February 1.02.2015

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -40 Page - 4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

Water Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜"RNI No.TNTAM/2013/52168

Aó‡ «ð® ªì™L¬ò ¹Fò à„êˆFŸ° ªè£‡´ ªê™õ£˜

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® «ð„²!

ÿ «õ™º¼è¡ ÅŠð˜ ñ£˜†Ý‹Ì˜ ïèK™ °Éèô Ýó‹ð‹!

«õ¬ô‚° ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

10‹ õ°Š¹, +2, Any Degree ð®ˆî ݇, ªð‡ Ý†èœ «î¬õî°F/Fø¬ñ‚«èŸð ê‹ð÷‹ õöƒèŠð´‹.

ªè£œ÷¾‹ : 04174&249111, ªê™ : 9894913989, 9994617912.

â‡.1 ð¬öò ÝvðˆFK ªî¼, ݋̘.(ÿ «õ™º¼è¡ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† ܼA™)

FøŠ¹ Mö£ : 11&02&2015 ¹î¡Aö¬ñ

ÿ «õ™º¼è¡ °¿ñˆF¡ ¹Fò A¬÷

Grand Gala OpeningSRI VelMuRugAN gRouPS

New Branch

Sri Velmurugan Super Mart No.1 Old Hospital Street, AMbuR.

(Near to Sri Velmurugan Super Market)opening Date : 11-02-2015 Wednesday

݋̘, HŠ.,ªì™LJ™ Hóê£ó‹ ªêŒî Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Aó‡ «ð® ªì™L¬ò ¹Fò à„êˆFŸ° ª è £‡´ ª ê™õ £ ˜ â¡Á ÃPù£˜.

ªì™L ê†ìê¬ð «î˜î™ Hóê£ó‹ à„êè†ìˆ¬î ܬ쉶 õ¼Aø¶. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Hóê£ó‹ ªêŒî£˜. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, Ý‹ ݈I î¬ôõ˜ ÜóM‰ˆ ªèxKõ£¬ô è´¬ñò£è Mñ˜êù‹ ªêŒî£˜ . Aó‡ «ð®¬ò ð£ó£†®ò Hóîñ˜ «ñ£®, ªì™L‚° G¬ôò£ù Üó² «î¬õŠð´Aø¶.

Üóꣃ般î ï숶õF™ ÜÂðõ‹ àœ÷ ñ ‚ èœ , ªì™L‚° «î¬õŠð´Aø£˜èœ. Aó‡ «ð®‚° G˜õ£è ÜÂðõ‹ Þ¼‚Aø¶. ñ‚èÀ‚è£è ð£´ðì «õ‡´‹ â¡ø õ½õ £ù «ï£‚èƒèœ ªè£‡ì ªð‡ Üõ˜. ªì™L õóô£ŸP™ Aó‡ «ð® ðƒ° ªè£‡ìõ˜. C†®J™ àœ÷ 嚪õ£¼ ªî¼¾‹ Üõ¼‚° ªîK»‹. 'Aó‡ «ð® ªì™L¬ò ¹Fò à„êˆFŸ°

ªè £‡´ ªê™õ£ ˜ ' â¡Á ÃPù£˜.

²ñ£˜ 1 1/2 ñE «ïóˆFŸ° «ñô£è Hóê£ó ÆìˆF™ «ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, ªì™LJ™ ð£óbò üù‚° º‚Aò â„êK‚¬èò£è àœ÷ Ý‹ ݈I è†CJ¡ î¬ôõ˜ ÜóM‰ˆ ªèxKõ£¬ô«ò è´¬ñò£è Mñ˜Cˆ¶ «ðCù£˜. èì‰î 2013&‹ ݇´ ïì‰î ê†ìê¬ð «î˜îL¡ «ð£¶ èù¾èÀì¡ õ£‚èOˆb˜ èœ. Ýù£™ ܉î è†C (Ý‹ ݈I è†C), àƒèÀ‚° ¶«ó£è‹

ªêŒ¶ M†ì¶. º¶A™ °ˆF M†ì¶. àƒèœ èù¾è¬÷ ºPˆ¶Š «ð£†ì£˜èœ. vFóñŸø G¬ô‚° àƒè¬÷ îœOù£˜èœ. èì‰î ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL¡ «ð£¶, Üõ˜è¬÷ ˆ¶, ªì™LJ™ àœ÷ 7 Þìƒè¬÷»‹ ð£óbò üù‚° î‰b˜èœ. ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ îõ¬ø ªêŒò ñ£†ì£˜èœ.

ªì™LJ™ ð£óbò üù‚° º¿Š ªð¼‹ð£¡¬ñ ƒèœ.  «î£«÷£´ «î£œ G¡Á à¬ö‚è‚ Ã®òõ˜è¬÷, cƒèœ «î˜‰ªî´ƒèœ. â¡Á Hóîñ˜ «ñ£® ÃPù£˜.

F ™ L A ¼ w í £ ï è ˜ ªî£°FJ™ ð£.ü.è ºî™õ˜ «õ†ð£÷˜ Aó‡ «ð® ͈î î¬ôõ˜ ý˜w õ˜îÂì¡ ê£¬ô Hóê£óˆF™ ß´ð†´œ÷£˜ . ÜŠ«ð£¶ «ðCò Aó‡ «ð® ®¡ 冴 ªñ£ˆî õ÷˜„C‚° Þ ¬ í ò £ è F ™ L ¬ ò õ÷˜„Cò¬ìò ªêŒA«ø¡ ÜŠð® ªêŒò£M†ì£™ âù¶ ªðò¬ó ñ£ŸÁƒèœ â¡Á «ðCù£˜.

ÜAô Þ‰Fò «î£™ ªð£¼œ è‡è£†CJ™ H󣇴 AK«òû¡ M¼F¬ù ªðƒèÙ˜ ²Šg‹ æõ˜Yv 苪ðQ‚° õöƒèŠð†ì¶. Þ‰Fò ªî£N™ õ÷˜„C 辡C™ «ê˜ñ¡ «ü.âv.bðˆ ²Šg‹ æõ˜Yv 苪ðQ ªð£¶ «ñô£÷˜ ã.H. ñ«ù£èKì‹ M¼¶ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

2 HŠóõK 1, 2015݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ HŠ:ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ ðœO

ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ ðœOJ™ 66õ¶ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÞšMö£MŸ° 18-&õ¶ õ£˜´ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ H.ݘ.C. YQõ£ê¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âv.ð²½™ô£ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ð£ƒA ñ££‚ªè† «ñô£÷˜ èhÖ˜ óyñ£¡ ÜPºè à¬ó ÝŸPù£˜. ݋̘ ïèó è£õ™ G¬ôò ¶¬í ÝŒõ£÷˜ àñ£ðF «îCò ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜ . ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ, ªõŸP ªðŸø ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° ð K ² è œ õ ö ƒ è Š ð † ì ¶ . M ö £ M ™ ÝCKò˜&ÝCK¬òèÀ‹, ñ£íõ& ñ£íMèÀ‹, ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÝCKò˜ ãý꣡™ô£ õó«õŸø£˜. «è.ܙ Üýñ¶ ï¡P ÃPù£˜.

ñîóú&«ò&bQò£ˆ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOñîóú&«ò&bQò£ˆ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™

66õ¶ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ð£ƒA ñ££‚ªè† «ñô£÷˜ èhÖ˜ óyñ£¡ ÜPºè à¬ó ÝŸPù£˜. ݋̘ ïèó è£õ™ G¬ôò ¶¬í ÝŒõ£÷˜ àñ£ðF «îCò‚ ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. 5&õ¶ õ£˜´ àÁŠHù˜ ݘ.ÿî˜ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡ì£˜. ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ, ªõŸP ªðŸø ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ «ü.Gü£ºˆb¡ õó«õŸø£˜.ÝCKò˜ â‹.°™ºèñ¶ ï¡P ÃPù£˜.

Ü‚ð˜ ïn‹ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOÜ‚ð˜ ïn‹ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™ 66õ¶

°®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÞšMö£MŸ° ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ M.ºm˜ð£û£ î¬ô¬ñ ãŸP «îCò ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆî£˜. ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ, ªõŸP ªðŸø ñ£íõ& ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. Mö£M™ ñ£íõ&ñ£íMèœ, ÝCKò˜&ÝCK¬òèœ, ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. àîM ÝCKò˜ «è.ûŠd˜Üyñˆ ï¡P ÃPù£˜.

ã.â‹.ß.âv è™MJò™ è™ÖK ã.â‹.ß.âv è™MJò™ è™ÖKJ™ 66õ¶

°®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. è™ÖK ºî™õ˜ ªðL‡ì£û£IQ î¬ô¬ñ Aù£˜. G˜õ£è ܽõô˜ «è.ÜŠ¶™óoˆ ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK ݃Aô «ðó£CKò˜ ºèñ¶ód CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ «îCò ªè£®¬ò ãŸP ¬õˆî£˜. ð™«õÁ « ð £ †® èœ ï¬ìŠªð ŸÁ , ªõŸP ª ð Ÿ ø ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒèŠ ð†ì¶. Mö£M™ ñ£íõ&ñ£íMèœ, ÝCKò˜&ÝCK¬òèœ, ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. àîM îI› «ðó£CK¬ò ²ñF ï¡P ÃPù£˜.

ݬí‚裘 åKò‡ì™ (ÜóH‚) «ñ™G¬ôŠðœO

ݬí‚裘 åKò‡ì™ (ÜóH‚) «ñ™G¬ôŠðœO J™ 66õ¶ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ݘ.«û‚ ÜŠ¶™ ï£ê˜ î¬ô¬ñ î £ƒA « îCò ªè £®J¬ù ãŸP ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸP ù£˜. ðœOJ¡ ÜóH‚ ð‡®î˜ ã.«è.ºèñ¶ ÜLT¡ù£ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ, ªõŸP ªðŸø ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚° ðœO º¶è¬ô ÝCKò˜ ã.ݘ.Þꣂ ðK²èœ õöƒAù£˜. Mö£M™ ñ£íõ& ñ£íMèœ, ÝCKò˜& ÝCK¬òèœ, ªðŸ«ø£˜èœ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ì ù˜. àìŸè™M ÝCKò˜ Ü.F¼ñ£ø¡ õó«õŸø£˜. ðœO àîM ÝCKò˜ ã.ñv¼ Üýñ¶ ï¡P ÃPù£˜. ývù£ˆ&«ò&ü£Kò£ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOývù£ˆ&«ò&ü£Kò£ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™

66õ¶ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Mö£MŸ° ðœOˆî¬ô¬ñò£CK¬ò ûgçð£ð£Â î¬ô¬ñA õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. 16&õ¶ õ£˜´ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ «è.Ü‚A™ Üýñ¶ ñ¬ùM ã.úbð£ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ «îCò ªè£®J¬ù ãŸP ¬õˆ¶ CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜. ÝCK¬ò «è.û£°Šî£ ï£xQ¡ ï¡P ÃPù£˜. ð™«õÁ «ð£†®èœ ï¬ìŠªðŸÁ, ªõŸP ªðŸø ñ£íMèÀ‚° ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. Mö£M™ ñ£íMèœ, ÝCK¬òèœ, ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ÜKñ£ êƒè‹: ݋̘ ÜKñ£ êƒè‹ ꣘H™ °®òó² FùMö£ êñòõ™L î£ò£˜ Ü¡¹ Þ™ôˆF™ ªè£‡ì£ìŠ ð†ì¶. ÜKñ£ êƒìè î¬ôõ˜ Mö£¾‚° î¬ô¬ñ A «îCò ªè£®J¬ù ãŸP¬õˆ¶ ÞQŠ¹ õöƒAù£˜. Ü¡¹ Þ™ô ñ£íMèÀ‚° ñFò àí¾‚è£ù ªî£¬è õöƒèŠð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™ ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì ïèó, G˜õ£Aèœ ã.H. ñ«ù£è˜, ì£‚ì˜ è£‰Fó£x, H˜«î£w «è. Üýñˆ, ꣌ «è. ªõƒè«ìê¡, ýKýó¡, ï£p‹ Üýñˆ Ü¡¹ Þ™ô G˜õ£A «è£õ˜ˆîù¡, ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ý‹ÌK™ °®òó² Fù Mö£ ðœOèO™ ªè£‡ì£†ì‹

ݘ.®.âv. ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†®™ ¹ˆî£‡´, ñŸÁ‹ ªð£ƒè¬ô º¡Q†´ ï¬ìªðŸø CøŠ¹ MŸð¬ù °½‚èL™ ðKî£ °¿ñˆF™ ðE¹K»‹ ºH¡Gý£™ ñ¬ùM ó£Sî£ï£Sò£ â¡ðõ¼‚° ºî™ ðKê£ù «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷ ݘ®.âv.°¿ñ î¬ôõ˜ ݘ.®.êóõí¡ õƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ꣘H™ ð¡m˜ªê™õ‹ ïè˜ ïèó£†C ï´G¬ôŠðœOJ™ °®òó² Fù Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. «ó£†ìK êƒèˆî¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ «îCò ªè£®¬ò ãŸP¬õˆ¶ ñ£íõ˜èO¡ ÜEõ°Š¬ð ãŸÁ‚ªè£‡´ ÞQŠ¹ õöƒAù£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ óM„ê‰Fó¡, õó«õŸø£˜. ÝÁ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£˜¬õ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™ «ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜ Ü‡í£¶¬ó ªê‰F™ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘ Üö裹K ïèó£†C ¶õ‚èŠðœOJ™ ðœO è™M‚°¿ î¬ôõ˜ èó£ˆ«î «è.ñE â‹.C., «îCò ªè£®¬ò ãŸP¬õˆ¶ ðœO °ö‰¬îèÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ÿóƒè‹ Þ¬ìˆ «î˜îL™ Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ õ÷˜ñF¬ò ÝîKˆ¶ ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE õ£‚° «êèKˆî «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ñ£õ†ì ªü. «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ݘ.ð£ô²ŠHóñE ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

Ý‹ÌK™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ «ïŸÁ bMó ªè£² åNŠ¹ ðE¬ò ñ‡ìô ïèó£†CèO¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ H«óñ£ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. àì¡ ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ݬíò£÷˜ êCèô£

ñîóú&«ò&bQò£ˆ GF»îM ªî£ì‚èŠðœOJ™ 66õ¶ °®òó² Fù Mö£¬õ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø «ð„² «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° 5&õ¶ õ£˜´ àÁŠHù˜ ݘ.ÿî˜ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ð£ƒA ýò£ˆ ð£û£ ðœOJ™ °®òó² Fù Mö£¬õ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø ñ£Á«õì «ð£†®J™ ðƒ° ªðŸø ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° 18&õ¶ õ£˜´ ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜ H.ݘ.C. YQõ£ê¡ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ÜKñ£ êƒè‹ ꣘H™ êñòõ™LÜ¡¹î£ò£˜ Þ™ôˆF™ ï¬ìªðŸø °®òó² Fù Mö£M™ «îCò ªè£®¬ò ݋̘ ÜKñ£ êƒè î¬ôõ˜ C.ó£ñ͘ˆF ãŸP¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ꣡«ø£˜°Šð‹ ïèó£†C ï´G¬ôððœOJ™ è®òó² Fù Mö£M™ ï¡ªè £¬ìò£÷˜ ü .ªð.«è£M‰î¡ «îCò ªè£®¬ò ãŸP ¬õˆ¶ ÞQŠ¹ õöƒA ðK²èœ õöƒAù£˜.

ðœO è™M‚°¿ î¬ôõ˜

ÜPõöè¡ â‹.C., î¬ô¬ñ Aù£˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜ «ü£Fõó«õŸø£˜. F¼ë£ù ê‹ð‰î‹, â.ó«ñw ð£¹, ïFò£ ÝA«ò£˜ °®òó² à¬óò£ŸPù£ .̃ â‹.ÅKò£ ªüòèô£õF, îI› ªê™M, ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ݘ. ñ…²÷£ ï¡P ÃPù£˜.

꣡«ø£˜ °Šð‹ ïèó£†C ðœO

݋̘ Ü´ˆî Ýô£ƒ°Šð‹ Aó£ñˆF™ èì‰î Cô è÷£è ñ¬ôŠð£‹¹ å¡Á ²ŸPˆFK‰î¶. Þîù£™ ÜŠð°F ñ‚èœ «ñŒ„꽂° Ý´ ñŸÁ‹ ñ£´è¬÷ ªè£‡´ ªê™ô º®ò£ñ™ îMˆ¶ õ‰îù˜. Þ‰G¬ôJ™, Ü«î ð°F¬ò «ê˜‰î Ýù‰î¡ â¡ðõó¶ GôˆF™ Cô˜ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ²ñ£˜ 10 Ü® c÷ºœ÷ ñ¬ôŠð£‹¹ ²ŸPFKõ¬î è‡ìù˜. àì¡ Aó£ñ ñ‚èœ Cô˜ å¡Á î ñ¬ôŠð£‹¬ð H®ˆîù˜. H¡ù˜, Þ¶°Pˆ¶ ݋̘ êóè õùˆ¶¬ø ܽõôèˆFŸ° îèõ™ ªîKMˆîù˜. àì¡ Üƒ° õ‰î õùˆ¶¬øJùKì‹ ñ¬ôŠð£‹¬ð Aó£ñ ñ‚èœ åŠð¬ìˆîù˜. H®ð†ì ܉î 𣋬ð ݋̘ Ü´ˆî ‚è«ùK ñ¬ô‚裆®™ ªè£‡´ ªê¡Á M†ìù˜. Þîù£™ Ýô£ƒ°Šð‹ Aó£ñˆF™ ðóðóŠ¹ ãŸŠð†ì¶.

«ðóí£‹ð†´ å¡Pò ªîŸ° F.º.èöè ªêòô£÷˜ Ü.ªê.M™õï£î¡, ðˆñ£õF M™õï£î¡ ÝA«ò£K¡ ñè¡ ã.M.êˆbv ݘ.«ýñ£óF (â) ªê÷Iò£ ÝA«ò£K¡ F¼ñíõó«õŸ¹ G蛄CJ™ ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ܼ«è 10 Ü® c÷ñ¬ô𣋹 H®ð†ì¶

3 HŠóõK 1, 2015݋̘ ªêŒFèœ

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

Prof. Dr. J.r.Jesupatham«ïK™ ðJŸC ÜO‚Aø£˜

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKEN ENGLISHcƒèÀ‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹! Fùº‹ 1 (Ü) 2 ñE «ïó‹)

3 ñ£îˆF™! 90 ñE «ïóˆF™

ªî£ì˜¹‚° : 9791348309.

APvîõ Þô‚Aò «ê¬õ ¬ñò‹¬ðHœ, ð£ñ£¬ô, Fò£ù Ë™èœ F¼M¼‰¶ ê£îùƒèœ,

õêù ܆¬ìèœ, Þ¬ê‚è¼Mèœ ªñ¿° õ˜ˆFèœ Ü¬ùˆ¶‹ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹-. HóF êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 5 ºî™

7 ñE õ¬ó W «ð£˜†, A†ì£˜ Þ¬êŠ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶.

1, ð£«õ‰î˜ ªî¼, î£½è£ «ð£hv v«ìû¡ âFK™, ݋̘.CHRISTIAN LITERATURE SERVICE CENTRE

Dr. J.r.J. SPOKen engLiSH institute

SS BUILdERSõ£v¶º¬øŠð® Cø‰î º¬øJ™

i´ 膮‚ ªè£´‚èŠð´‹.

Computer building Plan, estimate, building Valuation, lay-out-and Ammoniya (blue Print)Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ îóŠð´‹

Prop:S.Sridhar Babu,d.Man. CivilLicenced Building Surveyor 7129/F 1/88-31-5-1988

Prop: S.ÿî˜ ð£¹ d.Man. CivilCell: 9443444062, 9751702354

1sq-ft Rs.1150/- ºî™... Key Type

݋̘, HŠ. ݋̘ ïèó£†CJ™ bMó ªè£² åNŠ¹ ðE¬ò ñ‡ìô ïèó£†CèO¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ÝŒ¾ ªêŒî£˜.

݋̘ ïèó£†CJ™ ïèó£†C G˜õ£è Þò‚°ù˜ àˆîóM¡ «ðK™ bMó ªè£² åNŠ¹ ðEèœ ï쉶 õ¼Aø¶. ªè£²‚è÷£™ ðó¾‹ «ï£¬ò 膴ð´ˆî ªè£²Š¹¿ àŸðˆFò£è è£óíñ£è c˜ «îƒ°‹ ð¬öò ìò˜èœ, àð«ò£èñŸø ìŠð£‚èœ ÝAò¬õ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠ ð†´ õ¼Aø¶.

ïèó£†C ²è£î£ó ÜFè£Kèœ «ñŸð£˜¬õJ™ c˜ ªî£†®èO™ Ü«ð†

è¬óê™ ÝAò¬õ èô‚èŠð†´ õ¼Aø¶. «ïŸÁ Þ‰î ðEè¬÷ ñ‡ìô ïèó£†CèO¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ H«óñ£ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. Ý‹ÌK™ ð™«õÁ õ£˜´èO™ i´ iì£è ªê¡Á 𣘬õJ†ì£˜.

Þ‰î ÝŒM¡ «ð£¶ ïèó£†C î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ݬíò£÷˜ êCèô£, ªð£Pò£÷˜ °ñ£˜, ¶Š¹ó¾ ܽõô˜ ð£vè˜, ¶Š¹ó¾ ÝŒõ£÷˜èœ ð£ôê‰î˜, Cõ‚°ñ£˜, 辡Cô˜èœ è£Cï£î¡, ²«ów 𣹠à†ðì ïèó£†C ðEò£÷˜èœ àì¡ Þ¼‰îù˜.

݋̘ ïèó Fºè ꣘ð£è ïì‰î ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£Aèœ ió õí‚è  ªð£¶‚ÆìˆF™ «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì Fºè ªêòô£÷˜ «îõó£T «ðCù£˜.

݋̘, HŠ. Ý‹ÌK™ ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£Aèœ

ió õí‚è ÷ªò£†® Fºè ꣘ð£è ªð£¶‚Ã†ì‹ ïì‰î¶.

݋̘ õ¬÷ò™è£ó ªî¼M™ Þó¾ ïì‰î Þ‰î ªð£¶Ã†ìˆFŸ° ïèó Fºè ªêòô£÷˜ â‹.ݘ.ÝÁºè‹ î¬ô¬ñ Aù£ .̃ ïèó ܬõˆî¬ôõ˜ Þ÷ƒ«è£õ¡ º¡Q¬ô õAˆî£˜. 21 õ†ì HóFGF °í«êè˜ õó«õŸø£˜.

Þ‰î ÆìˆF™ °ñK ñEñ£ø¡, F¼ŠÌ˜ êó‡ò£, «è£¬õ îe‹, «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «îõó£T ÝA«ò£˜ ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£Aèœ °Pˆ¶ à¬óò£ŸPù˜. Þ‰î ÆìˆF™ ñ£õ†ì ܬõˆî¬ôõ˜ ñ«è‰Fó¡, ïèó G˜õ£Aèœ Ýù‰î¡, ü£W˜ à«ê¡, ïY˜ Üyñˆ,ãü£v Üyñˆ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ õ†ì G˜õ£A «õ½ ï¡P ÃPù£˜.

ªñ£NŠ«ð£˜ Fò£Aèœ ió õí‚è  Ý‹ÌK™ Fºè ªð£¶‚Æì‹

݋̘, HŠ.«õÖ˜ ñ£õ†ì ¶¬í Þò‚°ù˜ (ªî£¿«ï£Œ) ܽõôè‹ ñŸÁ‹ ðKî£ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ ެ퉶 ïìˆFò àôè ªî£¿«ï£Œ åNŠ¹ Fù MNŠ¹í˜¾ 輈îóƒè‹ ñŸÁ‹ «ðóE Ý‹ÌK™ ï¬ìªðŸø¶. àôè ªî£¿«ï£Œ åNŠ¹ Fùˆ¬î º¡Q†´ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£èˆF™ MNŠ¹í˜¾ 輈îóƒ° ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄C‚° ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ î¬ô¬ñ A à¬ó G蛈Fù£˜.

«õÖ˜ ñ£õ†ì ¶¬í Þò‚°ù˜ (ªî£¿«ï£Œ) ì£‚ì˜ û˜I÷£«îM õó«õŸø£˜. ݋̘ ïèó ñ¡øˆî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶ñ¬ù î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ˼v êJˆ, ݋̘ êÍè «ê¬õ ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ º‚Fò£˜ Üýñˆ, ݋̘

ïèó ïô ¬ñò ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ ì£‚ì˜ ²«ów ñŸÁ‹ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܽõô˜èœ ªêMLò˜èœ ðŸP ñ£íõ, ñ£íMèœ F«ùw ð£ó£ ªñ®‚è™ Þ¡v®Î† ñ£íõ&ñ£íMèœ, ªð£¶ ñ‚èœ, èô‰¶ ªè£‡ìù .̃ ªî£¿«ï£ò£O èÀ‚° àîMˆªî£¬è á¡Á«è£™, «ð£˜¬õ, è£ôQ ÝAò¬õ õöƒèŠ ð†ì¶.

H¡ù˜ ï¬ìªðŸø ªî£¿«ï£Œ MNŠ¹í˜¾ á˜õôˆ¬î â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ ªè£®ò¬êˆ¶ Fø‰¶ ¬õˆî£ .̃ Þ‰î á˜õôˆF™ 辡Cô˜èœ ñ£E‚è‹, H„¬êºˆ¶, Üe¡ð£û£ èó£ˆ«î «è.ñE, ñQî «ïò ñ‚èœ è†C ªð£ÁŠð£÷˜èœ Ivð£ à˜ óyñ£¡, ÞŠF裘 Üýñ¶, ÜvóŠÜL, î¡Y˜ Üèñ¶, ý§«ê¡ð£û£ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªî£¿«ï£Œ åNŠ¹ «ðóEâ‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

݋̘, HŠ.݋̘ 𣶠ªðKò ªî£N™ ïèóñ£A õ¼Aø¶. ê˜õ«îê Ü÷M™ è£ôE îò£KŠH™ ݋̘ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶. è£óí‹ Ý‹ÌK™ ËŸÁ‚ èí‚è£ù è£ôE îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ àœ÷ù . ô † ê ‚ èí‚ è £ «ù £ ˜ Þˆªî£NL™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. Þ¶ îMó ð™«õÁ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðô ÝJó‹ «ð˜ Þ¼Šð 𣶠݋̘ å¼ ªðKò ªî£N™ ïèóñ£è àœ÷¶. Þîù£™ ð™«õÁ õƒAèœ Ý‹ÌK™ ªî£ìƒèŠ ð†´ ªðKò Ü÷M™ ðùŠðKñ£Ÿø‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. 𣶠݋ÌK™ v«ì† 𣃂 ÝŠ Þ¡®ò£ Þ‰Fò¡ õƒA, èùó£ õƒA, C‡®«è† õƒA àœðì õƒAèœ àœ÷ù. ¬ðð£v ꣬ôJ™ ñ†´‹ ðˆ¶ õƒAèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. èì‰î õ£ó‹ ݋̘ ¬ðð£v ꣬ôJ™ (ÜI˜î‹ æ†ì™ ܼA™) ðF«ù£ó£õ¶ õƒAò£è ݉Fó£ õƒA °S 裋÷‚R™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ݋̘ ïèó ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE ݉Fó£ õƒA¬ò KŠð¡ ªõ†® Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Þ‰G蛄C‚° ݉Fó£ õƒA ªê¡¬ù ñ‡ìô ¶¬í ªð£¶ «ñô£÷˜ «è.M. ²Š¬ðò£ î¬ô¬ñ A «ðCò î£õ¶:& 1923‹ ݇´ ïõ‹ð˜ 23&‰«îF ݉Fó£ õƒA ºî¡ ºîô£è ݉Fó£ ñ£Gô‹ ñÅLŠð†®ùˆF™ ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜ «ð£èó£T ð†ì£H Cˆîó£¬ñò£ ô£ð «ï£‚èI¡P ê£î£óí, ï´ˆîó ñ‚èÀ‚è£è Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ܶ 𣶠މFò£M™ 2350 A¬÷èœ àœ÷ù. îI›ï£†®™ 125 A¬÷èœ àœ÷ù. «è£¬õ ñ‡ìôˆF™ 45 A¬÷èÀ‹, ªê¡¬ù ñ‡ìôˆF™ 80 A¬÷èÀ‹ àœ÷ù. èì‰î õ£ó‹ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ 裆𣮠àœO†ì Þó‡´ A¬÷èÀ‹, Þ¡Á ó£EŠ«ð†¬ì,

°®ò£ˆî‹, ݋̘ ÝAò Í¡Á A¬÷èÀì¡ «ê˜‰¶ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ↴ A¬÷èœ àœ÷ù. Ü´ˆî õ£ó‹ F¼õ‡í£ñ¬ô, A¼wíAK, ÝóE ÝAò á˜èO™ âƒèœ õƒA A¬÷èœ Ýó‹H‚èŠðì àœ÷ù. Þ‰Fò Ü÷M™ 2 ô†êˆ¶ 65 ÝJó‹ «è£® õ˜ˆîè‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ÞF™ ð£F Ü÷¾ ªìð£C†´‹, eF õ˜ˆîè‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶, îI›ï£†®™ 12,500 «è£® Ï𣌠Ü÷¾‚° õ˜ˆîè‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ªê¡¬ù ñ‡ìôˆF™ ݋̘ A¬÷ 80õ¶ A¬÷ò£°‹. «îCò ñòñ£‚èŠð†ì âƒèœ õƒAJ™ â™ô£ õ¬èò£ù ðíðKõ˜ˆî¬ùèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. °PŠð£è CÁ ªî£N™, ®«óì˜v, i†´‚èì¡, è™M‚ èì¡ ÝAò õŸPŸ° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´Aø¶. Cô èO™ ݋̘ A¬÷J™ ã®â‹ õêF ªêŒòŠðì àœ÷¶. ÜF™ ðù‹ â´‚°‹ õêF, õƒA «ïó‹ º®‰î Hø° 24 ñE «ïóº‹ ã®â‹I™ ð투î 膴‹ õêF àœ÷¶. Þšõ÷¾ õêFèœ àœ÷ âƒèœ õƒA‚° ݋̘ ñ‚èœ ï™Ýîó¾  制¬öŠ¹ ï™Aì «õ‡´A«ø¡ â¡Á ÃPù£˜. Þ‰G蛄CJ™ àîM ªð£¶ «ñô£÷˜ «ô£èï£î ݄꣘ò£ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ ²î£è˜ó£š ñŸÁ‹ H™®ƒ àK¬ñò£÷˜ 裉F, ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ è£‰Fó£x, C¡ùõK‚è‹ º¡ù£œ î¬ôõ˜ è£C Mvõï£î¡, Þ‰¶ è™M„ êƒè º¡ù£œ ðœO‚°¿ àÁŠHù˜ ã.«è.îù…ªêò¡, ÜI˜î‹ æ†ì™ àK¬ñò£÷˜ ÿî˜, «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜, ݘ.®.ð£vè˜, ªð£Pò£÷˜ êC°ñ£˜, ã.«è.Mˆò Hóè£w, ã.«è. ó£«üwð£¹, ã.ݘ.°ñ£˜, ã.«è. ñ£Fó¡, ®.T.«î«õ‰Fó¡, º. ÜŠ¶™ÜL, ݘ.«è£õ˜ˆîù¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ý‹ÌK™ ݉Fó£ õƒA¶¬íªð£¶ «ñô£÷˜ ²Š¬ðò£ Fø‰¶ ¬õˆî£˜

݋̘, HŠ. °®òó² Fùˆ¬îªò£†® Ý‹ÌK™

ïì‰î AK‚ªè† «ð£†®J™ ªê¡¬ù ÜE ºîLìˆ¬î ªõ¡ø¶.

¬û¡ AK‚ªè† A÷Š ꣘ð£è °®òó² Fùˆ¬îªò£†® AK‚ªè† «ð£†® èì‰î 13‹ «îF ¶õƒAò¶. ÞF™ ªê¡¬ù, ªðƒèÙ˜ à†ðì ð™«õÁ ð°Fè¬÷ «ê˜‰î 28 ÜEèœ èô‰¶ ªè£‡ìù. «ïŸÁ ïì‰î ÞÁF «ð£†®J™ ªê¡¬ù ãTâv ÜE»‹ ªðƒèÙ˜ óJ™i™ ÜE»‹ «ñ£Fù. ºîL™ «ð†®ƒ ªêŒî ªê¡¬ù ÜE

G˜íJ‚èŠð†ì 20 æõ˜èO™ 120 ó¡èœ â´ˆî¶. H¡ù˜ M¬÷ò£®ò ª ð ƒ èÙ ˜ ÜE 1 0 5 ó ¡Q™ ݆ìIö‰î¶.

݋̘ ®âvH è«íê¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡´ ªê¡¬ù ÜE‚° ðK² «è£Š¬ð ñŸÁ‹ 1 ô†êˆ¶ 11 ÝJóˆFŸè£ù 裫꣬ô¬ò õöƒAù£˜.

Þ ‰ î « ð £ † ® ¬ ò Ý‹Ì ˜ , õ£Eò‹ð£®, à‹ó£ð£ˆ à†ðì ð™«õÁ ð°Fè¬÷ «ê˜‰î ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸŠð†«ì£˜ 致èOˆîù˜.

Ý‹ÌK™ ïì‰î AK‚ªè† «ð£†®J¡ ÞÁF ݆ìˆF™ ªõ¡ø ªê¡¬ù ÜE‚° ®âvH è«íê¡ ðK² «è£Š¬ð ñŸÁ‹ 裫꣬ô õöƒAù£˜.

Ý‹ÌK™ AK‚ªè† «ð£†® ªê¡¬ù ÜE ºîLì‹

Ý‹ÌK™ ªè£² åNŠ¹ ðEñ‡ìô ïèó£†C Þò‚°ù˜ ÝŒ¾ ݋̘ ÿ M«õè£ù‰î£ ªñ†K°«ôû¡ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ ÅKò ïñv裘

Fù‹ FƒèœAö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. óî êŠîI¬òªò£†®, ñ‰FóƒèÀì¡ ÅKò ïñv裘 ñŸÁ‹ õ£ˆFò Þ¬êŠ ðJŸCè¬÷ ñ£íõ˜èœ ªêŒ¶ 裆®ù£˜èœ. ðœO ºî™õ˜ T.ï£èó£ü¡ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. àîM ºî™õ˜ ®.ݘ. ï£ó£òí¡ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

«õÖ˜ ñ£õ†ì «îCò ªî£¿«ï£Œ åNŠ¹ F†ì‹ ꣘H™ Ý‹ÌK™ ªî£¿«ï£Œ MNŠ¹í˜¾ «ðóE¬ò ݋̘ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ ªè£® ܬꈶ ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ ݋̘ ïèó ñ¡øˆî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ñ£õ†ì ¶¬í Þò‚°ù˜ (ªî£¿«ï£Œ) ì£‚ì˜ û˜I÷£«îM, ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ Ë¼vêJˆ, ì£‚ì˜ ÝF™ Üýñˆ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݋̘ ¬ðð£v ꣬ô (ÜI˜î‹ æ†ì™ ܼA™) °S 裋Š÷‚C™ ݉Fó£ õƒA ¹Fò A¬÷¬ò ݋̘ ïèó ñ¡øˆî¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE KŠð¡ ªõ†® Fø‰¶ ¬õˆ¶ °ˆ¶M÷‚«èŸPò«ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ ݉Fó£ õƒA ñ‡ìô ¶¬í ªð£¶ «ñô£÷˜ «è.M.²Š¬ðò£ àîM ªð£¶ «ñô£÷˜ «ô£èï£î ݄꣘ò£, ²î£è˜ó£š, ݋̘ A¬÷ «ñô£÷˜ «û‚ Kò£v Üèñˆ, ݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,

AMbuR SeIThIgAl, Tamil Weekly, February 1, 2015 Mail : amburseithigal@gmail.com

݋̘, HŠ.݋̘ ã.â‹.Þ.âv. è™MJò™ è™ÖK J™ 5  °®¬ñ ðJŸC ºè£‹ ï¬ì ªðŸø¶. è™ÖK ºî™õ˜ ªðL‡ì£ û£IQ î¬ô¬ñ Aù£˜. G˜õ£è ܽõô˜ ÜŠ¶™ óSˆ º¡Q¬ô õAˆî£˜.

ºî™ï£œ «õÖ˜ ñ£õ†ì «îCò êÍè «ê¬õ F†ì 弃A¬íŠð£÷˜ ÝCKò˜ â™.YQõ£ê¡ ºè£¬ñ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. æMò ÝCKò˜ ºè‹ñ¶ è¾v æMò‹ õ¬óõ¶ ðŸP ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆî£˜. º¡ù£œ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ó£ñ¡ ð£ì ê‹ð‰îñ£ù õ MF ºîLò¬õ ÜP‰¶ªè£œ÷ 𣆴 𣮠èŸH‚°‹ º¬øèœ M÷‚A «ðCù£˜.

2‹  îI›ï£´ ñ£Gô ÜPMò™ õ÷˜„C ñ¡ø ªêòô£÷˜ ²ŠóñEò‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆî£˜.

Í¡ø£‹  F¼ŠðˆÉ˜ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô‚° ªê¡Á ꘂè¬ó îò£K‚°‹ º¬ø¬ò è‡ìP‰î£˜. H¡ù˜ ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõê è‡ ðK«ê£î¬ù ï¬ìªðŸø¶.

裋  ðKî£ °ÏŠ «ñô£÷˜ º‚ Üýñˆ, è£ôE îò£KŠ¹ °Pˆ¶ MKõ£è «ðCù£˜. ä‰î£‹  ñ£Gô ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èM¡C™ àÁŠHù˜ «ðóí£‹ð†´ ðS¼ˆF¡ ¸è˜«õ£˜ ê‹ñ‰îñ£ù MNŠ¹í˜¾ °Pˆ¶ «ðCù£˜. G¬ø¾ Mö£¾‚° ýêù£ˆ «ò ü£Kò£ ªð‡èœ «ñG¬ôŠðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ºîyUó£ «ðè‹ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.

ºî™õ˜ ªðL‡ì£ û£IQ «ðè‹ ä‰¶ ï£†èœ ï¬ìªðŸø G蛄Cè¬÷ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜. ñ£íõ˜ î¬ôõ˜ îI› ªê™õ¡ ï¡P ÃPù£˜.

݋̘, HŠ.Ý‹ÌK™ 144&õ¶ ¬îŠÌê ªð¼Mö£ ¬ðð£v ꣬ôJ™ àœ÷ êñóê ²ˆî ê¡ñ£˜‚è êˆFò êƒèˆF™ 03.02.2015 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï¬ìªðÁAø¶. ܼ†Hóè£ê õœ÷ô£˜ ó£ñLƒè ²õ£I ܼ÷£™ 20&02&2015 Fƒè†Aö¬ñ Þó¾ 7 . 0 0 ñE ºî™ 0 3 . 0 2 . 2 0 1 5 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 5.00 ñE õ¬ó ñè£ ñ‰Fó‹ æ¶î™ ï¬ìªðÁAø¶. ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ 裬ô 5.30 ñE‚° F¼ŠðœOªò¿„C ï¬ìªðÁAø¶.

裬ô 5.45 ñE‚° : F¼õ®Š¹è›„C, 裬ô 6.00 ñE‚° F¼ Üèõ™ ð£ó£òí‹, 裬ô 8.30 ñE‚° ê¡ñ£˜‚è ªè£®«òŸÁî™ è£¬ô 9.00 ñE‚° Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁAø¶. Mö£MŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ».ÿî˜, ªîŒõˆF¼ «è .âv. àôèï£î ºîLò£˜, Ìûí‹ñ£œ Üø‚è†ì¬÷, «ñ£ý¡ v«ì£˜v ÝA«ò£˜ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. «ò£è£ õ°ŠH™ «êó M¼‹¹«õ£˜ 94434 44023, 93601 20883. â¡ø â‡¬í ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

݋̘ ãâ‹Þâv è™MJò™è™ÖKJ™ °®¬ñ ðJŸC ºè£‹

Ý‹ÌK™ 144&õ¶ ¬îŠÌê ªð¼Mö£

݋̬ó Ü´ˆî ï£ò‚è«ùK ñ¬ô‚ Aó£ñˆF™ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. ï£ò‚è«ùKñ¬ô áó£†Cˆ î¬ôõ˜ «è.Cõ°ñ£˜ î¬ô¬ñ õAˆî£˜.

îI›ï£´ ²è£î£óˆ F†ìˆF¡ «õÖ˜ ñ£õ†ì 弃A¬íŠð£÷˜

ªè¡ù® CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è èô‰¶ ªè£‡ì£˜. å¡Pò‚ °¿ àÁŠHù˜ ð£‚Aò‹, ñ£îÛ˜ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò ñ¼ˆ¶õ˜ àñ£ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ñ¼ˆ¶õ‚ °¿Mù˜ ² ñ £ ˜ 5 0 0 « ð ¼ ‚ ° C A „ ¬ ê ÜOˆîù˜.

ï£ò‚è«ùKJ™ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹

«î£™ èN¾c˜ ªð£¶ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒè¬÷ Üó«ê ãŸÁ ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á «î£™ ðîQ´î™ ñŸÁ‹ «î£™ ªð£¼œ ãä®ÎC ñ£õ†ì ªî£Nô£÷˜ êƒèˆF¡ ªð£¶„ ªêòô˜ âv.ݘ. «îõî£v (ðì‹) «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜ . Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è:

èì‰î è£ôƒèO™ ó£EŠ«ð†¬ì, «ð˜í£‹ð†´, ݋̘, õ£Eò‹ð£® ÝAò ð°FèO™ ÞòƒA õ¼‹ «î£™ ªî£NŸê£¬ôèO¡ èNcK¡ Mûõ£» A Þ¶õ¬ó ²ñ£˜ 30‚° «ñŸð†«ì£˜ Þø‰¶œ÷ù˜.

𣶠ó£EŠ«ð†¬ìJ™ e‡´‹

Mðˆ¶ ãŸð†´œ÷¶.ÞF™ Þø‰îõ˜èœ åŠð‰î º¬øJ™

«õ¬ô ªêŒîõ˜èœ. Üõ˜èÀ‚° â‰îŠ ðEŠ ð £¶è £Š¹‹ A¬ìò£¶ . Üõ˜èÀ‚° º¬øò£ù ÞöŠd´‹ A¬ìŠðF™¬ô. Þ‰îŠ Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í «õ‡´‹. èN¾c˜ ªð£¶ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒè¬÷ Üó«ê ãŸÁ ïìˆî «õ‡´‹. õ¼ƒè£ôˆF™ ªî£NŸê£¬ôèO™ àJ˜ŠðL ãŸðì£ñ™ î´‚è ñ£õ†ì ݆Cò˜, ªî£NŸê£¬ô ÝŒõ£÷˜, ñ£²‚ 膴Šð£†´ õ£Kò ÜFè£Kèœ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ܉î ÜP‚¬èJ™ «è†´‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.

݋̘, HŠ.݋̘ î£½è£ ñ£îÛ˜ ªîŒõˆF¼ H.ªüèbê ºîLò£˜ F¼ñF. ðˆñ£õF Ü‹ñ£œ Üõ˜èO¡ «ðó‹, ñ£îÛ˜ áó£†C ñ¡ø º¡ù£œ î¬ôõ¼‹ ªü.ݘ.M. °¼Šv ªü.óM‚°ñ£˜&ݘ.õ÷˜ñF î‹ðFòK¡ ͈î ñè¡ Ý˜. Hó¹ B.E., M.B.A., ¾‚°‹, õ£Eò‹ð£® ªðKò «ð†¬ì ªîŒõˆF¼. îù𣙠ºîLò£˜ cô£õF Ü‹ñ£œ Üõ˜èO¡ ªð÷ˆFK»‹, ®.ê‡ºè ºîLò£˜ ªüò‰F î‹ðFòK¡ Þ¬÷ò °ñ£˜ˆF âv.ܘ„êù£ BCA ÝA«ò£˜‚°‹

9&2&2015 Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 6.00 ñE‚° «ñ™ 7.30 ñE‚°œ õ£Eò‹ 𣮠â‹.C. «ó£†®™ àœ÷ ð£óˆ ñý£™ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ Aø¶. º¡ùî£è 8&2&2015 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñE Ü÷M™ ñíñ‚èœ õó«õŸ¹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¡Q¬ê M¼‰¶‹ ï¬ìªðÁAø¶. F¼ñíˆFŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ñ í ñ ‚ è œ i † ì £ ˜ ª ê Œ ¶ õ¼Aø£˜èœ.

èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒè¬÷ Üó«ê ãŸÁ ïìˆî‚ «è£K‚¬è

ªü.óM‚°ñ£˜ Þ™ôˆF¼ñí‹ñ£îÛ˜ áó£†C ñ¡ø º¡ù£œ î¬ôõ˜

݋̘ G»ªðˆîô«è‹ ð°F¬ò «ê˜‰îõ˜ ¬êòˆü£W˜. Üõ˜, îù¶ i†®™ 10-‚°‹ «ñŸð†ì «è£Nè¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. ÜF™ å¼ «è£N è ì ‰ î Cô ï £ † èÀ‚° º¡¹ º†¬ìJ†ì¶. ÜF™ Cô º†¬ìèO™ Þó‡´ è¼‚èœ Þ¼‰îî£è ªîKAø¶. Þ‰G¬ôJ™ Ü«î «è£N º†¬ì «ð£†ì¶. Üî¬ù â´ˆ¶ ¬êòˆü£W˜

à¬ìˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î º†¬ì‚°œ å¼ º†¬ì Þ¼Šð¬î 致 Ý„CKò‹ ܬì‰î£˜.

Þ ¶ ° P ˆ ¶ Ü õ ˜ î ù ¶ àøMù˜èOì‹ ªîKMˆî£˜. Þ‰î îèõ™ ÜŠð°FJ™ ð óMò¶ . ܬî£ì˜‰¶ ãó£÷ñ£ù ªð£¶ñ‚èœ õ‰¶ ÜFêòˆ¶ì¡ º†¬ì¬ò 𣘈¶ ªê™A¡øù˜.

Ý‹ÌK™ ÜFêò‹: º†¬ì‚°œ Þ¼‰î º†¬ì

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank) ݋̘. ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

ªüó£‚v èô˜ ªüó£‚v (ñ™® èô˜) ꘮H«è†ñ£˜‚ o† ®¬óMƒ ¬ôªê¡v ܬìò£÷ ܆¬ìèœ «î˜î™ ܬìò£÷ ܆¬ìèô˜ ªüó£‚v â´ˆ¶ «ôI«ùû¡ ªêŒ¶ îóŠð´‹.

èô˜ «ð£†«ì£‚èœ 5 GIìˆF™ îóŠð´‹. A3 size Color print out Paper, Stickers Rs.25 only*

i®«ò£ èõ«óx

«ü£ô£˜«ð†¬ì, HŠ. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ðJŸCˆ¶¬ø ñ£õ†ì G˜õ£è‹ ꣘H™ «ü£ô£˜«ð†¬ì ÜóCù˜ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ ñ£Gô Ü÷Mô£ù îQò£˜ ¶¬ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶.

áóè ªî£N™ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ð.«ñ£è¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. ðœO è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£¬ñ ¶õ‚A¬õˆî£˜. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ï˜ eù£†C õó«õŸø£˜. ªê¡¬ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ðJŸC ¶¬ø Þò‚°ï˜ C.êñò͘ˆF F†ìM÷‚è à¬óò£ŸPù£˜.

ÞF™ â‹â™ã‚èœ «è.T.ó«ñw, è¬ôòó² «ü£ô£˜«ð†¬ì ïèó£†C î¬ôõ˜ õ²ñFYQõ£ê¡, å¡Pò‚°¿ î¬ôõ˜ ݘ.ó«ñw, ñ£õ†ì áó£†C °¿ î¬ôõ˜ hô£²ŠHóñEò‹, ñ£õ†ì ÜFºè Þ¬÷ë˜ ñŸÁ‹ Þ÷‹ ªð‡èœ ð£ê¬ø ªêòô£÷˜ A†®°ñ£˜ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôõAˆîù˜.

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºè£I™ 11 ÝJ󈶂°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ èô‰¶ªè£‡´ ꣡Pî›è¬÷ êñ˜ŠHˆîù˜. 100‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèœ ðEò£÷˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒîù. ºè£I™ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì 2 ÝJóˆ¶ 573 «ð¼‚° ܬñ„ê˜ ð.«ñ£è¡ àìù®ò£è ðE Gòñù ݬí õöƒA «ðCù£˜. º®M™ «õÖ˜ ñ£õ†ì «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ¶¬í Þò‚°ï˜ ܼíAK ï¡P ÃPù£˜. G蛄CJ™ ²¬ñA ã¿ñ¬ô, ñ£õ†ì, å¡Pò, ïèó °¿ àÁŠHù˜èœ, ïèó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜èœ, ïèó ñ¡ø àÁŠHù˜èœ âù ãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ºè£‹ ãŸð£´è¬÷ ðœO è™M ¶¬ø ܬñ„ê˜ ióñE»‹, Üõó¶ àîMò£÷˜ âv.H.YQõ£ê‹ ªêŒF¼‰î£˜èœ . «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºè£I™ ðƒ«èŸðõ˜èO¡ õêF‚è£è «õÖ˜, ݋̘, õ£Eò‹ð£®, F¼ŠðˆÉ˜, ø‹ðœO ÝAò ð°FèO™ Þ¼‰¶ ðv õêF»‹ ãŸð £´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.

«ü£ô£˜«ð†¬ìJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ºè£‹2ÝJóˆ¶ 573 «ð¼‚° ðE Gòñù àˆîó¾Ü¬ñ„ê˜ ð.«ñ£è¡ õöƒAù£˜

30&õ¶ ÜAô Þ‰Fò «î£™ ªð£¼œèœ è‡è£†CJ™ Þ‰Fò ªî£N™ õ÷˜„C 辡C™ G˜õ£AèÀ‚° ªðƒèÙ˜ ²Šg‹ æõ˜Yv G˜õ£è Þò‚°ù˜ ÿ õ˜û£ ªð£¶«ñô£÷˜ â.H. ñ«ù£è˜ ÝA«ò£˜ ꣙¬õ ÜEMˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

30&õ¶ ÜAô Þ‰Fò «î£™ ªð£¼œ è‡è£†CJ™ ªðƒèÙ˜ ²Šg‹ æõ˜Yv 苪ðQ‚° H󣇴 AK«òû¡ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. Ü¬î ªðŸÁ‚ªè£‡ì ²Šg‹ æõ˜Yv ªð£¶ «ñô£÷˜ ã.H. ñ«ù£è˜ ²Šg‹ æõ˜Yv G˜õ£è Þò‚°ù˜ ÿ õ˜û£Mì‹ è£‡Hˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.