สงผลงาน ภายในวนท 25 กรกฎาคม 2559

จากการทสมาคมการพมพไทย ไดรเรมจด “การประกวดสงพมพแหงชาต” ครงแรกเมอป พ.ศ. 2549 นน ไดสรางความตนตวใหกบอตสาหกรรมการพมพไทยมาอยางตอเนอง ทงทางภาคเอกชนไมวาจะเปนผผลตเครองจกรทางการพมพหรอผผลตวสดอปกรณทางการพมพ และทางภาครฐตางกไดใหความสนใจเขารวมสนบสนนในกจกรรมนในทกๆ ป ทงนเพราะผลทไดจาก “การประกวดสงพมพแหงชาต” ทำาใหประเทศไทยไดรบการยอมรบเปนอยางมากทงในดานการยกระดบคณภาพสงพมพ อกทงความสำาเรจจากงานประกวดสงพมพในระดบนานาชาต หรอ Asian Print Awards หลายๆ ปตดตอกน นบเปนสงทยนยนไดวาขณะนคณภาพการพมพของโรงพมพในประเทศไทยมความกาวหนาทดเทยมกบประเทศทพฒนาแลว

ดงนน เพอเปนการสานตอความสำาเรจทผานมา สมาคมการพมพไทย จงไดจด “การประกวดสงพมพแหงชาตครงท11”ขนอกครงในปพ.ศ.2559นภายใตแนวคดวาInspiretheFutureแรงบนดาลใจสอนาคตใหมของอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑ ในปจจบนตองยอมรบวา ดวยความกาวหนาของเทคโนโลยการสอสาร Social Media ทำาใหระบบการดำาเนนธรกจและภาคการผลต ตางไดรบผลกระทบจากการปรบเปลยนพฤตกรรมของผบรโภค ทกภาคสวนอตสาหกรรมตองมการปรบเปลยนตวเองเพอตอบสนองความตองการและLifeStyleของกลมเปาหมายอตสาหกรรมการพมพเองกเชนกนทวนน ผผลตเครอง ผพมพ และผประกอบการทเกยวของ ตางกปรบตวเขาสกระบวนทศนใหม ทมไดมงเนนในเรองการพมพทสวยงามและมคณภาพเทานนแตจำาเปนตองปรบตวมงเนนไปในเรองการออกแบบการใสความคดสรางสรรคการสรางมลคาเพมตลอดจนการใชเทคนคพเศษทงดานHardwareและSoftwareเพอตอบโจทยททาทายของลกคาการประกวดสงพมพแหงชาตครงท11นจงไดเพมประเภทการประกวดขนมาอก3ประเภทรางวล ดวยกนคอประเภทสงพมพ3มต(3DPrinting),ประเภทการออกแบบ(Graphic/FunctionalAppeal)และประเภทความคดสรางสรรค(Creativeness)

นอกเหนอจากน ทางสมาคมการพมพไทยไดรวมกบทางกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชยในการสงตอชนงานทไดรบการรางวล ไปรวมการประกวด Prime Minister Awards หรอ PM Awards ซงเปนการประกวดอกเวทหนงทไดรบการยอมรบมากทสดของประเทศจากองคกรทงภาครฐและเอกชน จงนบเปนความสำาเรจอกกาวหนงทสำาคญของ ”การประกวดสงพมพแหงชาต” ในการทจะแผขยายความเชอมนใหไดครอบคลมกวางไกลยงขนทานสามารถดรายละเอยดเพมเตมของรางวลผประกอบการธรกจดเดนPMAwardsประเภทธรกจบรการยอดเยยมสาขาสงพมพและบรรจภณฑไดทhttp://thaiprintawards.com/pm-award/

สำาหรบการประกวดสงพมพแหงชาตมวตถประสงคดงน 1.เพอกระตนใหเกดการตนตวและพฒนาความใฝรดานเทคโนโลยและนวตกรรมของอตสาหกรรมการพมพ 2.เพอสงเสรมใหเกดการพฒนามาตรฐานงานพมพนวตกรรมการพมพซงรวมถงผลตภณฑและกระบวนการผลตอยางตอเนอง 3.เพอใหเกดการตระหนกและใหความสำาคญในดานคณภาพชนงาน เพอเสรมสรางความมนใจในการแขงขนและเตรยมพรอมพฒนาฝมอสการแขงขนในประชาคมอาเซยนและการแขงขนในระดบโลก 4.เพอเปนขวญและกำาลงใจและยกยองผทไดรบรางวลเกยรตยศน

สดทายนสมาคมการพมพไทยและคณะกรรมการการจดงานประกวดสงพมพแหงชาตครงท 11จงขอเชญชวนผประกอบการวสาหกจการพมพทวประเทศใหรวมกนสงผลงานเขาประกวดกนมากๆ เพอทเราชาวอตสาหกรรมการพมพจะไดรวมกนกาวขามสอนาคตความเปนผนำาทางดานสงพมพและบรรจภณฑอยางเตมภาคภม

งานประกวดสงพมพแหงชาต ครงท 11INSPIRE THE FUTURE

ปแรกของทศวรรษใหม แรงบนดาลใจของอนาคตอตสาหกรรมการพมพและบรรจภณฑ

เงอนไขการสงผลงานเขารวมประกวด (Conditions of Entry) 1. ผสงประกวดสามารถสงชนงานเขารวมประกวดในนามบคคลหางรานบรษทนตบคคลหรอสมาคมทเกยวของกบ ธรกจการพมพโดยผสงประกวดจะตองมสวนเกยวของกบชนงานนนๆเชนเจาของงานผจางผลตผออกแบบ ผมสวนรวมผลตในขนตอนตางๆ 2. ชนงานทเขารวมประกวดจะตองผลตทงกระบวนการในประเทศไทยและเพอการพาณชยเทานน 3. ผสงประกวดจะตองสงผลงาน3ชนตอ1ประเภท(เผอเสยหาย)โดยกรอกใบลงทะเบยนใหครบถวนทง2สวน (ขอมลสวนท1ของผสงประกวดเชนชอหรอบรษทจะถกปดเปนความลบและไมเปดเผยแกคณะกรรมการตดสน) 4. ผสงประกวดสามารถสงชนงานเขารวมประกวดไดมากกวา1ชนงานในทกๆประเภทสำาหรบชนงานทมการสงซำา จะถอวาเปนชนงานเดยวเทานน 5. ใบลงทะเบยน1ใบตอ1ชนงานตอ1ประเภทประกวดเทานนถามความประสงคจะสงชนงานใดเขาประกวด มากกวา1ประเภทผสงประกวดจะตองสงชนงานเพมและแยกกรอกใบลงทะเบยนตามประเภททสงเขารวม ประกวดเพมใหถกตองเทานน 6. ผลงานสงพมพทสรางขนไมวาจะพมพดวยระบบใดหรอใชวสดในการพมพใดเพอใชในการโฆษณาประชาสมพนธผลตภณฑ บรการหรอบรษททมสวนรวมในอตสาหกรรมการพมพโดยออกแบบเพอใชในโอกาสตางๆเชนแผนพบแนะนำา โรงพมพหนงสอแนะนำารานเพลทปฏทนสมดโนตแคตตาลอกกระดาษและ/หรอตวอยางงานจะตองสงผลงาน เขาประกวดในประเภท“สงพมพโฆษณาบรษทหรอผลตภณฑในอตสาหกรรมการพมพ(SelfPromotion)”เทานน และชนงานทสงประกวดในประเภทนแลวไมสามารถสงประกวดในประเภทอนไดอก 7. ผลงานทพมพดวยระบบดจตอลสามารถเขารวมประกวดไดเฉพาะประเภท 7.1 งานทพมพดวยเครองดจตอลระบบElectrographic/LaserหรอInkjet 7.2 นวตกรรมทางการพมพ 7.3 SelfPromotion 8. คาลงทะเบยนสงเขารวมการประกวดตอ1ชนงานตอ1ประเภทสำาหรบสมาชกสมาคมการพมพไทย100บาท และสำาหรบผทไมไดเปนสมาชกสมาคมการพมพไทย200บาท 9. ชนงานทสงเขารวมประกวดตองเปนงานทผลตระหวางวนท6พฤษภาคม2558ถง25กรกฎาคม2559 10.ผสมครสามารถสงชนงานไดตงแตวนท25พฤษภาคม2559ถง25กรกฎาคม2559ทางไปรษณยลงทะเบยน หรอสงดวยตนเองทสมาคมการพมพไทย* 11.ชนงานทไดรบรางวลสมาคมการพมพไทยจะเปนผรบผดชอบการจดสงเขารวมประกวดงานระดบนานาชาต (ยกเวนประเภททไมไดมการจดประกวด)

หลกเกณฑการตดสน (Judging Criteria) 1. สมาคมการพมพไทยจะเปนผคดเลอกคณะกรรมการตดสนและคำาตดสนของคณะกรรมการถอเปนทสนสด 2. คณะกรรมการสงวนสทธในการเปลยนประเภทประกวดของแตละชนงานตามความเหมาะสม 3. ชนงานแตละชนจะไดรบการพจารณาและประเมนตามคณภาพการพมพขนตอนในการผลตลกษณะการ ใชงานและการออกแบบ 4. คณะกรรมการสงวนสทธทจะใหรางวลมากกวา1รางวลในการประกวดบางประเภทและไมใหรางวลในการ ประกวดบางประเภททไมมชนงานใดเหมาะสม

ผมสทธสงผลงานเขารวมประกวด (Participants) •ผผลตสงพมพ(PrintingCompanies) •บรษทโฆษณา(AdvertisingAgencies) •นกออกแบบสงพมพ •ผผลตงานกอนการพมพ(Prepress)และหลงการพมพ(Postpress) •ผซอสงพมพหรอผจางพมพ •ผทมสวนรวมในอตสาหกรรมการพมพเชนผคาวสด/อปกรณการพมพ

ประเภทการประกวด (Categories)Offset Printing Only (ระบบการพมพแบบออฟเซตเทานน) 1. โปสเตอร และสงพมพประเภทสอโฆษณา ณ จดขาย เชน ธงราว โมบาย ตวตงแสดง แผนหรอตวตดทชน วางของ(PostersandPointofPurchaseMaterials suchasMobile,Stands,HeadShelf,andWobblers) เปนงานพมพ 4 ส หรอมากกวา โดยไมจำากดรปแบบ ขนาดและวสด2. ใบปลว แผนปลว แผนพบ แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว 16 หนา หรอนอยกวา โดยไมรวมปก (Leaflets, Flyers, Folders, Brochures, Booklets, Catalogues, and Newsletter - Up to 16 pages excluding cover) เปนงานพมพ 4 ส หรอมากกวา โดยไมจำากดรปแบบขนาดและวสด3. แคตตาลอก จลสาร อนสาร จดหมายขาว มากกวา 16 หนา โดยไมรวมปก (Brochures, Booklets, Catalogues, andNewsletter -More than 16 pages excluding cover) เปนงานพมพ 4 ส หรอมากกวา โดยไมจำากด รปแบบขนาดและวสด4. ไปรษณยบตร บตรอวยพร นามบตร สจบตร บตรเชญ ในโอกาสตางๆ (Postcards, Greeting Cards, Name Cards, and Invitation Cards)ไมจำากดรปแบบขนาด วสดและจำานวนสทพมพ5. นตยสาร วารสาร ทพมพดวยระบบปอนแผน (Sheetfed Magazines and Journals)เปนงานพมพ4สหรอมากกวา6. ปฏทน (Calendars) ไมจำากดรปแบบขนาดวสดและ จำานวนสทพมพ7. งานพมพหนงสอจำานวนจำากดและงานพมพเลยนแบบ ภาพศลป (Limited Edition Books and Art Reproductions) เปนงานหนงสอหรองานเลยนแบบภาพศลปทผลตไมเกน 2,000 เลม/ภาพ/ชด โดยไมจำากดรปแบบ ขนาด วสด และจำานวนสทพมพ8. หนงสอทพมพนอยกวา 4 ส (Book Printing - Less than 4 colors) ยกเวนปกทอนโลมใหพมพ 4 สหรอ มากกวาได9. หนงสอทพมพ 4 สหรอมากกวา (Book Printing - 4 or more colors)10.บรรจภณฑทพมพดวยระบบออฟเซท ปอนแผน (Packaging Sheetfed Offset) ไมจำากดรปแบบ ขนาด วสด และ จำานวนสทพมพ โดยการตดสนใชหลกเกณฑในเรองคณภาพ งานพมพ การใชงานและการออกแบบ โดยขอใหสงชน ผลงานทงแบบทขนรปสำาเรจและแบบแผน (กอนขนรป) มาประกอบการพจารณาดวย11.งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 70 gsm และมากกวา (Web Offset - Coated Stock 70 gsm and up)12.งานพมพจากเครองปอนมวน - กระดาษเคลอบผว 65 gsm หรอนอยกวา (Web Offset - Coated Stock 65 gsm and less) Digital Printing Only (ระบบการพมพแบบดจตอลไมจำากดรปแบบ) 13.หนงสอ (Book Printing)งานพมพ4สหรอมากกวา14.ใบปลว แผนพบ โบรชวร (Leaflets / Flyers / Folders & Brochures) โดยเปนงานพมพไมจำากดจำานวนสพมพ จำานวน16หนาหรอนอยกวา(ไมรวมปก)15.แคตตาลอค จลสาร โบรชวร (Catalogues / Booklets & Brochures)โดยเปนงานพมพ4สหรอมากกวาและ จำานวนหนามากกวา16หนาขนไป16.ปฏทนและหนงสอภาพ (Calendars & Photo Books) ไมจำากดรปแบบขนาดวสดและจำานวนสทพมพ17.โปสการด การดและบตรเชญ (Postcards / Greeting & Invitation Cards) โดยกรณทเปนขนาดเลกมาก ขอให ตดกบฐานรองตอนสงผลงานดวย18.โปสเตอร และสงพมพประเภทสอโฆษณา (Posters / Showcards&Point ofSaleMaterials) ไมจำากดรป แบบขนาดวสดโดยจำานวนสพมพ4สหรอมากกวา

19.บรรจภณฑ (Packaging) ไมจำากดรปแบบ ขนาด วสด และจำานวนสทพมพ โดยการตดสนใชหลกเกณฑในเรอง คณภาพงานพมพการใชงานและการออกแบบโดยขอให สงชนผลงานทงแบบทขนรปสำาเรจและแบบแผน (กอนขน รป)มาประกอบการพจารณาดวย20.งานพมพดจตอล Inkjet, งานพมพขนาดใหญและปายโฆษณา (Digital - Wide format - Signage indoor or Outdoor ผสงผลงานเขาประกวด จะตองสงผลงานดงนก) งานพมพเตมขนาดหรอข) สงCD/DVDของงานพมพ (ถายจากสถานทจรง)และ ตวอยางงานพมพ1ตารางเมตรหรอค) สงแนวคดและตวอยางงานพมพ1ตารางเมตร การตดสนจะใหความสำาคญเทากนของเนอหาสาระ แนวคดคณภาพงานพมพและความสะดดตางานพมพบรรจภณฑออนตว พมพดวยระบบ Flexography Gravure ฉลาก สตกเกอร ปายบรรจหบหอ (Lable and Tags) 21.บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Flexography (Flexible Packaging-Flexography)ไมจำากดรปแบบขนาดวสดและ จำานวนสทพมพ ผเขาประกวดจะตองสงชนงานเตมหนากวาง ของวสดทใชพมพและยาวตอเนองกนอยางนอย5ภาพพมพ พรอมชนงานทขนรปแลว22.บรรจภณฑออนตวทพมพดวยระบบ Gravure (Flexible Packaging-Gravure)ไมจำากดรปแบบขนาดวสดและ จำานวนสทพมพ ผเขาประกวดจะตองสงชนงานเตมหนา กวางของวสดทใชพมพและยาวตอเนองกนอยางนอย 5 ภาพพมพพรอมชนงานทขนรปแลวSpecialty Categories (งานพมพประเภททเปนลกษณเฉพาะ) 23.ฉลาก สตกเกอร ปายบรรจหบหอ (Labels and Tags any process/any substrate) ไมจำากดรปแบบ ขนาด วสดและจำานวนสทพมพในกรณพมพดวยระบบปอนแผน ผเขาประกวดจะตองสงชนงานทงแผนพมพกรณพมพดวย ระบบปอนมวน ผเขาประกวดจะตองสงชนงานเตมหนากวาง ของวสดทใชพมพและยาวตอเนองกนอยางนอย 5 ภาพ พมพ-Offsetfullsheet24.งานพมพหลากชนทใชเปนชด (Multi-Piece Production & Campaigns)ประกอบดวยงานตงแต3ชนขนไป25.งานการประดบหรอตกแตงหลงการพมพ (Embellishment) งานตกแตงบนงานพมพไมจำากดรปแบบขนาดวสดเชน ปมฟอยลปมไดคทงานเคลอบผวแบบตางๆและงานประดบอนๆ26.นวตกรรมทางการพมพ (Innovation / Specialty Printing) งานพมพทแสดงใหเหนถงนวตกรรมใหมในการใชเครองจกร ขนตอนการผลตใหมวสดใหมหรอการประยกตใชแบบใหมๆ โดยผสมครจะตองอธบายความหมายและใหรายละเอยด ประกอบดวย27.การพมพปรฟดวยระบบดจตอล (Digital Color Proofing) งานพมพปรฟจากระบบดจตอลจะถกเปรยบเทยบกบงานพมพ จรงเพอดความสามารถในการเทยบส ในกรณเปนนตยสาร จะตองมอยางนอย8หนา28.งานพมพเพอประชาสมพนธบรษท หรอผลตภณฑใน อตสาหกรรมการพมพ (Self Promotion) งานพมพท สรางขน เพอใชประชาสมพนธผลตภณฑหรอบรษททม สวนรวมในอตสาหกรรมการพมพและออกแบบในโอกาสตางๆ เชน แผนพบ หนงสอแนะนำาประวต ปฏทน สมดโนต งานทสงประกวดในประเภทนไมสามารถเขารวมประกวด ในหวขออนๆไดอก29.งานพมพ 3 มต (3D Printing) งานพมพทขนรปดวย เครองพมพ3มต ไมจำากดวสด(ดรายละเอยดเพมเตม จากwww.thaiprintawards/3dprinting)30.งานออกแบบ (Graphic/Functional Appeal)หลกเกณฑ ใหความสำาคญกบการออกแบบสวยงามสะดดตาหนาท ประโยชนและความสะดวกในการใชงานของชนงาน31.งานความคดสรางสรรค (Creativeness) หลกเกณฑให ความสำาคญกบเทคนคในการสรางสรรคชนงานทงดาน ความคดแปลกใหมการนำาเสนอของชนงาน

รางวล (Prizes) 1. รางวลGoldAwardสำาหรบผลงานชนะเลศในแตละประเภท 2. รางวลSilverAwardสำาหรบผลงานรองชนะเลศอนดบ1ในแตละประเภท 3. รางวลBronzeAwardสำาหรบผลงานรองชนะเลศอนดบ2ในแตละประเภท 4. รางวลBestoftheBestAwardsในสาขาตางๆไดแก •BESTINSHEETFEDOFFSET •BESTINMORETHANONEPRODUCTIONPROCESS •BESTINCREATIVEUSEOFDIGITALTECHNOLOGY •BESTCREATIVITYINPRINTINGAPPLICATIONS&DESIGNS •BESTINPACKAGINGPRINTINGANDCONVERTINGPROCESSES •BESTINDIGITALPRINTING

ชวงเวลารบผลงานเขารวมประกวดและวนตดสน (Schedules) ชวงเวลารบผลงานเขารวมประกวด: วนท 25 พฤษภาคม 2559 ถง 25 กรกฎาคม 2559 วนประกาศผลและมอบรางวล: วนองคารท 6 กนยายน 2559* จองทนงไดทสมาคมการพมพไทยโทร.0-2719-6685-7 *วนเวลาและสถานทอาจมการเปลยนแปลงไดภายหลง

ตรวจสอบความถกตองกอนทจะสงผลงานของทานเขารวมการประกวด1.ขอใหคดเลอกผลงานทดทสดของทานและกรอกขอมลในใบสมครใหครบถวนสมบรณตรวจสอบวารายละเอยดขอมลทกอยาง รวมถงผลงานนนถกตองตามเงอนไขและประเภทการประกวดทกประการพงระลกวาในกรณทผลงานของทานไดรบรางวลใด ขอมลตางๆททานจดสงมาจะไดรบการตพมพในหนงสองานประกวดสงพมพแหงชาตดวย2.แนบใบสมครสวนท1เขากบดานหนาของผลงาน3.แนบใบสมครสวนท2เขากบดานหลงของผลงานหากผลงานมขนาดเลกกวาขนาดA4หรอมโอกาสสงทจะไดรบความเสยหาย ระหวางการจดสงหรอการหยบจบใหทานนำาผลงานตดเขากบกระดาษททนทานอกชนแลวจงนำาใบสมครสวนท2นตดลงบน ดานหลงของกระดาษอกทหนง4.หากมการสงผลงานมากกวาหนงหอขอใหระบลำาดบทของหบหอใหชดเจนดวยเชนหอท1/2,หอท2/2เปนตน5.ถาทานตองการผลงานทสงเขาประกวดคนขอใหทานระบใหชดเจนในใบสมคร6.คณะกรรมการฯจะตองไดรบผลงานทงหมดทสงเขาประกวดภายในวนท25กรกฎาคม2559หากสงทางไปรษณยลงทะเบยน จะถอเอาวนทประทบตราไปรษณยเปนสำาคญ7.ผสมครสามารถสงผลงานไดมากทสดตามตองการและยงสามารถสงผลงานเขาประกวดในประเภททแตกตางกนได8.ผสมครสามารถใชใบสมครทถายสำาเนาไดหากมใบสมครตนฉบบไมเพยงพอ9.ตรวจสอบวาทานไดกรอกรายละเอยดของขอมลในใบสมครทกชองททางคณะกรรมการฯระบไวหรอไม

งานประกวดสงพมพแหงชาตครงท 1111th Thai Print Awards 2016

ใบสมครงานประกวดสงพมพแหงชาต ครงท 11สวนท1 หมายเลข(เฉพาะเจาหนาท)..................................................

(ขอมลสวนนจะไมแสดงแกผตดสน)

ประเภทการประกวด................................................................................................................................................

นามผสง(ชอ/บรษท/สมาคม)......................................................................................................................................

ผตดตอ...............................................................................................................................................................

ทอย...................................................................................................................................................................

โทร...............................................................................แฟกซ..............................................................................

โปรดระบ

ชอผพมพ.............................................................................................................................................................

ชอเจาของงาน......................................................................................................................................................

ชอผออกแบบ........................................................................................................................................................

ชอผแยกสและผลตเพลท(กรณไมใชชอเดยวกบผพมพ)....................................................................................................

ชอผผลตงานหลงการพมพ(กรณไมใชชอเดยวกบผพมพ)...................................................................................................

ชองาน...........................................................................จำานวนทผลต....................................................................

วสดทใชในการผลตยหอและบรษทผคา......................................................................................................................

ยหอเครองพมพทใชผลต..........................................................................................................................................

ลงชอ.............................................................................วนท...............................................................................

โปรดฉก

สวนท2 หมายเลข(เฉพาะเจาหนาท)..................................................

ขอมลสำาหรบการตดสน(กรณาแนบสวนนกบดานหลงผลงาน)

ประเภทการประกวด...........................................................จำานวนทผลต....................................................................(Categoryentered) (Quantityproduced)

จำานวนสทพมพ.................................................................จำานวนเครองทพมพ............................................................(Numberofinkcolours) (Numberofpresspasses)

วธการพมพ(ระบบและขนตอน).................................................................................................................................(PrintMethodandProcess)

รายละเอยดงานหลงการพมพและเทคนคอนๆ(เชนวธการเขาเลมงานปม/งานอาบ).................................................................(Embellishments,FinishingProcesses,andetc.)

.........................................................................................................................................................................

คำาอธบายเพมเตมสำาหรบประเภทการประกวดท26.........................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

สงผลงาน ภายในวนท 25 กรกฎาคม 2559 ณ สมาคมการพมพไทย

ผสนบสนนหลก (Major Sponsors)

ผสนบสนนทวไป (Patrons)

www.thaiprintawards.com

11 th Thai Print Awards 2016งานประกวดสงพมพแหงชาต ครงท 11

311-311/1ซอยศนยวจย4แขวงบางกะปเขตหวยขวางกรงเทพฯ10310โทร.0-2719-6685-7โทรสาร0-719-6688email:thaiprint@thaiprint.orgwww.thaiprint.org

สงผลงานภายในวนท 25 กรกฎาคม 2559ทสมาคมการพมพไทย