Ang Diaryo Natin sa Quezon Issue 468

ANG DIARYO NATIN 1marso 11 – marso 17, 2013

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLY

Ni Reymark Vasquez

ADN Taon 12, Blg. 468Marso 11 – Marso 17, 2013

DIARYO NATINANGalamin sa pahina 4ang pagpapatuloy pahina 5alamin sa pahina 6

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE | MORE THAN 5000 COPIES IN CIRCULATION WEEKLYsundan sa pahina 5

Ano kaya ang imaheng ito?

mga salitang sariling atin,salitang

lucenahin!

ESTRADAS FOR MINDANAO. Father and son (leading senatorial candidate JV Ejercito Estrada and former Pres. Joseph Estrada) wave to the crowd as the 3-day UNA Northern Mindanao campaign comes to a close in Iligan City. Contributed by Belly Otordoz

Nasa larawan si Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez at Barangay Captain Wilfredo de Leon sa pagpapasinaya ng provincial road sa Barangay Punta, Padre Burgos Quezon na may habang mahigit sa isang kilometro. Sinaksihan ng mga residente sa lugar noong ika-1 ng Marso 2013 ang nasabing gawain. Contributed by Quezon-PIO

MELAD, MARANTAN PINAKAKASUHAN NA KAUGNAY NG ATIMONAN INCIDENT

Ipinag-utos ni Pangulong Benigno Aquino III sa Department of Justice (DOJ) ang agarang paghahain ng kasong kriminal at administratibo laban kina Chief Supt. James Melad, Supt. Hansel Marantan at iba pa na pawang sangkot sa madugong insidente sa Atimonan, Quezon noong Enero 6, 2013.

Binasa ni Deputy

Presidential spokesperson Abigail Valte ang isang kalatas na nagsasabi na buong tinanggap ni Pangulong Aquino ang findings na isinagawa ng National Bureau of Investigation (NBI) kaugnay sa nasabing insidente na nagresulta ng pagkamatay ng 13 katao kabilang na rito ang ilang alagad ng batas.

Si Melad ay hepe ng Calabarzon police noong

panahon na mangyari ang ‘madugong checkpoint’ sa Atimonan.

Tanging ang NBI lamang ang ahensiya ng pamahalaan na inatasan ni Pangulong Aquino na sumuri sa insidente.

Sa report, sinasabing pinagbabaril ng mga sangkot na pulis ang mga biktima kahit na nakahandusay na ang mga ito sa lupa. Reymark Vasquez

Pamilya ng napatay sa rub-out sa Atimonan, nagpapasalamat kay PNoy

LUCENA CITY - Nagpahayag ng pasasalamat ang mga naiwang mahal sa buhay ni Jun Lontok,

ang environmentalist na kasamang nasawi sa Atimonan incident noong ika -6 ng Enero kung saan 13 katao

ang nasawi.Habang ginugunita

ang ika dalawang buwan ng kamatayan ni Jun Lontoc ay ipinarating

ANG DIARYO NATIN2 marso 11 – marso 17, 2013


D O L O R E S QUEZON - Pinangunahan ni Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez ang isinagawang g r o u n d b r e a k i n g ceremony para sa itatayong Salabat Processing Center sa Brgy. Pinagdanlayan noong March 4, 2013.

Ayon kay Gov. Suarez, ang Salabat Processing Center ay tulong ng Serbisyong Suarez sa Pinagdanlayan Rural Improvement Club Multi-Purpose C o o p e r a t i v e (PRICMPC) na naglalayong mapaangat ang kabuhayan ng mga naninirahan dito at patuloy na mai-promote ang salabat bilang One Town One Product ng bayan ng Dolores.

Ayon naman kay Marlyn Marasigan, Chairwoman ng PRICMPC na katuparan ng matagal nang pangarap ng kanilang samahan ang pagkakaroon ng processing center na isa sa mga kinakailangan upang makatupad sa itinatadhana ng Bureau of Food and Drugs (BFAD).

Napananahon din aniya ang pagpapatayo ni Gov. Suarez ng naturang processing center dahil

sa patuloy na paglaki ng produksiyon nila ng salabat – kung saan kinakailangan nilang makapaggawa ng mahigit dalawang libong kilo nito kada buwan.

Lubos din ang kasiyahan at pasasalamat ng naturang barangay sa pamumuno ni Punong Barangay Francisca Deliso kay Gov. Suarez dahil tulong aniya nito ay patuloy na aangat pa ang kabuhayan ng kanyang barangay na nasasakupan.

S a m a n t a l a , ipinagkaloob naman ni Gov. Suarez sa Pinagdanlayan Multi-Purpose Cooperative (PMPC) ang isang 6-wheeler truck, apat na grass cutter at dalawang coffee de-hauler sa tulong ng DAR-Access Program.

Ayon kay Apolonio Evangelista, Chairman ng PMPC na hindi masasayang ang mga kagamitang ipinagkaloob ni Gov. Suarez. Aniya, mas mapapaunlad pa nito ang kanilang samahan at kabuhayan.

Ayon naman kay Gov. Suarez hindi lamang sa pagkakaloob ng kagamitan natatapos ang pagtulong ng Serbisyong Suarez.

Sinabi niya na kasunod na ipagkakaloob ng pamahalaang panlalawigan ay ang mga training at seminar tungkol sa pagnenegosyo upang mas umunlad an gating mga kapatid na Quezonian.

Nakiisa sa naturang aktibidad sina Bokal Romano Talaga, Bokal Bong Talabong, dating Bokal Liza Alvarez, dating punong lungsod ng Lucena Barbara Ruby Talaga, Punong Bayan Renato Alilio kasama ang mga miyembro ng Sangguniang Bayan ng Dolores at mga punong barangay. Contributed by Quezon-PIO

Lucena Mayor Dondon Alcala

NamahagiangPG-ENRO ng1,000 na fruit-bearing trees at forest-type trees samgaresidentengBrgyDanglayan, Dolores noong ika-4ngMarso 2013. Personal nainabotniGov. David C. Suarez angmgahalamansamgamagsasaka.Contributed by Quezon-PIO

BukodsaSalabat Processing Plant, ipinagkaloobdin angisangbagong truck saRIC Multi-purpose CooperativengBrgy. Pinagdanglayannoong ika-4 ngMarso 2013.Quezon-PIO

Salabat processing center sa Dolores, ipagagawa ni Gov. Suarez; iba’t ibang agricultural

equipment and machineries, ipinagkaloob

Kagamitan para mapanatili ang kalinisan sa Banahaw, ipinagkaloob

ng Pamahalaang PanlalawiganLALAWIGAN NG

QUEZON - Personal na ipinagkaloob ni Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez ang iba’t ibang kagamitan na makakatulong sa Brgy, Sta. Lucia at Kinabuhayan sa pagpapanatili ng kalinisan sa Bundok Banahaw noong March 4, 2013 sa Brgy. Pinagdanlayan sa bayan ng Dolores.

Ayon kay Gov. Suarez, tuwing sasapit ang Mahal na Araw ay dinarayo ng mga deboto

at mga turista ang Bundok Banahaw sa bahagi ng bayan ng Dolores. At sa pagdami ng tao, hindi din naiiwasan ang pagdami ng mga basura na naiiwan sa naturang bundok.

Ito aniya ang naging dahilan sa pagkakaloob ng pamahalaang panlalawigan sa pamamagitan ng Provincial Environment and Natural Resources Office sa pamumuno ni Manny Calayag ng iba’t ibang kagamitan na maaaring gamitin upang mapanatili ang kalinisan

sa naturang bundok at maging maayos ang pamamahala ng basura dito.

Kabilang sa mga kagamitang ipinagkaloob ay shredding machine, mga garden tools tulad ng wheelbarrow, crowbar, shovel, pick mattock, tongs at pati na rin mga basurahan na gagamitin upang mapaghi-hiwalay ang mga basura. Gayundin, ipinagkaloob ang isanlibong mga pananim na punong kahoy para sa bundok.. Contributed by Quezon PIO

10 kabataan nahulog ng mag collapse ang hanging bridge sa MacalelonB O N D O C

PENINSULA - Kasalukuyang ginagamot ngayon ang 10 kabataan makaraang mahulog habang tumatawid sa isang hanging bridge sa Macalelon, Quezon.

Kinilala ang mga ito ba sina Airabelle Ubana,16, Ryan Cesar Gumabon, 2 taon, Mariel Cangas, 16, Karen Samadan, 16; Lyn Lagumen, 16; Reyzel Ann Escleto, 13, Jeyzel Ramiro,

14, Kate Ramiro, 14, Erinette de la cruz, 15 at Rannel de la Paz, pawang mga residente ng Brgy. Masipag, Macalelon, Quezon.

Ayon sa ulat, ang mga biktima ay tumatawid sa may 100-metrong haba ng hanging bridge sa Brgy. Masipag dakong alas-sais ng gabi ng bumigay ang metal rope nito sanhi upang mahulog sa tubig ang mga biktima. Kaagad namang naitawag ito sa

mga awtoridad ni Brgy. Chairman Elenita Falcolan. Mabilis naman ang naging pagresponde ng mga pulis at sundalo sa lugar kung kaya’t nailigtas ang mga biktima at nadala kaagad sa ospital.

Kung matatandaan nasira na din ang hanging bridge na ito noong nakaraang taon na ikinasawi ng isa at ikinasugat ng maraming iba pa. Johnny Glorioso

Habang nagseserve ng warrantTatlong sibilyan, nasugatan sa

inihagis na granada sa mga pulis SAN FRANCISCO,

QUEZON - Tatlo katao ang iniulat na nasugatan makaraang maghagis ng granada ang kapatid ng most wanted person sa bayang ito habang dinarakip ito ng mga pulis nitong nakaraang linggo.

Sa ulat ni PSI Reynaldo Reyes, hepe ng pulis dito, tinungo ng kanyang mga tauhan ang bahay ng suspek na si Ryan Presas upang i-serve ang warrant of arrest para dito. Nasa harapan na sila

ng bahay ng suspek at nagtatanong , kumuha ng granada ang kapatid ng suspek na si Roland Presas, inihagis ito sa mga pulis sabay sigaw ng magsama sama na tayong mamatay. Nagawang makakubli ng mga pulis kasabay ang pagpapautok sa direksiyon ng mga suspek.

Nasugatan sa pagsabog ng granada ang tatlo na sina Feliz Cortez, Jeofril Rocafor at Reden Ortega na mga civilian volunteer at kaagad

dinala sa pagamutan. Dahil dito, dinakip ng mga pulis si Roland Presas subalit nakatakas ang subject ng warrant.

Sa follow operation na pinamunuan na ni PSI Reyes nadakip din ang suspek na si Ryan Presas na may sugat sa batok at kaagad ding ipimagamot. Si Presas ang sinasabing number one most wanted sa bayang ito na may kasong murder. Johnny Glorioso

‘Rice subsidy program,’ magpapaunlad sa produksyon ng mga magsasaka sa Lucena

LUNGSOD NG LUCENA -- Patuloy na isinusulong ng City Agriculturist Office ang pagpapayabong ng palayan sa lungsod sa pamamagitan

ng pagbibigay ng masmurang binhi ng palay sa mga magsasaka dito sa ilalim ng "rice subsidy program."

Ayon kay Jose Canlas, city agriculturist officer, prayoridad na programa ni Lucena Mayor Roderick Dondon Alcala na bigyan ng sapat na suporta ang mga magsasaka sa pamamagitan ng rice subsidy program na kung saan ay nakapaloob din dito ang pagbibigay

ng supportang teknikal upang mapayabong ang kondisyon ng lupa at maiwasan ang paggamit ng mga synthetic fertilizers na lubhang masama sa kalusugan ng mga tao at sa kalikasan.

Ipinaliwanag ni Canlas, ang sistema ng pagkakaroon ng organikong pataba, na kahit ang dayami ay hindi na umano dapat na alisin sa mga tubigan at hayaan na lamang na doon mabulok upang

magsisilbing pataba sa lupa.

“Mayroon nang pamamaraan na sa loob lamang ng 15 days ay mabubulok na ang mga dayami at ito ay magiging organic fertilizer,” sinabi pa rin ni Canlas.

Ang lungsod ng Lucena ay isa sa itinuturing na may pinakamalawak na palayan sa buong segunda distrito ng lalawigan. Leo David with reports from Lucena City PIO



ay nagdiriwang ng ika-11 Anibersaryo nito

sa pamamahayag!

Ang DIARYO NATIN

sa Quezon

Sandigan ay katotohan at walang kinatatakutan!

continue on page 9

Villar apologizes for controversial remarks about nurses; seeks dialogue with PNA, other nursing groups on health care reform agenda

Senatoriable CYNTHIA VILLAR

F o r m e r congresswoman and senatorial candidate (NP-Team PNoy) Cynthia Villar wrote a letter of apology to the Philippine Nurses Association in light of recent remarks during a senatorial media forum that have earned the ire of nurses here and abroad.

Villar said that lack of

time and the complexity of the issue concerning a closure order issued by the Commission on Higher Education (CHED) several years ago prevented her from answering the question in a clear and concise manner.

In her letter addressed to the PNA Governing Board, its officers and staff, Villar wrote: “I truly am sorry for having offended the feelings of your members. It was never my intention to belittle anyone, least of all, the valiant members of the nursing profession.”

The controversy arose when noted economist and broadcaster Winnie Monsod asked former congresswoman Villar about her alleged

intervention in favor of nursing school owners that resulted in the non-closure of substandard nursing schools way back in 2005.

Villar was unable to complete her answer because the alloted time of 1 minute for the first answer and another thirty seconds for a follow-up reply quickly lapsed.

“What I was trying to say during that media forum was that nursing students affected by a CHED closure order several years ago deserved concrete and better career and academic options other than just an abrupt closure of the institutions that they were currently enrolled in,” the head of the Villar Foundation said.

She added that: “At that time, I was part of a legislative oversight committee that had to intervene to make sure that the welfare and rights of these students, their parents, and teachers were given sufficient thought and consideration by CHED and the school owners.”

Villar also noted that as early as May 2012, she was already advocating for a ladderized system of curriculum that would give academic credits and the appropriate skills certificates for nursing students who due to financial constraints were unable to complete their nursing degree and pass the board examinations.

The candidate also known as “Misis H a n e p b u h a y ” underscored her commitment to fight for better wages for government nurses based on a law passed in 2002 that was principally authored by her husband, Senator Manny Villar.

“During the First Davao del Sur Congress of the Philippine Nurses Association- Davao del Sur Chapter in November of last year, I spoke in favor of the immediate implementation of Republic Act No. 9173 also known as the Nursing Act of 2002 that increases the minimum salary of government nurses to around Php 24,000 or Salary Grade 15 instead of the present Php 18,000 equivalent to only Salary Grade 11.”

“That this law passed way back in 2002 remains unimplemented speaks volumes about the sad plight of your sector. No wonder so many Filipino nurses are compelled to leave the country for economic reasons,” Villar said in her letter to the PNA, adding that prices of basic commodities have risen sharply since 2002 thus making the Php24,000 minimum wage threshhold obsolete.

The lady legislator also appealed to Filipino nurses and nursing students not to judge her based on a comment made under extreme time pressure.

“Mahirap po

talagang pagkasyahin sa loob ng isang minuto at kalahati ang lahat ng gusto kong sabihin tungkol sa mga naging problema ng mga mag-aaral ng nursing noon at hanggang ngayon. Napakalaki ng aking paghanga sa mga nurse, saan man sila naglilingkod kaya’t nalulungkot ako dahil nagkulang ang aking pagpapaliwanag.”

(“It was really difficult to say everything I wanted to say about the problems confronting our nurses then and now within one minute and thirty seconds. I have such a high regard for nurses wherever they are assigned to serve, which is why I felt sad for not being able to offer a more comprehensive and complete answer.”)

At the end of her two-page letter, the former congresswoman from Las Pinas City said that the controversy arising from her remarks made her even more zealous about promoting the rights and welfare of Filipino nurses.

“I sincerely want to learn more about the challenges confronting Filipino nurses here and abroad. Perhaps, at the appropriate time and with the help of the PNA and your chapters worldwide, we could start a dialogue on a common agenda to help our nurses and improve services and facilities for public health care,” she said.

Mindanao University of Science and Tech backs

Villar’s Senatorial bidThe Mindanao

University of Science and Technology (MUST) -Parents Teachers Association and entire school community have manifested their “pledge of support” to the senatorial bid of former Las Pinas Rep. Cynthia Villar who ranks No. 4 in the latest survey of the Social Weather Station (SWS) among the preference for senators in the coming May 2013 elections.

In Resolution No. 007-2003 signed by MUST-PTA president Danilo Matias and secretary Gloria Patlunag, it was noted that a senate seat for Villar, popularly known as “MIsis Hanep Buhay,” could provide a wider avenue to magnify her capability to serve the poor, abused women and underprivileged children.

They acknowledged that Villar has been in the forefront in providing livelihood to poor families in the country of which thousands already benefited from her outstanding accomplishments.

At present, Villar has established a total of 111 livelihood centers all over the country which provides jobs to poor families especially women.

It was also stated in the resolution that as chairperson of the Congressional Spouses Foundation, Villar built 11 Regional Centers for women who have fallen victim to absuses which proved her utmost concern to their predicament.

A separate Resolution No. 014—2003, Villar was commended by the same group for having largely contributed in the realization of the conversion of Mindanao Polytechnic State College (MPSC) to

MUST during her stint as chairwoman of the House of Representatives committee on Higher and Technical Education from 2004 to 2010.

The move created opportunities for massive education development in Mindanao and Visayas. It also accorded additional funds that pave the way to institute infrastructural and educational development of the university.

Villar is running for senator under the ticket of Nacionalista Party-Team PNoy of President Noynoy Aquino.

Villar apologizes for controversial remarks about nurses; seeks dialogue with PNA, other nursing groups on health care reform agenda

F o r m e r congresswoman and senatorial candidate (NP-Team PNoy) Cynthia Villar wrote a letter of apology to the Philippine Nurses Association in light of recent remarks during a senatorial media forum that have earned the ire of nurses here and abroad.

Villar said that lack of time and the complexity of the issue concerning a closure order issued by the Commission on Higher Education (CHED) several years ago prevented her from answering the question in a clear and concise manner.

In her letter addressed to the PNA Governing Board, its officers and staff, Villar wrote: “I truly am sorry for having offended the feelings of your members. It was never my intention to belittle anyone, least of all, the valiant members of the nursing profession.”

The controversy arose when noted economist and broadcaster Winnie Monsod asked former congresswoman Villar

LUCENA City- Batid ni Dating Konsehal Benito Javierto Brizuela na hindi sapat ang tatlong taong termino upang maisulong niya sa Sangguniang Panglunsod ang mga panukalang batas na kakailanganin ng lungsod ng Lucena.

Bagama’t naging produktibo ang kaniyang naunang termino kung saan umabot sa 14 ang kaniyang panukalang batas na naaprubahan bilang mga ordinansa, at nakatanggap siya ng mga parangal at pagkilala bilang natatanging konsehal sa rehiyon at bansa, kulang pa rin ito para sa mga nais niyang isabatas.

Sa katunayan, may apat na panukalang batas ang naiwan niyang nasa

iba’t ibang komitiba nang matapos ang kaniyang termino. Ito ay ang 2007 Market Code of Lucena City, 2007 Environmental Managemen Code of Lucena City, Ordinance Regulating the Establishment, Operation ang Management of Casino and other Number Games Persuant to RA 7160 and other Pertinent Laws at ang 2007 Administrative Code of Lucena City. Ang apat na panukalang batas na ito ang kaniyang unang isusulong sakaling muling mahalal bilang Konsehal ng lungsod. Ayon dito, sisikapin niyang sa kaniyang pagbabalik sa konseho ay maaprubahan na ito upang magamit ng lungsod ng Lucena.

Mahahalaga anya

na maisabatas ang mga nasabing panukala lalo na ang Market at Health Code ng Lungsod sapagkat ang nakasalalay dito ay ang kalusugan at kaligtasan ng mga Lucenahin. Sa kaniyang naging prebilihiyong talumpati noon sa Sanggunian, sinabi niya na mahalaga na tingnang mabuti ang nilalaman ng Contract of Lease na nilalagdaan ng mga maninindahan, kung naaayon sa batas ang upang sinisingil sa mga ito at ang ilang usaping may kaugnayan ditto.

Sa usapin naman ng Health Code, dalawang legislative proposals na ang kaniyang isinulong. Ngunit pakiramdam niya noon ay parang hindi siya maunawaan ng kaniyang

mga kasamahan noon kung kaya’t hindi siya sinuportahan ng mga ito. Hindi rin umano niya intensyon na sabihing walang programa ang Lucena sa kalusugan, kalinisan at sanitasyon sapagkat mayroong programa para dito ang pamahalaang panglunsod. Kailangan na anyang mabigyan ng makabagong kaalaman ang mga mamamayan ukol ditto.

Sa kabila ng kaniyang pagsusumikap, hindi ito naging sapat sapagkat natapos ang kaniyang termino na hindi ito lubusang naisabatas. Kaya naman, sa kaniyang muling pagsabak sa konseho ang mga batas na ito ang kaniyang unang pagtutuunan. Contributed by Shanaiah De Villa

Mga batas na hindi lumusot noon sa SP, muling bubuhayin ni Brizuela



Ang DiAryo nAtinSandigan ay Katotohanan, Walang KinatataKuyan

JOHNNY G. GLORIOSOPublisher

CRISELDA DAVIDEditor-in-chief

SHERYL GARCIA Managing Editor

Columnists/ReportersDARCIE DE GALICIA, BELL S. DESOLO, LITO GIRON,

BENG BODINO, BOOTS GONZALES, MAHALIA LACANDOLA-SHOUP, LEO DAVID, WATTIE LADERA,

REYMARK VASQUEZ, RONALD LIM, JOAN CLYDE PARAFINA, MADEL INGLES, CHRISTOPHER REYES

MICHELLE OSERA Marketing Manager

ATTY. REY OLIVER S. ALEJANDRINO ATTY. RAMON RODOLFO R. ZABELLA JR.

Legal Consultants

ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa no. 52 A. Bonifacio St., Brgy 5. Lucena City,

Tel. No. (042) 6602508, 7932704, Email: [email protected]

DTI Cert. No. 01477125

sa kasgasagan ng kanyang kabataan, ay naghanap at nagtagpuan na ang paghihimagsik na siyang tanging paraan upang ang pambansa at panlipunang paglaya ng mga mamamayan ay mabigyan ng katuparan laban sa matagal ng panahong paninikil ng mga banyaga na sumakop

sa ating bansa sa tabing ng panlilinlang mga repormistang liberal.

Sa kasalukuyang estado ng ating lipunan, buhay at hindi kailanman nawawala ang esensya ng kabayanihan ni Bonifacio sa mga puso ng kabataang Pilipino.

Dapat lang tandaan ng mga kabataang sa kasalukuyan ang pagiging mapagbantay sa kapaligirang ginagalawan. Patuloy ang pakikipagtunggali sa dami ng mga isyung sumusulpot: pagtaas ng presyo ng langis, bilihin, pamasahe, at mga serbisyo; kawalan ng trabaho, kabuhayan, lupang sinasaka, at mga tahanan; pag-abandona sa mga serbisyong panlipunan, kahirapan, kagutuman, pagkalat ng sakit, at iba pa.

Nananalangin ang pahayagang ito na maiibahagi ng ating mga kabataan lakas at galing ng ating mga kabataan para sa ating bayan at sa ating mga mamamayan.

Tulad ni Yahweh, hinihingi ng ating bayan ang kahandaan ng ating mga kabataan na maghandog ng talino at talento para sa kagalingan ng ating mga kababayan.

Kabataan, para kanino ka?Mahalaga ang papel ng mga kabataan sa

pagbibigay ng wastong pagsusuri at opinyon sa mga isyu at sa kabuuang kalagayan ng lipunang Pilipino sa pinakamalaking bilang ng mamamayan.

Subalit paano nga sinusukat ng mga kabataan sa kasalukuyan ang halaga ng kanilang buhay? Para kanino nga ba ang angkin nilang mga talino at galing?

Ang sabi ni Gat. Andres Bonifacio: “Itinuturo ng katwiran ang tayo’y umasa sa ating sarili at huwag antayin sa iba ang ating kabuhayan. Itinuturo ng katwiran ang tayo’y maglakas na maihapag ang naghaharing kasamaan sa ating bayan. Panahon na ngayon, dapat nating ipakilala na tayo’y may sariling pagdaramdam, may puri, may hiya at pagdadamayan. Ngayon ay panahong dapat simulan ang pagsisiwalat ng mga mahal at dakilang aral na magwawasak sa masinsing tabing na bumubulag sa ating kaisipan; panahon na ngayong dapat makilala ng mga Pilipino ang pinagbuhatan ng kanilang mga kahirapan. Kaya, mga kababayan, ating idilat ang bulag na kaisipan at kusang igugol sa kagalingan ang ating lakas sa tunay at lubos na pag-asa na magtagumpay sa nilalayong kaginhawahan ng bayang tinubuan.”

Si Bonifacio ay isang disiplinadong rebolusyonaryo at dakilang ploteryado na nagtatag ng lihim na kilusang Katipunan,

eDiToryAl

ANo BA yAN!!!Ni Johnny Glorioso

Totoong rubout ang hindi nabibigyang babala ay ang kahandaan ng ahensiya ng tubig na siyang pangunahing kailangan sa pagsugpo ng apoy. Sa sunog na naganap sa Citta Grande, ang kawalan ng makukuhang tubig sa mga fire hydrants ant naging sanhi upang lumaki ang apoy at ganap na matupok ang isang malaking bahay na dapat sana ay naagapan. Ganito din ang nangyari sa sunog na naganap sa lungsod ng Tayabas. Naging mabilis ang pagkalat ng apoy na tumupok sa maraming kabahayan. At ang dahilan ay ang kawalan din ng tubig mula sa mga fire hydrants.

Sa kabila ng lahat, walang naging pagkilos ang mga otoridad upang kalampagin ang mga tauhan at opisyal ng Quezon Metropolitan Water District, siguro hinihintay pang sila ang masunugan bago umaksiyon at sabunin ang naturang ahensiya ng tubig. Hindi nga naman kasi pagkakakitaan at libre ang tubig na makukuha dito ng mga bumbero, di tylad ng tubig na ginagamit ng mga end users na dumadaan sa kanilang metro. Siguradong bayad, dahil puputulan ka kaagad kapag hindi ka nakabayad sa panahong itinakda nila,

sundan sa pahina 10

Salitang Lucenahin:Reprinted from lucenahin.com.ph

Makaraan ang dalawang buwan ay nagpalabas na ng atas si PNoy sa DOJ na sampahan na ng kasong murder ang mga pulis at sundalo kaugnay ng insidenteng naganap sa bayan ng Atimonan.

Ayon sa NBI, sa umpisa pa lang ay andun na ang intent to kill sa paglalagay ng sinasabing checkpoint na ikinasawi ng sampung sibilyan at tatlong police officer. Nagugat umano ang lahat sa rivalry at competition sa jueteng sa lalawigan ng laguna. Ang target ni Marantan ay si Vic Siman at collateral damage lang ang 12 kasama nito na nanggaling pa sa Bicol Region. Tulad ng mga nasabi ko na, sa personal na motibo ni Marantan ay kasamang nakasuhan ang 21 pang mga pulis na walang ginawa kundi ang sumunod lang sa kanilang opisyal. Ganun din naman ang 14 na mga sundalo ng Army na ngayon ay nahaharap sa Military Court Martial. Nabale walang lahat ang maraming taon ng paglilingkod ng mga ito, na ang ilan ay nakatakda na sanang mag retiro. Ikinatuwa naman ito ng labis ng mga kaanak ng mga napatay, bagaman at hindi na umano maibabalik pa ang

buhay ng kanilang kaanak ay mabibigyang katarungan naman ito.

***

Fire Prevention month ang buwan ng Marso, subalit taun taon ay palagi nang sa buwang ito nagkakarun ng malalaking mga sunog. Taun taon din ay nagbibigay tayo ng warning sa lahat tungkol sa pagiingat sa apoy,binibigyang babala in natin amg mga ahensiya ng pamatay sunog upang maging handa sa pagtugon, subalit

BAGO at LUMA Joey J. Lipa

Mulingkinalabit, kwerdasngmakataUpangipahayagsaanyongpatula,

Angmgaopinyon, damdamin at diwaHagkis at hagupit, lalatay, tatama.

Bakit kaya naglubalobnailangpulitikoParaanngkampanya ay nagkakaganito?Alamnyobasadalawa o limandaangpiso,Nilalait, hinahamakmahalagangboto?

Sinisigawng EMCEE, “hala! Mag-unahan kayo!“Lagyannyongchikinini, siganiresiganito

Pupuginng “lips-to-lips”simatandangbeho,Hubarinang zipper, gamitangdila’tngipinnyo!”

Sus! Anobayan! SobrangBAHOngpangangampanya…

Totoongsadyangtunay – lumangpamumulitika.Maantot, maangi, maangot at malansa-

Mabantot, masangsang, mala-bagoongsaLucena.

Oonga’tkatuwaan at wari ay masaya,Ngunit “plain and simple”, kabastusanpala…

SamatinongasawaniBokal – payagka? Payagka?Kasalomosaleegniya, isang bad breath pala! Nyaaa!

Ito namangamoy-behonamatandangKonsehalSus maryosep! Angngusosalawaypinaliguan,Masaya ka nun?Sa lips moangsumakmal –

Nagnga-nganga, daming cavities, angbibig ay imburnal!?

SUNDAN SA PAHINA 10

By Tilde Acuna | bulatlat.com



krusADA repormA Ni Joseng “BATUTA” BautistaMga luma at “makabagong pamamaraan” ng “vote-buying”

TirADorNi Raffy SarnatePara sa mga reaksiyon, suhestyon, reklamo at sumbong magtext sa 09212820262 o mag-email sa [email protected]

Salitang Lucenahin:by Analou Tumalac Reprinted from lucenahin.com.ph... pagpapatuloy mula nong nakaraang linggo - ADN 467

.com.ph The Weekly online magazine for Every Lucenahin

Lucenahin is an online magazine that features people, places, events, and interests in Lucena City. With its first issue published to coincide with Lucena Day 2012, Lucenahin has always worked hard to feature

articles that celebrate the beauty and unique identity of the city. Lucenahin.com.ph aspires to one day become the top go-to destination for all and everything Lucenahin.

photo by Horia Varlan

abangan ang iba pang mga salita sa susunod na linggo - ADN isyu 469

A Guide to Lucena City’s Local Lingo

Talambuhay ng mga mamamahayag sa Quezon,

masayang malungkot!Hello mga dear readers! Alam nyo mga suki

kong tagasubaybay, nais ko lang ibahagi sa inyo ang mga naging karanasan ng mga lokal nating mamamahayag. Hindi lamang ang inyong lingkod ang dumanas ng hirap at pasakit kung papaano gampanan ng isang mamamahayag ang sinumpaan niyang tungkulin bilang isang media -- na mata ng bayan at tagapaghatid ng mga balita at Impormasyon para maiparating sa mga kinauukulan.

Dito sa aming hanapbuhay, unless na pinasok mo ito ay handa kang lumaban at makipaglaban kung ikaw ay nasa oras ng kagipitan. Ang sabi nga ng mga pulis at sundalo pag napapalaban, FIRE! Patay kung patay!

Dito sa aming hanapbuhay, bago ka umalis sa inyong bahay ay hindi ka nakakasiguro kung makakabalik ka pa ng buhay. Mandi’y ang isang paa mo ay nasa hukay na. Kya iyong ibang kasamahan natin sa hanapbuhay hinay-hinay lang sa pagbanat at pagbatikos! Diyan nagsisimula ang mitsa ng iyong buhay.. ‘di po ba mga suki?

Sa hanay ng mga media ay hindi ko na mabilang ang mga kinuha ni Lord, hindi ko iisa-isahin pa ang mga pangalan at baka tayo kapusin sa espasyo. Ang karamihan na sumakabilang buhay na ay namatay sa sakit, atake at iba pang karamdaman na dumanas ng kapaitan sa kanilang buhay. Pero, mga suki! Ang masakit ay ‘yong ikaw ay namatay sa karahasan habang nagco-cover ka katulad ng nangyari sa Ampatuan Masaker, at ang isa pa ay barilin ka ng walang kalaban-laban na katulad ng nangyari kay Polly Pobeda, Bert Sison at Ike Lingan na inumpog ang ulo sa semento ng isang pulis.Yon ang masakit na karanasan mga Suki!

Maiba ako ng topic diyan sa nagiging karanasan ng inyong lingkod hindi lamang ako, at maging taga-ibang lugar ay ganito ang kanilang sinasabi, Masuwerte raw ang mga media na pumapanig sa isang Pulitiko, bakit kamo? Sila ay naka-payroll o dili kaya ay tumanggap ng suweldo. Yung iba naman ay umaasa lang sa mga Prescon o kaya ay invite ka sa mga icocover mong bisitang Pulitiko. Nagtitiyaga sila sa mga pabarya-baryang bigay na pang-gasolina raw o pang meryenda.

Dito sa aming propesyon mga suki, ay may Intriga rin pag napikon ka ay talo, ka kaya huwag munang patulan. Ang sagot nung isang kasama ko, wala kang mapapala dyan! Hindi ko siya ka Level!

Yan mga suki ang talambuhay ng mga Mamamahayag hindi lamang dito sa Lalawigan ng Quezon pati na sa Luzon, Visayas at Mindanao ay yan din ang mga nagiging karanasan sa Larangan ng Pamamahayag, masayang-malungkot pero kaunting tiyaga pasasaan ba’t balang araw ay makakamtam mo rin ang minimithi mong pangarap at kung papaano ka aasenso na kaparis ng ibang mamamahayag na nasa itaas na tinitingala ng Lipunan.

bang-aw (crazy) - sira-ulo, wala sa katinuan ng pag-iisip

Huwag mo nang patulan; alam mo na ngang bang-aw.

bangkito (small chair) - maliit na upuan na walang sandalan

Nakakangalay maupo sa bangkito dahil hindi makasandal.

bangko (bench) - mahabang upuanWala ka bang bangkong pwedeng maupuan diyan?banggerahan (pantry) - paminggalanItinaob ni Nene sa banggerahan ang mga

hinugasang pinggan.bangi (grill) - ihawMas masarap ang bangi na mais kaysa sa nilaga.bangyaw (lantern, lamp) - tanglawMadilim sa labas kaya magdala ka ng bangyaw.banglat (pigpen) - kulungan ng baboyLaging malinis ang banglat nina mang Isko.barino (angry, irritated) - inis, galitBarino ang manager ng opisina dahil sa maling

trabaho ng ilang kawani.bastidor (mold) - hulmahanInilalagay sa bastidor ang telang buburdahan upang

hindi ito kumulubot.batya (basin) - palangganaBihira na ang gumagamit ng batyang gawa sa

lata.baylihan (ball, dance) - sayawanUsong-uso ang baylihan sa bukid kapag may

kaarawan.bayong (canvas bag) - malaking bag na yari sa

buri.Binubutasan ang bayong kapag nilalagyan ng

manok upang makahinga ito.bulaan (liar) - sinungalingHindi ka dapat magtiwala sa taong bulaan.bulaw (piglet) - biikSampu ang bulaw ng inahing baboy nina Aling

Choleng.bulid (drop) - hulogIbulid mo na ang basura sa hukay.bumbong (bamboo pole) - kawayang pang-igibAng bumbong ay karaniwang ginagamit sa pag-

igib ng tubig ng mga tao sa bukid.bunga (betel nut)- ngangaSa ngayon, mayroon pang ilang matatanda na

ngumunguya ng bunga.buntunan (place where things are placed in heaps

or stack) - tambakanInilagay ng bata sa buntunan ang winalis na tuyong

dahon.busisi (crybaby) - iyakinAng sanggol ni Maria ay busisi sa gabi.

buslog (braggart, boastful) - hambogBuslog ang taong iyan kaya wag mong asahan na

tutuparin niya ang kanyang mga pangako. Kkabaak (partner, other pair) - kaparisNawawala ang kabaak ng aking tsinelas.kaban (chest) - baulLuma na ang kaban pero maganda pa rin.kabog (fail) - bagsakKabog ang marka sa kanyang apat na asignatura.kabyawan (a tool used for scraping coconut meat)

- kayuran o kudkuran ng niyogMapurol na ang kabyawan kaya mahirap nang

magkayod.kakaunin (fetch, pick up) - susunduinKakaunin namin sa airport ang aming tiyahin

bukas ng umaga.kadlo (fetch water) - igibPaubos na ang ating inumin kaya wag mong

kalilumutang kumadlo ng tubig mamaya.kalupi (wallet, coin purse) - pitakaMamahalin ang kalupi ng aking kaibigan.kamisadentro (polo shirt) - polo, pang-itaas na

kasuotan ng lalakiBago ang kamisadentro ng aking tatay.kampit (knife) - kutsilyoHuwag mong ipapalaro ang kampit sa mga bata.kampo santo (cemetery) - sementeryoHindi na masyadong nakakatakot ang mga kampo-

santo ngayon kumpara noong araw.kasilyas (toilet, restroom) - kubeta, banyoDapat laging malinis ang kasilyas para maiwasan

ang sakit.katre (bed) - kamaYari sa bakal ang mga katre sa ospital.kawa (large frying pan) - malaking kawaliKailangan ang kawa para makapagluto ng tatlong

kilong pancit bihon.kawasa (because of) - dahil sa

The use of Philhealth Cards, distributed for free to entice voters to vote for the donor or donors. SOCIAL GATHERINGS or “Pasinaya” where money, food items or groceries are given free in exchange for VOTES. The used of “GOVERNMENT FUNDS” not specifically for the purpose, and

therefore illegal.Mga bagay po na

kung ire-report sa COMELEC ay magiging sanhi po ng pagka-D I S K W A L I P I K A ng kandidatong nagsagawa. Inyo pong pakatandaan, ang salaping ginastos sa ganitong pamamaraan ay “sisingilin” sa inyong mga botante ng ibayo at higit pa ang “tubo” sa salaping pinakawalan

sa sandaling ang mga ito ay maluklok na sa pwesto.

Kaya huwag po tayong padadala sa ganitong mga “pakulo” ng mga kandidato. Payo po ng manunulat na ito: tanggapin niyo at kunin ang mga ipinamimigay sapagka’t ang mga iyan po ay galing sa “lukbutang bayan” at talagang nararapat lamang pong maibigay sa inyo.

Subali’t huwag ninyo pong iboboto ang sinumang kandidato na nagsasagawa ng ganito, upang sa gayun ay hindi po “pagtubuan” sa kanilang mga “ilegal“ na pamimigay, sapagka’t panahon na rin po na ang mga ganitong gawain ay maputol at hindi na pamarisan. Kaawaan niyo po ang inyong mga sarili at iboto lamang ang mga nararapat.

ng mga kaanak ang kanilang kasiyahan dahilan sa kahit na papano ay naibsan ang kanilang pangungulila sa pagkawala ni Jun.

Kahit pa umano hindi na maibabal ik ang buhay ng nasawi ay makakamit na din umano ni to ang

katarungan dahi lan sa bagong atas ng Pangulo na sampahan na ng kaukulang kaso ang mga sundalo at mga pul is na sangkot sa karumal dumal na pagkasawi ng kani lang mahal sa buhay.Johnny Glorioso

Pamilya ng napatay sa rub-out sa Atimonan... mula sa pahina 1



Ang DIARYO NATIN sa Quezon!

Maligayang pagdiriwang

ng ika-11 na Anibersaryo sa

Mayor Erwin CaralianGumaca, Quezon

Pagbati mula kay

Sagisag ay katotohanan, walang kinatatakutan!

Ang DIARYO NATIN sa Quezon

Greetings! To the 11th Anniversary of

mula kay Mayor JOSE F. MENDOZA

Ipagpatuloy ninyo ang serbisyo publiko sa pamamagitan

ng tapat na pamamahayag dito sa ating mahal ng lalawigan!

3rd District, Quezon Province


Ipagdiwang ang ika-11 taon ng pagsandig sa katotohanan

ng walang kinatatakutan!

pagbati mula kay

Bokal VICTOR A. REYES

SM City Lucena, nagsagawa ng Fire DrillLUCENA CITY

- Binigyan ng 98% approval rating ng Bureau of Fire Protection (BFP) ang isinagawang Fire Drill noong Marso 6 ng SM City – Lucena sa pangunguna ni Ms. Maricel Alquiros, Mall Manager.

Ang nasabing approval rating ay ibinigay ni Chief Inspector Emilio Langcay, hepe ng BFP-Lucena resulta ng aniya’y epektibo at sistematikong pagsasagawa ng naturang disaster exercise, batay na rin sa sitwasyong siya mismo ang nakasaksi.

Sinimulan ang aktibidad sa isang lecture kung saan detalyadong ipinaliwanag ni Langcay ang mga dapat at hindi dapat gawin kapag nagkaroon ng sakuna gaya ng sunog sa mall. Dinaluhan ito ng mga empleyado ng mga tenants ng mall.

Sinundan ito ng aktuwal na drill kung saan ipinakita ang mga tunay na nangyayari

kapag may emergency gaya ng sunog: mula sa pagtunog ng warning bell, sa pagtawag sa fire station upang humingi ng assistance, sa pag-evacuate ng lahat ng okupante ng gusali, ang pagtungo sa isang common na ligtas na lugar, ang paghahanap sa mga posibleng na-trap o nasugatan sa iba’t-ibang bahagi ng mall, ang pagdadala sa mga sugatan sa isang command post kung saan dito nilalapatan ng pang-unang lunas ang biktima hanggang sa dumating ang ambulansya na siyang magdadala sa mga pasyente sa ospital at ang demonstration ng tamang proseso ng pagpatay ng sunog na ginanap sa parking area ng mall ground. Namalas din ang alertong pagkilos ng medical team ng mall na listong nagkaloob ng first aid sa mga injured na na-trap sa loob ng mall at dinala ng rescue team sa kanilang poste.

Nakaantabay din ang

isang trak ng bumbero upang siyang umagapay sa naturang aktibidad at ito rin ang ginamit sa pagpatay sa mga simulation fire gaya ng mga bahay na nasusunog at mga tangke ng gasul na madalas pagsimulan ng sunog.

Sa evaluation matapos ang scenario ng sunog, sinabi ni Langcay na meron lamang ilang bagay na mas magandang ipatupad sa aktuwal na emergency gaya ng paglalagay ng isang common media center kung saan dito na kukuha ng impormasyon ang mga media people upang maiwasan ang pagkalat ng maling impormasyon na maaring makapagpalala ng sitwasyon at magkaroon din ng isang staging area kung saan hindi ito magkakaroon ng sagabal.

Pinuri din ni Langcay ang excellent communication capability ng naturang mall dahil epektibo nilang na-

sundan sa pahina 8

coordinate ang bawat galaw ng lahat ng mga sangkot sa aktibidad, isang aspeto na nagbunga ng walang aberyang pagsasakatuparan ng naturang drill.

Binigyang diin rin ni FO1 Panotes mula sa BFP ang krusyal na responsibilidad ng mga

After saying sorry Alyansa ng Media at showbiz endorse VillarAfter apologizing to

Filipino nurses for her remarks that tended to put them and nursing profession down, the Alyansa ng Media at Showbiz (AMS) Partylist yesterday declared their enthusiastic support to senatorial aspirant Cynthia Villar and two other senatorial candidates.

Veteran radio broadcaster and AMS first nominee Rolly Gonzalo said that despite the recent Villar’s glitches, “we believed that Villar would be a definite asset in the

Senate if she gets elected.”“Villar’s apology

to nurses for her controversial statement on national television shows that she has good intentions to promote the welfare of women, children and family particularly the nursing profession,” Gonzalo explained.

“Villar’s plea for forgiveness can only be accorded to her if she seeks penance and would be willing to face the penalty of her shortcomings,” he added.

Former reporter and

AMS third nominee Nick Ferrer also appealed to Filipino nurses and nursing students not to judge Villar on a comment that under the one-minute time limit and the thirty seconds allotted for a follow-up reply "quickly lapsed."

Ferrer said that because of these controversy arising from Villar’s remark will make her more zealous about promoting the rights and welfare of Filipino nurses specifically the implementation of Republic Act No. 9173 also known as the

Nursing Act of 2002, which increases the minimum salary of government nurses to around P24,000.

On the other hand, the United Fire Association of the Philippines, Inc. claimed that “let us not judge person by just one mistake in life, let’s learn how to understand that Villar has made a lot of support and assistance to different industries, not just nursing.”

In her apology, Villar appealed to the members Philippine Nurses Association “for having offended the feelings of their members. It was never my intention to belittle anyone, least of all, the valiant members of the nursing profession.”

Meanwhile, actor-director Leo Martinez, AMS second nominee, also announced that AMS will be endorsing and supporting

administration senatorial candidate and UNA’s Jackie Enrile in the upcoming elections.

Martinez said the 6,000 strong-member of AMS firmly believed that Magsaysay and Enrile are qualified to be senators of the republic where they can push their advocacies, such as concern on senior citizens, education, food and security; and in various aspects.



3rd District, Quezon Province


Ipagdiwang ang ika-11 taon ng pagsandig sa katotohanan

ng walang kinatatakutan!

pagbati mula kay

Bokal VICTOR A. REYES

AlimpuyoNi Criselda Cabangon

Para sa aking mga KabaroSa edad na hindi pa naman katandaan, ina na

ako ng dalawang makukulit na kulilits (makukulit na bulilits), ang aking 4-years old na si Astra Maria Lorena, pangalang hinalaw mula sa isang manunula (poet) na pumalaot sa dagat ng digma at ang aking 2-years old na bunso, si Marx Jahmil, pangalang halaw naman mula sa isang social scientist at sa isang bandang ‘warfreak’ (taguri ng aking ina sa maiingay na musika, mga kantang warfreak hehe) na paborito ng aking esposong pinagmanahan ng kakulitan ng kanyang bunso.

Sa edad kong ito, nagpapasalamat ako at lumaki ako sa paligid na malayo sa sobrang karangyaan ng mundo, hindi man kulang, pagkaminsa’y sobra pa nga. Salamat sa mapagmahal na magulang, Nanay at Tatay. Sa pamamagitan ng pagpapalaki sa amin na maging kuntento sa kung anong mayroon at magsikhay upang maabot ang gustong marating, lumaki kaming magkakapatid na sanay sa anumang sitwasyong dumarating sa amin. Kaisipang nais kong ipamulat sa aking mga anak.

Sa tuwing umuuwi ako ng bahay galing sa maghapong trabaho at hinihingan ako ng ‘dede’ (lagpas na po sa breastfeeding stage, sadly ay “laki sa gatas ng baka” na ng aking mga anak), naiisip ko ang dilemma ng katulad ko mga ina na nagsasakripisyong alagaan ng iba ang kanilang mga anak kapalit ng iuuwing kita sa maghapon. Sad but true at tunay na reality bites.

Dangan naman kasi na sa pambansang saklaw, walang tigil ang pagtaas ng presyo ng iba’t ibang bilihin. Mula naman kasi sa pagpasok ng Enero ngayong taon, halos 7 beses nang tumaas ang presyo ng gasolina, na siyang salalayan ng pagpoproseso at pagtatransport ng mga batayang bilihin. Kanina, ayon sa nalita, bumaba ng salapi (.50 cents). Tiyak, sa mga susunod na araw, bibirada na naman iyan ng sagad hanggang kisame. Susmaryang garapon!

‘Ika nga’y talaga namang domino effect. Kasabay siyempre nito ang pagtaas ng singil sa kuryente at tubig, gayundin ang presyo ng mga pangunahing bilihin. Lalo pa itong pinalala ng 12% EVAT, Oil Deregulation Law at EPIRA—ilan lamang sa mga panukalang nagsisilbi sa interes ng malalaking kompanya at kartel ng langis.

Sa kasalukuyan ay umabot na sa mahigit na 11 milyong Pilipino ang bilang ng walang trabaho, habang patuloy na sinasabing bumaba ang bilang ng mahihirap dahil sa pinababang batayan ng kahirapan mula sa 51 piso patungong 46 piso.

Ahay! Sa aking mga kabaro, mga pangkaraniwang Juana dela Cruz, nararapat lamang na magsikhay at magsumikap upang malagpasan at mapagtagumpayan ang kahirapan na ito sa ating bansa. Agree? Agree siyempre.

Komento, suhestyon o anumang reaksyon, bayolente o friendly, sulat lang po sa [email protected]. Maraming salamat po.

Isyu sa Sabah

eDisyoNmulA sA piA

Ni Lito Giron

“Katungkulan kong isulong at pangalagaan ang kapakanan nang nakararaming Pilipino kaugnay ng nangyayaring krisis sa Sabah,” wika ng Pangulong Benigno S. Aquino III at binigyang-diing muli ang paninindigan niya ukol sa mapayapang paglutas sa isyung ito.

“Ako naman po, bilang ama ng ating bansa, obligasyon kong pangalagaan ang kapakanan, kung hindi man nang lahat, ay ang talagang nakararami,” sabi ng Pangulo sa kanyang talumpati sa harap ng mga mamamayan ng lungsod na ito.

Sinabi ng Pangulo na ang karapatan ng mga tagapagmana ng sultanato ng Sulu ay dapat linawin sapagka’t may mga ulat nang nakaraan na ang mga karapatang ito ay ipinagkaloob na sa pamahalaang Pilipino upang siyang magsulong sa pagmamay-ari sa Sabah.

Binanggit ng Pangulong Aquino ang papel na iniharap

ni Senador Ambrosio Padilla noong Marso 28, 1968 na nagpapakita ng isang dokumentong may petsang Pebrero 1, 1968 na nagbibigay ng “power of attorney” umano na nilagdaan ng mga tagapagmana ng Sultan ng Sulu sa dating Pangulong Ferdinand E. Marcos.

Sinasabing kinikilalang dokumento ang karapatan at kapangyarihan ng Pangulo na katawanin sila sa paglutas sa pagmamay-ari nila ng Sabah.

Ayon kay Aquino, may nagaganap ngayong “propaganda war” tungkol sa isyu ng Sabah. Ipinagtanggol ng Pangulo ang paninindigan niyang nanawagan ng mapayapang paglutas sa isyu sa pamamagitan ng paghimok sa mga tauhan ng Sultan ng Sulu na mag-uwian na.

“Kayo po ang testigo. Makailang-ulit na po akong nakikiusap na kung maaari, lumikas doon. Bumalik na muna rito at pag-usapan natin ang problema sa mapayapa at mahinahong pamamaraan,” wika ng Pangulong Aquino.

“Sapat na Bigas, Kaya ng Pinas” sigaw sa Selebrasyon ng National Year of the Rice sa Ibabang Talim

Bigas para sa lahat.Ito ang kasalukuyang inilalaban ng Department of

Agriculture (DA) para sa taong 2013. Nagbukas ang taon kasabay ang anunsyo na ang 2013 ang National Year of the Rice. Nais ipagpaalam ng DA sa bawat mamayan ng bansa ang kahalagahan ng palay, bigas at kanin upang malabanan ang pagkasayang nito gayun din ang pagiging self-sufficient ng bansa sa pagtatanim ng palay.

Masidhing kumikilos ang departamento upang hikayatin ang mga magsasaka na magpursigi sa

pagtatanim ng palay upang mabawasan at tuluyan nang matapos ang pag-iimport ng palay at bigas mula sa ibang bansa. Higit sa 40% ng lupa ng Pilipinas ang ginagamit sa pagtatanim at karamihan dito ay mga masisiglang palayan na maaari pang paunlarin at payabungin.Sa pamamagitan ng information drives at mga programs, sinisugurado ng DA na matutulungan nito ang mga magsasaka upang makaani ng mas maraming palay sa loob ng taon. Ani ng departamento ay mararating ang mithiing ito kung magtutulungan ang mga magsasaka at mga kumukonsumo ng bigas.

Sa katunayan nito, noong ika-27 lamang ng Pebrero ay nagkaroon ng programa sa barangay ng Ibabang Talim na siya namang pinagunanahan ni DA Secretary Proceso “Procy” Alcala. Tiniyak ng Kalihim ng Pagsasaka na maiparamdam ang suporta ng departamento sa mga magsasaka, kahit sa simpleng paraan ng pagtungo sa sarili nilang mga kabayanan at mga taniman.

Nagsaya ang mga magsasaka kasama ang ibang mga opisyal at tauhan mula sa DA sa isang boodle fight. Kabilang din sa salu-salo ay si Congressman Irvin M. Alcala ng segunda distrito na siya ring naglalakad ng kapakanan ng mga magsasaka sa lalawigan.

Pagtapos ng kainan ay nagkaroon namang ng programa upang lubos na maipaliwanag ang kagandahan ng inisyatibo para sa kapakanan ng mga magsasaka, konsyumer at ng buong merkado. Bukod dito ay personal ring pinangunahan ng Kalihim ang pamimigay ng mga kagamitang pananim tulad ng hand tractors, threshers at laminated na mga trapal sa mga nakilahok na mga magsasaka.

Inaasahang mababatid ng buong bayan ang kahalagahan ng bigas sa ating bansa sa pamamagitan ng pagpapakalat sa mensaheng dala ng inisyatibong ito. Contributed by Neville Cabañeros

Binata pinugutan ng karpintero na lango sa alak LOPEZ, QUEZON -

Halos humiwalay sa leeg ang ulo ng isang 22-anyos na binata matapos itong tagain ng karpintero na sinasabing nag-amok sa Barangay Jongo, bayan ng Lopez, Quezon n i t o n g n a k a r a a n g linggo.

Dead on the spot ang biktimang si Jerry Jareno habang boluntaryo namang sumuko sa

pulisya ang suspek na si Remias Alama, 36 anyos.

Sa ulat ng pulisya, nakikipag-inuman ang biktima sa isa nilang kapitbahay na si Marlon Jerusalem nang dumating ang lasing na suspek at armado ng gulok.

Kinumpronta ng suspek si Jerusalem subalit hindi ito pinatulan hanggang sa mag-amok

ito kung saan sinubukang awatin ng biktima.

Samantala sa halip na paawat, tinaga ng suspek

ang biktima sa leeg na nagmistulang manok na nagkikisay. Reymark Vasquez

Mahigit sa 3,000 katao sa CALABAZON mabibigyan ng

trabaho ayon sa TESDADinala ng Technical

Education and Skills Development Authority (TESDA) at Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang Cash-for-Training Program (C4TP) nito sa Calabarzon area (Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Quezon).

Ayon kay TESDA Director General, Secretary Joel Villanueva, aabot sa 3,286 na mahihirap na kabataan ang iskolar ng C4TP.

Sinabi ni Villanueva na layunin ng P1.3-billion C4TP na maturuan ang 65,730 mahihirap na kabataan sa bansa para makapagtrabaho o makapagsimula ng negosyo para may regular na pagkakakitaan.

Nauna rito, abot sa 2,000 out-of-school youth at walang trabaho sa Pangasinan at 5,000 Ilocano sa Cordilllera Autonomous Region (CAR) ang nakinabang sa C4TP.Reymark Vasquez

“Mali ho ba ang mungkahing iyon? Tama ho ba ang hinihingi nang ilan na dapat nating suportahan ang mga nandoon na may dala-dalang armas at nagkaroon na ng patayan?” dagdag pa ng Pangulo.

Ang nangyayaring gulo sa Sabah ay maaaring makasira sa maganda nang nagawa ng Malaysia at Pilipinas, lalo na sa kapanatagan ng Mindanao makaraang matagumpay na namagitan ang Malaysia sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng pamahalaang Pilipino at ng Moro Islamic Liberation Front (MILF).

Sa kabila ng dati-rating angat na kalooban ng Malaysia sa Pilipinas, bumuti ang samahang Pilipinas-Malaysia sa nakalipas na ilang dekada at tumutulong pa ang Malaysia upang maghari ang kapayapaan sa Mindanao, sang-ayon sa Pangulo.

“Mamumuhunan sila (Malaysia), magsasanay pa

rin, gagawa sila ng training, magiging kabalikat natin sila para magkaroon ng tiyak na pamamaraang umasenso ang buhay ng mga kapatid na nag-alsa na rin nang nakaraan,” dugtong pa ng Pangulo.

Sinabi ng Pangulo na nakalulungkot na ang gumanda nang samahan sa pagitan ng dalawang bansa ay maaari na namang mawasak dahil sa ligalig sa Sabah.

Idinugtong ng Pangulo na dapat linawin ng lahat ang isyu sapagka’t ang nakataya rito ay ang pambansang kapakanan.

“Umaapela ako sa inyo. Dapat maliwanag na maliwanag dito. Ang pangyayaring ito ay mali. Kung mali, bakit natin susuportahan? Dapat suportahan natin ang tama. Ang tama ang magdadala sa atin sa maaliwalas na kalagayan. Ang mali, dadalhin tayo sa kapahamakan,” mariing sabi ng Pangulong Aquino.



MALAYANGTALUDTURAN

Gabriela Youth-University of the Philippines Los Banos

Bagama't di pa gaanong napag-uusapan, may panibago na namang kinakaharap ang UPLB Community. Ito ay ang pagkawala ng isang batang babae na nagngangalang Marry Grace. Si Marry Grace ay maglalabing dalawang taon na at kasalukuyang nag-aaral ng Grade 3 sa Tuntungin-Putho Elementary School. Siya ay nakatira sa Gawad Kalinga Village, Tuntungin-Putho. Siya ay pang anim sa labindalawang magkakapatid. Ang kanyang ama ay isang photographer ngunit n a g h a h a n a p b u h a y din bilang tindero sa Grove, bilang hindi naman palaging may trabaho para sa kanya. Kinakailangan niyang buhayin ang kanyang pamilya samantalang ang kanyang ina ay isang dakilang maybahay. Si Marry

Grace ay nagtitinda ng mani sa grove at madalas ay naglalaro sa LB Square kaya't hindi nakapagtataka kung namumukhaan sya ng mga mag-aaral ng UPLB.

Noong ikalawa ng Marso ay hindi na nakauwi sa kanilang tahanan si Marry Grace. Base sa panayam sa kanyang ama at nakatatandang kapatid, inutusan si Marry Grace ng kanyang ina na puntahan ang kanyang ama na nagtitinda sa grove. Di umano'y pinakukuha sya ng perang panggastos ng kanilang pamilya.

Ayon din sa panayam, si Marry Grace ay isinakay ng isa pang kapatid, na kasama niyang nagtitinda ng mani sa jeep bandang alas diyes ng gabi upang umuwi na sa bahay nila sa Putho.

Sa ngayon ay humingi na ng tulong ang pamilya ni Marry Grace sa munisipyo at University Police Force

ngunit hanggang ngayon ay hinihintay pa ang update patungkol sa kaso mula sa kanila.

Ang insidenteng ito ay hindi na bago sa Los Banos. Bagama't umaasa pa rin ang lahat na ito ay kaiba sa mga kaso nina Given Grace, Rochel Geronda at Ray Penaranda at nasa ligtas na kalagyan siya ngayon. Ngunit di naman lingid sa atin ang talamak na karahasan laban sa mga kababaihan. Laganap ang domestic violence, pang-aapi at pananamantala sa kababaihan at kabataan--mga krimeng nangangailangan ng agarang aksyon at pagreresolba.

Muli sa bahagi ng pamilya ni Marry Grace, humihingi kami ng tulong sa paghahanap sa kanya. Nananawagan din po kami na mas mas paigtingin ang seguridad sa loob at labas ng campus.

Upang mas

mapalawig ang patungkol dito ay magsasalita ang pamilya ni Marry Grace sa isang programa ngGABRIELA Youth-UPLB upang ipagdiwang ang Buwan Ng Mga Kababaihan. Ito ay gaganapin sa ika-anim ng Marso (MIERKULES), 5pm sa C-park.

Bilang mga Iskolar Ng Bayan sa UPLB, inaanyayahan ang lahat na makilahok at makialam. Ang UPLB ay itinuturing na nating pangalawang tahanan, pahalagahan at pangalagaan natin ang mga komunidad pumapalibot dito. Ang isyung ito ay hindi hiwalay sa mga hinaharap nating nararanasan nating represyon sa loob ng pamantasan.

Marry Grace Esguerra, 11yo, GK Village, Tuntungin-Putho | Nawawala mula pa noong Biernes (March 1, 2013). Contributed Gabriela Youth-UPLB

PMGA farm-to-market at provincial road sa

bayan ng Pagbilao, Quezon pinasinayaanP A G B I L A O ,

QUEZON – Dalawang farm-to-market road at isa namang provincial road ang sunod-sunod na pinasinayaan ngayong ika-6 ng Marso 2013 sa Pagbilao, Quezon.

Una ng binasbasan sa pangunguna ni Governor David Suarez ang kalsada na nag-uugnay sa mga barangay ng Talipan, Bigo at Aniato sa nabanggit na bayan.

Ayon kay Bigo Barangay Chairman Nerissa Jamilano, biglang sumigla sa kanilang lugar ang pagtatanim. Higit sa lahat ay maraming investors ang nagtatanong sa kanila

ngayon kung papaano sila makapagtatayo ng negosyo sa lugar pagkatapos na ito ay mapasementuhan.

I k a l a w a n g pinasinayaan ay ang provincial road na nasa bahagi ng Barangay Pinagbayanan na pinondohan ng pamahalaang panlalawigan ng sampung milyong piso.

Agad namang humirit si Kapitan Celso Merle kay Gov. Suarez na pondohan pa ang natitirang mahigit isang kilometro ng nasabing provincial road para naman mas magiging maluwag na ang paglalakbay sa kanyang lugar.

Kaugnay nito, tiniyak naman ni Suarez na itutuloy nito ang pagtatapos ng proyekto kapag nakabalik muli ito sa panunungkulan dahil naniniwala ito na makakatulong ng malaki ang magandang kalsada sa pagpapaunlad ng turismo sa Pagbilao dito dahil malapit ito sa dagat.

Pinakahuling farm-to-market road na pinasinayaan ay ang kalsada sa bahagi ng Barangay Ilayang Polo, kung saan matagal ding nagsakripisyo ang mga naninirahan sa naturang lugar dahil sa maputik na daan.

Isa pa sa binigyang pansin ni Gov. Suarez

na programa ay ang paglalagak ng mga gamot sa kanilang health center at pagdaragdag ng health coupon. Ito au upang hindi na magtungo pa sa lunsod ng Lucena ang mga naninirahan sa barangay para lang bumili ng gamot.

Dagdag pa ni Gov. Suarez, aabot ng tatlong daang milyong piso ang pondo na inilaan ng pamahalaang panlalawigan para sa naturang bayan. Aniya, ito umano ay para mas mapabuti ang kalagayan ng Pagbilao at ng mga residente dito. Leo David with reports from Quezon PIO

Magsasaka, binaril ng kapwa-magsasaka

TIAONG, QUEZON - Isang tama ng bala sa ulo ang ikinasawi ng isang magsasaka makaraang barilin ito ng kapwa magsasaka dahilan sa away sa lupa sa bayang ito nitong nakaraang linggo.

Ayon sa ulat, dakong alas-singko ng hapon ng magtalo ang biktimang si Romeo Cruzada, 53 taong gulang ng Brgy. Paiisa at ang suspek na si Ceilito Urbina, 57 ng nasabi ding barangay. Pinagtatalunan umano ng dalawa ang

puno ng mahogany na nakatanim sa lupa ng suspek.

Sa kainitan ng pagtatalo, bumunot ng dalang baril ang suspek at pinaputukan sa ulo ang ibiktima Nagawa pang masugod ito sa Liwag Clinic kung saan ito ideneklarang dead on arrival.

Mabilis namang nakatakas ang suspek na kasalukuyang pinaghahanap na ngayon ng mga pulis sa bayang ito. Johnny Glorioso

NBI report sa Atimonan incident aprubado kay Cong. Danilo Suarez

SINUPORTAHAN ni House Minority Leader at Quezon 3rd District Cong. Danilo Suarez ang inilabas na ulat ng National Bureau of Investigation ukol sa naganap na ambush sa Atimonan.

Mas kapani-paniwala ayon kay Suarez ang resulta ng imbestigasyon ng NBI kumpara sa mga lumabas na haka-haka na naging dahilan ng pagpaslang sa may 13 katao kabilang ang ilang miyembro ng Philippine National Police at Armed Forces of the Philippines noong Enero 6.

Ayon pa sa kongresista, Ito anya ang dahilan kaya naghain siya noon ng resolusyon para paimbestigahan sa Kamara ang insidente.

Partikular na ipinagtaka ni Suarez kung bakit makikipagbarilan ang grupo ni Sr. Supt. Alfredo Consemino gayung isa siyang mataas na opisyal at bumibiyahe kasama ang kanyang mga tauhan mula sa Bicol.

Tulad ng nilalaman ng NBI report, kumbinsido si Suarez na rubout at hindi shootout ang nangyari sa Atimonan. Reymark Vasquez

4,000 magsasaka, inaasahang makikinabang sa mga

proyekto ng NIA sa QuezonLUNGSOD NG

LUCENA -- Mahigit sa 4,000 magsasaka ang inaasahang makikinabang sa mga proyektong nakatakdang ipatupad ngayong taon ng National Irrigation Administration (NIA) Quezon irrigation management office.

Sinabi ni provincial irrigation management officer Engr. Romeo M. Lopez na ang mga proyektong nakatakdang ipatupad ng NIA ngayong taon ay kinabibilangan ng pagpapagawa ng maliit na irigasyon sa Barangay Kabebihan, G u i n a y a n g a n g ; Barangay Ilayang Dupay, lungsod ng Lucena; at Barangay Inabuan sa San Francisco.

Ayon pa kay Lopez, ang kanilang tanggapan ay magsasagawa rin ng rehabilitasyon at pagpapa-ayos ng mga dati nang sistema ng irigasyon sa Infanta, Sariaya at Tiaong;

rehabilitasyon ng sistema ng irigasyon sa Tagkawayan, Alabat at Tayabas, at pagkukumpuni at pagpapatatayo ng ground irrigation.

Dagdag pa rito magpapatupad rin ang NIA-Quezon ng communal irrigation system extension projects sa San Francisco, Alabat, Polillo, at Atimonan.

Ang iba pang mga nakaparadang mga proyektong pang-irigasyon ay nakalaan sa Tiaong at San Antonio at bagong proyektong irigasyon sa Macalelon na nagkakahalaga ng P352,693 kung saan kapwa matutulungan ang mga magsasaka at mga may ari ng lupa.

“Ang sistema ng irigasyon ay napakahalaga maliban sa abono dahil ito ang makakatulong sa pagdagdag ng ani ng mga magsasaka,” sabi ni Lopez. CPG, PIA4A/NIA-Quezon

security guards ng mall, dahil sila ang nangunguna sa search and rescue operation sa mga biktima ng sunog o anumang sakuna na maaring maganap sa mall.

Ipinaliwanag din niya na hindi dapat mag-panic ang mga tao sa panahon ng emergency. Tandaan lamang na maglakad ng mabilis kesa normal ngunit hindi rin dapat na sobrang bilis, huwag magdala ng kahit ano dahil karaniwan na

pagsimulan ng stampede kung malaglag ang anumang dala at pulutin ito gayundin, hindi na rin dapat balikan ang anumang bagay na nakalimutan.

Ang lahat naman ng rekomendasyon ng BFP ay seryosong tinanggap ni Ms. Alquiroz at sinabi nitong agad nilang isasagawa ang magagandang payo ng mga awtoridad. Contributed Reygan Mantilla

SM City Lucena... mula sa pahina 6



about her alleged intervention in favor of nursing school owners that resulted in the non-closure of substandard nursing schools way back in 2005.

Villar was unable to complete her answer because the alloted time of 1 minute for the first answer and another thirty seconds for a follow-up reply quickly lapsed.

“What I was trying to say during that media forum was that nursing students affected by a CHED closure order several years ago deserved concrete and better career and academic options other than just an abrupt closure of the institutions that they were currently enrolled in,” the head of the Villar Foundation said.

She added that: “At that time, I was part of a legislative oversight committee that had to intervene to make sure that the welfare and rights of these students, their parents, and teachers were given sufficient thought and consideration by CHED and the school owners.”

Villar also noted that as early as May 2012, she was already advocating for a ladderized system of curriculum that would give academic credits and the appropriate skills certificates for nursing students who due to financial constraints were unable to complete their nursing degree and pass the board examinations.

The candidate also known as “Misis Hanepbuhay” underscored her commitment to fight for better wages for government nurses based on a law passed in 2002 that was principally authored by her husband, Senator Manny Villar.

“During the First Davao del Sur Congress of the Philippine Nurses Association- Davao del Sur Chapter in November of last year, I spoke in favor of the immediate implementation of Republic Act No. 9173 also known as the Nursing Act of 2002 that increases the minimum salary of government nurses to around Php 24,000 or Salary Grade 15 instead of the present Php 18,000 equivalent to only Salary

Grade 11.”“That this law passed

way back in 2002 remains unimplemented speaks volumes about the sad plight of your sector. No wonder so many Filipino nurses are compelled to leave the country for economic reasons,” Villar said in her letter to the PNA, adding that prices of basic commodities have risen sharply since 2002 thus making the Php24,000 minimum wage threshhold obsolete.

The lady legislator also appealed to Filipino nurses and nursing students not to judge her based on a comment made under extreme time pressure.

“Mahirap po talagang pagkasyahin sa loob ng isang minuto at kalahati ang lahat ng gusto kong sabihin tungkol sa mga naging problema ng mga mag-aaral ng nursing noon at hanggang ngayon. Napakalaki ng aking paghanga sa mga nurse, saan man sila naglilingkod kaya’t nalulungkot ako dahil nagkulang ang aking pagpapaliwanag.”

(“It was really difficult to say everything I wanted to say about the problems confronting our nurses then and now within one minute and thirty seconds. I have such a high regard for nurses wherever they are assigned to serve, which is why I felt sad for not being able to offer a more comprehensive and complete answer.”)

At the end of her two-page letter, the former congresswoman from Las Pinas City said that the controversy arising from her remarks made her even more zealous about promoting the rights and welfare of Filipino nurses.

“I sincerely want to learn more about the challenges confronting Filipino nurses here and abroad. Perhaps, at the appropriate time and with the help of the PNA and your chapters worldwide, we could start a dialogue on a common agenda to help our nurses and improve services and facilities for public health care,” she said.

Mindanao University of Science... from page 3

Yellow Card Members, lalo pang dumami

LUCENA CITY – Patuloy nang dumarami ang mga miyembro ng Yellow Card Program ni Mayor Roderick “Don-Don” Alcala sa lungsod ng Lucena.

Noong nakaraang linggo, naiproseso at nabigyan nang yellow cards ang tinatayang humigit-kumulang sa dalawang libong residente na galing sa iba’t ibang barangay na ang pamamahagi ay isinagawa sa RGR Subdivision Barangay Ibabang Dupay.

Masayang-masaya ang mga nakatanggap ng mga card dahil sa dami ng mga benepisyong maaaring makuha kabilang na ang tulong medikal, pang -edukasyon, libreng pagpapalibing at marami pang iba na ipagkakaloob ng Pamahalaang Panglungsod sa ilalim ng pamumuno ni Mayor Alcala sa lahat ng miyembro nito. Contributed by PIO Lucena

Clean & Green Program Barangay Contest, nagsimula naLUCENA CITY

- Nagsimula na dito sa lungsod ng Lucena ang Clean & Green Program Barangay Contest at ang implementasyon ng Zero Plastic.

Ang launching ng nasabing programa ay isinagawa noong March 1 na dinaluhan ng mga barangay officials mula sa may 33 barangay ng lungsod, gayundin

ang mga business stablishment owners & representatives.

Sa nasabing programa, unang ipinaliwanag ang mechanics ng pa-contest ukol sa cleaning, kung saan ang lahat ng barangay na makaka-kolekta ng used plastics ay makakakuha ng malaking puntos para manalo, habang sa bahagi naman ng greening ay

ang pagtatanim ng mga gulay at herbal medicine sa mga idle land.

Ang mechanics ukol sa mga nabanggit ay ipinaliwanag nina Mr. Bong Quinto ng Solid Waste Management at Mr. Joe Canlas ng City Agriculturist Office.

Kabilang sa mga nagpahayag ng kanilang suporta ang Rotary Club of Lucena South at ang iba pang private

group na kinabibilangan nina Mr. Arween Flores na silang gumawa ng konsepto ng nasabing programa.

Ang proyektong ito ay isa sa mga pet project ni Lucena City Mayor Dondon Alcala kasama sa kanyang adhikain na magkaroon ng bagong mukha at malaking pagbabago sa lungsod ng Lucena.Contributed by PIO Lucena

Lying-in clinic ng Dolores, pinagkalooban ng mga

gamot ni Gov. SuarezPersonal na

pinangunahan ni Quezon Governor David “Jayjay” C. Suarez ang pagkakaloob ng iba’t ibang uri ng mga gamot para sa lying-in clinic ng bayan ng Dolores noong March 4, 2013

Ang mga gamot ay personal na tinanggap nina Dolores Mayor Renato Alilio, Dr. Ruby Ann Dimaano, Municipal Health Officer at mga miyembro ng Sangguniang Bayan ng Dolores.

Ayon kay Gov. Suarez, layunin ng pagkakaloob ng mga gamot na mailapit ang serbisyo ng pamahalaang panlalawigan sa ilalim ng Serbisyong Suarez sa Kalusugan sa mga malalayong bayan sa lalawigan. Sa ganitong paraan aniya ay hindi na kinakailangang magtungo pa sa lungsod ng Lucena o karatig-bayan ng mga pasyente para makabili ng mga gamot.

Idinagdag pa ni Gov. Suarez na upang mas lalo pang mapakinabangan ng mga mamamayan ang naturang mga gamot ay

pumayag ito sa mungkahi ni Dr. Dimaano na ibaba sa mga barangay ang kalahati ng mga gamot na ipinagkaloob.

Lubos naman ang pasasalamat ni Mayor Alilio kay Gov. Suarez sa patuloy na pagkakaloob ng mga tulong ng pamahalaang panlalawigan at dahil dito ay damang-dama ng kanilang bayan ang Serbisyong Suarez.

Samantala, sa kauna-unahang pagkakataon sa lalawigan, ipinagkaloob din ni Gov. Suarez sa Brgy. Maligaya sa naturang bayan ang P70,000.00 subsidiyang tulong ng pamahalaang panlalawigan para makabili ng patrol vehicle ang barangay.

Dumalo din sa naturang turnover ang mga miyembro ng Sangguniang Bayan ng Dolores, mga punong barangay, mga barangay health workers at mga empleyado ng pamahalaang bayan ng Dolores. Contributed by Quezon PIO

Masayang nakipagkwentuhan sa mga miyembro ng Kalipunan ng Liping Pilipina (KALIPI) Patnanungan, Quezon ang unang ginang ng lalawigan, Anna Villaraza-Suarez. Pinagmamasdan din niya ang kurtina na gawa sa mga kabibe, likha ng mga kababaihan sa lugar. Ang pagbisita ni Ginang Anna Suarez noong ika-5 ng Marso 2013 ay bilang pagdalo sa imbitasyon ng mga miyembro ng KALIPI kaugnay ng pagdiriwang ng buwan ng kababaihan.(QUEZON PIO)



LEGAL & JUDICIAL NOTICE ANo BA yAN!!!Ni Johnny Glorioso

at sa oras at taning na dapat mong ipagbayad kasama na ang interest at patong sanakunsumo mong tubig buwan buwan. Ang lupit niyo mga kuyang !

***Ganap nang nilinis sa mga epal na tarpaulin ang

ilang lugar sa lungsod ng Lucena. Nagulat na lang ako ng pagdaan ko sa harapan ng Quezon Medical Center ay wala na ang ibat ibang mga kaepalan at mga naglalakihang mga Tarpaulin, maganda nga namang tingnan kapag walang nakapaskel at nakasabit dun. Ano naman kaya ang naging reaksiyon ng mga may ari ng mga pinagtatanggal na tarpaulin dun.

Maging sa may harap ng simbahan ay wala na ding mga tarpaulin ngayon at kahit pa nga sa ibang lugar sa lungsod. Ang napansin ko lang ay ang mga natirang tarpaulin na sadyang hindi inalis ng mga naglilinis ng epal. Sa kanila na lang ang natira. Ay siyempre ah, kami ata ang bossing dito kaya kami lang ang may karapatan na magsabit ng aming mga mukha. What are we in power for naman di ba?

***Totoo bang pinutulan na ng kuryente ang tanggapan

ng Panlalawigang Liga ng mga Barangay sa Quezon? Meron daw atang hindi pinagkasunduan ang mga taga kapitolyo at ang Pangulo ng Liga na may kinalaman sa pulitika. Totoo rin bang marami pang mga empleado sa kapitolyo ang hindi pa rin sumusueldo hanggang ngayon ? Ay naku, hindi na ako magtataka dahil kahit ang pahayagang ito ay hindi pa rin nababayaran ng halagang 139 thousand sa i ilathala kong mga provincial ordinances noon pang nakaraang taon. Sabi nga ng isang opisyal sa kapitolyo na nakausap ko, ay naku Manong, hintayin mo na pagkatapos ng eleksiyon at baka naman makasingil ka na. Ay mahabaging Diyos!

For your comments, suggestions or reactions, email me at [email protected].

mula sa pahina 5

Anongdangalsabotanteangipinakikitanyo?Napakababanamannginyongpagtrato.Silanga ay mahirapngunitsila’ytao,

Dapatnyongkalinagin, dapatnyongirespeto!

Respeto bang masasabianginyongparaan?Hindi bayanpag-aalisngnatitiranilangdangal?Oo, pulitikoka, ngunitikawdi’ymanghahalal-

BotantekarinMr.EX, bo-Bokal, Konsehal.

Hindi ganyanangparaansaBAGONG LucenaLalo’thigitsalideratoniMayor Dondon Alcala,

Mabango, sariwaala-Coco Martin,“Juan dela Cruz” po – ang “yummy” ng dating.

AyunO!

BAGO AT LUMAmula sa pahina 4

Republic of the PhilippinesREGIONAL TRIAL COURTFourth Judicial RegionOFFICE OF THE CLERK OF COURTLucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL FORECLOSUREEJF Case No. 2013-37 Upon Extra-Judicial Petition under Act 3135 as amended by Act 4118 by filed by PHILIPPINE NATIONAL BANK, with principal office at PNB Financial Center, Pres. Diosdado Macapagal Boulevard, Pasay City, against SPS. HENRY A. BARRAMEDA AND FILMA Q. BARRAMEDA, both of legal age, Filipinos, with residence and postal address at B8 L15, Katipunan St. Phase 2, Calmar Homes, Brgy. Kanlurang Mayao, Lucena City and Brgy. Gulang-gulang, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which per statement of account as of January 15, 2013 amounts to THREE MILLION EIGHT HUNDRED FORTY THOUSAND THREE HUNDRED FOURTEEN PESOSAND 44/100 CENTAVOS (P 3,840,314.44), including interests, penalty charges, insurance etc., the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on April 3, 2013 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter at the Office of the Provincial Sheriff, Regional Trial Court, Lucena City, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following property/properties located at Lucena City with all its improvements to wit:

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-122431 A parcel of land (Lot 15, Block 8, of the consolidation and subdivision plan Pcs-04-005680, being a portion of the consolidation of Lots 3631-A & 3621-B (LRC) Psd-246424, LRC Rec. No.) situated in the Barrio of Mayao, City of Lucena, Island of Luzon. AREA: ONE HUNDRED THIRTY SEVEN (137) sq. mtrs. ; BOUNDARIES: SW; along line 1-2 by Lot 13, of Block 8; on the NW along line 2-3 by Road (Lots 4, (10.00m wide); on the NE along lines 3-4-5 by Road Lot 6, on the SE, along line 5-1 by Lot 16, Block 8, all of the consolidation and subdivision plan. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on April 10, 2013 without further notice. Lucena City, Philippines, February 21, 2013. SHEILA N. CAMPOSANOSheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERAOIC-Clerk of Court andEx-Officio Provincial/City Sheriff NOTED BY: DENNIS R. PASTRANAVice-Executive Judge

2nd PublicationMarch 11, 2013ADN:March 4, 11 & 18, 2013

Reading glasses, ipinamahagi ni Mayor Alcala

sa Brgy. Mayao CastilloLUCENA CITY –

Namahagi ng may tatlong daan (300) salaming pambasa o reading glass si Mayor Roderick “Don-Don” Alcala sa mga mamamayan ng Barangay Mayao Castillo kamakailan.

Tuwang-tuwa ang mga residenteng nakatanggap ng mga “reading glasses” na kaloob ng alkalde.

Ang pamamahagi ng mga salamin ay kabilang sa programa ni Mayor Alcala na “Kalinga sa Barangay”, na ang

pangunahing layunin ay makapagbigay sa mga mamamayan Lucenahin ng tulong medikal, gamot, libreng pagpapabunot at marami pang ibang serbisyong kaloob ng pamahalaang panglungsod.

Kasama rin ni Mayor Alcala si dating Vice Mayor Phillip Castillo at ilang miyembro ng Team Pagbabago sa naturang pamamahagi ng mga reading glass na ito. Contributed by PIO Lucena

Mga jetmatic water pump, ipinagkaloob sa ilang

purok sa Ibabang IyamLUCENA CITY

– Nagkaloob si Mayor Roderick “Don-Don” Alcala ng may pitumpong (70) Jet-Matic Water Pump sa ilang mga purok sa Barangay Ibabang Iyam sa lungsod ng Lucena kamakailan.

Karamihan sa mga purok sa nasabing barangay ay gumagamit ng tubig-poso sa kani-kanilang pang araw-araw na mga pangangailangan.

Hirap din ang marami sa kanila dahil ang mga poso sa lugar ay luma o ‘di kaya ay sira na dahilan upang sadyain ng alkalde ang mga lugar na ito upang mahatiran ng mga

bagong water pump sa mga residente dito.

Personal na ininspeksyon ng alkalde ang mga lugar sa naturang barangay particular ang Purok Pagkakaisa 1, Purok Pagkakaisa 2 at Purok Landing upang masiguro na maayos ang pagtanggap at instalasyon ng mga nasabing water pump.

Kasama rin ni Mayor alcala sa pamamahagi at paginspeksyon sa mga lugar na nabanggit si dating Vice Mayor Phillip Castillo at mga miembro ng Team Pagbabago. Contributed by PIO Lucena

IT day, ipinagdiwang ng City College

LUCENA CITY – Ipinagdiwang ng Information Technology Department ng City College of Lucena ang kanilang “I.T. Day” sa Event Theater ng Pacific Mall noong Biyernes na kung saan ay naimbitihan si Mayor Roderick “Don-Don” Alcala bilang pangunahing tagapagsalita.

Binati ni Mayor Alcala ang mga estudyante ng d e p a r t a m e n t o n g

nabanggit at binigyang importansya ng alkalde ang papel ng mga ito sa lipunan. Hinikayat din ng alkalde ang mga estudyante maging responsible sa paggamit ng makabagong teknolohiya at sa kani-kanilang maliit na paraan ay makatutulong ang mga ito sa ikagaganda ng ating lipunan. Muling binanggit ni Mayor Dondon Alcala na buo ang kaniyang suporta sa mga aktibidad na gaya nito na makabubuti sa

mga kabataan.M a s i g a b o n g

palakpakan ang tinanggap ni Mayor Alcala buhat sa mga estudyanteng nabanggit sa kaniyang pagsasalita at lalong nagging katuwa-tuwa ang pagpapasalamat ng mga ito sa alkalde

nang maibalita nito na kaniyang nagawang libre na ang matrikula sa City College na lubos na makatutulong sa mga magulang na nagpapaaral ng kani-kanilang mga anak. Contributed by PIO Lucena

Lalaki patay sa pamamaril sa Tiaong, QuezonT I A O N G ,

QUEZON - Namatay habang nilalapatan ng lunas sa pagamutan ang isang lalaki makaraang pagbabarilin ito habang papauwi sa kanilang tahanan sa Tiaong, Quezon.

Nakilala ang

nasawing biktima na si Dante Herrera, 54 anyos, habang kinilala naman ang suspek na si Rogelio Fernandez, 64 anyos, kapwa residente ng Purok 1 San Agustin sa naturang bayan.

Batay sa ulat ng pulisya, pasado alas-sais ng gabi habang

naglalakad sa kahabaan ng Provincial Road at papauwi sa kanilang tahanan ang biktima ay bigla itong pinaputukan ng suspek sa iba’t-ibang parte ng katawan.

Naisugod pa sa pagamutan si Herrera ng mga passerby ngunit namatay rin habang

nilalaptan ng lunas.Mabilis namang

tumakas ang salarin dala ang baril na ginamit sa krimen patungo sa Maharlika Highway.

Patuloy naman ang imbestigasyon ng mga awtoridad sa insidente at sa pagkadarakip sa suspek. Ronald Lim

Blue Card, 4P’s at yellow card holders, pantay na makakakuha ng tulong mula sa Pamahalaang Panglungsod

Lucena City - Sinigurado ni Lucena City Mayor Roderick Dondon Alcala na pantay na makakakuha at mabibigyan ng tulong mula sa Pamahalaang

Panglunsod ang mga Lucenahing nagtataglay ng ibat-ibang uri ng card, maging ito man ay blue card, yellow card o 4P’s (Pantawid Pamilya Pilipino

Program). Inilahad ni Mayor

Dondon Alcala na ang blue card ay hindi programa ng iisang tao o politiko kundi ito ay programa ng ating gobyerno kung kayat magiging tuloy-tuloy ang tulong na matatanggap ng mga blue card holders.

Ayon pa kay Alcala, maging ang mga tao na miyembro na ng 4P,s na isang programa ng national government ay nais din niyang pagkalooban ng dagdag na ayuda sapagkat ang nais lang umano niya, ay mapaglingkuran

ang sinumang lalapit sa kanya gayundin ay mapagkalooban ng tulong ang lahat, sinuman ang suportahan ng mga ito, sapagkat bawat isa bilang ama ng lungsod, ang lahat ay itinuturing niyang parang mga na anak.

Ito ang pinahayag ng Alkalde sa isinagawang Medical and Dental Mission sa Brgy. Cotta kamakailan, kung saan naging mainit at pag tanggap ng mga Lucenahin sa programa. Madel Ingles



PIROUETTE GAMING CORPORATION Daily Draw Results

Saturday Morning Afternoon Evening 38/37 26/09 36/27 Sunday Morning Afternoon Evening 10/21 23/10 02/27 Monday Morning Afternoon Evening 07/04 11/17 04/15 Tuesday Morning Afternoon Evening 02/38 20/05 33/02 Wednesday Morning Afternoon Evening 23/3 17/16 07/04 Thursday Morning Afternoon Evening 28/34 11/02 19/21 Friday Morning Afternoon Evening 04/25 22/30 36/16

Phi l ippineChari tySweepstakesOff ice

Commander ng Southern Luzon Command, nagpalit na

dahil napatalaga na siya dito noong 1996 sa panahon na ang ranggo

niya ay isa pa lang major sa army. Johnny Glorioso

Sapat na gamot sa QMC, handog ni Gov, David “Jayjay” Suarez sa mga QuezonianMagiging sapat

na ang supply ng gamot sa Quezon Medical Center, ito ay ayon kay Provincial A d m i n i s t r a t i o n Rommel Edaṅo, sinabi ni admin Edaṅo na dahil sa utos ni Governor David “Jayjay” Suarez ay naglaan ang pamahalaang panlalawigan ng Php.

14 milyong pondo upang matugunan ang pangangailangan sa gamot ng mga pasyente sa QMC.

Maaalala na nitong mga nagdaang araw, nakaranas ang mga pasyente ng Quezon Medical Center ng kakulangan sa gamot dahil sa umaabot sa halos tatlong doble ang ipinapasok na

pasyente dito kaysa sa total bed capacity nito na nagiging sanhi ng maagang pagkaubos ng supply na gamot.

Ayon din kay admin Edaṅo, bukod sa sapat na gamot ay magkakaroon din ng dalawang bagong ambulansya ang Quezon Medical Center upang mas lalo pa nitong mapagsilbihan ang

PGAD nagsasagawa na ng validation sa magiging outstanding C/MGADC

LUCENA CITY – Labindalawang bayan sa lalawigan ng Quezon ang sumasailalim ngayong ika-8 ng Marso sa validation ng Provincial Gender and Development (PGAD) Council para sa 2013 Outstanding City/Municipal Gender and Development Council (C/MGADC).

Ayon kay Ofel Palayan, hepe ng PGAD, anim na bayan ang pumasok sa kategoryang first class municipality, tatlo sa 4th class municipality, at tatlo pa uli sa 5th class municipality.

Ang pagpili ng Outstanding C/MGADC ay nakabase sa kanilang serbisyong ibinibigay

hindi lang sa mga kababaihan, kundi maging sa buong komunidad. Kinakailangan mayroon silang Gender and Development (GAD) plans, code, ordinansa at polisiya.

Dapat na may pagpapahalaga sa kalikasan, partisipasyon sa komunidad, at higit sa lahat ay bahagi ng kanilang programa ang women’s economic empowerment.

Sa mga susunod na linggo ay ihahayag ang mapipiling outstanding C/MGADC kasabay ng pagdiriwang ng buwan ng mga kababaihan.

Isa sa ikinatutuwa ng PGAD ay ang suportang ibinibigay sa kanila ni Governor David Suarez,

kung kaya’t lahat ng kanilang mga programa at proyekto, katulad ng patuloy na pagbibigay ng trainings at seminar sa mga kababaihan, ay nagkakaroon ng katuparan.

Ipinagmalaki pa ni Palayan na tanging ang lalawigan lamang sa buong bansa ang may ganitong uri ng programa sa gender and development, kaya naman hanggang sa ngayon ay patuloy silang tumatanggap ng mga kahilingan mula sa ibat ibang lalawigan kung papaano ang pagsisimula ng nasabing programa at pagbuo ng isang council. Leo David with reports from PIO-Quezon

LUCENA CITY - Pumuesto na bilang bagong hepe ng Southern Luzon Command o SOLCOM si MGen Caesar Ronnie Ordoyo na pumalit kay outgoing Commander MGen Nonato Peralta sa simpleng seremonyang isinagawa sa loob ng Camp Guillermo Nakar, Lungsod ng Lucena.

P i n a n g u n a h a n ni Gen Emmanuel Bautista, chief of staff ng Armed Forces of the Philippines ang naturang seremonya na dinaluhan din ng ilang opisyal ng lalawigan ng Quezon, mga taga media at ilan pang opisyal. Si Gen Ordoyo ay hindi na bago sa lugar na ito

mga mamamayan ng lalawiagan ng Quezon lalo na sa pagsundo at paghahatid ng mga pasyente sa QMC.

Ayon kay Dr. Tullas, may halos 56 milyong pisong assistance ang ibinigay noong 2010, 100 milyon noong 2011, 260 milyon noong 2012 at 61 milyong

alokasyong pondo naman para sa taong 2013 mula sa Health Facilities Enhancement Program ng Department of Health.

Ang mga nasabing tulong o ayuda ng DOH ay ginagamit upang madagdagan ang pondong inilalaan ng pamahalaang

panlalawigan at siyang ginagamit ng QMC, IPHO, kasama ang mga District Hospitals at Rural Helalth Unit sa mga programa nito sa kalusugan ng mga mamamayan ng lalawigan at pati na rinpagsasaayos ng mga pasildad. Conributed by QPIO



ADN Taon 12, Blg. 468

DIARYO NATINMarso 11 – Marso 17 , 2013

ANG

YOUR AD HEREPlace your advertisements now

at Ang Diaryo Natin sa Quezon and reach your target market with our 5000 copies in circulation Province-wide! (promotions, product launchings, greetings, job hirings, project biddings, legal notices, publicities, obituaries and other announcements)Enjoy full colors with the following rates:1 whole page Php 20,000.001/2 page 12,000.001/4 page 7,000.001/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00

For advertising concepts: print, radio, television, e-commerce, please contact Michelle Osera at (42)6602508 or 09423779112 and email add: [email protected]

!

Dating Konsehal Benny Brizuela

HEALTH AND SANITATION CODES,KAILANGANG MATAPOS NA

(41ST Regular Session, April 28, 2008) By Benny Brizuela

Bagong Hepe ng Lucena hinangaan ng mga konsehal

LUCENA CITY - Lubos na hinangaan ng mga taga Sangguniang Panlunsod at konsehal ng Lucena ang bagong Chief of Police na si P/ Supt. Allen Rae F, Co., nang mag-courtesy call ito sa City Hall Annex kamakailan.

Ayon sa isang konsehal, kanyang

ikinatutuwa ang mga achievements, credentials pati na rin ang educational background na ipiniresenta sa kanila ni Co, tulad ng kanyang Civil Service Examination Result kung saan nakakuha ng 95.68% na marka ang bagong Hepe. Madel Ingles

Mr. Presiding Officer, my dear colleagues, now pending consideration of this August Chamber are two (2) legislative proposals introduced by this humble representation during the first 100 days of our incumbency, namely:

1. Legislative proposal No. 14-10-138-Lucena City Health Code of 2007, and

2. Legislative Proposal No. 14-10-139-Lucena City Cleanliness and Sanitation Code of 2007.

Mr. Presiding Officer, less that I be misunderstood by my colleagues, ipinasok ko po ang twin proposal na ito hindi para sabihing wala po tayo ng programa sa Lucena tungkol sa kalusugan, kalinisan at sanitasyon, sapagkat alam ko po higit sa lahat na mayroon tayong mga programa tungkol dito. Ang katunayan po nito, ibinigay po sa akin ni Dr. Wilfredo Frondoza at Mrs. Ruth Mangubat ang mga health advocacies ng Lucena na isinama ko sa aking proposals. But,

we have to accept for a fact that the same needs to be updated and install awareness

But the question now is what happened after its referral to the Committees on Health, Laws and to this Author?

Seeing the importance of these twin proposals, being the author and with permission from the Chair of the Committees on Health and Laws, the Hon. Coun. Clarinda S. Cabana, an initial public hearing was conducted by this Author and Vice-Chairman of the Committee on Health last March 25, 2008 with 44 participants coming from relevant and interested sectors, barangays and schools both private and public. This is as far as the Lucena City Cleanliness and Sanitation Code is concerned.

Two succeeding hearings are supposed to be called by this humble representation but in order to put everything in its proper perspective, I have decided to enlist the support of all. So I have requested the Executive

Department through Atty. Marvin Tan, Acting City Administrator, to comment and recommend the necessary corrections as maybe necessary to our proposals.

Rainy season is forthcoming. Classes are supposed to open on June 10, and the implication is, we have to protect our school children and the residents of the city on the possible occurrences of flooding of our streets, canals, manholes, and the occurrence of uncheck food being sold on sidewalks near our City schools that may both endanger the health and sanitation safety of Lucenahin especially the school children like diarrhea, earthworm and stomach trouble.

Mr. Presiding Officer, nito pong mga nakalipas na buwan ng Enero hanggang sa kasalukuyan, wala pa po akong nakitang mga tauhan ng Engineering at General Services na naglinis ng ating mga canal at manhole. In this case, the assistance of those residing in the City

Poblacion, from barangay 1 to 11, must be solicited to help in cleaning the canals and manholes of plastics and garbage that tends to block the continuous flow of water in their respective barangays.

In the absence of the Cleanliness and Sanitation Code of Lucena City, the City Engineering Office as well as all Sangguniang Pambarangay within the City poblacion must go out of their way to maintain garbage-free canals and other waterways to to minimize if not totally stop flooding that usually occurs on the onset of the rainy season. A round-the-clock inspection of canals and within 11 barangays in the city poblacion and those nearby must study and review my legislations which can be replicated, duplicated and implemented for the best interest of the local government for its people. If Secretary Jalbuena have a copy of the said memorandum, Mr. Presiding Officer, May I request that all of us here be furnished copy each for our guidance since neophyte councillors like this humble representation and the rest failed to enjoy the much-needed training initiated by the DILG for the purpose.

Maraming salamat po.

Bountiful Harvest Ensured by Bioy Dam

Opening in Sariaya

Water now sustains nearby fields around the recently completed Bioy Dam, barangay of Tumbaga, Sariaya town. The newly finished dam was officially inaugurated by Congressman Irvin M. Alcala and the local leaders of the barangay. The representative is proud to head the inauguration as it was a request duly acknowledged during his time as congressman of the second district of Quezon. The official opening of the dam happened on January 25, 2013 with many of the local leaders and residents in attendance. Cost of the dam amounted up to five million pesos.

According to resident farmers on the field, the farmlands were seldom dry and untenable due to the lack of a regular supply of water to the soil. This made planting difficult as well as maintaining the crops year round. Farmers around the area were used to the differing changes in planting schedules and more likely than not, going home with less money for their families due to smaller rice yields. This has been the problem since the start of the year 2000 and they say that they have nothing but better years ahead of them, now that the new Bioy Dam provides them a continuous supply of water for their irrigation.

Bioy Dam is only one of the many farmland-specific projects that the young representative from Quezon had initiated in his short career; and the list continues to grow longer. Keeping the benefit of the farmers in mind, Cong. Irvin makes sure that their requests are granted if the time and funding permits it. Soon, the 2nd district of Quezon will prove to be a model district for the whole of the province when it comes to agriculture based developments and projects. Nat far away in the future, the province will take the lead as it should be led by better hands. Contributed by Neville Cabañeros

Documents

Ang Diaryo Natin sa Quezon Issue 468