8
ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹ ¶¬íˆî¬ôõ˜, Þ‰¶ è™M êƒè‹, ݋̘. A.B. ñ«ù£è˜ B.A., August 3, 2014 à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬í Volume - 2 Issue -15 Page - 8 Rs. 2/- Tamil Weekly âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò ¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋. â‚«ê…„ õêF à‡´. D.ªõƒè«ìê¡ V.M. ¬ìô˜ V.M. ®«óì˜v ²®î£˜ vªðûLv† â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘. ªê™: 9443813090. ó‹ü£¡ ï™õ£›ˆ¶‚èœ! WATER DIVINING c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™ î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡ ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì! ݋̘ ÿ 󣺽 ªê™: 89034 15211 i´ :04174&246400, 241400 "î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168 August 3, 2014 ݋̘ ôò¡v êƒè‹ AMBUR LIONS CLUB DISTRICT 324 A4 2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ î¬ôõ˜ F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF ªêòô£÷˜ F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡ ªð£¼÷£÷˜ F¼. Ln.P.Aû¡ô£™ ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹! ¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è  CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è  F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ 죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹. ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡ î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L. î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹. ݋̘ ôò¡v êƒè‹ AMBUR LIONS CLUB DISTRICT 324 A4 2014& 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ î¬ôõ˜ F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF ªêòô£÷˜ F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡ ªð£¼÷£÷˜ F¼. Ln.P.Aû¡ô£™ ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹! R.ð£ô²ŠHóñE ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE B.Com., ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ M.ñFòöè¡ B.A., ïèó èöè ªêòô£÷˜ î¬ôõ˜ ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜ Ü.Þ.Ü.F.ºè. ݋̘. ñ£‡¹I° K.C.ióñE B.A., «õÖ˜¹øïè˜ «ñŸ° ñ£õ†ì èöè„ ªêòô£÷˜, ðœO‚ è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ý‹Ì˜, ݋̘ ÜKñ£ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹Mö£ Þ¡Á (3.8.2014) ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠ ðœO ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒèˆF¡ ðõ÷ Mö£ ñ‡ìðˆF™ ï¬ì ªðÁAø¶. ݋̘ ÜKñ£ êƒè î¬ôõ˜ H.â‹.ïóC‹ñ¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ªêòô£÷˜ T.ð£¹, õó«õŸ¹¬ó ÝŸP ݇ìP‚¬è õ£C‚Aø£˜. 2014&2015& 42&õ¶ ÜKñ£ êƒè î¬ôõó£è C.ó£ñ͘ˆF, ªêòô£÷ó£è «è. ªõƒè«ìê¡, ªð£¼ ÷£÷ó£è H.Aû‡ô£™ ñŸÁ‹ ݋̘ ÜKñ£ êƒè G˜õ£AèÀ‚° º¡ù£œ ñ£õ†ì ÝÀï˜ îI›ï£´ æ†ì™èœ êƒè î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ â‹. ªõƒè첊¹ ðîM Hó ÜKñ£ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹 Mö£! C.ó£ñ͘ˆF î¬ôõ˜ «è. ªõƒè«ìê¡, ªêòô£÷˜ H.Aû‡ô£™ ªð£¼÷£÷˜ ݋̘ ñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õ‚Aø£˜. ¹¶ªì™L ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ¶¬ø î¬ôõ¼‹, ªê¡¬ù ã.â‹.Þ.®. èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ï£«ê «ü. Þó£ñ„ê‰Fó¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ ¹Fò G˜õ£Aè¬÷ õ£›ˆF»‹, «ê¬õ F†ìƒè¬÷ ªî£ìƒA ¬õ‚Aø£˜. ñ‡ìô î¬ôõ˜ «è. ñ£˜‚èð‰¶. õ†ì£ó î¬ôõ˜ ®.óƒèó£ü¡, ñŸÁ‹ ðô˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒè àœ÷ù˜. ͈î àÁŠ Hù˜èÀ‚° ªð£¼÷£÷˜ H.Aû‡ô£¡ CøŠ¹ ªêŒAø£˜. î¬ôõ˜ C.ó£ñ͘ˆF 㟹¬ó õöƒ°Aø£˜. ªêòô£÷˜ «è.ªõƒè«ìê¡ ï¡P ÃÁAø£˜. â‹.ªõƒè첊¹ ï£«ê «ü. Þó£ñ„ê‰Fó¡ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ õ£ô£ü£M™ ï¬ìªðŸø Üó² Mö£M™ ñ£íõ˜èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEè¬÷ îIöè ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Ambur Seithigal : Aug-03-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ambur Seithigal : Aug-03-2014

Citation preview

Page 1: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹¶¬íˆî¬ôõ˜, Þ‰¶ è™M êƒè‹,

݋̘.

A.B. ñ«ù£è˜ B.A.,

August 3, 2014

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -15 Page - 8 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

ó‹ü£¡ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

WAter Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168

August 3, 2014

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è 

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è 

F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ

죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹.

ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L.

î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014-& 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

R.ð£ô²ŠHóñEñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜

êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE B.Com.,݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜

M.ñFòöè¡ B.A.,ïèó èöè ªêòô£÷˜

î¬ôõ˜ ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù,Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜

Ü.Þ.Ü.F.ºè. ݋̘.

ñ£‡¹I° K.C.ióñE B.A.,«õÖ˜¹øïè˜ «ñŸ° ñ£õ†ì èöè„ ªêòô£÷˜, ðœO‚ è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜

݋̘,݋̘ ÜKñ£ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹Mö£ Þ ¡Á ( 3 . 8 . 2 0 1 4 ) ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠ ðœO ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒèˆF¡ ðõ÷ Mö£ ñ‡ ì ð ˆ F ™ ï ¬ ì ªðÁAø¶.

݋̘ ÜKñ£ êƒè î¬ôõ˜ H.â‹.ïóC‹ñ¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ªêòô£÷˜ T .𣹠, õó«õŸ¹¬ó ÝŸP Ý ‡ ì P ‚ ¬ è õ£C‚Aø£ .̃

2014&2015& 42&õ¶ ÜKñ£ êƒè î¬ôõó£è C.ó£ñ͘ˆF, ªêòô£÷ó£è «è. ªõƒè«ìê¡, ªð£¼ ÷£÷ó£è H.Aû‡ô£™ ñŸÁ‹ ݋̘ ÜKñ£ êƒè G˜õ£AèÀ‚° º¡ù£œ ñ£õ†ì ÝÀï˜ îI›ï£´ æ†ì™èœ êƒè î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ â‹.ªõƒè첊¹ ðîM Hó

ÜKñ£ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹 Mö£!

C.ó£ñ͘ˆFî¬ôõ˜

«è. ªõƒè«ìê¡,ªêòô£÷˜

H.Aû‡ô£™ªð£¼÷£÷˜

݋̘

ñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õ‚Aø£ .̃ ¹¶ªì™L ÿ êóvõF

ñ¼ˆ¶õ¶¬ø î¬ôõ¼‹, ªê¡¬ù ã.â‹.Þ.®.

èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ï£«ê «ü. Þó£ñ„ê‰Fó¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶

ªè£‡´ ¹Fò G˜õ£Aè¬÷ õ£›ˆF»‹ , « ê¬õ F†ìƒè¬÷ ªî£ìƒA ¬õ‚Aø£ .̃

ñ‡ìô î¬ôõ˜ «è. ñ£˜‚èð‰¶. õ†ì£ó î¬ôõ˜ ®.óƒèó£ü¡, ñŸÁ‹ ðô˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒè àœ÷ù˜. ͈î àÁ Š Hù ˜ èÀ ‚° ªð£¼÷£÷˜ H.Aû‡ô£¡ CøŠ¹ ªêŒAø£˜. î¬ôõ˜ C.ó£ñ͘ˆF 㟹¬ó õöƒ°Aø£˜. ªêòô£÷˜ «è.ªõƒè«ìê¡ ï¡P ÃÁAø£˜.

â‹.ªõƒè첊¹ ï£«ê «ü. Þó£ñ„ê‰Fó¡

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ õ£ô£ü£M™ ï¬ìªðŸø Üó² Mö£M™ ñ£íõ˜èÀ‚° M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEè¬÷ îIöè ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Page 2: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

2 Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜

F¼. Ln.K.ªõƒè«ìꡪð£¼÷£÷˜

F¼. Ln.P.Aû¡ô£™ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

K. ð‚îõ„êô‹å¡Pò G˜õ£A «ðóí£‹ð†´ å¡Pò‹,

ªõƒèì꺈Fó‹

ªê™: 9994066709

݋̘, Ýè.îIöè‹ º¿õ¶‹ 300

" Ü ‹ ñ £ ' Ü º î ‹ ð™ªð£¼œ Üƒè£®èœ ªî£ìƒèŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆî£˜ . «ñ½‹, îM†®L¼‰¶ â‡ªíŒ â´‚èŠð´‹ ݬô F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ ܬñ‚èŠð´‹ âù¾‹ Üõ˜ ÜPMˆî£˜.

ê†ìŠ«ðó¬õJ™ MF 1 1 0 - ¡ W› ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªõœO‚

îIöè‹ º¿õ¶‹ 300 "Ü‹ñ£' Üºî‹ Üƒè£®èœ: ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹

Aö¬ñ ð®ˆîOˆî ÜP‚¬è:î I ö è ˆ F ™ à † ´ ø ¾

GÁõùƒèœ Íô‹ 114 ð™ªð£¼œ ܃裮èœ, ̧ 蘪𣼜 õ£Eð‚ èöè‹ ê£˜H™ 23 Üºî‹ Üƒè£®èœ âù 137 Üƒè£®èœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î G¬ôJ™, Ï.37.17 «è£® ªêôM™ 300 "Ü‹ñ£' Üºî‹ ð™ªð£¼œ Üƒè£®èœ îIöè‹ º¿õ¶‹ ªî£ìƒèŠð´‹.

îM†®™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ ê¬ñò™ ⇪팂° ñ‚èO¬ì«ò I°‰î õó«õŸ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶.

îI›ï£´ ̧ 蘪𣼜 õ£Eð‚ èö舶‚°„ ªê£‰îñ£ù ÜKC ݬôèO™ Þ¼‰¶ îM´ àð ªð£¼÷£è‚ A¬ì‚Aø¶. Þ‰î îM†®L¼‰¶ 140 ªñ†K‚ ì¡ Fø¬ìò ê¬ñò™ â‡ªíŒ îò£KŠðîŸè£ù ݬô F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ ܬñ‚èŠð´‹. îIöèˆF™ èì‰î Í¡ø£‡´èO™ Ï.552.80 «è£®J™ 116 «êIŠ¹ Aìƒ°èœ Ü¬ñ‚è àˆîóMìŠ ð†ìù. «ñ½‹, Ã´î™ Aìƒ°èœ Ü¬ñŠðî¡ ÜõCòˆ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´ 39 ¹Fò A샰èœ, Ï.112.57 «è£®J™ ܬñ‚èŠð´‹.

îIöèˆF™ è£MKŠ ð£êùŠ ð°FèO™ îI›ï£´ ¸è˜ªð£¼œ õ£Eð‚ èö躋 , ã¬ùò ÞìƒèO™ Æ´ø¾ GÁõùƒèÀ‹ Mõê£JèOì‹ Þ¼‰¶ «ïó®ò£è ªï™ ªè£œºî™ ªêŒA¡øù. ð™«õÁ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷‚ ªè£‡ì 100 «ïó® ªï™ ªè£œºî™ G¬ôòƒèœ èì‰î ݇´ ܬñ‚è àˆîóMìŠð†ìù. ïìŠð£‡®½‹ Mõ ê £J èœ M¬÷M‚°‹ ÞìƒèÀ‚° ܼA«ô«ò Ï.35 «è£®J™ 100 «ïó® ªï™ ªè£œºî™

G¬ôòƒèœ è†ìŠð´‹.Mõê£Jèœ, õEè˜èœ,

îƒèÀ¬ìò Mõê£òŠ ªð£¼œè¬÷ M…ë£ù gFJ™ «êIˆ¶ ¬õˆ¶ îI›ï£´ «êIŠ¹‚ A샰 êó‚°‚ è†ìíˆF™ 30 êîiî‹ îœÀð®, ܬùˆ¶ õƒAèOì‹ Þ¼‰¶ 7 ê îiî õ†®J™ Mõê £òŠ ªð£¼œèO¡ ñFŠH™ 75 êîiî‹ ªð£¼œ Þ¼Š¹ eî£ù èì¡ ªðÁõ¬î Aìƒ°èœ «ñ‹ð£´, 心°º¬ø ݬíò‹ ÝAò¬õ ܃WèKˆ¶œ÷ù.

ÞîŸè£è, Mõê£Jèœ îƒè÷¶ ªð£¼œèÀ‚° îó„꣡Á ªðŸÁ Aìƒ°èœ Íô‹ ñ£Ÿøˆî‚è «êIŠ¹ A샰 óY¶è¬÷Š ªðø «õ‡´‹. Þ¬îŠ ªðÁõ ªð£¼œèO¡ îó‹, ßóˆî¡¬ñ, õ¬èŠð£´ ÝAòõŸ¬ø M…ë£ù gFJ™ ðK«ê£î¬ù ªêŒõ¶ ÜõCò‹. âù«õ, ÿóƒè‹, F¼„C, F¼õ£Ï˜, ß«ó£´, ÝóE, «õÖ˜, M¿Š¹ó‹ ÝAò ÞìƒèO™ ܬùˆ¶ õêFèÀì¡ Ã®ò ðK«ê£î¬ù‚ Ãìƒèœ Ï.7 «è£®J™ ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆî£˜.

݋̘, Ýè. ð£óFò üùî£ è†CJ¡ ñ£îÛ˜

å¡Pò ªêòŸ°¿ Ã†ì‹ Ü‚ó£ýó‹ áó£†C F¼ŠðF ªèƒ¬èò‹ñ¡ Ýôò Ü¡ùî£ù ÃìˆF™ ï¬ìªðŸø¶. A¬÷ î¬ôõ˜ ²‰î˜ õó«õŸø£ .̃ ñ£îÛ˜ å¡Pò î¬ôõ˜ H.âv. Müò°ñ£˜ î¬ô¬ñ Aù£ .̃

ñ £õ†ì î¬ôõ˜ ªè£ .ªõƒè«ìê¡, ñ£Gô áó£†C HK¾ î¬ôõ˜ T.ªõƒè«ìê¡, ñ£õ†ì ªð£¶ ªêòô£÷˜ C.õ£²«îõ¡

ñ£Gô ¶¬í î¬ôõ˜ ã.H. «ñ£èù£, ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ ®.«è.H. Mõê£ò ÜE «è£†ì ªð£ÁŠ¹ «ü.°ñ«óê¡, ñ£õ†ì âv.C. ÜE î¬ôõ˜ â‹.°Š¹ê£I, å¡Pò âv.C. ÜE ªêòô£÷˜ â‹.óM„ê‰Fó¡, ñ£õ†ì ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ â‹.côè‡ì¡, T.ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

Gôˆî® c¬ó ð£¶è£‚è ªõœ÷ «õô¡ ñó‹ ñŸÁ‹ Mûºœ ñóˆ¬î ÜèŸP Gôˆî® c¬ó ð£¶è£‚è

«õ‡´‹. ªðKò£ƒ°Šð‹ Üó² àò˜G¬ôŠ ðœO¬ò «ñG¬ôŠ ðœO ò£è îó‹ àò˜ˆî «õ‡´‹. õ칶Š ð†´ áó£†C J™ àœ÷ ð„ê°Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ ²´è£´ óJ™ð£¬î¬ò è쉶 ªê™ô «õ‡® àœ÷ Ü®‚è® Mðˆ¶ ãŸð´‹ Å›G¬ô¬ò 輈F™ ªè£‡´ ²óƒè ð£¬î ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ àœO†ì ðô b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠ ð†ìù. å¡Pò Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ M.êóõí¡ ï¡P ÃPù£ .̃

ñ£îÛ˜ å¡Pò ð£üè ªêòŸ°¿ Æì‹

ó‹ü£¬ùªò£†® ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ CøŠ¹ ªî£¿¬è ï¬ìªðŸø«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ݋̘ Ü´ˆî ð£ƒA û£Š ßˆè£ ¬ñî£ùˆF™ CøŠ¹ ªî£¿¬è ïìˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

GÁõù˜K.°Š¹ê£I

Ex.M.C., PCC

T.M.î†Cí£Í˜ˆFEx. M.C.,ªð£¼÷£÷˜

Dr. D.«è£H, D. ªê‰F™, M.C.A., B.Ed., M.Phil.,

Er. D.²«ów Þò‚°ù˜èœ.Mˆò Mý£˜ è™M‚°¿ñ‹,

A.R.¶÷Có£ñ¡ & °´‹ðˆFù˜ªêòô£÷˜, 輋̘ Þ‰¶ è™M„êƒè‹, 輋̘.

A.T. ܼ‡ °ñ£˜General Manager (A Unit)

Farida Prime TanneryAmbur.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014-& 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Page 3: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

I Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶

CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è 

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è 

F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ 죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹.

ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L.

î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹.

V. 󣺪ó†®ò£˜ÿ Mï£òè£ õ£†ì˜ ꊬ÷

ªðKòªõƒèì꺈Fó‹.

ªê™: 88700 00367

V.Cõ°ñ£˜ªó†®ò£˜ÿªõƒè«ìvõó£ õ£†ì˜ ꊬ÷

«îƒè£Œ Mò£ð£ó‹ªê™: 98946 43230

G.M«ù£ˆªó†®ªê™: 9994238888

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶

CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è 

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è 

F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ 죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹.

ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L.î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù.

GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹.

Ln. C.®™L𣹺.î¬ôõ˜, ݋̘ ôò¡v êƒè‹.

ê£Œó£‹ Þ¡ìv†Kv, ݋̘.

G.ñE, L.Tech.,S.S.ªèI‚è™v,

݋̘.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

ñEñ£ô£°í«êèó¡ M.Sc., B.Ed.,«ð˜í£‹ð†´ º.å¡Pò ¶¬íªêòô£÷˜, ÜJˆî‹ð†´

C.°í«êèó¡ M.Com.,M.Ed.,¶¬íˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜Þ‰¶ Ý‡èœ «ñG¬ôŠðœO, ݋̘.

æ‹ê‚F â‡ì˜H¬óúv, ݋̘&635 802.

ê‚F. Ln.G.𣹪êòô£÷˜, ÜKñ£ êƒè‹, ݋̘

«õÖ˜, Ýè. ܪñ-K‚-è£-M™ àœ÷ â‹-ä® ð™-è-¬ô‚-

è-ö-èˆ-¶‚° Þ¬í-ò£è Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-般î àò˜ˆ-¶-õ- ºòŸ-C-èœ â´ˆ¶ õ¼-õ-î£è Mä® «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ ÃP-ù£˜.

ê -̃õ-«îê I¡ ñŸ-Á‹ I¡-ùµ ªð£P-ò£-÷˜ êƒ-è‹, Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ ñŸ-Á‹ AK-«ò-®š «ôŠ ެ퉶 «ñ‚ ã î¡ â¡-Aø ªî£N™ ̧ †ð ñ£Ÿ-øˆ-FŸ-è£ù ¹Fò è‡-´Š-H®Š¹-èœ â¡ø «ð£†-® Mä® ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶.

ÞŠ-«ð£†-®-J™ ðƒ-«èŸè ÞCß, ªñ‚-è£-Q‚-è™, ä® ñŸ-Á‹ C.âv.Þ ñ£íõ, ñ£í-M-èœ à†-ðì 752 «ð˜ ðF¾ ªêŒ-î-ù˜. Þõ˜-èO™ 426 «ð˜ «ð£†-®-J™ ðƒ-«èŸè «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-ì-ù˜.

Þõ˜-èœ ðô °¿‚-è-÷£è HK‚-èŠ-ð†´ ªî£ì˜‰¶ 36 ñE «ïó‹ Þó¾ ðè™ ð£ó£-ñ™

îƒ-èO¡ AK-«ò-®š Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ù˜. Þ¬î 34 ï´-õ˜-èœ ÝŒ¾ ªêŒ¶, ÜF™ Cø‰î Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò-õ˜-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ-î-ù˜.

Þ‰-î-«ð£†® ܪñ-K‚è -®¡ â‹-ä® ð™ -è-¬ô‚-è-öè êù£ ܬñŠ- H¡ Þò‚-°-ù˜ ªè¡-ùˆ ªðŒˆ î¬ô-¬ñ-J™ ïì‰-î¶. èL-«ð£ -̃Qò ð™-è-¬ô‚-è-öè Ý󣌄C ñ£í-õ˜ «ü£êŠ ý˜-õ˜´ «ó£šL, â‹-ä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ Ý󣌄C ñ£í-õ˜ ºè-ñ¶ ñèF èê£Q ÝA-«ò£-K¡ «ñŸ-ð£˜-¬õ-J™ ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-«ð£†-®-J™ Cø‰î AK-«ò-®š-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆ-Fò ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° ꣡-P-î›-èœ õöƒ-°‹ Mö£ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ïì‰-î¶. G蛄-C‚° Mä® «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ èô‰¶ ªè£‡´ ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° ꣡-P-î›-è¬÷ õöƒA «ðC-ò-î£-õ¶:

Mä® ñ£í-õ -̃èO¡ ªî£N™ ̧ †ð ÜP¾

Fø¬ù ªõO-ªè£‡´ õ¼‹ õ¬è-J™ ïìˆ-îŠ-ð†ì Þ‰î «ñ‚ ã î¡ â¡-Aø «ð£†-®-J™ ðƒ-«èŸ-ø-õ˜-èO™ 75 ñ£íõ, ñ£í-M-èœ, èì‰î Cô -èÀ‚° º¡¹ ºî-ô£‡´ H.ªì‚ ð†-ìŠ-ð-®Š-H™ «ê˜‰-î-õ˜-èœ â¡-𶠰PŠ-H-ì -̂î‚-è¶. Þ‰î «ð£†-®-J™ îƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõO-ªè£‡´ õ¼‹ Mî-ñ£è àœ-÷¶. 5 ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹  Mä® AK-«ò-®š «ôŠ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶. ÞŠ-ð® ð†ì AK-«ò-®š «ôŠ ܪñ-K‚ -è£ -M¡ ð£v-ì¡, à裇ì£, ªè£™-èˆî£, ªðƒ-è-Ù˜ ñŸ-Á‹ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ñ†-´«ñ àœ-÷¶. Ý󣌄-C-èœ ñŸ-Á‹ ¹Fò è‡-´-H-®Š-¹-èœ ÝA-ò-õŸ-P™ ää® èó‚-Ì-¼‚° Þ¬í-ò£è à¼-õ£‚-A-»œ÷ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹ Ü´ -̂î¶ Üªñ-K‚-è£- M™ àœ÷ â‹-ä® ð™ -è-¬ô‚-è-ö-èˆ-¶‚° Þ¬í-ò£è àò-¼-õ-îŸ-è£ù ºòŸ-C-è¬÷ â´ˆ¶ õ¼-A-ø¶. Þš-õ£Á Üõ˜ «ðC-ù£˜.

Þ‰î G蛄-C-J™ Mä® ¶¬íˆ-î-¬ô-õ˜ «êè˜ M²-õ-ï£-î¡, ¶¬í -«õ‰-î˜ ó£ü¨ à†-ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡-ì-ù˜.

ܪñK‚è ð™è¬ô‚° Þ¬íò£èM䮬ò àò˜ˆî ºòŸC â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶

Mü® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ 36 ñE «ïó‹ ªî£ì˜‰¶ ï¬ì-ªðŸø «ñ‚ ã î¡ &2014 â¡ø AK-«ò-®š «ð£†-®-èO™ Cø‰¶ M÷ƒ-Aò ñ£íõ, ñ£í-M‚° ꣡-P-î¬ö «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ õöƒ-A-ù£˜. àì¡, ¶¬íˆ-î-¬ô-õ˜ «êè˜ M²-õ-ï£-î¡, ¶¬í «õ‰- M.ó£ü¨. ܪñ-K‚è -®¡ â‹-ä® ð™-è-¬ô‚-è-öè êù£ ܬñŠ¹ Þò‚-°-ù˜ ªè¡-ùˆ ªðŒ‚.

«õ‰î˜ T.M²õï£î¡ «ð„²!!

Cô GÁõùƒèÀ‚° èì¡ ÜOŠðîŸè£è Ï.50 ô†ê‹ ô…ê‹ «è†ìî£è C‡®«è† õƒAJ¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ «ñô£‡ Þò‚°ùó£ù âv.«è.ªüJ¡ e¶ õ‰î ¹è£¬ó Ü´ˆ¶, CHä ÜFè£Kèœ Þ¬îò´ˆ¶ C.H.ä. ÜFè£Kèœ Þ¡Á F™L, ªðƒèÙ˜, «ð£ð£™ ñŸÁ‹ º‹¬ð ÝAò ÞìƒèO™ àœ÷ õƒAèO™ «ê£î¬ù ïìˆFù˜. ÞF™ Ï.50 ô†ê‹ ðí‹ ñŸÁ‹ ð™«õÁ Ýõíƒèœ ¬èŠðŸøŠð†ìî£è ÃøŠð´Aø¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ªüJ¡ àœO†ì 6 «ð˜ e¶ õö‚° ðF¾ ªêŒî CHä Þ¡Á Üõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒî¶.

Ï.50 ô†ê‹ ô…ê‹ õ£ƒAòî£è C‡®«è† õƒA î¬ôõ˜ àœO†ì 6 «ð˜ ¬è¶

Page 4: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

ii Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

ªî£ì˜¹‚°: R.êˆFw°ñ£˜, ªê™: 94438 03270. R.Sò£‹°ñ£˜, ªê™:94432 84666.

2&15

²¬õI°‰î,îóñ£ù °®c˜

300 ML, 500 ML, 1 Ltr, 2 Ltr, 5 Ltr, 10 Ltr,

20 LtrÝAò Ü÷¾èO™ Iùó™ õ£†ì˜ â‰î

«ïóˆF½‹ A¬ì‚°‹.

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

C. °Š¹ê£I ªó†®ò£˜¶¬íˆî¬ôõ˜, è£ñó£x ðõ¡ Üø‚膬÷

C.K.Hó¹º.î¬ôõ˜, ݋̘ ê†ìñ¡ø

Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

P.S.꣋ó£x, N.Hóð£èó¡, O.ºy‹ñˆÜT‹, K.ð˜ýˆ¶™ô£,

K.ûH»™ô£

CŒò£ ïF‹ Üyñˆ CŒò£ ïH™ Üyñˆ

ܽõô˜èœ ñŸÁ‹ ðEò£÷˜èœ ♦C.ÜŠ¶™óyñ£¡ «ìùK

݋̘, Ýè. Þ.âv.ä. ñ£î£‰Fó ªð¡û¡ ªðÁðõ˜èœ H®HC Gó‰îó áù àîM) ®.H. ( Þø‰îõ˜èO¡ ꣘‰«î£˜ àîM) îƒèÀ¬ìò Gó‰îó ºèõK»‹, ñŸÁ‹ ¬è«ðC â‡í‹ îõø£ñ™ ݋̘ Þ.âv.ä. ܽõôèˆF™ àìù®ò£è ªè£´‚°‹ð® ݋̘ Þ.âv.ä. ªî£Nô£÷˜èO¡ Üó² 裊d†´ èöè «ñô£÷˜ ã.°ñ£óê£I æ˜ ÜP‚¬èJ™ ÃP»œ÷£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ꉫîèƒèœ ã«î‹ Þ¼‰î£™ ݋̘ . Þ .âv.ä ܽõôèˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

Þ.âv.ä. ñ£î£‰Fó ªð¡û¡ ªðÁðõ˜èœ èõùˆFŸ°

îI›ï£-´ F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ñ£Gô ªêòô£÷¼‹. «õÖ˜ êˆFò£ F¼ñí ãŸð£´ ¬ñò GÁõù˜ ®.êˆFò͘ˆF&âv.ðó«ñvõK ÝA«ò£K¡ ñEMö£ «õÖ˜ «è£†¬ì üô臫ìvõ˜ «è£JL™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ îI›ï£´ 裃Aóv èI†® ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ C.룫êèó¡ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

îI›ï£-´ F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ñ£Gô ªêòô£÷¼‹. «õÖ˜ êˆFò£ F¼ñí ãŸð£´ ¬ñò GÁõù˜ ®.êˆFò͘ˆF&âv.ðó«ñvõK ÝA«ò£K¡ ñEMö£ «õÖ˜ «è£†¬ì üô臫ìvõ˜ «è£JL™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ îI›ï£-´ F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ñ£Gô ªð£¼÷£÷¼‹, õ£Eò‹ð£® ݘ.T.F¼ñí îèõ™ ¬ñò GÁõù˜ ݘ.«è£M‰îó£x, îI›ï£-́ F¼ñí ܬñŠð£÷˜èœ ïô ð£¶è£Š¹ êƒè ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ ݋̘ ÿ ð£ô£T F¼ñí îèõ™ ¬ñò GÁõù˜ ݘ.â‹.ð£ô£T ñ£¬ô ÜEMˆ¶ G¬ù¾ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶.

P.C.C†®ð£¹º¡ù£œ å¡Pò‚°¿ ¶¬í

ªð¼‰î¬ôõ˜«ðóí£‹ð†´ å¡Pò‹.

P.D.óM„ê‰Fó¡º.î¬ôõ˜

«ñ£îèð™L áó£†C ñ¡ø‹Þó£ñ£¹ó‹.

S.𣘈bð¡YQõ£ê  «ð‚ìK

輋̘.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

A.r.«è£î‡ì¡K.M.ªôî˜v

A.K.«ñ£«èw L.Tech.,SARAAN LEAThERS

A.K.«ô£«èw MCA.,VERZON USA hR

ÞQ ꣡Pî›èO™ ªèü† ܽõô˜èO¡ ¬èªò£Šð‹

«î¬õJ™¬ô : ñˆFò Üó² º®¾

݋̘ ïèó£†C‚° ݬíò£÷˜ GòI‚èê†ìê¬ðJ™ Üvô‹ð£û£ â‹.â™.ã. «è£K‚¬è

M‡íŠðƒèœ ÜŠ¹‹ «ð£¶ ꣡Pî› ïè™èO™ Üó² ÜFè£KèO¡ ꣡øOŠ¹ ªðÁ‹º¬ø óˆ¶ ï«ó‰Fó «ñ£® àˆîó¾

M‡íŠðƒèœ ÜŠ¹‹ «ð£¶, ꣡Pî› ïè™èO™ Üó² ÜFè£KèO¡ ꣡øOŠ¹ ªðÁ‹ º¬ø óˆî£Aø¶. ÞîŸè£ù ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® àˆîóM†´œ÷£˜.

Y˜F¼ˆî ïìõ®‚¬èï«ó‰Fó «ñ£®, èì‰î «ñ ñ£î‹ 26=‰ «îF Hóîñ˜

ðîM ãŸø¶ºî™, ñ‚èœ ðô¡ ܬìAø MîˆF™ Üó² ï¬ìº¬øè¬÷ âO¬ñŠð´ˆ¶õF™ ݘõ‹ 裆® õ¼Aø£˜.

èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ 4-‰ «îF ù ê‰Fˆî ð™«õÁ ¶¬ø ªêòô£÷˜èÀì¡ Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶‹ Üõ˜, ªð£¶ñ‚èœ ðô¡ ܬìòˆî‚è MîˆF™ Üó² ï¬ìº¬ø è£KòƒèO™ Y˜F¼ˆîƒèœ ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£è Mõ£Fˆî£˜.

꣡øOŠ¹ º¬ø :܉î õ¬èJ™, 𣶠ñ£íõ˜èœ, ªð£¶ñ‚èœ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO™, Üó² GÁõùƒèO™ «õ¬ô ªðø¾‹, è™M GÁõùƒèO™ ð®Šð‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ «î˜¾èœ ⿶õ‹ M‡íŠH‚Aø«ð£¶, ܈¶ì¡ è™M„꣡Pî›, ê£F ꣡Pî›, õ¼ñ£ù ꣡Pî›, Þ¼ŠHì ꣡Pî› «ð£¡øõŸP¡ ªüó£‚v ïè™è¬÷ ‘ªèü†ì† ÝHê˜v’ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø ÜóCî› ðF¾ ªðŸø ÜFè£KèO¡ ꣡øOŠ¹ ªðŸÁ Þ¬í‚Aø ï¬ìº¬ø àœ÷¶. ÞŠð® ꣡øOŠ¹ ªðÁõ Üó² ÜFè£Kè¬÷ «î® ܬôõF™ ªð£¶ñ‚èÀ‚° «ïóº‹ , ðò턪êô¾‹ M¬óòñ£Aø¶. ÜFè£KèÀ‚° «ïó‹ M¬óòñ£Aø¶. Þ‰î ꣡øOŠ¹ º¬ø¬ò º®¾‚° ªè£‡´ õ‰¶, ï¬ìº¬ø¬ò âO¬ñŠð´ˆî «õ‡´‹ âù Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® M¼‹H ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒA àœ÷£˜.

²ò ꣡øOŠ¹: ܉î õ¬èJ™ ÞQ ÜóCî› ðF¾ ªðŸø ÜFè£KèO¡ ꣡øO‚èŠð†ì ïè™è¬÷Š ªðŸÁ ðò¡ð´ˆ¶õŠ ðFô£è M‡íŠðî£ó˜è«÷ îƒè÷¶ ꣡Pî› ïè™è¬÷ ²ò ꣡øOŠ¹ ªêŒ»‹ ï¬ìº¬ø õ¼Aø¶. «ï˜ºèˆ«î˜¾ «ð£¡ø è¬ìC è†ì ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶, Üê™ ê£¡Pî¬ö ªè£‡´ õó„ªêŒ¶ àÁF ªêŒ¶ªè£œ÷Šð´‹. Þ‰î ï¬ìº¬ø¬ò ªè£‡´ õó Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ÞîŸè£ù õNõ¬èè¬÷ ªêŒ»ñ£Á ñˆFò ÜóC¡ ܬùˆ¶ ¶¬øèœ, ܬñ„êèƒèœ, ñ£Gô Üó²èÀ‚°, ÎQò¡ Hó«îêƒèÀ‚° Üõ˜ àˆîóM†´œ÷£˜.

Þ‰î îèõ™è¬÷ Hóîñ˜ ܽõôè ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ªîKMˆî£˜.

îõÁ ªêŒî£™ ïìõ®‚¬è: Þ‰î ²ò ꣡øOŠ¹ º¬øJ¬ùŠ ðò¡ð´ˆF ò£«ó‹ îõø£è«õ£, ªð£Œò£è«õ£ ²ò ꣡øOŠ¹ ªêŒî£™, Üõ˜èœ e¶ Þ‰Fò î‡ì¬ù„ ê†ì‹ 𣻋 âù¾‹ Üõ˜ â„êKˆî£˜.

݋̘,Ýè.݋̘ Ü´ˆî I†ì£÷‹ á†ì™ «îõvî£ùˆF™

¶‰ï£î ¹‡E b˜ˆî‹ Ý®18‹ ÷ º¡Q†´ Ý®ªð¼‚° Mö£ 3.8.2014 (ÞÞ¡Á) ÜF裬ó 3 ñE ºî™ á†ì™ «îõvî£ùˆF™ ⿉î¼O»œ÷ ÿêóvõF «îM, «õµ«è£ð£ô²õ£I, ó£¬î ¼‚ñE, êŠî è‡Eèœ, ïõAóƒèœ Mï£òè˜, ñŸÁ‹ ï‰F è쾜èÀ‚° CøŠ¹ ÜH«ûèƒèÀ‹, ܘ„ê¬ùèÀ‹ ï¬ìªðÁAø¶. H¡ù˜ 裬ô 7 ñE ºî™ ð‚î«è£®èœ ܬùõ¼‚°‹ ñý£ Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠð´‹. ÞšMö£¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷ á†ì™ «îõvî£ù G˜õ£è èI†®Jù˜ I†ì£÷‹ áó£†C ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Aó£ñ ñ‚èœ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

á†ì™ «îõvî£ùˆF™ Ý®ªð¼‚° ªð¼Mö£!裬ô ºî™ Ü¡ùî£ù‹!

Ü. Üvô‹ ð£û£ ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ¹Fò ÜPMŠH«ô ݋̘ ïèó£†C‚° ¹Fò è†ìì‹ è†´õîŸè£è¾‹, «õÖ˜ ñ £ õ † ì ‹ á ó £ † C ܽõôè‹ è†´õîŸè£è ¾‹ GF 嶂W´ ªêŒî ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚°‹, ñ£‡¹I° àœ÷ £ † C ˆ ¶¬ ø ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚°‹ ñQî«ïò ñ‚èœ è†CJ¡ ꣘ð£è¾‹ â¡ ªî£°F ñ‚èœ ê£˜ð£è¾‹ ºîL™ â ¡ ñ ù ñ £ ˜ ‰ î ï ¡ P ¬ ò ˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

> ð£î£÷ ꣂè¬ìˆ F†ìˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó 2005 Ý‹ ݇®™ Þ«î ÜÞÜFºè Üó꣙ ݋̘ ï輂° ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ¶õ¬óJ™ Ü‰îŠ ðE ªî£ìƒèŠðìM™¬ô. â¡Â¬ìò ݋̘ ïèó‹ â¡ð¶ å¼ ð‚è‹ ñ¬ô, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ÝÁ, Ü Þ¬ìJ«ô Þ¼‚è‚îò ïèó‹, ïèóˆF¬ìò ܈î¬ù èN¾c¼‹ ð£ô£ŸP™î£¡ MìŠð´A¡ø¶. Gôˆî® c˜ I辋 «ñ£ê£ñ£è Þ¼‰¶ªè£‡®¼‚ A¡ø¶. Ýè«õ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ì J™ â¡Â¬ìò ݋̘ ïèó£†C‚° ð£î£÷ ꣂè¬ìˆ F†ìˆ G¬ø«õŸPˆ îó «õ‡´‹ â¡Á  «è†´‚ªè£œA «ø¡.

Ü«î«ð£ô, ðô ïèó£†CèO«ô ݬíò£÷˜ ðEJìƒèœ è£Lò£è

Þ¼‚A¡øù. â¡Â¬ìò ݋̘ ïèó£†CJ™ Í¡Á ݇´è÷£è ݬí

ò£÷˜ ðEJì‹ è£Lò£è àœ÷¶ . àìù®ò£è ï è ó £ † C Ý ¬ í ò ˜ GòI‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. îI›ï£´ °®c˜ õ£KòˆF™ 3 0 0 ‚ ° ‹ « ñ Ÿ ð † ì ðEJìƒèœ è£Lò£è àœ÷ù.

> ¶ Š ¹ ó ¾ ˆ ªî£Nô£÷˜èœ Þ™ô£î è£óíˆFù£™ ¶Š¹ó¾Š ðEèœ Þ¡¬ø‚° êKò£è ªêŒò º®ò£î G¬ô àœ÷¶. ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜èœ GòI‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

îI›ï£´ °®c˜ õ®è£™ õ£KòˆF™ «î¬õò£ù Ü÷MŸè ÜFè£Kèœ GòI‚èŠðì «õ‡´‹. ÞÁFò£è °®c˜ Hó„C¬ù¬ò ñ†´‹ Þƒ«è ÃPM†´ º®ˆ¶M´A«ø¡. å«èù‚è™ Ã†´‚ °®c˜ˆ F†ì‹ Þ¡¬ø‚° ªêò™ð†´‚ 裇®¼‚A¡ø¶. ݋̘ ï輂° å¼ ï£¬÷‚° å¼ «è£® L†ì˜ î‡a˜ «î¬õ Ýù£™, 𣶠A¬ìŠð¶ ªõÁ‹ 45 ô†ê‹ L†ì˜ . î‡a˜ ð…ê‹ â¡ð¶ IèŠ ªðKò Ü÷MŸ° õ£Eò‹ð£®, Ý‹Ì ,̃ «õÖ˜ ñ£ïèó£†C, «ð˜í£‹ð†´ «ð£¡ø ð°FèO™ ÜFèñ£è Þ¼‚A¡ø¶. Ü‰î‚ Ã†´‚ °®c˜ˆ F†ìˆ¬î M¬ó¾Šð´ˆFˆ îó «õ‡´‹ â¡Á Þ‰î «ïóˆF™ «è†´‚ªè£‡´ M¬ìªðÁA«ø¡

eùõ˜ Hó„ê¬ù ðŸPò Hóîñ¼‚° ªüòôLî£ è®î‹ ⿶õ¶ ðŸP ÞNõ£è Mñ˜Cˆî ó£üð‚«ê¬õ 臮ˆ¶ ñ£îÛ˜ å¡Pò Ü.F.º.è. ꣘H™ ªè£´‹ð£M âKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

B.Sc.

Page 5: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

u.óM

Cell: 99522 26313u.ÿî˜Cell: 94434 44023

20-D, ¬ðð£v «ó£´,õœ÷ô£˜ «è£M™ âFK™, ݋̘.No.9, S.K.«ó£´, ݋̘.

«ñ£ý¡ v«ì£˜v

A.A¼wí¡ E.B. Retd.,

ªõƒèì 꺈Fó‹

«õÖ˜ ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ î¬ôõ˜,

ó…Cî‹ A¼wí¡ ªõƒèì 꺈Fó‹ áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Ü.ªê.M™õï£î¡«ð˜í£‹ð†´ å¡Pò F.º.è. ªêòô£÷˜,°†ìè‰É˜.

ðˆñ£õF M™õï£î¡«ðóí£‹ð†´ å¡Pò °¿ º.î¬ôõ˜,å¡Pò‚°¿ àÁŠHù˜, «ðóí£‹ð†´.

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

î¬ôõ˜

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡ F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

«õÖ˜, Ýè«õÖ˜ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™, Aó£-ñŠ-¹ø Þ¬÷-ë˜ ñŸ-Á‹ ªð‡-èÀ‚° «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶ ðJŸC ºè£‹ ïì‚-A-ø¶ â¡Á «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ ªîK-Mˆ-¶œ- ÷£˜.

«õÖ˜ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-è-º‹, ñˆ-Fò Üó-C¡ «îCò °Á, CÁ ñŸ -Á‹ ï´ˆ - î ó ªî£N™ GÁ-õ-ùƒ-èO¡ ðJŸC ¬ñò-º‹ ެ퉶 Aó£-ñŠ-¹ø Þ¬÷-ë˜ -èœ ñŸ -Á‹ ªð‡-èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC ÜO‚ -èŠ -ðì àœ -÷¶. å¼ ñ£î‹ ïì‚-°‹ Þ‰î ðJŸC ºè£-I™ «ê¼‹ Þ¬÷-ë˜-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡-èÀ‚°, ÜîŸ-è£ù ꣡-P-î›-èœ õöƒ-èŠ-ðì àœ-÷¶.

Þ‰-î -ð -JŸ-C -J™ ®T†-ì™

«ð£†-«ì£-A-ó£H Ü¡´ i®«ò£ Aó£H ñŸ -Á‹ èEQ ªñ¡ M¬÷-ò£†´ ðJŸC ÝA-ò¬õ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-öè õ÷£-èˆ-F-½‹, «î£™ ªð£¼†-èœ ¬îò™ ðJŸC «ðó-í£‹-ð†´ õ†-ì£-óˆ-

F-½‹, ªñ£¬ð™ «ð£¡ 𿶠𣘈 -î™, ¹¬èŠ -ð -ì‚ -è¬ô ñŸ-Á‹ «ð£†«ì£ û£Š ðJŸC F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ñ£õ†-ì‹, üš -õ£ -¶ - ñ -¬ô -J™ àœ÷ ñ¬ô-õ£› ñ‚-èÀ‚-è£ -è -¾‹ ïìˆ - îŠ - ðì àœ -÷¶ .ÞŠ - ð -J Ÿ - C ‚ ° M‡ -í Š - H ‚ è «ïK«ô£ Ü™-ô¶ 0416&2202156 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-E«ô£ õ¼-Aø 9‹ «îF‚-°œ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ðF¾ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷-ô£‹.

Þ‰î ðJŸ-C-J™ «êó °¬ø‰-î-ð†ê è™-Mˆ-î-°-F-ò£è 10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸ -P -¼‚è « õ‡ - ´ ‹ . èEQ ª ñ¡ M¬÷-ò£†´ ðJŸ-C‚° ñ†-´‹ H÷v2 Ü™ -ô¶ ®Š -÷«ñ£ «î˜„C ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. «ñ½‹ 18 ºî™ 35 õò-¶‚° à† -ð† -ì -õ˜ -èœ ðJŸ -C -J™ «êó-ô£‹.

«ï˜-º-èˆ «î˜-¾‚° õ¼‹-«ð£¶ Üê™ è™ -M„ ꣡ -P-î›, °´‹ð ܆¬ì ñŸ-Á‹ Üî¡ 2 ïè™-èœ, êe-ðˆ-F™ â´‚ -èŠ -ð†ì 2 ð£v -«ð£† Ü÷¾ «ð£†«ì£ ªè£‡-´-õ-ó -«õ‡-´‹.

ðJŸ-C-J¡ ÞÁ-F-J™ ꣡-P -î› õöƒ-èŠ-ð -´‹. «ñ½‹ ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹-¹‹ ïð˜ -èÀ‚° Üó -C¡ ñ£Qò F†-ìƒ-è-¬÷Š ðŸP Ý«ô£-ê-¬ù-»‹, F†ì ÜP‚¬è îò£-K ‚ è ð J Ÿ - C - » ‹ ÜO ‚ -èŠ-ð-´‹.

âù«õ Þ‰î õ£ŒŠ-H¬ù ðò¡-ð-´ˆF Aó£-ñŠ-¹ø Þ¬÷-ë˜-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡-èœ îƒ-èœ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ÜO‚-°‹ Fø¡-è¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-÷-ô£‹ â¡Á Mä® «õ‰-î˜ T .M² - õ - ï £ - î¡ ªîK -Mˆ -¶œ-÷£˜.

Aó£ñŠ¹øˆ¬î «ê˜‰îõ˜èÀ‚° Mä® ð™è¬ô.J™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸC«õ‰î˜ T.M²õï£î¡ îèõ™!

°PŠ¹: Ü¡¬ù ªîóê£ Hø‰î÷ªò£†® ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° ïôˆF†ìƒèœ õöƒ°‹ Mö£ Þ‰î ñ£î è¬ìCJ™ ï¬ìªðÁ‹.

ªêòô£÷˜ ªð£¼÷£÷˜

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡ F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ªêòô£÷˜ ªð£¼÷£÷˜

M¬óM™ ݋̘ ðü£K™ RDS SUPER Market ñŸÁ‹ ¬ðð£v ꣬ô Ýù‰î£ ïèK™ RDS Guest House ¶õƒèŠðì àœ÷¶.

RDS BUILD MART(¬ì™v & ê£Q«ìKv) Cell : 9791686001.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒF蜫ð£¡: 04174-&241191 ªê™ : 94438 13183

݋̘ Þ‰¶ ñèO˜ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ ¬ê‚Aœè¬÷ H÷v1 ñ£íMèœ 400 «ð¼‚° â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ ¬ê‚Aœè¬÷ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

îIöè eùõ˜ Hó„ê¬ù ðŸPò Hóîñ¼‚° ªüòôLî£ è®î‹ ⿶õ¶ ðŸP ÞNõ£è Mñ˜Cˆî ó£üð‚«ê¬õ 臮ˆ¶ ݋̘ Ü.F.º.è. ꣘H™ ïèó ªêòô£÷˜ ñFòöè¡ î¬ô¬ñJ™ ñ£õ†ì ªü. «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ð£ô²ŠHóñE º¡Q¬ôJ™ ݋̘ ðv G¬ôòˆF™ ó£üð‚«ê ªè£´‹ð£M âKˆ¶ ݘŠð£†ì‹ ªêŒî «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

iii

Page 6: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è 

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è

F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ 죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹.

ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L.

î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹.

Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

A.P.«êè˜,

݋̘.

ìõ˜ H™ì˜v

«õÖ˜, Ýèªêš-õ£Œ Aó-è -̂F™ õCŠ-ð-îŸ-è£ù ñ£FK °®-J-¼Š-¹‚-è£ù õ®-¬ñŠ¹ F†ì ÜP‚-¬è¬ò à¼-õ£‚A Mä® ñ £í - õ ˜ - è œ ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶œ-÷-ù˜.

M‡-ªõO Ý󣌄-C-J™ Þ‰-Fò M…-ë£-Q-èœ àô-è-÷-M™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼-A¡-ø-ù˜. ê‰-Fó ñ‡-ì-ôˆ¬î ðŸP Ýó£ò ܪñ-K‚è£, Þ‰-Fò£ à†-ðì ðô -èœ Üƒ° M‡-è-ô¡-è¬÷ ÜŠH Ý󣌄-C -èœ ªêŒ¶ õ¼-A¡-øù.

Ü«î-«ð£™, Þ‰-F-ò£-M-L-¼‰¶ ÜŠ-ðŠ-ð†ì ê‰-F-ó£-ò¡ â¡ø M‡-è-ô‹ ºî¡-º-î-L™ ê‰-F-ó-Q™ î‡-a˜ àœ-÷¬î è‡-´-H-®ˆ-î¶.

Þî¡-Í-ô‹ ê˜-õ-«îê Ü÷-M™ Þ‰-Fò M‡-ªõO Ý󣌄C ¶¬ø ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶. îŸ-«ð£¶ ªêš-õ£Œ Aóè Ý󣌄-C-J™ ð™-«õÁ -èÀ‹ ß´-ð†´ õ¼-A¡-øù. Þ‰-F-ò£ -¾‹ ªêš-õ£Œ Aóè ÝŒ-¾‚-è£è ñƒ-è™-ò£‡ M‡-è-ôˆ¬î ÜŠ-H-»œ-÷¶.

ܫ ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F™ ñQ-î¡ õCŠ-ð-îŸ-è£ù Å›-G¬ô àœ-÷-î£è ÝŒ-M™ è‡-ì-P-òŠ-ð†-´œ-÷¶. âF˜-è£-ôˆ-F™

ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F™ ñQ-î -̃èœ °®-«ò-Á-õ-îŸ-è£ù ÝŒ-¾-èÀ‹ ªî£ìƒ-A-»œ-÷ù.

Þ‰-G-¬ô-J™, ªêš-õ£Œ Aó-è‹ ðŸ-Pò 8õ¶ ê˜-õ-«îê ñ£ï£´ ܪñ-K‚-è£-M¡ èL-«ð£ -̃Q-ò£-M™ ï£ê£ ðê-«ìù£ F ªü† ¹«ó£ -ð™-C -ò¡ ÝŒ-õ-èˆ-F™ ïì‰-î¶.

Þ F ™ à ô - è ‹ º¿ - õ - ¶ ‹ Þ¼ ‰ ¶ 700‚°‹ «ñŸ-ð†ì M‡-ªõO Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ, º¶-G¬ô ñŸ-Á‹ Þ÷-G¬ô Ý󣌄C ñ£í-õ˜-èœ ðƒ-«èŸ-ø-ù˜.

Þ‹-ñ£--®™ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-öè Þò‰-F-ó-M-ò™ ñŸ-Á‹ è†-®ì ÜP-

M-ò™ ðœO «ðó£-C-K-ò˜ «è£v î¬ô-¬ñ-J™ H.ªì‚ Þ÷ƒ-è¬ô ªð£P-J-ò™ ñ£í-õ -̃èœ Hó-ùš êƒM, ܲ-«î£w ü«ìü£, ñ ªüŒv-õ£™ ÝA-«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡-ì-ù˜. ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ î†-ð-ªõŠð G¬ô‚° ãŸð ÜF™ õC‚è âˆ-î-¬èò °®-J-¼Š-¹ -èœ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ðŸ-Pò Ý󣌄-C-J¡ Íô‹ õ®-õ -¬ñ‚ - èŠ - ð† - ® -¼‰î °®-J-¼Š-¹ˆ F†ì ÜP‚-¬è¬ò Mä® ñ£í-õ˜-èœ êñ˜Š-Hˆ-î-ù˜.

¶¼õ Hó-«î-êˆ-F¡ î†-ð-ªõŠ-ð‹ ñŸ-Á‹ ÅKò ªõŠð î £ ‚ - ° - î¬ô êñ£ -O‚-°‹ õ¬è-J™

¬ì†-ì£ -Q-ò‹, ܽ-I-Q-ò‹ ñŸ-Á‹ ¬ðð˜-A-÷£v ªñ†-¯-K-ò™, «ê£®-R-«è†-ì† Ý˜-A-ªì‚-²-ó™ Ç™v õê-F-»-ì¡ Ã®ò ïiù ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ °®-J-¼Š-¹‚-è£ù õ®-õ-¬ñŠ¹ °Pˆ¶ F†ì ÜP‚-¬è-J™ °PŠ-H-ìŠ-ð†-®-¼‰-î¶.

F†ì ÜP‚ -¬è¬ò ñ£ï£†-®™ èô‰¶ ªè£‡´ Ý󣌄C ªêŒî M…-ë£-Q-èœ °¿ Üî¬ù ãŸ-Á ‚ - ª è £‡´ ðœ Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ ªõO-J†-´œ-÷¶.

Þ‰î ê£î¬ù G蛈-Fò ñ£í-õ˜-è¬÷ Mä® «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ ð£ó£†-®-ù£˜.

ªêšõ£Œ Aóè ñ£FK °®J¼ŠH¡ õ®õ¬ñŠ¹: Mä® ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

¹Fò G˜õ£AèÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ÝŸø õ¼¬è 

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è  «ê¬õ F†ìƒè¬÷ õöƒè õ¼¬è 

F¼.PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ 죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™ êƒè‹.

ê. Dr.J.Þó£ñ„ê‰Fó¡î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™L.

î¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜, ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

Üõ˜è¬÷»‹, ÜKñ£ °´‹ðƒè¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹.

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„ê˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

Dr. JrJ SPOKen engLiSH inStitUte10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹,݋̘. ªî£ì˜¹‚° 97913 48309.

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKen engLiSH3 ñ£îˆF™! & 90 ñE «ïóˆF™!

Communicative Skills ðJŸC!Fùº‹ 裬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó (Fùº‹ 1 ñE Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹)

2014 ü¨¡ ñ£î‹ 10 ºî™ ¹Fò ðJŸC õ°Š¹èœ Ýó‹ðñ£Aø¶!cƒèÀ‹ ݃AôˆF™

êó÷ñ£è «ðê «õ‡´ñ£-? êKò£è â¿î «õ‡´ñ£-?«õèñ£è õ£C‚è «õ‡´ñ£?

õ£¼ƒèœ «ê¼ƒèœ!

ñ¬ù MŸð¬ù‚°ªõƒèì꺈Fó‹ «ó£´

(ûd‚ ûe™ «ìùK ܼA™)H¼‰î£õ¡ è£˜ì¡ âFK™20 Ü® «ó£´ àœ÷ ªî¼M™

²ñ£˜ 30 ªê¡† (13030 ê.Ü®) Þó‡´ ñ¬ùè÷£èMŸð¬ù‚° àœ÷¶.

ªî£ì˜¹‚°

9443813183

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

Dr.v. ï£èó£ü¡ ªó†®ò£˜Cure Hospital- Ambur.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒF蜫ð£¡: 04174-&241191 ªê™ : 94438 13183

Dr.K. ñ«í£¡ñEï£èó£ü¡M.D., (h) M.A., M.Phil. Ph.D., B.E., M.S., DNYS, C.L.I.S,

iv

Page 7: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

3 Ýèv† 3, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

M. ðöQCõêƒèK «è£™´ èõKƒ

Hó£† ðü£˜, ݋̘.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Office : Room No. 8 & 9, 100, Nethaji Road, Opp . Govt Hospital, AMBUR-635 802.Cell : 98423 88685, Off : 04174-244545, Resi : 04174-245900

rtn.A.r. DEVA rAJAn, B.A.,B.L., MICA.,Director - club service - Rotary Club

Secretary Ambur bar AssociationAdvocate & Notary Public Commissioner of Oaths

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!Cell : 94436 37645, 04174-244880

No.10/C, M.C. Road, Ambur- 635 802. B3/205, M.C.Road, hhSS Complex, Ambur.

sri PoWEr bAttEriEsÿ ðõ˜ «ð†ìgv

Amaron Authorised Dealer

P.N. Sridharan

ð£ìƒèœ :

ªî£ì˜¹‚° :

+1 ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ê£î¬ù ¹Kò õ£ŒŠ¹!JOSH COACHing Centre, AMBUr(¬ð&ð£v «ó£´, 裘Šð«óû¡ õƒA âFK™, ݋̘)2015--&‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ «ñ™G¬ôŠðœOªð£¶ «î˜¾ ⿶‹ ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹ õ°Š¹èœ Ýó‹ð‹

PHYSiCS, CHeMiStrY, BiOLOgY, MAtHS10&‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ«î˜M™ 400 ñFŠªð‡èœ â´ˆ¶œ÷

ñ£íõ, ñ£íMèœ ñ†´‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ˜.õ°Š¹èœ 17&08&2014 Ü¡Á ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶

Mr.JABUS Cell :99526 74252

ACHIEVE YOUR AIM IN AMBUR ITSELF

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank) ݋̘.ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

v´®«ò£M™ ðE¹Kò ªð‡ Ý†èœ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000 ºî™

ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

݋̘, Ýè.‚°‹, °ö‰¬î‚°‹ ð£êŠH¬íŠ¬ð ãŸð´ˆ¶ õ¶ Šð£™  â¡Á Šð£™ õ£óMö£M™ èªô‚ì˜ ï‰î«è£ð£™ «ðCù£ .̃

«õÖ˜ Ü´‚è‹ð£¬ø Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù J ™ °ö‰¬îèœ ïôˆ¶¬ø ꣘H™ àôè Šð£™ õ£ó Mö£M¡ ªî£ì‚è Mö£ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ïì‰î¶.

Mö£¾‚° è™ÖK ̄ ¡ CˆF ܈Fò£ ºùõó£ î¬ô¬ñ  Aù£˜. ²è£î£óŠðEèœ ¶¬í Þò‚°ù˜ ̃ªè£®, °®J¼Š¹ ñ¼ˆ¶õ ܽõ ô ˜ Ü ¼í¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. «ðó£CKò˜ «îóEó£ü¡ õó«õŸø£ .̃

CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èªô‚ì˜ ï‰î«è£ð£™ èô‰¶ ªè£‡´, Mö£¬õ

ª î £ ì ƒ A ¬ õ ˆ ¶ «ðCù£ .̃

Ü Š « ð £ ¶ Ü õ ˜ «ðCòî£õ¶:&

嚪õ£¼ ‹, îù¶ °ö‰¬î‚° 6 ñ£î‹ õ¬óò£õ¶ Šð£™ îó «õ‡´‹. Þî¬ù ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ðJŸC ñ£íõ˜èœ ª ð £ ¶ ñ ‚ è À ‚ ° MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî «õ‡´‹.

° ö ‰ ¬ î è À ‚ ° Šð£™ ªè£´Šð¶  î £ Œ¬ñ ‚° Üö° . Šð£™ ªè£´ˆî£™ Üö° ªè†´ «ð£Œ M´‹ â¡ð¶ îõø£ù 輈‹. ‚°‹, °ö‰¬î‚ °‹ ð £ ê Š H ¬ í Š ¬ ð ãŸð´ˆ¶õ¶ Šð£™ . Þ¶ à혾 ̘õñ£è à혉îõ˜èœ ñ‚èÀ‚° ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹.

‚°‹, °ö‰¬î‚°‹ ð£êŠH¬íŠ¬ðãŸð´ˆ¶õ¶ Šð£™  &èªô‚ì˜ «ð„²

îIöèˆ¬î ªð£Áˆîõ¬ó Šð£™ ªè£´Šð¶ ð£ó‹ðKòñ£ù ‹.

Þ ¶ î Ÿ « ð £ ¶ °¬ø‰¶œ ÷¶. ÞîŸè£è  àôè ²è£î£ó G¬ôò‹ Šð£™ õ£ó Mö£¬õ ï숶Aø¶. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£ .̃

¯¡ CˆF ܈Fò£ ºùõó£ «ð²¬èJ™, ’°ö‰¬î Hø‰î¾ì¡

²ó‚°‹ Y‹ð£L™ G¬øò á†ì„êˆ¶èœ àœ÷ù. Þ ¶ ° ö ‰ ¬ î J ¡ õ÷˜„C‚°‹, «ï£Œ âF˜Š¹ ñ‚°‹ ã¶õ£è Þ¼‚°‹. Šð£™ ªè£´Šð¶ 嚪õ£¼ î£J¡ èì¬ñ’ â¡ø£ .̃

Ü¬îˆªî £ ì ˜ ‰¶ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ£íõ˜ èO¡ è¬ôG蛄Cèœ ïì‰î¶. G蛄CJ™ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ¶¬í ºî™õ˜ ð£vè˜, è™ÖK ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ Ü¡ðó², èEò‹ð£® å¡Pò °¿ˆî¬ôõ˜ ó£èõ¡, ªð¡ù£ˆÉ˜ «ðÏó £ †C î¬ôõ˜ ܼœï£î¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ó£ü£ àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃ º®M™ à î M « ð ó £ C K ò ˜ ýKA¼wí¡ ï¡P ÃPù£ .̃

Šð£™ õ£ó Mö£ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø 7&‰ «îF õ¬ó ïì‚Aø¶.

«õÖ˜ Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ °ö‰¬îèœ ïôˆ¶¬øJ¡ ꣘H™ àôè ð£Ö†´‹ õ£ó Mö£M™ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ º¬ùõ˜ ï‰î«è£ð£™ à¬óò£ŸPò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘, Ýè ݋̘ î£½è£ ñ¬ôò£‹ð†®

CøŠ¹ ñÂcF  ºè£‹ ïì‰î¶. ñ¬ôò£‹ð†´ áó£†C å¡Pò

ï´G¬ôŠðœOJ™ ïì‰î Þ‰î ºè£IŸ° ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ðôó£ñ¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. î£C™î£˜ êóvõF º¡Q¬ô õAˆî£˜.

êÍè ð£¶è£Š¹ î£C™î£ ˜ è £ ˜ ˆ F « è ò¡ ܬùõ¬ ó » ‹ õó«õŸø£˜. Þ‰î ºè£I™ 10 «ð¼‚° Þôõê i†´ñ¬ùŠð†ì£ õöƒèŠð†ì¶. ºè£I™ õ†ì õöƒè™ ܽõô˜ ÜŠ¶™ ýeˆ, ݘ ä ªê‰F™, Mãæ‚èœ ñE, ðöQ, Hó꣈ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ý‹ÌK™ CøŠ¹ñÂcF  ºè£‹

݋̘, Ýè.Ý®ŠÌó è…C õ£˜Š¹Mö£ 10‰«îF ï¬ìªðÁAø¶

݋̘ õ¬÷ò™è£ó ª î ¼ M ™ à œ ÷ «ñ™ñ¼õˆÉ˜ ܼœ I° ÝFðó£ê‚F Cˆî˜ õN𣆴 ªð£¶ñ¡ø‹ ꣘H™ Ý®ŠÌó‹ è…Cõ£˜Š¹Mö£ 10.8 .14 ë £ J Ÿ Á ‚ A ö ¬ ñ ï¬ìªðÁAø¶. Ü¡Á 裬ô ²ñ£˜ 9 ñEò÷M™ ¬ ð ð £v M ï £ ò è ˜ ÝôòˆF¼‰¶ ªêšõ£¬ì ªî£‡ì˜èœ 裊¹è†® b„ꆮ, è…C‚è¬ôòº‹, º¬÷ð£K ã‰F ªè£‡´ º ‚ A ò i F õ N ò £ è á˜õôñ £ è ª ê¡Á õ¬÷ò™ è£óªî¼M™ àœ÷ «ñ™ñ¼õˆÉ˜ ܼœI° ÝFðó£ê‚F «è£J¬ô ܬìAø¶. H ¡ ù ˜ M « û è Ì ¬ ü ª ê Œ ò Š ð † ´ bð£óî¬ù ï¬ìªðÁAø¶. ðè™ å¼ñE Ü÷M™ Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°‹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶. ÞšMö£M‚° «õÖ˜ ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜ â‹.ݘ.ªõƒè«ìê¡, õ£Eò‹ð£® ê‚Fdì‹ ü.î‡ìð£E, ‚è£ î¬ôõ˜ âv.ê‰Fó«êè˜, ¶¬íˆî¬ôõ˜ ã.«è£H, ª ð £ ¼ ÷ £ ÷ ˜ Ý ˜ . « è £ M ‰ î ó £ T , ñ£îÛ˜ õ†ìˆî¬ôõ˜ âv.Hóð£è˜ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ °A¡øù˜. â‹.ݘ. «êè˜ Hóî˜v, è £ Oò ‹ ñ¡ Ýôò Üøƒè£õ™ °¿ˆî¬ôõ˜ C . ï £ è ó £ ü ¡ , W ˜ ˆ F ª ô î ˜ v , ã.ݘ.²«ówð£¹, ñQî àK¬ñ èöè H .â‹ .ïóC‹ñ¡, ꣡«ø£˜ °Šð‹ «è£î‡ì¡, «ó£v,

Ý®ŠÌó è…C õ£˜Š¹Mö£ 10‰«îF ï¬ìªðÁAø¶

«ï¼, ²î£ ÝA«ò£˜ è…Cè¬ôò á˜õôˆ¬î ¶õ‚A ¬õ‚A¡øù˜.

Mö£ ãŸð£´è¬÷ î¬ôõ˜ «è.îò£÷¡ Þ‰¶ñF ¶¬íˆî¬ôõ˜ âv.²«ów𣹠ñE «ñè¬ô, ªð£¼÷£÷˜ «èü.Üºî£ Cõó£x, ª ê ò ô £ ÷ ˜ â¡.®™L«îM, ïóC‹ñ½ ñŸÁ‹ñ¡ø àÁŠHù˜èœ ªêšõ£¬ì ªî£‡ì˜èœ, ᘠªð£¶ ñ‚èœ ªêŒ¶ õ¼A¡ø ù˜.

Kò™ âv«ì†ªê™ : 90476 48885.

C.ܡªó†®

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

݋̘ 裘 ̄ ô˜v & è¡ê™ì¡†v êƒè î¬ôõ˜Ý‹Ì˜.

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

2014, 2015‹ ݇®¡ ݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£Aèœ

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ñŸÁ‹ G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

r.ýKªó†®

Page 8: Ambur Seithigal : Aug-03-2014

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist., Mail: [email protected] Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77.

AMBUR SEIThIGAL, Tamil Weekly, August 3, 2014

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions Club District 324 A4 (2014-2015)

¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹ Mö£ ܬöŠHî›!Ü¡¹¬ìf˜, õí‚è‹! ï£÷¶ 03&08&2014 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñE‚°

݋̘ ôò¡v êƒèˆF¡ 2014&2015 ¹Fò G˜õ£Aè÷£è

ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹ Mö£ ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒèˆF¡ ðõ÷ Mö£ ñ‡ìðˆF™CøŠð£è ï¬ìªðø¾œ÷¶. î£ƒèœ îƒèœ °´‹ðˆ¶ì¡ õ¼¬è ¹K‰¶ Mö£¬õ CøŠH‚°ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

î¬ôõó£è¾‹F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷ó£è¾‹F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷ó£è¾‹F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

Þƒéù‹

Ln. g.𣹪êòô£÷˜, ôò¡v êƒè‹, ݋̘.

î¬ô¬ñ : F¼. Ln.P.M.ïóC‹ñ¡ Üõ˜èœ

î¬ôõ˜, ôò¡v êƒè‹, ݋̘.

¹Fò G˜õ£Aè¬÷ ðîMJ™ Üñ˜ˆF CøŠ¹¬ó:

F¼. PMJF. Ln. Dr. M.ªõƒè첊¹ PDG Üõ˜èœ

죘Lƒ ªóCªì¡C, «õÖ˜. î¬ôõ˜, îI›ï£´ æ†ì™èœ êƒè‹.

CøŠ¹ M¼‰Fù˜ ñŸÁ‹ «ê¬õ F†ìƒè¬÷ ¶õ‚A ¬õŠðõ˜

ê. Dr. J.Þó£ñ„ê‰Fó¡Üõ˜èœ

î¬ôõ˜, ÿ êóvõF ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK, ¹¶ªì™Lî¬ôõ˜, AMET èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù. GÁõù˜ ï£«ê ªî£‡´ GÁõù‹, ªê¡¬ù

G蛄C Gó™

ï¡P»¬ó: F¼.Ln.K.ªõƒè«ìê¡ Üõ˜èœ ªêòô£÷˜, ôò¡v êƒè‹, ݋̘.

Ln.D.óƒèó£ü¡ Üõ˜èœ õ†ì£ó î¬ôõ˜

Ln.K.ñ£˜èð‰¶ Üõ˜èœ ñ‡ìô î¬ôõ˜õ£›ˆ¶¬ó:F¼õ£÷˜èœ

㟹¬ó

F¼.Ln.C.ó£ñ͘ˆF Üõ˜èœ

î¬ôõ˜ ôò¡v êƒè‹, ݋̘.

͈î àÁŠHù˜èÀ‚° CøŠ¹ ªêŒðõ˜ :

F¼.Ln.P.Aû¡ô£™ Üõ˜èœ

ªð£¼÷£÷˜ ôò¡v êƒè‹, ݋̘.

Imm. Past President Ln. P.M. Narasimhan I Vice President Ln. U. Thameem AhmedII Vice President Ln. R. Govindaraj CEP Co - ordinator Ln. O. Anwar BashaClub Mentor Ln. S. Ganesa Pandian Joint Secretary I Ln. P. DayalanJoint Secretary II Ln. S. Ganesan Joint Treasurer Ln. V. DhanapalLion Tamer Ln. B. Ravinder Babu Tail Twister Ln. N. DevarajMembership Chairman Ln. P. hariharan Club PRO Ln. R. Jayavelu

Office Bearersfor the Lionstic Year 2014 - 2015)

Directors : MJF Ln. n. mohammed sayeed, Ln. A.E.subramaniyan, Ln.Dr. m.r.KanthirajMJF Ln. Licmichand, MJF Ln.A.b. manohar, Ln. Firdaus K. Ahmed

Lions Club LEO Club Lioness Club

President Ln. C. rAmAmoortHi r. GoutHAm Dr. ArCHAnA rAJEsHKumArAn"Secretary Ln. K. VEnKAtEsAn H. DEEPAK Dr. rAJAm VEnKAtEsHTreasurer Ln. P. KisHAnLAL rAmEsH KumAr mrs. subAsHini GoPinAtH