AM Ple LegReport - European Parliament · 2018-01-13 · električne i toplinske energije iz nuklearnih izvora upotrebljava se metoda izračunavanja na temelju fizičkog udjela energije,

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00

HR Ujedinjena u raznolikosti HR

10.1.2018 A8-0391/095

Amandman 95

Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna

Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek,

Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera,

Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka

Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław

G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar

Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka,

Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz

Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard

Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz

Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol

Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria

Grapini, Monika Smolková

Izvješće A8-0391/2017

Miroslav Poche

Energetska učinkovitost

COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Prijedlog direktive

Uvodna izjava 16.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena

(16) S obzirom na tehnološki napredak

i rastući udio obnovljivih izvora energije u

proizvodnji električne energije trebalo bi

preispitati zadani koeficijent za uštede

električne energije u kWh kako bi se uzele

u obzir promjene faktora primarne

energije za električnu energiju. Izračuni

faktora primarne energije za električnu

energiju temelje se na godišnjim

prosječnim vrijednostima. Za proizvodnju

električne i toplinske energije iz

nuklearnih izvora upotrebljava se metoda

izračunavanja na temelju fizičkog udjela

energije, a za proizvodnju električne i

toplinske energije iz fosilnih goriva i

biomase na temelju tehničke konverzije.

Za negorivu obnovljivu energiju metoda

je izravni ekvivalent na temelju pristupa

ukupne primarne energije. Za izračun

udjela primarne energije za električnu

energiju pri kogeneraciji primjenjuje se

Briše se.

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


metoda utvrđena u Prilogu II. Direktivi

2012/27/EU. Međutim, upotrebljava se

prosječni položaj na tržištu, a ne

marginalni. Za negorive obnovljive

energije pretpostavlja se učinkovitost

konverzije 100 %, za geotermalne

elektrane 10 % i za nuklearne elektrane

33 %. Ukupna učinkovitost za

kogeneraciju izračunava se na temelju

najnovijih podataka Eurostata. U pogledu

granica sustava faktor primarne energije

iznosi 1 za sve izvore energije. Izračuni se

temelje na najnovijoj verziji referentnog

scenarija PRIMES. Vrijednost faktora

primarne energije temelji se na projekciji

za 2020. Analizom su obuhvaćene države

članice EU-a i Norveška. Podaci za

Norvešku temelje se na podacima mreže

ENTSO-E.

Or. en

Obrazloženje

Obrazloženje

Upućivanje na Prilog II. Direktivi 2012/27/EU treba izbrisati jer sadrži samo formulu za

izračun učinkovitosti postrojenja za kogeneraciju. Ne spominje se niti jedan prijedlog za

odvajanje električne i toplinske energije. Osim toga, u uvodnoj izjavi 16. nije potpuno

razjašnjena metodologija. Vrijednost faktora primarne energije ovisi o izvoru energije. Ti su

stvarni pokazatelji potrebni za izračune koji se dobivaju pri prelasku sa korisne i krajnje

energije na kumulativnu primarnu energiju koju definiraju države članice.

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/096

Amandman 96






G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław

Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka,

Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk,

Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma

Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski,

Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol

Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria



Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Prijedlog direktive

Članak 1. – stavak 1. – točka 11.a (nova)

Direktiva 2012/27/EU

Članak 21.a (novi)

Tekst na snazi Izmjena

11.a umeće se sljedeći članak:

„Članak 21.a

Faktori primarne energije

Primjenjuju se faktori primarne energije

utvrđeni u Prilogu IV.a i Prilogu IV.b.

Države članice mogu primjenjivati

različite faktore primarne energije ako je

to opravdano s obzirom na njihove

nacionalne okolnosti.”

Or. en

Obrazloženje

Vrijednost faktora primarne energije ovisi o izvoru energije. Prava vrijednost tih pokazatelja

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


ovisit će u velikoj mjeri o nacionalnim uvjetima i prosječnim pokazateljima uspješnosti za

pojedinačne tehnologije za proizvodnju energije i njihove tehnološke razine (stari blokovi

nasuprot blokovima najboljih raspoloživih tehnika). Njihovo je ostvarenje potrebno za

pravilno utvrđeni zbroj neobnovljive primarne energije u pojedinačnim državama članicama

EU-a.

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/097

Amandman 97









Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska,

Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura,

Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski,

Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria



Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Prijedlog direktive

Prilog I. – točka 1.a (nova)


Prilog IV.a (novi)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(1.a) Umeće se sljedeći Prilog:

„PRILOG IV.a

Indeksi neobnovljive primarne energije (kumulirana neobnovljiva primarna energija –

faktor primarne energije) za odabrane nositelje energije u Europskoj uniji (svi su

pokazatelji izraženi u MJEpn/MJ)

Nositelj krajnje energije

(električna energija)

Vrijednost

faktora

primarne

energije

Tehnički podaci

Goriva u Europskoj uniji (prosječne vrijednosti)

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


Kameni ugljen, kod

krajnjih kupaca 1,05

Prosječna kalorijska vrijednost =

26,56 MJ/kg

Lignit, kod krajnjih

kupaca 1,03


9,35 MJ/kg

Prirodni plin, kod

krajnjih kupaca 1,11


45,2 MJ/kg

Biomasa, kod krajnjih

kupaca 0,2


17 MJ/kg

Dizel, u rafineriji 1,14


42,96 MJ/kg; S dodatkom

biokomponenti (5,75 %); Udio sumpora

10 ppm

Benzin, u rafineriji 1,17


43,9 MJ/kg; S dodatkom biokomponenti

(5,75 %); Udio sumpora 10 ppm

Lako loživo ulje, u

rafineriji 1,19


42,62 MJ/kg; Samo iz sirove nafte; Udio

sumpora 0,1 %

Teško loživo ulje, u

rafineriji 1,08


40,44 MJ/kg; Samo iz sirove nafte; Udio

sumpora 0,1 %

Električna energija u Europskoj uniji (prosječne vrijednosti)

Električna energija, kod

pojedinačnih krajnjih

kupaca

2,40 Napon 230 V


kupaca s niskim

naponom

2,36 Napon < 1 kV


kupaca sa srednjim

naponom

2,25 Napon 1 kV – 60 kV


kupaca s visokim

naponom

2,15 Napon > 60 kV

Električna energija prema tehnologiji (prosječne vrijednosti – primjeri za najbolje

raspoložive tehnike)

Električna energija,

proizvodnja korištenjem

kamenog ugljena, kod

proizvođača

3,48 Visoki napon

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00




lignita, kod proizvođača

3,56 Visoki napon



prirodnog plina u

sustavu plin-para, kod

proizvođača

2,21 Visoki napon



prirodnog plina u

sustavu plinske turbine,

kod proizvođača

3,55 Visoki napon



tekućeg goriva, kod

proizvođača

3,92 Visoki napon


proizvodnja u

hidroelektranama, kod

proizvođača

0,014 Visoki napon, hidroelektrane s protokom

vode


centralizirana

proizvodnja iz

fotonaponskih ćelija,

kod proizvođača

0,415 Visoki napon, solarne ćelije na zemlji od

570 kW


proizvodnja

vjetroturbinama na

kopnu, kod proizvođača

0,075 Visoki napon


proizvodnja

vjetroturbinama na

moru, kod proizvođača

0,055 Visoki napon


proizvodnja u

geotermalnim

elektranama, kod

proizvođača

0,283 Visoki napon, duboka geotermalna

nalazišta


proizvodnja u

nuklearnim

elektranama, kod

3,343 Visoki napon, tlačni reaktori (PWR)

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


proizvođača

Or. en

Obrazloženje

Vrijednosti faktora primarne energije iz tablice za pojedinačne tehnologije za proizvodnju

električne energije uzorci su vrijednosti za tehnologije kojima se primjenjuju najbolje

raspoložive tehnike. Prava vrijednost tih pokazatelja ovisit će u velikoj mjeri o nacionalnim

uvjetima i prosječnim pokazateljima uspješnosti za pojedinačne tehnologije za proizvodnju

energije i njihove tehnološke razine (stari blokovi nasuprot blokovima najboljih raspoloživih

tehnika). Njihovo je ostvarenje potrebno za pravilno utvrđeni zbroj neobnovljive primarne

energije u pojedinačnim državama članicama EU-a.

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/098

Amandman 98















Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Prijedlog direktive

Prilog I. – točka 1.b (nova)


Prilog IV.b (novi)

Tekst koji je predložila Komisija

Izmjena

(1.b) Umeće se sljedeći Prilog:

„PRILOG IV.b

Indeksi neobnovljive primarne energije (kumulirana neobnovljiva primarna energija –

faktor primarne energije) za odabrane nositelje energije u Europskoj uniji (svi su

pokazatelji izraženi u MJEpn/MJ)

Nositelj krajnje energije

Vrijednost

faktora

primarne

energije

Tehnički podaci

Goriva (prosječne vrijednosti za EU)

Kameni ugljen, kod krajnjih kupaca 1,05 Prosječna kalorijska

vrijednost = 26,56 MJ/kg

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


Lignit, kod krajnjih kupaca 1,03 Prosječna kalorijska


Prirodni plin, kod krajnjih kupaca 1,11 Prosječna kalorijska


Biomasa, kod krajnjih kupaca 0,2 Prosječna kalorijska

vrijednost = 17 MJ/kg

Toplinska energija u Europskoj uniji (prosječne vrijednosti)

Toplinska energija, centralizirani

sustavi kogeneracije (neobnovljiva

goriva koja nisu prirodni plin),

krajnji kupci

1,12 Centralizirano grijanje


sustavi kogeneracije (prirodni plin),

krajnji kupci


Toplinska energija, centralizirana

toplana (neobnovljiva goriva koja

nisu prirodni plin), krajnji kupci


Toplinska energija, centralizirane

toplane (prirodni plin), krajnji kupci 1,23 Centralizirano grijanje


izvori, obnovljiva goriva, krajnji

kupci

0,15

Centralizirano grijanje

Obnovljivi izvori energije

– u prvom redu biomasa i

bioplin

Električna i toplinska energija (prosječne vrijednosti za EU)

Električna energija, proizvodnja

fotovoltaičnim ćelijama, kod

pojedinačnih krajnjih kupaca

0,40 Krovne solarne ćelije od

3 kW svaka

Toplinska energija, solarni

kolektori, kod pojedinačnih krajnjih

kupaca

0,10 Krovni solarni kolektori

Toplinska energija, toplinske pumpe

na zemlji, kod pojedinačnih krajnjih

kupaca

0,31 Toplinske pumpe na

zemlji do 30 kW

Toplinska energija, zračne toplinske

pumpe, kod pojedinačnih krajnjih

kupaca

0,59 Zračne toplinske pumpe

do 10 kW

Toplinska energija, kamini na drva,

kod pojedinačnih krajnjih kupaca 0,25

Toplinska energija

pojedinačnog kamina;

Loženje drva; do 30 kW

Or. en

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


Obrazloženje

Koeficijenti faktora primarne energije za pojedinačne kotlove na neobnovljiva goriva trebali

bi biti utvrđeni u skladu s učinkovitošću tih kotlova.

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/099

Amandman 99















Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Prijedlog direktive

Prilog I. – točka 1. – podtočka a


Prilog IV. – bilješka 3.

Tekst Komisije Izmjena

(a) U Prilogu IV. bilješka 3.

zamjenjuje se sljedećim: „(3) Primjenjuje

se ako se uštede energije izračunavaju s

obzirom na primarnu energiju koristeći se

pristupom odozdo prema gore na temelju

krajnje potrošnje energije. Za uštede

električne energije u kWh države članice

mogu primjenjivati zadani koeficijent od

2,0. Države članice mogu primjenjivati

drukčiji koeficijent pod uvjetom da ga

mogu opravdati.”.

(a) U Prilogu IV. briše se bilješka 3.

Or. en

Obrazloženje

Budući da u skladu s amandmanom 2. države članice mogu primjenjivati različite faktore

AM\1143173HR.docx PE614.328v01-00


primarne energije ako se oni mogu opravdati s obzirom na nacionalne okolnosti, ova je

stavka suvišna i treba se izbrisati.

Documents

AM Ple LegReport - European Parliament · 2018-01-13 · električne i toplinske energije iz nuklearnih izvora upotrebljava se metoda izračunavanja na temelju fizičkog udjela energije,