Alcatel-Lucent OmniTouch¢â€‍¢ 8118/8128 WLAN ... Alcatel-Lucent OmniTouch Other 8118/8128 WLAN Handset

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Alcatel-Lucent OmniTouch¢â€‍¢ 8118/8128 WLAN ... Alcatel-Lucent OmniTouch...

  • FirstFirstFirstFir

    st

    Other

    Alcatel-Lucent OmniTouch™ 8118/8128 WLAN Handset

    Bedienungsanleitung

    OmniPCX Enterprise Communication Server

    8AL90828DEAA-E910ed01

  • Bedienungsanleitung

    3

    How

    Einleitung

    Sie haben soeben ein Telefon von Alcatel-Lucent erworben, und wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.

    So verwenden Sie diese Anleitung

    Diesen Symbolen können kleine Icons oder Text hinzugefügt werden.

    Anrufannahme.

    Auflegen.

    Alphanumerische Tastatur.

    Wahl bestätigen;. Drücken Sie die Validierungstaste der Navigation oder die Menütasten.

    Navigieren Sie mit dieser Taste in einem Menü nach oben oder unten.

    Navigieren Sie mit dieser Taste in einem Menü nach rechts oder links.

    Navigieren Sie mit diesen Tasten in einem Menü nach oben oder unten bzw. nach links oder rechts.

    Bedeutet, dass die Funktion programmiert werden muss. Wenden Sie sich erforderlichenfalls an den Installateur.

  • How

  • Inhaltsverzeichnis

    5

    TocEntdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6

    1. Display und Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.7 1.1 Status-Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.7 1.2 MENÜ-Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.7 1.3 Verbindungs-Icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.7

    2. Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.8 2.1 Einlegen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.8 2.2 Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.8 2.3 Inbetriebnahme des Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.9 2.4 Ausschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.9

    3. Ihre Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.1 Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.2 Entgegennehmen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.3 Anruf Ihres Gesprächspartners über seinen Namen (Telefonbuch des Unternehmens) . S.10 3.4 Über das Kurzwahlverzeichnis anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.5 Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.6 Rückruf bei Besetzt einleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10 3.7 Senden in MFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.11 3.8 Abschalten des Mikrofons (Stummschalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.11

    4. Bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12 4.1 Anrufen eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . S.12 4.2 Entgegennehmen eines zweiten Anrufs während eines Gespräches . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12 4.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12 4.4 Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12 4.5 Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) S.13 4.6 Gesprächspartner in Warteposition schalten (Halten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.13 4.7 Halten eines externen Gesprächspartners in Warteposition (Parken). . . . . . . . . . . . . . . S.13 4.8 Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.13 4.9 Sperren/Zulassen des Eingangs eines zweiten Anrufs während eines Gesprächs. . . . . . . S.14 4.10 Aufschalten auf eine interne Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.14

    5. Teamfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15 5.1 Antwort auf den zentralen Tonruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15 5.2 Heranholen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15 5.3 Sammelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15 5.4 Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher S.15 5.5 Übermittlung einer schriftlichen Nachricht an einen internen Gesprächspartner . . . . . . S.16 5.6 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.16 5.7 Senden einer Sprachnachricht an einen Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.17

    6. In Kontakt bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18 6.1 Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon (Rufumleitung sofort) . . . . . . . . . . . . . . S.18 6.2 Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Voice-Message-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18 6.3 Abfragen der aufgezeichneten Nachrichten bei Ihrer Rückkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18 6.4 Umleitung Ihrer Anrufe aus der Ferne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19 6.5 Löschen aller Rufumleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19 6.6 Rufumleitung bei Besetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19 6.7 Anrufschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19 6.8 Hinterlassen einer Abwesenheitsnachricht für Ihre internen Anrufer . . . . . . . . . . . . . . . S.19 6.9 Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . S.20

    7. Kostenmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21 7.1 Direkte Kostenzuordnung Ihrer Anrufe zu den Kundenkonten (Verrechnungsnummer) S.21 7.2 Abfrage der Kosten eines von Ihrem Telefon durch einen internen Nutzer geführten externen Ges-

    prächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21

    8. Individuelle Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.1 Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.2 Ändern des Passworts des Sprachspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.3 Persönliches Gestalten Ihrer Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.4 Ändern des Passworts Ihres Apparats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.5 Einstellen des Klingeltons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22 8.6 Einstellen der Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23 8.7 Bildschirmschoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24 8.8 Die Sprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24 8.9 Auswahl in den Menüs "Sprache", "Profiles" und "Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24 8.10 Programmieren eines nicht programmierten Eintrags im persönlichen Verzeichnis . . . . S.24 8.11 Ändern eines programmierten Eintrags im persönlichen Verzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . S.25 8.12 Programmieren einer Terminerinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25 8.13 Sperren/Entsperren Ihres Telefons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25 8.14 Aktivieren/Deaktivieren der Tastentöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.26 8.15 Aktivieren/Deaktivieren der Alarmtöne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.26

    9. Walkie-Talkie (OmniTouch 8128 WLAN-Telefon und OmniPCX Enterprise) S.27 9.1 Push-To-Talk (PTT)-Gruppenanruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.27 9.2 Empfang einer PTT-Einladung als ankommenden Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.27 9.3 E