9-2-2011 Ahmedabad City

yuf fuheLke ®f{ík 583YrÃkÞk çkku÷kE

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

{wtçkRLke ¢kVz {kfuox{kt nkVqMk fuheLkeyíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lk ytfkR nkuÞ íkuðerð¢{sLkf rft{ík LkkUÄkR Au. ¢kVzo{kfuox{kt yuf zÍLk nkVqMk fuheLke ®f{íkMkkík nòh YrÃkÞk çkku÷kR níke.LkðkRLke ðkík yu Au fu, Mkkík nòh YrÃkÞuyuf zÍLk fuhe ðu[kR Ãký Au. yk{,{wtçkRLke {kfuox{kt yuf nkVqMk fuheLkerft{ík 583 YrÃkÞk ytfkR Au. òufu çkeSíkhV yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk ðuÃkkheykuyuyk «fhýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¢kVzo {kfuox{ktnkVqMkLkku òuðkÞu÷ku ¼kð f]rºk{ yLkuMxuxMk rMkBçkku÷Lkku Ëu¾kzku fhðkLkkuy ¼ h ¾ k uÄhkðíkk ÷kufkuLkku«íkkÃku Au.V u ç k ú w y k h e L k kytrík{ MkóknçkkË çkòh{kt{ k u x k«{ký{k tfuheLkku ÃkwhðXkuþY ÚkR sþuíÞkh çkkË

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Ãkhðze hnu íku rft{íkuçkòh{kt {¤íke ÚkR sþu. yk ð»kuo zÍLknkVqMkLkku ¼kð MkkuÚke ËkuZMkku YrÃkÞkLkeytËh hnuþu. yur«÷ {rnLkk{kt íku ½xeLkuyutMke YrÃkÞkÚke Lke[u Qíkhe Ãký þfu Au.fkhý fu Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuofuheLkwt WíÃkkËLk MkkÁt ÚkkÞ íkuðk MktòuøkkuAu. yk rMkÍLk{kt òLÞwykhe {rnLkkLkkytrík{ Mkókn{kt nkVqMk fuheLkku MkkiÚkeÃknu÷ku ÷kux ¢kVz {kfuox{kt ykÔÞku íÞkhuyuf yuLkykhykR ÔÞÂõíkyu Mkkík nòhYrÃkÞk{kt yuf zÍLk fuhe ¾heËe suu xuMxfhíkkt ÃkiMkkLke íkkfkíkLkwt «ËþoLk sðkçkËkhnkuðkLkwt MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwtníkwt.

MkuLMkufMk ▼▼ 261.49 17,775.70

rLkVxe ▼▼ 83.45 5312.55

MkkuLkwt 00.00 `̀ 20,325

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 44,700

zku÷h ▲▲ 0.18 `̀ 45.31

Þwhku ▼▼ 0.21 `̀ 61.86

ÃkkWLz ▲▲ 0.21 `̀ 73.06

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 6⏐⏐çkwÄðkh 9, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐` 3-00 …t™tk: 18+16+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

rðÄkLkMk¼k yæÞûk ÃkË {kxu 23Vuçkúwykheyu W{uËðkheÃkºk ¼hkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 {kEf÷ nMMke, nkurhíÍ

ðÕzofÃk{ktÚke ykWx 16 y{urhfkLke LÞwÂõ÷Þh xÙuzfr{xe{kt çku ¼khíkeÞ 18 økwshkík nkEfkuxo{kt 6 ss rLk{kþu,

[kh Lkk{ LÞkÞíktºk{ktÚke ÃkMktË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

RBÃkuõx Ve YÃku 100 xfk stºke ðMkq÷kþu

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ËkðkLku VøkkðeËuíkkt ©{ {tºkk÷Þu ð»ko 2010-11{kxu RÃkeyuVyku îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k 9.5 xfkLkk ÔÞksËhLku ðksçke XuhÔÞku Au yLku fÌkwt Aufu RyuVÃkeyku ÃkkMku ¾hu¾h Y.1,731.57 fhkuzLke Ãkwhktík Au. íkurnMkkçkLke økýíkhe{kt fkuR ¼q÷LkÚke. yk{ ©{ {tºkk÷Þ ÃkeyuV Ãkh9.5 xfk ÔÞks ykÃkðk {¬{ Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuVLkeÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh 9.5 xfkðÄkheLku fhðkLkk RÃkeyuVykuLkkrLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku níkku

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu rLkfkMk {kxuLkkt xÙkLÍuõþLk ¾[o{ktY. 2100 fhkuzLke çk[ík fhðkLkk RhkËkÚke ËuþLkkt{n¥ðLkkt ykX çktËhku ¾kíku 24 f÷kf fMxBMk Âõ÷ÞhLMkMkwrðÄk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu ¼khíkLkerLkfkMkkuLku MÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt÷eÄkt Au su{kt 23 çkkçkíkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Auíku{ fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk «ÄkLkßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLku yuðe ykþk Au fu fkÞ{e Äkuhýu xÙkLÍuõþLkfkuMx ½xkzðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke rðËuþLkktçkòhku{kt ¼khíkLke rLkfkMkku ðÄkhu MÃkÄkoí{f çkLkþu.suLke ÷ktçkk økk¤u ÃkkurÍrxð yMkhku òuðk {¤þu. rLkfkMkkuÃkhLkkt xÙkLÍuõþLk fkuMx ytøku h[kÞu÷k xkMfVkuMkoLkku

ËuþLkkt 8 çktËhku Ãkh24 f÷kf fMxBMkÂõ÷ÞhLMk MkwrðÄk

xqtfwt Lku x[

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuWå[MíkheÞ MktçktÄku fkÃÞk (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe hksîkhe hu{LzzurðMkLke {wÂõíkLkk {k{÷u yufð¾ík yíÞtík økkZ økýkíkky{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku ðýMÞk Au.fnuðkíke níÞkLkk økwLkk{ktsu{Lke ÄhÃkfz fhkE Au íkuðky{urhfLk hksîkhe hu{Lzyu÷Lk zurðMkLku {wõík fhðkLkey{urhfkLke {køkýeÃkkrfMíkkLku Vøkkðe Ëuíkkt çktLkuËuþku ðå[uLkk «økkZ MktçktÄku{ktríkhkz Ãkze Au. y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhËçkký ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLk

MkkÚkuLke ík{k{ Wå[ fûkkLke{tºkýkyku MkMÃkuLz fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au yLku ykðíkk

{rnLku ÞkuòLkkh Ãkkf. «{w¾ykrMkV y÷e ÍhËkheLke

y{urhfe hksîkhe hu{Lz zurðMkLke {wÂõíkLkk {wÆu yýçkLkkð

ík{k{ Wå[ fûkkLke {tºkýkyku MÚkrøkík {k[o{kt «{w¾ ÍhËkheLke y{urhfk {w÷kfkíkÃkzíke {wfkðkLkk Mktfuíkkuy{urhfk-ÃkkrfMíkkLk-yV½kLk ðå[uLkerºkÃkûkeÞ {tºkýkyku Mkk{u Ãký «&™kÚkoy{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke MknkÞ{ktfkÃkLke þõÞíkkrn÷uhe Âõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkeMkkÚkuLke {tºkýk {kufqV hk¾e

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt fzðkþ

Lkðe rËÕne : yuBÃ÷kuÞeÍ«kurðzLx VtzLkk 4.72 fhkuz¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{kt íku{LkkËkðkLkk Mkux÷{uLxLke AuÕ÷eÂMÚkrík yLku yufkWLx xÙkLMkVhLkerðøkíkku ykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷VkuLk Ãkh òýe þfþu. {k[oLkk ytíkMkwÄe{kt rLkð]r¥k Vtz {uLkushEÃkeyuVykuLkk ík{k{ zuxkLkw trzrsx÷kEÍuþLk fhðk{ktykðíkk íkuLkk MkÇÞku ykuLk÷kELk

{wtçkR{kt zÍLk nkVqMkfuhe 7 nòh{kt ðu[kE

yksLke fqÃkLk

y{urhfkLkk Ëkðk {wsçk hu{Lz zurðMk íku{Lkku hksîkhe Au su rzÃ÷ku{urxf ÃkkMkÃkkuxoÃkh ÃkkrfMíkkLk økÞu÷ku Au. y{urhfk íkuLku xufrLkf÷ yuzðkEÍh yLku fkuLMÞw÷h

ykurVMkh økýkðu Au. y{urhfkLkk sýkÔÞk {wsçk hu{LzLku^÷kurhzkLke nkÞÃkurhÞLk «kuxuÂõxð fLMk÷xLxTMk îkhk rMkõÞkurhxefkuLxÙufxh íkhefu ÷knkuh{kt fk{økehe MkkUÃke Au. ÷knkuh{kt økÞk{rnLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke íkuýu níÞk fÞkoLkk ykhkuÃk{kt fuMk[÷kðkÞ Au. òufu hu{Lzu Mð çk[kð{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLku Xkh fÞkoLkku

Ëkðku fÞkuo Au. y{urhfkyu íkuLku {wfík fhðkLke {køkýe fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ëkðk«{kýu hu{Lz òMkqMk Au yLku òMkqMkeLkk {k{÷u íkuýu yk níÞkyku fhe níke.

{wtçkR{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ “7 ¾qLk {kV”Lku«{kux fhðk {kxu r«Þtfk [kuÃkhkyu þknhw¾ ¾kLkLkk Þs{kLkÃkËu [k÷ehnu÷kt yuf xeðe þku “òuh fkÍxfk”Lkk Mkux Ãkh nkshe ykÃke níke.

hu{Lz zurðMk fuMk þwt Au ?

økktÄeLkøkh, íkk.8

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{kxu økwshkík Mkhfkh îkhk ykøkk{e çksuxMkºkËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k{kt 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍzzuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’ Lkk{Lkwt rðÄuÞfËk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt ¾kLkøkes{eLk WÃkh rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ QøkeLkef¤u÷kt çkktÄfk{kuLku huøÞw÷h fhðk {kxu'M¢uÃz RBÃkuõx Ve’ ðMkq÷ðk{kt ykðþu. su{kt

Ëçkký fhðk{kt ykðu÷e søÞk WÃkh stºkeLkk100 xfk sux÷ku Ëtz ðMkq÷ðk {kxuLkeòuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hne Au.yux÷u fu, {nkLkøkhÃkkr÷fk fu þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu«MÚkkrÃkík fu ònuh fhðk{kt ykðu÷er{÷fíkLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu stºkeLkkËh yLkwMkkh ÃkuLkÕxe [qfððe Ãkzþu.hkßÞMkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR Ãkh26-11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt Ëunktík ËtzLkku

Mkk{Lkku fhLkkhÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeys{÷ fMkkçkLkku 15{ehk»xÙeÞ ðMkíke økýíkhefkÞoðkne{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. ðMkíkeøkýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku

ykðíkefk÷Úke þY Úkþu. fMkkçk nk÷{kt ykÚkohhkuz su÷{kt fuË Au yLku íkuLke Ëunktík ËtzLke Mkòíku{s Mkò Mkk{u íkuLke yhS {kxu çkkuBçkunkRfkuxoLkk ykËuþLke hkn swyu Au. yrÄfBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {rLk»kk {rnMfhu sýkÔÞwtníkwt fu {wtçkR{kt ¼kÞ¾÷k yLku ykÚkoh hkuz

ðMkíke økýíkhe{ktykíktfðkËe fMkkçkLkku

Ãký Mk{kðuþ !

ÃkeyuV õ÷uE{Mkux÷{uLx ykuLk÷kELk

òýe þfkþu

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞksykÃkðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk {kxu stºke ykÄkrhíkEBÃkuõx VeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. suLke økýíkheMk{òðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk {kxu MktÃkqýo çkktÄfk{ Lkne Ãkhtíkw {nkLkøkh Ãkkr÷fk fu MÚkkrLkf þnuheMk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ½kur»kíkfhðk{kt ykðu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku÷uðk{kt ykðþu. yux÷u fu, økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{LkkurðMíkkhLku x stºke = EBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhe fhðk{kt

ykðþu. r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu 100 xfkMkwÄeLkku stºkeLkku Ëh ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, Mkt¼ðík:fux÷kf þnuhkuLkk {kufkLkk rðMíkkhku{kt 100Lkku Ëh ykÃkðk{kxu Lkkøkrhfku Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLke MktðuËLkþe÷íkkMk{SLku stºkeLkk 70 xfk ÷u¾u Ãký ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkwt«kðÄkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kfrðMíkkhkuLku hurMkzuÂLMkÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku ELzÂMxÙÞ÷ yu{

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðk rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷ðkþuõÞkt fuðku Ëtz ðMkq÷kþu

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke = EBÃkuõx Ve

¼kUÞhk MkkÚkuLkk rçkÕx yÃkyurhÞk{kt stºkeLkk 70 xfkrçk®ÕzøkLke Qt[kE {kxu stºkeLkk10 xfk sux÷ku [ksofku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{{kxu stºkeLkk 100 xfk^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuhyLkwMkkh stºkeLkku Ëh

ðÕzofÃk {kxuLke xe{{kt«ðeý fw{khLku MÚkkLku©eMktíkLkku Mk{kðuþynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke®[íkkyu MkkðorºkfLkh{kR

y{ËkðkË, íkk. 8

hux nkRfLkk ÃkurLkfLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt yksu ðÄw yuf fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuûk18,000Lke MkÃkkxe Lke[u ßÞkhu rLk^xe5,350Lkk {níðLkk MíkhÚke Lke[u ÃknkU[eøkÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ytíkuMkuLMkuõMk 261.49 ÃkkuRLx ½xeLku

18,000Úke Lke[u 17,775.70LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xeyktf RLxÙkzu{kt 5,303.40Lke Lke[eMkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÔÞksËhðÄkhkLkk nkW y™u ftÃkLkeyku WÃkh{kU½ðkheLku ÷eÄu ðÄkhkLkk WíÃkkËLk ¾[oLkk¼khýÚke ™Vkfkhfíkk ½xðkLke þõÞíkkyufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, çkUf y™uykuxku Mkrník Mkkðoºkef ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku Ãký

økøkzíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 2.42 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23 xfk íkqxâkuníkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ½xeLku63.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt {tËeòuðk {¤íkkt RLxÙk zuLke ô[kEÚke yufíkçk¬u çkòh{kt 400 ÃkkuELxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk,ykuyuLkSMke, ykhfku{, suÃkeyuMkkurMkÞux, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷,Mxh÷kRx, rh÷kÞLMk Mkrník MkuLMkuõMkLkk

MkuLMkuõMk 18,000Úke Lke[u

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h








27 Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLkk 33W{uËðkh rçkLknheV

økktÄeLkøkh, íkk.8hkßÞ{kt ÞkuòE hnu÷e 27

Ãkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kt{íkËkLk Ãkwðuo s 33 çkuXfku WÃkh¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV[wtxkÞk Au. su{kt çkkÞz

LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 21{ktÚke 17çkuXfku WÃkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkurçkLknrhV ònuh ÚkE Au.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkkykE.fu.òzuò sýkÔÞw níkw fu,W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkkytrík{ rËðMku ¼ksÃkuÃkkr÷fkykuLke 33 çkuXfkurçkLknheV «kÃík fhu÷ Au. ßÞkhufkUøkúuMkLku Mk{ ¾kðk Ãkwhíke 1 çkuXf

rçkLknheV {¤u÷ Au.hkßÞ{kt 31 çkuXfku{kxu su Ãkuxk [qtxýeykuÞkuòE hnu÷ Au íku{ktÚkeÃký 2 (çku) çkuXfku¼ksÃku rçkLknheV«kÃík fhu÷ Au. çkkÞzÃkkr÷fk{kt {wÂM÷{{íkËkhku Ähkðíkk ðkuzoLktçkh- 6{kt ¼ksÃkLkkMkwÄeh Mkku{k¼kEÃkxu÷Lke MkkÚku {wÂM÷{{rn÷k ¾kLk þçkkLkk

økw÷k{ {nt{Ë MkrníkLke yk¾eÃkuLk÷ rçkLknrhV ònuh ÚkE Au.yux÷w s Lkne, çkkÞz{kt ¼ksÃkxe{Lkk «ÞkMkkuÚke ðkuzo Lkt.1Úke 5yLku 7{kt ¼ksÃk rMkðkÞ yufÃký W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk¼hkÞw Lknkuíkw. suÚke çkkÞzÃkk÷efk{kt fw÷ 21{ktÚke 19çkuXfku rçkLknrhV ònuh ÚkE hneAu. ðzkËhkLkk Mkkð÷e Ãkkr÷fk{kt«{w¾ ÃkË yLkwMkqr[ík sLk òrík{kxu yLkk{ík Au. yLku yk«fkhLke Võík yuf yLkk{ík Mkexsu Au íku ¼ksÃku rçkLknheV «kÃíkfhu÷ Au, suÚke «{w¾ ¼ksÃkLkkçkLkþu. yk{, Mk{økú hkßÞ{ktLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe÷zðkLke þYykík Úkíkkt Ãknu÷k s¼ksÃku íkuLkk rðsÞ ðkðxkLkeMkíkík «kÃík Úkíkkt sLkkÄkh MkkÚkuykøkufw[ òhe hk¾u÷ Au yLkufw÷ 35 çkuXfku rçkLknheV «kÃíkfhu÷ Au.

^÷kRx ºký f÷kfçkkË xuf ykuV ÚkR{wMkkVhkuLkku xŠ{Lk÷{ktnkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.8þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yksu MkðkhuMÃkkRMk suxLke ^÷kRx ºký f÷kf {kuzeWÃkzíkkt 150 sux÷kt {wMkkVhkuyuxŠ{Lk÷ Ãkh ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. {wMkkVhkuLku çkkurzOøk ÃkkMk R~ÞqfÞko çkkË Mk¥kkÄeþkuyu ònuhkík fheníke fu ^÷kRx {kuze Au. òu fu, MÃkkRMksuxLke yk ^÷kRx Mkðkhu Mkkz Lkð

ðkøÞkLkk çkË÷u çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøkuxuf ykuV Úkíkkt {wMkkVhkuLku Ãký ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuyLku þkçËef {khk{khe Ãký ÚkR níke.

þnuhLkk yuhÃkkuxo Ãkh yksu MkðkhuMÃkkRMk sux (yuMkS 133)y{ËkðkË-{wqtçkR ^÷kRx Mkðkhu MkkzkLkð ðkøÞu xuf ykuV ÚkðkLke níke. suÚkeMÃkkRMk suxLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkku‹zøk

ÃkkMk Ãký R~Þq fheËeÄk níkk. íÞkh çkkËíku{Lkk îkhk yuðeònuhkík fhkR níkefu, ^÷kRx Úkkuzeðkh{kt WÃkzþu. Aíkkt

Ãký ÷kufkuyu Úkkuzku Mk{Þ hkn òuÞk çkkËMk¥kkÄeþkuyu ðkhtðkh yuðe s ònuhkíkfhe níke fu Úkkuze ðkh{kt WÃkzþu. suLkeMkk{u 150 sux÷kt {wMkkVhku hku»ku¼hkÞk níkk yLku Mk¥kkÄeþku íkÚkk{wMkkVhku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. fux÷ktfËqhÚke ykðu÷k {wMkkVhku Mkðkhu MkkíkÚke7.30 ðkøÞu yuhÃkkuxo ykÔÞk níkk.íku{Lku Ãký nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. ^÷kRx {kuze Ãkzðk ytøkuMk¥kkÄeþeyu yuðwt sýkÔÞwtw níkwtw fu,rËÕne{kt ¼khu ÄwB{Mk nkuðkÚke ^÷kRxy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh {kuze ykðe Au.

yk ytøku {wMkkVh yk{eLk ¾kLkusýkÔÞwt níkwtw fu, xŠ{Lk÷{kt y{LkuçkuMkðkLke fkuR ÔÞðMÚkk Ãký Lkníke.ÃkkýeLke MkwrðÄk Ãký ykÃke Lkníke.^÷kRx Mkkzk LkðLku çkË÷u Mkkzkçkkhðkøku xuf ykuV fhe níke. fux÷ktfÃkrhðkh{kt LkkLkk çkk¤fku nkuðkÚke íku{LkuÃký ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku.

MÃkkRMk sux ^÷kRx {kuze Ãkzíkkt150 {wMkkVhku nuhkLk-ÃkhuþkLk

16 Ãkuxk ftÃkLkeykuLkehrsMxzo ykurVMk{wtçkR ÷R sðkLkkurxMk òhe fhe

y{ËkðkË, íkk. 8

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x{kt hkßÞ{kt hkufkýfhðkLke {kuxe ðkíkku fhLkkhk yrLk÷ÄeY¼kR ytçkkýe økúwÃku íkuLke 16 ÃkuxkftÃkLkeLke hrsMxzo ykurVMk Mke.S.hkuzLkk {hrzÞk Ã÷kÍkLke çkksw{ktykðu÷k rh÷kÞLMk nkWMkuÚke ¾Mkuze{wtçkR ÷R sðk rn÷[k÷ ykËhe Au.yk ykurVMkku ¾Mkuzðk ftÃkLke fkÞËkLkeòuøkðkR yLkwMkkh LkkurxMkku òhe fhkíkktfkuÃkkuhux søkík{kt yLkuf íkfo rðíkfo ÚkRhÌkkt Au. ftÃkLkeykuLke hrsMxzo ykurVMkøkwshkík{ktÚke {nkhk»xÙ{kt òÞ yux÷uhkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku xuõMkLkeykðf{kt ½xkzku Úkþu.

ftÃkLke ÷ku çkkuzoLke òuøkðkRykuytíkøkoík fkuR Ãký ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkehrsMxzo ykurVMk yuf MÚk¤uÚke çkeòMÚk¤u ¾Mkuzðe nkuÞ íkku íkuLkk ytøkuLkkurxMk ykÃkeLku òý fhðe Ãkzu Au yLkuòu íku{kt fkuRLku ðktÄk rðhkuÄ nkuÞ íkku íkurðhkuÄ LkkUÄkðe þfkÞ Au. ík{k{ ÃkûkLkuMkkt¼éÞkt çkkË hrsMxzo ykurVMk¾MkuzðkLke {tsqhe {¤u Au. Mke.S hkuzy{ËkðkË ¾kíkuÚke {wtçkR ¾kíkuhrsMxzo ykurVMk ¾MkuzðkLke su LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt rh÷kÞLMk÷uLz yuLz «kRðux r÷r{xuz, rh÷kÞLMkþuh yuLz Mxkuf çkúkufMko «k. r÷,rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuMkux {uLkus{uLxr÷r{xuz, rh÷kÞLMk furÃkx÷ xÙMxe «k.r÷., rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ r÷.,rh÷kÞLMk yuLxhxuR™{uLx «k.r÷,rh÷kÞLMk xur÷VkuLMk r÷, rh÷kÞLMkrðL{uõMk r÷r{xuz, rh÷kÞLMk rMk{uLxfkuÃkku ohuþLk «k.r÷., rh÷kÞLMk¼kðLkøkh «k.r÷, rh÷kÞLMk rMk{uLx

yuLz RL£k «k.r÷, rh÷kÞLMk Úk{o÷yuLkSo r÷., rh÷kÞLMk rMk{uLx ðõMkor÷, rh÷kÞLMk RÂLzÞk «k.r÷,rh÷kÞLMk rçkøk «k. r÷, rh÷kÞLMkr÷r{xuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xuõMk yuõMkÃkxTMkoLkk sýkÔÞk«{kýu su ftÃkLkeykuLkw t økwshkík{ktxÙu®zøkLkwt fk{fks nkuÞ yÚkðk íku{LkkÚkfe {k÷Lke ÷u ðu[ Úkíke nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt hkßÞLke fhðuhkLke ykðfLkuLkwfMkkLk Úkþu. yk WÃkhktík MxuBÃkzâwxeLke huðLÞw{kt Ãký LkwfMkkLk sþu.yux÷wt s Lknª yk 16 ykurVMk{kt suMxkV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íku{Lku økúwÃkLkeyLÞ ftÃkLke{kt Mk{kððkLkku rðfÕÃk LkykÃÞku nkuÞ íkku íku{Lke hkuusøkkheLku ÃkýyMkh Ãkzþu.

ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu Mk¥kkðkh heíkufkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLfkh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw ðneðxe Mkh¤íkk {kxuhrsMxzo ykurVMk {wtçkR ¾MkuzkR hnenkuðkLkwt yLkw{kLk çkktæÞwt níkwt.

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃku hkßÞ{ktÚkerçkÍLkuMk yLÞºk ¾Mkuzðk {ktzâku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yktøkýðkzeyku{kt s Lknª,yLÞ hkßÞku {æÞknTLk¼kusLk{kt Ãký fuLze ykÃkþurËÕne{kt yLÞ hkßÞkuLkk{tºkeyku Mk{ûk «uÍLxuþLk

økktÄeLkøkh, íkk.8

Ãkku»kýûk{ çkk¤fkuLkk ½zíkh {kxu økwshkík{ktAuÕ÷k ºký ð»koÚke yktøkýðkzeyku{kt rðíkhý fhðk{ktykðíkk çkk¤¼kuøk Ãkku»kýÞwõík [kuf÷uxLku yLÞhkßÞkuLkk yrÄfkheykuyu '{kuËe fuLze’ Lkk{ ykÃÞwtwAu. ÃkhtÃkhkøkík ¾kuhkf fhíkk [kuf÷ux MðYÃku çkk¤fkuLkuykÃkðk{kt ykðíkk yknkhLkk yk «kuusuõxLku ËuþLkkyLÞ hkßÞkuyu Ãký þY fhðk {kxu rË÷[~Ãke Ëk¾ðeAu. økík MkÃíkknu rËÕne{kt {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký{tºkk÷ÞLkk yuf Mkt{u÷Lk{kt hksMÚkkLk, nrhÞkýk,{æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ MkrníkLkk hkßÞkuyuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yktøkýðkze{kt s Lknª Ãkhtíkw{æÞknTLk ¼kusLk nuX¤ ík{k{ çkk¤fkuLku Ãký yk«fkhLke fuLze ykÃkLkwttw ykÞkusLk fÞwO Au.

hkßÞLke 43,000 sux÷e yktøkýðkzeyku{kt

3Úke 6 ð»ko MkwÄeLkk 13.50 ÷k¾ WÃkhktík çkk¤fkuLkuÃkku»kýûk{ çkLkkððkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku Ëhhkus'çkk¤¼kuøk’ [kuf÷ux ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýuhkßÞ{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. íku{ sýkðíkk {rn÷k yLkuçkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu,økík MkÃíkknu rËÕne{kt fuLÿeÞ {tºke rf&™k íkehÚkLkkyæÞûk MÚkkLku Ëuþ™k ík{k{ hkßÞkuLkk {tºkeyku,

yrÄfkheykuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt økw-shkík{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu ð»ko2007Úke þY fhðk{kt ykðu÷k 'çkk¤¼kuøk’[kuf÷uxLkwt w Ãký «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞwt w Au.'çkk¤¼kuøk’ [kuf÷uxLke ¾krMkÞík ytøku sýkðíkk yufWå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, ''yk fuLze{kt ík{k{«fkhLkk Ãkku»ký ík¥ðkuuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwtw MðYÃkMkk{kLÞ [kuf÷ux suðwt nkuðkLku fkhýu çkk¤fkuLkuÃkhtÃkhkøkík ¾kuhkf fhíkk ðÄw ÃkMktË Ãkzu Au. ð¤e yk«fkhLke [kuf÷ux {kºk 23 ÃkiMkk{kt s WíÃkkrËík ÚkkÞAu. yux÷wt s Lknª, fuLze{kt rðxkr{LkÚke ÷E™u Vkur÷fyurMkz MkwÄeLkk ík{k{ ík¥ðkuu ÃkkWzh MðYÃku MkeÄk sfuÃMkw÷{kt hk¾eLku çkk¤fkuLku Au. suÚke ÃkhtÃkhkøkík¾kuhkf fhíkk yk «fkhLkku «Þkuøk økwshkík{kt ¾qçk sMkV¤ ÚkÞku Au.

{q¤¼qík heíku yk «fkhu çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{yknkh ykÃkðkLkku yr¼økLk ¾wË {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkku nkuðkLku fkhýu íkuLku yLÞ hkßÞkuLkkyrÄfkheykuyu '{kuËe fuLze’ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au !økwshkík{kt yk «fkhLke fuLze yktøkýðkzeykuLkkçkk¤fku Ãkwhíke s Mker{ík Au Ãkhtíkw, yLÞ hkßÞku{ktyk «fkhLke fuLze fu [kuf÷ux {æÞknTLk ¼kusLkLke MkkÚkuÃký çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.’’

yLÞ hkßÞku{kt ‘{kuËe fuLze’Lkku ¢uÍ

{tºkeyu W{uËðkhefhðe nkuÞ íkku «Úk{hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.8økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e

24{e VuçkwykheÚke çksux MkºkLkkuykht¼ ÚkE hÌkku Au. [kh {rnLkk ÃkqðuorðÄkLkMk¼kLkk íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf¼èLkk yðMkkLk çkkË yíÞkhu fkÞofkheyæÞûk íkhefu Ãkqðo yæÞûk«ku.{tøk¤¼kE Ãkxu÷Lku rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞk Au. çksux MkºkLkk ykht¼ Ãkqðuo23{e VuçkúwykheLkk hkus rðÄkLkMk¼k{ktLkðk yæÞûkLke rLk{ýqf {kxu W{uËðkhefhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË 24{eVuçkwykheyu MkºkLke «Úk{ çkuXf{kt sLkðk yæÞûkLke [qttxýe ÞkusðkMk{ÞÃkºkf ònuh fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 24{e VuçkúwykheÚkeþY ÚkLkkhk çksuxMkºk Ãkqðou LkðkyæÞûkLke rLk{ýqf {kxu yuf rËðMkÃknu÷kt s W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË MkºkLke «Úk{ çkuXfLkwtwfk{fks s yæÞûkLke [qttxýe fhðkLkefkÞoðkneÚke fhðk{kt ykðþu. yk{kxuLkk rLkÞ{ku Mk{òðíkk MkqºkkuyuW{uÞwO níkwtw fu, Mkk{kLÞ heíku fkÞofkheyæÞûkLku Ãký yæÞûk íkhefu [k÷whk¾ðk {kxu W{uËðkhe íkku fhðe s Ãkzu.yux÷wtw s Lknª òu {tºke{tz¤Lkk fkuEMkÇÞLku yæÞûkLke [qttxýe{kt W{uËðkheLkkUÄkðíkk Ãkqðuo ykðk MkÇÞLku «Úk{{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu.íÞkhçkkË Mkk{kLÞ ÄkhkMkÇÞ íkhefu sW{uËðkhe ÚkE þfþu. rðÄkLkMk¼kMkr[ðk÷Þ íkhVÚke «rMkØ fhðk{ktykðu÷k f÷uLzh yLkwMkkh çksuxMkºkLkk«Úk{ rËðMku yæÞûkLke [qttxýe çkkËhkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk {kxuLkku «Míkkð÷kððk{kt ykðþu. çkkË{kt þkufËþof«Míkkð{kt íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf¼èLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku øk]nLkwt wfk{fks {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu.çkeò rËðMku 25{e VuçkúwykheLkk hkusøkwshkík MkhfkhLkwtw ð»ko 2010-11Lkwtwçksux hsq fhðk{kt ykðþu.

rðÄkLkMk¼k yæÞûk {kxu24{e Vuçkúwykheyu [qttxýe

LkkøkËkLku fhu÷ku VkuLk{sçkqík Ãkwhkðku

y{ËkðkË, íkk.8ËrhÞkÃkwh{kt Vhs çkòðíkk

íkífk÷eLk ÃkeykR ðe.yu{.òLkeLke¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkMkh øk{u íku½zeyu ÄhÃkfz ÚkR þfu Au.

ËrhÞkÃkwhLkk íkífk÷eLk ÃkeykRðe.yu{.òLke rðhwØ ¼»xÙk[khLkkuøkwLkku LkkUÄkíkk íku Vhkh Au. yk ytøkusuMkeÃke yíkw÷ fhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuÃkeykR òLke rðhwØ Ãkku÷eMk ÃkkMkuMkßsz Ãkwhkðk nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfzfkuR Ãký Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðþu.fkhý fu rËðk¤eLkk Mk{Þu LkkøkËkLkøkZðe ¼køkeËkh Þkuøke íkuLkk ÃkrhðkhkuMkkÚku y{ËkðkË ¾heËe fhðk ykÔÞkníkk. íÞkhu LkkøkËkLk sqLkkøkZ{ktðkuLxuz Au íkuLke ¾çkh Ãkzíkk yufÃkku÷eMk f{eoyu ÃkeykR òLkeLku òýfhe níke. òLkeyu ÃkeyuMkykRðk½u÷kLku LkkøkËkLkLku ÷kððk Mkq[Lkk

ykÃkíkk Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkrhðkh MkkÚkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷kÔÞk níkk. ßÞktLkkøkËkLkLku ÄhÃkfzLke ðkík fhesqLkkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke Ä{feykÃke òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 20÷k¾ ykÃku íkku íkLku Aqxku fheþ. suÚkeLkkøkËkLku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkkMkkøkrhíkLku fÌkwt níkwt fu çku f÷kf{kty{ËkðkË 20 ÷k¾ YrÃkÞk {kuf÷eykÃkku. Lknetíkh ÃkeykR òLke {LkusqLkkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkutÃke Ëuþu yLÞÚkkÃkrhðkhLke rËðk¤e çkøkzþu. yk{,íkuýu Lkkýkt [qfðe hkník {u¤ðe níkeÃký LkkøkËkLku fhu÷ku VkuLk {kuxku ÃkwhkðkuçkLke økÞku. fkhý fu LkkøkËkLk økZðefwÏÞkík çkwx÷uøkh nkuðkÚke íkuLkku VkuLkxÙuÃk{kt níkku yLku íkuýu fku÷ fÞkuo íÞkhuík{k{ rðøkíkku hufkuzo Ãkh ykðe økRníke. yk{, ÃkeykR ðe. yu{. òLkerðhwØLkk Ãkwhkðk yuðk {sçkqík Au fuíku{Lke ÄhÃkfz {kxu LkkøkËkLkLkk fkuRÃkwhkðkLke sYh LkÚke. íku{ Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðe.yu{.òLke Mkk{u MkßszÃkwhkðk: nðu ÄhÃkfz rLkrùík

ÃkkrfMíkkLk çkkuzohÃkkMku Mk{wÿLkkÃkuxk¤{kt ‘{kfhkLkVkuÕx’ Mkr¢Þ

y{ËkðkË, íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh900 rf.{e. ÷ktçke {kfhkLk VkuÕxMkr¢Þ Au. suLkk fkhýu òu yhçkeMk{wÿ{kt ¼qftÃk ÚkkÞ íkku økwshkíkLkkËrhÞkfktXu rðLkkþf MkwLkk{e ºkkxfeþfu Au yLku MkwLkk{eLkk rðfhk¤{kuòt ÃkkuhçktËh, îkhfk yLku fåALkktþnuhkuLku ½{hku¤e þfu Au.MkwLkk{eLkk fkhýku yLku íkuLke yMkhkuytøku [kh ð»ko MkwÄe fhkÞu÷k yufMktþkuÄLk{kt ½ýkt [kUfkðLkkhktíkkhýku çknkh ykÔÞkt Au.

28{e LkðuBçkh, 1945Lkkhkus ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík {kfhkLkLkk¼qftÃkLku ÷eÄu MkwLkk{e ykðíkktøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu 2 {exhQt[kt {kuòt QAéÞkt níkkt.MkwLkk{eLke yMkhku ytøku ¼qftÃkMktþkuÄLk fuLÿ, økktÄeLkøkhLke{ËËÚke økýÃkík rðãkLkøkhLkkrMkrð÷ yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køkLkk

ðzk.«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷u fhu÷krhMk[o{kt yuðkt íkkhýku ykÔÞkt Au fu,yhçk MkkøkhLke {kfhkLk VkuÕxMkr¢Þ Úkíkkt ð»ko 2004{kt ÃkýMkwLkk{e ykðíkkt RLzkuLkurþÞk{ktnòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.{kfhkLk yu nswÞu Mkr¢Þ VkuÕxyurhÞk Au suÚke øk{u íku Mk{ÞuøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu MkwLkk{eºkkxfe þfu Au. Ãkrhýk{u ÃkkuhçktËh,îkhfk þnuhku {kxu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwtAu. yk WÃkhktík fåALkk rðMíkkh{ktÃký MkwLkk{e rðLkkþ ðuhe þfu Au.

«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷ sýkÔÞwt fu,MkwLkk{eLke ykøkkne ÚkR þfu íkuðeyks rËLk MkwÄe fkuR xufrLkf þkuÄkR™Úke. ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxuMkwLkk{e «ríkhkuÄf {fkLkku nkuðksYhe Au suLku ðŠxf÷ RðuõÞwyuþLkMxÙf[h fnu Au. îkhfk{kt {trËhLkeykMkÃkkMk Ÿ[e Ëeðk÷ çkLkkððeòuRyu suLkkÚke MkwLkk{eLkk {kuòLkuzkÞðxo fhe þfkÞ. yk Mkq[LkkurzÍkMxh {uLkus{uLxLku {kuf÷kÞk Au.økktÄeLkøkh{kt RÂLMxxÞqx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o ¾kíkuÞkuòÞu÷e yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{ktyk MktþkuÄLkÃkºk hsq fhkÞwt níkwt.

økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhuMkwLkk{eLkku íkku¤kíkku ¼Þ

çkkÞz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku fçkòu21{ktÚke 17 çkuXfku rçkLknheV

ðkR ykðíkk {kuíkLkeÃkßÞkLke ykþtfk :þk¤k{kt þkufLkku{knku÷ AðkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

þnuhLkk fktfrhÞk ¾kíku ykðu÷eËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷{kt yÇÞkMkfhíke rðãkŠÚkLke çkunkuþ ÚkR síkktMkkhðkh {kxu yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykðe níke. òufu íÞkt íkçkeçkkuyuíkuLku {]ík ònuh fhíkk þk¤k yLkuÃkrhðkh{kt øk{økeLke AðkR økR níke.rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík ðkR ykðíkk ÚkÞwtnkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. òufu íku{ AíkktÞ, [ku¬Mk fkhýòýðk {kxu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk ½xLkkÚke ðk÷eyku{ktÃký hku»k òuðk {éÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçk þnuhLkk¾ku¾hk{kt hnuíkk nMk{w¾¼kRMkÚkðkhkLke 12 ð»ko™e Ãkwºke ÃkqðeofktfrhÞk LkSf ykðu÷e ËeðkLkçkÕ÷w¼kR Mfq÷{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMkfhíke níke. yksu Mkðkhu íku ÃkkuíkkLkk

rLkíÞ¢{ «{kýu 12 ðkøku þk¤k{ktøkR níke yLku çku rÃkrhÞz çkkËLkkLkerhMkuMk{kt íku íkuLkk MknrðãkÚkeoyku MkkÚkuçkeò {k¤u Ãkkýe Ãkeðk {kxu økR níke.òufu íku Ãkkýe ÃkeÄk Úkkuzwt [k÷eLkuy[kLkf s VMkzkR níke. suÚke íkuLke

MkkÚkuLkk Mkn rðãkÚkeoyku øk¼hkR økÞkníkk yLku íkkífkr÷f rþûkfLku òý fheníke. íÞkh çkkË íkkífkr÷f 108 yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðk{ktykðe níke. 108{kt íkuLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykðe níke. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fheníke. ÃkkuíkkLke ÷kfzðkÞe ÃkqðeoLkk{kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLkuÃkrhðkhsLkku{kt yLku þk¤k{ktøk{økeLke AðkR økR níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÃkqðeoLku ðkRykðíkk {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt þk¤kLkkyk[kÞo yrLk÷ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt.òufu {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk {kxuíkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkeS íkhV {]íkf ðk÷eyku{kt hku»k Au fuþk¤k{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt Au. yk ytøku fkøkzkÃkeXÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fktfrhÞkLke ËeðkLk çkÕ÷w¼kRMfq÷Lke AkºkkLkwt ykfÂM{f {kuík

hksMÚkkLk, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ yLku W¥kh«ËuþLkkt çkk¤fkuLku 'çkk¤¼kuøk’ [kuf÷ux

îkhfk, ÃkkuhçktËhMkrník fåALkkt

þnuhkuLkk rðLkkþLkeMkt¼kðLkk

[kh ð»ko MkwÄeLkkMktþkuÄLk çkkË

[kUfkðLkkhwt íkkhý

Mk{wÿ{kt ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e 140 r{rLkx{kt ºkkxfu y{ËkðkË : òu {kfhkLk VkuÕxLku fkhýu yhçke Mk{wÿ{kt ¼qftÃkykðu íkku ÃkkrfMíkkLk çkkuzohÚke MkwLkk{eLkk {kuòykuLku økwshkíkLkkËrhÞkfktXu ykðíkkt {kºk 140 r{rLkx ÚkkÞ. ËrhÞk{kt ¼qftÃk ÚkÞkçkkË òu íkkfeËu MkwLkk{eLke [uíkðýe yÃkkÞ íkku òLknkrLk Úkíkeyxfkðe þfkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kfhkLk VkuÕxLku fkhýuyk rðMíkkh{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ËrhÞk{kt ¼qftÃk ÚkkÞ Au.

MkwLkk{eÚke çk[ðk Mxe÷ MxÙõ[hLkkt rçk®Õzøk çkLkkðkuy{ËkðkË : Mxe÷ £u{ yLku Ÿ[k rçk®ÕzøkkuÚke MkwLkk{e{kt çk[kðÚkR þfu Au. {fkLk{kt çkkhe- çkkhýkt ðÄw nkuðk òuRyu suÚkeÃkkýe {fkLk{kt ½wMku íkku íku sÕËe Lkef¤e þfu. yk fkhýkuMkh{fkLkLku fkuR yMkh ÚkkÞ Lknª. Ÿ[k rçk®Õzøkku nkuÞ íkkurðfhk¤ {kuòÚke ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞ.

y{ËkðkË : fk¤Ãkwwh{kt ÄhkþkÞeR{khík «fhý{kt yksu Lkðku ð¤ktfykðíkk ¢kR{ çkúkt[u Mk÷e{ çkkxkLkkíÞkt Mk[o Ëhr{ÞkLk ðu[ký fhkh yLkusLkh÷ ÃkkðhykuV yuxLkeo fçsu fÞkoníkk.fkuÃkkohuþLkLkk hufoz Ãkh 2007{ktyk r{÷fík ÃkíktrøkÞkðk÷kLkk Lkk{uçkku÷u Au.íÞkhu {fMkwË {LMkwheyu 17÷k¾Lkku ðu[ký fhkh yLku sLkh÷Ãkkðh ykuV yuxLkeo fheLku çkkxkLkk Lkk{ur{÷fík fhe níke.¢kR{ çkúkt[u nðu{fMkwËLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íksðesnkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkt[Lku òýðk {éÞwt Au fu{nt{Ë ÃkíktrøkÞkðk÷kyu yk r{÷fík{fMkwË {LMkwheLku ðu[e níke.Ãkhtíkw íkuõÞkhu yLku fR heíku ðu[ký fhe níkeíkuLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[ fhe hne Au.Ãkku÷eMku ðu[ký fhkh y™u sLkh÷Ãkkðh ykuV yuxLkeo yk çktLkuu ËMíkkðuòufçsu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{fMkwËusu r{÷fíkLkk ÷¾ký fÞko Au.íkur{÷fík fkuÃkkohuþLkLkk hufoz Ãkh íkuLkkLkk{u fu{ LkÚke ykðe íku çkkçkík yLkuf«&™ku MkSo hÌkk Au.

Mk÷e{ çkkxkLkkLkk{Lke sLkh÷ Ãkkðh

ykuV yuxLkeo {¤e

økktÄeLkøkh, íkk.89{e VuçkúwykheLku çkwÄðkhÚke økwshkík

Mkrník Ëuþ¼h{kt ðMíkeøkýíkheLkk çkeòíkçk¬kLke þYykík ÚkE hne Au. ykíkçk¬u Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku MkrníkhkßÞLke ík{k{ su÷{kt Mkò fkÃkehnu÷k fk[kfk{Úke ÷ELku Ãkkfk fk{Lkk¾w¾kth fuËeyku MkwÄeLkk ík{k{Lkkøkrhfku, rðËuþÚke økwshkík{kt«ðkMkLk fu yLÞ nuíkwMkh ykðu÷kLkkøkrhfkuLke Ãký rðøkíkku yufºk fhkþu.økwshkík{kt ðMíke økýíkheLkk rLkÞk{f{rLk»k ¼khîksu «íÞuf LkkøkrhfuËuþrník{kt 15 {eLkexLkku Mk{ÞøkýíkheËkhLku rðøkíkku ykÃkðk {kxuVk¤ððk yÃke÷ fhe Au.

28{e Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk ykyr¼ÞkLk{kt økýíkheËkh rþûkfku«íÞuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ytøku 29sux÷k «&™kuLkk sðkçk MðYÃku rðøkíkkuyufºk fhþu. su{kt {wÏÞíðu ÄtÄkfeÞ

fk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu ÔÞÂõík îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkyLku íkuLkk ytíkh ytøku Ãký rðøkíkkuyufºk Úkþu. yk ð¾íku òrík ykÄkrhíkøkýíkhe MktË¼uo ðMíkeøkýíkheyr¼ÞkLkLkk rLkÞk{f {Lke»k ¼khîksu

fÌkwt níkwt fu ðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkkçkeò íkçk¬k yux÷u fu 9Úke 28{eVuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkeÔÞðMÚkk nuX¤ økýíkhe Lknet ÚkkÞ.Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke òrík ykÄkrhíkðMíkeøkýíkhe fhkþu, íkuLkku y÷økÚkehkWLz nþu. ykðe ÔÞÂõíkøkík rðøkíkkuõÞkhuÞ Ãký ònuh ÚkE þfþu Lknet. yk

rðøkíkkuLke {krníke {u¤ððk {kxu{krníke yrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkkuÃký Mknkhku {u¤ðe þfkþu Lknet.økýíkhefíkkoLku ykEfkzo ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. yux÷wt Lknet, Íuhkuûk Vku{oLkuçkË÷u økýíkhefíkkoyu YçkY{kt s

rðøkíkku ¼hðe òuEyu. yk LknetfhLkkh økýíkheËkh Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

28{e VuçkúwykheLke hkºku MðiÂåAfMktøkXLkkuLke {ËËÚke hkßÞ¼h{kt ½hðøkhLkk yux÷u fu, huÕkðu MxuþLk, çkMkMxuþLk, VqxÃkkÚk suðe søÞkyu rLkðkonfhíke ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe Úkþu.

ðMíkeøkýíkheLkku yksÚke ykht¼,su÷ fuËeykuLke rðøkíkku {u¤ðkþu

29 «&™ku MkkÚku 28 Vuçkúwykhe MkwÄeyr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu

Ëuþrník{kt 15 r{rLkxLkku Mk{ÞykÃkku: ¼khîks

‘çkk¤¼kuøk’ Lkk{Lke {kuËefuLze{kt þwt nkuÞ Au ?

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLku Mktfr÷íkçkk¤ rðfkMk ÞkusLkk nuX¤AuÕ÷k ºký ð»koÚkeyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLkuÃkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu'çkk¤¼kuøk’ fuLzeLkwtw rðíkhý

þY fhkÔÞwtw Au. yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køk îkhk yktøkýðkzeyku{kt rðíkhýfhðk{kt ykðíke ºký økúk{Lke fuLze{kt yuffuÃMkw÷{kt rðxkr{Lk-yu, rðxkr{Lk- Mke, Vkur÷fyurMkz, ykÞLko suðk Ãkku»ký ík¥ðkuLkwtw ÃkkWzhMðYÃku r{©ý nkuÞ Au.

yks {uhu Þkh fe þkËe ni : ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËðMku nòhku ÷øLkkuLke Äq{ òuðk {¤e níke. þnuhLkk{køkkuo Ãkh {wÒke çkËLkk{ nwR, rþ÷k fe sðkLkeLke ÄqLk Ãkh òLkiÞkyku zkLMk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt. ykð¾íku {hkXk çkuLzLkk Zku÷ ºkktMkk MkkÚkuLkk ðh½kuzkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.8fÃkkMkLkk ¼kð{kt Mkíkík íkuSÚke fkÃkz WãkuøkLkku Sð íkk¤ðu [kUxâku Au.zurLk{Lkk ¼kð{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ fkÃkzLkk ¼kð{kt 15Úke25 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt ÞkLko yLku fÃkkMkLkk¼kðLke Mkíkík ðku÷uxkr÷xe fkÃkz WãkuøkLke {kXe çkuMkkzþu. xuõMkxkRÕMkWãkuøk{kt økwshkík {n¥ðLkwt ¼køkeËkh nkuðkÚke òu yk ÂMÚkrík ÷ktçke [k÷e íkku÷k¾ku fk{Ëkhku çkufkh ÚkðkLke Ënuþík Au. yk Mktòuøkku{kt økwshkíkLkkÃkkðh÷q{ Wãkuøk yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLkk yLÞ ½xfkuyu yk {wÆukp økwshkíkMkhfkh Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku fuLÿ MkhfkhLku hsqykík fhu yuðe {køkýe fheAu. fkÃkz Wãkuøk MkkÚku økwshkíkLkk ÷k¾ku ÷kufkuòuzkÞu÷k Au. Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke ÷uðk÷eLkef¤íkk VheÚke økktMkzeLkku ¼kð 55,000LkeMkÃkkxe ðxkðe [qõÞku Au. fkuxLkLkk ¼kðLke MkkÚkuMkkÚku ÞkLkoLkk ¼kðkuyu Ãký WÃkkzku ÷eÄku nkuðkLkufkhýu Ãkkðh÷q{ku ÃkkMku «kuøkúk{ku nkuðk AíkktyíÞkhu fk{ ÚkR þfu yuðe ÂMÚkrík LkÚke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

36 yufhLkk AuÕ÷k Ãkkxo{ktÚkeð]ûkku fkÃkðkLkwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.8økktÄeLkøkhLke çkksw{kt çkLke hnu÷k økwshkík

ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xuf rMkxe (røkVx rMkxe) Lkk«kusuõxLku {qŠík{tík fhðkLke fk{økehe þY ÚkE økEAu. yk {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLkLkk36 yufhLkk AuÕ÷k Ãkkxo{ktÚke ðLkíktºkyu 1262ð]ûkku fkÃkðkLkwt fk{ Ãkqhw fÞwO Au. yíÞkh MkwÄe{kt3000 sux÷k ð]ûkkuLkku MkVkÞkuu ÚkÞku Au. røkVx rMkxeÃkkxLkøkhLke çkksw{kt çkLkíkwt nkuðkÚke íkuLku økúeLkheLkkurðþu»k x[ ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk þknÃkwh-híkLkÃkwh yLkurVhkusÃkwh Lkk{Lkk ºký økk{kuLke s{eLk Ãkh røk^xrMkxe Q¼wt fhðkLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx nkÚkÄhkÞku Au. ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLke MkkÚkuMkhfkhu ¼køkeËkheLkk Äkuhýu nkÚk Ähu÷k yk çknwykÞk{e «kusuõxLkk rLk{koýLkk ©eøkýuþ fheËuðk{kt ykÔÞk Au. hMíkk çkLkkððkLkwt fk{ þY fheËuðkÞwt Au. òu fu, yk yøkkW MktÃkkrËík s{eLkLku swËkswËk Ãkkxo{kt ðnut[eLku íkuLkk Ãkh ykzuÄz Q¼u÷k ð]ûkkufkÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

røkVTx rMkxeLku 'økúeLk rMkxe’ çkLkkððkLke

rð[khýk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. røkVxrMkxe{kt økkzoLk yLku økúeLkhe {kxu [ku¬Mk yurhÞky÷økÚke Vk¤ððk{kt ykðþu yLku yu MÚk¤ku ÃkhrðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku yLku Vq÷Akuz WAuheLku røk^xrMkxeLku y÷øk «fkhLkku x[ ykÃkðk{kt ykðþu.y÷çk¥k, økúeLk røk^x rMkxeLkk yk fLMkuÃx yøkkWMkUfzku ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk VkELkkLkkMk rMkxe-røk^x {kxu yøkkW Ãkkxo-1, 2 yLku 3 {kt {¤eLku 1600 sux÷k ð]ûkku fkÃkeLkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ytËks Au. ykð]ûkku{ktÚke 101 sux÷k ð]ûkkuLku xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ð]ûkkuLkk WAuh yLku íkuLkk f®xøkLkefk{økehe økktÄeLkøkh ðLkíktºk îkhk fhðk{kt ykðeníke suLkk {kxu íku{ýu Mkhfkhe Äkuhýku {wsçk røkVxrMkxe rLk{koý fhLkkhe ftÃkLkeLke ÃkkMkuÚke ÷øk¼økËMk ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{ ðMkq÷e níke.íÞkhçkkË 36 yufh s{eLkLkk AuÕ÷k ÃkkxoLkwt fk{nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞwt Au. ykÃkkxo{ktÚke íktºkyuu 1262 sux÷k ð]ûkku yLku hkuÃkkykufkÃÞk níkk yLku íkuLkk {kxu ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.6.79

÷k¾ ðMkq÷ fÞko níkk. òu fu, íku{ktÚke 32 ð]ûkkuyLÞ MÚk¤u xÙkLMkÃ÷kLx ÚkE þfu yuðk nkuðkÚke íku{ktð]ûkËeX 4000 ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s{eLk MktÃkkËLkLkk {k{÷uMkhfkhLke {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu fhu÷e ykfkhýeyLku ¾uzqíkkuyu {ktøku÷k ð¤íkhLke ðå[u s{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík nkuðkÚke Mðk¼krðf heíku srððkË MkòoE økÞku níkku. yk çktLku ðå[uLkkøksøkúkn{kt røkVx rMkxe Q¼wt fhLkkhe ftÃkLkeyu íkku{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt s Lknkuíkwt. yk rððkË çkkËrøkVx rMkxeLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼efhðkLke fk{økehe íkku nk÷ Ãkwhíke [k÷w fhe Ëuðk{ktykðe Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt røkVx rMkxeLkwtrLk{koý ÚkE økÞk çkkË økwshkíkLke s Lknª, yk¾kËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkLke sþu yuðe ykþkMkuððk{kt ykðe hne Au. çkUf ykìV y{urhfk yLkunkUøkfkUøkLke çkUfku Ãký ynªÞk íku{Lke þk¾kyku¾ku÷e þfu íkuðk ËqhtËuþe ykÞkusLk MkkÚkuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u{uxÙku «kusuõx y{÷e çkLkðkLke þõÞíkkLku Ãký ykVkELkkLMk rMkxeLkk rLk{koý fkÞo{kt æÞkLku ÷uðk{ktykðe Au. yk {uxÙku røk^x rMkxe{ktÚke Lkef¤u íkku íkuLkk{kxuLke ÔÞðMÚkk Ãký rð[khkE økE nkuðkLkwt MktçktrÄíkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

røk^x rMkxe økúeLk rMkxe Ãký çkLkþu

{uxÙku Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkkLkuæÞkLku hk¾e ÔÞðMÚkk fhkþu

fÃkkMk, ÞkLkoLke íkuSÚke fkÃkz Wãkuøk çkunk÷

÷k÷ {h[wt : þhuÚkkLkk {h[kLke íke¾kþ ÷kufkuLku {kVf ykðeøkÞwt Au yux÷u ÷kufku ÷k÷ {h[k ¾heËðk ¾kMk þuhÚkk òÞ Au.

¼híke Lknª fhkÞ íkkuWøkú yktËku÷LkLke[e{fe

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞLke rðrðÄ økúkLxuz ÃkexeMkefku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 251søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLkku rþûký{tºkeyu ÷ur¾ík{kt ykËuþ fÞkuo Au.yk{ Aíkkt «kÚkr{f rþûkýrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yufyrÄfkheLke ykzkuzkELkk fkhýu¼híke fhkíke LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Aufu yk yrÄfkheLku VkE÷ ykøk¤ðÄkhðk ÃkiMkk òuEyu Au. òufu

rð÷tçkÚke ftxk¤u÷k f{o[kheykuyu¼híke Lknª fhkÞ íkku yktËku÷LkfhðkLke [e{fe ykÃke hÌkk Au.

økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt AuÕ÷kt½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e 251søÞk ¼hðkLke f{o[kheykuyuhsqykík fhe níke. rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLku hsqykík fhkíkkíku{ýu Ãký ÃkexeMke fku÷uòu{kt ¾k÷eÃkzu÷e søÞk™u fkhýu ÃkexeMke rþûkýfÚk¤u íkuðe rMÚkrík nkuðkÚke ¼híkefhðkLkku ÷ur¾ík ykËuþ «kÚkr{frþûký rð¼køkLku fÞkuo níkku.

«kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuyu ¼híke {kxu VkE÷

íkiÞkh Ãký fhe Au. Ãkhtíkw yufyrÄfkhe íku{Lkk xuçk÷Úke yk VkE÷ykøk¤ sðk s Ëuíkk LkÚke.

ÃkexeMkeLkk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk yrÄfkheLkuVkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk ‘ftEf’òuEyu Au.

òuuf íku{Lke {køk «{kýuLkwt ðsLkßÞkt MkwÄe Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íkuykuVkE÷ ykøk¤ ÄÃkkðþu Lknª. òufuyk yrÄfkheLke ykzkuzkEÚkeftxk¤u÷k f{o[kheykuyu íkkífkr÷f¼híke Lknª fhkÞ íkku ykøkk{erËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe ykÃke Au.

ÃkexeMke{kt ¼híke fhðk rþûký{tºkeLkku ykËuþ, Aíkkt ‘siMku Úku’

nkEfkuxo {kxu nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku

ykíÞtríkf {køko yÃkLkkððk Ãkzâk. çkurËðMk nkEfkuxoLke fkÞoðkneÚke ík{k{ðfe÷ku y¤økk hÌkk yLku íkuLku hkßÞLkkyLÞ ðfe÷ {tz¤kuyu MktÃkqýo xufkuykÃÞku níkku. nzíkk¤ çkkËLkwt Ãkøk÷wtMkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLkLkwt níkwt. yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu Lkðk A Lkk{Lke{tsqheLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkk yuðeÃký xfkuh fhe níke fu, 21 {rnLkkLkkyMkÌk rð÷tçk çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu íkuLkk MktË¼o{kt yux÷wt s fnuðkÞ fu suLkk{ ÃkMktË ÚkÞk Au íkuLkku y{Lku yíÞtíkykLktË Au Ãkhtíkw su rð÷tçk ÚkÞku íkuLkkuy{Lku yMkÌk ¾uË Au. Mkw«e{ fkuxo{ktrÃkrxþLk {kºk MktÏÞk{kt VuhVkh fheLkuÞÚkkðíkT hk¾eþwt. çksux {tsqh

fr{xeLke çkuXf {kxu yusLzk Ãkýçknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhu y[kLkf sMxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷uyksLke çkuXf {w÷íkðe hne nkuðkLkwtònuh fÞwO níkwt. y[kLkf ÷uðkÞu÷k ykrLkýoÞLke ònuhkík Úkíkkt fkUøkú uMkyk½kík{kt Mkhe Ãkze níke. íkku ¼ksÃkuMxu®Lzøk fr{xeLke nðu ÃkAeLke çkuXfykøkk{e íkk.11{eyu çkku÷kðkÞ íkuðkuEhkËku ònuh fÞkuo Au. MkqºkkuLkk {íkuMkk{kLÞ heíku çksux {kxu çkuÚke ºkýrËðMk sLkh÷ çkkuzo çkku÷kðkÞ Au yLkuíku{kt fkUøkú uMkLku [[koLke Ãkqhe íkfykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íkufkUøkú uMku yk[khMktrníkkLku nrÚkÞkhçkLkkðe çksux ònuh LkÚke Úkðk ËeÄwtíkuLkk sðkçk{kt nðu ¼ksÃk Ãkýyk[khMktrníkkLku s nrÚkÞkh íkhefuðkÃkhe fkUøkúuMk Ãkh ð¤íkku «nkh fhuíkuðe þfÞíkk Au.

çkkuzo çkuXf çkku÷kðíkkt Ãknu÷k[kuÏ¾k 7 rËðMk òuEyu íkku íkuMk{Þ{ÞkoËk{kt çkkuzo çkuXfLke íkkhe¾ònuh fhe Ëuðkþu. Ãkhtíkw fkuEÃký ¼kuøku

íkk.h0 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt çksux {tsqhÚkE sðwt òuEyu. íkuÚke çkkuzo çkuXf {kºkyuf s rËðMk çkku÷kðe þfkÞ yLku íku{ktfkUøkúuMku rðMík]ík [[ko fhðkLkku fkuE syðfkþ Lk hnu. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke

MkkÞLMk Mkrník rðrðÄ çkúkL[LkkrðãkÚkeoyku íku{ýu su çkúkL[ ÃkMktË fhenkuÞ íku çkúkL[ rMkðkÞLke çkúkL[LkkVkWLzuþLk rð¼køkLkk rð»kÞku hk¾ðkRåAu íkku íkuyku hk¾e þfu Au. suLkeyøkkW Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu ònuhkíkfhe níke. yLÞ çkúkL[Lkk rð»kÞkurðãkÚkeoyku ÃkMktË fhu íkku Ãký íkuLkwtrþûký fku÷uòuyu ykÃkðkLkwt hnuþu.íkuLke fkuR ðÄkhkLke Ve fku÷uòu ðMkq÷eþfþu Lknª. òu fu ðÄkhkLkk rð»kÞku{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýMkh ÚkkÞíkku s fku÷uòuyu rþûký ykÃkðkLkwt hnuþuLknª. su rðãkÚkeoyku ðÄkhkLkk rð»kÞkuhk¾þu íkuLkku WÕ÷u¾ {kfoþex{kt fhkþu. ø÷kMk VkEçkh-

yuVykhÃke {rxheÞ÷Lkku rçkús©uc WËknhý Au. ðsLk{kt fkUr¢x-Mxe÷ fhíkkt 95 xfk n¤ðwt, xfkW yLku{uLxuLkLMk £e Au. íku 100 ð»ko fhíkkt÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. LkuÄh÷uLz{ktyk «fkhLkk Ãkw÷ íkiÞkh ÚkÞk Au yLkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. yk{xerhÞ÷Lke {níðLke çkkçkík yu Au fuíku ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR þfuAu yLku yuf søÞkyu WÃkÞkuøk ÃkqhkuÚkkÞ çkkË Mkh¤íkkÚke çkeS søÞkyu¾Mkuze þfkÞ Au. yk «ËþoLk{kt y{ufkçkoLk VkÞçkhLke MkkÞf÷ Ãký hsq fheAu. íku {kºk 5 {erLkx{kt íkiÞkh ÚkR Au.yksu fkçkoLk VkÞçkhLkku WÃkÞkuøkçkku$øk 787{kt {kuxk «{ký{kt ÚkRhÌkku Au. íku ðsLk{kt yíÞtík n¤ðwtnkuðkÚke rð{kLkLku ^Þwy÷ yurVrþÞLxçkLkkððk{kt {ËËYÃk Au.’ rnLíkusýkÔÞwt fu ¼khíkLke rzÍkRLkÃkhtÃkhkøkík Au fkhý fu ynª MktMf]ríkMkkÚku yLkuf ðMíkwyku Mktf¤kÞu÷e Au.yk fkhýu ynª fux÷ef yMkk{kLÞrzÍkRLk òuðk {¤u Au.

yk yuÂõÍrçkþLkLkk rzÍkRLkhçkuhsLk Ãkkuxu sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLk{kt

xufLkku÷kuS fhíkkt Mkk{kLÞ MkwÍ{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kuo{kt ÚkÞu÷k rzÍkRLkyuõMkÃkrh{uLxTMkLku fkhýu 10 ð»koÃknu÷kt su þõÞ Lk níkwt íku yksu þõÞçkLÞwt Au.’ yk «Mktøku zeRyu÷yuVxeLkkrzÍkRLk yuÂLsLkeÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkk[uh{uLk «ku. «¼w ftËk[hu sýkÔÞwt fu‘rzÍkRLkMkoLke sðkçkËkhe Au fu÷kufkuLke sYrhÞkíkLku yLkwYÃk,ÃkÞkoðhýLku yLkwfq¤, ÷kufkuLkkSðLkÄkuhýLke økwýð¥kk ðÄkhu yLku su÷kufkuLke sYrhÞkík LkÚke Mktíkku»kkR íkuðk÷kufku {kxu rzÍkRLk íkiÞkh fhu.’ yk«Mktøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku.«æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkRLk{kLkð yLku ÃkÞkoðhý çktLkuLkk ÷k¼{kxu Au. fkuR Ãký rzÍkRLk íkiÞkhfhíkk Mk{Þu íkuLkk xufLkku÷kuSf÷ yLkuRfku÷kuSf÷ ÃkkMkktykuLkku ÏÞk÷hk¾ðku òuRyu.’ yk «ËþoLk 3 {k[oMkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.«ËþoLk{kt {qfkÞu÷k Vuçkúef ÃkkuxTMk : ¼kuÃkk÷{kt nkÚkÚkeçkLkkðkíkk yk ÃkkuxTMkLkku WÃkÞkuøkyLkuf heíku ÚkR þfu Au. íku Lkfk{kfkÃkzLkk xwzfkykuLku yuf WÃkhyuf ÔÞðÂMÚkík økwtËhÚke [kUxkzâkçkkË RÂåAík ykfkh{kt ðk¤eLkufwtzk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.nkR zuÂLMkxe : s{eLkLke {ÞkoËk{ktðÄw ÷kufkuLkk ykðkMkLke MkwrðìÄkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fLMkuÃx íkiÞkhfhkÞku Au. su{kt 3 økýk ÷kufkuLkuhnuðkLke ÔÞðMÚkk ÚkR þfu Au.Lkkuxuz [uh : rV®þøk Lkux yux÷u fuLkkÞ÷kuLkLke ò¤eLku økwtËh{ktzqçkkze ¾whþeLkku RåAeík ykfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾whþeðsLk{kt yíÞtík n÷fe Au.

RBÃkuõx Ve fÌkwt níktw fu, 24{e VuçkúwykheÚke þY

ÚkLkkhk rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt þnuherðfkMk rð¼køk îkhk ‘Ä økwshkíkhuøÞw÷kEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTzzuð÷Ãk{uLx yuõx 2011’ rçk÷÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkku nuíkw ykrçk÷ Mk{økú økwshkíkLkk þnuherðMíkkhku{kt Vqxe Lkef¤u÷k økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷e (RBÃkuõxVe) íkuLku rLkÞr{ík fhðkLkku Au.«Míkkrðík rðÄuÞfLkk íkiÞkh ÚkE hnu÷k{wMkÆk{kt þnuhe rðfkMk rð¼køku su íkus{eLk Ãkh fhkÞu÷k [ku¬Mk ËçkkýLkkstºke ¼kðLkk 100 xfk sux÷ku ËtzðMkq÷ðkLkwt XhkÔÞwt Au. òufu, yk Ëh{ktrðMíkkh ykÄkrhík ðÄ½x nkuE þfu AuÃkthíkw íku{kt Ãký stºkeLkk 70 xfkÚkeykuAku íkku Lknet s nkuÞ ! ÷kufrník{ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk {kxu {kŠsLkLke søÞk,yuV.yuMk.ykE., MkwÃkh rçkÕzÃkyurhÞk, Ãkk‹føkLke MkwrðÄk suðk{n¥ðLkk rLkÞ{ku{kt AqxAkx ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ¼kUÞhk MkkÚkuLkk^÷kuhLkk rçkÕx yÃk yurhÞk{kt ÃkýstºkeLkk ¼kðLkk 70 xfk sux÷e VeðMkq÷kþu. ßÞkhu {fkLkLke Ÿ[kE {kxurçkÕx yÃk yurhÞk {kxu stºke huxLkk 10xfk sux÷ku [kso ðMkq÷kþu.økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku

ºký Míkh{kt rð¼krsík fheLkustºkeLku Ëh ykÄkrhík EBÃkuõx Ve{ktÃký hkník ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.suÚke ËhufðøkoLkk LkkøkrhfkuLku EBÃkuõxVe MkkLkwfw¤ ÚkE þfu. fkÞËkLkku WÆu~Þ

s¤ðkE hnu. rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ÚkE hnu÷k 'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyuõx-2011’Lkk {wMkÆkLku íkiÞkhfhLkkh rLk»ýkíkkuLke xe{Lkk MkÇÞkuyufÌkw níkw fu, yk fkÞËk yLkwMkkhfkuEfk¤u Mkhfkhe s{eLk WÃkh ÚkÞu÷kËçkkýLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{ktykðþu. {kºk ¾kLkøke s{eLk WÃkhÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh, rLkÞ{kuÚkerðYæÄLkk çkktÄfk{Lku s {kLÞíkkykÃkðk {kxu yuõx íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. suÚke Mkhfkhe s{eLk,Lkkøkrhf Mkð÷íkku suðe su {køko,ÃkrhðnLk, økxh, çkkøk-çkøke[k suðknuíkwyku {kxuLke søÞkyku WÃkhLkkËçkkýkuLku Ãký {kLÞíkk {¤þu Lkne.ykðk rfMMkkykuLkk Ëçkkýku fkÞËuMkhfhðk{kt ykðþu Lkne. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk

y{urhfkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkík hËfhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{ktykðíke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkh Ãký íkuLkkykuAkÞk Ãkze þfu Au yLku íku çktÄ fhkÞyÚkðk íkku íku{kt fkÃk {wfkÞ íkuðeþõÞíkkyku Au. y{urhfkLkk hksîkheøkýkíkk hu{Lz zurðMk îkhk çkuÃkkrfMíkkLkeykuLke níÞk fhðk{ktykðíkk Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku ÄqtÄðkÞkníkk yLku níÞkLkk ykhkuÃkMkh zurðMkLkeÄhÃkfz fhe níke. y{urhfkyu yuðe{køkýe fhe Au fu ðfo rðÍk ÄhkðíkkzurðMk y{urhfkLkk hksîkhe Au íkuÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuEyu Lknª yLkuíku{Lku su÷{ktÚke {wõík fhðk òuEyu.Ãkkf. Mkhfkhu yk {ktøk VøkkðeLku zurðMkMkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fuMk [÷kððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku{kt fzðkþ Mkòoíkk 24Vuçkúwykheyu y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk ðå[u ÞkuòLkkherºkÃkûkeÞ {tºkýkLkk ¼krð Mkk{u Ãký«&™kÚkkuo òøÞk Au. zurðMku{kuxhMkkEf÷ Ãkh íkuLku ÷qtxðk ykðu÷kçku ÃkkrfMíkkLkeykuLke Mðçk[kð{kt níÞkfhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ½xLkk{ktLkðku Výøkku Vqxâku Au yLku su{Lke níÞkfhkE Au íku çktLku ÃkkrfMíkkLkeyku ISILkkELxur÷sLMk yusLx nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. íkuyku zurðMkLkku ÃkeAku fhíkkníkk íÞkhu zurðMku íku{Lku Xkh {kÞko níkk.

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkerîÃkûkeÞ {tºkýkLkku nðu ÃkAeLkku íkçk¬kuÃkzíkku {wfkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. ðMkíke økýíkhe{kt su÷{kt fuË çkÄk s fuËeykuLke ðMkíkeøkýíkheLkk çkeò íkçk¬k{kt økýíkhefhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt funkuMxu÷, su÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kthkufkÞu÷k çkÄk ÷kufkuLke økýíkhe {kxuRÂLMxxâwþLk÷ nkWMknkuÕzLke Lkðefuxuøkhe h[ðk{kt ykðe Au. MkuLMkuõMk 18,000Úke

30 þuhku Ãkife 25{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. rhÞÕxe RLzuõMk 3.08 xfkíkqxíkkt ÞwrLkxufLkk þuh{kt Mkkík xfkßÞkhu RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux{kt4.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yu[zeykEyu÷{kt 3.47 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ËuþLkkt 8 çktËhku

rhÃkkuxo ònuh fhíkk Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu xÙkLÍuõþLkfkuMx{kt ½xkzku fhðkLke «r¢Þk fkÞ{eÄkuhýu [k÷w hnuðe òuEyu. ¼khík{ktrLkfkMk {kxuLkku xÙkLÍuõþLk fkuMx

fkøkkuoLkk fw÷ {qÕÞLkk 7Úke 8 xfk sux÷kuÚkðk òÞ Au. su rðï{kt MkkiÚke ðÄkhuAu. rzMkuBçkh 2010{kt ¼khíkLkerLkfkMkku{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 36.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku 22.5 yçkszkp÷h ÚkE níke. AuÕ÷k 33 {rnLkk{ktíku MkkiÚke Qt[k{kt Ÿ[ku økúkuÚk hux Au. ÃkeyuV Ãkh

yLku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku fkuRÃkwhktík LkÚke. íkuLkk sðkçk{kt ©{{tºkk÷Þu yk rLkðuËLk ykÃÞwt Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku Mkðk÷ níkku fuík{k{ ¾kíkuÄkhfkuLkk ¾kíkkyku yÃkzuxfhðk{kt Lk ykÔÞk nkuðkÚke RÃkeyuVykuîkhk yk Ãkwhktík Ëþkoððk{kt ykðe Au.RÃkeyuVÃkeyku ð»ko 2005-06Úke8.5 xfkLkwt ð¤íkh ykÃke hÌkwt Au.Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk Ãkh s fh{wÂõík÷køkw Ãkkze Au. fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷Lkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkkrLkðuËLkku ykÃÞkt níkkt. fuøku ssýkÔÞwt níkwt fu RÃkeyuVykuLkkRLxhMx MkMÃkuLMk yufkWLx{ktfkuR Ãkwhktík LkÚke. fuøkLke Ë÷e÷níke fu ykþhu 4.72 fhkuzMkÇÞkuLkk ¾kíkk yÃkzux fhðk{ktLk ykÔÞk nkuðkÚke Y. 1,731fhkuz ðÄkhkLke hf{ íkhefuËþkoððk{kt ykðe Au.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{kt ©{{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu¾kíkkyku yÃkzux ÚkÞk nkuÞ fuLkrn Ãký RÃkeyuVyku ÃkkMkuyuõMxÙk Ãku{uLxLke òuøkðkR Au. õ÷uE{ Mkux÷{uLx íku{Lkk õ÷uE{Lkwt MxuxMk òýeþfþu. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtzfr{þLkh Mkr{huLÿ [uxhSLkk

sýkÔÞk {wsçk EÃkeyuVykuLke 113ykurVMkkuLkk zuxkLkwt rzrsx÷kEÍuþLk ÃkqÁtfhðk{kt ykÔÞwt Au EÃkeyuVykuLkk¾kíkuËkhku íku{Lkkt yufkWLx xÙkLMkVhyLku Lkkýkt WÃkkzðkLkk õ÷uE{Lke{krníke ykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷ VkuLkÃkh òýe þfþu. yk WÃkhktík¾kíkuËkhkuLku þkuxo {uMkuSMk MkŠðrMkMkîkhk Ãký íku{Lkkt yufkWLx xÙkLMkVhyLku õ÷uE{ xÙkLMkVhLkk AuÕ÷kMxuxMkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. yufkWLx xÙkLMkVhLkk rfMMkk{kt¾kíkuËkhkuLku íku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh çku{uMkus {kuf÷ðk{kt ykðþu, su{ktÃknu÷k {uMkus{kt íku{Lkwt yufkWLx çktÄfÞkoLke òý fhkþu yLku çkeò{kt sqLkk¾kíkk{ktÚke Lkðk ¾kíkk{kt fux÷e hf{xÙkLMkVh fhkE íkuLke òý fhkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÚkkrÃkík {nkMk¥kkyu ÍzÃkÚke Q¼hkíkeçkeS {nkMk¥kk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt,yu yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku fqx«&™ Au.÷øk¼øk yuf MkËe Ãknu÷kt økúuxrçkúxLkLku ykðku syLkw¼ð ÚkÞu÷ku. ‘suLkk Ãkh MkqÞo fËkÃkeykÚk{íkku LkÚke’ yuðk rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkuQ¼híke {nkMk¥kk íkhefu y{urhfkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. y{urhfk íkku yuf ð¾ík íkuLkwtyuf MktMÚkkLk níkwt yLku MðkíktºÞ ÞwØ ÷zeLku íkuýurçkúrxþ Mkk{úkßÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yus y{urhfkLku çkeò rðïÞwØ ÃkAe çkeSQ¼híke {nkMk¥kk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku, Ãký 1990-91Ëhr{ÞkLk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk Úkíkkty{urhfk Vhe yuf ðkh rðïLkwt yuf{kºkMkwÃkhÃkkðh çkLÞwt. nðu yu yuf{kºkMkwÃkhÃkkðhLku Ãkzfkh VUõÞku Au [eLku. yøkkWLkkÃkzfkhku {wÏÞíðu Ãkrù{e-r¾úMíke søkík{ktÚkeQ¼k ÚkÞk níkk. [eLkLkku Ãkzfkh rçkLkÃkrù{e-rçkLkr¾úMíke (yurþÞk) søkík{ktÚke Q¼ku ÚkÞkuAu. íkksuíkhLke [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLkey{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òuELx «uMkfkìLVhLMk{kt «{w¾ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu,“ykÃkýu çku swËe swËe MktMf]ríkyku yLkuRríknkMk Ähkðeyu Aeyu, íkuLku fkhýu õÞkhufykÃkýe Mkhfkhku ðå[u yuf «fkhLkku íkLkkðÃkuËk ÚkkÞ Au.”

þYykík{kt Q¼híke {nkMk¥kkLku fkhýuMÚkkrÃkík {nkMk¥kkLkku ynt Úkkuzku ½ðkÞ Au, ÃkýÄehu Äehu íkuLke yLku Q¼híke-Ãkzfkh VUfíke{nkMk¥kk ðå[u yLkwfq÷Lk MkkÄðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au. Mk{Þ síkk ÃkhMÃkhyLkwfq÷LkLkk ÷k¼ ðÄkhu Au, íkuLke Ãký «íkeríkçktLku Ãkûku Úkðk ÷køku Au. íkLkkð yLku Mkt½»koLkuçkË÷u Mk{sÃkqðofLkk MknfkhLkwt ÃkÕ÷wt Lk{ðk÷køku Au.

AuÕ÷k yuf-ËkuZ ð»koLkk y{urhfk-[eLkðå[uLkk MktçktÄkuLkwt òu rLkheûký fheyu íkku

WÃkÞwoõík «ríkÃkkËLk{kt hnu÷wt íkÚÞ Mk{síkk ðkhLknª ÷køku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkkËhr{ÞkLk çktLku «{w¾ku ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkhyLku xur÷VkurLkf ðkík[eíkku yLku íkuLkk Vku÷kuyÃkíkhefu çktLku ËuþkuLkk Wå[ yrÄfkheyku ðå[uÚkÞu÷ ðkxk½kxkuLkku {wÏÞ nuíkw çktLku Ãkûku yufçkeò«íÞu su þtfk-fwþtfk yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞu÷wt íku n¤ðwt fhðkLkku níkku.

Mkk{kLÞ heíku [eLkLkk «{w¾ ÃkkuíkkLke LkkUÄ fuíkiÞkh {wÆkykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðkxk½kxkufu «ð[Lk fhíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu çkwÄðkhu(19 òLÞwykhe) y{urhfkLkk «{w¾Lke ykuð÷ykìrVMk{kt «ðu~Þk íÞkhu íku{ýu [eLk ½hyktøkýufÞk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkeykuçkk{k Mk{ûk {kir¾f hsqykík fhe. ykÃkzfkhku{kt íku{ýu [eLk{kt ykuAe {kÚkkËeXykðf, ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke {kuxe¾kE, [eLkLkk yíÞtík «Ëqr»kík þnuhku,Mkk{krsf Mk÷k{íke-ÞkusLkk{ktLkk {kuxkt økkçkzktðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo. [eLkLke íkkfkík Lknª, ÃkýíkuLke {ÞkoËkykuLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo.

«{w¾ nw rsLíkkykuLke yk [uükLkku yÚko þwt

íkkhððku ? ykuçkk{kLkk xku[Lkk yurþÞkMk÷knfkh suVhe yu. çkuzh yuðwt fnu Au fu,“ík{khu (y{urhfk) y{khu ([eLk) ¼Þhk¾ðkLke sYh LkÚke, Ãký ík{khu yu Ãký ÞkËhk¾ðwt òuEyu fu, ík{u su çkÄwt RåAku Aku, yuy{u fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.” xqtf{kt ykçkÄe [eLkLke {ÞkoËkyku Au, Ãký ÷kufþkne-Mðíktºkíkk- {kLkð n¬ku yk çkÄkLkku y{urhfkMkrník Ãkrù{e Ëuþku su ykøkún hk¾u Au, íkuLkkuy{u Mðefkh fhe þfeyu íku{ LkÚke.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLkíkhVÚke su nhfíkku fhðk{kt ykðe íkuLku fkhýu[eLk-y{urhfk ðå[u íkLkkð Q¼ku ÚkÞu÷ku. su{fu òÃkkLkLkk yufxÙku÷hLku [eLku Ãkfzâwt yLku íkuLkkfuÃxLkLke ÄhÃkfz fhe, íkuýu {kVe {ktøke ÃkAeíkuLku Akuzðk{kt ykÔÞku. RLxhLkux MðkíktºÞ {kxuøkwøk÷ MkkÚku íkuýu su ÔÞðnkh fÞkuo, íkuLkkÚke ÃkýÃkrù{e søkík Lkkhks ÚkÞwt. RhkLkLku r{MkkE÷xufTLkku÷kuS ykÃkðkLku fkhýu Ãkkzkuþe Ëuþku{kt¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt. W¥kh fkurhÞkyuËrûký fkurhÞkLkk xkÃkw Ãkh çkkìBçk{khku fÞkuo,su{kt 46 sux÷k Ërûký fkurhÞkLkk Lkkøkrhfku

{kÞko økÞk. çkÄkt hk»xÙkuyu W¥kh fkurhÞkLkk ykf]íÞLku ð¾kuze fkZâwt, yuf [eLkLkk yÃkðkËrMkðkÞ. [eLkLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {kxuykuçkk{kyu yk s¤rðMíkkh{kt ÷~fhe fðkÞíkkuÞkusðkLke {tsqhe Ãký ykÃke. y{urhfkyuíkkEðkLkLku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLke ònuhkík fhe.[eLkLke Mk¾ík LkkhkS Aíkkt ykuçkk{kyu ÔnkExnkWMk{kt Ë÷kE ÷k{kLku ykðfkÞko. yk çkÄktLkufkhýu [eLk-y{urhfk ðå[uLke ÷~fhe ðkxk½kxku{kufqV hk¾ðk{kt ykðe.

çktLku ðå[uLkk yk ‘¿kkLkíktíkw ÞwØ’ (‘ðkìhykìV LkÔÍo’) ÃkAe çktLku ËuþkuLkk ðzkyku ðå[uLkerþ¾h Ãkrh»kËLkku íkgku økkuXððkLke þYykíkÚkE. y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu[eLkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku [eLk MkkÚku fE fEçkkçkík{kt Mknfkh MkkÄðku, íkuLke rð[khýk þYÚkE. òu yuf Q¼híke Mk¥kk íkhefu [eLk MkkÚkuÃkLkkhwt ÃkkzðkLkwt s nkuÞ íkku íkuLku ðÄkhu LkkhksfÞko rðLkk íkuLke MkkÚku Mk{sý yLku MknfkhLkkMkuíkwyku çkktÄðk yu{kt s y{urhfkLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt rník Au, yuðku yuf yr¼«kÞ y{urhfeLkerík ½zðiÞkyku{kt Q¼ku Úkðk ÷køÞku, suLkeV¤©wrík íkhefu [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLkey{urhfkLke {w÷kfkík yLku çktLku ðå[uLke rþ¾hÃkrh»kË.yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt[[koLkku òu fkuE {wÏÞ {wÆku nkuÞ íkku íku Au,y{urhfk-[eLk MktçktÄku. çktLku Ëuþku yk MktçktÄkuLke{kðsík fuðe heíku fhu Au, íkuLkk Ãkh ykøkk{e çkuËkÞfkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku ykÄkhhnu÷ku Au. [eLkLkwt yÚkoíktºk y{urhfe yÚkoíktºkLkuõÞkhu yktçke sþu, yuLke yxf¤ku fhðk{ktykðu Au. fkuE fnu Au fu, 2027 íkku fkuE fnuAu, íkuLke Ãknu÷kt. {kÚkkËeX ykðfLke árüyuy{urhfk [eLkÚke õÞktÞ ykøk¤ Au, ÃkýykŠÚkf-÷~fhe yLku y{wf ytþu xufTLkku÷kursf÷ÃkkðhLke árüyu Mk¥kkLke Mk{íkw÷k [eLkLkeíkhVuý{kt Lk{íke sþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku{kLku Au.

yk MktçktÄku{kt ¼khík õÞkt, yu «&™ykÃkýk Lkerík ½zðiÞkykuyu rð[khðkLkku Au.

Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, ftE ÃkýÚkkÞ íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. Úkkuzwt Ãký MknLk fheþfíkk LkÚke. çku, su ftE Ãký ÚkkÞ íkkuÞ MknLk fhe ÷uíkk nkuÞ Au.MknLk fhðwt yu økwý Au yLku yðøkwý Ãký Au. MkíÞLku MknLk fhðwtyLku yMkíÞLku MknLk Lk fhðwt, su sLkrníkkÞ Au yuLkk {kxu MknLkfhðwt yu økkihð økýkÞ Au, Ãký su MkkiLkk yrníkfh Au, yuLkuMknLk fhðwt yu yÃkhkÄ Au. Mkk[e ðkíkLkku rðhkuÄ Lkk fhkÞ,ÃkAe yu ðkík ykÃkýku Ëw~{Lk fnuíkku nkuÞ, íkku Ãký ¾kuxe ðkíkykÃkýwt fkuE MðsLk fnuíkwt nkuÞ, íkkuÞ yuLku MknLk fhe þfkÞLknet. fux÷kf ÷kufkuLke Mk{sLkkt çkkhýkt s çktÄ hnuíkkt nkuÞ Au.Mkk[e ðkík nkuÞ íkkuÞ, ÃkkuíkkLku Ãkzu÷e xuð «{kýu, rðhkuÄ sfhíkkt hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýkÚke çkeòLku LkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ,çkeòLku Lkzeyu Lknª, Ãký fÃkhk fk¤{kt çkeòLku {ËËYÃkçkLkeyu, yu yrík sYhe Au. çkeò {kxu ftE Ãký MknLk fhðwt Ãkzuíkku fhðwt òuEyu. su Mkk[k yÚko{kt MknLk fhu Au, yu s fþwtf{u¤ðe þfu Au. suLkk{kt MknLk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au yuLku fkuEÃký «fkhLke ¾kux Ãkzíke LkÚke. fux÷ktf ÷kufku yuðk nkuÞ Au,fkuE yu{Lkk Ãkh yÃkfkh fhu íkku yuLkku çkË÷ku WÃkfkhÚke ykÃkíkknkuÞ Au. MðÞt MknLk fheLku çkeòLku {ËËYÃk Úkðwt yu s Mkk[e{kýMkkE Au. su MknLk fhu Au yu {u¤ðe þfu Au. su MknLk fhíkkuLkÚke yuLku økw{kðkLkku ðkhku ykðu Au.

‘MknLkþe÷íkk- MknLk-Lk. (Mkt.) Mknuðwt- ¾{ðwt íku.MknLkþe÷-rð. (Mkt.) MknLk fhu íkuðk Mð¼kðLkwt, þktík, Äeh,Mkrn»ýw’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ßÞkt MknLkþe÷íkk Au íÞkt ÷zkE-Í½zk nkuíkkt LkÚke. MknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au. su {q¾oAu, suLkk{kt Mk{s LkÚke yu øk{u íku{ çkfçkf fhíkku nkuÞ Au.{nkÃkwhw»k çkeòLkk ÷ðkhkLku fkLku Ähíkku LkÚke, ÃkkuíkkLkeMknLkþe÷íkkLku yu õÞkhuÞ ykt[ ykððk Ëuíkku LkÚke. yu nkÚkesuðku nkuÞ Au. yuLke [khu çkksw yLkuf fqíkhkt ¼MÞk fhíkkt nkuÞíkkuÞ yu íkku yuLke {Míke{kt s {Mík nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (114/7){kt fÌkwt Au : ‘{q¾o{kýMk ftE Ãký fnu, rðîkLk Ãkwhw»ku íku çkÄwt s MknLk fhe ÷uðwtòuEyu.’ ykÃkýu òýíkk nkuEyu fu, Mkk{uLke ÔÞÂõík {q¾o Au,ÃkAe yuLke MkkÚku S¼kòuze fhðe yu MkßsLk {kýMkLkwt fk{

LkÚke. yuðk ÷kufku MkkÚku Ë÷e÷ku{kt QíkhðkÚke ÃkkuíkkLke þÂõíkyLku Mk{ÞLkku çkøkkz Úkíkku nkuÞ Au. yuLkk fhíkkt yu çkku÷þu íkkuyuLkwt {kUZwt øktÄkþu, ykÃkýu þwt ? økk{zkt{kt Mk{sw ÷kufku fnuíkknkuÞ Au fu, ¼kE, økk¤ku íkLku ð¤øke ¾he ? òu økk¤ku ð¤økíkeLk nkuÞ íkku ®[íkk þkLke ? fqíkhwt çk[fwt ¼hu íkku ykÃkýu yuLkufhzðk síkkt LkÚke, òu sEyu íkku yuLkk{kt yLku ykÃkýk{kt þkuVuh Ãkzu ? {q¾o ÷kufku ftE fnu, íkuÚke ykÃkýu yu{Lkk suðk Úkðkíkwtnþu ? ðuËÔÞkMku fÌkwt yu{ ¾t¾uhe Lkkt¾eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt.

ykÃkýu íÞkt Ä{oLke ÔÞkÏÞk ¼w÷kE sðkE Au. Mkt«ËkÞkuLkwtyk¢{ý sçkhËMík þY ÚkE økÞu÷wt Au. Mkt«ËkÞku îkhk yuðwt¼ýkððk{kt ykðu Au fu, çkeòLke Mkk[e ðkík Ãký Mk{sðkLkeíkiÞkhe nkuíke LkÚke. Mkk[ku {kýMk íkku yu Au fu, çkÄkLku Mkkt¼¤u AuyLku yu{ktÚke ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku yuLku yÃkLkkðu Au. {kýMk íkku{Ä{k¾e suðku nkuðku òuEyu, su çkÄu s Vhu-Mkkt¼¤u- ðkt[u yLkuyu{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kxu W¥k{ þwt Au ? yuLku Mðefkhu. y{khk yufr{ºk Au, yu{Lku ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ rMkðkÞ çkeòLke ðkík ykðu íkkuíkhík s Qf¤e QXu Au. yu{Lku Mkk[e ðkík Mk{òððkLkky{khk çkÄk s «ÞíLkku {he ÃkhðkÞko Au. ÃkkuíkkLkku ðkzku sMkk[ku Au. çkeòLke ðkík yu{LkkÚke Mknus Ãký MknLk ÚkE þfíkeLkÚke. yuðk ÷kufkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ‘rð»ýw Ä{kuo¥khÃkwhký’ (1/58){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Eïh yuLkkÚke Mktíkku»k Ãkk{uAu su çkÄkt s Ä{kuoLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤u Au, çkÄk s ËuðíkkykuLkeWÃkkMkLkk fhu Au, su E»ÞkoÚke {wõík Au yLku ¢kuÄLku Síke ÷eÄkuAu.’ ßÞkt ßÞkt þw¼íð Au, yuLkku Mðefkh fhðku yu{kt økwLkkuLkÚke. su E»ÞkoÚke {wõík nkuÞ yLku ¢kuÄLku SíÞku nkuÞ yu {nŠ»k

nkuÞ Au. yuLkk {Lk{kt fkuELke «íÞu Lkkhksøke LkÚke nkuíke, suMkðo{kt MðLku òuíkku nkuÞ Au yuLku {kLk-yÃk{kLk, MknLk-yMknLkfþwt hnuíkwt LkÚke. yu{Lke MknLkþe÷íkk s yu{Lku {nkLk çkLkkðíkenkuÞ Au. fkuELkk «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku hkøk-îu»k Lkk nkuÞ,yuLkk suðe W¥k{ku¥k{ ½xLkk çkeS fE nkuE þfu ? {nkÃkwhw»kkuð]ûkku suðk Au. yu{Lku fkuE íkf÷eV fhu íkkuÞ yuLku ykþeðkoËykÃkíkkt nkuÞ Au. yktçkkLku ÃkÚÚkh {khku íkku Mkk{uÚke fuhe ykÃku Au,yuðwt s yu{Lkwt Ãký nkuÞ Au.

{kýMk y¼Þ õÞkhu çkLÞku økýkÞ ? ykÃkýkÚke fkuE szhíkwt Lkk nkuÞ, íÞkhu ykÃkýu y¼Þ økýkEyu. fux÷kf ÷kufkuyuðk nkuÞ Au fu, çkeòLkku ¼Þ nkuÞ, yuLkk fkhýu yuLku MknLkfhíkkt nkuÞ Au. ‘òu yk{ fheþ íkku {Lku {khe Lkk¾þu’ yuLkku¼Þ Mkk{uLke ¾hkçk ÔÞÂõíkLku MknLk fhíkku nkuÞ Au. søkík{ktËhufLku fkuE Lku fkuE ¼Þ íkku nkuÞ s Au. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼tøkòíkf’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke su {kuxku Au yuLkkt fXkuhð[Lk ¼ÞÚke MknLk fhu Au yLku su çkhkçkhðk¤ku Au yuLke MkkÚkuÍ½zkLkk zhÚke, Ãký su ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkku-Lke[uðk¤kLkkt ð[LkMknLk fhu Au yuLku Mktík-Ãkwhw»kku ‘W¥k{ þktrík’ fnu Au.’ suMkk{kLÞ {kýMk Au yuLke ðkík Mkkt¼¤ðe. yu Mkk[e fu ¾kuxenkuÞ, Mkkhe fu ¾hkçk nkuÞ, Ãký yuLku Mkne ÷uðe yu MknsíkkAu. yu{kt LkÚke nkuíkku fkuE ¼Þ fu LkÚke nkuíkkt fzðkt ðuý !hne{Lku Ãký yk ÄhíkeLke ‘MknLkþe÷íkk’ rðþu fÌkwt Au :økh{e, Xtze fu ðhMkkËLku MknLk fhíke Ähíke õÞkhuÞ Ÿnfkhkufhíke LkÚke. su rËðMku Ähíke{kíkk ÃkkuíkkLke MknLkþe÷íkkøkw{kðþu íÞkhu þwt Úkþu ? yuLke yuf ûký {kxu Ãký fÕÃkLkk fhku.Úkkuze s MkuftzkuLkku ÄhíkeftÃk þwt fhe þfu Au, yuLkk ykÃkýu MkkûkeAeyu. ËrûkýLkk Mktík ríkhwðÕ÷wðhu ‘ríkhwfTfwh÷’ (151){ktfÌkwt Au : ‘¾kuËðkðk¤kykuLkku ¼kh su heíku Ähíke MknLk fhe ÷uAu yuðe s heíku ÃkkuíkkLke ®LkËk fhðkðk¤kykuLku MknLk fhe ÷uðkyu yuf rðrþü Ä{o Au.’ Mktík Ãkwhw»k ÃkkuíkkLkk su ®LkËfku nkuÞ AuyuLke «þtMkk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýk rðhkuÄeyku îkhkykÃkýk{kt su ftE yðøkwýku nkuÞ yu òýðk {¤íkk nkuÞ Au.ykÃkýLku MkwÄhðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au su ÃkkuíkkLke xefk-rxÃÃkýLku MknLk fhe þfíkku LkÚke íku íkk{Mke økýkÞ Au. ykÃkýuòu ykÃkýk fkÞo{kt ¾kuxkt Lk nkuEyu, íkku ÃkAe suLku su fnuðwtnkuÞ íku ¼÷u fnu.

9{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyurøkhr{x ÃkØrík çktÄ fhðk ytøkuLke {wtçkE{ktÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

hkus {qtÍðý ÚkkÞ fu Ëu¾kÞ Lkk hMíkku ynªËqh Au {trÍ÷ yLku, nwt òuô Awt fu ÃkkMk Au.

økwhw rþ»Þ {kxu nkuÞ Au, rþ»Þ økwhwLku {kxu nkuíkk LkÚke.hkò «òLku {kxu nkuÞ Au, «ò hkòLku {kxu nkuíke LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

MkwhûkkË¤ku çkkË Mkðkuoå[ ytíkheûk MktþkuÄLk MktMÚkk ‘EMkhku’{kt Ãký fki¼ktz ! yk½kíksLkf fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çkúñLku òýLkkh çkúñ{ÞçkLke òÞ Au

‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{, çkúñrðËT çkúñið ¼ðrík’WÃkrLk»kËLkwt yk yuf ¢ktríkfkhe Mkqºk Au. yk MktMkkh{kt

yuðe fkuE ðMíkw Au suLku òýðkÚke çkÄwt s òýe þfkÞ Au ?suLku «kó fÞko ÃkAe çkeswt ftE «kó fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke? yuLkku W¥kh ykÃkíkk Ér»k fnu Au fu, ‘çkúñ yuf yuðe ðMíkwAu fu, suLku òÛÞk ÃkAe çkÄwt s «kó ÚkE òÞ Au. yux÷wt sLknª, çkúñLku òÛÞk ÃkAe {Lkw»Þ Ãkkuíku çkúñ{Þ çkLke òÞAu.’ yk MktMkkh{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw Ëu¾kíke LkÚke suLku «kófhðkÚke çkÄwt s «kó ÚkE òÞ. MktMkkhLkkt çkÄkt s Mkw¾ku-ÄLk,ði¼ð, yiïÞo yu çkÄkÚke ykÃkýLku õÞkhuÞ ík]ró Úkíke LkÚke.yuLku ðÄw Lku ðÄw «kó fhðkLke RåAk Úkíke hnu Au.

íkku ÃkAe nðu yuðe fE ðMíkw Au ? rþ»Þ økwhwLku «&™ ÃkqAuAu. WÃkrLk»kË þçË WÃk + rLk + ÃkËT WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au fu, økwhwLke ÃkkMku çkuMkeLku «kó fhðk{kt ykðu÷wt¿kkLk. rþ»ÞLke rs¿kkMkkLkku W¥kh ykÃkíkkt Ér»k fnu Au fu,yk MktMkkh{kt {kºk çkúñ yu s yuf yuðe ðMíkw Au suLku òÛÞkÃkAe ÔÞÂõíkLku çkÄwt s «kó ÚkE síkwt nkuÞ Au, çkeswt ftE «kófhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yuLkkÚke Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ðÄeLku íkuyku fnu Au fu, çkúñLku òýLkkh Ãkh{ík¥ðLku Ãkk{u AuyLku Ãkkuíku MðÞt çkúñ{Þ çkLke òÞ Au. ynª ¿kkíkk, ¿kkLkyLku ¿kuÞ yu çkÄwt s yufkfkh çkLke òÞ Au.

yk ðkíkLku çkeS heíku Mk{òððe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,Sð yu ®çkËw Au yLku Ãkh{kí{k ®MkÄw Au. çkúñLku òÛÞk ÃkAe®çkËw Ãkkuíku ®MkÄw çkLke òÞ Au. ®çkËwLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE yÂMíkíðhnuíkwt LkÚke. æÞkLk fhLkkhku æÞkíkk ßÞkhu æÞkLk fhíkkt fhíkktÃkkuíku æÞkLk fhu Au yu ¼q÷e òÞ Au íÞkhu íku æÞuÞ{kt yufYÃkçkLke òÞ Au. æÞkíkk, æÞkLk yLku æÞuÞ yu ºkýuÞLkwt y÷økyÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. yu s heíku MkkÄf, MkkÄLk yLku MkkæÞyu rºkÃkwxe Ãký yufYÃk çkLke síke nkuÞ Au. çkeò þçËku{ktfneyu íkku áük, ËþoLk yLku á~Þ yLku AuÕ÷u ¼õík, ¼ÂõíkyLku ¼økðkLk yu rºkÃkwxe Ãký yufkfkh çkLke síke nkuÞ Au.¿kkLk, ¼Âõík yLku MkkÄLkkLke yk [h{Mke{k Au. ykÃkýu Ãkýykðk Ãkh{ík¥ð çkúñLku òýe çkúñ{Þ «ÞkMk fhíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh ¼khík{kt hksfkhýeyku økw÷ktxçkkS {kxuòýeíkk Au Lku Ãkkuíku ftEÃký ÷ðkhk fhe Lkkt¾uLku ÃkAe ÷køku fu çkVkx ÚkE økÞku Au yux÷u{erzÞkyu {khe ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Auíku{ fneLku ykur¤Þku½kur¤Þku {erzÞk ÃkhLkkt¾e Ëuðk{kt {knuh nkuÞ Au. Mkku{ðkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Mkkihðøkktøkw÷eyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu nðu yk Ròhku{kºk hksfkhýeykuLkku LkÚke. Mkkihðu Mkku{ðkhuMkktsu ònuhkík fhe fu íku nðu ík{k{ fûkkLkkr¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Au. xeðe [uLk÷ku ykMkkt¼¤eLku íkqxe Ãkze Lku íku{ýu MkkihðLkerLkð]r¥kLku [økkðe ËeÄe.

Mkkihð yk çkÄwt ½uh çkuXku çkuXku òuíkku nþu Lkuyu ð¾íku þwt çkLÞwt fu íkuLku ÷køÞwt fu yk íkkuçkVkx ÚkE økÞku yux÷u íkuýu økw÷ktx ÷økkðeyLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku rLkð]r¥kLke ðkík s fheLkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fnu÷wt íkuLktw ¾kuxwtyÚko½xLk fhkÞwt Au. MkkihðLkk fnuðk «{kýuíkuýu yu{ fnu÷wt fu ÃkkuíkkLku ykEÃkeyu÷{kt Lknªh{ðk {¤u íkku Ãkkuíku MÚkkrLkf r¢fux{kt Ãký Lknªh{u Lku {erzÞkyu fkøkLkku ðk½ fhe LkktÏÞku.MkkihðLku ¼÷u yk fkøkLkku ðk½ ÷køkíkku nkuÞÃký ðkík yufLke yuf s Au. ykEÃkeyu÷{ktMkkihðLkwt Ãknu÷kt s Ãkzefwt ÚkE økÞwt Au Lku íkuLktwfkuE ÷uðk÷ s LkÚke íku òuíkkt íkuLku {kxu rLkð]r¥krMkðkÞ ykhku s LkÚke íÞkhu íkuýu økkihðÃkqýo

heíku rLkð]r¥k ÷E s ÷uðe òuEyu Ãký íkuLkuçkË÷u íku nswÞ yk heíkLkk y¾kzk fÞko fhu AuLku íku{kt çkuykçkY ÚkÞk fhu Au.

¼khíkeÞ r¢fux{kt su{ýu yufË{ økki-hðÃkqýo heíku yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]¥k ÷eÄenkuÞ íkuðk çku ¾u÷kzeyku MkwrLk÷ økkðMfh yLkuyrLk÷ fwtçk÷u Au. MkwrLk÷ økkðMfhu 1987LkkðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ÷eÄe yu ð¾íku økkðMfhyufË{ Vex níkku yLku òuhËkh Vku{o{kt Ãkýníkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkUøk÷kuh xuMxËkðMfhLke AuÕ÷e xuMx níke yLku yu xuMx{ktyufË{ x‹Lkøk rðfux Ãkh økkðMfhu yuf AuzkuMkk[ðeLku fhu÷k 96 hLk r¢fux RríknkMkLkeÞkËøkkh E®LkøMk{kt MÚkkLk Ãkk{u. çkku÷ xÃÃkeÃkzâk ÃkAe ík{Lku ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu Lku ¼å[kffhíkku MkeÄku MxBÃk{kt ½qMke òÞ íkuðe rÃk[ Ãkh¼khíkLkk çkeò çkuxTMk{uLk økhçkk økkíkk níkkíÞkhu økkðMfhu ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk Q¼khneLku çkíkkðe ykÃku÷wt fu õ÷kMk fkuLku fnuðkÞyLku õ÷kMk çku®xøk fkuLku fnuðkÞ. ðLk zu{ktÃký #ø÷uLz Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt ¼khíknkhe økÞwt íku{kt økkðMfh [kh hLku Qze økÞu÷kuÃký yu Ãknu÷ktLke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk zu{u[{kt íkuýu su ykíkþçkkS fheLku 82 çkku÷{ktMkËe Xkufe íkuðe çku®xøk íkku yíÞkhu Ãký çknwykuAk çkuxTMk{uLk fhe þfu Au. xuMx yLku ðLk zuçktLku Vku{uox{kt økkðMfh ¼khíkeÞ xe{ {kxuyrLkðkÞo níkku Lku íkuLku fkuE fkZu íku{ níkwt sLknª Ãký økkðMfh Mk{sËkh níkku Lku fkuE

Ä¬k {kheLku fkZu íku Ãknu÷kt Lkef¤e sðk{ktþkýÃký Au íku{ Mk{SLku íkuýu fkhrfËeoLke xku[uníkku íÞkhu s rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke.

yrLk÷ fwtçk÷u íkku økkðMfh fhíkkt ÃkýðÄkhu Mk{sËkh LkeféÞku. 2007LkkðÕzofÃk{kt ¼khíku ¼kuÃkk¤wt LkkUÄkÔÞwt íku ÃkAeíkhík s íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke Lku2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{ktíkuLke çkku®÷øk Mkk{u Mkðk÷ku QXðk {ktzâk fuíkhík s íkuýu yÄðå[uÚke s rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe heíkMkh MkkiLku ykt[fku ykÃkeËeÄku níkku.

fwtçk÷uLke rLkð]r¥kLku ÷kufku nsw Ãk[kðeþfíkk LkÚke Lku nswÞ fnu Au fu ¼khíku ðÕzofÃkSíkðku nkuÞ íkku fwtçk÷uLku ðÕzofÃk{kt h{kzðkuòuEyu. yu ÃkAe fwtçk÷u EÂLzÞh «er{Þh÷eøk{kt hBÞku Lku ykEÃkeyu÷{kt íkuLkw tÃkhVku{oLMk sçkhËMík níkwt. fuÃxLk íkhefu íkuýuÃkkuíkkLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[u÷e çkUøk÷kuhLkexe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze níke Ãký [kuÚkerMkÍLk{kt suðku çkUøk÷kuhLke xe{u íkuLku hexuELkLknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo fu íkhík s fwtçk÷uMk{S økÞku fu nðu VktVkt {khðkt yu ÃkkuíkkLktwøkkihð ykuAwt fhðk suðwt Au Lku çkesw çkÄwt [k÷uÃký yu Lkk [k÷u. Lku yk{ Ãký ELxhLkuþLk÷r¢fux{kt 16 ð»ko hBÞk ÃkAe Lku 956 rðfuxku÷eÄk ÃkAe fwtçk÷uyu þwt {u¤ððkLkwt çkkfe nkuÞ fuMkkrçkík fhðkLktw nkuÞ Lku yu Ãký yuðk ÷kufkuMkk{u fu su{Lku r¢fux MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku

{kºk ÃkiMkkLkk òuh Ãkh su ÷kufku r¢fux MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. íkuýu yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[khfÞko rðLkk rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Lku ¾MkeøkÞku.

fwtçk÷uyu íkku yu ð¾íku MkkihðLku Ãký yu sMk÷kn ykÃke níke fu íkuýu Ãký nðu Mktfu÷ku fhe÷uðku òuEyu Lku ¾Mke sðwt òuEyu Ãký MkkihðLkk Mk{ßÞku Lku nwt íkku h{eþLke hufzo ðøkkzâkfhe íku{kt nðu ykçkY ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. MkkihðLku ÃkkuíkkLku nswÞ ykEÃkeyu÷{kth{ðk {¤þu íkuðe ykþk ¼÷u nkuÞ Ãký íkuLkkrËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yu ðkMíkrðfíkkAu. òu ÷khk suðk ¾u÷kzeLku fkuE Mkqt½ðk íkiÞkhLkk nkuÞ íkku ÃkAe MkkihðLkku íkku ¼kð fkuýÃkqAðkLkwt ? f{LkMkeçke yu Au fu yk ðkíkykÃkýLku çkÄktLku Mk{òÞ Au Ãký zkuçkkMkkihðLku Mk{òíke LkÚke. ðÄkhu Ëw:¾ yu òuELkuÚkkÞ Au fu su {kýMkLku ykÃkýu ËkËkøkeheÚkeh{íkku òuÞku Au Lku {nkhkòLke su{ çku®xøkfhíkku òuÞku Au íku {kýMk yk heíku xfe hnuðkð÷¾kt {khu Au Lku r¢fuxLkku f¬ku Ãký LknªòýLkkhk {k÷uíkwòhkuLke {nuhçkkLke {kxux¤ð¤u Au. su yËkÚke Mkkihð rMkõMkhkuVxfkhíkku yu ÞkË fheyu Aeyu Lku yu Ëw:¾ ðÄeòÞ Au. yk ô{hu yLku yk Míkhu ÃknkUåÞk ÃkAeyu zkuçkkyu nsw þwt Mkkrçkík fhðkLktw hne òÞAu fu õÞk ÷kxk ÷uðkLkk hne òÞ Au íku s¾çkh Ãkzíke LkÚke.

MkkihðLkk {øks{kt su [k÷íkwt nkuÞ íku Ãký

íkuLkwt ðíkoLk rxrÃkf÷ EÂLzÞLk MkkÞfeLkkuLk{qLkku Au. ykÃkýu ¼khíkeÞku ykÃkýe MktMf]ríkyLkkMkÂõíkLke Au Lku ðihkøk¼kð íkku ykÃkýk÷kune{kt Au íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fÞko fheyuAeyu Ãký ¾hu¾h yLkkMkõík yLku ðihkøkeçkLke þfíkk LkÚke. ykÃkýkÚke fþwt Aqxíkwt sLkÚke Lku økkihðÃkqýo heíku fþkLkku íÞkøk fhðk{ktykÃkýu {kLkíkk s LkÚke. ÷kufku økk¤ku Ëuíkk nkuÞíkku ¼÷u Ëu ykÃkýu [kUxu÷k s hnuðkLkwt yuykÃkýku SðLk{tºk Au Lku çkÄkt ûkuºkku{kt ykSðLk{tºk çkhkçkh [k÷u Au.

hksfkhý{kt çkwrZÞkyku yuf Ãkøk fçkh{ktnkuÞ Lku çkkfeLkwt þheh Ãký yk¾uyk¾wt ÷çkzeøkÞwt nkuÞ íkkuÞ økkËe Ãkh çkuMkðkLke ÷k÷MkkMkkÚku SÔÞk fhu Au Lku swðkrLkÞk {kxu søkkfhíkk LkÚke. MÃkkuxTMko{kt Ä¬k {kheLku fkZkuLknª íÞkt ÷øke çkwrZÞk ¾u÷kzeyku ¾Mkíkk LkÚkeLku íkuS÷k íkku¾kh suðk ¾u÷kzeyku çkwrZÞkÚkELku ÷çkzðk {ktzu Lku hkn òuE òuELku ÚkkfeòÞ íÞkt ÷øke [kUxe s hnu Au. Auðxu íku{LkuÄ¬k {kheLku fkZðk Ãkzu Au Lku søkk fhðe ÃkzuAu. yk nk÷ík çkÄu s Au Lku Mkkihð Ãký íku{ktyÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke yu òuE ¾hu¾hËw: ¾ ÚkkÞ Au. òufu íku{kt ykÃkýu fhe Ãký þwtþfeyu ? íkuLku s yÃk{krLkík ÚkðkLkk Lku ¾¥kk¾kELku çkuykçkY ÚkðkLkk y¼h¾k nkuÞ ÃkAeykÃkýkÚke ftE Lkk ÚkkÞ. çknw çknw íkku «kÚkoLkkfhe þfeyu fu ¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃksu,ykÃkýLku Lknª MkkihðLku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

¼kËh LkËeLkwt þwØefhý fhkusuíkÃkwhLke ¼kËh LkËe Mkkze WãkuøkLkk «íkkÃku yíÞkhu øktøkkÚke Ãký ðÄw

yþwØ çkLke økE Au. suíkÃkwhLke ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk ÷kÞLMk, hkuxhe,òÞLxTMk rMkxe fkWÂLMk÷, [uBçkh ykìV fku{Mko, suíkÃkwh zk$øk yuLz r«®LxøkyuMkkurMkÞuþLkLkk MknÞkuøkÚke yLku MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke Vhe ¼kËh íkkhkøktÄkíkk ÃkkýeLku ¼kËh íkkhk ðnuíkkt Lkeh fhðk f{h fMkðe s hne. çkkfe yk«&™Lku yksu Lknª íkku fk÷u y{÷ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. fhkuzku Ãkþw-ÃkûkeykLkkÚke Lkkþ Ãkk{u Au. fhkuzku yufh s{eLk çktsh çkLke hne Au. ÄkuhkS-WÃk÷uxkðk¤kLku ykLkkÚke LkwfMkkLk Au. - Ér»k÷kçkuLk yuLk. Ãkxu÷, suíkÃkwh

Ãkh[qhý õÞkt òÞ Au ?þkf¼kS, frhÞkýwt, ËðkLke ¾heËe ðøkuhu yLku çkMk{kt hkusçkhkusLkk

ÔÞðnkh{kt Ãkh[qhýLke íktøke Ãkzu Au. çkMk{kt ËMkLke Lkkux ykÃkLkkh fux÷kfLkSfLkk {wMkkVhku ÃkkMku Ãkh[qhý nkuðk Aíkkt ykÃkíkk Lk nkuÞ íÞkt ftzõxhçkÄktLku ykuAk ¼kzktLke rxrfxku{kt Ãkh[qhý ykÃke þfíkk LkÚke. Ãk[kMk ÃkiMkk íkkuòuðk {¤íkkt s LkÚke. ykÚke ÃkuMkuLsMko yLku ftzõxhku ðå[u ½ýe ðkh hfÍf[k÷u Au. Ãknu÷k Vuhk{kt ykðwt ðÄkhu çkLku Au. íku{Lku Úkkuzwt Ãkh[qhý {¤u íkuðeÔÞðMÚkk ÚkkÞ yu sYhe ÷køku Au. ½ýe ð¾ík AuÕ÷k Vuhk{kt r¾MMkkt Vkxe òÞíkux÷wt Ãkh[qhý íku{Lke ÃkkMku ¼uøkwt ÚkkÞ Au. yk Ãkh[qhýLkwt þwt Úkíkwt nþu ?rMkrLkÞh rMkrxÍLk, yÃktøk yLku ð]ØkuLku ðÄw {w~fu÷e Ãkzu Au. yk çkkçkíkrð[khýeÞ Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

çk÷qLk, ÃkuhkþqxÚke {¤íkwt rþûkýçk÷qLk yLku Ãkuhkþqx çktLku yøkíÞLkk Au. çk÷qLkÚke WÃkh

sðkÞ, ÃkuhkþqxÚke Lke[u yðkÞ. çk÷qLk yuðwt sýkðu Au fu,{kýMku Ÿ[k QXðwt nkuÞ íkku n¤ðk çkLkku, ¼kh rðLkkLkk, rðLkÞe çkLkku.yk ¼khrðneLkíkk ytËh nkuðe òuEyu. ytíkhLku çktÄLkkuÚke {wõík hk¾ku.Ãkuhkþqx fnu Au fu, {khku Lkkíkku Ãk]Úðe MkkÚku Au. ykfkþ{kt fkuE Ãký øk{uíku fhu, Ãký {khu Lke[u s sðkLkwt nkuÞ Au. ykfkþ{kt VtxkE sðkLkkuyðfkþ Au, Ãký {khe MkkÚku òuzkÞu÷k {kýMkLku ytíku íkku Ãk]Úðe ÃkhÃknkU[kzeþ. su{kt sL{ ÚkÞku íku Ãk]ÚðeLku ¼q÷ðe Lknª. ykÄkh MkkÚkuMktçktÄ Lk fkÃkþku. Ãký Ãkuhkþqx ¾q÷u íkku s Lke[u yðkÞ {kxu {LkLku,ÓËÞLku ¾ku÷e rðMíkkhku íkku s Mkwhrûkík heíku Ãkkh Qíkhkþu.

06

Mkkihð rxrÃkf÷ RÂLzÞLk MkkEfeLkku ©uc Lk{qLkku

yuzðkufux îkhk ÔÞðMkkÞe økuhðíkoýqfLkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷Lku {¤ðkÃkkºk hf{ íkuLkk yuzðkufuxu

Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke ÷eÄk ÃkAe íkuLkk yMke÷Lku ÃknkU[kzðkLke Vhs yLkusðkçkËkhe hnu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷ hf{ xÙMxLkefnuðkÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÷kufkuLkk {kLkMk WÃkhÚke yuðeyMkh Ëqh Úkðe òuEyu fu ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞu÷ ÔÞÂõík WÃkhfkuE ytfwþ nkuíkku LkÚke yLku íkuyku rþûkkí{f Ãkøk÷ktÚke Ãkh Au yLkuyLkerík{kLk ðíkoLk fhe þfu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷ehf{ yuzðkufux îkhk íkuLkk yMke÷Lku MkwÃkhík Lk fhu íkuðk fuMkku{kt Äzku çkuMkuíkuðe Mkò Úkðe òuEyu. fkÞ{ {kxu ðfe÷Lkwt Lkk{ yuzðkufux hku÷{ktÚkefkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt.(Ref.: nheþ[tÿ ríkðkhe rð. çkisw- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au

zurðMk fÃk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku

y{urhfLk ¾u÷kze zTðkEx rV÷e zurðMku rçkúrxþ xurLkMk¾u÷kzeykuLku nkðozoLke xe{ Mkk{u xurLkMk {u[ h{ðkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk heíku 9 Vuçkúwykhe, 1900Lkk hkusÃknu÷e ðkh zurðMk fÃk xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {u[SíkLkkh ¾u÷kzeLku [ktËeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefu ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yk heíku þY ÚkE xurLkMkLkeËwrLkÞkLke hku{kt[f yLku «ríkrcík MÃkÄko.

zurðMkLkku sL{ r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk{kt ÚkÞku níkku.1899{kt íku{ýu yktíkhfkì÷us xurLkMk MÃkÄko{kt {uLk®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. WLkk¤kLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk íku{Lke nkðozoLke xe{ fur÷VkuŠLkÞkLkk fux÷kf ©ucxurLkMk ¾u÷kzeykuLke Mkk{u h{ðk síkk. ËþofkuLke yk h{ík«íÞuLke hwr[ yLku íku{Lkk îkhk {¤e hnu÷k «ríkMkkËLkuæÞkLk{kt hk¾eLku zurðMku xurLkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðkLke Ëh¾kMík {qfe. yk Ëh¾kMíkLku ÞwyuMkLkuþLk÷ ÷kuLk xurLkMk yuMkkurMkyuþLkLkku Mknfkh MkktÃkzâku y™uzurðMku ÃkkuíkkLkk ytøkík 750 zkì÷hLkk ¾[uo yuf [ktËeLkkuxÙkuVe çkkW÷ íkiÞkhfhkÔÞku. yk xÙkuVe18 #[Lkku ÔÞkMkyLku 13 #[LkeŸ[kE Ähkðíkeníke. 9V u ç k ú w y k h e ,1900Lkk hkuszurðMku xurLkMk MÃkÄko¾wÕ÷e {qfe. økúuxrçkúxuLk xe{ íkuMk{Þu xurLkMkLkeh{ík{kt ©uc¥k{{kLkðk{kt ykðíkey™u xurLkMkLke h{ík{kt íku{Lkwt «¼wíð níkwt. 8 ykìøkMx,1900Lkk hkus ºký rçkúrxþ ¾u÷kzeykuyu zurðMkLke[u÷uLsLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk çkúwfr÷LkLkk ÷kuLøkðqz r¢fuxõ÷çkLke {w÷kfkíku ykÔÞku yLku MÃkÄko{kt QíkhðkLke íkiÞkheçkíkkðe. zurðMku ºký rËðMkLkk Vku{uox MkkÚkuLke {u[LkwtykÞkusLk fÞwO. Ãknu÷e ðkh ÞwyuMkLke xe{u yk fÃkLku ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞkuo. Äehu Äehu yk MÃkÄkoLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke [k÷e.yuf ÃkAe yuf Ëuþ yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÷køÞk. yksuxurLkMk søkík{kt zurðMk fÃk ¾u÷kzeyku {kxu {kLk MkkÚku«ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.

9 Vuçkúwykhe 1900

y{urhfk-[eLk MktçktÄku Ãkh MkkiLke Lksh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykEÃkeyu÷ r¢fux MÃkÄko, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xw-SyLku nðu yuMk çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ykðe hÌkwt Au. yíÞkhMkwÄe yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ÷k÷w, {w÷kÞ{, {kÞk ðøkuhuyuLz ftÃkLkeLkk yLkuf fki¼ktzku ÷k¾ku-fhkuzkuLkk çknkh ykÔÞkt yLkuMk{ÞLke MkkÚku ¼q÷kE økÞkt. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðe «kÚkr{fMk{MÞkykuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk yuf ÃkAe yuf ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yLku íktºkyu Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke«òLku Võík ¼úük[khLkku s yLkw¼ð Lk fhkððku, Ãký ¼úük[khLkuÃký ¼q÷e sðkÞ íkuðkt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku þkuÄe þkuÄeLku çknkh÷kððk. yk MktË¼o{kt xw-S MÃkuõxÙ{Úke Ãký {kuxwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt Au. fki¼ktzku çknkh ykððk s òuEyu yLku nðu yuðwt sýkÞAu fu, ík{k{ ûkuºku {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzku s Au. Ëw:¾ yu sðkíkLkwt Au fu, áüktíkYÃk Mkò fkuELku Úkíke LkÚke. fki¼ktzku þkuÄðkLkefðkÞík{kt Ãký «òLkkt Lkkýkt s ¾[koÞ Au. ÷k¼ «òLku Úkíkku LkÚke.yk ð¾íku su fki¼ktz nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au íku Mk{økú¼khíkeÞku, ¾kMk íkku økwshkíkeyku yLku íku{ktÞ y{ËkðkËLkkrLkðkMkeyku {kxu þh{sLkf fne þfkÞ, fkhý fu yk fki¼ktzLkeþõÞíkk sýkðíkk fuøkLkk ynuðk÷{kt RMkhku MktMÚkk yLku íkuLkkrð¿kkLkeyku Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au. RMkhku MktMÚkky{ËkðkËLkwt yuf økkihð fnuðkÞ. íÞkt ykðwt fki¼ktz ÚkkÞ ?rLk»ýkík, rðîkLk rð¿kkLkeyku yLku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuykðwt fhe þfu íku ðkt[e-Mkkt¼¤eLku s LkðkE ÷køku íkuðwt Au. ykfki¼ktz òu ¾hu¾h nþu íkku MkkiÚke {kuxwt yux÷u fu çku ÷k¾ fhkuzÚkeðÄw YrÃkÞkLkwt nþu. rçkz {tøkkÔÞk rðLkk yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkÞwt. RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo rð¿kkLke zkì. yu{.S. [tÿþu¾h s yk ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu,RMkhku su {tºkk÷Þ nMíkf Au íku ðzk «ÄkLk ÃkkMku Au. Lkerík-rLkÞ{ku,rLkÞtºkýku çkÄwt s Lkuðu {qfeLku MkkuËku ÚkÞku Au yuðwt fnuðkÞwt Au. rð¿kkLksu{ su{ ykøk¤ ðæÞwt Au íku{ íku{ ykÄwrLkf SðLk{kt, Mk{ks{ktíkuýu MkðkuoÃkheíkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO Au. ykðk rð¿kkLk ûkuºkLkeyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó yLku økwshkík s Lknª, Ãký ËuþLkk økkihðMk{e RMkhku{kt ykðkt fki¼ktzku ÚkÞkLke þtfk MkuðkÞ íku syk½kíksLkf Au. Ëuþ¼h{kt RMkhkuLke rðrðÄ ûkuºkLke yLkufþk¾kyku-MktMÚkkyku ÃkÚkhkÞu÷e Au. yksLkk xe.ðe., RLxhLkux,ykE.xe. ytíkheûk ðøkuhu ûkuºkku{kt RMkhkuLkwt ½ýwt {kuxwt «ËkLk Au. ¾qçks Mkkhku fne þfkÞ íkuðk Ãkøkkhku ðøkuhu {u¤ðLkkhk Ãký ßÞkhuMkhfkhe ríkòuheLku ÷k¼ fhkððkLku çkË÷u LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðkuÔÞðnkh fhu íÞkhu Mknusu þtfk ÚkkÞ fu RMkhku suðe MktMÚkkyku{ktíku{Lke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe fux÷kt fki¼ktzku-økuhheríkyku ðøkuhu ÚkEnþu ? yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ¾çkh nkuÞ Au yLku LkkLkfzeMktMÚkk MkkuMkkÞxeLku Ãký fu xuLzh {tøkkðeLku s fkuLxÙuõx yÃkkÞ Au.rçkzLkwt yuf ykøkðwt {n¥ð Au SðLk{kt. ykðwt nkuÞ íÞkhu çkknkuþrð¿kkLkeyku-rLk»ýkíkku yLku Mkwrþrûkík Mk{ksLkk ¢e{ {Lkkíkk rðîkLkkuMkk{kLÞ «r¢ÞkLku yðøkýu ÃkAe fkuLke ÃkkMku þwt yÃkuûkkyku hk¾ðe ?òu fu fuøkLke þtfk Mkk[e Xhu íkku MkkiÚke ðÄw fzf Mkò ykfki¼ktz{kt Ëkur»kíkkuLku Úkðe òuEyu. fkÞoðkne íkífk¤ Úkðe òuEyu.yçkòuLkk ¾[uo Úkíkkt ytíkheûkLkkt fkÞo¢{ku ðøkuhu Ãkh nðu rLkÞtºkýLkesYh Au. [tÿ Ãkh fu {tøk¤ Ãkh Lk sðkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký su{q¤¼qík nuíkwyku {kxu MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e Au íku Ãknu÷kt Ãkqhk fhðk sYheAu. Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðkt fkÞo¢{ku Úkðk òuEyu. yçkòuLkkuÄq{kzku fÞko çkkË òu fki¼ktzku s Mkkfkh ÚkðkLkk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞLkÚke yLku Ëuþ {kxu rníkkðn LkÚke.

hksfkux, íkk. 8

rðËuþkuLke {ktøk yLku íkuLkk ¼kðkuÃkh Y. økktMkze{kt ¾heËeLkku {knku÷çkLÞku nkuðkÚke yksu Y. 2500 ðÄeLku55500 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðeníke. ßÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt1350 Úke 1400 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký ðLk-ðuíkuSLkku {knku÷ nkuðkÚke yksu ô[k{kt5075 Lkku yiríknkMkef ¼kð çkLkkÔÞkuníkku.

Y çkòh:fÃkkMkLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËeLkkuËkuh ÞÚkkðík hnuíkk økktMkzeyu 2500ðÄeLku Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rðËuþku{kt WíÃkkËLk ykuAw hnuíkk Yçkòh{kt ðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ òBÞku

Au. fÃkkMkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾uzqíkku îkhkÃký ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf ÷køke nkuðkÚkeðÄkhu íkuS òuðk {¤u Au. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkze{kt 2500 ðÄeLku 55000 Úke55500 yLku {kýkðËh ¾kíkuÃký yks ¼kðu ðuÃkkh níkk.{kuhçke, suíkÃkwh, ò{òuÄÃkwhyLku Mkk. fwtz÷k Þkzo ¾kíkufÃkkMk ô[k{kt 1400Lkk ¼kðuðu[kÞku níkku.

yuhtzk çkòh: yuhtzkLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u {kuxkðu[kýku ÃkfzkR síkk ðÄ½xuíkuSLkk {knku÷u ¼kðku LkðkRríknkMk çkLkkðe hÌkk Au.økEfk÷u ðkÞËk{kt íkuSLkeMkrfox ÷køÞk çkkË yksu Ãký

Mkðkhu íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËehnuíkk 5075 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkðíkkíkuSLke Mkrfox ÷køke níke. {k[o ðkÞËkçktÄ ¼kð 5057 Lke MkÃkkxeyu hnu÷.

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45105MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5650rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1160Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13500÷ez 11800xeLk 1690rLkf÷ 1365({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050fkuÃkhk fkuÍefkuz 6950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2811/2851¾ktz r{rzÞ{

2853/2921

{wt.[ktËe nksh 45105{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5)

20225y{. MxkLzzo (99.9)

20325y{.Lkðk ËkøkeLkk

19515y{. nku÷{kfo

19920.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1065/1115y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1155/1205

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/110zwtøk¤e Lkðe 160/220÷Mký 2000/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2900/2950yuhtzk {k[o

5057/5058rËðu÷ 1135/1136

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1020/1030Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5509.00 5345.00 5400.00y{. yuhtzk {k[o 5251.50 5313.00 5167.00 5190.00y{. yuhtzk yur«÷ 5000.00 5000.00 5000.00 5000.00{wt.yuhtzk {k[o. 4970.00 5060.00 4970.00 5051.00{k[o hks. yuhtzk. 5040 5075 4950 5057MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 731 731-50 731 731-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 655,660,613,617.80yuqçkeqçke Õke 677.70,677.70,636.30,646.05yuuMkeMke 994.80,994.80,968,969.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 594.85,602.20,565,584.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,771,745,747.05yÕnkçkkË çkUf 200.10,202.40,191.75,193.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 565.50,578,546,553.20ytçk¸ò MkeBkuLx 121.45,121.45,118.30,119.05yktækúçkuLf 136,141.25,136,138.50yuÃkkuÕkku xkGkh 52,52.90,51.10,51.35yhuÔkk 300,304.80,296,297.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 53,53.15,49.90,50.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2525.90,2555,2465.20,2472.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1148.80,1199,1142.05,1173yurõMkMk çkUf 1230,1233,1185,1191.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.85,728.80,703,711.35çkeSykh yuuLkSo 548.80,552,524.05,528.90Çkkhík EÕkuf. 1681.50,1695.95,1675.20,1680.05Çkkhík ^kuso 335.75,335.75,323.35,325.30Çkkhík ÃkuxÙku 607,615.35,595,598.90Çkkhíke yuhxuÕk 336,340.40,331.25,333.25ÇkuÕk 2215.80,2215.80,2179,2188.05Çk¸»kÛk MxeÕk 405,405,378.25,380.55çkkGkkufkuLk rÕk. 336.10,338,323.35,325.20çkUf yku^ çkLkkhMk 855,860,846,848.10çkPf yku^ çkhkuzk 827,835,818.50,820.25çkuf yku^ RrLzGkk 435.95,437.25,410.95,413.70çkku~k Õke 6040.05,6100,6000,6057.30furzÕkk nuÕÚk 767.25,778.95,733.40,748.90¢uRLk RLzeGkk 326.50,327.90,319.10,321.20fuLkuhk çkuLf 568,570.95,548.30,550.35fuMxÙkuÕk 400.10,416,397,401.75MkuLxÙÕk çkUf 156,157.80,150,150.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,321.70,305,310.20MkeRyuuMkMke Õke. 298,300.95,282.30,284.35MkeÃÕkk. 316.15,322.50,314.65,317.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,823.70,801,807.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1143.10,1162.95,1109.70,1127.40fkuhkuBkk ^xeo 230.05,231.85,228.55,229.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 559,563.25,534.35,542.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.50,265.50,257,258.85fGk¸BkeLMk 640,640.90,629.20,633.20zkçkh RLzeGkk 92.85,93.70,91.55,91.80ze~k xeÔke 58.10,58.60,54.60,55.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 653,653,638.15,645.45zeyuÕkyu^ Õke 244,244.95,237.25,239.30zku.huœe 1570,1570,1520,1539.95yußGk¸fkuBÃk 449,450.70,426.15,427.80

R.ykR.nkuxuÕk 97,98,95.75,96.60yurLsGkMko (ykE) 280,294,280,291.55yuMkkh ykuRÕk 119.40,119.40,112.50,113.55yufMkkRz RLz. 131.90,131.90,127.75,128.15ûzhÕk çkUf 354,354,338.50,343.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 762,777,746,748.65^kuxeoMk nuÕÚk 141.75,148.50,140.85,147.40økuEÕk 449.80,452,439.05,440.85øÕkufMkkurMBkÚk 2227,2243.50,2210,2239.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,300.55,290,291.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,39.25,35.60,35.95økkuËhusfLMxÙ 332,342,326.60,337.15økkuËhus RLz 168,168,160,160.60økúkMkeBk RLz 2294,2364,2284.10,2307.35økúux RMxLko 289.90,290,280,281.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.05,39.50,37.20,38.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.60,101.10,95.50,96SÔkefu ÃkkÔkh 29.75,29.90,27.20,27.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,340,317,319yuåkMkeyuÕk xufLkku 480,480,462.70,465.50yuåkzeyuu^Mke 599.50,601.50,586,590.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2036,2055.95,1985.05,2004.10nehku nkuLzk 1580,1585.50,1503.40,1513.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,276.50,270.55,273.15®nË fLMxÙ. 36,36.30,34.50,34.70®nË fkuÃkh 266,268.95,255,258.35®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.95,180,169.50,170.40®nË ÃkuxÙkuÕk 348.30,354.25,343,345.90®nËkÕfku 234,238.80,231.20,234.15®nË¸MíkkLk Íªf 1258,1267.95,1224.20,1229.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142.70,145.45,137.25,137.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 988,990.10,946.05,951.10ykRzeçkeykR 132.50,134,128.25,128.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.15,67.55,68.40ykEyu^MkeykR Õke 54,54.25,50.30,50.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.05,112,113.25RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.85,146.75,147.60RrLzGkLk çkUf 209.50,211.80,202.20,203.10RLzeGkLk nkuxÕk 91.15,91.35,87.30,87.60RLzeGkLk ykuRÕk 326,329.95,320.55,321.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.45,121.40,122.10ELÿ økuMk 315,319,313,316.15ELË¸Mk ELz. çkUf 223,224,216,218.50RL^kuMkeMk xuf 3100,3119.95,3075,3096.60EL£k zuÔk ^kR 137.65,137.65,130,130.75ykRykhçke RL£k 187,189.85,155.50,161.25ykR.xe.Mke. 157.40,158.30,156,156.20ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.10,74.25,71.15,72

sGk fkuÃko Õke 166.30,166.50,154,155.65siLk Rheøku~kLk 194,195.20,187.30,189.15sGkÃkúfk~k 86.90,86.90,80.50,81sux yuhÔkuÍ 460,493.10,460,468.80®sËkÕk Mkku 214,214,185.10,202.05SLËkÕk MxeÕk 648.95,650.20,628.95,631.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.25,44.05,40.50,41®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 901,905,812.25,821.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 206.80,206.80,202.55,203.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 362,364.40,336,339ÕkuLfku RL£k 45.85,46,37.40,38.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1549.70,1551.75,1501.20,1506.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180.55,184.90,177.30,178.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410.50,412,395.10,397.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 689,693,660.80,679.50Bkne. BkneLÿ 675.50,676.05,625,628.65BknkLkøkh xuÕke. 44,46.25,44,44.30Bkuhefku Õke 114,114.95,112.55,113.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1204.60,1204.60,1170.20,1178.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 997,999.90,980.10,983.75BkækhMkLk 188.90,188.90,175,175yuBkûMkeMk 644.20,651.60,636.25,648.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.25,66.60,67Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.60,130.75,131.65Lkkøkk.fLMxÙ 104.35,104.45,92.05,94.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,423.90,414.20,418.35Lku~kLkÕk ^Šx. 108.40,109.30,100.20,101.05LkuuMkÕku (ykR) 3329,3338,3259,3270LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.15,103.50,99.40,100Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,275.15,269.65,273yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.75,173.80,174.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 302.75,302.80,278.65,281.80ykuÃxku. MkŠfx 240.25,243.80,238.25,239.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117.40,2129,2075,2081.80ykurhyuLxÕk çkUf 317.40,318,303.60,308.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 282.55,284,271.15,272.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,468.60,460,463.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 130.85,132.45,125,125.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.70,446.70,434.85,435.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1092,1092,1079.50,1079.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260.20,265,256.90,258.95ÃkkÔkh økúez 98.60,98.90,95.45,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1505,1524,1483.50,1489.80Ãk¸ts ÕkkuEz 85,85.25,77.10,78.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1021.90,1036.90,1000.05,1005.55huLkçkûke Õkuçk. 517,517.30,495.05,498.20

hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.70,80.70,81.50ykhRMkeÕke 264.15,268.65,257.55,260.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 116,117.25,110.20,110.70heÕkkGkLMk yuLkSo 686.95,689.85,654.80,658.40heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,503.65,478.50,480.40heÕkkGkLMk 936,938.80,911.60,915.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.90,480,483.45huÛk¸fk Mk¸økh 93,93.45,88.25,88.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.25,129.60,124,124.25MkuMkk økkuÔkk 321,323.50,315.25,318.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116.70,113.05,113.50©e MkeBkuLx 1585,1620,1585,1606.55©ehkBk xÙkLMk 685,690,678,681.35MkeBkuLMk Õke 845,851.90,843.40,846.95MkeLxuûk RLz 156.40,158,153.30,154.20Mxux çkuLf 2670,2684.80,2623,2638.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162,163.40,156.85,158MxhÕkkRx 170.80,170.85,164,164.95MkLk ^kBkko 414.50,416,396.20,398.10MkLkxeÔke 407.35,433.15,402.05,409.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,51.75,48.45,48.85MkeLzefux çkUf 106,106.20,102.50,103.95íkkíkk fuBke. 335,335.40,323,325.90íkkíkk fkuBGk¸ 233,233,222.50,223.50íkkíkk BkkuxMko 1145,1156.90,1104,1113.10íkkíkk ÃkkÔkh 1200,1227.10,1191,1211.55íkkíkk MxeÕk 644.80,644.80,617.25,619.55íkkíkk xe 96,96.90,92.05,92.70xeMkeyuMk rÕk. 1136,1148.20,1120,1128.45xuf BkneLÿ 630,634.45,610,615.40ÚkBkuofoMk 633,633,610.10,615.55xkRxLk RLz. 3452.05,3464.90,3225.55,3238.70xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,220,209.40,210.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 50.10,50.20,46,46.45Gk¸fku çkuLf 104.80,104.80,99.10,99.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,998,945,952.40Gk¸LkeGkLk çkUf 325.60,328.10,317.05,320.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1142,1145,1082.20,1090.50Gk¸Lkexuf Õke 45,45.15,40.80,41.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,141.90,131.80,136.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 200,203,189.25,197.50rÔksGkk çkìtf 85,85.20,80.50,81.20ÔkkuÕxkMk 172,172,167.40,168.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.10,170.40,163.35,167.60ÔkeÃkúku 427.20,432.10,421.10,425.75Gk~k çkPf 260,260.80,246.50,248.35Íe yuuLxh 117,119.90,114.55,115

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kðííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw. 17 180/249{Mkwhe 175/220MkkuLk{ 231/307{kuíke 170/235çkx {Mkwhe 190/203f{kuË 421/662økwshe 190/213

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/275{fkE 208/215íkwðuh 800/825yzË 700/800ík÷ 900/1000yuhtzk 1025/1040økðkh 500/520fÃkkMk 1200/1250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 479/610yuhtzk 1440/1070{øk 340/381yzË 400/555½ô 250/280çkkshe 153/218økðkh 477/498zkt. sÞk 190/218økw.17 195/262

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 1069/1078.50Shwt 2753½ô 321

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/580yuhtzk 1055/1070½ô 250/291çkkshe 180/198{fkE 180/200íkwðuh 600/781{øk 450/801yzË 501/701

økðkh 450/480fÃkkMk 1200/1240økw.17 170/195

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/290½ô 496 270/300{fkE 203/207yzË 600/725íkwðuh÷k÷ 691/745íkwðuh rçkr÷ÞLk xw7 7 0 / 7 9 9{økV¤e 500/550yuhtzk 1040/1055hkÞzku 450/475

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 240/370zkt.økw.17 160/245zkt. {Mkwhe 222ykEykh8 160/237MkVuË ½ô 400xwfzk ½ô 242/279xwfzk Ëuþe 282/300{øk 641{X 556/637íkwðuh 772/781yuhtzk 1000/1061{uÚke 411

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 160/245zkt. økwshe 145/226zkt. {kuíke 227½ô 496 202/282yuhtzk 951Shwt 2611/2652

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1040/1100ík÷ 800/811økðkh 380/495çkeszk 1200/1340hkÞzku 525/543

yuhtzk 1030/1087Shwt 2200/2770{øk 600/780{X 400/520

hhkknnhkÞzku 525/544yuhtzk 1050/1085çkkshe 210/250

EEzzhh{økV¤e 500/551½ô 250/286{fkE 200/206yzË 500/725yuhtzk 1050/1074íkwðuh 700/827fÃkkMk 1225/1247

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 150/236zku. MkkuLk{ 200/281zkt.økw.17 180/237zkt. {Mkwhe 200/215½ô xwfzk 235/285½ô 313 285/320hksøkhku 521/600hkÞzku 488fýfe 177çktxe 265/266økðkh 477/485¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/120zwtøk¤e 250/400xk{uxk 130/200[ku¤e 550økðkh 450/550¼ªzk 550/700fkfze 100/320Äkýk 100/140ykËwt 370/560ËwÄe 80/120Vw÷kðh 30/50

fwçke 30/60Mkwhý 200/260ðk÷kuh 80/100÷Mký 700/1100{uÚke 40/80íkwðuh 300/400Mkhøkðku 140/800{q¤k 30/50

ððkkðð{øk 489/723{X 358/470økðkh 340/450çkeszk 1240/1325

{{kkííkkhhzkt.økw.17 208/215çkx{Mkwhe 198{Mkwhe 198/211

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1066/1071hkÞzku 515/522½ô 265/281{øk 521/785{X 341/625ík÷ 916/1017økðkh 492/518

{{kkttzz÷÷Shwt 2050/2765yuhtzk 1050/1070{X 450/650{øk 500/650

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 184/205zkt.økw.17 161/227½ô xwfzk 186/291yuhtzk 981

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 5 / 1 3 1 0

½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1500/1550½ô ÷kufðLk 1425/1470zktøkh òze 830/855zktøkh xwfze 830/855Íuz Shk 1100/1300fku÷{ 900/920zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 9 0zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 910/940swðkh 800/925çkkshe 1025/1075{fkE MkVuË 940/1030{fkE Ãke¤e 1000/1065sð 800/1100MkkuÞkçkeLk 2470/2490íkwðuh MkVuË 3800/3970íkwðuh ÷k÷ 3150/3350[ýk [k÷w 2575/2600[ýk fktxkðk÷k2 4 7 5 / 2 5 0 0[ýk çku÷z 2550økw÷kçke [ýk2 6 5 0 / 2 8 0 0yzË 3900/4150[ku¤k 3500/4200ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3200íkÕ÷e MkVuË 4600/4800yuhtzk LkkLke 4300/4500yuhtzk {kuxe 4200/4250fk÷k yuhtzk 1150/1225Vwðkz 1300/1425

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

40000/40200þ t f h ø k k M k z e

55000/55500fÃkkMkeÞk 325/330

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44200/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205rËðu÷ 1575/1625MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1005/1085fÃkk. [k÷w 980/1020fÃkk. Lkðk 1045/1085fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1525/1605Ãkk{ku÷eLk 965/995

Ãkk{íku÷ 935/965MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1125/1205{fkE íku÷ 1025/1095hkÞzk íku÷ 965/1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2820/2860økws.¾ktz-yu 2770/2800økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2770fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2730

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 170/240((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 11/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/50hðiÞk 50/160fkuçkes 20/40Vw÷kðh 20/40xk{uxk 80/160ËqÄe 40/100fkfze 200/500xetzku¤k 160/300{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 300/420 ykËw 440/520çkex 70/140økksh 50/120økku÷h {h[kt 180/260

fkuÚk{eh 50/100ðxkýk 160/240fkhu÷k 200/400¼ªzk 240/400íkwðuh 240/360ðk÷kuh 40/120{uÚke 30/40

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40ÃkkhMk 15/25xøkh 100/120z{hk 10/14÷e÷e (1 sqze) 2/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 180/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 121/234zkt.{kuíke 186/226zkt.økw.17 204/220zkt.{Mkqhe 205/207

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (17776) 17927-17977Lkk WAk¤u18142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe17647-17596Lkk yktf ykðþu. 17596 íkqxíkkt 17492 íkÚkk17415-17361Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yufðkh ðu[ký fðh fhðwt. AíkktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17361 íkqxíkkt 17164Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5321) 5350-5370 yLku 5384Lkk WAk¤u5421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5295 íkqxíkkt 5249-5229-5213Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5213Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5213 íkqxíkkt 5160íkÚkk 5126Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1113) 1135 íkÚkk 1141Lkk WAk¤u 1157LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093 íkqxíkkt 1071, 1051 íkÚkk1018Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (325) 329 íkÚkk 332Lkk WAk¤u 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 320, 314 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykðþu.

økúux ykuVþkuh (270) 277 íkÚkk 282Lkk WAk¤u 283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 263 íkÚkk 251Lkk ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo (132) 134Lkk WAk¤u 138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt128, 124 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke ( 820) 830Lkk WAk¤u 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 683 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (414) 408 íkqxíkkt 397 íkÚkk íku çkkË 379Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 417.50 íkÚkk 426.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (550) 556 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 544Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 544 íkqxíkkt 538-535íkÚkk íku çkkË 527Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkUf (203) 206 íkÚkk 209Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkqxíkkt 183Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (194) 197Lkk WAk¤u 203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 190, 186 íkÚkk 179Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (95.50) 94.50Lkk WAk¤u 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91 íkÚkk 87Lkk sðkçk ykðþu.

Þwfku çkUf (99.50) 103Lkk WAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 97 íkÚkk 93.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (249) 254 íkÚkk 257Lkk WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk (3239) 3330-3355Lkk WAk¤u 3466Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 3100-3030Lkk ¼kð ykðþu.

ErLzÞkçkw÷ heÞkr÷xe (113) 115-116Lkk WAk¤u 119 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 107.50 íkÚkk 102Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (481) 485 íkÚkk 494Lkk WAk¤u 503LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 453-447Lkk ¼kð ykðþu.

çkòh{kt 17492-17362 íkÚkk5213Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0044700.00

rLk^xe yktf- 83.455312.55

¢wz ykuE÷- 1.25

86.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1238.30 1.69íkkíkk Ãkkðh 1211.55 1.47rMkÃ÷k 317.25 0.83rnLËkÕfku 234.15 0.82ELVkuMkeMk 3096.60 0.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 55.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126820.6 fhkuzÞwhku 61.86y{u. zku÷h 45.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111917.74 fhkuz

17775.70çktÄ ÚkÞku

18141.51¾w÷eLku (- 261.49)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 628.65 5.97ykuuyuLkSMke 281.80 5.58suÃke yuMkkurMkÞux 81.00 5.21ykhfku{ 110.70 4.20nehku nkuLzk 1513.15 4.06

y{ËkðkË, íkk.8

Þwxe÷exe ÂÔnf÷ y™u xÙuõxh WíÃkkËf{rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzu fLMxÙfþLkRÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMk{kt «ðuþLke ònuhkík fheAu. ftÃkLkeyu yÚkkoMxh çkìfnku ÷kuzhLke hsqykíkfhe níke.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu Lkðk rçkÍLkuMk«kusuõx {kxu Y. 300 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk «kht¼uyu{yuLzyu{Lkk «urMkzuLx ykuxku{kurxð yLkuVk{o fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk ðzkÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûkuºk{ktyíÞkh MkwÄe òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðexufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.8

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkeyMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktòuðkE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.44,700 ÚkÞku níkku. íku{srËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,325, þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,225Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{ktY.130Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.45,105Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt {kºk Y.5Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.20,005 yLku Y.20,105 ÚkÞwtníkwt. rËÕne çkwr÷Þ{ {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.45,300 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe `̀ 300 ðÄeLku`̀ 44,700Lkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.8

LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu RLzrMxÙÞ÷RL£kMxÙõ[h VkRLkk®LMkøk ûkuºku fk{ fhe hnu÷eyuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo çkuLf (yuÂõÍ{ çkuLf)yuyksu y{ËkðkË ÂMÚkík yusLMke õ÷Mxh ÃkÕMkMkkÚku {u{kuhuLz{ ykuV fkuykuÃkhuþLk(yu{ykuMke) Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.yu{ykuMke ytíkøkoík yuÂõÍ{ çkuLf õ÷Mxh«kusuõxTMk {kxu ðfuoçk÷ ¢urzx r{furLkÍ{ Q¼wtfhþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLkk [eV sLkh÷ {uLkushfu.{wÚkwhk{Lku sýkÔÞwt fu, fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLkk ¼køkYÃku yuÂõÍ{ çkuLfyLku õ÷Mxh ÃkÕMk LkkLkk LkkLkk Wãkuøkku {kxuMktÞwõík heíku yÇÞkMk fheLku rçkÍLkuMk yLkuyuõMkÃkkuxo {kfuo®xøk Ã÷kLk íkiÞkh fhþu. çkuLfyuMkyu{R Mkuõxh{kt rLkfkMk ûk{íkk Q¼e fhðkyLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MÃkÄkoí{fíkk rðfMkuíkuLkk {kxu yøkkW f÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku fk{ fhe[qfe Au. çkuLf 10 ykurVMk Ëuþ{kt yLku MkkíkykurVMk rðËuþ{kt Ähkðu Au.

yuÂõÍ{ çkuLfuõ÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku

MknÞkuøk fÞkuofLÍTÞw{h zTÞwhuçkÕMk,rhÞÕxe, ykuxku, çkUf, y™u{ux÷ þuhku íkqxâkt

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòhku íkhVÚke {níðLkk xÙeøkhLkky¼kðLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkkunkW hnuíkkt Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòh Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe{kt W¥khku¥khðÄkhkÚke çkUfku ÔÞksËh ðÄkhþu suÚke fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkku ¾[o ðÄþu yLku {kSoLk{kt ËçkkýhnuðkLke þõÞíkk WÃkhktík yuVykRykRLkeRÂLzÞk yuÂõÍx Ãký ½xkzk ÃkkA¤ sðkçkËkhfkhý hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 261.49ÃkkuRLx ½xeLku 18,000Úke Lke[u17,775.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,303.40LkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMku 26 sq÷kR2010 çkkË 18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[uçktÄ hÌkku níkku. {kU½ðkhe{kt fkuR hnkík Lkrn{¤íkkt rhÍðo çkUf Vhe ÔÞksËh [wMík fhu íkuðe®[íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkxeð rhÞÕxe, çkuutf y™u

ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk, Ãkkðh MkrníkçkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw3.81 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu Mkkðoºkef0.10 xfkÚke 3.80 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤eníke. çkúkufh ðíkwo¤kuíkLkk sýkÔÞk {wsçk

ErsóLkk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤Lku çkòhu rzMfkWLxfhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw {kU½ðkheLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷ehksrfÞ yÂMÚkhíkk íku{s hux nkRf VeyhÃkkA¤ rðËuþe VtzkuLkw t MÚkkrLkf çkòh{ktykuV÷ku®zøk ðÄíkkt ½xkzku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk

LkkLkk {æÞ{ þuhku{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt r{zfuÃkRLzuõMk 2.42 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23xfk ½xâku níkku. çkeyuMkRLkk MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke 25{kt MkwÄkhku yLku 5{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞçkòhku{kt ðkŠ»kf ½xkzk{kt Rrsó çkkË çkeò ¢{u

Au. MkuLMkuõMk{kt íkuLke 5 LkðuBçkhLke çkkðLkMkÃíkknLke xku[uÚke 15 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞkuAu. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 5.97 xfk,ykuyuLkSMke 5.58, suÃke yuMkkurMkÞux 5.21,rnhku nkuLzk 4.06, íkkíkk Mxe÷ 3.16 yLku

íkkíkk {kuxMko{kt 2.86 xfkLke Lkh{kR níke.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw 1.48 xfk ½xeLk915.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

rðËuþe Vtzku RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kkoÞkLkrn nkuR yuÂõÍx [k÷w hk¾íkkt yksu Mkuþ™{ktY. 726.54 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykRykRyu Y. 448.97 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. £Lx÷kRLk WÃkhktík çkeSnhku¤Lkk þuhku{kt Ãký íkku®íkøk økkçkzk Ãkzâkníkkt. zuLk Lkuxðfo, çkeRyu{yu÷, Mxh÷kRxxuf, Ãkqts ÷kuRz yLku RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 10Úke19 xfkLke Lkh{kR níke. çkU®føk MÃkuMk{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 2.98, yu[zeyuVMkeçkUf 1.72 y™u Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt0.90 xfkLkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,26,820.6 fhkuz hÌkwt níkwt.çkeyuMkR{kt ½xkzk ðå[u Ãký 15 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[u níkk ßÞkhu 64 rM¢Ãkð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhku{ktrðïkMkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkíkeMkòoR Au. su{kt Ëhuf LkkLkk MkwÄkh ðå[u Ãkýhkufkýfkhku LkVku ½h¼uøkku fhe ÷uíkkt sýkÞ Au.Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 551 ðÄLkkhk þuhMkk{ 2,299 þuhku{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

rLk^xe Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyuFIILke yuÂõÍxLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yk¢{f ðu[ðk÷e: MkuLMkuõMk 18,000 Lke[u çktÄ

yrLk÷ rÄÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLke çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMk RL£k.Lkk þuh{kt yksu ðu[ðk÷e hnuíkkÄkuðký ÚkÞwt níkwt. ykhfku{Lkku þuh 4.20 xfk økøkzeLku Y.110.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu sR Y. 110.70WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£k{kt 14{eyu Ãkrhýk{ ÃkqðuohkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðÄíkkt 3.30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2007{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt xur÷VkuLk MkuðkykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË çkez «kÃík fhe níke Ãkhtíkw íkuLku ÃkrhÃkqýofÞko ðøkh s økúkBÞ rðMíkkh{kt yk ÂMf{ çktÄ fhðkLke ftÃkLkeyuËh¾kMík {qfíkkt þuhku{kt LkkUÄÃkkºk Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

yuzeyuzeSLkk þuhku{kt Äkuðký

{wtçkR, íkk.8

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk ÃkkuxoyuLz yuMkRÍuzLkku 31 rzMkuBçkhLkk

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt[kuÏ¾ku LkVku 39.94 xfk ðÄeLku Y.229.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhuftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kxu 163.25 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{ktyu{ÃkeyuMkRÍuzLke ykðf Y.450.76 fhkuz ÚkR níke. suykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009{kt337.83 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeyuY. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuh WÃkh 50ÃkiMkkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fÞwOníkwt. yËkýe ÃkkðhLkku ™Vku

51 xfk ðæÞku31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk

ÚkÞu÷k ºkeò ºke{kMk{kt yËkýeÃkkðhLkku Lkux LkVku 51 xfk ðÄeLku109.1 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk

ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 72.4fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt[kuÏ¾w ðu[ký 115 xfk ðÄeLku502.6 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkºkeò õðkxoh{kt 233.5 fhkuz ÚkÞwtníkwt. yËkýe Ãkkðhu {wtÿk ¾kíkuLkkÃkkðh «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt2,000 {u.ðkì. rðs WíÃkkËLk þÁfhe ËeÄwt Au ßÞkhu 2012 MkwÄe{kt2,600 {u.ðkì. Ã÷kLx ÃkýfkÞkoLðeík ÚkR sþu.

{wtÿk ÃkkuxoLkku ™Vku `̀ 228 fhkuz ÚkÞku

M&MLkku fLMxÙõþLkrçkÍLkuMk{kt «ðuþ

Y økktMkze 55,500 yLku yuhtzkðkÞËku 5075Lke Lkðe xku[u

hksfkux, íkk. 8

rðËuþkuLke {ktøk yLku íkuLkk ¼kðkuÃkh Y. økktMkze{kt ¾heËeLkku {knku÷çkLÞku nkuðkÚke yksu Y. 2500 ðÄeLku55500 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðeníke. ßÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt1350 Úke 1400 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký ðLk-ðuíkuSLkku {knku÷ nkuðkÚke yksu ô[k{kt5075 Lkku yiríknkMkef ¼kð çkLkkÔÞkuníkku.

Y çkòh:fÃkkMkLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËeLkkuËkuh ÞÚkkðík hnuíkk økktMkzeyu 2500ðÄeLku Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. rðËuþku{kt WíÃkkËLk ykuAw hnuíkk Yçkòh{kt ðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ òBÞku

Au. fÃkkMkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾uzqíkku îkhkÃký ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf ÷køke nkuðkÚkeðÄkhu íkuS òuðk {¤u Au. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkze{kt 2500 ðÄeLku 55000 Úke55500 yLku {kýkðËh ¾kíkuÃký yks ¼kðu ðuÃkkh níkk.{kuhçke, suíkÃkwh, ò{òuÄÃkwhyLku Mkk. fwtz÷k Þkzo ¾kíkufÃkkMk ô[k{kt 1400Lkk ¼kðuðu[kÞku níkku.

yuhtzk çkòh: yuhtzkLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u {kuxkðu[kýku ÃkfzkR síkk ðÄ½xuíkuSLkk {knku÷u ¼kðku LkðkRríknkMk çkLkkðe hÌkk Au.økEfk÷u ðkÞËk{kt íkuSLkeMkrfox ÷køÞk çkkË yksu Ãký

Mkðkhu íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËehnuíkk 5075 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkðíkkíkuSLke Mkrfox ÷køke níke. {k[o ðkÞËkçktÄ ¼kð 5057 Lke MkÃkkxeyu hnu÷.

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45105MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5650rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1160Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13500÷ez 11800xeLk 1690rLkf÷ 1365({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050fkuÃkhk fkuÍefkuz 6950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2811/2851¾ktz r{rzÞ{

2853/2921

{wt.[ktËe nksh 45105{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20005{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20105y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5)

20225y{. MxkLzzo (99.9)

20325y{.Lkðk ËkøkeLkk

19515y{. nku÷{kfo

19920.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1065/1115y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1155/1205

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/110zwtøk¤e Lkðe 160/220÷Mký 2000/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2900/2950yuhtzk {k[o

5057/5058rËðu÷ 1135/1136

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1020/1030Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5509.00 5345.00 5400.00y{. yuhtzk {k[o 5251.50 5313.00 5167.00 5190.00y{. yuhtzk yur«÷ 5000.00 5000.00 5000.00 5000.00{wt.yuhtzk {k[o. 4970.00 5060.00 4970.00 5051.00{k[o hks. yuhtzk. 5040 5075 4950 5057MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 731 731-50 731 731-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 655,660,613,617.80yuqçkeqçke Õke 677.70,677.70,636.30,646.05yuuMkeMke 994.80,994.80,968,969.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 594.85,602.20,565,584.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,771,745,747.05yÕnkçkkË çkUf 200.10,202.40,191.75,193.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 565.50,578,546,553.20ytçk¸ò MkeBkuLx 121.45,121.45,118.30,119.05yktækúçkuLf 136,141.25,136,138.50yuÃkkuÕkku xkGkh 52,52.90,51.10,51.35yhuÔkk 300,304.80,296,297.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 53,53.15,49.90,50.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2525.90,2555,2465.20,2472.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1148.80,1199,1142.05,1173yurõMkMk çkUf 1230,1233,1185,1191.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.85,728.80,703,711.35çkeSykh yuuLkSo 548.80,552,524.05,528.90Çkkhík EÕkuf. 1681.50,1695.95,1675.20,1680.05Çkkhík ^kuso 335.75,335.75,323.35,325.30Çkkhík ÃkuxÙku 607,615.35,595,598.90Çkkhíke yuhxuÕk 336,340.40,331.25,333.25ÇkuÕk 2215.80,2215.80,2179,2188.05Çk¸»kÛk MxeÕk 405,405,378.25,380.55çkkGkkufkuLk rÕk. 336.10,338,323.35,325.20çkUf yku^ çkLkkhMk 855,860,846,848.10çkPf yku^ çkhkuzk 827,835,818.50,820.25çkuf yku^ RrLzGkk 435.95,437.25,410.95,413.70çkku~k Õke 6040.05,6100,6000,6057.30furzÕkk nuÕÚk 767.25,778.95,733.40,748.90¢uRLk RLzeGkk 326.50,327.90,319.10,321.20fuLkuhk çkuLf 568,570.95,548.30,550.35fuMxÙkuÕk 400.10,416,397,401.75MkuLxÙÕk çkUf 156,157.80,150,150.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,321.70,305,310.20MkeRyuuMkMke Õke. 298,300.95,282.30,284.35MkeÃÕkk. 316.15,322.50,314.65,317.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,823.70,801,807.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1143.10,1162.95,1109.70,1127.40fkuhkuBkk ^xeo 230.05,231.85,228.55,229.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 559,563.25,534.35,542.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.50,265.50,257,258.85fGk¸BkeLMk 640,640.90,629.20,633.20zkçkh RLzeGkk 92.85,93.70,91.55,91.80ze~k xeÔke 58.10,58.60,54.60,55.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 653,653,638.15,645.45zeyuÕkyu^ Õke 244,244.95,237.25,239.30zku.huœe 1570,1570,1520,1539.95yußGk¸fkuBÃk 449,450.70,426.15,427.80

R.ykR.nkuxuÕk 97,98,95.75,96.60yurLsGkMko (ykE) 280,294,280,291.55yuMkkh ykuRÕk 119.40,119.40,112.50,113.55yufMkkRz RLz. 131.90,131.90,127.75,128.15ûzhÕk çkUf 354,354,338.50,343.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 762,777,746,748.65^kuxeoMk nuÕÚk 141.75,148.50,140.85,147.40økuEÕk 449.80,452,439.05,440.85øÕkufMkkurMBkÚk 2227,2243.50,2210,2239.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,300.55,290,291.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,39.25,35.60,35.95økkuËhusfLMxÙ 332,342,326.60,337.15økkuËhus RLz 168,168,160,160.60økúkMkeBk RLz 2294,2364,2284.10,2307.35økúux RMxLko 289.90,290,280,281.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.05,39.50,37.20,38.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.60,101.10,95.50,96SÔkefu ÃkkÔkh 29.75,29.90,27.20,27.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,340,317,319yuåkMkeyuÕk xufLkku 480,480,462.70,465.50yuåkzeyuu^Mke 599.50,601.50,586,590.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2036,2055.95,1985.05,2004.10nehku nkuLzk 1580,1585.50,1503.40,1513.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,276.50,270.55,273.15®nË fLMxÙ. 36,36.30,34.50,34.70®nË fkuÃkh 266,268.95,255,258.35®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.95,180,169.50,170.40®nË ÃkuxÙkuÕk 348.30,354.25,343,345.90®nËkÕfku 234,238.80,231.20,234.15®nË¸MíkkLk Íªf 1258,1267.95,1224.20,1229.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142.70,145.45,137.25,137.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 988,990.10,946.05,951.10ykRzeçkeykR 132.50,134,128.25,128.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.15,67.55,68.40ykEyu^MkeykR Õke 54,54.25,50.30,50.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.05,112,113.25RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.85,146.75,147.60RrLzGkLk çkUf 209.50,211.80,202.20,203.10RLzeGkLk nkuxÕk 91.15,91.35,87.30,87.60RLzeGkLk ykuRÕk 326,329.95,320.55,321.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.45,121.40,122.10ELÿ økuMk 315,319,313,316.15ELË¸Mk ELz. çkUf 223,224,216,218.50RL^kuMkeMk xuf 3100,3119.95,3075,3096.60EL£k zuÔk ^kR 137.65,137.65,130,130.75ykRykhçke RL£k 187,189.85,155.50,161.25ykR.xe.Mke. 157.40,158.30,156,156.20ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.10,74.25,71.15,72

sGk fkuÃko Õke 166.30,166.50,154,155.65siLk Rheøku~kLk 194,195.20,187.30,189.15sGkÃkúfk~k 86.90,86.90,80.50,81sux yuhÔkuÍ 460,493.10,460,468.80®sËkÕk Mkku 214,214,185.10,202.05SLËkÕk MxeÕk 648.95,650.20,628.95,631.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.25,44.05,40.50,41®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 901,905,812.25,821.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 206.80,206.80,202.55,203.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 362,364.40,336,339ÕkuLfku RL£k 45.85,46,37.40,38.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1549.70,1551.75,1501.20,1506.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180.55,184.90,177.30,178.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410.50,412,395.10,397.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 689,693,660.80,679.50Bkne. BkneLÿ 675.50,676.05,625,628.65BknkLkøkh xuÕke. 44,46.25,44,44.30Bkuhefku Õke 114,114.95,112.55,113.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1204.60,1204.60,1170.20,1178.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 997,999.90,980.10,983.75BkækhMkLk 188.90,188.90,175,175yuBkûMkeMk 644.20,651.60,636.25,648.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.25,66.60,67Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.60,130.75,131.65Lkkøkk.fLMxÙ 104.35,104.45,92.05,94.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,423.90,414.20,418.35Lku~kLkÕk ^Šx. 108.40,109.30,100.20,101.05LkuuMkÕku (ykR) 3329,3338,3259,3270LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.15,103.50,99.40,100Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,275.15,269.65,273yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.75,173.80,174.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 302.75,302.80,278.65,281.80ykuÃxku. MkŠfx 240.25,243.80,238.25,239.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117.40,2129,2075,2081.80ykurhyuLxÕk çkUf 317.40,318,303.60,308.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 282.55,284,271.15,272.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,468.60,460,463.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 130.85,132.45,125,125.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.70,446.70,434.85,435.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1092,1092,1079.50,1079.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260.20,265,256.90,258.95ÃkkÔkh økúez 98.60,98.90,95.45,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1505,1524,1483.50,1489.80Ãk¸ts ÕkkuEz 85,85.25,77.10,78.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1021.90,1036.90,1000.05,1005.55huLkçkûke Õkuçk. 517,517.30,495.05,498.20

hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.70,80.70,81.50ykhRMkeÕke 264.15,268.65,257.55,260.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 116,117.25,110.20,110.70heÕkkGkLMk yuLkSo 686.95,689.85,654.80,658.40heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,503.65,478.50,480.40heÕkkGkLMk 936,938.80,911.60,915.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.90,480,483.45huÛk¸fk Mk¸økh 93,93.45,88.25,88.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.25,129.60,124,124.25MkuMkk økkuÔkk 321,323.50,315.25,318.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116.70,113.05,113.50©e MkeBkuLx 1585,1620,1585,1606.55©ehkBk xÙkLMk 685,690,678,681.35MkeBkuLMk Õke 845,851.90,843.40,846.95MkeLxuûk RLz 156.40,158,153.30,154.20Mxux çkuLf 2670,2684.80,2623,2638.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162,163.40,156.85,158MxhÕkkRx 170.80,170.85,164,164.95MkLk ^kBkko 414.50,416,396.20,398.10MkLkxeÔke 407.35,433.15,402.05,409.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,51.75,48.45,48.85MkeLzefux çkUf 106,106.20,102.50,103.95íkkíkk fuBke. 335,335.40,323,325.90íkkíkk fkuBGk¸ 233,233,222.50,223.50íkkíkk BkkuxMko 1145,1156.90,1104,1113.10íkkíkk ÃkkÔkh 1200,1227.10,1191,1211.55íkkíkk MxeÕk 644.80,644.80,617.25,619.55íkkíkk xe 96,96.90,92.05,92.70xeMkeyuMk rÕk. 1136,1148.20,1120,1128.45xuf BkneLÿ 630,634.45,610,615.40ÚkBkuofoMk 633,633,610.10,615.55xkRxLk RLz. 3452.05,3464.90,3225.55,3238.70xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,220,209.40,210.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 50.10,50.20,46,46.45Gk¸fku çkuLf 104.80,104.80,99.10,99.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,998,945,952.40Gk¸LkeGkLk çkUf 325.60,328.10,317.05,320.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1142,1145,1082.20,1090.50Gk¸Lkexuf Õke 45,45.15,40.80,41.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,141.90,131.80,136.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 200,203,189.25,197.50rÔksGkk çkìtf 85,85.20,80.50,81.20ÔkkuÕxkMk 172,172,167.40,168.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.10,170.40,163.35,167.60ÔkeÃkúku 427.20,432.10,421.10,425.75Gk~k çkPf 260,260.80,246.50,248.35Íe yuuLxh 117,119.90,114.55,115

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kðííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw. 17 180/249{Mkwhe 175/220MkkuLk{ 231/307{kuíke 170/235çkx {Mkwhe 190/203f{kuË 421/662økwshe 190/213

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/275{fkE 208/215íkwðuh 800/825yzË 700/800ík÷ 900/1000yuhtzk 1025/1040økðkh 500/520fÃkkMk 1200/1250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 479/610yuhtzk 1440/1070{øk 340/381yzË 400/555½ô 250/280çkkshe 153/218økðkh 477/498zkt. sÞk 190/218økw.17 195/262

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 1069/1078.50Shwt 2753½ô 321

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/580yuhtzk 1055/1070½ô 250/291çkkshe 180/198{fkE 180/200íkwðuh 600/781{øk 450/801yzË 501/701

økðkh 450/480fÃkkMk 1200/1240økw.17 170/195

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/290½ô 496 270/300{fkE 203/207yzË 600/725íkwðuh÷k÷ 691/745íkwðuh rçkr÷ÞLk xw7 7 0 / 7 9 9{økV¤e 500/550yuhtzk 1040/1055hkÞzku 450/475

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 240/370zkt.økw.17 160/245zkt. {Mkwhe 222ykEykh8 160/237MkVuË ½ô 400xwfzk ½ô 242/279xwfzk Ëuþe 282/300{øk 641{X 556/637íkwðuh 772/781yuhtzk 1000/1061{uÚke 411

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 160/245zkt. økwshe 145/226zkt. {kuíke 227½ô 496 202/282yuhtzk 951Shwt 2611/2652

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1040/1100ík÷ 800/811økðkh 380/495çkeszk 1200/1340hkÞzku 525/543

yuhtzk 1030/1087Shwt 2200/2770{øk 600/780{X 400/520

hhkknnhkÞzku 525/544yuhtzk 1050/1085çkkshe 210/250

EEzzhh{økV¤e 500/551½ô 250/286{fkE 200/206yzË 500/725yuhtzk 1050/1074íkwðuh 700/827fÃkkMk 1225/1247

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkw çkkshe 150/236zku. MkkuLk{ 200/281zkt.økw.17 180/237zkt. {Mkwhe 200/215½ô xwfzk 235/285½ô 313 285/320hksøkhku 521/600hkÞzku 488fýfe 177çktxe 265/266økðkh 477/485¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/120zwtøk¤e 250/400xk{uxk 130/200[ku¤e 550økðkh 450/550¼ªzk 550/700fkfze 100/320Äkýk 100/140ykËwt 370/560ËwÄe 80/120Vw÷kðh 30/50

fwçke 30/60Mkwhý 200/260ðk÷kuh 80/100÷Mký 700/1100{uÚke 40/80íkwðuh 300/400Mkhøkðku 140/800{q¤k 30/50

ððkkðð{øk 489/723{X 358/470økðkh 340/450çkeszk 1240/1325

{{kkííkkhhzkt.økw.17 208/215çkx{Mkwhe 198{Mkwhe 198/211

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1066/1071hkÞzku 515/522½ô 265/281{øk 521/785{X 341/625ík÷ 916/1017økðkh 492/518

{{kkttzz÷÷Shwt 2050/2765yuhtzk 1050/1070{X 450/650{øk 500/650

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt. økwshe 184/205zkt.økw.17 161/227½ô xwfzk 186/291yuhtzk 981

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 5 / 1 3 1 0

½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1500/1550½ô ÷kufðLk 1425/1470zktøkh òze 830/855zktøkh xwfze 830/855Íuz Shk 1100/1300fku÷{ 900/920zkt. Mkwhík Shk9 7 5 / 1 0 9 0zkt. çkkMk{íke 950/1040zkt. Shk 910/940swðkh 800/925çkkshe 1025/1075{fkE MkVuË 940/1030{fkE Ãke¤e 1000/1065sð 800/1100MkkuÞkçkeLk 2470/2490íkwðuh MkVuË 3800/3970íkwðuh ÷k÷ 3150/3350[ýk [k÷w 2575/2600[ýk fktxkðk÷k2 4 7 5 / 2 5 0 0[ýk çku÷z 2550økw÷kçke [ýk2 6 5 0 / 2 8 0 0yzË 3900/4150[ku¤k 3500/4200ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3200íkÕ÷e MkVuË 4600/4800yuhtzk LkkLke 4300/4500yuhtzk {kuxe 4200/4250fk÷k yuhtzk 1150/1225Vwðkz 1300/1425

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

40000/40200þ t f h ø k k M k z e

55000/55500fÃkkMkeÞk 325/330

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44200/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205rËðu÷ 1575/1625MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1005/1085fÃkk. [k÷w 980/1020fÃkk. Lkðk 1045/1085fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1525/1605Ãkk{ku÷eLk 965/995

Ãkk{íku÷ 935/965MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1125/1205{fkE íku÷ 1025/1095hkÞzk íku÷ 965/1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2820/2860økws.¾ktz-yu 2770/2800økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2770fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2730

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/115

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 170/240((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 11/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 20/50hðiÞk 50/160fkuçkes 20/40Vw÷kðh 20/40xk{uxk 80/160ËqÄe 40/100fkfze 200/500xetzku¤k 160/300{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 300/420 ykËw 440/520çkex 70/140økksh 50/120økku÷h {h[kt 180/260

fkuÚk{eh 50/100ðxkýk 160/240fkhu÷k 200/400¼ªzk 240/400íkwðuh 240/360ðk÷kuh 40/120{uÚke 30/40

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40ÃkkhMk 15/25xøkh 100/120z{hk 10/14÷e÷e (1 sqze) 2/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 180/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 121/234zkt.{kuíke 186/226zkt.økw.17 204/220zkt.{Mkqhe 205/207

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (17776) 17927-17977Lkk WAk¤u18142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe17647-17596Lkk yktf ykðþu. 17596 íkqxíkkt 17492 íkÚkk17415-17361Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yufðkh ðu[ký fðh fhðwt. AíkktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17361 íkqxíkkt 17164Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5321) 5350-5370 yLku 5384Lkk WAk¤u5421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5295 íkqxíkkt 5249-5229-5213Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5213Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5213 íkqxíkkt 5160íkÚkk 5126Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1113) 1135 íkÚkk 1141Lkk WAk¤u 1157LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1093 íkqxíkkt 1071, 1051 íkÚkk1018Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (325) 329 íkÚkk 332Lkk WAk¤u 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 320, 314 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykðþu.

økúux ykuVþkuh (270) 277 íkÚkk 282Lkk WAk¤u 283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 263 íkÚkk 251Lkk ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo (132) 134Lkk WAk¤u 138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt128, 124 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke ( 820) 830Lkk WAk¤u 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 683 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (414) 408 íkqxíkkt 397 íkÚkk íku çkkË 379Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 417.50 íkÚkk 426.50 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (550) 556 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 544Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 544 íkqxíkkt 538-535íkÚkk íku çkkË 527Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkUf (203) 206 íkÚkk 209Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 200 íkqxíkkt 183Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (194) 197Lkk WAk¤u 203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 190, 186 íkÚkk 179Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (95.50) 94.50Lkk WAk¤u 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91 íkÚkk 87Lkk sðkçk ykðþu.

Þwfku çkUf (99.50) 103Lkk WAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 97 íkÚkk 93.50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (249) 254 íkÚkk 257Lkk WAk¤u 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk (3239) 3330-3355Lkk WAk¤u 3466Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 3100-3030Lkk ¼kð ykðþu.

ErLzÞkçkw÷ heÞkr÷xe (113) 115-116Lkk WAk¤u 119 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 107.50 íkÚkk 102Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (481) 485 íkÚkk 494Lkk WAk¤u 503LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 453-447Lkk ¼kð ykðþu.

çkòh{kt 17492-17362 íkÚkk5213Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0044700.00

rLk^xe yktf- 83.455312.55

¢wz ykuE÷- 1.25

86.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1238.30 1.69íkkíkk Ãkkðh 1211.55 1.47rMkÃ÷k 317.25 0.83rnLËkÕfku 234.15 0.82ELVkuMkeMk 3096.60 0.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 55.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126820.6 fhkuzÞwhku 61.86y{u. zku÷h 45.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111917.74 fhkuz

17775.70çktÄ ÚkÞku

18141.51¾w÷eLku (- 261.49)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 628.65 5.97ykuuyuLkSMke 281.80 5.58suÃke yuMkkurMkÞux 81.00 5.21ykhfku{ 110.70 4.20nehku nkuLzk 1513.15 4.06

y{ËkðkË, íkk.8

Þwxe÷exe ÂÔnf÷ y™u xÙuõxh WíÃkkËf{rnLÿk yuLz {rnLÿk r÷r{xuzu fLMxÙfþLkRÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMk{kt «ðuþLke ònuhkík fheAu. ftÃkLkeyu yÚkkoMxh çkìfnku ÷kuzhLke hsqykíkfhe níke.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu Lkðk rçkÍLkuMk«kusuõx {kxu Y. 300 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk «kht¼uyu{yuLzyu{Lkk «urMkzuLx ykuxku{kurxð yLkuVk{o fLMxÙõþLk RÂõðÃk{uLx rçkÍLkuMkLkk ðzkÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ûkuºk{ktyíÞkh MkwÄe òuðk Lk {¤e nkuÞ íkuðexufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.8

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkeyMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktòuðkE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.44,700 ÚkÞku níkku. íku{srËðMkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,325, þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,225Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{ktY.130Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.45,105Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt {kºk Y.5Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.20,005 yLku Y.20,105 ÚkÞwtníkwt. rËÕne çkwr÷Þ{ {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku QAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.45,300 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe `̀ 300 ðÄeLku`̀ 44,700Lkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.8

LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu RLzrMxÙÞ÷RL£kMxÙõ[h VkRLkk®LMkøk ûkuºku fk{ fhe hnu÷eyuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo çkuLf (yuÂõÍ{ çkuLf)yuyksu y{ËkðkË ÂMÚkík yusLMke õ÷Mxh ÃkÕMkMkkÚku {u{kuhuLz{ ykuV fkuykuÃkhuþLk(yu{ykuMke) Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.yu{ykuMke ytíkøkoík yuÂõÍ{ çkuLf õ÷Mxh«kusuõxTMk {kxu ðfuoçk÷ ¢urzx r{furLkÍ{ Q¼wtfhþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLkk [eV sLkh÷ {uLkushfu.{wÚkwhk{Lku sýkÔÞwt fu, fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLkk ¼køkYÃku yuÂõÍ{ çkuLfyLku õ÷Mxh ÃkÕMk LkkLkk LkkLkk Wãkuøkku {kxuMktÞwõík heíku yÇÞkMk fheLku rçkÍLkuMk yLkuyuõMkÃkkuxo {kfuo®xøk Ã÷kLk íkiÞkh fhþu. çkuLfyuMkyu{R Mkuõxh{kt rLkfkMk ûk{íkk Q¼e fhðkyLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MÃkÄkoí{fíkk rðfMkuíkuLkk {kxu yøkkW f÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku fk{ fhe[qfe Au. çkuLf 10 ykurVMk Ëuþ{kt yLku MkkíkykurVMk rðËuþ{kt Ähkðu Au.

yuÂõÍ{ çkuLfuõ÷Mxh ÃkÕMk MkkÚku

MknÞkuøk fÞkuofLÍTÞw{h zTÞwhuçkÕMk,rhÞÕxe, ykuxku, çkUf, y™u{ux÷ þuhku íkqxâkt

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòhku íkhVÚke {níðLkk xÙeøkhLkky¼kðLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkkunkW hnuíkkt Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòh Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe{kt W¥khku¥khðÄkhkÚke çkUfku ÔÞksËh ðÄkhþu suÚke fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkku ¾[o ðÄþu yLku {kSoLk{kt ËçkkýhnuðkLke þõÞíkk WÃkhktík yuVykRykRLkeRÂLzÞk yuÂõÍx Ãký ½xkzk ÃkkA¤ sðkçkËkhfkhý hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 261.49ÃkkuRLx ½xeLku 18,000Úke Lke[u17,775.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,303.40LkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMku 26 sq÷kR2010 çkkË 18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[uçktÄ hÌkku níkku. {kU½ðkhe{kt fkuR hnkík Lkrn{¤íkkt rhÍðo çkUf Vhe ÔÞksËh [wMík fhu íkuðe®[íkk ÃkkA¤ hux MkuÂLMkxeð rhÞÕxe, çkuutf y™u

ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk, Ãkkðh MkrníkçkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw3.81 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu Mkkðoºkef0.10 xfkÚke 3.80 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤eníke. çkúkufh ðíkwo¤kuíkLkk sýkÔÞk {wsçk

ErsóLkk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤Lku çkòhu rzMfkWLxfhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw {kU½ðkheLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷ehksrfÞ yÂMÚkhíkk íku{s hux nkRf VeyhÃkkA¤ rðËuþe VtzkuLkw t MÚkkrLkf çkòh{ktykuV÷ku®zøk ðÄíkkt ½xkzku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk

LkkLkk {æÞ{ þuhku{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt r{zfuÃkRLzuõMk 2.42 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23xfk ½xâku níkku. çkeyuMkRLkk MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke 25{kt MkwÄkhku yLku 5{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞçkòhku{kt ðkŠ»kf ½xkzk{kt Rrsó çkkË çkeò ¢{u

Au. MkuLMkuõMk{kt íkuLke 5 LkðuBçkhLke çkkðLkMkÃíkknLke xku[uÚke 15 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞkuAu. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 5.97 xfk,ykuyuLkSMke 5.58, suÃke yuMkkurMkÞux 5.21,rnhku nkuLzk 4.06, íkkíkk Mxe÷ 3.16 yLku

íkkíkk {kuxMko{kt 2.86 xfkLke Lkh{kR níke.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw 1.48 xfk ½xeLk915.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

rðËuþe Vtzku RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kkoÞkLkrn nkuR yuÂõÍx [k÷w hk¾íkkt yksu Mkuþ™{ktY. 726.54 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykRykRyu Y. 448.97 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. £Lx÷kRLk WÃkhktík çkeSnhku¤Lkk þuhku{kt Ãký íkku®íkøk økkçkzk Ãkzâkníkkt. zuLk Lkuxðfo, çkeRyu{yu÷, Mxh÷kRxxuf, Ãkqts ÷kuRz yLku RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 10Úke19 xfkLke Lkh{kR níke. çkU®føk MÃkuMk{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 2.98, yu[zeyuVMkeçkUf 1.72 y™u Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt0.90 xfkLkku ½xkzku níkku.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,26,820.6 fhkuz hÌkwt níkwt.çkeyuMkR{kt ½xkzk ðå[u Ãký 15 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[u níkk ßÞkhu 64 rM¢Ãkð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo níke. çkòhðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhku{ktrðïkMkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yk ÃkrhÂMÚkíkeMkòoR Au. su{kt Ëhuf LkkLkk MkwÄkh ðå[u Ãkýhkufkýfkhku LkVku ½h¼uøkku fhe ÷uíkkt sýkÞ Au.Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 551 ðÄLkkhk þuhMkk{ 2,299 þuhku{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

rLk^xe Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyuFIILke yuÂõÍxLku Ãkøk÷u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yk¢{f ðu[ðk÷e: MkuLMkuõMk 18,000 Lke[u çktÄ

yrLk÷ rÄÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLke çku «{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMk RL£k.Lkk þuh{kt yksu ðu[ðk÷e hnuíkkÄkuðký ÚkÞwt níkwt. ykhfku{Lkku þuh 4.20 xfk økøkzeLku Y.110.20Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu sR Y. 110.70WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£k{kt 14{eyu Ãkrhýk{ ÃkqðuohkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e ðÄíkkt 3.30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2007{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt xur÷VkuLk MkuðkykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkË çkez «kÃík fhe níke Ãkhtíkw íkuLku ÃkrhÃkqýofÞko ðøkh s økúkBÞ rðMíkkh{kt yk ÂMf{ çktÄ fhðkLke ftÃkLkeyuËh¾kMík {qfíkkt þuhku{kt LkkUÄÃkkºk Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

yuzeyuzeSLkk þuhku{kt Äkuðký

{wtçkR, íkk.8

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk ÃkkuxoyuLz yuMkRÍuzLkku 31 rzMkuBçkhLkk

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt[kuÏ¾ku LkVku 39.94 xfk ðÄeLku Y.229.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhuftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kxu 163.25 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo

níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{ktyu{ÃkeyuMkRÍuzLke ykðf Y.450.76 fhkuz ÚkR níke. suykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009{kt337.83 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeyuY. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuh WÃkh 50ÃkiMkkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fÞwOníkwt. yËkýe ÃkkðhLkku ™Vku

51 xfk ðæÞku31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk

ÚkÞu÷k ºkeò ºke{kMk{kt yËkýeÃkkðhLkku Lkux LkVku 51 xfk ðÄeLku109.1 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk

ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 72.4fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt[kuÏ¾w ðu[ký 115 xfk ðÄeLku502.6 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkºkeò õðkxoh{kt 233.5 fhkuz ÚkÞwtníkwt. yËkýe Ãkkðhu {wtÿk ¾kíkuLkkÃkkðh «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt2,000 {u.ðkì. rðs WíÃkkËLk þÁfhe ËeÄwt Au ßÞkhu 2012 MkwÄe{kt2,600 {u.ðkì. Ã÷kLx ÃkýfkÞkoLðeík ÚkR sþu.

{wtÿk ÃkkuxoLkku ™Vku `̀ 228 fhkuz ÚkÞku

M&MLkku fLMxÙõþLkrçkÍLkuMk{kt «ðuþ

Y økktMkze 55,500 yLku yuhtzkðkÞËku 5075Lke Lkðe xku[u

ðu[ðkLkwt Au RxhLkku ç÷uf5000 Vhu÷wt Lkðk suðwt22135417/9824052329

2011035526

2011035769

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkÞMkkuMkkÞxeLke rV{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkus 5Úke15000/- Yk. f{kyku.09540357423,09540357534

2011035549

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,MkkVMkVkE- Ãkh[whý fk{{kxu, MkkÞf÷ sYhe.yu÷eMkçkúes 26575967

2011035912

òuEyu Au ze÷eðhe {uLk, YçkY {¤ku: ©e {kYrík fwheÞhMkŠðMk, yu-109,Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw,yuEMke ¢kuMk hkuz, hªøk hkuz,LkkhýÃkwhk 2011035891

òuRyu Au xu÷efku÷h:þuhçkòh yuzðkRÍhe {kxurVõMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð9510307774

2011030432

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze-9276819192 MkeShkuz-8128439340

2011035710

Wanted Male- Femalefor SMS/ Internet workat home. Earn 30,000Monthly onRegistration get freeProduct Call-09254482951

2011035957

WM{kLkÃkwhk ykurVMk ðfo {kxuxur÷fku÷h/ heMkuÃMkLkeMx ÞtøkíkÚkk M{kxo 9227234304

2011035904

rðËuþ{kt Lkkufhe y{uhefk,fuLkuzk, òÃkkLk, {kxu ðu÷zMko,fzeÞk, fkhÃkuLxMko, ÃkÕBçkh,E÷ufxÙkurþyLk, yuMkexufrLkrþÞLk, ÃkuyuLxh,zÙkEðh (nuðe/ ÷kEx) Vkfor÷Vx ykuÃkhuxh, {kuçkkE÷¢uLk ykuÃkhuxh, fkuLk¢exr{fþh ykuÃkhuxh, nuÕÃkh,rVxh, xLkoh, Ãkøkkh80000Úke 100000 (yuhrxfex, hnuðkLkwt £e) ¾kMkMkwrðÄk ¾[ko Ãkøkkh{ktÚkefÃkkþu. Þwfu, MkkE«Mk,Mfkux÷Uz, s{oLke, økúeMk,nku{kLkeÞk, ykÞh÷uLz,®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz {kxu Mxkuh feÃkh,MkwÃkhðkEÍh, nuÕÃkh,yufkWLxux, xufrLkrþyLk,ðuÕzMko, E÷urõxÙrþyLk, Ãkøkkh60000Úke 90000(hnuðkLktw, ¾kðkLkwt yuh rxrfx£e) MkkÚku MkW ¾[koÃkøkkh{ktÚke fÃkkþu YçkY {¤ku(çkwÄðkh, þw¢ðkh yLkuMkku{ðkh ykurVMk [k÷w hnuþu){¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 5 MkwÄeçkkuBçku ykuðh‚es, 306MðÃkrLk÷- 5, ºkeò {k¤ufku{Mko A hMíkk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 2011035889

DTP íkÚkk TallyLkk yLkw¼ðe yku5huxh ÃkkxoxkE{ òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk9825069802

2011035676

fkuBÃÞwxh Ãkh ðfo fhe {rnLku20,000 f{kðku CTMykurVMk {kxu økúußÞwyuxrhMkuÃMkLkeMx òuEyu7878281026,8690470897

2011035721

òuEyu Au (1) heMkuÃþLkeMx(12th Pass) (2) LkMkeOøkMxkV (xÙuELz) {kuçkkE÷-9904419972

2011035936

òuEyu Au {kýMkk, SÕ÷kuøkktÄeLkøkh ¾kíku xÙMx«Mk]ríkøk]n{kt MD økkÞLkufzkuõxh, Vw÷ xkE{ {kxu.MktÃkfo: 02763-274511,9429957662

2011035929

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk- Akufhe òuEyuhkus hkufz + yu÷kWLMk ËþoLk81280 06191

2011035941

òuEyu Au zÙkEðh þkneçkkøkøkehÄhLkøkh LkSf hnuíkkzÙkEðh Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðeykurVMkLkkt Ãkh[qhý fk{{kt{ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk VkuLk ÃkhMkðkhu 10Úke 12{kt xkE{÷E YçkY {¤ðwt9327003814

2011035719

òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðeËMk Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷ku,çkkuzfËuð 9427320137

2011035696

òuEyu Au Mkuxu÷kEx hkuz WÃkhykðu÷ Vwxðuh þkuY{ {kxuAkufhk/ Akufheyku9824249785,9974777789

2011035884

Required SalesRepresentativeGraduate/ PostGraduate Male/Female For RealEstate Firm Salary NoBar For SuitableCandidateExperienced any A- 1,Sharda Estate, HelmetCircle Cross Roads,Memnagar.

2011035725

yhsLx òuEyu Au 20xu÷efku÷h Lkk{ktrfík ftÃkLke{kxu VeõMk Ãkøkkh 5000/-MktÃkfo fhku (M)9904245322

2011035946

òuRyu Au yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko þuhçkòh{kxu rVõMk Mku÷uhe 7000/- +RLMkuLxeð yLkw¼ðe {kxurMkf{ 9099201618,9726554544

2011024666

Urgently òuEyu Auzku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxufuLzezuxMkT økwshkíke, rnLËeçkku÷íkk WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku {kxu W¥k{ íkfy{ËkðkË{kt øk{u íÞktÚke ÷uðkyLku {wfðkLke MkwrðÄk {kºk- 2rËðMk ELxhÔÞw fkuLxufx:-9033688982

2011035680

òuRyu Au {uLkush: xufLkkufku{MkeoÞ÷ Vuõxhe.(ðzkøkk{- MkkçkhfkXk) {kxurzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞh 10ð»koLkk yLkw¼ðe. çkkÞkuzuxkMkkÚku yhS fhku. çke-2,y{eík yuÃkkxo{uLx, sqLkkþkhËk {trËh, yur÷Mkrçkús,y{ËkðkË 380006

2011035548

òuEyu Au MkuÕMk{uLk- 5,rz÷eðh çkkuÞ- 3, ykurVMkykrMkMxLx- 3sYrhÞkíkðk¤k- yku¤¾kýykÃku íkuðk VkuLk: 27557128

2011033187

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 9725935830) 2011035534

Mkþõík rMkõÞkuhexe økkzoò{Lkøkh, ÃkeÃkkðkð,[ktøkkuËh y{ËkðkË {kxuòuRyu 8140609922

2011034696

òuRyu rMkõÞwhexe økkzo {kuxeMktÏÞk{kt Mkþõík ¼ýu÷ky{ËkðkË {wÿk {kxu MkhfkheÃkøkkh hnuðk ¾kðkLke MkwrðÄk{¤ku: 3 çke sÞrðsÞMkkuMkkÞxe, Ãkr÷Þz Lkøkh,[kh hMíkk çkøke[k Mkk{u,LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË{kuçkkR÷ 9662910515

2011035545

òuEyu Au hr¾Þk÷{kt ykðu÷Vuõxhe {kxu VuçkúefuþLk fk{fhe þfu íkuðk fkheøkh íku{sVexh, þuÃkh, {þeLkeMx,nuÕÃkh VkuLk-9408805385

2011035925

òuEyu MkwÃkhðkEÍh-rzÃ÷ku{k, r{fuLkef÷þex{ux÷ ÷kELkLkk 5 ð»ko™kyLkw¼ðe, Vuçkúefuxh, ITIrVxh, E÷ufxÙkuLkefMk, nuÕÃkhyk{oh, Ã÷kux 3737, VuÍ 4,LkðerLkh{k ÃkkA¤, GIDCðxðk. 2011033466

òuRyu Au... r«®Lxøk «uMk {kxuòýfkh nuÕÃkhku {¤ku... zkuxr«Lx 55/ 55, Mkexe {e÷fBÃkkWLz, fktfrhÞk hkuz,hkÞÃkwh (çkÃkkuhu 1Úke Mkktsu 7)

2011035523

Online Work DailyPayment Registration-500/- Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416www.onlinework4home.com

2011035715

Online Work of alltypes to get incomeabove 10,000 Rs. P4-8000, Dualcore-14,000, Corei@19,000. 9327058000,8905978299

2011035856

sqLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w¾heËeþwt. sqLkk ÷uðk/ ðu[ðk(M) 9825832684

2011028582

Tata Photon highspeed 1700{kt, 800{ktyLkr÷r{xuz £e rz÷eðhe9558687777

2011035899

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux yLku fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2011035522

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036,08826245335,08826245336

2011010288

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2011035516

All Type of Loan allOver GujaratGovernmentEmployee &Businessman9979900584

2011035909

y{ËkðkË{kt 5 ÷k¾Úke ðÄw{kuøkuos/ nku{/ «kusuõx/ yuøkúe-fÕ[h Loan8460714193

2011035895

Ëûkeý ¼khík/ LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkhrË- 37 MkeæÄuïhe9426037237,27603115 2011035953

òuEyu Au fuxhªøk íkÚkk nku{rz÷eðhe fkWLxh {kxu økw-shkíke hMkkuEÞk Ãktòçke,[kELkeÍ fkheøkh, nuÕÃkhyLkw¼ð sYhe9408568281

2011035691

òuRyu Au MkuLzrð[, rÃkÍk,nkuxzkuøk, çkøkohLkk MÃkurþÞ÷fkheøkhku 9979508424

2011035551

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kErVþ ÷ð çkzo r«LMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxoy{ËkðkË Mobile-9824089274

2011029771

Ëhuf «fkhLkk zkuøk yLku zkuøkVwz {kxu MktÃkfo fhku9033010420

2011025962

swLkk [k÷w çktÄ yuMke, yuMkeÃ÷ktx, fkuÃkh yuÕÞwr{LkeÞ{LkkuM¢uÃk ðu[ðk {¤ku9924313314

2011035698

yufðkøkkzo RO PlantSales Service yufðkøkkzofkçkoLk Võík 120/-9428801740

2011035521

2010272960

Contact for BankBalance/ Bank loan forstudent and visitorsvisa 8140226734,9727594495

2011034598

y{urhfk rðÍexh rðÍkyíÞkhu {kºk rðÍk £e TRUEHERB A/14 MkwÃkÚk-2sqLkkðkzs çkMk MxuLz ÃkkMkuyk©{ hkuz, y{ËkðkË9913160660

2011035539

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011028364

5kÞ÷ çkkuze {Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLku {Mkks fheËhhkus 10000/-Úke12000/- f{kyku 101%9574880778

2011035688

Get Full BodyMassage Only ForGents Sourya08141110980,08905942027

2011035690

Mkkhefk çkkuze {Mkks Ãkk÷oh(Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI,yuhnkuMxuMk, xe[h,nkEMkðkEV, fku÷usøk÷o MkkÚkuËkuMíke fhe f{kyku hkusLkk10,000Úke 20,000/-09727944536

2011035705

MksLk {Mkks õ÷çk nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku hSMxÙuþLk-999. 8980496474

2011035866

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk- Akufhe òuEyuhkus hkufz + yu÷kWLMk ËþoLk8128006191

2011035861

Relax Body MassageLedies & Gents9725683178

2011035033

Shama çkkuze{Mkks(Reg.) nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEV, xe[h, fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku {Mkksfhe f{kyku hkusLkk 15000/-Úke 20000/-09755598790,09687844657

2011035683

2010219347

MÃkk MkuLxh{kt 250/-{kt Vw÷çkkuze {Mkks fhkðku8000680602

2011035730

rh÷uûk, MkwtËhíkk {kxu «kf]ríkfMÃkk, [kELkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2011035700

þw¼ yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh÷uzeÍ/ suLxMkT 9898506232, 9898505807

2011035708

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk{kurnLke AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx9033878762

2011035877

2010306275

økkÞºkef ]Ãkk ßÞk urík»k100% ÷øLk, Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«k uç÷u{, Lkk ufhe ÄtÄk{k tÃkhuþkLke {u÷erðãk, þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkk uçk V u tMk÷k uMkuxu÷kEx97240821322

2011035940

2011031975

økwshkíkLkk yøkúÛÞßÞkurík»keykuLkk{køkoËþoLkÚke SðLkLke MktÃkqýo{w~fu÷eykuLkw t Mk{kÄkLk{u¤ðku. Ve Yk. 2100/-MktÃkfo: yÕÃkk ¾kuMk÷k9979226682

2011035943

2011029748

rþð{ ßÞk u r í k» k ¾ wÕ÷e[u÷uLs hS Lk t. 36041.101% øk uh txe 12f÷kf{k t rLkfk÷÷ð«k uç÷ u{, A wxkA uzk,{nk{k uneLke, MkøkkE,÷øLk, {qX[kux, {u÷erðãkVk uLk WÃkh fk{.Mk w¼k»kçk úes 27559965,9825877885

2011035931

2011003265

MkktR híLkuïh ßÞkurík»k100%, 24 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð, MkkuíkLk,ÔÞMkLk, «kuç÷u{, {qX[kux,AqxkAuzk y{ËkðkË9726647431

2011030777

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%øk uh txe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{k t rLkfk÷÷ð«k uç÷u{, MkøkkE,{ur÷rðãk, {qX[k ux,AwxkAuzk, þk iíkLk{wÂõík,{nk{k uneLke Vk uLk WÃkhfk{. ykhxeyk u Mkf o÷,y{ËkðkË 9924628307

2011035935

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku Lkef¤þu. 9327049423

2011030815

V÷ux ðu[ðkLkku Au yhsLx 2B H K Mkuxu÷kEx{kt9898025106

2011035686

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼w{efkuBÃ÷uûk Lku nkEðu. 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011035874

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk.y{ËkðkË- (079)40098288/ 40098289/40098290 ÄtÄwfk(02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh (02752)321630/ 321628/321629 (yusLMke {kxuMktÃkfo fhku) (B-26956)

2011035432

¾uíkeLke 50 ðe½k s{eLkLkesYh Au. sL{òík sqLkeþhíkLke ¾uíkeLke s{eLk 50Úke100 rð½k MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËðkLke Au. y{ËkðkËÚke50- 75 KmLkk huzeÞMk{kt¼kð 1-50- 2.50 LacLkehuLs{kt fkuLxuõx h{uþ¼kR(M) 9979887733

2011035530

2011022360

½huçkuXk FMCG «kuzõxMkLkkuÄtÄku fhe {rnLku 20,000/-f{kyku 8866470075

2011028671

60,000{kt ÄtÄku fhe25,000 MkwÄe f{kyku [tËLknMíkf÷k 103, yýrn÷fkuBÃk÷uûk, siLkzuheLke çkkswLkeøk÷e{kt, MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2011035694

fwheÞhLke yusLMke ykÃkðkLkeAu ËwÄuïh, þkneçkkøk {kxu.rðLkMk fwheÞh9429519280

2011035882

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011027484

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku. MktÃkfo: Mrs.{tAkLke 9228348203

2011035960

{khwt swLkwt Lkk{ fw. økøkLkkýeW»kk ~Þk{÷k÷ níkwt suçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ fks÷ysÞ¼kE LkkøkËuð hk¾u÷ Auze-1 MkkuhkçkS yuÃkkxo{uLx,MkkuhkçkS ftBÃkkWLz swLkkðkzsy{ËkðkË 360013

2011035952

fku{÷ £uLzþeÃk õ÷çk hSMxzoVkuLk ÷økkyku nkE «kuVkE÷Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku MkkYf{kyku 09717960817,09560211728

2011035920

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu rðþu»k íkfLkefLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.8

Lkhkuzk SykRzeMke VuÍ-2{ktykðu÷k r[L{Þ fur{f÷{kt yksu MkktsufkuR fkhýMkh Mkku÷ðLx ¼hu÷kçkuh÷ku{kt ykøk ÷køkíkk fur{f÷VuõxheLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khuLkkMk¼køk {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzuykøkLku rðþu»k xufrLkfÚke fkçkq{kt ÷uðk{kxu «ÞkMkku fÞko níkk. nkR«uþh ðkuxhçkúkWÍhLke {ËË ÷uðkE níke.

Lkhkuzk SykRzeMke VuÍ 2{ktykðu÷e r[L{Þ fur{f÷ Lkk{LkeVuõxhe{kt yksu Mkktsu ykøk ÷køÞkLkku{uMkus VkÞhrçkúøkuzLkk ftxÙku÷ Y{{ktykÔÞku níkku. òufu yk ykøk

Mkku÷ðLxLkk çkuh÷{kt ÷køkenkuðkLke MÃküíkk fhðk{ktykðíkk yk ½xLkkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðeníke yLku [eV VkÞh ykurVMkhyu{.yuV.ËMíkwh, yurzþLk÷[eV VkÞh ykurVMkh hksuþ¼è yLku sÞuþ ¾rzÞk fkV÷kMkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. òufuyk Ëhr{ÞkLk ykøk Mkku÷ðLx¼hu÷k ½ýk çkÄk çkuh÷{ktVu÷kR økR níke yLku

ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{kt fur{f÷LkeyMkh Úkíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e økRníke. Mkku÷ðLx{kt ÷køku÷e ykøkMkk{kLÞ ykøk fhíkkt ðÄkhu òu¾{enkuÞ Au yLku íkuLku MkeÄku ÃkkýeLkku {khku[÷kðeLku fkçkq{kt ÷R þfkíke LkÚke.suÚke ¾kMk fur{f÷ Vku{ MkkÚku MkíkíkÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøkLku fkçkq{kt÷uðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk {kxu ykX ðkuxh xuLfh, Ãkkt[nkR«uþh ðkuxh çkúkWÍh yLku ºkýVkÞh VkRxhLke {ËË ÷uðkE níke.÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kfLke snu{ík çkkËykøk Ãkh fkçkq íkku ÷uðkÞku níkku Ãkhtíkwfur{f÷Lke yMkhÚke ykMkÃkkMkLke ík{k{Vuõxhe{kt fk{ fhe hnu÷k fk{Ëkhku zheøkÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku Mkku÷ðLxLkku[ku¬Mk sÚÚkku hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke sykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký yk Vuõxhe{ktík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ykÔÞknkuðkLke [[ko Au. yk ytøku ¾kMk íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : s{k÷Ãkwh{kt søkLLkkÚk {trËh ÃkkMkuMkuðkMkËLkLke [k÷e{kt hnuíkk çkËk{eçknuLk÷û{ý¼kR (ô.50) yLku íku{Lkku Ãkwºk yswoLk(ô.25) þkf¼kSLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuAu.økR Mkðkhu çkËk{eçknuLk yLku íku{Lkk ÃkwºkyswoLkLku þkf¼kSLkku xuBÃkku Q¼ku hk¾ðk yLkuÃkkux÷k {qfðk çkkçkíku Ãkzkuþ{kt hnuíkk MkeíkkçknuLkhkðíkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.MkeíkkçknuLk hkðík yLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku ¼hík,Ä{uoLÿ yLku «íkkÃku çkËk{eçknuLkLkk Ãkrhðkh Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt çkËk{eçknuLkLku Ãkux ÃkwºkyswoLkLku Akíke{kt Eò ÚkE níke. økkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMku yswoLk hkðíkLke VrhÞkËLku ykÄkhu níÞkLkefkurþþLkku økwLkku MkeíkkçknuLk Akuxw¼kR hkðík yLkuíkuLkk ºký Ãkwºkku ¼hík,Ä{uoLÿ yLku «íkkÃk rðhwØLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ¼hík yLkuÄ{uoLÿLke ÄhÃkfz økR fk÷u fhe níke.

y{ËkðkË : çkkuzfËuð{kt «u{[tËLkøkh hkuz Ãkh ®M«økVeÕz MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hksuþ økkuhkðk÷k økík íkk. 5,6Lkk hkus ÷øLk{kt níkk. íÞkhu íku{Lkkçktøk÷ku{ktÚke íkMfhku ËkøkeLkk ®f{ík Y.3.48 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheVhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøku çkLkkðLke òý ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyku hksuþ¼kRLkk çktøk÷ku{ktçkkÚkY{Lke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ytËh «ðu~Þk níkk. ßÞkhu[ktË÷kurzÞk{kt ðtËu{kíkh{ rMkxe{kt hnuíkk ÃkðLkfw{kh r{ík÷ WM{kLkÃkwhk¾kíku yu[çke fkuBÃ÷uûk{kt ykurVMk Ähkðu Au. ÃkðLk¼kRyu økík íkk. 6Lkkhkus hkºku 9 ðkøÞu íku{Lke ykurVMk çktÄ fhe níke. íku{ýu fkuBÃ÷uûk{kt nkshfux÷kf ÷kufkuyu økR Mkðkhu VkuLk fheLku òý fhe fu ík{khe ykurVMkLkkuËhðkòu ¾wÕ÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ÃkðLk¼kR økR Mkðkhu 7 ðkøÞu ykurVMkËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu òuÞwt íkku ykurVMk{ktÚke fkuR yòýe ÔÞÂõík hkufzhf{ Y.45 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økR níke. yk ytøku çkLkkðLkeòý LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku MkeMke xeðefu{uhkLkk VwxusLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. òufuykhkuÃkeLkku [nuhku Vwxus{kt MÃkü Ãký òuR þfkÞ íkuðku LkÚke.

«kuÃkxeo xuõMkLke {kuxe hf{Lke ðktÄkyhSykuLkwt YçkY rnÞ®høk fhkþu

ÃkÃk6 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku yktçkðk{ktBÞwrLk.Lku VktVkt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

y{ËkðkË,íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

fhkuzkuLkku xuûk çkkfe Au. yk çkkfe xuûk{kt su {kuxe hf{LkkçkkfeËkhku Au yLku suykuyu ðktÄk yhS fhe Au íkuðkyhsËkhkuLkwt nðu YçkY rnÞ®høk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.BÞwrLk.Lkk xuûk ¾kíkkLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ÃkÃk7 fhkuzLkku÷ûÞktf yÃkkÞku Au. íkuLke Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt 34Ãk fhkuzLkeðMkq÷kík ÚkE þfe Au. íkuÚke ÷ûÞktf Ãkqýo fhðk{kt ÃkhuþkLkeÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. òu fu Mke®÷øk Íwtçkuþ íkusçkLkkðkíkk çkkfe xuûkLke ykðf hkusLke yufÚke Mkðk fhkuzu Ãknku-tu[e Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkuf÷kufku ÃkkMku xuûkLke çkkfe hf{ Au. yk hf{ Mkk{u yLkuf çkkfe

fhËkíkkykuyu ðktÄk yhSyku fhe Au. ykðe ðktÄk yhSykuæÞkLk Ãkh ÷ELku íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkwt BÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO Au.su{kt {kuxe hf{ çkkfe ðk¤k nþu íkuðk yhsËkhkuLku su íkuÍkuLkLkk zu.yuMkuMkh yLku zu.BÞwrLk.fr{þLkh Mk{ûk YçkYMkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yLku íku {wsçk íkuLkku rLkfk÷ fhðk{ktykðþu. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkk.1/4/10Úkeíkk.9/h/11 MkwÄe{kt xuûkLke fw÷ ykðf 34Ãk fhkuz ÚkE Au.økík ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤kLke ykðf 3h1 fhkuz níke. òu fu[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ÷ûÞktf ÃkÃk7 fhkuz nkuðkÚke íku Ãkqýofhðku yþõÞ sýkE hÌkkuu Au. AuÕ÷k yZe {kMk{kt 1Ãk,400sux÷k Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt h471,W¥kh ÍkuLk{kt h100, Ërûký ÍkuLk{kt hhÃk0, Ãkqðo ÍkuLk{kt3800, Ãkrù{ ÍkuLk{kt h300, yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kthÃk00 Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au.

Mke®÷økLke ÍwtçkuþLku ðuøkðtíke çkLkkðkíkk íkuLkk fkhýu xuûkLkehkusLke ykðf yufÚke Mkðk fhkuzu Ãknkutu[e Au.

fkh{ktÚke [kuheLke fkurþþfhLkkh htøkunkÚk ÃkfzkÞku

y{ËkðkË : òýeíke ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷Lke{rn÷k ÃkºkfkhLke fkhLkwt ÷kuf zwÂÃ÷fux [kðeÚke¾ku÷ðkLke fkurþþ yuf þÏMk fhíkku níkku. òufu,fkhLkwt MkkÞhLk ðkøkíkkt s yk þÏMkLku ÷kufkuyuÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhu {kurMkfkyu òuÞwt íkku ÏÞk÷ykÔÞku fu, yk þÏMk yøkkW ÃkkuíkkLke fkhLkkuzÙkEðh hne [qõÞku Au.

{kuMkefk y{q÷¼kE òLke Ãkºkfkh íkhefu Vhsçkòðu Au. yk [uLk÷Lke ykurVMk y{ËkðkËLkkÃkt[ðxe Ãkkt[ hMíkk ÂMÚkík MkqÞohÚk fkuBÃ÷uõMk{kt Au.{kuMkefk çkÃkkuhu ykurVMk{kt níke íÞkhu zwÂÃ÷fux[kðeÚke yuf Þwðf fkhLkwt ÷kuf ¾ku÷ðkLke fkurþþfhíkku níkku. yk þÏMk yøkkW {rn÷k ÃkºkfkhLkefkhLkk zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. òufu,íkuLku A {kMkÚke Aqxku fhe ËuðkÞku níkku. ÞwrLk.Ãkku÷eMku økku{íkeÃkwhLke LkðÄrhÞk Ãkku¤{kt hnuíkkhksuLÿ «u{LkkhkÞý ð{ko(ô.30) ÄhÃkfz fheAu. 18-5-2010Lkk hkus V÷ux{ktÚke 1.16÷k¾Lkk ËkøkeLkk, hkufz, fu{uhk ðøkuhuLke [kuhe ÚkRníke. su ytøku {kurMkfkyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ËwrLkÞkLkku Auzku ½h : Mkkts Ãkzíkkt s ËhufLku ÃkkuíkkLkwt ½h ÞkË ykðu Au. ÃkAe íku {Lkw»Þ nkuÞ fu Ãkþw-Ãkt¾e.þnuhLkk ykfkþ{kt rËðMk¼h QzkQz fÞko çkkË Mkkts Ãkzíkkt s ÃkkuíkkLkk {k¤k{kt Ãkhík Vhíkkt ÃkûkeykuLkwt Íwtzòýu ykfkþ{kt htøkku¤e çkLkkðe nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ ¾zwt fhíkwt níkwt.

rþûký rð¼køk îkhk 28 Wå[yrÄfkheykuLke çkZíke- çkË÷e

y{ËkðkË, íkk.8AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkZíkeykuLke hkn òuíkk rþûký

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke RåAkLku yksu yufkyuf çkZíke MkkÚkuçkË÷e fheLku Ãkqýo fhkR Au. suLkk Ãkøk÷u fkøkzku¤u çkZíkeLke hknòuíkk yrÄfkheyku{kt yk™tËLke ÷køkýe AðkR økR Au.

rþûký rð¼køku fw÷ 34 yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. íku{kt28 yrÄfkheykuLku ðøko-2{ktÚke ðøko-1{kt çkZíke ykÃkðk{ktykðe Au. ßÞkhu çku yrÄfkheykuLke ðneðxe fkhýkuMkh y™u[kh yrÄfkheykuLku íku{Lke {køkýeLku ÷eÄu çkË÷eLke ¼uxyÃkkR Au.

¢{ yrÄfkheLkku nk÷Lkku nkuÆku yLku Lkk{ çkË÷eLkku nkuÆku- søÞk1 su.yuLk.{fðkýk, LkkÞçk zeRyku, LkðMkkhe «kuVuMkh, ykhSxe, ÃkkuhçktËh2 ¾k.V.y.©e (Ãke yuLz yu{) zeÃkeRÃke, økktÄeLkøkh SMkeRykhxe, ¼ws3 fu.fu.hkXkuz, rsÕ÷k «k.rþ.¼kðLkøkh rsÕ÷k «k.rþ.økktÄeLkøkh4 yu{.fu.hkð÷,rsÕ÷k «k.rþ. ð÷Mkkz rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, çkLkkMkfktXk5 yuLk.fu.Ãkxu÷, «k[kÞo, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, {nuMkkýk6 ze.ykh.þ{ko, Ãkheûkk Mkr[ð, {k.rþ.çkkuzo, ðzkuËhk ¾k.V.y.©e.(ze.Ãke.R.Ãke) økktÄe-Mku.-17

ðøko-2{ktÚke ðøko-1{kt çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkÞu÷ yrÄfkheyku1 Ãke.ze.[kiÄhe, ðøko-2(ð.þk.), yk[kÞo, Mk. {k. þk., LkðMkkhe hezh, SMkeRykhxe, økktÄeLkøkh2 yu.fu.¼kxe, ©uÞkLk yrÄ. ðøko-2, S.rþ.f[uh, {nuMkkýk ðneðxe yrÄfkhe, W.rþ., økktÄeLkøkh3 ze.ykh.hkð÷, ðøko-2 (ð.þk.), yk[kÞo, Mk. {k. þk. fåA-¼ws S.«k.rþ.,¼kðLkøkh4 yuV.su.{k¤e, ðøko-2 (ð.þk.) rs.rþ.f[uhe, ð÷Mkkz zeÃkeRyku, ¼Y[5 çke.çke.hkXkuz, ðøko-2, yk[kÞo, Mkhfkhe økÕMko nkR., sqLkkøkZ ze.Ãke.R.yku.¾.V.y.Mku.-176 yu.su.rLk{kðík, ðøko-2 (ð.þk.), þkMkLkkrÄfkhe, ¼kðLkøkh zeÃkeRyku, sqLkkøkZ7 Ãke.xe.zk{kuh, ðøko-2 (ð.þk.), yk[kÞo, ÃkexeMke fku÷us, fzeÃkkËhk MktÞwõík Mkr[ð, økw.{k.rþ.çkkuzo, ðzkuËhk8 su.yu÷.ËkMkk, ðøko-2(ð.þk),yk[kÞo, Mk.{k.þk.çkkçkhk, y{hu÷e ¾.V.y.Lkk yrÄfkhe, økktÄeLkøkh9 çke.yu{.rLkLkk{k, ©uÞkLk yÄeûkf, Wå[ rþ.fr{.f[uhe, økktÄeLkøkh ÷eøk÷ yrÄfkhe, «k.rþ., økktÄeLkøkh10 su.yu{.¾hkze, ©uÞkLk yÄeûkf, Wå[ rþ.fr{.f[uhe, økktÄeLkøkh rsÕ÷k.rþ.yrÄfkhe, ¼kðLkøkh11 yu{.yu÷.híLkw, ©uÞkLk yÄeûkf, rLk»ýkík, {k.rþ.çkkuzo, økktÄeLkøkh rsÕ÷k.rþ.yrÄfkhe, MkwhuLÿLkøkh12 Ãke.S.zk{kuh, ©uÞkLk yÄeûkf, fr{.{.¼ku.Þku, økktÄeLkøkh zeÃkeRyku, ð÷Mkkz13 yuMk.yu÷.Ãkðkh, ©uÞkLk yÄeûkf, «k.rþ.yrÄ. f÷ufxh f[uhe,zktøk hezh, SMkeRykhxe, økktÄeLkøkh14 ze.yu{.hkXkuz, yk[kÞo, Mk.{k.þk.ÃkeÃk÷Ënkz, zktøk ÷uf[hh, SykRxexe, y{ËkðkË15 su.yuMk.[kiÞko, yk[kÞo, Mk.{k.þk. ht¼kMk, S. zktøk zeÃkeRyku, ÔÞkhk16 çke.fu.økkðeík, yk[kÞo, Mk.{k.þk.MkkÃkwíkkhk rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe yknðk17 ðkÞ.yu[.Ãkxu÷, {ËËLkeþ Mkr[ð, hksÞT Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe, ËknkuË18 su.yu÷.òu»ke þkMkLkkrÄfkhe, ðzkuËhk rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe, ðzkuËhk19 yu{.yu{.òLke, ©uÞkLk yrÄûkf, «k.rþ.rLk.f[uhe, økktÄeLkøkh zeÃkeRyku, y{ËkðkË20 yu{.yuMk.yk[kÞo, rþûký rLkheûkf, S.rþ.f[uhe, ¼ws zeÃkeRyku, LkrzÞkË21 yuMk.S.{tzeh, MktMf]ík ÃkkXþk¤k, rLkheûkf, fr{.f[uhe, økktÄeLkøkh hezh,SMkeRykhxe, økktÄeLkøkh22 Ãke.yu.Ãktzâk, rþûký rLkheûkf, S.rþ.y.f[uhe, ðzkuËhk Ãkheûkk Mkr[ð,{k. rþ.çkkuzo, ðzkuËhk23 fu.yuLk.òLke, yk[kÞo, Mk.{k.þk. LkuMkzk,¼kðLkøkh rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe, LkðMkkhe24 yu{.Ãke.{nuíkk, rð»kÞ rLk»ýkík, fr{.{.¼ku.Þku. økktÄeLkøkh rsÕ÷k. rþ.yrÄfkhe, ykýtË25 Ãke.yuMk.Ëðu, Lkk.S.«k.rþ. ð÷Mkkz zeÃkeRyku, Mkwhík26 Mke.Mke. ÔÞkMk, rþûký rLkheûkf, S.rþ.y. f[uhe, hksfkux zeÃkeRyku, hksfkux27 ze.ykh.Mkhzðk, yk[kÞo, Mk.{k.þk.¼kýðz, ò{Lkøkh zeÃkeRyku, ÃkkuhçktËh28 ze.çke.Ãkxu÷, Lkk.S.rLk.rþ.y.ykýtË rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe, hksÃkeÃk¤k

y{ËkðkË :økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk÷uðkLkkhe økwsMkux ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLke {wËíkÃkqýo ÚkR økR Au. Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoyku Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku{¤íkk çkkuzuo 15 Vuçkúwykhe MkwÄe Vku{o ¼hðkLkeMk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ËeÄe Au.

y{ËkðkË íkk.8çkkÃkwLkøkh ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykðu÷k çkkÃkwLkøkh

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷k yuf þuz LkSf Íkz Ãkh yksu MkðkhuLkð÷®Mkn Ãkh{kh Lkk{Lkk fk{ËkhLkku {]íkËun ÷xfíke nk÷ík{kt{¤e ykðíkk [f[kh Vu÷kR økR Au. hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k{kuík ytøku Ãkku÷eMku nk÷ ykí{níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkkhý÷økkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãký ÍkzLke MkkiÚke Ÿ[e zk¤e Ãkh suMktòuøkku{kt {]íkËun {¤e ykÔÞku Au íku òuíkkLke íkuLke ykí{níÞkLkeþõÞíkk ytøku Ãký þtfk MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÔÞõík fhe Au.

«kÃík Úkíke {krníke {wsçkçkkÃkwLkøkh ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËhÃkkMku çkkÃkwLkøkh RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxykð÷wt Au. yk yuMxuxLkk rðrðÄ þuz{ktfur{f÷ yLku ÷ku¾tzLkk {xerhÞ÷Lkkfkh¾kLkk ykðu÷k Au. yksu MkðkhuMkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÔÞÂõíkze.fu. Mxe÷ ÃkkMku Q¼e níke íÞkhuMkk{uLkk þuzLku yzeLku ykðu÷k ÍkzLkeMkkiÚke WÃkhLke zk¤eyu yuf {]íkËun÷xfíkku òuÞku níkku. suÚke íku{ýuíkkífkr÷f ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku òýfheLku níke. íÞkh çkkË çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu MktÃkfo fhíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.

MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷RLku ð]ûk ÃkhÚke ÷kþ Wíkkhíkk {]íkfLkwt Lkk{Lkð÷®Mkn YÃkk®Mkn Ãkh{kh (W.ð.42) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Lkð÷®Mkn Ãkh{kh RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷k þuz Lktçkh yuMk-25{kt ykðu÷k Ãkuhkõ÷u{ «kuzõx{kt çkkuR÷h fk{Ëkh íkhefu AuÕ÷k20 ð»koÚke Lkkufhe fhíkk níkk yLku íÞkt s hnuíkk níkk. økRfk÷u hònkuðkÚke Mk{økú yuMxux çktÄ níkwt. suÚke õÞkt Mktòuøkku{kt íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt? íku ytøku fkuR {krníke {¤e þfe Lk níke. Ãký íku{Lkwt {kuíkhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞwt nkuðkLke [[ko MÚkkrLkf ÷kufku{kt òuðk {¤eníke. Ãký nk÷ Ãkku÷eMku ykí{níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke þtfkLkuykÄkhu yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkÃkwLkøkh RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt fk{ËkhLkwt

hnMÞ{Þ {kuík

Lkhkuzk{kt Mkku÷ðLx fur{f÷Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk

Íkz Ãkh ÷xfíkenk÷ík{kt ÷kþ {¤e

Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkkuçkLkkð LkkUæÞku

{kíkk-Ãkwºk Ãkh nw{÷kufhLkkh çkuLke ÄhÃkfz

økwsMkuxLkk Vku{o ¼hðkLke{ÞkoËk 15 Vuçkúwykhe fhkR

ð†kÃkwh, LkkhýÃkwhk{kt3.93 ÷k¾Lke [kuhe

ykze [kðe(1) {kuxwt, {nkLk (4)(4) ÍÃkkxkÚke (5)(8) ÷økkíkkh, Mkíkík (3)(9) fkt[¤eLkku Akíke WÃkhLkku ¼køk (4)(10) {uzku, {s÷ku (2)(11) økúknf (3)(12) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(13) Lkkswf, Lkh{ (3)(14) ò{eLk¾ík (4)(15) EåAk, {Lke»kk (2)(16) Íuh, rð»k (2)(18) Lkkøk, {nkËuð (4)(20) Ëeðku, ËeÃkf (3)(23) V¤ðk¤wt, MkkÚkof (3)(25) Mkkh, Mk¥ð (2)(26) fk¤S, [k÷kfe (3)(27) [k÷eMk þìhLkwt ðsLk (2)(28) òuh, swMMkku (2)(29) fktS (2)(30) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2)(31) íkÃkkhku, Ít¾Lkk (3)(32) {wfk{ (2)(33) n¬, {kr÷fe (2)(34) økzËku, XkUMkku (2)(35) ÃkÚkhku, Ãknký (3)Q¼e [kðe(1) rLknk÷, LÞk÷ (4)(2) yøkkW, Ãkqðou (3)(3) íkhík (2)(4) ykuÃk, [¤fkx (3)

(5) Ãkrðºk, ÃkwrLkík ()(6) þýLkwt fÃkzwt (2)(7) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt íku (4)(9) ntMk (3)(11) ¼Þtfh ÞwØ, rðLkkþ (4)(12) rfLkkhku, Auzku (2)(13) híkk¤wt, MkfhftË (4)(14) {kU, [nuhku (2)(16) Mkk÷, ð»ko (3)(17) Ãkrík, Äýe (3)(19) Lkfk{ku, Vuhku (5)(20) Vu÷kðku, ðneðx (3)(21) økheçk, hktf (2)(22) ðktMkLke fk{ze (4)(24) ytfwh, Výøkku (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(32) rð÷tçk (2) y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-17 8-05 18-31rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

2 3 4 5 74 2

8 7 54 6 5 9 7

9 4 3 8 68 2 7

8 9 36 3 9 4 89 4 5

hrðÞkuøk ynkuhkºk, þeík¤k Aê (çktøkk÷),¼õík frð ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 9-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 22-02 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yrïLke (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þw¼ h. 24-53 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k »kce (çktøkk÷). hrðÞkuøk ynkuhkºk.fw{khÞkuøk f. 22-02 MkwÄe. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 08-22Úke 14-14 MkwÄe.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼õíkfrð ©e ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1777, [ktËkuË (Lk{oËk rfLkkhu), yðMkkLk : íkk. 9-2-1852. * f]r»k ßÞkurík»k: MknòLktË Mðk{e îkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yk[khMktrníkk YÃku ‘rþûkkÃkºke’økútÚkLke h[Lkk ÚkE Au. Ëhuf ¾uzqík-ÃkþwÃkk÷f íkÚkk øktsçkòhLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyuÄ{o-Mkt«ËkÞLkk ¼uË¼kð ðøkh yk rþûkkÃkºkeLkwt yuf ðkh ðkt[Lk-yæÞÞLk fhðkLkesYh Au. íku{ktÚke ÃkÞkoðhý-MðåAíkk- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh rðþu {køkoËþoLk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 608Lkku Wfu÷

2 3 1 7 4 9 5 6 84 5 6 8 2 3 9 7 19 8 7 1 5 6 4 2 35 2 4 6 1 7 3 8 91 6 9 2 3 8 7 4 53 7 8 4 9 5 2 1 67 1 5 3 6 2 8 9 48 4 3 9 7 1 6 5 26 9 2 5 8 4 1 3 7

r M k ø k k h u x÷kExhLke þkuÄrËðkMk¤e Ãknu÷ktÚkE níke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeLkkLkk{kt LkkLkwtÞwØ 1896{kt#ø÷uLz yLku ÍktÍeçkkh ðå[u ¾u÷kÞwtníkwt. yk ÞwØ 38 r{rLkx [kÕÞwt níkwt.Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx swËe swËenkuÞ Au yu s heíku Ëhuf ÔÞÂõíkLkeS¼Lke r«Lx Ãký y÷øky÷øknkuÞ Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 157 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD14-00 [÷ [÷k [÷17-30 rnhkuMkh1-00 r{.yuLz r{rMkMk r¾÷kze

SONY MAX11-30 Ëkíkk16-00 ËkLkkÃkkLkeh0-00 fkuÞ÷k

STAR MOVIES1h-3Ãk yuõMk {uLk14-Ãk0 Äe zurðÕMk xkuBçk16-Ãk0 ELk xq Äe ç÷q-hh1-00 LÞq ykuL÷e ÷kEð xðkEMk

FILMY11-30 yr¼{LÞw1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nuhçkkLk16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷h0-00 ík÷nfk

HBO1h-00Äe ÷kuzo ykuV hªøk Ä rhtøMk1Ãk-4Ãk {uøkk VkuÕx17-4Ãk nu ykLkkuoÕz19-1Ãk yLzðÕzo

çke÷e-1yk¾wt ð»ko {nkËuðLku

[zkðkíke çke÷eLku ykÞwðuoË{kt‘rçkÕð’ fnu Au. yrík «k[eLk

fk¤Úke çke÷eLkk Ãkt[køkLkku rðrðÄ hkuøkku{ktrðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. çke÷e{Äwh, íkqhe, ÓËÞLku {kxu rníkfh, hwr[fkhf,sXhkÂøLk ðÄof, nhMk, Mkkuò, rÃk¥kLkkhkuøkku, íkkð, fV yLku ÍkzkLkku Lkkþ fhLkkhAu. çke÷eLkk {q¤ {Äwh, ÷½w, Wçkfk, Q÷xeyLku ðkÞwLkkþf økýkðkÞk Au. çke÷eLkkfk[kV¤ íke¾k, íkqhk, fzðk, W»ý, íkeûý,ÂMLkøÄ, yÂøLkËeÃkf, {¤Lku hkufLkkh, fVðkÞwLkkþf Au. çke÷eLkk Ãkkfk V¤ku {Äwh,Ëknf {kuzk Ãk[Lkkhk ËwøkOÄðk¤ku yÃkkLk ðkÞwAkuzLkkh Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òíkòíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMkELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt«ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLkþkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkhzçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex.

Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk«kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLkerðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷ffhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þkík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síkenþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLkuyk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke AqxfkhkuÃkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚkeík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞrzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçknuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktRun Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMaximized rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu

Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

xufLkku÷kuSLkk yk Mk{Þ{kt ½ýeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt LkðkfuÂLzzuxLku rMk÷uõx fhðkLkk nkuÞ íÞkhuç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mkkt¼¤eLkuLkðkE ÷køkeLku Ãký yk nfefík Au. swËeswËe ftÃkLkeyku nðu ÞkuøÞ fuÂLzzuxLkeÃkMktËøke {kxu yk Lkðk xÙuLz Ãkh LkshËkuzkðe hne Au. ç÷kuøk ELxhLkux ÃkhÃkkuíkkLkk rð[khku yLku {tíkÔÞku ÔÞõík fhðk{kxuLkku Mkkhku rðfÕÃk Au. nðu yk ç÷kuøkík{Lku ík{khe frhÞh çkLkkððk{kt Ãký{ËËYÃk ÚkE þfu Au.

ftÃkLkeyku fuÂLzzuxLkk ç÷kuøk ðkt[eLkuíku{Lke ûk{íkkyku yLku rð[khkuLku òýeLkuíku{Lke ÞkuøÞíkkLku Mkkhe heíku [fkMke þfuAu. yk ftÃkLkeyku ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úkeòýe þfu Au fu fuÂLzzux íku{Lkeykð~Þfíkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkQíkhe þfþu fu fu{. ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úkeyk ftÃkLkeyku fuÂLzzux rðþu {krníke{u¤ðeLku íÞkhçkkË ÃkkhtÃkrhf RLxhÔÞq«kuMkuMk fhíke nkuÞ Au, suLkkÚke Mk{Þ ykuAuçkøkzu Au yLku ÃkMktËøke «r¢Þk{ktÃkkhËþofíkk ykðu Au. ½ýe ðkh ç÷kuøk

ík{Lku ík{khe hMkhwr[ «{kýuLke òuçk{u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au.ç÷kuøk ÷¾íke ð¾íku yLku yÃkzux fhíkeð¾íku fux÷kf {wÆk [ku¬Mk æÞkLk{kt hk¾ku.

ík{khku çkkÞkuzuxk su heíku yÃkzux fhíkkthnku Aku yu heíku ík{khk ç÷kuøkLku ÃkýyÃkzux fhíkk hnku. ç÷kuøk{kt õÞktÞyríkþÞkuÂõík ¼hu÷k ÷¾kýLkku fuþçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhþku.òu ík{u fkuE ¾kMk «fkhLke òuçk {kxuÚkELku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku íkuòuçkLku ÷økíke Ëhuf LkkLke {kuxe ÃkkuMxyLku íkuLkk fk{ rðþu {krníkøkkhhnuðkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË ík{khehMkhwr[ «{kýuLke ÃkkuMx rðþu rzxuE÷ykÃkðkLke hk¾ku.ík{khku yuðku ykøkún Lk nkuÞ fu fkuE¾kMk «fkhLke s òuçk òuEyu Au, íkkuík{khk ç÷kuøk{kt swËkt swËkt ûkuºkkuLkwtsYhe ¿kkLk ík{khe ÃkkMku Au íku heíkuç÷kuøkLku yÃkzux fhðkLkku hk¾ku.ç÷kuøk{kt Ãknu÷uÚke s ík{u ík{kheþhíkku yLku rz{kLzTMkLkwt rððhýfhðkLkwt xk¤ku.

ç÷uf nuzTMk íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkyku yufTLku ðÕøkkuheLkku yuf «fkhAu. íkuLku ykuÃkLk fku{uzkuLMk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. «Ëq»ký yLkunku{kuoLMkLku fkhýu fku»kku Lkkþ Ãkk{u Au,Ãkrhýk{u íð[k {]ík:«kÞ çkLke òÞ Au.yk {]ík íð[k ç÷uf nuzTMkLkwt MðYÃkÄkhý fhu Au.

÷ûkýkuíð[k Ãkh fk¤k zk½ WÃkMke ykðu Au.økk÷ Ãkh, Lkkf Ãkh yLku nzÃk[e{kt{kuxk ¼køku ç÷uf nuzTMk òuðk {¤u Au.íð[k M{qÄLkuMk økw{kðe çkuMku Au yux÷ufu yux÷ku ¼køk ¾hçk[zku çkLke òÞ Au.

fkhýykuE÷e yÚkðk fkuÂBçkLkuþLk ÂMfLk:yk «fkhLke íð[k{kt rAÿku{kt ðÄwÃkzíkkt ykuE÷Lku fkhýu yðhkuÄkÞ AuyLku ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykðu Au.rAÿku{kt yðhkuÄLku fkhýu: íð[kLkeÞkuøÞ Ëu¾¼k¤ Lknª fhe þfðkLkufkhýu rAÿku ÃkqhkE òÞ Au.hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt.íð[kLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykuÂõMksLkLkÚke {¤íkwt.nku{kuoLk÷ çkË÷kð: nku{kuoLk÷çkË÷kð Ëhr{ÞkLk MkuçkkrMkÞMkøkútrÚkyku ðÄw «{ký{kt Mkeçk{ çkLkkðuAu. suLkk fkhýu rAÿku yðhkuÄkÞ Au.

íkLkkðLku fkhýu Ãký fux÷ef ðkhnku{kuoLk÷ VuhVkh òuðk {¤u Au.ðÄw Ãkzíkk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu yk Mk{MÞkWËT¼ðe þfu Au.WÃk[khz{uoxku÷kursMxLkk {køkoËþoLk ÷uðwt ðÄwrníkkðn Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A ðkh[nuhku VuþðkuþÚke MkkV fhðkLkkuhk¾ku.ðÄw Ãkzíkkt ykuE÷e ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.ç÷uf nuzTMk Ëqh fhðk {kxu ¢e{ {¤uAu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku.

ç÷kuøk : f{o[khe þkuÄðkLkwt Lkðwt Xufkýwt

[nuhkLku ËkøkËkh çkLkkðíkk ç÷uf nuzTMk

ErsÃíkLke hksÄkLke fihku yksurðïLkk Lkfþk Ãkh MkkiÚke ðÄw æÞkLk¾U[Lkkhwt þnuh çkLke hÌkwt Au. fihkuLkk íkkrn-he Mõðuh rðMíkkh{kt ErsÃík MkhfkhLkeMkk{u ÷k¾ku ÷kufku Ëu¾kð fhe hÌkk Au.ErsÃíkðkMkeykuLke MkkÚku MkkÚku rðïLkk÷kufkuLke Lkshku fihku Ãkh {tzkÞu÷e Au.

fihku suLku fkrnhk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku ErsÃíkLkwtÃkkxLkøkh Au.fkrnhk ErsÃíkLkk ÃkkxLkøkh WÃkhktíkykr£fkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷e ðMkíke Ähkðíkktþnuhku{kt Ãký fihku MÚkkLk Ãkk{u Au.fihkuLku ykhçk ËuþkuLke MkktMf]ríkfhksÄkLke økýðk{kt ykðu Au.EM÷kr{f MÚkkÃkíÞkuLku fkhýu fihkurðïrðÏÞkík Au, íkuLku ‘r{LkkhkykuLkkþnuh’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ËMk{e MkËe{kt Vkíke{ez ðtþ îkhk íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ykhçk ËuþkuLke MkkiÚke sqLke y™u {kuxerVÕ{ yLku BÞwrÍf ELzMxÙe fihku{ktykðu÷e Au. yk WÃkhktík Mktøkeík y™urVÕ{ ûkuºkLkk yÇÞkMk {kxu ynªLkeRÂLMxxâqxTMk rðï{kt çkeò Lktçkhuykðu Au.

ykhçk ËuþkuLke MkktMf]ríkfhksÄkLke - fihku

þçË-MktËuþ : 1209Lkku Wfu÷

There is only onething morepainful than

learning fromexperience

and that is notlearning from experience.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.7 18.1ðzkuËhk 30.6 17.5hksfkux 29.0 16.7Mkwhík 31.4 16.7¼kðLkøkh 28.6 15.6

rðLkkurËLke Lke÷ftXÂðîkLk Mkkûkh rÃkíkk h{ý¼kE yLku ‘fiMkhu rnLË’Lkku RÕfkçk {u¤ðLkkh Mk{ksMkuðf rðãkøkkiheLkku ðkhMkku þku¼kðLkkh

rðLkkurËLke Lke÷ftXLkku sL{ íkk. 9-2-1907Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE «kæÞkrÃkfk íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe. rðrðÄ Mk{k[khÃkºkku{kt †eLkk ík{k{ ÃkkMkkLku ykðhe ÷uíke ÷kufr«Þ fku÷{ îkhk ðk[fkuLkk «eríkÃkkºk çkLÞk.WÃkhktík íku{ýu rLkçktÄ yLku xqtfeðkíkko ûkuºku {n¥ðLkwt «ËkLk fÞwO Au. ‘fË÷eðLk’ yu{Lke Lkð÷fÚkk Au. ykhMkeLke ¼eíkh,rË÷ËrhÞkðLkk {kuíke yLku ytøkq÷eLkku MÃkþo yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. ‘rðãkøkkihe Lke÷ftX’ yu{ýu yk÷u¾u÷wt SðLk [rhºk yLku‘økwshkíke yxfkuLkku EríknkMk’ yu{Lkku MktþkuÄLkøkútÚk Au. yu{ýu çkk¤fku {kxu rþþwhtsLkk, çkk¤fkuLke ËwrLkÞk{kt zkurfÞwt, ÃkzAtËfrXÞkhku, MkVh[tË ðøkuhu øk{íkkt ÃkwMíkfku ¼ux ÄÞko Au. MkkrníÞMksoLk {kxu íku{Lku yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík ÚkÞk Au. E.Mk.1987{kt rðLkkurËLke Lke÷ftXLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLke íkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.íkrçkÞík çkøkzuLknª íku òuòu.

®Mkn

{nuLkík htøk÷kðíke ÷køku.fkuE ®[íkkLkku ¼khn¤ðku Úkíkku ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkÃkhLkku çkkus ðÄíkku÷køku. ÄkÞwOfhðk{kt {w~fu÷ehnu. ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu.

fwt¼

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks{kt MkV¤íkkyLku «økrík òuEþfþku. ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yÃkuûkk {wsçkV¤ Lk {¤u.Äehs V¤u.fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLku.

{u»k

nsw Äehs yLkuMk{íkk hk¾ðeÃkzu. ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. MðsLkLkwtykøk{Lk ÚkkÞ. ¾[oxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. {kLkrMkf xuLþLkQíkhu. ¾[o-ÔÞÞðÄu.

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.MLkune-MðsLkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke fkuE®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLku V¤{¤íkwt ÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 609

þçË- MktËuþ 1210

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

Ý 3Ð}¢S²ïã ¼ƒ¢ïÐH|²¼ïÝ¢‹¼¢ï Ý ™¢çÎÝü ™ „}Ðíç¼D¢ J¥Eyƒ}¢ïÝæ „éç±3É}¢êH}¢„Xà¢›ï‡¢

ÎëÉïÝ çÀœ±¢ JJ3JJ¼¼: ÐÎæ ¼yÐçÚ}¢¢<x¢¼Ã²æ

²çS}¢‹x¢¼¢ Ý çÝ±¼üç‹¼ |¢ê²: J¼}¢ï± ™¢læ ÐéÚé¯æ ÐíÐlï

²¼: Ðí±ëçœ¢: Ðí„ë¼¢ ÐéÚ¢‡¢è JJ4JJ(yk MktMkkhð]ûkLkwt MðYÃk suðwt fÌkwt Au,

yuðwt ynª rð[khfk¤{kt {¤e ykðíkwt LkÚke,fu{fu ykLkku LkÚke íkku ykrË fu LkÚke yLík,íku{s LkÚke ykLke rLkrùík «fkhLke ÂMÚkrík,{kxu yk yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃkeyíÞtík áZ ÚkÞu÷kt {q¤ Ähkðíkk MktMkkhYÃkeyïíÚkð]ûkLku áZ ðihkøÞYÃke þ† ðzu fkÃkeLkk¾eLku, yu ÃkAe, yu Ãkh{ÃkËMðYÃkÃkh{uïhLku Mkkhe ÃkuXu þkuÄðk òuEyu fu suLkuÃkk{e [wfu÷k {kýMkku Vhe ÃkkAk ð¤eLkuMktMkkh{kt LkÚke ykðíkk yLku su Ãkh{uïhÚkeyk ÃkwhkíkLk MktMkkh-ð]ûkLke «ð]r¥k yÚkkoíkTÃkhtÃkhk rðMíkkh Ãkk{e Au, yu s ykrËÃkwhw»kLkkhkÞýLku nwt þhýu Awt - yk «{kýu áZrLkùÞ fheLku yu Ãkh{uïhLkwt {LkLk yLkurLkrËæÞkMkLk fhðwt.) Þkuøkuïh yswoLkLkuMktMkkhYÃke ð]ûkLke ðkík fhíkkt fnu Au fu yufktE MÚkq¤ MðYÃku Ëu¾kíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkkuLkÚke ykht¼ fu ytík fu fkuE rLkrùík ÂMÚkrík.¼økðkLk þe¾ ykÃku Au fu ðihkøkYÃke þ†ðzu MktMkkhð]ûkLku yntíkk, {{íkk yLkuðkMkLkkYÃke {q¤Úke W½kze VUfeLku Ãkh{uïhLkuþkuÄðk òuEyu. yk MktMkkhð]ûkLkurðMíkkhLkkh LkkhkÞýLku s þhýu nwt Awt, yuðwt{LkLk-®[íkLk Mkíkík fhðwt òuEyu.

ðihkøÞYÃke þ† ðkÃkh

fkxoqoLkELVku÷kELk

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

©e{Ë ¼køkðík

yðMkkLk LkkUÄ

MkV¤...MkV¤...

EMkhku

÷kurL[tøk Ãkuz

fhkuz ÷k¾LkwtEMkhkuLkwt fki¼ktz

2

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

MkkuLkkyu ÃkqAâwt :‘ÃkAe íkkhk AqxkAuzkLkk fuMk{kt ðfe÷Lku þwt VeykÃkðe Ãkze ?’{kuLkkyu fÌkwt

‘ðfe÷u yuf Ãký ÃkiMkku VeLkku ÷eÄku Lknª.’‘fu{ ? fu{ ?’ MkkuLkkLku y[hs ÚkÞwt.{kuLkkyu fÌkwt :‘ðfe÷ {khk sqLkk ðhLkku ËkuMík níkku yLku yuLku yuLkk ËkuMíkíkhV ¼khu MknkLkw¼qrík’

fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ½ýkÃkûkÃk÷xwykuyu ÞkË hk¾ðk suðe yk ðkík Auþwt fnku Aku ?

h{uþu {wêe çktÄ fhe yLku hkfuþLku ÃkqAâwt :‘çkku÷, {khe {wêe{kt þwt nþu ?’‘ÃkíktrøkÞw’‘Lkk’‘íkku MkMk÷wt’‘fnwt ? nkÚke ?’h{uþu {wêe Mnus ¾ku÷e {wêe{kt òuE ÃkqAÞwt :‘nkÚke- Ãký fÞk htøkLkku ?’

Mkkze Mku÷{kt h{uþLku ÃkíLke MkkÚku sðwt Ãkzu÷wt.MkuÕMk{uLku yuf MkkzeLkku Ãkk÷ð çkíkkðe fÌkwt :‘çkuLk, yk ÷E ÷ku. Ãkk÷ð çknw ‘he[’ Auh{uþu fÌkwt : ‘Ãký, yuLkku Ãkrík he[ LkÚke Lku-’

Vuçkúwykhe {rnLkku yux÷u çksuxLkku {rnLkku. fuLÿ yLku hkßÞLkeMkhfkhkuLku «ò fnu Au : ‘ík{khk ykÞkusLkku ¼khu ‘he[’ Au;Ãký, {k-çkkÃk, y{u «ò çknw økheçk Aeyu-fhðuhk Íªfíkk Ãknu÷k rð[khòu.’

{khk {B{e {khk ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au-yu þwt fk{ MkhfMk òuELk LkÚke fhíkkt ?

Mkw»{kSLkk ËefhkLku ykðku «&™ Úkíkku nþu ¾hku ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

MknkLkw¼qrík

økheçk

{wêe{kt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 35

{k yk Í {k

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík fk ¤ku ík rh Þku

nk h çkk he Ë ðk

h rMk f ík fku çke s

÷u h íLkk f h {k

« Ëk Lk Mk ze Ãkk ík

fk h s { Þ øk s çk

þ { íkk nq f ÷e h

f {e ÷ øk Ëe [ f

Mkk {u ÷ ÔÞ {kt [e

Ãk rh { ÷ « Úkk f ý

þu÷ík : Mð.nMkw{íkeçknuLk LkðeLk[tÿ þu÷íkLkwt çkuMkýwt : 30-{wh÷eÄh MkkuMkkÞxerð-1, økuçkLkþk Ãkeh çkMk MxuLz LkSf, ðxðk hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 5{fðkýk : Mð.rºk¼kuðLk¼kE {økLk¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 39-ykLktËÃkkfoMkkuMkkÞxe, ËuLkk çkUfLke Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 6þkn : Mkkð÷e rLkðkMke Mð.ft[Lk÷k÷ ¼kE÷k÷¼kE þkn (nk÷ {÷kz-{wtçkR)Lkwt R-205, ðeýkLkøkh, ®[[ku÷e VkxfLke LkSf, {÷kz, {wtçkR ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞwt Au.

ykÞþhLke ðÄw Mkwhûkk, ðÄw rðïLkeÞíkkRxw Ã÷MkLkku ÷k¼

ykÞþh 11.10yuõMkÃke yu ftÃkLke îkhk økúknfkuLku ©uc Mkuðk ykÃkðk {kxufhu÷k rð[khLkwt frXLk Ãkrh©{Lkwt Ãkrhýk{ Au. yk rðþu»kíkkLke MkkÚku ykÞþh RxwÃ÷MkLke {kR÷us MkwrðÄk xÙkLMkÃkkuxohku {kxu ykŠÚkfYÃku {ËËøkkh Mkkrçkík Úkþu.fkhýfu ðÄkhu rðïkMk, íkus økríkþe÷íkk, ðÄkhu MkVh yLku çkkusLkku VkÞËku, íkuLkku{ík÷çk fu ðÄw çk[ík y™u ðÄw f{kýe. {n¥k{ $Äý ûk{íkk s ykÞþhyuzðktxusLkwt nkËo Au. ykÞþh yksu Ãkkt[Úke [k¤eMk xLk ûk{íkkðk¤k xÙf, çkMkíku{s fku{ŠþÞ÷ Ônef÷ çkLkkððk{kt çkòh{kt yøkúuMkh Au. fku{ŠþÞ÷ Ônef÷çkòh{kt íkuLkwt WíÃkkËLk {kLkLkeÞ Au yLku fku{ŠþÞ÷ Ônef÷ søkík{kt yuf òýeíkeLkk{Lkk Q¼e fhe Au.çkutf ykuV {nkhk»xÙ îkhk fMx{h zuLke Wsðýe

çkUf ykuV {nkhk»xÙ îkhk íkuLkk MÚkkÃkLkk rËðMku fMx{h zu íkhefu Qsððk{ktykÔÞku níkku. 16{e MkÃxuBçkh 1935Lkk hkus çkUfLke LkkUÄýe ÚkR níke yLku 8{eVuçkúwykhe, 1936Lkk hkus íkuLke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe níke. çkUfLke ík{k{þk¾kykuyu fMxh{exLkwt ykÞkusLk fÞwo níktw. çkUfLkk økúknfku ÃkkMkuÚke [[ko rð[khýkfhe MkuðkLke MkwÄkhýk {kxu Mk÷knMkq[Lk {u¤ÔÞk níkk. çkUfLke MÚkkÃkLkkÚke íkuýu LkkLkkWãkuøk MkknrMkfku, ðuÃkkheyku, Mðhkusøkkh ÄhkðLkkhkyku yLku «kÚkr{fûkuºkLke fux-uøkhe{kt ykðíkk ÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{økehe çkòðe Au. yk{ yk çkUf îkhkíkksuíkh{kt 75 ð»koLke Wsðýe ðLk Vur{÷e, ðLk çkUf Mkqºk MkkÚku fhe níke.

f÷ku÷{kt Ãktòçk ÌkwtzkRLkku Lkðku þkìY{ Ãktòçk ÌkwtzkR su

AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeøkktÄeLkøkh ¾kíkufkÞohík Au yLku ykºkýuÞ ð»ko{kt ÌkwtzkRftÃkLke íkhVÚke çkuMxMku÷hLkku r¾íkkçk Ãký{u¤ÔÞku Au. ÃktòçkÌk w tzkR-økk tÄeLkøkhíkhVÚke f÷ku÷ yLku

ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk økúknfkuLku íku{Lke Mkðkuo¥k{ ¾heËe{kt MkkLkwfq¤íkk hnuíku {kxu f÷ku÷ ¾kíku yãíkLk þkìY{Lkku þw¼kht¼ fhu÷ Au. þkìY{Lkwt WËT½kxLksu.zçkÕÞw.ðe.rMkrLkÞh S.yu{.(ÍkuLk÷ {uLkush Ãkrù{) ÌkwtzkR {kuxh RÂLzÞk÷e.íku{s fuíkLk Ë÷k÷, yurhÞk {uLkush ÌkwtzkR {kuxh RÂLzÞk ÷e.Lkk nMíkufhðk{kt ykðu÷ Au.

¼khíkLkku MkkBÞðkËe Ãkûk ({kfoMkðkËe) : rðhkuÄ «ËþoLk : rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkfo÷, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 3.30Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : sqÚk [[ko : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

þkn Mkw{uh{÷ nòhe{÷S ÷wtfz [urhxuçk÷ xÙMx yLku ÷û{eðÕ÷¼ÃkkïoLkkÚk xÙMx : 72 rsLkk÷ÞkuLkku rðhkx ytsLkþ÷kfk «ký «ríkck{nk{nkuíMkð rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku : Ík÷kuh hkuz, ¼eLk{k÷, Ík÷kuhrsÕ÷ku, hksMÚkkLk : Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7

©e{Ë ¼køkðík fÚkk : {kurnLke Mk¾e {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu : rðïfwts yuÃkkxo{uLx, çkr¤ÞkËuð {trËh Mkk{u, sqLkk Zkuh çkòh, {rýLkøkh :çkÃkkuhu 2 Úke 6

fýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kty{ËkðkË ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku RLxh Mfq÷[uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. Ãkrhýk{ : økúqÃk‘yu’ : 1. yÕÃkuþ ðk½u÷k, 2. {kuûk Ëkuþe, 3.Ãk]ÂÚð ÞkËð. økúqÃk ‘çke’ : 1. rþð{ þwõ÷, 2.íkrLk»f siLk, 3. rLkMkøko {tzkLkfk. økúqÃk ‘Mke’ :1. ríkø{kLþw Ëðu, 2. síkLk X¬h, 3. ðuËktíkyøkúðk÷.Mfq÷ xÙkuVeLkk rðsuíkk : økúqÃk ‘yu’ :yuhÃkkuxo Mfq÷, økúqÃk ‘çke’ : yuhÃkkuxo Mfq÷.økúqÃk ‘Mke’ : þkhËk{trËh Mfq÷.

yu{ÃkeMkeyuLkku rðsÞLkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh-14) r¢fuxxwLkko{uLx{kt {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yu{Ãkkðh r¢fux yufuz{eLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. ÃkkÚkuÞ r{†eLku yýLk{ 37 hLk çkË÷

{uLk ykuÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.xqtfku Mfkuh : þuX Mke.yuLk. rðãk÷Þ : 29ykuðh{kt 169 (nŠ»k÷ þkn 51 çkku÷{kt 62,S÷ þwõ÷k 34 çkku÷{kt 26, r{hksøkkuMðk{eLke 3, {LÚkÔÞ MkkuLkeLke çku rðfux),yu{.Ãkkðh Mke.yu. : 27 ykuðh{kt 4 rðfuxu171 (ÃkkÚkuÞ r{†e 50 çkku÷{kt yý™{ 37,n»ko ¼è 43 çkku÷{kt 34, ÄkŠ{f r{†e 41çkku÷{kt 29, Mkkun{ Mkku÷tfe yLku nŠ»k÷þknLku çku-çku rðfux).

yuMkÃkeMkexe, £uLzTMk r¢fuxõ÷çkLkk rðsÞ

MÃkkuxoTMk «{kuxMko [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u þYÚkÞu÷e xTðuLxe20 r¢fux xwLkko{uLx{kt {tøk¤ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt yuMkÃkeMkexe, £uLzTMk r¢fuxõ÷çkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. xqtfku Mfkuh : {u[ :1 : yu{RyuMk : 17.2 ykuðh{kt 81 (LkiríkfÃkxu÷ 21, LkR{ ríkhr{S 8 hLk{kt 4 rðfux,rðÃkw÷ hkuòhk 13 hLk{kt çku rðfux), £uLzTMkr¢fux õ÷çk : 9.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 84(hÂ~{Lk Ãkkhu¾ 38 çkku÷{kt 47, yrLk÷ þ{ko24 çkku÷{kt 24). {u[ :2 : yuMkÃkeMkexe : 20ykuðh{kt 9 rðfuxu 164 (ytrfík hkýk 45çkku÷{kt 77, Lkun÷ hkð÷ 30 çkku÷{kt 41,ÃkkÚko þkn 35 hLk{kt 3), ¼ðLMk r¢fux õ÷çk: 9 rðfuuxu 58 : (rð©wík Ãktrzík 11 hLk{kt 3rðfux).

CMYK

CMYK

9rËðMk çkkfe

62 LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃkLke 62 {u[{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 35{kt rðsÞyLku 26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1975, 1979, 1992,1999, 2007 ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

SANDESH: AHMEDABAD WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011 r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk zkÞheyksÚke çkUøk÷kuh{kt

¼khíkeÞ xe{Lkku fuBÃkçkUøk÷kuh: ðÕzofÃk-2011LkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚkeynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e¾kíku ºký rËðMkeÞ xÙu®LkøkfuBÃkLkku «kht¼ Úkþu. fku[ økuhefMxoLkLkk ykøkúnÚke yk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk Mkr[LkíkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,©eMktík, Þwðhks®Mk½ Mkku{ðkhuMkktsu ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk.ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku13{eyu ykuMxÙur÷Þk yLku 16{eLÞqÍe÷uLz Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kth{ðkLkwt Au.

EzLk{kt çkkfeLke ºký{u[ Þkuòþu

fku÷fkíkk : yktíkhhk»xÙeÞr¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yuEzLk økkzoLMk{kt ðÕzofÃkLkeçkkfeLke ºký {u[ Þkusðk {kxu{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhenkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{khe Mkr{ríkyu Mkku{ðkhuEzLk økkzoLMkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt EzLkøkkzoLMku ¾qçk s Mkkhe «økríkfhe Au. EzLk økkzoLMk{ktçkkfeLke ºký {u[ rLkÄkorhíkfkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu. EzLkøkkzoLMk{kt nðu 15 {k[uo Ërûkýykr£fk-ykÞ÷uoLz, 18 {k[uoykÞ÷uoLz-LkuÄh÷uLzTMk yLku 20{k[uo fuLÞk-rÍBçkkçðu ðå[u {u[h{kþu. yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýuEzLk ÃkkMkuÚke ¼khík-$ø÷uLzLke{u[ ykt[fe ÷uðkR níke.

ðÕzofÃkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt MkkuLkw rLkøk{{wtçkR : ðÕzofÃkLkk WËT½kxLkMk{kht¼ {kxu yuf ÃkAe yufLkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au.rðÏÞkík ÃkkuÃk®Mkøk çkúkÞLkyuzBMk çkkË ¼khíkLkk òýeíkkøkkÞf MkkuLkw rLkøk{ ÃkýWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{fhþu. MkkuLkw rLkøk{ WËT½kxLkMk{kht¼{kt ytøkúuS økeík ‘÷uxTMkøkku Vkuh ø÷kuhe..’ økkðkLkku Au.MkkuLkw rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fuWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{fhðk {uut íkiÞkhe Ãký þY fheËeÄe Au. {kÁt økeík MÃkkuxoTMk{uLkÂMÃkrhx ytøkuLkwt Au. xe{Lke ^÷uøk{k[o Ëhr{ÞkLk {khu økeíkøkkðkLkwt Au.

ÂõðÍ xkR{1. ðÕzofÃk{kt 10 rðfuxu rðsÞ

{u¤ðLkkhe Mkki«Úk{ xe{ fR?2. yuf s ðÕzofÃk{kt ðÄw rðfux

÷uðkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo fkuLkuLkk{u Au?

3. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄwfu[Lkku hufkuzo fkuLku Lkk{u Au?

1.RMxykr£fk Mkk{u (1975{kt) 2.{ËLk÷k÷ (1983{kt 17 rðfux), 3. {kunB{Ë fiV (4 fu[)

14

çkUøk÷kuh : ðÕzofÃk {kxuLke 15MkÇÞkuLke xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞkçkkË ©eMktík ÃkkuíkkLkk BÞwrÍf÷ çkuLzMkkÚku {¤e yuf ÃkAe yuf fkuLMkxo fhehÌkku níkku íÞkt s íkuLku y[kLkf ÷kuxhe÷køke økR Au. «ðeý fw{khLku fkuýeyuRò Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku ©eMktíkLkuðÕzofÃkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. «ðeý fw{kh Mkku{ðkhuynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíkurVxLkuMk xuMx ÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. Mkku{ðkhu s ©eMktíkLke ÃkýrVxLkuMk xuMx ÷uðk{kt ykðe yLku íkuLkuðÕzofÃk {kxu rVx ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ©eMktíkLkku yk «Úk{ðÕzofÃk Au. 2005{kt ðLk-zu fkhrfËeoykhtÇÞk çkkË ©eMktíku 51 ðLk-zu{kt32.04Lke yuðhusÚke 75 rðfux¾uhðe Au.

©eMktíkLku ÷kuxhe÷køke, xe{{kt yuLxÙe

rðLzeÍ nðu çkktøk÷kËuþfhíkkt ÃkkA¤

ËwçkR, íkk.8

¼khík ykðíkk MkÃíkknÚke þY ÚkíkktðÕzofÃk{kt ykRMkeMke hu®Lføk{kt çkeòu¢{ Ähkðíke xe{ íkhefu Qíkhþu.ykRMkeMkeyu yksu òhe fhu÷k ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk ßÞkhu ¼khík yLku ©e÷tfk119 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò¢{u Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ «Úk{ ðkhxkuÃk-yuRx{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hneAu. çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýeøkw{kÔÞk çkkË hu®Lføk ÃkkuRLxLke heíkuðuMx RLzeÍ nðu çkktøk÷kËuþ fhíkkt ÃkýÃkkA¤ ykðe økÞwt Au. nrþ{ y{÷kLktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk Au. rðhkxfkun÷eLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhkuÚkíkkt íku nðu yuçke zerðr÷ÞMko MkkÚkuMktÞwõík heíku çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

xxkkuuÃÃkk-1100 ððLLkk-zzuu xxee{{ :: 11..yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ((113311)),, 22.. ¼¼kkhhííkk((111199)),, 22.. ©©ee÷÷ttffkk ((111199)),, 44..ËË..yykkrr££ffkk ((111188)),, 55.. $$øø÷÷uuLLzz((110099)),, 66.. ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk ((110000)),, 77..

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ((9911)),, 88.. ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ((6666)),, 88.. rrððLLzzeeÍÍ ((6666)),, 1100..yykkÞÞ÷÷uuooLLzz ((3399)).. xxkkuuÃÃkk-xxuuLLkk ððLLkk-zzuuççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk :: 11.. yy{{÷÷kk ((888899)),, 22..yyuuççkkee zzeerrððrr÷÷ÞÞMMkkoo ((778844)),, 22..ffkkuunn÷÷ee ((778844)),, 44.. {{kkRRff nnMMMMkkee

((776688)),, 55.. ÄÄkkuuLLkkee ((773300)),, 66..rrËË÷÷þþkkLLkk ((771199)),, 77.. MMkkttøøkkkkffkkhhkk((669988)),, 88.. ffkkrr÷÷MMkk ((669900)),, 99..øøkktt¼¼eehh ((668899)),, 1100.. øøkkuuRR÷÷ ((668811))..xxkkuuÃÃkk-xxuuLLkk ððLLkk-zzuu ççkkkkuu÷÷MMkkoo :: 11.. ððuuèèkkuuhhee

((771133)),, 22.. {{kkuuLLkkuuoo {{kkuuffuuoo÷÷ ((770044)),, 33..hhÍÍkkff ((667755)),, 44.. ««kkRRMMkk ((666699)),,55.. þþkkrrffççkk ((666688)),, 66.. ffww÷÷MMkkuuffhhkk((666644)),, 77.. MMððkkLLkk ((665599)),, 88..MMxxuuÞÞLLkk ((664433)),, 99.. ççkkúúkkuuzz ((663399)),,1100.. MMkkkkuuííMMkkkkuuççkkuu ((663377))..

VøÞwoMkLk, suMkkuLk¢uÍkLkku Mk{kðuþykuMke. xe{ yksu¼khík ykððkhðkLkk Úkþu

{u÷çkkuLko, íkk.8Mkíkík [kuÚke ð¾ík ðÕzofÃk

Síkðk {kxu Qíkhðk sR hnu÷eykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku «kht¼u s{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykÄkh¼qíkr{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk {kRfnMMke yLku ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍEòLku fkhýu ðÕzofÃk-2011{ktÚke¾Mke økÞk Au.

ðÕzofÃkLke xe{{kt yk çktLkuLkuMÚkkLku fu÷{ VøÞwoMkLk yLku suMkkuLk¢uÍkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.nMMkeLkwt ¾Mke sðwt ykuMxÙur÷Þk {kxu{kuxk Vxfk Mk{kLk Au. fu{fu íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykuMxÙ ur÷ÞkLkk r{z÷ ykuzohLkkuykÄkhMíkt¼ níkku. ykRMkeMkeðLk-zu hu®LføkLkk xkuÃk-xuLkçkuxTMk{uLk{kt {kRf nMMke nk÷yuf{kºk ykuMxÙur÷ÞLk Au.

nMMkeLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuøk{u íkuðe fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚkeÃkkuíkkLke xe{Lku Wøkkhe þfðkMkûk{ Au. nMMke, nkurhíÍLku$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeËhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. nMMkeyuøkÞk Mkóknu s yuðk Mktfuík ykÃÞkníkk fu íku ðÕzofÃkLke «Úk{ çku{u[{kt h{e þfþu Lknª. y÷çk¥k,fku[ rx{ rLkÕMkLku ½kÞ÷ Ã÷uÞhLkuMkk{u÷ fhðkLkwt òu¾{ xkéÞwt AuyLku 100 xfk rVx nkuÞ íkuðkÃ÷uÞMkoLku s ðÕzofÃk xe{{kt ò¤ðehkÏÞk Au. {kRf÷ nMMkeyu 151ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke4469 hLk fÞko Au. ykuMxÙur÷Þk{kxu hkníkLke ðkík yu Au fu rhfeÃkku®Lxøk, çkú uz nurzLk, ÂMxðLkÂM{ÚkLku rVx ònuh fhkÞk Au.

fu÷{ VøÞwoMkLku 2009{ktfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 28 ðLk-zu{kt 44.00Lke yuðhusÚke 660

hLk fÞko Au. çkeS íkhV ¢uÍkyu$ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuMkkÚku ÃkkuíkkLke ðLk-zu fkhrfËeoykht¼e níke.

þkuLk {kþo yLku ÍurðÞh zkunuxÙeyLkrVx nkuðkÚke íku{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykðíkefk÷u¼khík ykððk hðkLkk Úkþu.ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk ðku{oyÃk{u[{kt 13{e ¼khík yLku 15{eyuËrûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

ðÕzofÃk {kxuLke xe{ : rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk,fu{YLk ÔnkRx, fu÷{ VøÞwoMkLk,zurðz nMMke, rx{ ÃkuR™, ÂMxðLkÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, r{þu÷òuLMkLk, suMkkuLk ¢uÍk, çkúux ÷e,zøk çkku®÷sh.

{kRf÷ nMMke, nkurhíÍ ðÕzofÃk{ktÚke ykWxy{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{ 21 Vuçkúwykheyu {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku rÍBçkkçðu Mkk{u h{eðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLkw tyr¼ÞkLk ykht¼þu. yk {wfkçk÷k{kxu rhfe Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çkhkçkhyuf Mkókn çkkË yux÷u fu ykðíkkçkwÄðkhÚke y{ËkðkËLke {nu{kLkçkLkþu. ykuMxÙur÷Þk WÃkhktíkrÍBçkkçðuLke xe{ çkwÄðkhu hkºkuykðe ÃknkU[þu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxxe{u AuÕ÷u 1986{kt y{ËkðkË{ktðLk-zu {u[ h{e níke. çkeS íkhVrÍBçkkçðu AuÕ÷u 2006{kt[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íkuy{ËkðkË{kt hBÞwt níkwt. y{ËkðkË¾kíku 21{eyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uo LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24 {k[uo õðkxohVkRLk÷ h{kþu. Ëhr{ÞkLk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃkLke Þs{kLke {kxu {kuxuhkMxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs Au. ykð¾íku fku{uLxuxh yLku {erzÞk {kxuLkðk fûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðuLke xe{ 16{eÚke y{ËkðkË{kt

ðÕzofÃk{kt ykuMke.Lke {u[ííkkkkhhee¾¾ rrðð.. MMÚÚkk¤¤

21 Vuçkúw. rÍBçkkçðu y{ËkðkË25 Vuçkúw. LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh5 {k[o ©e÷tfk fku÷tçkku13 {k[o fuLÞk çkUøk÷kuh16 {k[o fuLkuzk çkUøk÷kuh19 {k[o ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku

hu®Lføk{kt fkun÷e çkeò ¢{u

‘Mkur{VkRLk÷{kt íkku ÃknkU[eþwt s’LÞqÍe÷uLzLkk fku[ ßnkuLk hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{Lkku ¼÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkkÄkhý Ëu¾kð hÌkku nkuÞ Ãký íku Mkur{VkRLk÷{kt íkku «ðuþ fhþu s. LÞqÍe÷uLzLkk Ëu¾kðWÃkh Lksh fhþku íkku sýkþu fu nt{uþkt {kuxe xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku íku ¾e÷e QXu Au.

ðÕzofÃk{kt yk¢{fþYykík yÃkkðeþ

{wtçkR, íkk.8

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku Mkr[Lk íkUzw÷fh{kxu ðÕzofÃk SíkðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktføkýkðe hÌkk Au íÞkhu ðehuLÿ Mkunðkøkuyuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu {Lku {khe ¾çkhLkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fh [ku¬Mk2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkku nþu.

Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkku nþu íkkuÃký {Lku LkðkR Lknª ÷køku. Mkr[LkLkuíkku nwt ‘økkuz ykuV r¢fux’ fneLku sçkku÷kðwt Awt. Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko fhíkktÃký ðÄw Mk{Þ «uÂõxMk fhíkku nkuÞ Au.

yk WÃkhktík ftRf Lkðw t þe¾ðk {kxu nt{uþkt Mkr[Lk ykíkwh s nkuÞ Au. Mkr[Lk MkkÚku {¤e ¼khíkLkuðÕzofÃk{kt yk¢{f þYykík yÃkkððk{køkwt Awt,

MkwfkLke íkhefu ÄkuLke fuðku Au íkuLkk«ríkW¥kh{kt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fuÄkuLke ÃkkMku ¾qçk s Mkkhe xe{ Au. fkuR

yuf MkwfkLke ÃkkuíkkLke xe{ sux÷ku sMkkhku nkuÞ Au. ÄkuLke ÃkkMku fux÷kf{nkLk çkuxTMk{uLk yLku [rZÞkíkk çkku÷hAu. ¼khíkLku su MkV¤íkk {¤e Au íku{ktMkwfkLke s Lknª Ã÷uÞMkoLke Ãký ½ýe{nuLkík Au. ÄkuLkeLke ¾krMkÞík yu Au fuíku fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{ktykðe síkku LkÚke.

{wtçkR : Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku 2003yLku 2011Lke ðÕzofÃk xe{ ðå[uyLkuføkýe Mk{kLkíkk Au. økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu 2003 ðÕzofÃk {kVfðíko{kLk xe{ Ãký ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf ytøkuMÃkü Au.

¼khíkLke xe{ Mktíkwr÷ík Au yLku íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýoËu¾kð fhe hne Au. {sçkqík çku®xøk÷kRLkyÃk ¼khíkLkwt íÞkhu Ãký s{kÃkkMkwt níkwt yLku yíÞkhu Ãký. y÷çk¥k,ðÕzofÃk {kxu fR xe{ Vuðrhx Au íku rð»kuykøkkne fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.ðÕzofÃk yuf yuðe xwLkko{uLx Au su{kt suxe{ LkkufykWx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuLku[uÂBÃkÞLk çkLkðk íkf ðÄe òÞ Au.ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, $ø÷uLzLke xe{½ýe {sçkqík Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk zkfo nkuMko íkhefu Qíkhþu.

‘ðíko{kLk xe{2003 ðÕzofÃksuðe s Au’

City Sports

¼khík Síkðk Vuðrhx LkÚke!!ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu nwt ßÞkhu Ãký¼khíkLku rðsÞ {kxu Vuðrhx økýkðwt Awt íÞkhu íkuxwLkko{uLx{kt ykÃkýu [uÂBÃkÞLk çkLke þfíkk LkÚke.{Lku yøkkW 1996, 1999 yLku 2003 ðÕzofÃk{ktyk fzðku yLkw¼ð ÚkR økÞku Au. yk fkhýu syk ð¾íku {Lku fkuR [uÂBÃkÞLk çkLkþu íku rð»kuÃkqAðk{kt ykðu íkku nwt {kiLk Äkhý fhe ÷ô Awt.

Mkr[Lk 2015-ðÕzofÃk{ktÃký h{íkku nþu: Mkunðkøk

LkkufykWx {u[{kt¼khíkLke rðsÞeMkhuhkþ MkkiÚke ðÄw

{wtçkR, íkk. 8ðíko{kLk Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷LkLku

fkhýu ¼khík yk ð¾íku ðÕzofÃkLkkLkkufykWx hkWLz{kt ÃknkU[u íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ðkík LkkufykWx hkWLzLkefhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkwt yk «fkhLkkfhku Þk {hku Mk{kLk {wfkçk÷k{kt¼khíkLkwt ÃkÕ÷wt fkÞ{ ¼khu hnu Au.yíÞkhMkwÄe h{kÞu÷e ykRMkeMkexwLkko{uLx (ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeMkrník) {kt ¼khík fw÷ 18 ðkhLkkufykWx {u[{kt hBÞwt Au. yk 18{u[{ktÚke ¼khíkLkku 11{k rðsÞ,Ãkkt[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku {u[

yrLkýoík hne Au. yk yrLkŠýík hnu÷eçktLku {u[ yux÷u 2002{kt [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke VkR™÷. LkkufykWx {u[{ktMkkhku Ëu¾kð fhðk{kt ¼khík çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku ¢{ ykðu Au.ykuMxÙur÷Þkyu LkkufykWx hkWLz{kt

24{ktÚke 15 {u[ Síke Au ßÞkhuykX{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíksu LkkufykWx {u[{kt nkÞwO Au íku{kt1987 ðÕzofÃk Mkur{VkR™÷, 1996ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷, 1998[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Mkur{VkR™÷,

2000{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkR™÷yLku 2003 ðÕzofÃk VkR™÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkufykWx hkWLz{kt ÔÞÂõíkøkík«ËþoLkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{ktrhfe Ãkku®Lxøk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkAu. rhfe Ãkku®Lxøku LkkufykWx hkWLzLke17 {u[{kt 41.80Lke yuðhusÚke627 hLk fÞko Au. rhfe Ãkku®Lxøk çkkËMkkihð økktøkw÷e çkeò yLku íkUzw÷fhºkeò ¢{u Au. Mkkihð økktøkw÷eyu 11{u[{kt 580 yLku íkUzw÷fhu 13 {u[{kt526 hLk fÞko Au. çkku÷Mko íkhV Lkshfheyu íkku íku{kt ø÷uLk {uføkúk {ku¾huykðu Au. ø÷uLk {uføkúkyu 14LkkufykWx {u[{kt 22, {wh÷eÄhLku15 {u[{kt 19, çkúux ÷eyu 10 {u[{kt16 rðfux ¾uhðe Au.

¼khík: LkkufykWx hkWLz{kt ®føkLkkufykWx{kt fkuý [ruuuZÞkíkwt (ICC xwLkko{uLx)

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkRR//hhËË MMkkhhuuhhkkþþ¼khík 18 11 5 0/2 68.75ykuMxÙur÷Þk 24 15 8 1/0 64.58rðLzeÍ 17 11 6 0/0 64.71©e÷tfk 16 8 6 0/2 57.14$ø÷uLz 17 7 10 0/0 38.89ÃkkrfMíkkLk 18 7 11 0/0 38.89Ë.ykr£fk 12 4 7 1/0 37.50LÞqÍe÷uLz 15 5 10 0/0 33.33

íkMkðeh: yrïLk MkkÄw

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8

MkðkhLkk LkkMíkk{kt {fkELkk Ãkki-tyk fhíkkt ½ôLke Úkq÷e yLku £qx ßÞqMkfhíkkt yk¾k V¤ ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt srLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾kuhkfyLku ykhkuøÞ rð»ku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkðkhLkkuLkkMíkku yk¾k rËðMkLkk ¼kusLkfhíkkt ðÄw {n¥ðLkku nkuÞ AuLkkMíkk{kt þwt ¾ðkÞ Au íkuLke WÃkh sykhkuøÞLkku ykÄkh hnu÷ku Au.

rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fuMkðkhu MkkËe MkVuË çkúuzLke søÞkyuçkúkWLk çkúuz, çku-ºký òíkLkkt V¤,½ôLke Úkq÷e yLku ÷ku fì÷he çkxh÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. ÷kufku £qxßÞqMkLkk yuf-çku ø÷kMk LkkMíkk{kt÷uíkkt nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u V¤ ¾kðkðÄw ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh £qxßÞqMk{kt íkuLku çkøkzíkkt yxfkðLkkhr«Íðuorxð fnuðkíkkt hMkkÞýkuLkkt¾u÷k nkuðkÚke íkuLkk ÷k¼fkheík¥ðku Lkkþ Ãkk{u Au. íkuLku çkË÷uyk¾k V¤ íkkò fkÃkeLku ¾kðkÚkeÃkqhuÃkqhkt ík¥ðku {¤e hnu Au. {kLkku fufkuE òíkLkk r«Íðuorxð hMkkÞýku Lk

LkktÏÞk nkuÞ íkku Ãký ßÞqMk{ktþfohkLkwt YÃk çkË÷kE òÞ Au, íkuþhehLku yux÷ku ÷k¼ fhíke LkÚkesux÷ku ÷k¼ íkkò V¤Lke fwËhíkeMðYÃkLke þfohkÚke ÚkkÞ Au.

Ãkku»ký rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMkíkktòýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký V¤LkkuhMk ÃkeðkÚke yux÷wt s fkufkfku÷k

Ãkeðk sux÷e fì÷heLke þfohk þhehLku{¤u Au. íkuLku Ãk[kððk {kxu þhehLkuyux÷e s {nuLkík fhðe Ãkzu Au.sux÷e f]rºk{ ¾ktzLku Ãk[kððk {kxufhðe Ãkzu. yux÷u fkuEÃký òíkLkku£qx ßÞqMk nìÕÚk rzÙLf fnuðkíkku nkuðkAíkkt LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. íkuLkuçkË÷u V¤ ¾kðkÚke ¾hu¾hku ÷k¼{¤u Au.

fkuLko ^÷uõMk yux÷u fu {fkELkkÃkkityk{kt Ãký þfohkLke s hk{kÞýnkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwtyLku íkuLkk çkË÷u ½ôLkk Úkq÷k yÚkðkftMkkh ¾kðkLke ¼÷k{ý fhe níke.{fkE{kt hnu÷k hu»kk þhehLku ÷k¼fhu Au ¾hk Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u þfohkþheh{kt sðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞAu. íkuLku çkË÷u ½ô ¾kðkÚke hu»kk {¤ehnu Au yLku þfohkLkku ¼kh þheh ÃkhÃkzíkku LkÚke.

Mkðkhu LkkMíkk{kt ½ôLke Úkq÷e ÷k¼ËkÞf

÷tzLk : rçkúxLkLkk r«LMk nuhe yLkuíku{Lke «ur{fk [uÕMke zuðe ðå[uVhe yufðkh E÷w...E÷wVqÕÞwVkÕÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. íkksuíkh{kt íkuyku yufçkeòLkeLkSf ykÔÞk nkuðkLkku økýøkýkxþY ÚkÞku Au. òufu yk çktLku «u{eÃkt¾ezktyku nk÷ ònuh{ktykððkLkwt xk¤e hÌkkt Au. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkhu MkqºkkuLku xktfeLkufÌkwt Au fu økÞk Mkókn{kt yk çktLkuyufçkeòLku {éÞkt íÞkhu íku{Lkeðå[uLke fu{uMxÙeÚke yuðwt ÷køke hÌkwtníkwt fu r«LMk yLku [uÕMke VheLkSf ykðe hÌkkt Au yLku íku{Lkeðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkzËqh ÚkE hne Au. økÞk yXðkrzÞuíkuyku yuf «kEðux õ÷çk{ktÚkeAqxk ÃkzeLku fkhLkk çkkuLkux ÃkkMku«ýÞVkøk ¾u÷íkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.yk{ íku{Lke ðå[u Vhe «u{«fhý þY ÚkÞwt nkuðkLke [[koyuðuøk Ãkfzâku Au.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yuf MkkÚku hÌkktçkkË çktLku ðå[u ríkhkz Ãkze níke.MkLkLkk ynuðk÷ çkkË rçkúrxþLkkøkrhfku{kt Ãký ykLku ÷ELku[[ko AuzkE økE Au. økÞk ð»kuoíku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞkçkkË çktLku ¼uøkkt Úkþu fu fu{ íkuLku÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuníkku. çktLku yufMkkÚku ÃkkxeoLkk rËðMkuhÌkk nkuðk Aíkkt çktLku ðå[uLkeðkík[eík yÚkðk íkku {w÷kfkík ytøkuðÄw rðøkík {erzÞkLku {¤e þfeLkÚke. þw¢ðkhu [uÕMke zuðeykr£fkÚke ÷kì{kt yÇÞkMkÃkrhÃkqýo fhe {kurhrþÞMk,rÍBçkkçðu yLku ÍktrçkÞk{kt xÙu®føkfhe yLku ðìfuþLk økk¤eLku Ãkhíkykðe níke.

[uÕMkeLkk ®føMk hkuz ¾kíkuLkkçÞwVkuxo nkWMk ¾kíku hrððkhuðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu yk «u{eÃkt¾ezktyku íku{Lke fkh LkSføkwMkÃkwMk fhíkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.íku{ýu çktLkuyu hrððkhLke hkrºkyufktík{kt yLÞ MÚk¤u økk¤enkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

r«LMk nuhe yLku[uÕMke zuðe ðå[uVhe E÷w...E÷w

ðÄw ÷kufku ÃkkËheçkLkðk ykf»kkoþuíkuðe Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.8

ðurxfLkLkk ÃkkpÃk çkuLkurzõx16{k-òuMkuV huxrÍLshu ðurxfLkLkkMk¥kkðk¤kykuLku çkúñ[ÞoLkk rLkÞ{kun¤ðk fhðk yLku ÃkkËheykuLkuMkuõMkLke Aqx ykÃkðk y™whkuÄ fhíkkyuf ykðuËLkÃkºk Ãkh Mkne Ãký fheníke. yuf ÞwðkLk ÃkkËheLke su{íku{ýu yk ¼÷k{ý fhíkk fÌkwt Au fuykLku fkhýu ðÄwLku ðÄw ÷kufku ÃkkËheçkLkðk ykf»kkoþu yLku ÃkkËheykuLkeyAík Ëqh fhe þfkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk fuÚkkur÷f rçkþÃMk

fkuLVhLMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe VkÄhçkúkÞLk ÷wfkMkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkËheykuLku çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkk {wÆurðhkuÄk¼kMke {tíkÔÞku òuðkt {¤ehÌkkt Au. òufu nk÷Lkk íkçk¬u ðurxfLkðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt fkuE VuhVkhfhðk RåAíkwt LkÚke. ÃkkËheLke yAíkËqh fhðk yLÞ rðfÕÃkku rð[khkEhÌkk Au. rþMíkÃkk÷Lk yLku çkúñ[ÞoLkufkhýu ÃkkËheyku çkLkðk{kt yðhkuÄkuMkòoE hÌkk Au.

yuze÷uEz ykfozkÞkurMkMkLkkVkÄh zeLk {urhLkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkËhe çkLkðwt yu SðLkLkku ÕknkðkuAu. ÃkkËheyku çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷LkfheLku yk¾wt SðLk ¼økðkLkLkuMk{ŠÃkík hnu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkkìÃku ÃkkËheykuLku MkuõMkLkeAqx ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt

rËÕneLke rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷Mkeze çkòh{kt Vhíke ÚkELkðe rËÕne : þnuhLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxeLke yuf rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷íkMkðehkuLke Mkeze çÕÞw rVÕ{kuLkk çkòh{kt VhíkeÚkíkkt ÞwrLkðŠMkxe{kt [f[kh òøke Au. yk MkezeÞwðíkeLke MkkÚku ¼ýíkk Mfq÷ ykuV ÷uLøðusMxzeÍLkk MknkæÞkÞeyu çkLkkðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yk y&÷e÷ íkMkðehkuLke Mkeze çkLkkðeLkuÞwðíke MkkÚku ç÷uf {uE®÷øk fhkÞwt nkuðkLke Ãký[[ko Au. su{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk íkuLku {kuçkkE÷VkuLMk Ãkh íku{s ELxhLkux Ãkh yLku çÕÞw rVÕ{Lkk{kfuox{kt Vhíke fhkE Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ÞwðíkeLkuíkuLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe Au ßÞkhu Ãkku÷eMk fuMkLkeíkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk Mkr¢Þ çkLke Au.

¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýeLku fkhýuIITLkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkYhfe : MkkÚku ¼ýíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku îkhk¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkkykEykExe-YhfeLkk rðãkÚkeoyu nkuxu÷Lkk Ãkkt[{k{k¤uÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe{[e sðk Ãkk{e Au. Ër÷ík Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku{rLk»kfw{kh {wÍ^VhLkøkhLkku hnuðkMke Au. fux÷kfrMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk íkuLke ¿kkrík ytøkuLkerxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkk ÷køke ykððkÚke íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt íkuLkk fkfk {nuLÿfw{khusýkÔÞwt níkwt. {]íkf rðãkÚkeoyu yk ytøku fku÷usLkkMk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe nkuðk Aíkktyxf[k¤ku fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknkuíkkt. {]íkf {rLk»k çke.xuf{kt ºkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkku níkku.

[uLLkkE : zkì. yu{Sykh-òLkfeykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷us Vkuhðw{LkLke yuf rðãkŠÚkLkeLku íkÃkkMk{kxu LkøLk fhíkkt yÃk{kLkLke÷køkýeÚke «uhkELku ykí{níÞkfhðkLkk çkLkkð MktçktÄu Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhu÷k [kh «kuVuMkhku rLkËkuo»knkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{Lku Akuze{qfðk yLku rþûkýfkÞo fhðk ËuðkLke{køk fhíkkt fku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuyu hu÷e fkZe níke.

fku÷usLke 21 ð»koLke rðãkŠÚkLkefu. rËÔÞkLku 29 òLÞwykheLkk rËðMku[kuheLkk YrÃkÞkLke íkÃkkMk {kxu fÃkzktWíkhkÔÞk nkuðkÚke ¼khu yÃk{kLkLke÷køkýeÚke Ãkezkíke rËÔÞkyu 1Vuçkúwykheyu ykí{níÞk fhe ÷eÄenkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íkuýuykí{níÞk fhíkkt yøkkW r[êe ÷¾esýkÔÞwt níkwt fu íku yÃk{kLk MknLk fheþfíke LkÚke íkuÚke ykí{níÞk fhe hneAu. rðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhe Aufu õ÷kMkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk 3000YrÃkÞk [kuhe Úkíkkt yu çkuL[ ÃkhçkuMkLkkh Ëhuf rðãkŠÚkLkeLke íkÃkkMkfhkE níke. fÃkzkt Lknkuíkkt WíkhkÔÞktíkku yÃk{kLkLke ÷køkýeLkku «&™ sLkÚke. íkuýu 29-30 fu 31òLÞwykheyu fþwt s Lk fÞwO yLkufku÷us ykðíke hne níke. íku ÃkAe 1Vuçkúwykheyu ykí{níÞk þe heíku fheþfu ? fku÷us{kt íkuLke {òf fhðk{ktykðíke nkuðkLke hsqykík Ãký ¾kuxenkuðkLkwt rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuýuøkÃkøkku¤k [÷kÔÞk íkuLke ÍtÍx Ãkku÷eMkfhþu y{khu íkku yÇÞkMk çkøkzu Au .

rðãkŠÚkLkeyku îkhkykhkuÃke «kuVuMkhkuLkk

çk[kð{kt hu÷e

ËkYLke çkkux÷ Ãkh ¼økðkLksøkÒkkÚkLkk r[ºkÚke yk¢kuþ¼wðLkuïh : Ãkøkh¾kt Ãkh ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk r[ºkËkuheLku íkuLku ðu[ðkLke nhfíkLkku 12 MkËeLkk {trËhLkkÃkqòheyku îkhk rðhkuÄ fhðkLke þkne nS MkwfkELkÚke íÞkt ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ Ãkh ¼økðkLksøkÒkkÚkLkwt r[ºk ËkuhðkLke yMkk{krsf ík¥ðkuLkenhfíkLku fkhýu {trËhLkk Ãkqòheyku hku»ku ¼hkELkusøkÒkkÚk ÃkwheLkk {trËh Mk{ûk rðhkuÄ «ËþoLk fÞwOnkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. su{ýu ¼økðkLkLkeÃkrðºkíkkLku y¼zkðe Au íkuðk ík¥ðkuLku ÃkfzeLku ¼khuMkò fhðkLke Ãkqòheykuyu {køkýe fhe Au.ÃkqòheykuLkk sýkÔÞk {wsçk h½whksÃkwhLkk fux÷kf÷kufkuyu ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh ¼økðkLkLkwt r[ºkËkuhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ¼økðkLkLke Xufze WzkzeLku®LkËk fhðk{kt ykðe Au.

US LÞwÂõ÷Þh xÙuz fr{xe{kt çku ¼khíkeÞ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfk{kt þktrík{Þ yýwÔÞkÃkkh Mk÷knfkh Mkr{rík{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk çku y{urhfLkkuLkerLk{ýqf ÚkE Au. økýÃkík {Lke yLkurðsÞ MkÍkð÷ Lkk{Lkk yk¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke rLk{ýqfy{urhfkLkk Mku¢uxhe ykìV fku{Mkoøkìhe ÷kuf îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku yLÞ 28 MkÇÞku MkkÚku{¤eLku ÔÞkÃkkh Mkr[ðLku Mkfkhkí{fMkq[Lkku fhþu. y{urhfLk ÔÞkÃkkhLkurðïLke nheVkE{kt xfe þfu yLkuÃkkuíkkLkk fhkhku Ãkqhk fhe þfu íkuðkÔÞkÃkkh LkeríkLkk rðfkMk ytøku íkuykuMk÷knMkq[Lk fhþu.

økýÃkík {Lke {q¤

íkkr{÷LkkzwLkk Au. 37 ð»koÚkeyu÷kEz fìr{fÕMk{kt fk{ fhehÌkk Au. íku{ýu 1971{ktrçkúxLkLke ÷qçkhku ÞwrLkðŠMkxe{kt{uxk÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke. íku ÃkAe1973{kt LÞq sMkeoLke ÁíksMkoÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu fÞwO níkwt.íkuyku zìLkðh fku÷kuhkzkuLkefkìLðhzeLkLkk «{w¾ Au. yk MktMÚkknLkeðu÷ ELxhLkuþLk÷ yLku sLkh÷yuxr{õMkLkk MknÞkuøkÚkeMÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økýÃkík {LkenLkeðu÷Lk yLkwøkk{e íkhefu«urMkzuLx çkLÞk níkk. yu yøkkWíkuyku ykìMxÙur÷ÞkLke ÞwhurLkÞ{Lke¾ký [÷kðíke ftÃkLke Ãk÷kzeLk

yuLkSo r÷.{kt fk{ fhíkk níkk yLku¼khík, òÃkkLk íkÚkk y{urhfkLkuÞwhurLkÞ{ ðu[ðk{kt {ËË fhíkkníkk. íku yøkkW íkuyku økLk{kLkfLMk®Õxøk yu÷yu÷Mke Lkk{Lke{æÞÃkqðoLke ftÃkLke{kt níkk. íkuyku2009{kt LÞwÂõ÷Þh yuLkSoEÂLMxxâqxLkk çkkuzo ykìVrzhuõxh{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

rðsÞ MkÍkð÷ ©eLkøkhLkk Au.64 ð»koLkk MkÍkð÷ ÞwyuMkEMkeELf.Lkk Mkhfkhe fkÞo¢{{ktzkÞhuõxh níkk. íkuyku 1970{kty{urhfk ykÔÞk níkk. íku{ýuxeLzu÷ çkeMfku nkEMfq÷,y{h®Mkn fku÷us yLku çkLkkhMkrnLËw ÞwrLk.{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.¼kuÃkk÷Lke yu{yu fku÷us ykìV

xìfLkku÷kuS{kt yu{xìf fheLku ÃkAer{þeøkLk ÞwrLk.{kt MxÙõ[h÷{ufurLkõMk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt.¼khík-y{urhfk ðå[uLkk 123fhkhLku MktÃkqýo fhðk {kxuLke xÙuf xw[[koyku{kt íkuykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku yLku {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkw t. yýw WíÃkkËLkkuLkerLkfkMk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk fkÞËkrLk»ýkíkkuLku íkuyku ð»kkuoÚke {køkoËþof«ð[Lkku ykÃkíkkt hÌkkt Au. yLkuf{n¥ðLkkt MktøkXLkku{kt nkuÆk ÄhkðuAu. ºký ËkÞfkÚke þktrík{Þ yLkuMkthûký {kxuLkk yýw fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uíkk hÌkk Au. yýwrhyuõxhkuLke MktÏÞkçktÄrzÍkELkku{kt MktþkuÄLk fÞwO Au.

ÔÞkÃkkh Mkr[ðLkuþktrík{Þ yýw

WíÃkkËLkkuMkrníkLkk ÔÞkÃkkh

rðfkMk ytøkuMkq[Lkku fhþurðsÞ MkÍkð÷ økýÃkík {Lke

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLkrzÍkELkh {kr÷LkesøkíkkÃkLkk VuþLk þku{kt

çkku÷eðqzLkk ¼q÷kE økÞu÷kyr¼Lkuíkk yu. fu. ntøk÷LkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,yr¼Lkuºke yu÷eLkkuh MkkuVenÞkíku Mkíkík íku{Lku MkkÚk ykÃÞkuníkku. VuþLk þku{kt rLkþkfkuXkhe, ykhíke AkçkrhÞk,yLku Þwrðfk [kiÄheyu fìxðkìffÞwO níkwt. (yuyVÃke)

s{oLkeLkku ËtíkfÚkkYÃk xìrLkMk ¾u÷kze çkkurhMk çkufh yLku íkuLke ÃkíLker÷÷e yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkktyLku ¼khu ykf»koý MkßÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkku÷eðqz{kt yr¼LkÞ fhíkkt MkòíkeÞkuLke íkhVuý fheLku ðÄw òýeíkeçkLku÷e yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu Ersó sE ÷øLk fhðk {¬{nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ersó{kt®nMkf hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk fkhýu ¼ÞkLkf ÂMÚkrík Au Aíkkt Lk¬e ÚkÞk{wsçk 23{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ersó{kt s ÷øLk fhþu. Mkur÷Lkkyu fÌkwtAu fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Ãkexh nuøk MkkÚku fkuEÃký ®f{íku Rrsó{kt s÷øLk fhþu. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu MkÃxuBçkh MkwÄe íÞkt þktríksYh MÚkÃkkE sþu, Lk MÚkÃkkÞ íkku Ãký y{u ÷øLk íkku Ersó{kt s fheþwt.ËwçkE rLkðkMke ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf Ãkexh MkkÚku Mkur÷Lkk sux÷eLke økÞkð»kuo MkøkkE ÚkE níke. Mkur÷Lkk nk÷ 30 ð»koLke Au íkuýu fÌkwt níkwt fu ÷øLkytøkuLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu s Rrsó{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk ½zefkZðk{kt ykðe níke. íku{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª. íkurzMkuBçkh 2010{kt íku Rrsó økE níke. nkuþLke {wçkkhfLku Mk¥kk{ktÚke ËqhfhðkLkku Mkt½»ko fE ÂMÚkrík{kt Au íku òýðk íku Mkíkík ¼khík ¾kíkuLkkErsóLkk hksËqík ¾k÷uË y÷ çkuf÷uLke MkkÚku ðkík fhíke hnu Au.

MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke nkWMkVw÷-2Lke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe íku{kt çktLku {wÏÞ nehkuELkku çkË÷e Lkkt¾e Au.MkkiÚke Ãknu÷kt nkWMkVw÷{kt fk{ fhLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke søÞkyu øksLke VuR{

yrMkLkLku ÷uðk{kt ykðe níke. nðu yuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au fu ÷khkË¥kkLkuÃký rVÕ{{ktÚke ykWx fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke søÞkyu rVÕ{{ktsufr÷Lk VLkkoLzeÍLku ÷uðk{kt ykðe Au. ©e÷tfLk {qw¤Lke MkwtËhesufr÷Lk VLkkoLzeÍ Mkki«Úk{ rVÕ{ ‘y÷kËeLk’{kt heíkuþ Ëuþ{w¾

MkkÚku [{fe níke yLku íku Mk{Þu yr¼Lkuíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾MkkÚku MktçktÄku Ãký rðfMÞk níkk. çkeS rVÕ{ ‘òLku fnkt Mku ykEni’{kt Ãký íkuLkku nehku heíkuþ s níkku. òufu nk÷{kt yk çktLku ðå[u

fkuE MktçktÄ LkÚke. nkWMkVq÷-xw{kt sufr÷Lk WÃkhktík rhíkuþ Ëuþ{w¾Ãký Au. Ãkhtíkw sìf÷eLkLkku nehku òìLk yçkúkn{ nþu. rVÕ{ rLk{koíkkMkkrsË¾kLku fÌkwt Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s sufr÷LkLku MkkELk

fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt sufr÷LkLku ÷uðk{kt ykÔÞkçkkË MkkrsË ¾kLku fÌkwt Au fu sufr÷Lk fwþ¤yr¼Lkuºke Au.

nkWMkVq÷-xw{kt ÷khkË¥kkLkesøÞkyusuf÷eLk

fìx {kuMk Ãký ¼ÔÞ÷øLkLke íkiÞkhe{kt AurçkúxLkLkk hksfw{kh r«LMk rðr÷Þ{Lkk fìx r{z÷xLk MkkÚkuLkk÷øLkLke [khuçkksw [[ko Au yuðk{kt fìx {kuMku Ãký ÷øLkLkeònuhkík fheLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au. fìx{kuMku ¾hu¾h [k÷kfe fhe Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkk ÷øLkÚkesu [[ko òøke nkuík íkuLkk fhíkkt fìx r{z÷xLk yLku r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkk rLkýoÞÚkeyLkuføkýe ðÄw [[ko òøke [qfe Au. ÷kufku çktLkuLkk ÷øLkLke

Mkh¾k{ýe fhðk ÷køÞk Au. fìx r{zÕxLku ÷øLk{ktMkVuËLku çkË÷u økw÷kçke økkWLk ÃknuhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. fìx {kuMk Ãký yuðku s økkWLkÃknuhðkLke Au. r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLk yur«÷{rnLkk{kt ÚkðkLkk Au yLku fìx {kuMkuLkk ÷øLk sw÷kE{ktÚkþu. Ãkrhýk{u yur«÷ MkwÄe çktLku fìx ÷øLk{kt þwtÃknuhþu yLku ÷øLk fux÷e Äk{Äq{Úke ÚkþuíkuLke [[koyku [kÕÞk fhðkLke Au.òuf{u fìx {kuMku ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kuzkhk¾eLku fìx r{zÕxLk yLku r«LMkrðr÷Þ{ fhíkkt ðÄw ¼Ãkfku fheþfkÞ íkuðe Mkøkðz {u¤ðe ÷eÄe Au.fìx {kuMkLkwt yk¾wt Lkk{ fuÚkÚkrhLk {kuMk Au. íkuLkku sL{ 16òLÞwykhe 1974Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.

rðãk çkk÷Lk yu{ yuVnwMkuLk {kxu LkøLk Úkþu

yZe Vqx ÷ktçkk çkúþ ðzu ÃkuE®Lxøk fheLku rðÏÞkíkçkLku÷k yu{. yuV nwMkuLku {kÄwhe Ëerûkík ÃkkMku{kuzu®÷øk fheLku ÃkuE®Lxøk çkLkkÔÞk yLku ÃkAe íkuLkunehkuELk ÷E rVÕ{ Ãký çkLkkðe níke. VheÚkeçkku÷eðqzLke nehkuELkku Ãkh íku{Lke ykt¾ Vhe hneAu. Úkkuzk ð¾ík yøkkW yLkw»fk þ{koLku {kuzu÷çkLkkðe ÃkuE®LxøkLke EåAk ÔÞõík fhLkkh 90ð»koLkk yk f÷kfkhu nðu rðãk çkk÷LkLkk ÃkuE®LxøkçkLkkððkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. f¤ksøkík{kt[[koE hÌkwt Au fu nwMkuLku rðãkLkwt LkøLk ÃkuE®LxøkçkLkkððkLke EåAk ònuh fhe níke yLku rðãkyuíku{kt Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. rðãk çkk÷LkLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh rðãkLku ykrðï rðÏÞkík f÷kfkhLkk nkÚku íkuLkk LkøLkÃkuE®Lxøk çkLku yLku y{h ÚkE òÞ yu rð[kh¾qçk s hku{kt[f ÷køku Au.

nku÷eðqz nehkuELk rLkfku÷ fez{uLk íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLke yZeð»koLke Ãkwºke Mk{ûk hze Ãkze yLku fux÷eÞ ðkh MkwÄe hzíke hneíÞkhu íkuLke Ãkwºke MkLzuLku LkðkE ÷køke níke fu {B{e þk {kxu hzíkenþu. yk¾hu MkLzu Ãkkuíku Ãký hzðk ÷køke níke. íÞkhu rLkfku÷u íkuLkuAkLke hk¾íkkt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkuxk {B{eLku fkuE LkwfMkkLkLkÚke ÚkÞwt. Ëw¾Lke fkuE ðkík LkÚke çkLke, ¾hu¾h {B{e íkku ykLktËÚkehzu Au. {B{eLku ykìMfkh{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. rLkfku÷ fnu Au fuíkuLkku Ãkrík feÚk yçkoLk ‘hurçkx nku÷’ {kxu ykìMfkhLke ðkíkMkkt¼¤eLku ‘ÞMMk... ÞMMk...’ fnuíkku fe[Lk{kt fqËfk {khðk ÷køÞkuníkku. ykìMfkh{kt Lkk{ ykÔÞkLkwt Mkkt¼¤eLku MkLzu Ãký feÚkLke MkkÚkufqËfk {khe økkðk ÷køke níke.

rLkfku÷ ykìMfkh Lkkur{LkuþLk Mkkt¼¤e hze Ãkze

Mkur÷Lkk fkuEÃký¼kuøku ErsÃík{kts ÷øLk fhþu

yr¼Lkuºke yuÕMkk Ãkxkfe yçkw Äkçke ¾kíku÷kurhÞMk ðÕXo MÃkkuxTMko yuðkuzo Mk{kht¼{kt huzfkÃkuox Ãkh ykðe íÞkhu VkuxkuøkúkVhkuLkk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke níke (yuyuVÃke)

£qx ßÞqMkÃkeðk fhíkktyk¾k V¤yLku ÷ku

fì÷he çkxh¾kðk ðÄw

Mkkhk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk ðzk «ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeLku òíkòíkLkk MkuõMkfki¼ktzku{kt ½Mkze sLkkh çkwLøkkçkwLøkk MkuõMk ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk nwtfhíke níke yuðku [kUfkðLkkhku½xMVkux {tøk¤ðkhu fÞkuo níkku. 36ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt fu{khwt s fkuz Lkk{ çkwLøkk çkwLøkk Au.

yk Lkk{ Ãknu÷e ð¾ík økÞkykìõxkuçkh{kt [{õÞwt níkwt. íÞkhu 17ð»koLke {kuh¬kuLke çku÷e zkLMkhfhe{k y÷ {nhkuøku rLkðuËLk fÞwOníkwt fu íku r{÷kLk{kt yLÞ yuf{rn÷k MkkÚku r{Mxh çk÷woMfkuLkeLkerð÷k{kt çkwLøkk çkwLøkk Ãkkxeoyku{ktnkshe ykÃkíke níke.

yk ðkík ònuh{kt ykðíkkt sExk÷eLkk {erzÞk{kt nkuçkk¤ku ÚkEøkÞku. çkÄk s y¾çkkhku çkwLøkkçkwLøkk ÃkkxeoykuLkwt {q¤ þkuÄðk ÷køÞkníkk. þYykík{kt þtfkLke MkkuÞçk÷woMfkuLkeLkk r{ºk yLku r÷rçkÞkLkkðzk {wB{kh økÆkVe íkhV LkkUÄkE

níke. fkhý fu íku Ãkrù{Lke zÍLkçktÄÞwðíkeyku MkkÚku Ãkkxeoyku Þkusðk {kxu¾qçk òýeíkk níkk yLku íku yðLkðkþçËku çkLkkððkLkku þku¾ ÃkýÄhkðíkk níkk.

ÃkAe yuðe ðkík ykðe níke fu ykþçË ¾hu¾h íkku çk÷woMfkuLkeLkkrðhkuÄeyku íkuLkk rð»kuLkk òuõMk{ktðkÃkhu Au. fkhý fu çk÷woMfkuLkeLku ykþçË ¾qçk øk{u Au yLku íku {kus{ktnkuÞ íkku ðkíku ðkíku çkku÷íkk hnu Au.ÃkAeÚke yk þçË çk÷woMfkuLkeLke Ãkkx-eo{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh MkuõMkeAkufheyku{ktÚke fkuELkwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.

ÃkkxeoykuLku økwó hk¾ðk {kxu ykLkk{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký ðkíkku Úkíkeníke. íÞkt nðu s{oLk yr¼LkuºkeyuÄzkfku fÞkuo Au fu çkwLøkk çkwLøkk¾hu¾h íkuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ Au. {kheyxf çkuøkkLkLku ¾kLkøke hk¾ðk {kxuçkwLøkk þçË çkLkkðe ÷eÄku níkku yLkuðÄw æÞkLk ¾U[kÞ íku {kxu çku ð¾íkçkku÷íke níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk Ãkkxeounwt Þkusíke níke : MkçkeLkk

çkwLøkk çkwLøkkÃkkuíkkLkwt Lkk{nkuðkLkwt s{oLkyr¼Lkuºke

îkhk[kUfkðLkkhwt

hnMÞkuËT½kxLk

suÃkeMkeLke h[Lkk {kxu[[ko ÚkkÞ íku ðÄw ÞkuøÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8rðÃkûkLkk ykfhk «nkhku Mkk{u Íqfe

síkkt Mkhfkh ytíku xwS fki¼ktz{kt suÃkeMkeíkÃkkMkLkk {wÆu Mkt{ík ÚkR òÞíkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke {kºk MktMkË sLknª Mk{økú ËuþLku øksðíkk xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke îkhkíkÃkkMkLkk {wÆu þkMkf yLku rðÃkûkðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktX Ëqhfhðk {kxu yksu çktLku Ãkûkku ðå[uðkxk½kxku ÞkuòÞk çkkË ykþõÞíkkyku Q¼he ykðe níke.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSîkhk çkku÷kðkÞu÷e çkÄk ÃkûkkuLkeçkuXf çkkË rðÃkûkLkk LkuíkkykuyuËkðku fÞkuo níkku fu suÃkeMke {wÆu‘MkðoMkt{rík’ MkÄkR níke yLkuþkMkf yLku rðÃkûk çktLku MktMkËLkkMkh¤ Mkt[k÷Lk {kxu ykíkwh Au.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu,

“MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký suÃkeMkeLkeh[Lkk Mkk{u íku{Lku fkuR Mk{MÞk LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y{kÁt {kLkðwt Au fuMkhfkh Ãknu÷kt fkuR rLkýoÞ ÷uþu, suÃkeLkeh[LkkLke {tsqhe ykÃkþu yLku íÞkh çkkËMktMkËLkk çksux MkºkLke fk{økeheMkw[kÁYÃku ykøk¤ ðÄþu.” òufu íku{ýufÌkwt níkwt fu Mkhfkh íkhVÚke nS Mk¥kkðkhËh¾kMík MkkÚku ykøk¤ ykðe LkÚke.

“nk÷Lke ûkýu ftRÃký fnuðwt {w~fu÷ Au.Mkhfkh suÃkeMke {wÆu ðkxk½kxku fhðknfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au, ÃkhtíkwsuÃkeMkeLke h[Lkk {kxuLkk Xhkð{kt [[koÚkkÞ íku ðÄw ÞkuøÞ Au.” {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¾qçk snfkhkí{f [[ko ÚkR níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtfu {w¾hSyu LkuíkkykuLku ¾kíkhe ykÃke Au fuíkuyku ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko {Mk÷ík fhþu.rðÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu, “21{eVuçkúwykheyu çksux MkºkLke þYykík ÃkqðuoçkÄk s ÃkûkkuLke ðÄw yuf çkuXf Þkuòþu.” xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk fki¼ktz{ktsuÃkeMke íkÃkkMkLkk {wÆu Mkhfkh yLku rðÃkûkðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktXLku Ãkøk÷u MktMkËLkwtMktÃkqýo rþÞk¤w Mkºk ÄkuðkR økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku {wMíkVkzkuMkkLke hsqykíkæÞkLk Ãkh Lk ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8«íÞkÃkoý fhe ¼khík ÷ðkÞu÷k

fwÏÞkík økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ ÃkhykÚkoh hkuz su÷{kt ÚkÞu÷k nw{÷k«fhýu yçkw Mkk÷u{Lke VrhÞkË Ëk¾÷fhe Ãký Mkk{k Ãkûku Mkk÷u{ Ãkhnw{÷kLkk ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkkLkeçkkswLku æÞkLk Ãkh Lk ÷R yçkwMkk÷u{Lke íkhVuý YÃke ð÷ýyÃkLkkððk çkË÷ {wtçkR nkRfkuxuoyksu Ãkku÷eMkLku Vxfkh ÷økkðe níke.

LÞkÞkÄeþ ysÞ ¾kLkrð÷fhyLku LÞkÞkÄeþ yu.ykh.òuþeLke¾tzÃkeXu yk «fhýu {wMíkVk zkuMkkLkeVrhÞkË Ãkh fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu,ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkík økUøkMxhyçkw Mkk÷u{ Ãkh ykÚkoh hkuz su÷{ktheZk økwLkuøkkh {wMíkVk zkuMkkyu nw{÷kufÞkuo níkku. yk ½xLkkLku fkhýu ¼khu[f[kh {[e íÞkh çkkË {wMíkVk

zkuMkkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, {Uyçkw Ãkh nw{÷ku fÞkuo s LkÚke. yçkwMkk÷u{u òíku s ÃkkuíkkLkk Ãkh nw{÷kufhkÔÞku Au. yçkwLku «íÞkÃkoý MktrÄîkhk Ãkkuxwoøk÷Úke ¼khík ÷ðkÞku Au. òu¼khíkLke su÷{kt yçkwLkk SðLkuòu¾{ MkòoÞ íkku ¼khík yLku Ãkkuxwoøk÷Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷eMktrÄLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk MktòuøkkurLk{koý ÚkR þfu yLku íkuLkku økuh÷k¼WXkðe yçkw Mkk÷u{ ¼khík çknkhAxfe þfu. {wMíkVk zkuMkkLke ykË÷e÷Lku økt¼khíkkÚke Lk ÷uðk yLkuMkk÷u{Lke VrhÞkË Ãkh ¢kR{ çkúkL[LkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðk çkË÷nkRfkuxuo Ãkku÷eMkLku Íkxfe níke.

Mkk÷u{Lke íkhVuý çkË÷Ãkku÷eMkLku fkuxoLke Vxfkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

s{oLkeLkk çkŠ÷Lk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k V¤-{u¤k{kt {kuzu÷ Þwðíkeykuyu rðrðÄ V¤ yLku Vq÷Lkkykfkh Ähkðíkk zÙuMk ÃknuheLku V¤kuLku W¥kusLk ykÃÞwt níkwt. yk {u¤k{kt ¾uíkÃkuËkþLke 2300ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyVÃke)

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktLkwfMkkLkLkk ynuðk÷kuÃkkÞkrðnkuýk : PMO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ©uýeçkØ

fki¼ktzkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ¾kLkøke ftÃkLkeËuðkMk MkkÚku yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLkk fhkhÚke MkhfkhLku fkuRLkwfMkkLk Lknª økÞwt nkuðkLkwt Mkkrçkíkfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk(RMkhku)Lkk yæÞûk hkÄkf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2009Úke ykfhkhLke Mk{eûkk ÚkR hne níke yLkuxqtf Mk{Þ{kt íkuLku hË fhðk{ktykðþu. RMkhku yLku ËuðkMku A ð»koyøkkW yk fhkh fÞkuo níkku.

RMkhkuLke ÔÞkðMkkrÞf Ãkkt¾ytíkrhûku òLÞwykhe 2005{kt çkuMkuxu÷kRx yðfkþ{kt {qfðkLkkufhkh fÞkuo níkku, suLkk xÙkLMkÃkkuLzMko

ËuðkMkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu.RMkhkuLkk yæÞûk hkÄkf]»ýLku yksufÌkwt níkwt fu íku Mk{Þu yk MkkuËku yuf‘LkkðeLÞÃkqýo’ «kusuõx{kt «ðuþMk{kLk økýkíkku níkku. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu yk MkkuËk nuX¤ xÙkLMkÃkkuLzMkoyÚkðk MÃkuõxÙ{ ËuðkMkLku ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu¼khík îkhk «Mkkhý MkwrðÄkyku{kxu fuÞw çkuLzLkku WÃkÞkuøk þY fÞkoçkkË yuMk-çkuLz WÃk÷çÄ fhkððkLkeníke.

òuufu, ð»ko 2008{kt yu çkkçkíkMÃkü ÚkR økR níke fu ËuþLkehk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku yuMk-çkuLzMÃkuõxÙ{Lke sYh Au. Ãkrhýk{urzMkuBçkh 2009{kt yðfkþrð¼køku ytíkrhûk-ËuðkMk fhkhLkeÔÞkÃkf Mk{eûkk þY fhe níke yLkusw÷kR 2010{kt ðkŠ»kf fhkhytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yøkkW ðzk«ÄkLk f[uheyu yksu{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktMkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkkynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLkufÌkwt níkwt fu yk {wÆu fkuR rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke, íkuÚke ykðf{ktLkwfMkkLkLkk ykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýkAu. ðzk«ÄkLk f[uhe (Ãkeyu{yku)Lkk«ðõíkkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøkfhíkk MÃkuMk Mkuøk{uLx fuÃkurMkxeLku ¼kzuykÃkðkLku fkhýu ËuðkMk {Õxe {erzÞk«kRðux r÷r{xuz yLku RMkhkuLkkÔÞkðMkkrÞf yuf{ ytíkrhûk ðå[uÚkÞu÷k fhkh{kt MkhfkhLku ÷k¾kufhkuzkuLke ykðfLkk LkwfMkkLkLkk{erzÞk ynuðk÷ Ãkeyu{ykuyu òuÞk Au.

rLkðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwtfu, “fuøk ykurVMk yLku yðfkþrð¼køku yk çkkçkíku ðkMíkrðf ÂMÚkríkËþkoðíkkt rLkðuËLkku òhe fÞko Au.ðÄw{kt yu MÃküíkk fhðk{kt ykðu Aufu ytíkrhûk yÚkðk ËuðkMkLku yuMk-

çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk MÃkuMkMkuøk{uLxLke Vk¤ðýe ytøku Mkhfkhîkhk nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku LkÚke. íkuÚke ykðf{ktLkwfMkkLkLkku «&™ WÃkrMÚkík Úkíkku LkÚkeyLku yk «fkhLkk ynuðk÷kuíkÚÞrðnkuýk Au.”

{erzÞk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwtníkwt fu ðzk«ÄkLkLkk íkkçkk nuX¤ykðíkk yðfkþ rð¼køku Y.1,000 fhkuz{kt ËuðkMk {Õxe{erzÞkLku yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{{kt 70{uøkk nxoTÍLke Vk¤ðýe fhe níkeßÞkhu íkuLkwt ðkMíkrðf ytËkrsík {qÕÞY. 2 ÷k¾ fhkuz Úkðk òÞ Au.rðÃkûku yk {wÆu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚkeMÃküíkk {køke níke yLku ykçkkçkík{kt íkÃkkMk MkkÚku íkkífkr÷føkw{kðu÷e ykðf ÃkkAe {u¤ððk{køk fhe níke. ¼ksÃku ykûkuÃk{qõÞku níkku fu yk MkkuËku [wÃkfeËeÚkeÃkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkuònuh fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

yuMk-çkuLz fhkh hË fhkþu: RMkhku

y{uXe : fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe økRfk÷u íku{Lkku {køko hkufLkkh yuf{rn÷kLku yksu Mkðkhu {éÞk níkk yLku íkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤e níke íkÚkk MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. hknw÷ yksu Mkðkhu{wÂLþøkts økuMx nkWMk ¾kíku þku¼kðíke ËuðeLku {éÞk níkk. þku¼kðíke ËuðeyuøkRfk÷u Mkw÷íkkLkÃkwhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk hknw÷Lkk {køko{kt ykðe sR íku{LkkfkV÷kLku yxfkÔÞku níkku. òufu, hknw÷u íku{Lku çkeò rËðMku Mkðkhu økuMx nkWMk Ãkh{¤ðk çkku÷kÔÞk níkk. þku¼kðíkeLke VrhÞkË Mkkt¼¤eLku hknw÷ økktÄeyu Mkw÷íkkLkÃkwhrsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLku rððkrËík s{eLk Ãkh ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððk sýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ hMíkku hkufLkkh {rn÷kLku {éÞk

yu. hkòLku ðÄw çkurËðMkLkk rh{kLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkwt

«{ký ò¤ðk {kxu nðu MkeçkeykRVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxr÷sLMk ÞwrLkx(yuVykRÞw) yLku RLf{ xuõMkrzÃkkxo{uLx (ykRxe) ÃkkMkuLkeyktfzkfeÞ {krníke Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Au. yk fki¼ktz{kt yuf fkuxuo¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeðÄw ÃkqAÃkhA fhðk {kxu íku{LkuMkeçkeykRLke fMxze{kt ðÄw çkurËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykRLku yu{ òýðk {éÞwt Au fusu{Lku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýefhkR Au íku rðr¼Òk ftÃkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðu÷e [wfðýeyku{ktÚkefux÷ef {n¥ðLke fhðuhk yLkuykðfLke rðøkíkku ykRxe rzÃkkxo{uLxÃkkMku Au yLku íkuLku {u¤ððkLkk «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuLke MkkÚku

yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhkyrÄfkheykuyu ßÞkhu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe hne níkeíÞkhu yuVykRÞw îkhk {u¤ððk{kt

ykðu÷kt MkÂMÃkrþÞMk xÙktÍuõþLkrhÃkkuxTMko (yuMkxeykMko) yLku fuþxÙktÍfuþLMk rhÃkkuxTMko (MkexeykMko)Ãkqhk ÃkkzðkLkwt Ãký MkeçkeykRyu fÌkwtAu. yk{ yu heíku íku yk fki¼ktz{ktLkkýkfeÞ «{ký™e ¾hkR fhðkLkku«ÞkMk fhe hne Au.

yk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkò yLku çku rMkrLkÞhyrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhLkkhMkeçkeykR nk÷{kt {wtçkRLke fux÷efftÃkLkeyku îkhk y{wf ¼tzku¤Lkwt fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt Lkkýkt xÙktMkVhÚkÞkLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hneAu. yk ytøkuLke yktfzkfeÞ {krníkeykR-xe rð¼køku ykÃke níke.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykVk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLkuÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks fkZðku Ãký{w~fu÷ Au. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykRLkuyk rËþk{kt ykRxe yLku yLÞrð¼køkku íkhVÚke {krníke {¤e hneAu íku òuíkkt yk fki¼ktz{kt yuf Lkðkuyktfzku çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu MkeçkeykRyuyksu fkuxo{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuhkò yk fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkytøku fþe Vkuz Lk Ãkkzíkkt nkuðkÚkeíku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhALke sYh Au suLku{kLÞ hk¾eLku ss yku.Ãke. MkiLkeyuíku{Lkk {kxu ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

ytíku suÃkeMke {wÆu MkhfkhMkt{ík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

xqtfwt Lku x[

CBI xwS fktz{kt yuVykRÞw,IT ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðþu

[ktr[Þkykuyu 17 ¼khíkeÞLkkrðfkuLkwt yÃknhý fÞwO{wtçkR : þf{tË Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu yksuykr£fLk fktXu Rxk÷eLkwt snks fçksu fÞkoçkkË 17 ¼khíkeÞ yLku Ãkkt[ Rxkr÷ÞLkLkkrðfkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. [ktr[Þkykuîkhk çkkuzo Ãkh çkkðeMk ¢w MkÇÞku MkkÚku ykuR÷xUfh ‘MkrðLkk fu÷eLk’ fçksu fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íku{ rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rþ®ÃkøkLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.yÃkÓík fhkÞu÷kyku{kt 17 ¼khíkeÞ yLku Ãkkt[Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkrÿLkkÚk {trËh 9{e {uÚkeÃkwLk: ¾wÕ÷wt {wfkþuËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt3,133 {exh Ÿ[kR Ãkh ykðu÷k ¼økðkLkçkrÿLkkÚkLkwt rðï rðÏÞkík {trËh A {rnLkkçktÄ hÌkk çkkË 9{e {uÚke ¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuoVheÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu íku{ ðrhc yrÄfkheyuyksu sýkÔÞwt níkwt. çkrÿLkkÚk-fuËkhLkkÚk {trËhMkr{ríkLkk yæÞûk yLkwMkqÞk «MkkË ¼èu yksusýkÔÞwt níkwt fu, “{trËh 9{e {uLkk hkus ðnu÷eMkðkhu 5.30 õ÷kfu VheÚke ¾wÕ÷wt {wfkþu.”rþÞk¤k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu 19{e LkðuBçkhu{trËhLkkt îkh çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, íkuMk{Þu ¼økðkLk çkrÿLkkÚkLku òu»ke{X rðMíkkh{ktLkh®Mknk {trËh{kt ÷R sðkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.8

¼khík-hrþÞkLkwt MktÞwõík MkknMk çkúñkuMk yuhkuMÃkuMkLkuykBzo VkuŠMkÍ ÃkkMkuÚke ykþhu [kh yçks y{urhfe zku÷h(ykþhu Y. 18,000 fhkuz) Lke ®f{íkLkk MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍr{MkkRÕMk rzr÷ðh fhðkLkku ykuzoh {éÞku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt çkúñkuMk yuhkuMÃkuMkLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð yLku {uLku®søk rzhuõxh yu. rþðMkkÚkLkwrÃkÕ÷Ryu sýkÔÞwt níkwt fu yk{eo, Lkuðe yLku yìhVkuMkuoykÃku÷k yk ykuzohku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkqhk ÃkkzðkLkkhnuþu. ykøkk{e 10Úke 15 ð»ko{kt ¼khík, hrþÞk yLkuyLÞ ËuþkuLke {køkLku òuíkkt yk ftÃkLkeLku {¤Lkkhk ykuzohkuLkwt«{ký 10 yçks zku÷hu ÃknkU[e sþu. rzVuLMk rhMk[ozuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku) yLku hrþÞkLkkr{r÷xhe RLzrMxÙÞ÷ fkuLMkkuŠxÞ{/yu{Ãkeyku{þeLkkuMxÙkuðurLkÞk ðå[uLkwt 30 fhkuz zku÷hLkwt MktÞwõík MkknMkAu. yk çkÒku ftÃkLkeyku yzÄku-yzÄku rnMMkku Ähkðu Au.nk÷{kt ¼khíkeÞ Lkuðe yLku yk{eo{kt 290 rf÷ku{exh MkwÄe{kh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk ¢qÍ r{MkkRÕMk Au. nðu y{uÃkkýeLke ytËh yLku nðk{kt {kh fhe þfu íkuðk r{MkkR÷kurðfMkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk{ nðu çkúökuMk{kt ykºkýuÞ «fkhLke ûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku fkÞohík ÚkR sþu.

çkúñkuMkLku Y. 18,000 fhkuzLkk r{MkkRÕMkLkk

ykuzohku {éÞk

÷kurhÞMk ðÕzo MÃkkuxTMko yuðkuzTMkoLkk Mk{kht¼{kty{urhfLk yr¼Lkuíkk {kuøkoLk £e{uLk yLkurLk{koºke ÷kuhe {ìfr¢Þkhe huz fkÃkuox Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ykihuÞk, íkk.8

W¥kh «Ëuþ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLku ÃkkuíkkLkkt sqíkktLke Lke[uhk¾ðk{kt hksfeÞ Lkuíkkyku fux÷wtøkðo yLkw¼ðu Au yLku ÃkkuíkkLkeLkkufhe çk[kððk {kxu MkhfkheyrÄfkheyku Ãký fuðe [{[køkehefhu Au yLku ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkeøkrh{kLku ÷òðu Au íkuLkku yufËk¾÷ku òuðk {éÞku Au.

ykihuÞk rsÕ÷kLke {w÷kfkíkuykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeLkk Äq¤¼Þko sqíkktLku òuRLkuíkuLku MkkV fhðk {kxu íku{Lkku yufÃkMkoLk÷ rMkõÞkurhxe ykurVMkh(ÃkeyuMkyku) ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚkeY{k÷ fkZeLku íkhík Íqfe økÞku yLku¾kMkk ð¾ík MkwÄe íkuLku MkkV fhíkkuhÌkku. yk ½xLkkyu hksfeÞ rððkËQ¼ku fhe ËeÄku Au yLku rðÃkûkkuyu{kÞkðíkeLke ykfhe xefk fhe Au.

rsÕ÷kLkk LkkiLkeÃkwh økk{{kt{kÞkðíke ÃkkuíkkLkk nìr÷fkuÃxh{ktÚkeQíkÞko fu íkhík íku{Lkkt sqíkkt{kt {kxe

÷køke nkuðkLkwt íku{Lkk ÃkeyuMkykuLkkæÞkLk{kt ykÔÞwt ÃkAe þwt íkuýuÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke Y{k÷ fkZâkuyLku ÷køke økÞku çknuLkSLke“Mkuðk”{kt. yk [{[køkehe{kt íkuyu Ãký ¼kLk ¼q÷e økÞku fuçknuLkSLku ykðfkhðk {kxu íkursÕ÷kLkk yLÞ MkhfkheyrÄfkheyku yLku MÚkkrLkfku íÞktnksh Au. çkeyuMkÃkeLkk MÚkkÃkfMðøkeoÞ fktþehk{Lkk ¾kMk {LkkíkktÃkË{rMktn Lkk{Lkku yk ÃkeyuMkykurLkð]¥k ÚkR økÞu÷ku Ãkku÷eMkyrÄfkhe Au yLku nk÷{ktçknuLkSLke {nuhçkkLkeÚkeyuõMxuLþLk ¼kuøkðe hÌkku Au.

sqíkkt MkkV fhðkÚke íkuLkuyxfkððkLke {kÞkðíkeyu fkuRíkMËe ÷eÄe Lkníke. yu íkku òýu íkuLkkurLkíÞf{o nkuÞ íku{ {kLkeLku s íkuykuðíkoíkk hÌkkt níkkt. òufu rðÃkûkkuyuyuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku{kÞkðíkeLkk ykðk Mkk{tíkþkneð÷ýLke ykfhe xefk fhe níke.

{kÞkðíkeLkkt sqíkktLku MkkVfhe PSOyu nkuÆku ÷sÔÞku

MLkkíkf fûkkyu y{÷,{kfoþex{kt ðÄkhkLkkrð»kÞkuLkku WÕ÷u¾ Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

fku÷uòu{kt [k÷íkk MLkkíkf fûkkLkk

yÇÞkMk¢{{kt ykøkk{e ð»koÚke [kuRMkçkuÍ ¢urzx rMkMx{ y{÷{kt ykðLkkhAu. yk ÃkØrík{kt su rðãkÚkeoLkuVkWLzuþLk fkuMko{kt ðÄkhkLkk rð»kÞkuLkkuyux÷u fu RLxh çkúkL[ [uRÍMkçksufxLkku yÇÞkMk fhðku nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku RLxh çkúkL[ [kuEMk fheþfþu. yk rð»kÞkuLke ÔÞðMÚkkfku÷uòuyu fhðkLke hnuþu. Ãkhtíkw fku÷uòuðÄkhkLkk rð»kÞLke fkuR ðÄkhu VeðMkq÷e þfþu Lknª íkuðe ònuhkíkÞwrLk.yu fhe Au.

{¤íke rðøkík «{kýu økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fku÷us fûkkyu sqLk2011-12Úke [k÷w Úkíkk þiûkrýfð»koÚke [kuRMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{y{÷{kt {wfLkkh Au. ykxoMk, fku{Mko,

ðzkuËhk, íkk.8

ðzkuËhkLkk yksðk hkuz rðMíkkhLkeVkÞLkkLMk ftÃkLke{kt økku¤eçkkh fheLkuY. 45 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðLkkh çku ¼uòçkksfku÷ursÞLkkuLke økwLkk þkuÄf þk¾kyuÄhÃkfz fhe níke. yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk çkeçkeyu{kt ¼ýíkkyŠ[ík Ãkxu÷ yLku nk÷ku÷{kt yuMk.ðkÞ. çke. fku{{kt ¼ýíkk ÃkheLk Ãkxu÷u÷qtxu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yk ftÃkLkeLke sfkhu÷eçkkøk yLku ðkhrMkÞkLke çku çkúkL[WÃkhktík y÷fkÃkwheLke yLÞ VkÞLkkLMkftÃkLke{kt økehðu {wfeLku Y.42 ÷k¾Lke÷kuLk Ãký ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykík{k{ VkÞLkkLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ÷qtxLke hf{{ktÚke¾heËu÷e çkkEf Mkrník fw÷ Y.45÷k¾Lkku {wÆk{k÷ rhfðh fÞkuo Au.

Äku¤u rËðMku fhu÷e yzÄk fhkuzsux÷e ÷qtx{kt fkuE «kuVuþLk÷ økUøkLkuçkË÷u çku ÷ðh{qrAÞk fku÷ursÞLkkuyuykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞk nkuðkLkwt òýeLkuÃkku÷eMk Ãký A¬z ¾kE økE níke.

÷qtx{kt ÃkfzkÞu÷ku fuíkLk WVuo yŠ[ík

Ãkxu÷ yu{.yuMk. ÞwrLk.çke.çke.yu.Lkkçkeò Mkur{MxhLkku rðãkÚkeo Au. ßÞkhuÃkheLk rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ nk÷ku÷sðknh hkuz ÃkhLke fku÷us{ktyuMk.ðkÞ. çke. fku{{kt yÇÞkMk fhuAu. fuíkLku yøkkW ÃkkuÕxÙe Vk{o þY fÞwoníktw. Ãkhtíkw çkzo V÷wLkk ÍÃkkxk{kt Y.12 ÷k¾Lkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkt ßÞkhu

ÃkheLk Ãký Lkkýkt¼ez{kt níkku. ÄtÄkLke¾kux ¼hÃkkE fhðk {kxu økkuÕz Ãkh÷kuLk ykÃkíke VkÞLkkLMk ftÃkLkeLku ykfku÷ursÞLkkuyu rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe níke.þYykíkLkk íkçk¬k{kt Ãkku÷eMk ÃkýrðïkMk Lknkuíkku fu, yk çku fku÷ursÞLkku

yk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzþu.çktLku r{ºkku ÄtÄk{kt økÞu÷e ¾kux

yLku Lkkýkt¼ez{ktÚke Lkef¤e ykfku÷ursÞLkku hkíkkuhkík y{eh ÚkðkLkkÏðkçk òuíkk níkk. ytíku íku{ýu ÷qtxLkuytò{ ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK


SxeÞw Mk¥kkÄeþku nðufku-ykurzoLkuxhLku ÃkqAeíkÚÞku [fkMkþu

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

îkhk {kMxh ykuV R÷urõxÙf÷Lke Ãkheûkkíkksuíkh{kt ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{ktrð»kÞ fkuz çkË÷kR síkkt su rð»kÞrðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{{kt níkku íkuLkuçkË÷u yLÞ rð»kÞLkwt «&™Ãkºk fkZðk{ktykðíkk ¼khu {qtÍðý Vu÷kR økR Au.yk çkkçkíku SxeÞw{kt hsqykík fhkíkkíkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

SxeÞwyu íkksuíkh{kt yu{R Ãkkxo-1fur{f÷ çkúkL[Lke Ãkheûkk ÷eÄe níke.rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu surð»kÞLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku íkuLku çkË÷uyLÞ rð»kÞLkwt «&™Ãkºk ÃkqAkíkkrðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {qfkÞk níkkt.rðãkÚkeoyku su rð»kÞ ¼ÛÞk níkk íkuLkeMkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk rð»kÞLkwt «&™ÃkºkÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuyu y{wf Mkðk÷ku

÷ÏÞk níkkt. òu fu, íÞkh ÃkAe «&™ÃkºkyLÞ rð»kÞLkwt nkuðkLkwt æÞkLk Ãkhykðíkk rðãkÚkeoykuyu SxeÞw{kthsqykík fhe níke.

rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷uSxeÞwyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk «kÚkr{fíkkhý yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk Vku{o{kt surð»kÞ fkuz ÷ÏÞku níkku íku rð»kÞ fkuz«{kýuLkw t «&™Ãkºk níkw t yux÷uSxeÞw™e fkuR ¼q÷ LkÚke. çkeS íkhVrðãkÚkeoykuyu íku{Lku fku-ykuŠzLkuxhu surð»kÞ fkuz ÷¾kÔÞku íku ÷ÏÞku nkuðkÚkeíku{Lke fkuR ¼w÷ Lk nkuðkLkwt íku{ fÌkwtníkw t. suLku fkhýu yk¾ku {k{÷kuøkwt[ðkÞku Au.

SxeÞwyu yk {wÆu fku-ykuŠzLkuxhLkeÃkqAÃkhA fheLku íkÚÞ òýðkLkwt Lk¬efÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu SxeÞw{ktík{k{ rð»kÞ Lkk{Lku çkË÷u rð»kÞfkuzÚkeyku¤¾kÞ Au, yux÷u rð»kÞ fkuz¼hðk{kt rðãkÚkeo ¼q÷ fhu íkku «&™ÃkºkçkË÷kR òÞ Au.

MELke Ãkheûkk{kt rð»kÞfkuzçkË÷kíkkt ÃkuÃkh{kt Açkhzku

fkUøkúuMkLku íkuLkk snrÚkÞkhÚke ÃkhkMíkfhðk ¼ksÃkLkku ÔÞqnnðu Mxu®Lzøk 11{eyuÞkuS sLkh÷ çkkuzoLkeyuf s çkuXf{kt çksux{tsqh fhkÞ íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLkwt ð»ko

h011-h01hLkwt Mkk{kLÞ çksux yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt MkwÄkhk MkkÚku hsqÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw y[kLkf s BÞwrLk.LkkþkMkfkuyu yksLke Mxu®Lzøk fr{xeLkeçkuXf {w÷íkðe hk¾e íkk.11{eyuÞkusðkLke ònuhkík fhíkkt yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au. òýfkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yøkkW rðhkuÄ Ãkûk

fkUøkúuMku yk[khMktrníkkLkk Lkk{u Mxu®Lzøkfr{xe{kt çksux ònuh Úkíkwt hkufÞwt níkwt.suLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkwt¼ksÃku Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ Mk{ÞLkky¼kðLkwt fkhý Ëþkoðe çksux {kxu yufs rËðMk sLkh÷ çkkuzo çkku÷kðe fkUøkúuMkLkuçkku÷ðkLke fkuE íkf s Lk ykÃkðe íkuðwtykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkkykuÔÞfík ÚkE hne Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k BÞwrLk.fr{þLkhykE.Ãke.økkiík{u sÞkhu Mxu®Lzøkfr{xe{kt çksux hsq fÞwO íÞkhu fkUøkúuMkuyk[khMktrníkkLke VrhÞkË fhe ykçksuxLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt [[ko ÚkðkËeÄe Lknkuíke. çkkË{kt þkMkf Ãkûk¼ksÃku íku{kt ÃkÃk0 fhkuzLkeykMkÃkkMkLkk MkwÄkhkyku fheLku yksu ykçksux Mxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqhe {kxu{wfkðkLkwt níkwt. yksu Mkktsu Mxu®Lzøk

çksux {tsqh ÚkðkLkwt níkwt íkuMxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf hË!

ðzkuËhk ÂMÚkík VkÞLkkLMk ftÃkLke{kt Ãkkt[ {rnLkk Ãkqðuo ÚkÞu÷e rË÷Äzf ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

yzÄk fhkuzLke ÷qtx{kt çku fku÷ursÞLk Íççku

MkwÄkhk {kxu rðÃkûkLku 3rËðMk {¤u íkuðe {ktøk

BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u {wÏÞ [qtxýefr{þLkh Mk{ûk {køkýe fhe Aufu çkeÃkeyu{MkeLke òuøkðkE{wsçk fr{þLkhu íkk.h0/1h/10MkwÄe{kt Mxu®Lzøk fr{xe{kt çksuxhsq fhðkLkwt nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷uíkk.17/1/11Lkk hkus çksux hsqfhe çkeÃkeyu{Mke yufxLkeòuøkðkELkku ¼tøk fÞku o Au.MkkÚkkuMkkÚk òuøkðkE {wsçkrðhkuÄ ÃkûkLku çksux{kt MkwÄkhkhsq fhðk {kxu ºký rËðMk {¤uíku òuðk yLku çktÄkhýeÞ heíkuçksux {tsqh ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk hsqykíkfhkE Au.

çku Lkk{ yuzTðkufux{ktÚke,4 LÞkÞíktºk{ktÚke ÃkMktË

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷esøÞkyku Ãkh Lkðe rLk{ýqf {kxunkEfkuxo íkhVÚke çkkh Mkt¼rðík sòuLkkLkk{Lke ¼÷k{ý ÚkÞkLkk 18 fhíkktÃký ðÄw {rnLkk çkkË yk¾hu A Lkk{Lku{tsqheLke {nkuh ðkøke Au. ÞkuøkkLkwÞkuøkunkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkkLkuík]íð nuX¤ hkßÞLkk ðfe÷kuyu yk{tsqhe {kxu nzíkk¤ Ãkkzðk MkwÄeLkwtykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO íÞkh çkkË LkðkLkk{ ònuh ÚkÞk Au. yk{ktÚke [kh Lkk{

MkŠðMk{ktÚke yLku çku Lkk{çkkh(yuzTðkufux){ktÚke ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.

nkEfkuxoLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷ S.çke. þkn,hrsMxÙkh(rh¢wx{uLx Mku÷) MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýe, yurzþ™÷ MkuþLMk ssÃke.Ãke. ¼è, yurzþ™÷ MkuþLMk ssyLku MkeçkeykE fkuxoLkk ss çku÷kçkuLkrºkðuËeLke MkŠðMkeÍ{ktÚke ÃkMktËøke ÚkEAu. ßÞkhu çkkh{ktÚke nkEfkuxoLkk ðrhcyuzTðkufuxTMk hÂ~{Lk AkÞk yLku s{þuËçke. Ãkkhzeðk÷kLkk Lkk{ {tsqh ÚkÞk Au.nk÷ íku{Lkk yuEs ðurhrVfuþLkLke

Mkq[Lkk ykðe Au, xqtf Mk{Þ{kt s íkuykuÃkË yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uþu íÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqf rLkrùík økýkÞ.

ÃkMktË ÚkÞu÷kyku{ktÚke suyku nk÷

ss fu hrsMxÙkh Au íku{ýu ÍzÃkÚkeíku{Lkk nkÚk ÃkhLke fkÞoðkne ykxkuÃke÷uðkLke hnuþu. ßÞkhu suyku yuzTðkufuxAu íku{Lkk yuEs ðurhrVfuþLk ykðuíÞkhÚke íkuyku fkuxo{kt hsqykíkku {kxuyurÃkÞh ÚkE Lk þfu íkuðku «kuxkufku÷ò¤ððkLkku hnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíknkEfkuxo{kt fw÷ 42 sòuLke rLk{ýqf{tsqh ÚkE Au. su{kt nk÷ {kºk 22søÞk ¼hkÞu÷e Au. ¾k÷e søÞkyku{kxu 2009{kt Mkki«Úk{ ðkh økwshkíknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLku [khðrhc sòuLke fku÷ursÞ{ íkhVÚke 12Lkk{ ÃkMktË fhe íku{Lke rLk{ýqfLke

¼÷k{ý Mkw«e{ fkuxoLku {kuf÷ðk{ktykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk[eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lkefku÷ursÞ{u íku Lkk{Lke M¢wxeLke fhe fuLÿMkhfkhLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. ÃkhtíkwíÞkh çkkË Lkk{Lke yk¾he {tsqheLkku{k{÷ku yuðku økwt[ðkÞku fu yuf íkçk¬uøkwshkíkLkk ðfe÷kuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤kuyLku fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk Mkk{ Mkk{uykðe økÞk níkk.

y{÷Ëkhþkne økýku fu hksfkhý,Ãký fkuEf fkhýkuMkh økwshkíknkEfkuxo{kt Lkðe rLk{ýqfkuLkku {wÆu Mkíkíkrð÷tçk Úkíkku hÌkku. Auðxu økwshkík

nkEfkuxo{kt ss íkhefu ÃkMktË ÚkLkkhk ALkku MktrûkÃík Ãkrh[ÞS.çke. þkn

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe y{ËkðkËrMkxe rMkrð÷-MkuþLMk fkuxoLkkr«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefuhÌkk çkkË íkksuíkh{kt íku{LkenkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. ðrhcíkkLkkÄkuhýu íku{Lkwt Lkk{ ÃkMktËøkeLkeÞkËe{kt {ku¾hu níkwt. íku{Lkerðrþcíkk rMkrð÷ fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk hne Au.

MkkurLkÞkçknuLk økkufkýe yûkhÄk{ nw{÷k fuMk, nhuLkÃktzâk níÞkfktz, sunkËe»kzÞtºkLkk fuMk, suðk fuMkkuLkexÙkÞ÷ yLku fux÷kfLkk[wfkËk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ykÃÞk níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuykuhkßÞLke rðrðÄ fkuxkuo{ktsòuLke rLk{ýqfLke çkkçkíkkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkh íkhefuMkt¼k¤e hÌkk Au.

Ãke.Ãke. ¼èþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk íkuLke xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{fkuxuo «ríkçktÄ {wõÞku íku Ãkqðuo[÷kðe [qõÞk níkk. r«ÂLMk.MkuþLMk ss{ktÚke íku{Lku ÃkýnkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkníkk. íkksuíkh{kt s íku{LkunkEfkuxo{ktÚke çkË÷e ÃkwLk:MkuþLMk ssLkku fkÞo¼khMkkUÃkkÞku níkku.

çku÷kçknuLk rºkðuËeMkuþLMk fûkkLkk ¾kMkMkeçkeykE ssLkku [ksoMkt¼k¤e hnu÷k çku÷kçkuLkrºkðuËe çkUfku, ftÃkLkeyku MkkÚkuÚkÞu÷e ÷k¾ku yLku fhkuzkuYrÃkÞkLke W[kÃkík fu XøkkELkksu fuMk MkeçkeykELku MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLkexÙkÞ÷Lkk ¾kMk yLkw¼ðe Au.{kuxk ¼køku íku{Lke rðrþcíkkrMkrð÷ fuMkku{kt ðÄw Í¤fu Au.

hÂ~{Lk AkÞkfux÷kÞ ð»kkuoÚke nkEfkuxo{kt«uÂõxMk fhe hnu÷k hÂ~{Lk{Lknh¼kE AkÞkLkk Lkk{LkeÃkMktËøke ss íkhefu Úkþu íku{½ýk Mk{ÞÚke nkEfkuxoLkkðíkwo¤ku{kt [[koíkwt níkwt. íkuykuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkey{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLku Mkktf¤íkk fuMkku{ktrMkrLkÞh fkWLMku÷ íkhefuWÃkÂMÚkík Úkíkk níkk.

s{þuË çke. Ãkkhzeðk÷kçktÄkhýeÞ, ftÃkLke, rMkrð÷suðe Mk½¤e {uxMko íku{ýuçkknkuþÃkýu [÷kðe Au. 21ð»koÚke nkEfkuxo{kt «uÂõxMk, 9ð»ko MkwÄe su fuMk{kt nkEfkuxoÃkûkfkh nkuÞ íku{kt nkEfkuxoðíke Mxu®Lzøk fkWLMku÷Lkefk{økehe çkòðe Au. íku{LkkrÃkíkk çkhòuhS Ãkkhzeðk÷kð÷Mkkz{kt yuf ykËhýeÞyuzTðkufuxLkwt Lkk{ Ähkðu Au.

¼÷k{ý {kuf÷kÞkLkk21 {rnLku nkEfkuxo{ktMktÏÞkçk¤ ðÄþu

nkEfkuxo {kxu 6 ssLke ÃkMktËøke




fer{Þkøkhku

çktLku ¼uòçkkòuyu ÷qtxu÷wt s MkkuLkwt VkELkkLMk ftÃkLkeLkes çkeS çkúkL[ku{kt økehðu {qfe ÃkiMkk WÃkkze ÷eÄk!

M.S.ÞwrLk.Lkk BBALkk, nk÷ku÷ fku÷usLkk SyBcomLkkr{ºkkuyu ¾kux ¼hÃkkE fhðk ÷qtxLkku fkhMkku håÞku

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkrð»kÞkuLke Ve Lknª ÷E þfkÞ

[kuRMk çkuÍ ¢urzx rMkMx{Lkku ykøkk{e ð»koÚke y{÷

y{ËkðkË, íkk. 8

fwËhíke ykVíkLkk Mk{Þu {kuxe R{khíkku fu Ãkw÷ {kuíkLkwt fkhý çkLku Au.ßÞkhu fux÷ef ðkh RLk£kMxÙõ[h íkiÞkh Lknª nkuðkLku fkhýu LkwfMkkLk ðÄuAu. z[ fLxÙe LkuÄh÷uLzTMkLkk rzÍkRLkMkuo fkU¢ex-Mxe÷Lkk Ãkw÷Úke 95 xfkn¤ðku, 10 økýku ðÄkhu {sçkqík yLku 3 økýku ykuAe fkçkoLk Vqxr«LxLkk

Ãkw÷Lke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au.yk Ãkw÷ VkRçkh rhRLkVkuMzoÃkkur÷{h {xerhÞ÷ yLkuðuõÞw{ RLk^ÞwÍLk yLku ÃkuxLxfhkðu÷e {kuzâw®÷økxufrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkiÞkh fÞkuo Au. yk «fkhLkkÃkw÷Lke LkkLkfze «ríkf]ríkLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuVrzÍkRLk ¾kíku yksÚke þYÚkÞu÷k yLku LkuÄh÷uLzLkkrzÍkRLk fÕ[h yLku{kLkrMkfíkkLku Ëþkoðíkk«u{þu÷k zkux ykuøko yLku yLÞMktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚkeykÞkursík yuÂõÍrçkþLk

‘fLku®õxøk fLMkuÃxTMk’{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku ðkík fhíkk‘fLku®õxøk fLMkuÃxTMk’Lkk õÞwhuxh Rz ðkLk rnLíku sýkÔÞwt fu ‘ÃkhtÃkhkøkíkrzÍkRLkLke rð[khÄkhkÚke ykøk¤ ðÄeyu íkku rzÍkRLk îkhk yfÕÃkLkeÞfkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au.

yuLkykRze ¾kíku z[ yuÂõÍrçkþLk

EL£kfkuhELkMkkEz rçkús

ø÷w SLMk : Ëuþe fu RLxhLkuþLk÷ík{k{ SLMk çkúkLz{kt yuf ðMíkwMkk{kLÞ Au fu SLMkLku rMk÷kRfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k nkuÞAu. yk ÷ktçke «r¢Þk Au. òu fu z[rzÍkRLkMkuo fÃkzktLku rMkððkLku çkË÷uøkwtËhÚke [kutxkzðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. yk heíku fÃkzkt ÍzÃkÚke íkiÞkhÚkkÞ Au yLku Ëu¾kð{kt ðÄkhuVuþLkuçk÷ ÷køku Au. LkuÄh÷uLz{ktyuf ftÃkLkeyu yk «fkhLkk fÃkzktíkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO Au.

ykuÃkLk r÷®ðøk : VtõþLk÷ yLkuMxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk Mk{LðÞÚkeíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ytøkúuSLkk ‘ðkÞ’ykfkhLkwt ½h MkqÞo «fkþLkku {n¥k{WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku ÷uLzMfu®Ãkøk {kxuLkuyðkfþ s¤ðkÞ íku {wsçk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. økúkWLz ^÷kuh yLkuyLzhøkúkWLk yu{ çku ¼køk{kt íkiÞkhÚkÞu÷k MxÙõ[h{kt økúkWLz^÷kuh Ãkhrh®zøk Y{, rf[Lk, huMx Y{, ðkuzohkuçkY{ íkiÞkh fhkÞkt Au. ßÞkhu ykuAkðes¤e ðÃkhkþðk¤k fkÞkuoLkuytzhøkúkWLz MxÙõ[h{kt ÷R sðkÞk Au.íku{kt çkuz Y{, økuhus, çkkÚkY{ ðøkuhuíkiÞkh fhkÞk Au.

MxÙuLz MkkEf÷ : fkçkoLk VkÞçkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku {kºk 5 {erLkx{kt ykMkkÞf÷Lke {wÏÞ £u{ íkiÞkh fheLku íkuLkuøkðLzh, Ône÷ MkkÚku òuzðk{kt ykðe Au.

MkuLÍ yBçkúu÷k :Mkk{kLÞ heíkuðÄkhu ÃkðLk{ktfkøkzku çkLkesíke AºkeLkerzÍkRLkLku yuhkuz k Þ L k u r { fçkLkkðe 100rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku

Ãký íku fkøkzku Lk çkLku íkuðe heíku íkiÞkhfhe Au.

«ËþoLk{kt {qfkÞu÷kthMk«Ë {kuzu÷

ÃkkuxuLx zkR{uLþLMk : yksqíkktLku fkuR Ãký ÂMÚkríkMÚkkÃkfMkk{økúe{ktÚke «uhýk ÷RLkuíkiÞkh fhkÞk Au. Ãkøk{ktÃknuÞkO nkuÞ íÞkhu [qzezkhsuðe rzÍkRLk yLku ÃknuÞkO LknkuÞ íÞkhu Ãký æÞkLkkf»kofrzÍkRLk Ëu¾kÞ Au.

ø÷kMk VkEçkh- Ãkku÷e{hÚke9Ãk% n¤ðku Ãkw÷ çkLke þfu



Documents

9-2-2011 Ahmedabad City