mga pampublikong paaralan ay ang Oral Health na malaki ang nagiging epekto sa mga kabataan partikular na sa kaso ng malnutrisyon.

Samantala, kaugnay naman ng pagdiriwang ng Heart Month na may temang “Healthy Lifestyle to the Max ay gawin araw-araw,

upang sakit sa puso ay maiwasan”, nagsagawa ng libreng pagkuha ng blood pressure ang IPHO sa mga kawani ng pamahalaang panlalawigan.

Ipinaalala din ni Dr. Tullas ang mga healthy habits upang maiwasan ang pagkakaroon ng sakit sa puso tulad ng hindi paninigarilyo at pag-inom ng alak, pagkain ng mga gulay at prutas, pag-iwas sa ipinagbabawal na gamot, pagbantay sa presyon ng dugo at iba pa.

Ayon naman kay Rommel Edano, Provincial Administrator na malaki ang inilalaang pondo ng pamahalaang panlalawigan sa pangunguna ni Gov. Suarez sa mga programang pangkalusugan. Sinisikap din aniya ni Gov. Suarez na mabigyan ang mga mamamayan ng mga serbisyong pampalakas ng katawan tulad ng paglalaro ng basketball sa Quezon Convention Center, paglalaro ng badminton sa ikatlong palapag ng lumang gusali ng Kapitolyo at gym sa bahagi ng convention center. Ruel M. Orinday, Quezon PIO

DOLE to award livelihood checks to 2 Quezon cooperatives LUCENA CITY

-- The Department of Labor and Employment (DOLE)-Quezon will award livelihood checks to Masco farmers marketing cooperative in Lopez and Pinagdalayan multi-purpose cooperative in Dolores.

Masco farmers marketing cooperative, is set to receive a check

worth P401,000 from DOLE-Quezon this week. According to Ohmar Lorena, labor officer 1 of DOLE-Quezon, the fund to be received by the farmers will be intended for palay production and trading.

The farmers plan to purchase fertilizers and knapsack sprayer to be used for rice production through the livelihood

check. D O L E - Q u e z o n

will also turn-over a livelihood check amounting to P233,680 to Pinagdalayan multi-purpose cooperative which is intended for expansion of “tahian sa kooperatiba,” a livelihood project of said cooperative which is composed of 198 member beneficiaries.

The cooperative

meanwhile plans to purchase sewing machines and other materials to be used for the livelihood project.

Prior to the formal turn-over of the livelihood checks to the beneficiaries, the two cooperatives have already submitted their project proposal to DOLE-Quezon for further evaluation and approval. JL/RMO-PIA4A Quezon

Impact of damage to Tubbataha by US Navy ship more than what is being reported — groupsMANILA –When the

US Navy’s minesweeper trespassed and got stuck at Tubbataha Reef, the daily catch of Palawan fisherfolk have reportedly begun to decrease. It has been two weeks now since the US navy ship got stuck

at the marine park with the damage to the reef reportedly growing from the previous estimated 1,000 square meters to more than double that.

And damage is feared to further widen the longer the navy ship remains stuck, prompting more calls for the Philippine government to investigate and take action.It would take at least 250 years for corals to grow back, experts said.

So far, critics slammed Malacañang for having given the US military freedom to solely take action, allowing the US Navy to get more reinforcement and ships in the area, or example, giving them privacy in

stripping off the contents and armaments of its minesweeper, allowing them to forbid Filipinos including the coastguard from getting near their ship, allowing the US Navy to spirit out of the country most of the reported 80-plus sailors of the trespassing minesweeper.It is not even questioning the US government why its navy ship was there in the first place, various groups said. The Aquino government has also apparently ceded to the US government the investigation into why it got stuck in the no-sail zone. Now it has also seemingly given the US military the sole command in removing the ship.

From dragging it out sundan sa kasunod na pahina

Page 5: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 5pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

LUCENA CITY STREETS: The People Behind the Names

Three of the streets in Lucena City were named after its pillars: Fr. Mariano Granja; a Franciscan priest who worked with the principalia ( an electoral body tasked with the election of community leaders) to establish a new municipality that would later become Lucena, Hermana Fausta Labrador; an educator and social worker who later founded Sacred Heart College and is now a candidate for sainthood, and Faustino Enriquez, the first governadorcillo of Lucena.

Aside from the three

previously mentioned, majority of the streets in Lucena City were named after politicians or political families that have played major roles in its birth and development such as Don Crisanto Marquez; first municipal president of Lucena, Jose Zaballero; the captain municipal of Lucena who led local revolutionaries during the Philippine Revolution, and principalia members Melanio Allarey, Bartolome Queblar, Doroteo Trinidad, Rufino Barcelona, Bernardo Merchan, Gregorio Merchan, Francisco Juarez,

Santiago Abellanosa, Bonifacio Marquez, Santiago Zaballero, Candido Zaballero, and Simeon Perez.

Other politicians who also fall under this category include former municipal presidents Pedro Nieva (1916) and Feliciano Zoleta (1910), former councilors Juan Evangelista, Antonio Lagos (1937), Manuel Edaño (1937), Federico Daleon (1947), and Ernesto Cabana (1963), former vice mayor Pedro Torres (1937), former mayors Gregorio Marquez (1903), Venancio

Queblar (1906), Anselmo Nadres (1937), Amando Zaballero (1947), Casto Profugo (1955), and Mario L. Tagarao (1963), former governor Leon Guinto (1955), former congressman Manuel Enverga (1954), former Senator Claro M. Recto (1931), and former presidents Manuel Quezon (1935) and Sergio Osmeña (1944).

Also mixed with these political figures are Philippine heroes such as Katipunan founder Andres Bonifacio, martyred priests Mariano

Gomez, Jose Burgos, and Jacinto Zamora (collectively known as GOMBURZA), propagandist Marcelo H. Del Pilar, and famed general Miguel Malvar.

Pretty long list and it's not even complete, but it was fun to know the people behind these streets. How about you? Do you know where these streets are? Do you know another street name and the person it was named after?

Source: Villariba, Cesar (2000). A Definitive History of Lucena City (1879-2000). Lucena City: Book Media Press, Inc.

We see them everyday as names written on metal boards standing on some corner or a stretch of road; however, very few of us probably knows after whom these streets were named, so we did a little research and found out that:

by Sheila Marie SalarReprinted from lucenahin.com.ph

.com.ph The Weekly online Magazine for every Lucenahin

Mayor Boyet Masilang, patuloy ang pagsuporta sa edukasyon ng mga Sariayahin

S A R I A Y A , QUEZON - Patuloy ang ginagawang pagsuporta at pagtulong ni Sariaya Mayor Boyet Masilang sa mga Sariayahin lalo na sa larangan ng edukasyon.

Ayon kay Ferdz Esteban, may mga programa si Mayor Masilang na tulong pang-edukasyon na masasabing orihinal na nagmula sa bayan ng Sariaya.

Isa na dito ang “School Empowerment Fund” o SEF na brain child ni Mayor Masilang. Kakaiba aniya ito sa special education fund na karaniwang tinatanggap ng education sector sa lahat ng mga local government units.

Paliwanag ni Esteban, ang SEF ay nagset aside ang LGU ng pondong P1.250 million pesos, sa pagtutulungan ng Mayor’s Office at ng Sanguniang Bayan ng Sariaya, para sa repairs and maintenance ng bawat public elementary at high school sa Sariaya na may bilang na 43, 37 sa elementary at 6 sa sekundarya.

Ang nasabing pondo ay ibinabahagi sa mga ito, malaki man o maliit ang paaralan, kung saan lumalabas ditto na mayroong mahigit sa P29,000 ang bawat isa.

Ito ay ginawa ni Mayor Masilang bilang pagtugon sa mga PTA Officers at mga principal ng mga eskwelahan na nagtutungo sa kaniyang tanggapan upang magsolicit sa

pagpapaayos ng kanilang paaralan, isang bagay na inayaw ni Masilang dahilan sa nagpapababa ito sa kanilang dignidad bilang mga punong guro.

At upang hindi na muling maulit pa ang nasabing pangyayari ay nagpanukala ang alkalde na magkaroon ng pondo para sa mga ito at ito nga ang SEF.

Isa pa rin sa orihinal na programang pang-edukasyon ni Mayor Masilang ay ang pagsuporta sa 16 na locally funded teachers o LFT.

Dahil sa kakulangan ng natatanggap na sweldo, bilang ayuda upang mapanatili ang kalidad ng edukasyon na natatanggap ng mga kabataang Sariayahin ay naglaan rin ng pondo ang local na pamahalaan, sa inisyatiba pa rin ni Mayor Masilang, na pangpasweldo sa mga karagdagang guro na hindi mapapasweldo ng Department of Education o DepEd.

Ipinagmalaki rin ni Ginoong Esteban na umaabot sa halagang P10,000 piso ang natatanggap ng mga LFT sa bayan ng Sariaya kung saan ipinaglaban pa aniya ito ni Masilang dahil ayon sa alkalde, “Kung ang isang guro ay nagtuturo at ang iniisip niya ay kung ano ang kaniyang ibibili ng bigas para sa kanyang pamilya sa kinabukasan, ay hindi aniya magiging epektibo ang kaniyang pagtuturo”.

Dagdag pa ni Esteban,

nagsimula ang mga pagbibigay ng sweldo sa mga LFT noon pang taong 2007 hanggang sa kasalukuyan.

Taong 2009 rin hanggang sa kalukuyan ay mayroon ng tatlong public high school ang binuksan ang local na pamahalaan sa pangunguna pa rin ni Mayor Masilang.

Dahil na rin sa lawak na sakop at sa dami ng mga mag-aaral sa bayan ng Sariaya, kung kaya’t nagtayo ng public high school ang alkalde sa Brgy. Pili, Brgy. Bignay 2 at Brgy. Castañas.

Isa rin sa nagging dahilan ng pagpapatayo ng mga nabanggit na paaralan ay ang pagpapatuloy ng pag-aaral ng mga kabataang hindi nakakapag-aral dahilan sa kakapusan ng pinansyal.

Dahil isa rin sa naging panuntunan ng ama ng Sariaya ay, “Kapag nailapit mo ang edukasyon sa tao, ay hindi madedecongest ang malalaking paaralan, kundi maraming mag-aaral na kabataan lalo na ang mga walang kakayahang makapag-aral dahilan sa kahirapan”.

Sa katunayan bukod sa mga tulong sa mga punong guro, mga guro at mga magulang, patuloy ang ginagawang pagtatayo ni Mayor Masilang ng mga silid-aralan sa tatlong pampublikong high schoo, na matatagpuan sa mga barangay ng Pili, Bignay at sa Castañas, sa kanilang bayan.

Ayon kay Ferdz

Esteban, sa tulong na rin ng Sanguniang Bayan ng Sariaya ay napatayo ang mga paaralan sa Pili National High School kung san mayroon ditong 6 na classrooms ang ibinigay ng local ng pamahalaan ng Sariaya sa pangunguna pa rin ng Partner ng Bayan na si Mayor Masilang at sa pakikipagtulungan ng Philippine Chinese Chamber of Commerce ay nakapagbigay ang mga ito ng 2 classrooms.

Maging ang dating 2nd District Congressman at ngayon ay Agriculture Sec. Proceso “Procy” Alcala ay nagpatayo rin ito ng 2 silid aralan habang nagbigay naman ang Department of Education o DepEd ng isang 2 storey school building na mayroong apat na classrooms.

Ang tanggapan naman ng Depatment of Public Works and Highways (DPWH) aynagbigay rin ng isang silid aralan at ayon pa rin kay Esteban, sa ngayon ay paparating na rin ang tulong mula kay Senator TG Guingona para sa karagdagan pang mga classrooms.

Samantala, sa Bignay National High School naman ay mayroong apat na mga silid aralan ang ibinigay ng LGU, 2 naman mula sa tanggapan ni Congressman Irvin Alcala kasama ang Rotary Club of Lucena South at maging si Senator Loren Legarda ay nagbigay rin ng silid aralan sa nasabing paaralan.

Nagpatayo rin ng isang classroom si Senator Chiz Escudero at sa kasalukuyan ay inaayos na rin ang dalawang silid aralan na ipinatatayo naman ni Senator Allan Peter Cayetano.

Sa Castañas National Hgih School naman ay apat na classrooms rin ang inilaan ng local na pamahalaan ng Sariaya, 2 mula sa Foodster Foods na pinamumunuaan ni Mr. Henry Uy sa pakikipagtulungan pa rin ng Phil. Chinese Chamber of Commerce, 1 mila pa rin sa tanggapan ni

Congressman Irvin Alcala sa pakikipagtulungan rin ng DPWH, at dalang silid aralan rin ang kasalukuyan ring itinatayo na nagmula naman sa tanggapan ni Sen. Koko Pimentel.

Bukod sa pagpapatayo ng mga silid-aralan na ipinapatayo sa mga pampublikong sekundarya sa Sariaya ay patuloy rin ang ginagawang pagsuporta ni Mayor Masilang sa mga sports development sa bayan ng Sariaya. Ronald Lim

Impact of damage to Tubbataha by US Navy ship...

to airlifting, the latest proposal to get the ship out of the protected reef is by chopping it up. All the while, the ship continues to batter the reef, and according to fisherfolk members of Pamalakaya in Palawan, oil has started to leak from the US navy ship, but is apparently being kept under wraps. All these combine to immediately disadvantage the livelihood of Filipinos, especially the Palawan fisherfolk.

In a recent report from the Pamalakaya chapter in Palawan, fisherfolk said they cannot get as near to the reef now as previously allowed because of the grounded ship, Salvador France, national vice-chairman of Pamalakaya, told Bulatlat.com.

The waters near Tubbataha are reportedly the richest in the area as it

is the breeding ground for many fishes. While before the fisherfolk are allowed to catch fish in areas about seven kilometers near Tubbataha Reef, now, they said,they are pushed back to 15km or 10km at most.

In the first few days of the USS Guardian’s grounding, Pamalakaya fisherfolk in the area complained that fisherfolk were barred at gunpoint from going near the reef and their usual fishing ground. They encountered machine guns trained on their approaching small boats. Later, they said the local government issued advisories forbidding them to enter the area near the grounded US Navy ship.

They were allowed to fish 15km to 10km at most near the reef after the US Navy have stripped off some equipment of their grounded ship. But

sundan sa pahina 8

mula sa pahina 4

Page 6: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN6 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Ang DiAryo nAtinSandigan ay Katotohanan, Walang KinatataKuyan

JOHNNY G. GLORIOSOPublisher

CRISELDA DAVIDEditor-in-chief

SHERYL GARCIA Managing Editor

Columnists/ReportersDARCIE DE GALICIA, BELL S. DESOLO, LITO GIRON,

BENG BODINO, BOOTS GONZALES, MAHALIA LACANDOLA-SHOUP, LEO DAVID, WATTIE LADERA,

REYMARK VASQUEZ, RONALD LIM, JOAN CLYDE PARAFINA, MADEL INGLES, CHRISTOPHER REYES

MICHELLE OSERA Marketing Manager

ATTY. REY OLIVER S. ALEJANDRINO ATTY. RAMON RODOLFO R. ZABELLA JR.

Legal Consultants

ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City,

Tel. No. (042) 6602508, 7932704, Email: [email protected]

DTI Cert. No. 01477125

Sinabi pa ng Confederation for Unity, Recognition and Advancement of Government Employees (Courage), tinanggal pa ng administrasyong Aquino ang katiting

na mga alawans nila, tulad ng rice allowance, subsistence allowance, longevity pay, food

basket allowance, laundry allowance, at hazard pay.

Marami sa kanila ang naikomit na ang kanilang yearend bonus at 13th month pay sa pagbayad ng mga utang, sabi ni Ferdinand Gaite, pangulo ng Courage, sa isang rali sa Mendiola noong Disyembre. Dahil sa hirap ng buhay at malinaw na pagpapahirap sa kanila ng administrasyon, lumalawak ang diskuntento sa rank-and-file na hanay ng mga empleyado ng gobyerno.

Isama pa rito ang patuloy na pagkibit-balikat ng mga alyado ng Palasyo na dominanteng puwersa sa Kamara at Senado sa panukalang P6,000 across-the-board na dagdag sa kanilang mga suweldo, pati ang pagtanggi sa Courage Party-list na tumakbo sa halalang party-list ngayong 2013.

Sa ganitong sitwasyon, hindi na nakapagtataka at talagang inaasahan na ang higit pang pagbulwak sa kalsada ng galit ng mga kawani ng ating pamahalaan.

Protesta ng SikmuraAng sikmurang gutom ay nag-aanak ng

mga mamamayang lumalaban.Malaking patunay diyan ang mismong

mga kawani particular ang mga rank-and-file employees ng National Housing Authority o NHA dahilan sa atake sa kanilang mga itinakdang mga benepisyo.

Nagrali sila sa harap ng Malakanyang. Nagpiket sa kani-kanilang mga opisina. Sumayaw ng Gangnam Stylesa Quezon City Memorial Circle. Hinarangan ang trapik sa EDSA. Nangalampag. Nag-lobby sa mga mambabatas. Pero nananatiling bingi ang administrasyong Aquino sa panawagan ng mga kawani ng gobyerno na itigil ang mga atake sa kanilang mga benepisyo na matagal nang ipinaglaban.

Nandiyan ang paglagay ng Department of Budget and Management ng cap sa insentibong maaaring matanggap ng mga kawani ng iba’t ibang ahensiya, kabilang pa ang nasa serbisyong pangkalusugan. Sang-ayon ito sa Collective Negotiation Agreement (CNA) sa pagitan ng mga unyon ng gobyerno at ng administrasyon. Pero tila walang interes ang administrasyon ni Aquino na respetuhin ang naturang mga kasunduan.

eDiToryAl

ANo BA yAN!!!Ni Johnny Glorioso

Ang buhay ay parang life!Pormal nang naisumite ng pamunuan ng

National Bureau of Investigation sa pamamagitan ni Department of Justice Secretary de Lima ang pinal na ulat sa Pangulong Benigno Noynoy Aquino, hinggil sa naganap na insidente sa Atimonan, Quezon na kumitil sa buhay ng 13 katao.

Una dito, pormal na ding sinampahan ng kaso ng pamunuan ng Philippine National Police ang lahat ng mga pulis at sundalong kasali sa naganap na engkwentro. Ito ay matapos nilang mapag-ukulan ng masusing pag-aaral ang naturang insidente. Ang isinampang kaso, 13 counts of murder. Sa wakas ay mabibigyang-katarungan na ang pagkamatay ng 13, bagaman at hindi pa rin natutugunan hanggang sa kasalukuyan ang ilan pang mga katanungan na nasa likod ng nasabing kaganapan.

Hanggang ngayon ay patuloy pa rin itong pinag-uusapan,lalo na sa hanay ng kapulisan na mas mababa ang ranggo o antas, yung mga labis na naapektuhan, yung mga may nalalaman subalit pinipigil pang magsalita, yung mga mas nakakakilala sa mga kasangkot sa naturang pangyayari. Sa aking pansariling obserbasyon, mas marami ang natuwa at mas marami ang nagpasalamat sapagkat magkakaroon na ng wakas ang mga pagmamalabis, pagsasamantala at pang-aabuso. Marami ang nagkalakas ng loob magsalita, magkomentaryo, sapagkat hindi nga ba ayon sa ilan, na ang lahat ng opisyal na sangkot dito ay nagmula sa iisang rehiyon ng ating bansa?

Maging ako ay may pagtataka sa mga naririnig na komentaryo, o kahit sa mga katanungan -- bakit hanggang ngayon ay inuusisa ang mga sibilyang sasakyang ginamit dito, ano ba ang kulay, ano ba ang plate number, ano ba ang modelo? Totoo bang hot car ang mga ito? At ang mga baril na natagpuan sa lugar ng insidente, sa mga nasawi ba talaga ang mga ito? O sadyang planted lamang na pinaputok upang palabasing nagpaputok din ag mga nasawi. At yes, ang bag na tinatanong namin, bakit hindi pa rin ito lumalabas hanggang ngayon.

Marami nang masyadong nagpapayo sa akin na tigilan ko na ang pagtalakay ng anumang tungkol dito. Kilala ko na naman daw yung mga opisyal kaya mas dapat na tumigil na ako kaya sige, stop na muna ha.

***Pero tungkol pa rin naman ito sa opisyal na pulis.

Kung natatandaan naman ninyo na may isang sira-ulo na namaril at nakapatay ng ilang tauhan ng DPWH may ilang buwan na ang nakakaraan. Iyon naman ay dahil lang sa hindi nag-dim light ang mga biktima. Para bagang nasilaw ung loko kaya pinagbabaril yong

SANA DUMAMI PAANG MGA

CHUWARIWAP KO NGAYONG TAON.

YAY!

SAKA PO SANA SWERTEHIN SA

LABLAYP!

sundan sa pahina 10

Page 7: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 7pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

krusADA repormA Ni Joseng “BATUTA” Bautista

eDisyoNmulA sA piA

Ni Lito Giron

MTRCB, isusulong ang pagpapahalaga sa mga ugaling

PilipinoPag-iibayuhin ng Movie and Television Review

and Classification Board (MTRCB) ang kampanyang tinaguriang MTRCB Forum ‘Matalinong Panonood para sa Pamilya ni Juan at Juana’ na nagbibigay-diin sa mga ugali at kulturang Pilipino.

Sinabi ni Abogado Eugenio “Toto” Villareal, bagong tagapangulo ng MTRCB, sa pulong-balitaan sa Malacanang na sinimulan na ng MTRCB ang pagsasagawa ng mga forum sa iba-ibang lalawigan noon pang magtatapos ang 2012.

“Nagsimula kaming pumalaot at patuloy na umiikot ang aming mga board members sa iba’t ibang lalawigan. Ibig naming ipaalam sa madla na mayroon tayong mga local regulatory council volunteers sa mga lalawigan at bayan,” sabi ni Villareal.

Ang layunin nito ay imulat ang taong bayan sa revised classification rating ng MTRCB para sa mga pelikula at telebisyon, gayundin para ipabatid sa madla ang tungkulin ng ahensiya sa ilalim ng Presidential Decree 1986.

Idinugtong ni Villareal na ang pagdaraos ng forum ay upang malaman nang lahat, lalo na ng mga karaniwang mamamayan at mga bata ang magiging tungkulin ng ahensiya. Ang kampanyang ito ay para gabayan ang taong bayan sa uri ng palabas sa telebisyon na dapat nilang panoorin salig sa kasalukuyang pamantayang pangkalinangan ng mga Pilipino.

“Ang nais namin ay maunawaan natin ang kasalukuyang kaugaliang Pilipino. Hindi po lamang mga pelikula at programa sa telebisyon ang sinusuri namin, pati po ang mga posters, playbills, billboards, kung masyadong sexy. Dumaraan po sa amin iyon,” dugtong ni Villareal.

Ipinaliwanag ni Villareal na ibig nilang tumulong ang komunidad, lalo na ang sektor ng edukasyon sa MTRCB sa pagtupad nito sa tungkuling para sa kapakanan din ng madla.

Idinugtong ni Villareal na pati ang mga bus at ferry boats na nagpapalabas ng video entertainment ay sakop nila at nahahati ang grado ng panoorin sa “G” at “PG” (General Audience at Parental Guidance).

Inihayag din ni Villareal na sa taong ito, idaraos nila ang Family and Child Summit para lumawak pa ang kamulatan ng mga magulang at nasa hustong edad sa pamilya sa iba-ibang klasipikasyon ng mga pelikula sa telebisyon at mga sine.

“Sa summit na ito ay gagawing kabalikat ng pamahalaan ang iba pang stakeholders para magkaroon ng kakayahan ang mga pamilya na suriin at piliin ang panoorin nila,” wika pa ni Villareal.

Hindi lamang pagsusuri ng pelikula ang sagutin ng MTRCB kundi upang maging pasimuno ng pagbabago sa pamamagitan ng pagtulong sa industriya ng pelikula at telebisyon upang tumaas ang kalidad at maging globally competitive.

Kinikilala ng ahensiya ang telebisyon at pelikula na napakahalagang kasangkapan tungo sa moralidad at pagtatag ng bansa.

Beating about the bush and the harsher penalty of the law“An idiomatic

expression meaning to bring out or take out in the open, by beating the specific area where an action must be directed.” An expression which is the better alternative to the idiom,” BEATING AROUND THE BUSH”. Indeed the kind of action that must be taken to bring around and about the “decomposing” political situation in the country.

Hindi po lingid sa kaalaman ng marami na ang UGAT ng kabulukan sa ating pamahalaan ay ang LABIS NA KASAKIMAN! Sa salapi, kapangyarihan at popularidad! Mga bagay na anakin ay hindi sumasapat, gayung NAGLALAKIHAN NA ANG MGA TIYAN sa kabusugan! At bagama’t ang mga ito ay hindi rin lingid sa kaalaman ng mga KINAUUKULAN AT NG KARAMIHAN, KUNDI MAN LAHAT, ay wala ni ISA man sa kanila ang NAGSASAGAWA O NAGBABALANGKAS NG “TUNAY NA MGA PANUNTUAN o MGA PANUKALANG BATAS upang tuluyang MASUGPO ANG MGA PAGMAMALABIS NA ITO AT MABIGYANG KATAPUSAN!

Sa paningin po ng marami, ang kasiguruhan na MAPUPUTOL lamang ang ganitong mga GAWAIN NG KATIWALIAN AY KUNG M A G K A K A R U O N

LAMANG NG ISANG N A T A T A N G I N G KORTE, na ang pangunang LAYUNIN at ALITUNTUNIN ay tapusin sa loob ng isang buwan ang bawa’t kaso?

WALA NANG IBA PA AT wala ring TRO, TRO. At wala din pong postponement, p o s t p o n e m e n t ! SAPAGKA’T KUNG WALA NGA PO SILANG MGA KASALANAN, AY ANO ANG DAPAT NILANG KATAKUTAN UPANG HARAPIN ANG KATOTOHANAN? AT HIGIT SA LAHAT ang kaparusahan at ang mga kulungan ay dapat IISA lamang. HINDI “PUSALI” ANG KULUNGAN NG MGA MAHIHIRAP AT “AIRCONDITION” NAMAN PARA SA MAKAPANGYARIHAN AT MAYAYAMAN! Wala pong espesyal na pabor at espesyal na KULUNGAN. Bakit nga po hindi? Hindi po ba at sila ay PAWANG MGA KRIMINAL?

“A tooth for a tooth, and an eye for an eye!” Sapagka’t ang mga gawaing taliwas ay LALONG NAG PAPAHIRAP AT PUMAPATAY SA LIBO-LIBONG MGA M A M A M A Y A N ! NA SIYANG K A D A L A S A N G NAGBABATA NG MGA “GAWAING MASAMA” AT GANITONG KABUKTUTAN SA LIPUNAN!

SA GANITONG PAMAMARAAN, BAKA

NGA PO “TUMUWID” ANG MARAMING BALUKTOT NA DAAN!

***The highest form of

robbery is when one steals from the innocent and the ignorant under the guise of “PUBLIC SERVICE.”

Talaga po naming nakababahala ang kalagayan ng ating tinaguriang M A K A B A G O N G LIPUNAN, sa ilalim ng MAKABAGONG panahon at paraan ng PAGNANAKAW. KATAKAWAN na itinatago sa ngalan ng SERBISYO PUBLIKO, na walang naming nakikinabang kundi ang sarili lamang.

Bakit nga po ba hindi? Gayong sa gitna ng sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay marami pa rin ang insidente ng holdapan, ang mga pandurukot at panlalamang sa kapuwa at sa mga pinaghirapang mga kita nito. At kung noong una, ang mga krimeng ito ay ginaganap sa kadiliman at patago, ngayong po ay wala nang pinipiling oras ang mga masasamang elemento ng ating lipunan. Umaga, tanghali at kahit na sa matataong lugar. SILA NGA PO AY WALA NANG IGINAGALANG. At ano nga po ba ang tunay na dahilan? Gayung ang ekonomiya ng bansa ay isa RAW sa may pinakamalaking PAGSULONG hindi lamang sa Asya kundi sa

boung mundo man. Dahil nga kaya, PAGOD O TAYA na ang mga mamamayan? Sa kakaramput na kinikita kung ihahalintulad sa GANANSIYA ng mga taong PINAGKATIWALAAN NILA NG KANILANG MGA BOTO?

THE APHORISM OF “EXAMPLE BEING THE “MOST CONTAGIOUS DISEASE” cruelly afflicts the nation NOW! And once AGAIN PROVED THAT EXAMPLE IS INDEED C O N T A G I O U S . “NAKAKAHAWA”, ika nga.

Maari ring sabihin ng mga “TINATAMAAN” na ang manunulat nito ay GALIT SA P A M A H A L A A N . HINDI PO! Ang manunulat po na ito ay nagnanais lamang ng tumulong sa pagtahak ng mga KINAUUKULAN sa tuwid na landas. Ang pagnanais ng PATAS NA LABAN! UPANG SA GAYUN AY MAGSIKAP ANG ATING MALILIIT NA KABABAYAN NA “MAGHANAP-BUHAY” NG MARANGAL AT HINDI NA “MAGNAKAW”!

Kayo po ang HALIMBAWA! Sana nga po ang ipakita niyo ay ang TUNAY NIYONG MUKHA, at hindi ang BALATKAYONG PILIT niyong “ISINUSUBO” sa mga mamamayan! MAAARI NGA PONG LEGAL ANG INYONG GINAGAWA, subalit ito po ay MORAL?

Gabriela performs One Billion Rising flash mob vs ‘rape of Motherland’

Members of militant women’s alliance Gabriela yesterday protested the US military intervention in the Philippines, as well as the various government policies that adversely affect Filipino women and the people.

And they did it through dance: a flash mob of the One Billion Rising (OBR) anthem “Isang Bilyong Babaeng Babangon” in the middle of a bustling intersection of Legarda and Recto Avenues, near Don Chino Roces (formerly Mendiola) Bridge, in Manila. In a statement, Gabriela said the protest action kicks off the month-long series of actions, including the global

day of dancing and protesting for OBR on February 14, and will culminate on March 8, the International Women’s Day.

Gabriela Rep. Emmi de Jesus said that they launched the action to protest the Aquino government’s complicity with the US military violations of the country’s national sovereignty and even abuse of women.

“When we rise against violence (in OBR), what we want to show is primarily state-instigated violence. (This includes) all the policies of the government that opens the gate for (Filipino) women to experience different kinds of violence,” De Jesus said.

She reiterated Gabriela’s call to scrap the PH-US Visiting Forces Agreement (VFA) that reinforces the one-sided relationship between the Philippines and the US. The VFA mainly benefits US interests, De Jesus said.

“Why do we allow the use of Philippine soil for their military exercises when in fact we are not associated with their wars of aggression?” De Jesus asked.

M e a n w h i l e , Nitz Gonzaga of the women’s department of Kilusang Mayo Uno (KMU) said the OBR movement is not only a protest against gender-based violence.

She said it is also a protest against many

issues confronting women, including the rampant demolition of urban-poor communities as well as the lack of policies that favor workers such as substantial wage hikes, abolition of contractualization of work and others.

Gabriela also criticized the Aquino administration for pushing for the privatization of public hospitals, including the Philippine Orthopedic Center, where many impoverished women and men turn to for medical assistance.

According to medical doctor Julie Caguiat of Doktor Ng Bayan - Network Opposed to Privatization, public health services under sundan sa pahina 10

President Aquino are becoming even more privatized and profit-oriented in the country, to the detriment of many women and men who can ill-afford expensive medical care.

The flash mob commenced a series of activities for OBR’s global campaign against violence against women (VAW). In the Philippines, it is led by Gabriela, Gabriela Women’s Party and

New Voice Company.According to Joms

Salvador, Gabriela s e c r e t a r y - g e n e r a l , there will be similar events leading up to the “main rising” on February 14 at Tomas Morato Avenue in Quezon City, and in different parts of the country.

This event will raise issues such as imperialist plunder, poverty and VAW. Salvador said the protests will also

Page 8: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN8 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

AlimpuyoNi Criselda Cabangon

Think twice before clickingToday's society is based around technology.

Everything we do revolves around the Internet. Technology has left us with the chance to meet people in a much easier method. A friend is now a finger click away. On facebook to gain a new friend you simply click on "add as friend" and the other person accepts or denies you, the users involved never even have to leave their house.

There is no doubt that today, technology has made letters and phones articles of the past. A perfect example of this is the every use of Social Networking Sites (SNS). Technology is slowly taking over people's lives and beginning to affect their personal relationships. The internet is becoming a segway to personal information and has made almost everyone’s private information available to different publics.

We are in the next wave of technology, where communicating with friends is all on the internet and instantly done. New social networking sites are popping up every day and people are taking advantage of them. You can see their away messages online and see what they are doing at that very instant.

With Internet sources and social networking sites becoming so mainstream it has become more than clear that society has official began to depend too much on the Internet and technology.

Are You Practicing Proper SNS Etiquette?There are already more rules than you might think.After a long day at the school, imagine logging

onto Facebook to see what your friends have been up to, only to have your teacher or colleague message you about an urgent assignment. Aside from the fact that you are officially off school, is it appropriate for your classmate to reach out to you through a social networking forum? Was it wise to accept a colleague or higher-up as a "friend" to begin with? And--perhaps more importantly--in this day and age, when people are seemingly available around the clock because of phones and our endless appetite for all things online, is anyone ever really "off duty?"

As Facebook, Twitter and 24-hour internet access blur the lines between business and personal lives, students and even private sector employees are struggling to develop new social norms to guide them through the ongoing evolution of communications technology. The process of creating rules to cope with the ever-expanding reach of modern communications just have to begin.

1. Relationship StatusOne of the hardest things a person can go through

is a bad breakup. So when you see your exchange their relationship status to “Single” barely a day after you two split it’s as if they’re rubbing salt on an open wound, then dousing it with gasoline and setting it on fire, for good measure. Some people say a month is enough, some say a couple of days, we recommend waiting a week.

2. “Like”-ing Questionable Things If someone shares that their dog just died, it’s

probably best not to “Like” it. Also, it’s in bad taste to “Like” relationship changes, particularly the ones that involve a break up. You can tell a lot about a person based on the things they “Like”.

3. Posting Unflattering and Incriminating Pictures of Yourself/Others

So you had a crazy weekend at the pool with your closest friends, got a little too drunk and passed out with your pants off, while you may think that was a hoot and a holler and don’t mind sharing the photographic evidence with the world, you should probably re-think it. The same goes for posting unflattering photos of your friends. The golden rule should be, if you wouldn’t want your friends seeing you like that, chances are, they wouldn’t either.

4. Ranting about assignment when your teacher is on your friends list

Let’s say you hate your Professor and want everyone to know it, it’s probably best to make sure he/she isn’t on your friends list. After all, there’s nothing more pathetic and sadder than Facebook costing you your grades. Facebook allows you to create custom friend groups, use it.

5. Don’t be onion-skinned if you sent someone a friend request and are ignored. People have different reasons for joining Facebook. Some want to keep it only among close friends and relatives, others need it for business networking. Be more open minded about this. It’s nothing personal

6. Do not badmouth anybody if you cannot stand by what you say.

Whatever you put on Facebook is bound to be read or seen by friends, and friends of friends. The world is so small, and Facebook has made it even smaller, that everyone has become interconnected. Expect to invite controversy if you put status like “Kristine is so pissed at Andi’’ or “I hate the people I work with’’ or “My office is full of morons.’’

If you bad mouth or write not-so-good things about a person or an event, chances are it will be read by someone who can add malice to it and spread the word like wildfire. Be careful, do not shoot yourself in the foot!

7. Watch your SNS manners!The Internet has made the matter of manners murkier

than before. Social networking sites like Facebook make the question of etiquette even trickier. With so many applications, “pokes”, invites, and causes to respond to, how does one do so without ruffling any feathers? Good manners were easier to figure out. Common sense dictates it.

8. Why so serious? Lastly, the Internet is an absurd place, one that has brought us such things as lolcats, 2 girls 1 cup, and Keyboard Cat. If everybody took everything that happened online seriously, no one would be friends with anyone. Relax, take a deep breath, and have fun online!

The online rule of thumb is this: The Internet in general, and Facebook in particular, is forever, and one should carefully consider what one puts out there. Nothing you put on the Internet is private. EVER.

Golden Rule: Think twice before clicking!Comments, suggestions or any reactions? Kindly

contact the author at [email protected]

Lima, sugatan sa vehicular accident sa Unisan

UNISAN, QUEZON - Limang katao ang iniulat na mga nasugatan, tatlo dito ang sinasabing kritikal sa isang vehicular accident sa bayan ng Unisan nitong nakaraang linggo.

Sa ulat ng pulisya, n a p a g - a l a m a n g magkaangkas sa isang itim na motorsiklo ang dalawang estudyante ng Polytechnic University of the Philippines na sina Don Carlo Berador, 20, ng bayan ng Unisan at Catalino Castillo, 22, mula sa loob ng campus ng PUP.

Paglabas ng highway, tinangka nitong mag-overtake sa isang sasakyan subalit bumangga ito sa kaliwang unahang bahagi ng kasalubong na blue pick up na minamaneho ng suspek na si Julius Cezar y

Adenig ng Lucena City sanhi upang tumilapon ang magkaangkas.

Sumabog naman ang kaliwang unahang gulong ng pickup kung kayat nabundol nito sina Ervin Etorni,20, Jesus Sulongsawa, 57 at Rogelio Nuistro at isang kawasaki motorcycle na nakaparada sa gulid ng highway. Ang mga sugatan ay kaagad isinugod sa pagamutan subalit tatlo sa mga ito ang inilipat sa Quezon Medical Center sa lungsod ng Lucena.

Inaresto naman kaagad ang driver ng blue pick at ngayon ay nakakulong na habang inihahanda ang pagsasampa ng kasong reckless imprudence resulting to multiple serious physical injuries at damage to properties. Johnny Glorioso

DFA-Lucena announces new sked of processing and releasing passports

L U C E N A C I T Y - - T h e D e p a r t m e n t o f F o re i g n A f f a i r s ( D FA ) re g i o n a l c o n s u l a r o f f i c e i n t h i s c i t y re c e n t l y a n n o u n c e d a n e w s c h e d u l e o f p ro c e s s i n g a n d re l e a s i n g o f p a s s p o r t s .

T h e D FA o f f i c e i s n o w o p e n f r o m M o n d a y t o S a t u r d a y, 9 a . m . t o 6 p . m . a n d n o l u n c h b r e a k . T h e e x t e n d e d h o u r s a r e p a r t o f

t h e i r c o m m i t m e n t t o i m p r o v e t h e g o v e r n m e n t ’ s d e l i v e r y o f p u b l i c s e r v i c e t o t h e p e o p l e .

D FA f u r t h e r r e m i n d s n e w a p p l i c a n t s t o s e c u r e a u t h e n t i c a t e d b i r t h c e r t i f i c a t e f r o m N a t i o n a l S t a t i s t i c s O f f i c e ( N S O ) a n d p r o o f o f i d e n t i t y l i k e s c h o o l I D , c o m p a n y I D , y e a r b o o k / a n n u a l b o o k , d r i v e r ’s

l i c e n c e , P R C I D , c r e d i t c a r d w i t h p i c t u r e , s e a m a n ’s b o o k , d i g i t i z e d S S S I D , p r i v a t e s e c u r i t y l i c e n c e I D , I B P I D , d i g i t i z e d B I R I D , G S I S e - c a r d , s e n i o r c i t i z e n ’s I D , v o t e r ’s I D o r v o t e r ’s r e g i s t r a t i o n r e c o r d w i t h o f f i c i a l r e c e i p t ; a n d a u t h e n t i c a t e d m a r r i a g e c o n t r a c t f o r t h e m a r r i e d w o m e n p r i o r t o c o m i n g t o t h e i r o f f i c e .

A l l a p p l i c a n t s s h o u l d a p p e a r p e r s o n a l l y i n t h e i r o f f i c e a t D FA l o c a t e d a t t h e 3 r d f l o o r o f P a c i f i c M a l l , L u c e n a C i t y. F o r m o r e d e t a i l s a n d i n q u i r i e s t h e p u b l i c m a y c a l l a t ( 0 4 2 ) 7 1 0 - 4 5 2 6 o r m a y p e r s o n a l l y v i s i t D FA o f f i c e .

T h e D FA o f f i c e a d v i s e d t h e p u b l i c t o c o m e a t s a i d o f f i c e h o u r s . J M G / C P G -P I A 4 B - Q u e z o n

Mulanay,Quezon - Dinumog ng Magsasaka Ang pagdating ni DA Sec.Proseso Alcala at Etta Rosales (CHR) ng dumating sa Mulanay,Quezon(Bonduk Peninsula)Kamakailan Kaugnay sa Award na ipagkakaloob nalibreng Titulo para sa mga Magsasaka.Raffy Sarnate

other US military ships continue to arrive in the area. Pamalakaya said many towns in Palawan are affected by lost livelihood for their fisherfolk, as their daily catch dropped from one to 10 kilos a day to just one to three kilos.

In a consultation of various groups led by multisectoral Bagong Alyansang Makabayan (Bayan) to determine the legal charges to be filed against the US government and the actions they deem the Aquino government should have been taking in the name of Philippine sovereignty, the effect on fishing grounds and peoples livelihood is one of the first damages they confirmed would worsen in the coming days.

The immediately affected area of the USS Guardian’s extended battering of the reef are the fishing areas in Celebes sea and large parts of the West Philippine sea, an environmentalist lawyer said. Pamalakaya estimates that at least 20-percent of the country’s fish production stands to be affected by the ship’s grounding. Fisherfolk have initially signified willingness to file charges, they said.

Pamalakaya has, in fact, already mailed their first diplomatic protest to the US government. Last Monday, they said they also urged Justice Secretary Leila de Lima to immediately file criminal charges against US officials of navy ship USS Guardian.

Impact of damage to Tubbataha by US Navy ship...

mula sa pahina 5

sundan sa pahina 10

Page 9: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 9pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Libo-libong mga guro sa lalawigan ng Quezon, dumalo sa Teachers’ Convention

high school sa buong lalawigan ng Quezon.

S a m a n t a l a , binigyang pagkilala naman ng pamahalaang panlalawigan ang mga guro at paaralan na nagbigay karalangan sa lalawigan sa pagkakapanalo sa iba’t ibang paligsahan sa regional at national level.

Kabilang sa mga pinarangalan si Nimpha Reyes, guro mula sa Sariaya East Central Main, Sariaya, Quezon na tinanghal bilang Most Outstanding English Teacher in Elementary in CALABARZON sa Search for Treasured Achiever in the Region for 2012.

Ang iba pang pinarangalan ay sina Francisco Oblea ng Panukulan Central ES na National Awardee bilang Brigada Eskwela Best School Implementer (Small ES Category); Aurea Evasco ng Ungos National HS sa Real, Quezon na National Awardee bilang Brigada Eskwela Best School Implementer; Reynaldo Cacho ng Lopez National Comprehensive School na nagwagi sa UNESCO Bangkok Asia Pacific Video Contest; Isidro Obmasca ng Paaralang Elementarya ng Lucban III-A na nagwagi sa Solo Category National Fiesta Rondalla and NAMCYA National Champion; Jarry Mecantina ng Gumaca National HS na nagwagi sa 1st SCI-DAMA Teacher Category – Secondary Level; Rosella Rogado ng San Lorenzo ES – Mauban North na 1st Place sa Strategic Intervention Materials for Teachers – Regional Science Quest; Honester Jorvina ng

Calauag National HS na 1st Outstanding School Paper Adviser sa Region – Secondary Level; Flor Laguador ng Paaralang Sekundarya ng Lucban na Regional Champion sa Strategic Intervention Material Development - Regional Science Quest; Feliza Quevada ng Alabat National HS na Regional Winner sa Best School Forest Park; at Christian Dator ng Paaralang Elementarya ng Lucban na Regional Winner sa Model Pre-School Class Home CALABARZON Search for Treasured Achiever in the Region.

Ang mga paaralan namang pinarangalan ay ang Panukulan Central Elementary School na tinanghal na Brigada Eskwela Best School Implementor (Small Elementary School Category); Ungos National High School na tinanghal na Brigada Eskwela Best School Implementer (Big Secondary School Category); Alabat National High School na tinanghal na Best School Forest Park; at Paaralang Elementarya ng Lucban na nagwagi sa Regional Level ng Model Pre-School Class Home CALABARZON Search for Treasured Achiever in the Region.

P i n a g k a l o o b a n naman ng P5,000 cash incentive ang anim na Serbisyong Suarez Scholar na nakakuha ng mataas na grado sa kanilang pag-aaral sa unang semester ng 2012-2013 school year. Ang mga ito ay sina Lorelie Leonor (SLSU-Tiaong), Katrina Jane Lago (SLSU-Tiaong), Hanna Xyra Limbo (SLSU-ALABAT), Leonor Carminia (SLSU-

Tiaong), Vanessa Orolfo (SLSU-Tiaong) at Joan Bernadette Villa (SLSU-Tiaong).

Ang teachers’ convention ay taunang isinasagawa ng Department of Education (DepEd) na ngayongtaon ay dalawang araw na isasagawa kung saan hinati sa dalawang cluster ang mga guro mula sa apat na distrito sa lalawigan na pinangunahan ni Quezon Division Schools Superintendent Tolentino Aquino, CESO VI.

Nagkaroon ng clustering at hinati sa dalawang araw ang mga guro sa lalawigan upang maging komportable at hindi siksikan ang mga guro sa convention dahil taun-taon aniya ay patuloy na lumalaki ang pamilya ng DepEd at nais niyang mag-enjoy ang mga ito.

Kabilang sa mga inihandang pampasiglang bilang para sa mga guro ay ang paghahandog ng awitin ng mga Quezon’s Pride na sina 1st Philippine Idol Mau Marcelo, world champion na sina Kat Loria at Reymond Sajor at bandang Olayapanit. Inaliw din ang lahat ng mga standup comedienne mula sa sikat na Comedy Bar sa Maynila.

Nakiisa din sa naturang aktibidad sina Board Members Romano Talaga, Bong Talabong, Lourdes De Luna-Pasatiempo, Tetchie Dator, Alona Obispo, Manny Butardo, Rachel Ubana, Gerald Ortis at SK Prov’l Fed. Pres. Joana Martija at dating Congw. Aleta Suarez. Contributed by Quezon PIO

Distribusyon ng CLOA sa Bondoc Peninsula,

‘pakitang gilas’ lamangIsang engrandeng

“publicity stunt” lamang ang distribusyon ng mga Certificate of Land Ownership Award (CLOA) sa mga magsasaka sa Bondoc Peninsula, ayon sa mga grupong magsasaka na naniniwalang ginawa ito ng gobyernong Aquino para pabanguhin ang umano’y bangkaroteng C o m p r e h e n s i v e Agrarian Reform Program Extension with Reforms (Carper). Naghihinala ring silang ginagamit ito ng ilang matataas na opisyal para sa darating na eleksiyon.

“Gusto man naming paniwalaan ang sinseridad ni Department of Agrarian Reform (DAR) Secretary Virgilio Delos Reyes sa pamamahagi ng CLOA sa mga magsasaka sa mga niyugan ng Quezon, hindi maiaalis sa amin na ituring itong pagpapakitang-gilas lamang,” pahayag ng Katipunan ng mga Samahang Magbubukid sa Timog Katagalugan (Kasama-TK).

Kahapon, ginawaran ng mga CLOA ang mga magbubukid sa 480 ektarya ng niyugan sa mga bayan ng San Narciso, Buenavista at San Andres sa Quezon, sa isang seremonya na pinamunuan ni Delos Reyes, Sec. Prospero Alcala ng Department of Agriculture, at Sec. Joel Rocamora ng National Anti-Poverty Commission at Task Force on Coco Levy Funds.

“Ang pamilya ni Alcala ay magtatakbuhang gobernador, kongresista at meyor sa Quezon. Kailangan nila ang papoging kagaya nang naganap kahapon,” sabi ng Kasama-TK.

Kinuwestiyon din ng grupo ang presensiya ni Rocamora. “May interes siya sa coco levy funds,” ayon sa grupo, na inaakusahan ang dating lider ng Akbayan na gagamitin ang pondo ng mga magniniyog para sa kanyang partido, na tumatakbo sa eleksiyong party-list at may kandidato sa pagkasenador.

Ipinunto rin ng Kasama-TK ang rekord ng DAR na “bigay-bawi” ng CLOA. “Alam ni Sec. Delos Reyes ang katotohanang ito,” dagdag ng grupo.

Ayon naman sa Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP), walang bago sa pamimigay ng

gobyerno ng CLOA, na umano’y isang kapirasong papel lamang. “Ang ibig sabihin lang nito, kailangan magbayad ang magbubukid sa gobyerno sa loob ng 30 taon kahit wala talagang kaseguruhan na mapapasakanila ang lupa,” ayon kay Randall Echanis, pangkalahatang kalihim ng KMP.

Ipinunto ni Echanis na ang di-pagbayad ng amortasisyon ang isa rin sa mga nagiging batayan para bawiin ang CLOA.

Binalikan din ng lider-magsasaka ang distribusyon ni dating pangulong Joseph Estrada ng mga CLOA sa asyenda ni Eduardo “Danding” Cojuangco Jr. sa Negros noong 1998, at distribusyon ng mga CLOA ni dating pangulong Gloria Arroyo sa Misamis Occidental (2002) at Nueva Ecija (2008), na wala umanong kinahinatnan.

Sa pag-aaral pa ng Ibon Foundation, mayroong mahigit 2,000 na Emancipation Patent at CLOA, na sumasakop sa 380,000 ektarya ng lupa, ang kinansela noon lamang 2004.

Kinansela rin ng DAR ang mga CLOA na sumasaklaw sa libu-libong ektarya ng lupa, gaya ng sa Hacienda Looc sa Nasugbu, Batangas; at Hacienda Araneta sa San Jose Del Monte, Bulacan, ayon sa KMP.

“Malinaw na ang pamamahagi ng CLOA sa Hacienda Reyes sa Quezon ay isang last-ditch effort para isalba ang Carper at linlangin ang mga magsasakang Pilipino,” sabi ni Echanis.

S a m a n t a l a , inireklamo rin ng Kasama-TK na mga miyembro ng Cafgu (Civilian Armed Forces Geographical Unit) ang mga kasapi ng Kilusang Magbubukid ng Bondoc Peninsula (KMBP), alyadong organisasyon ng Akbayan, na nakatanggap ng mga CLOA. “Katulong (sila) ng Philippine Army sa pandarahas sa mga magsasakang hindi sang-ayon sa CARP,” ayon sa Kasama-TK.

N a g p a p a t u l o y umano ang matinding militarisasyon at mga paglabag sa karapatang pantao sa Bondoc Peninsula, na kinakampanya ng iba’t ibang grupo simula pa noong nakaraang taon. reprinted from pinoyweekly.orgGabriela compares the “rape of Motherland” to the abuses of the state and US forces inflicted on women throughout the years.

from by Pinoyweekly.org

LUCENA CITY - “Pagkakaloob ng mga scholarship sa mga gurong nagnanais kumuha ng masteral para sa kanilang pagtuturo ngunit walang kakayahang pinansyal.”

Ito ang isa sa magandang balitang ipinahayag ni Quezon Governor David “JayJay” C. Suarez sa tinatayang nasa labing-anim na libong (16,000) mga guro mula sa apat na distrito ng lalawigan ng Quezon na nakiisa sa isinagawang dalawang araw na Teachers’ Convention sa Quezon Convention Center noong February 7-8, 2013.

Ayon sa kanya, ang lahat ng scholarship program ay ipinagkakaloob lamang hanggang sa pag-aaral sa kolehiyo, ngunit sa tulong ng Sangguniang Panlalawigan ay nagpasa ng resolusyon para mapabilang sa scholarship program ang mga gurong nagnanais kumuha ng masteral degree ngunit walang kakayahan pinansyal.

Lubos namang ikinatuwa ng mga guro ang naturang pahayag ng Ama ng Lalawigan kung saan napaiyak pa sa tuwa ang isang guro mula sa San Antonio, Quezon na kumukuha ng masteral na unang mabibiyayaan ng naturang scholarship program.

Ipinahayag din na sa ipinatutupad na programa ay magkaloob ng computer education sa mga public high school level ay umabot na sa limampu’t lima at inaasahang sa pagsapitng 2015-2016 ay magkakaroon na ang lahat ng public

Page 10: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN10 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

LEGAL & JUDICIAL NOTICESRepublic of the PhilippinesREGIONAL TRIAL COURTFourth Judicial RegionOffice of the Provincial SheriffLucena City NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SALEE.J.F. CASE No. 2013-21 Upon Extra Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by BALIKATAN PROPERTY HOLDING at 24th Floor, BPI Buendia Center, Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City against SPS. ROSEMARIE R. CAPISTRANO and ROMEO CAPISTRANO of Brgy. Tambak, Pagbilao, Quezon and Lot 20, Blk. 40, PH. 2, Sapphire, Pleasantville Subd., Bo. Iyam, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to FIVE HUNDRED EIGHTY EIGHT THOUSAND FIVE HUNDRED EIGHTY SEVEN PESOS AND 30/100 ONLY (P588,587.30) Philippine Currency inclusive of penalty charges and other charges as per statement of accounts dated September 19, 2012, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on March 4, 2013 (MONDAY) 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building, Lucena City, the following property with all its improvements thereon:

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE T-71227A parcel of land (Lot 20, Block 40 of the subdivision plan (LRC) Psd-145888, being a portion of the land described on plan (LRC) Pcn-509, LRC Cad. Rec. No. 220), situated in the District of Iyam, City of Lucena City. x x x. Containing an area of ONE HUNDRED EIGHTY (180) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should take place on the said date, it shall be held on March 11, 2013. Lucena City, January 5, 2013. ELSA O. SALUMBIDESSheriff-in-ChargeE.J. Case No. 2013-05

TRISTAN JIFF B. CLEDERAOfficer-in-ChargeOffice of the Clerk of CourtRTC-Lucena City NOTED: DENNIS R. PASTRANAVice Executive Judge 3rd PublicationFeb. 11, 2013ADN: Jan. 28, Feb. 4 & 11, 2013

REGIONAL TRIAL COURTFourth Judicial RegionOFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFFLucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALEE.J. CASE NO. 2013-29 Upon petition for extra-judicial sale under Act 3135 as amended by Act 4118, filed by HDMF &/OR PAG-IBIG FUND with office address at Grand Central Terminal, Ilayang Dupay, Lucena City, against ROLANDO S.TABUCAN JR., married to MA. LUCIA B. TABUCAN, with residence and postal address at Lot 1, Blk. 2, Perez Extn. Pantoc District, Brgy. 9, Lucena City. to satisfy the mortgage indebtedness which as of November 12, 2012 amounts to THREE MILLION THIRTY TWO THOUSAND FOUR HUNDRED FORTY EIGHT AND 63/100 (P3,032,448.63) inclusive of penalties, charges, attorney’s fees, and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on March 11, 2013, at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court, Bldg., Lucena City, to the highest bidder for CASH or Manager’s Check and in Philippine currency the following property with all its improvements to wit:

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-115794 A parcel of land (Lot 1, Blk. 2 of the consolidation and subdivision plan, Pcs-04-002997, being a portion of the consolidation of Lots 4690 & 2359, Cad-112, Lucena Cadastre, L.R.C. Cad. City of Record No. 202) situated in the District of Pantoc, City of Lucena, Island of Luzon. x x x containing an area of SEVEN HUNDRED SIXTY ONE (761) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date: In the event public should not take place on said date it shall be held on MARCH 18, 2013 without further notice. Lucena City, January 22, 2013. ARTURO T. QUERUBINSheriff IV TRISTAN JIFF B. CLEDERAOIC, PROVINCIAL SHERIFF NOTED: DENNIS R. PASTRANAVICE EXECUTIVE JUDGE

2nd PublicationFeb. 11, 2013ADN: Feb. 4, 11 & 18, 2013

Republic of the PhilippinesRegional Trial CourtFourth Judicial RegionOFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFFLucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE NO. 2013-20 Upon petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118, file by BALIKATAN PROPERTY HOLDINGS, INC., with address at 24th Flr., BPI Buendia Center, Sen. Gil Puyat Ave., Makati City, Mortgagee, against Maria Vivian R. Adormeo, with addresses at Intertown Homes Subd., Pagbilao, Quezon and Lot 9, Ph. 1, Papaya St., Intertown Homes Subd., Brgy. Bukal, Pagbilao, Quezon & A L Realty & Dev’t Corp., originating as institution, Mortgagor, to satisfy the mortgage indebtedness which per statement of Account dated October 2, 2012, amounts to Two Hundred Fifty Nine Thousand Five Hundred Eighty Five Pesos & 56/100 (P259,585.56), including interest, penalties and other charges, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on March 4, 2013 at 10:00 in the morning at the Office of the Provincial Sheriff, Regional Trial Court Bldg., Lucena City to the highest bidder, for cash and in Philippine currency or Manager’s Check, the following property/ies with all its improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T- 284623 A parcel of land, (lot 9 of

the consolidation/subd. plan, Pcs-04-0465630-007667, being a portion of the consolidation of lots 13, 14, 15, 16, 21 & 22, Blk. 12, Pcs-04-001974, LRC Rec. No.), situated in the Brgy. Bukal, Mun. of Pagbilao, Prov. of Quezon. Bounded on the W., along line 1-2 by lot 12, Pcs 04-001974; on the N., along line 2-3 by Road lot 19 (Right of Way); on the E., along line 3-4 by Lot 10; and on the S., along line 4-1 by lot 18 all of the cons./subd. plan. X x x Containing an area of Eighty Three (83) sq.m., more or less. x x x All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date of auction. In the public the event the public auction should not take place on the said date, it should be held on March 11, 2013, without further notice. Lucena City, Philippines, January 16, 2013. ERIC O. QUERUBINSheriff-in-ChargeEJF Case No. 2013-20 TRISTAN JIFF B. CLEDERAOIC-Clerk of CourtRTC – Lucena City NOTED: DENNIS R. PASTRANAVice-Executive Judge 2nd PublicationFeb. 11, 2013ADN: Feb. 4, 11 & 18, 2013

ANo BA yAN!!!Ni Johnny Glorioso

Ang buhay ay parang... mula sa pahina 6mga biktima at pagkatapos ay nagtago.

Nag-offer ng tig 100 libong pisong premyo yong mag-amang Suarez para sa ikadarakip ng nag-iisang suspek kaya mabilis ang naging trabaho ng pulis sa bayan ng Mulanay sa pamumuno ni PCInsp Albacea katulong ang kasundaluhan. Mabilis na nadakip ang suspek at nabawi ang baril na ginamit sa krimen.

Ibinigay naman kaagad ng mag-ama ang bale 200 thousand pesos sa isang seremonyang ginanap sa kapitolyo. Ibinigay ang premyo sa dating Quezon PNP Provincial Director, tumataginting na Dalawandaang libong Piso! Ang masakit lang ay Treinta Mil Lang daw ang napunta sa kanya, sabi ng hepe ng Mulanay yung One hundred seventy thousand pesos, ibinulsa nang lahat ng umalis na PD. Ngeeek! Kumita na nga sa Shootfest, kumita pa din sa shooting incident! Bawasi!

***Sinampahan ng kaso ni dating Lucena City

Mayor Ramon Talaga, Jr. sa Sandigang Bayan si Secretary Procy Alcala. Ibinulsa umano ng dating Kongresista ang pondong ayon sa kanyang ulat ay tinanggap ng ilang magsasaka na nagkakahalaga ng tiglilimampung libong piso bawat isa. Nagkaroon kami ng pagkakataong tanungin ito sa Kalihim ng minsang mapagawi kami sa bayan ng Mulanay sa ginawang pamamahagi ng Kalihim ng Certificate of Land Ownership Agreement.

Ang sagot niya, pinupulitika lang umano siya ng dating Alkalde. Tatakbo daw ulit ito bilang Punong Lungsod ng Lucena kalaban ng kanyang pamangkin at wala lang itong masabing isyu. Hayaan na lang daw natin ito na patunayan ang kanyang akusasyon. Wala daw siyang panahon upang ito ay patulan.

For your comment, suggestion or reaction, email me at [email protected].

AFFIDAVIT OF ADJUDICATIONNotice is hereby given that the late ROSITA MARASIGAN who died intestate in the Municipality of Real, Province of Quezon , that the said deceased during her lifetime, filed a complaint for Illegal Dismissal with the National Labor Relations Commission, docketed as NLRC CASE NO. RAB-IV-18276-03-Q/10-18393-03-Q, that a victorious decision rendered in the aforesaid

case entitled the deceased to an award, that pursuant to Rule 74, Sec 1 of the Rules of Court, is the subject of this Affidavit of Adjudication made by the husband and sole heir, CRESENCIO MARASIGAN before notary public ATTY. SHERWIN M. CLOSA on January 7, 2013 under Doc. No. 347, Page 70, Book No. 55 Series of 2013.

2nd PublicationFeb. 11, 2013ADN: Feb. 4, 11 & 18, 2013

focus on the “rape of Tubbataha” by the US military, as well as the “rape of the Motherland” through US military, political and economic intervention in the country.

The activity will also raise issues that deeply affect Filipino women and people, including increasing costs of public utilities such as water and electricity, privatization of social

services and, of course, increasing number of VAW cases as economic crisis intensifies.

“Filipino women are joining a billion people in nearly 190 countries next week to protest VAW, the rape by foreign military troops of our Motherland and our women, and poverty and economic policies that destroy our lives,” Salvador said. Junelle Narra, reprinted from pinoyweekly.org

Gabriela performs One Billion Rising flash mob...

mula sa pahina 7

Continuing damage to the Philippines, inaction from the Aquino government

Aside from the continuing threat to the reef biology of the still stuck USS Guardian, the zealousness with which the US Navy has beenp preventing other ships, whether from the Philippine Coastguard or the Tubbataha Park management or from lowly and puny bancas of poor fisherfolk to get near its stuck minesweeper,had fuelled more suspicions from critics.

The USS Guardian

was not listed in ships allowed by the Visiting Forces Agreement to enter Philippine territory, lawyer Terry Ridon, president of Kabataan Partylist, said last Saturday. That the minesweeper still sailed there and entered a no-sail zone, against warnings from the Tubbataha Park Management Board, only further exposed the dangers of the Visiting Forces Agreement (VFA), he said.

Even if the ship’s digital charts were faulty, why did its Navy personnel ignore the warnings of the Tubbataha

Impact of damage to Tubbataha by US Navy ship... mula sa pahina 8

sundan sa kasunod na pahina

Park management? Critics asked. And why is the Aquino government not doing its best to make the US government answer that?

The Aquino government is liable for having allowed the entry of US troops and ships, and for having allowed the immediate departure of the crew and US military troops in the trespassing ship, Ridon said. Specifically, he said, the US military “partners” in the Armed Forces of the Philippines (AFP) and the VFA Committee are both liable.

As more US ships are set to arrive for the operation to tear down the USS Guardian into pieces, the Palawan fisherfolks expressed alarm.

“We say there might be other ways (of dealing with the grounded ship), because if larger ships arrive, and the chopping of ship takes more than a month, and the oil spill continues, the corals will continue to die,” France of Pamalakaya said during the Bayan-led consultation.

Kalikasan Partylist’s Clemente Bautista called for a more transparent and thorough study into the

Page 11: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN 11pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Republic of the PhilippinesREGIONAL TRIAL COURTFourth Judicial RegionOFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFFLucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALEE.J.F. CASE NO. 2013-27 Upon petition for extra-judicial foreclosure sale under Act 3135, as amended by Act 4118, field by HOME DEVELOPMENT MUTUAL FUND with principal place of business at Lucena Grand Central Terminal Bldg., Brgy. Ilayang Dupay, Lucena City, mortgagee, against ALBERTO M. SIO married to LIZETTE C. SIO, with residence and postal address at Ramon St., Miramonte Subdivision, Lucban, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which per statement of account as of November 9, 2012 amounts to ONE MILLION SIX HUNDRED FORTY EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED FIVE PESOS AND 48/100 (P1,648,705.48), Philippines currency, inclusive of interests, penalties and other charges, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on March 11, 2013 at 10:00 o’clock in the morning, or soon thereafter, at the Office of the Provincial Sheriff, Regional Trial Court, Lucena City to the highest bidder, for cash and in Philippine currency, the following property/ies with its improvements, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-416011

A parcel of land (Lot 7, Block 2 of the consolidation/ subdivision plan, Pcs-04-001974, being a portion of the consolidation of Lots 1394, 1395, 1425, Pcs-7, Pagbilao Cadastre Lots 5361-B, 5361-C (LRC). Psd-78429 & 2 (LRC) Pc-9152, LRC Record No. 1013) LOCATION : Bo. Bukal, Pagbilao, QuezonAREA : One Hundred Forty Seven (147) Sq. M.BOUNDARIES:W : along line 1-2 by Lot 8N : along line 2-3 by Lot 6 both of the cons/subd. PlanE : along lines 3-4-5-1 by Road Lot 3 All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date. Should the public auction not take place on the said date, it shall be held on March 18, 2013 without further notice. Lucena City, January 24, 2013. NIELSON R. RAMOS

Sheriff-in-Charge

EJF Case No. 2013-27 TRISTAN JIFF B. CLEDERAOIC/Clerk of Court NOTED BY: DENNIS R. PASTRANAVice Executive Judge

2nd PublicationFeb. 11, 2013ADN: Feb. 4, 11 & 18, 2013

Sending Off Ceremony of 76th Infantry (Victrix) Battalion, 2ID, PA under the leadership of LTC EDMUNDO PERALTA (INF ) GSC PA presided by COL ALEX C CAPIÑA ( INF) GSC PA, 201 Brigade Commander at H76IB Brgy Ajos, Catanauan, Quezon on 05 February 2013 prior to its deployment in the island of Mindoro.

Military Battalion in Quezon district transfers to Occ. MindoroLUCENA CITY -

Known as a hotbed of communist insurgency in the 70s and 80’s, the Bondoc Peninsula of Quezon province, the military camp that’s based in Barangay. Ajos, Catanauan, Quezon that spread the campaign plan of the internal security operation (ISO) was transferred to Occidental Mindoro as a widened campaign of peace and security.

After staying for ten months in Bondoc Peninsula, the 76th Infantry (Victrix) Battalion has moved last February 5, 2013 from its present location in Catanauan, Quezon to Occidental Mindoro. It replaced 80th Infantry Battalion which is due to go on scheduled battalion retraining at Fort Ramon Magsaysay, Nueva Ecija.

76th IB has contributed much in maintaining peace and security in the whole province of Quezon under the 201st Brigade

Through the leadership of LTC Edmund Peralta, the unit was able to gain public trust and support through continuous conduct of Civil Military Operations, and peace and development activities in collaboration with the different stakeholders in its area of responsibility particularly with the Local Government Units.

The good image projected by 76IB troopers in its successful conduct of different activities under Internal Peace and Security Plan “Bayanihan” will be remembered forever and imprinted in the hearts and minds of the people of Bondoc Peninsula.

Col. Alex c. Capiňa, Brigade Commander of 201st Infantry Brigade assures the people of Bondoc Peninsula that security concerns in the areas vacated by 76IB will be handled by appropriate 201st Brigade forces and their effort for security, peace and development in these communities will remain continuous and vigorous.

On Wednesday, the Department of

Agrarian Reform (DAR) has distributed 734 agrarian reform farmer beneficiaries.

A total of 1,720 hectares of private agricultural lands from Buenavista, San Narciso, San Francisco, San Andres, Mulanay, Pitogo, Unisan and Catanauan were covered by the Certificate of Land Ownership Awards (CLOA) distribution.

Militants to DAR: Drop 303 criminal charges to Quezon farmers

An activist party list group on Thursday slammed the distribution of some 480 hectares of land in Bondoc Peninsula to landless farmers in Quezon province as avant garde grandstanding and super roadshow promotion of a failed agrarian reform program.

The group likewise dared the DAR secretary to order the dropping of 303 criminal charges filed against landless farmers of Bondoc Peninsula.

Anakpawis party list vice chairperson Fernando Hicap, also the no.1 nominee of Anakpawis partylist advised the farmers of Bondoc Peninsula to be extra careful in dealing with DAR and other groups working with Malacanang and other sinister groups in clandestine.

Anakpawis party list told Agrarian Reform Secretary Virgilio de los Reyes that CARP and now CARPer has reduced the issue of land reform and social justice into a real estate transaction. If the government has money to purchase land from big landlords then it can have the land and have distributed to later to farmer beneficiaries in exchange for long-running years of amortization. This is happening over the last 24 years," it said.

It said billions of taxpayers money had been spent for CARP and now CARPer for just compensation of big landlords who acquired these lands through dubious and coercive land

grabbing campaign.Earlier, Anakpawis

party list dared President Noynoy Aquino and country’s agrarian reform officials should declare CARPer a comprehensive failure instead of resorting to propaganda and grand obstruction of agrarian justice in the country.

"The Aquino officials should accept the reality the CARPer is bound to fail farmer beneficiaries because fatal loopholes and major legal defects are installed anew in the extended CARP to evade distribution of vast hectares of private lands to landless farmers and tillers.

The dismal failure of CARPer since it was passed by Congress in June 2009 and signed into a law on August of the same year merits DAR endorsement for its repeal by both chambers of Congress," the group said.

According to DAR’s in 2011, the agrarian department has a total backlog of 1,093,000 hectares of agricultural lands. In its 2011 LAD target, it admitted that it only accomplished 54.6 percent of its national land acquisition and distribution target based on their target last year.

In the same report, it said in Negros Occidental, the DAR only managed to distribute 1,798 hectares in 2011. At the rate DAR is doing its work, the agency has to work at 20 times its current pace to meet its targets.DAR is supposed to finish the distribution of 1.3 million hectares of land to landless farmers. But up to now the agrarian reform agency only managed to distribute a little over 200,000 hectares.

Hence, militants are doubtful to its longest conquest of implementation. The agrarian reform beneficiaries in Bondoc Peninsula will also be compelled to go to local court and swear before it that they will abide and comply with their obligations including but not limited to the yearly

amortization of lands granted to them.

Anakpawis party list dared delos Reyes to announce that the 480 hectares in San Narciso, Buenavista and San Andres will be placed under compulsory acquisition by DAR, it would be distributed for free and the Reyes clan will not receive a single centavo from Filipino taxpayers for just compensation since the lands were acquired to sheer use of brute force and deceptions. Contributed by Michelle Zoleta

best and speediest ways of resolving the immediate problem of the stuck ship. Agham’s Giovanni Tapang suggested third-party ‘salvagers’ who have more expertise in doing such things, rather than the US-led military who has much to answer for, and perhaps cover up for, other critics said.

The Philippine government does not seem to have any position on the ongoing coral destruction by the ship, France of Pamalakaya said. He compared Aquino’s inaction to government response on the supposedly violent rally at the NAPC by coconut farmers, over which the Aquino government has immediately condemned the farmers and ordered an investigation.

While the multisectoral members and allies of Bayan prepare the legal charges to be filed locally and internationally, its members urged Congress to take action on the various resolutions about the immediate scrapping of VFA already filed in Congress. In recess or not, the lawmakers can conduct a congressional inquiry, said Elmer “Bong” Labog, chairman of Kilusang Mayo Uno.

Ridon of Kabataan Partylist urged the public

to support their plans to file charges against the US military and government. One immediate action they said the public can do is support an online petition to compel the White House to respond.

Ridon is also urging the public to help them call on UNESCO to take action to save the Tubbataha Reef.

The Bayan-led consultation agreed that a continuing mandamus should be filed “to compel the Aquino government to seek claims, to exhaust all means to investigate what happened, and to defend Philippine sovereignty.”

That is, even if the problem goes “beyond the issue of compensation.” As former Gabriela lawmaker Liza Maza said, the “geopolitical agenda of the US in this part of the world, and the VFA, make it possible for more accidents like that to happen.”

As such, beyond the issue of compensation, for patriotic groups, it is also of utmost importance to scrap the Visiting Forces Agreement and compel the Aquino government to truly defend Philippine sovereignty. Marya Salamat, reprinted from bulatlat.com

Impact of damage to

Tubbataha by US Navy ship...

mula sa pahina 10

Page 12: Ang Diaryo Natin - Issue 464

ANG DIARYO NATIN12 pebrero 11 – pebrero 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

ADN Taon 11, Blg. 464

DIARYO NATINPebrero 11 – Pebrero 17, 2013

ANG

SANGUNIANG PANGLUNSOD NG LUCENA, PARALISADO PA RIN - KON. DAN ZABALLERO

LUCENA CITY - Paralisado umano ngayon ang Sangguniang

Panlungsod ng Lucena dahilan sa hindi ito makapagpasa ng mga ordinansa at resolusyon ayon kay Konsehal Dan Zaballero nitong nakaraang linggo sa isang panayam ng ADN.

Dagdag pa ng konsehal, ngayon lang aniya ito nangyari sa lungsod at nakakalungkot rin isipin

na ang naapektuhan ng pangyayaring ito ay ang mamamayan ng Lucena.

Patuloy ang ginagawang pagbatikos ni Zaballero sa nakabinbin pa ring annual budget ng syudad para sa taong 2013 at pingangambahan rin nito na tuluyan na itong mabinbin hanggang sa dumating ang election ban kaugnay ng nalalapit na 2013 midterm

election.Sa ngayon ay patuloy

pa rin ang ginagawang usapin sa naturang budget sa Sanguniang Panlungsod na dapat sana ay sa panahon ngayon ay nakatuon na ang atensyon ng mga konsehales ng Lucena sa pagpapasa ng mga resolusyon na makatutulong sa lahat ng Lucenahin. Ronald Lim

Lucena City Councilor Dan Zaballero

Catanauan,Quezon - Kinakapanayam ni Publisher Editor ng ADN Johnny Glorioso Correspondent ng ABS CBN Ang Bagong katatalagang Dist.Engr. ng. Bonduk Peninsula na si,Rosauro R.Guerrero.Si D.E.Guerrero ay tubong Baler,Quezon na napa Destino sa Bicol Region,bago na pa Destino sa 3rd.Dist.Bonduk Peninsula.Nakamasid naman si,Asst.Dist.Engr.Marcelito Ferrer.Raffy Tirador Sarnate

“Farmers know

best," coco growers on coco

levy fundsLucena - Coco

levy funds claimants and beneficiaries in Southern Tagalog welcome Congress initiative to look into the alleged anomalies in importation and selling of palm-based cooking oil by a sequestered oil mill.

Nestor Villanueva, regional coordinator of the claimants group Coco Levy Funds Ibalik sa Amin (CLAIM)-Southern Tagalog, however, challenged the Lower House to prove that this Congress-led probe would not be just another pre-campaign period stunt by representatives vying for reelection.

“Probe is good, but a single oil mill’s treacherous practice is just a drop in a barrel of anomalies involving coconut levy fund,” Villanueva said in a statement today.

Villanueva issued the statement after Minority Leader and Quezon Representative Danilo Suarez said he “will call for an immediate stop” to what he described as “anomalous selling and importation” of palm by San Pablo Manufacturing Corp. (SPMC), one of the six oil mills in the country acquired or established through the coco levy funds.

“We would want to

expect sincerity from the

gentlemen in Congress in shedding light into the scandalous transactions of San Pablo Manufacturing Corp. (SPMC) but to make us believe that they really are after the truth they must pass House Bill # 3443.”

HB 3443 o the Coconut Levy Funds Administration and Management Bill proposed by Anakpawis Partylist would enable the people to discover the vastness of wealth created through the coconut farmers’ funds.

“Coco levy issue is a labyrinth of anomalies and scandals. We must examine this in a broader perspective and uncover the entire maze; else we might bump into the Minotaurs well-entrenched in the government.”

CLAIM-ST demands that the coco levy funds be returned to their rightful owners and enable the small coconut farmers to decide for themselves the disposition of the funds according to a consensus among claimants and

YOUR AD HERE!Place your advertisements now

at Ang Diaryo Natin sa Quezon and reach your target market with our 5000 copies in circulation Province-wide! (promotions, product launchings, greetings, job hirings, project biddings, legal notices, publicities, obituaries and other announcements)

Enjoy full colors with the following rates:1 whole page Php 20,000.001/2 page 12,000.001/4 page 7,000.001/8 page 4,000.00

For advertising concepts: print, radio, television, e-commerce, please contact Michelle Osera at (42)6602508 or 09423779112 and email add: [email protected]

!

beneficiaries through the Small Coconut Farmers Council (SCFC).

“Farmers know best,” Villanueva retorted when asked why they are against President Noynoy Aquino’s plans on the disposition of the funds.

“That’s simply stating that first; we are very doubtful of Mr. Aquino’s record in looking after the welfare of farmers and; second, that’s our money, we ought to have the right to decide how to spend it,”

CLAIM consultations in different coconut areas in the region gathered support for the group’s proposal to use the coco levy funds to provide coconut farmers and their families cash benefits alongside socio-economic projects.

Villanueva also clarified that CLAIM-ST does not exclude members from political parties identified with the Aquino government.

“Our aim is to deliver justice to coconut farmers from whom these funds were extracted several decades ago regardless of their political beliefs,” Villanueva said after clarifying that CLAIM,

as an alliance of farmers organizations, federations, coconut planters associations and individual claimants and beneficiaries of coco levy funds, encourages other organizations and parties to support the CLAIM proposal.

Small coconut farmers recently staged a protest-dialog at the main office of the National Anti-Poverty Commission (NAPC) in Quezon City to urge Secretary Joel Rocamora to abandon his agency’s attempt to meddle with the P70 billion coco levy funds.

Violence erupted between farmers and state security forces when Rocamora refused the dialog and CLAIM leaders were not allowed to enter the public building.

“The confrontation at the NAPC office last Thursday was an isolated incident. While CLAIM does not tolerate disorder among our members, we demand the Aquino government that the legitimate concerns of the claimants and their right to peaceably assemble should not be compromised,” Villanueva concluded. Ica Chiong

to aiding or abetting in the commission of cybercrime and attempt in the commission of cybercrime.

Section 6 states that all crimes defined and penalized by the Revised Penal Code, as amended, and special laws, if committed by, through and with the use of ICT shall be covered by the law and that the penalty to be imposed shall be one degree higher than that provided for by the Revised Penal Code.

Section 7 states that a prosecution under the Cybercrime Law shall be without prejudice to any liability for violation of any provision of the Revised Penal Code, as amended, or special laws.

During the oral arguments, Solicitor General Francis Jardeleza conceded that Section 19 or the “take-down” provision of the law, which allows the Department of Justice to block a website without a warrant, is unconstitutional.

Jardeleza also admitted that the real time collection of traffic data is “barely constitutional.”

Another group of petitioners, the National

Union of Journalists of the Philippines (NUJP) also welcomed the TRO extension. “The ruling, just a day before the original 120-day TRO on the new law was to lapse, is definitely a victory for all those who oppose a statute that would serve the effectively stifle free expression, the free flow of information, the right to privacy and a host of other rights and freedoms,” the group said.

The NUJP thanked and congratulated the “lawyers of the people who very ably laid down the reasons why this unjust law must be junked.”

This morning, members of the #NotoCybercrimeLaw, a loose coalition of petitioners, held a protest in front of the Supreme Court.

NUPL secretary general Edre Olalia said “there is a need to remain firm, steadfast, and even-tempered in our victory today in order to guard against any further breaches and violations of the people’s right to freedom of speech and expression.” Rolnalyn Olea, reprinted from bulatlat.com

Petitioners welcome extension of TRO on Cybercrime law...

mula sa pahina 2