6:3 Magazin október (2012)

magyaroknak

III. évfolyam 8. szám · 2012. október

Delight a legjobb ajánlat Magyar Mobilhívásra

Nemzetközi mobil percdíjakA fenti tarifák az egyes mobilszolgáltatók 2012. szeptember 5-én közzétett standard díjszabásai.

A díjakra időbeli korlátozás illetve promóciós időszak nem vonatkozik.

Terms and conditions apply. For more information please visit www.delightmobile.co.uk

Hasonlítsd össze árainkat*

Rendelj ingyenes SIM-kártyát itt: www.delightmobile.co.uk

Multifunkciós feltöltőkártyáink elérhetőek itt:Sport hírek

ICS Independent Content Services Ltd

:666

Lycap

Delight Lebara

Rendelj ingyenes SIM-kártyátwww.delightmobile.co.uk

Anglia legjobb feltöltőkártyás ajánlatafeltöltőkártyás ajánlata

1000£10

Perc, SMS vagy MB internetangol hálózatokra

bármely kombináció csupán

This offer is only for UK PAYG Delight Mobile customers. With the £10 UK Grand Bundle you get 1000 units of UK minutes, texts or MB mobile internet that you can use in any combination. 1 Unit equal to 1 UK minute or 1 Text or 1 MB of mobile data. All Units must be used within 30 days of purchase. After 30 days any remaining Units will be unusable. If you exceed the allowance available in the chosen bundle, all further usage will be charged at standard rates. Your subscription will expire after 30days.To renew the subscription, send a free text stating ‘REG’ followed by the applicable bundle code to 345.The bundle units cannot be used whilst roaming and for calls to number translation services, premium rate numbers, 0870 numbers and personal numbers. Rates published are based on full usage of the allowance of units during the validity period. Terms and conditions are applicable and may be varied.

Sport hírek


:666

Multifunkciós feltöltőkártyáink elérhetőek itt:

Megrendelés SMS-ben: REG DT a 345 számra

4 HATÉKONY MÓDSZER EGYIKE A LEGGYAKORIBB FOGBETEGSÉGEK ELLENKerüld a szénhidrátot!

A fogszuvasodás kialakulását tehát minimalizál-hatod, ha csökkented a napi szénhidrátbevitelt. Természetesen nem helyes az étrendedből teljesen kiiktatnod, illetve mesterséges édesítőszerekkel helyettesítened a cukrokat.

Reálisabb módja a szénhidrátbevitel csökkentésének, ha ritkábban - naponta legfeljebb ötször - fogyasztasz cukros, szénhid-ráttartalmú ételeket, és odafigyelsz arra, hogy mit nassolsz a főétkezések között.

facebook.com/klubkartyafacebook.com/londonifogorvos

CLUB CARD

Kövess minket a Facebook-onés csatlakozz Klubkártyánkhoz!

KUPON Engedmény kupon bármilyen kezelésre

• Az akció új páciensekre vonatkozik• Egyéb akcióval nem összevonható• Előzetes időpontfoglalás kötelező

£ 10!

Csak e

zzel a

kuponnal!

+ 44 (0) 20 3432 6243

[email protected]

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD

LONDONIMAGYARFOGORVOS

LEVENES SOLICITORS Professional compensation lawyers

02088261322 www.levenes.co.uk

KÖSZÖNTI ÖNÖKET LONDON EGYIK LEGRÉGEBBI ÉS LEGSIKERESEBB KÁRTÉRÍTESSEL FOGLALKOZÓ ÜGYVEDI IRODÁJASZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK• Közúti baleset • Munkahelyi balesetek• Foglalkozási betegségek • Közlekedési balesetek• Külföldi balesetek • Útburkolati hibák okozta balesetek• Közterületi balesetek • Orvosi műhiba

Elkötelezett ügyvédekként mindig szem előtt tartjuk Ügyfeleink igényeit, és mindent megteszünk, annakérdekében, hogy elégedettek legyenek. Irodánk különlegessége, hogy No win, no fee alapú szolgáltatásunknak köszönhetően mindez Önnek semmibe nem kerül, hiszen pernyertesség esetén az ellenérdekű fél biztosítója, míg pervesztesség esetén az ügyvédi iroda egyéni biztosítja felel az eljárássorán felmerült költségek megtérítéséért. Munkatársaink a jogi tanácsadás, az okiratok szerkesztése és a perbeli képviselet területén is szakmai tapasztalattal és naprakész tudással rendelkeznek.

ORVOSI MŰHIBAPEREK• GP mulasztása/gondatlansága • Mentős mulasztása/gondatlansága• Gyártó felelőssége (gyógyszerek előre nem látható káros hatásai)• Kórházi megbetegedések (kórházban elkapott fertőzés)• Orvosi beavatkozások során elkövetett gondatlanság, mulasztá

SZAKTERÜLETÜNK MÉG AZ IDEGENRENDÉSZETI JOG, A BÜNTETŐJOG ÉS A MUNKAJOG.Mint az élet más területein, itt is igaz, hogy amit nem kérünk, azt önként csak nagyon ritkán adják.Éppen ezért ha a kártérítési eljárás során Önnek már a kezdetektől szakszerű segítsége van, aki olyandolgokra, és kártérítési tételekre is gondol, amelyekkel Ön esetleg nem számol, számottevően magasabb kártérítési összegre is számíthat, nem beszélve arról, hogy egy tapasztalt segítő a kárrendezési folyamatot is lényegesen meggyorsíthatja, hiszen tudja, hogy mit kell kérni, és ahhoz milyen iratokat kell benyújtani.





TARTALOM6 NEMZETI VÁGTA

8 POLESDEN LACEY

14 REPÜLŐTÉR A TEMZE FÖLÖTT

16 BARCELONA

22 GASZTRO-PERCEK

26 HIBRID AUTÓK

30 BELSŐ UTAKON

32 GADGET SHOW

46 FOGATHAJTÓ VERSENY

48 OPEN HOUSE WEEKEND

50 LONDON CALLING

52 A MAGYAR SZÓ EREJE

54 BOLOND NOBEL

58 SPORT

Főszerkesztő: Kiss Angéla, Művészeti vezető: Papp Viktória, Rovatvezető: Kovácsné S. IldikóA magazin szerkesztésében segítségünkre voltak: Deme-Verzár Tímea, Koch Krisztina, Kovács Anikó, Kreisz Viktor, Paládi-Kovács Krisztina, Rosalie J. Moon, Schwarzkopf Gyopár, Szécsi Péter, Valiszka Tünde, Varga Csaba, 6:3.huTel.: +44776 917 8099 web: www.hatharom.co.uk facebok: 6:3 magazin e-mail: [email protected]ó: Hungarian Bureau – minden jog fenntartva! Nyomda: Keskeny és Társai 2001 Kft. A 6:3 magazin havonta több mint 10.000 olvasóhoz jut el ingyenesen.

Radnóti Miklós: Október

Hűvös arany szél lobog,leülnek a vándorok.

Kamra mélyén egér rág,aranylik fenn a faág.

Minden aranysárga itt,csapzott sárga zászlait

eldobni még nem meri,hát lengeti a tengeri.

6

NEMZETI VÁGTA

A rendezvény gerincét a lovassport, a lo-vas hagyományok népszerűsítése adja. A fő attrakció a minden alkalommal

megrendezésre kerülő speciális lovasverseny, a „Vágta” amelyen az egyes települések színeiben induló (jellemzően amatőr) lovasok mérik ösz-sze tudásukat és szerencséjüket.

Idén 72 induló település 160 versenyzője mérte össze tudását a Nemzeti Vágtán, ahol Bu-dapest-Ferencváros versenyzője, Vass Jennifer emelhette magasba a bajnoki címért járó 1848-as huszárszablyát, a Nemzeti Vágta vándordíját. A bajnoki cím mellett ő vihette haza nevező te-lepülésének, a fővárosi IX. kerületnek az 5 mil-lió forintos fődíjat.

A Fogatvágtán speciális fogat kocsik, a bigák versenyeztek, a pro� knál Tieger Endre, míg a sztárok szombati futamában - a lovaktól eddig igencsak tartó - Vastag Tamás énekes nyert, va-sárnap Harsányi Levente műsorvezető diadal-maskodott ebben a számban.

Az idei évben két Sztárfutam is indult: az el-sőben meglepetésre, Kunkli Tivadar legyőzte a kihívót, Pintér Tibort, és az öttusázó Martinek

Jánost, Balogh Gábort, valamint a friss olimpiai bronzérmes, Marosi Ádámot, akik pedig meste-rei a lovaglásnak. A másik hírességekből álló futamot Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó nyerte, aki előbb Szőllősi Györgyi, majd Trokán Nóra „szorításából” kellett, hogy szabaduljon. A futam további két versenyzője, Kaszás Géza és Homonnay Zsolt idén nem szólt bele az első helyért folyó küzdelembe.

A magyar városok és falvak ünnepének törté-netében újra megelevenedett a Kocs községben nagy múltra visszatekintő verseny, a kocsi tolás, ahol idén a sportolók csapata (S Kovács Ádám, Wöller Ákos, Lőrincz Tamás, Sastin Mariann, Deák-Bárdos Mihály, Váczi Zoltán, Spéder Ist-ván) húzta be először a célba a kocsit.

A kétnapos program során nagy sikert ara-tott az 56-osok terén felállított Vágta Korzó is, ahol az induló települések mindegyike megmu-tatta ínycsiklandó ízeit, kézműves portékáit, programjait, nevezetességeit. Az Ország kony-hában idén a libából készült ételek kerültek kö-zéppontba, a magyar konyha kiváló étkeit kíná-ló pavilonok között is hömpölygött a tömeg.

Szeptember közepén immár ötödik alkalommal rendezték meg a lovassport egyik kiemelkedő rendezvényét a Nemzeti Vágtát, mely program fő célja a nemzeti hagyományok ápolása, valamint az, hogy hidakat építsen az egyes települések, azok lakosai, illetve a magyar vidék és a főváros között.

PAPRIKA STORES LONDON50 Grand Parade, Green Lanes, N4 1AG

www.paprikastore.co.uk, Tel: 0203-581-9354

TÖBB MINT 1500 FÉLE MAGYAR TERMÉK KÖZÜL VÁLASZTHAT KÉNYELMESEN, OTTHONÁBÓL!

Kínálatunkat vásárlóink igényei alapján folyamatosan bővítjük.Webshopunkban a hazai kedvencek mellett többek között

a Herbária 30 féle gyógynövény alapú termékét is megtalálja,valamint 10 fajta füstölt kolbászt is.

Csabai csípős vastagkolbász a webshop vásárlóinak £8/db helyett most mindössze £6/db!

A kedvezmény igénybevételéhez az online rendeléskor a Megjegyzés rovatban tüntesse fel: “Csabai Csípős Vastagkolbász Akció”

Az akció 2012.10.01-től 10.20-ig tart. Az akciós ár kizárólag online megrendelés esetén érvényes.

Üzletünk megközelíthető a Finsbury Park metró állomástól a 29-es busszal

Wood Green felé (Mattison road megállótól 2 perc gyalog).

A kedvezmény igénybevételéhez az online rendeléskor

Csabai csípős vastagkolbász a webshop vásárlóinak £8/db helyett most mindössze £6/db!

PAPRIKA STORES LONDON

A kedvezmény igénybevételéhez az online rendeléskor a Megjegyzés rovatban tüntesse fel:

Az akció 2012.10.01-től 10.20-ig tart. Az akciós ár kizárólag online megrendelés esetén érvényes.


Paprika Store London Webshop

Válassza a kényelmet!

most mindössze £6/db!


most mindössze £6/db!


AKCIÓ!

is megtalálja,

KIRÁNDULÁS

Az Edward-kori házat és a hozzá tartozó birto-kot Mrs. Greville 1906-

ban vásárolta meg, s olyan pa-zar otthonná varázsolta, hogy kedvenc hétvégi pihenőhelye lett a királyi család tagjainak és a kor társadalmának kiemelke-dő alakjainak is.

A házat fantasztikus park veszi körül, melynek fái és bok-rai ilyenkor az ősz ezer színé-ben játszanak. A rózsakertben ősszel is érdemes egy sétát ten-ni, a kisebbeket pedig egy iz-galmas fajátszótér várja.

A ház parkjából pazar kilá-tás nyílik a Surrey Hills-re, szá-mos sétautat járhatunk be és megcsodálhatjuk a ház gazda-gon díszített szobáit is (téli idő-szakban a ház csak hétvégente van nyitva, érdemes indulás

előtt megnézni a pontos nyit-va tartást a National Trust honlapján.)

A gyerekeket iskolaszüne-tekben és a hétvégéken külön programok várják: kincskereső túrák, kvíz-játékok és egy óriás sakk a ház bejárata mellett, ar-ról nem is beszélve, hogy a park kiválóan alkalmas sár-kányeregetésre is.

Az étteremben helyben ter-melt, friss alapanyagokból ké-szült ételeket és ínycsiklandozó

édességeket kóstolhatunk meg. Aki nem akar egy főétkezést elkölteni Polesden Lacey-ben, annak a kis vegyesbolt kávézó-ját ajánlom a birtok bejáratnál.

A belépők ára eltérő asze-rint, hogy csak a parkot vagy a parkot és a házat is meg akar-juk nézni (az előbbi természe-tesen olcsóbb), kapható családi jegy és ún. ”Gi�aid” jegy, ami-vel támogathatjuk a helyet mű-ködtető alapítványt, a National Trust-ot. Ha valaki tömegköz-lekedést használva érkezik Polesden Lacey-be, a jegye fel-mutatása ellenében kap egy, a kávézóban elkölthető utal-ványt. A National Trust - mely Anglia szerte számos kastélyt, udvarházat és természetvédel-mi területet tart fenn - tagjai a helyet ingyenesen látogathat-ják. Ha huzamosabb ideig tar-tózkodunk Britanniában és szeretünk kirándulni érdemes az éves tagságot megfontolni: az akciós családi tagság most 70 fontba kerül és az első há-rom hónap ingyenes.

A tagságról, az árakról, a hely megközelíthetőségéről és a nyitva tartásról az alábbi honlapon tájékozódhatunk:

http://www.nationaltrust.org.uk/polesden-lacey/

Paládi-Kovács Krisztina

Itt az ősz; s ez még itt, az esős Angliában is a falevélgyűjtő, gesztenyekereső családi kirándulások ideje. Ehhez szeretném olvasóink �gyelmébe ajánlani a mi famíliánk egyik kedvenc helyét, a Surrey megyében fekvő Polesden Lacey-t.

8

MÁR

2 ÉVE MINDEN

HÉTEN

Reptéri transzfer, Party taxi, VIP utak is!Info: 07543805059, e-mail: [email protected]

Háztól-házig utazást, csomagküldést, kisállat szállítását, költöztetést vállalunk,Magyarország és Anglia + Wales között!

Kényelmes minibuszaink Anglia felé szerdai és szombati indulással, Magyarország felé pénteki és hétfői indulással.

Angliában keresd Nórát, 07742491512 (10-19-ig)E-mail: [email protected]: Nora Utitars

Magyarországon keresd Szilviát,+36-30-752-2546 (9-17-ig)

Péter hívható: +36-70-577-2681 (9-18-ig),

vagy Angliában: 07447942317

E-mail: [email protected]

Facebook: Peter Utitars

UTAZZ VELÜNK TE IS! További részletek:

www.utitars2010.hu

10

Hétmillió visszapillantót gyártott a rekorder magyar cég

Egy év alatt hétmillió pár visszapillantó tük-röt állított elő a Mosonmagyaróváron gyártó SMR Hungary Bt. Ez azt jelenti, hogy minden harmadik-negyedik európai autóra az indiai tu-lajdonú vállalat készítette a tükröket és ezzel Eu-rópa legnagyobb visszapillantó-gyártója lett. A mosonmagyaróvári üzem az indiai SMR-csoport második magyarországi visszapillantó-tükör-gyára. Az első Mosonszolnokon működik 2009 óta az SMR csoport tulajdonában. A válla-latcsoport minden ár- és járműkategóriában gyárt külső, illetve belső tükröket. Észak-Ameri-ka, Európa, Ázsia és Ausztrália szinte minden autógyárának beszállítója.

Pokorninak nem tetszik az iskolaköpeny

R o s s z ü z e n e t e t hordoz az i s k o l a k ö -peny, ezért nem tenné kötelezővé annak a be-

vezetését Pokorni Zoltán. A Fidesz oktatáspoli-tikusa szerint csak annak a lehetőségét kell meg-teremteni, hogy az iskolák maguk dönthessenek

a kérdésről, szerinte meg lehet bízni a szülők, a pedagógusok józan eszében. Ha ők fontosnak tartják, hogy így kezeljék a gyerekek közötti egyenlőtlenségeket vagy a ruházkodással kap-csolatos problémákat, akkor tehessék meg - tette hozzá.

Ho� mann Rózsa oktatási államtitkár augusz-tus végén beszélt a kötelező iskolaköpeny lehe-tőségéről. Az államtitkár szerint az egyenruha vagy az iskolaköpeny nagyon sok előnnyel jár. Azt az óriási különbséget, amely a gyerekek kö-zött van öltözködésben, a köpeny „áldásos mó-don eltakarja” - jegyezte meg az államtitkár.

Cigarettát csak dohányboltból Állami monopólium lesz a dohánytermékek

kiskereskedelme jövő év július 1-jétől, mivel az Országgyűlés jóváhagyta azt a jogszabályt, amely szerint csak koncessziós szerződés alap-ján működő kereskedők árulhatnak cigarettát. A dohányboltokban dohánytermékeken kívül mást nem lehet majd kapni. A pályázatokat az összes magyarországi településen kiírják. A két-ezer lakosúnál kisebbeken legfeljebb egy, a né-pesebbeken legalább egy dohányboltot lehet üzemeltetni úgy, hogy kétezer lakosonként to-vábbi egy dohányboltra szerezhető koncesszió. A jogot húsz évre lehet elnyerni, de a korábbi tervekkel szemben nem örökölhető.

HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL

Bizonyított, hogy a hüvelyk-, és a mutatóujj közötti

pont jégkockával történő masszírozása az esetek

60-90 százalékában enyhíti a fájdalmat.

NapontNaponta háromszor-négyszer, 15 percen

keresztül a fogra, vagy a nyelvre helyezett

jégkocka fájdalomcsillapító hatású. Semmiképp

se próbáljon meleg vízzel/oldattal fájdalmat

csillapítani, mert gyulladáshoz vezethet.

HHa fogfájást a fogak között ragadt ételmaradék

okozza, öblítse át alaposan a száját langyos

vízzel. Fogselyem használata is ajánlott ilyen

esetekben.

Egy teáskanálnyi só egy pohár vízbe. Az étkezés

után, és lefekvés előtt alkalmazandó alapos

sósvizes szájöblítés csillapítja a fogfájást.

Ha megégetjük a nyelvünket: az első számú

elsősegély a jég (2 percnél tovább ne

zsibbasszon), majd következhet a kamillatea:

öblögessünk, gargalizáljunk naponta többször,

s hamarosan visszatér ízlelő képességünk.

Olvasd be okostelefonoddal, a cikk folytatásáért

Tetszett a cikk?

Még több fogászati tanácsért és érdekes Londoni hírekért csatlakozz a facebook oldalunkhoz.

- Koncertjegy nyeremény játékok- Alkalmi munkalehetőségek- Aktuális Londoni infók- Aktuális Londoni infók

www.facebook.com/londonifogorvos

Vagy kövesd a QRkódot a telefonoddal!

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk.com

+ 44 (0) 20 3432 6243

FOREST & RAYFájdalomcsillapítás gyógyszerek nélkül

Híreink forrása:Híreinkről bővebben: www.hatharom.co.uk

Bevonult a seregbe az olimpiai bronzérmesünk Elvégzi a szerződéses le-génységi állománynak elő-írt hathetes kiképzést Ma-rosi Ádám öttusázó, aki Londonban bronzérmet szerzett a nyáron. „Egy hó-napon belül két gyermek-kori álmom is valóra vált, hiszen olimpiai érmet nyertem és most katona let-tem” - mondta Marosi fő-hadnagy, aki a rangját ta-nulmányi végzettsége alap-ján kapta. Marosi napja 5.45-kor kezdődik majd reggeli tornával, nap közben a kiképzés mellett többek közt rajszemlén, kihallgatáson kell részt vennie. „Nagyon várom a lövészetet, ez azért más lesz, mint a versenyeinken. A tanfolyam vé-gén visszatérek az öttusához, mert négy év múl-va a riói olimpián újra éremért szállok harcba. A pályafutásom végeztével azonban a honvéd-ségnél képzelem el a jövőmet” - mondta Marosi.

Hívogató a magyar adóparadicsom Magyarország az utóbbi években rejtett adó-

paradicsommá vált a cseh cégek számára - állítja a CEKIA, cseh pénzügyi tájékoztató ügynökség. 2009-től az idei év közepéig 41 százalékkal, 944-re emelkedett azon cseh cégek száma, amelyek székhelyüket hivatalosan Magyarországra he-lyezték át. Az áthelyezések oka az alacsony adók és az osztalékok, valamint tőkeműveletek nyere-ségének adómentessége Magyarországon. Ma-gyarország ezzel észrevétlen európai adóparadi-csommá vált. Bár a magyar gazdaság nincs jó kondícióban, a magyar kormány valószínűleg különféle eszközöket keres ahhoz, hogy támo-gassa a gazdaság jövőbeni növekedést.

Olcsóbbak lesznek a 25 év alatti munkavállalók

A Nemzetgazdasági Minisztérium úgy mó-dosítaná a munkahelyvédelmi akciótervet, hogy a 25 év alatti álláskeresők után a munkál-tatónak várhatóan két évig nem kellene szociá-lis hozzájárulási adót �zetnie. Az eredeti tervek szerint a 25 év alattiaknál csak a felére csökken-tették volna a munkáltató által �zetett járulékokat.

A kormány idén a versenyszférában 1-2 szá-zalékos foglalkoztatás bővüléssel számol, ami azt jelenti, hogy 30 ezerrel nőhet a foglalkozta-tottak száma 2011-hez képest, ugyanakkor érde-mi, tartós gazdaságbővülés nélkül nagy foglal-koztatás bővülést nem lehet elérni. A kabinet célja, hogy 2020-ig egymillió új adózó munka-hely legyen Magyarországon, és hogy ez a növe-kedés elsősorban a versenyszférából táplálkozzon.

12

HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL

LONDONTEL.: 077 2838 [email protected]

Reachnet Resources limited Consulting and Recruitment agencyAJP Business Centre, 152-154 Coles Green Road, NW2 7HD

Mobile: 07730591051

Tanulj a LONDON C H U R C H I L L COLLEGE - ban

államilag támogatott hitellel! A £10.000-os hitelt

a megélhetésedre és tanulmányodra fordíthatod a tanfolyam ideje alatt. Az oktatás heti két alkalommal

történik 2 éven át. Business, IT/Computing, Health and Social Care és Hospitality tanfolyamok közül választhatsz. Gyengébb angol tudással rendelkező diákoknak extra 2 nap ingyen angolt biztosít az iskola, hozzájárulva a diákok sikeres vizsgájához.

MI SEGÍTÜNK A BEIRATKOZÁSBAN ÉS A TELJES HITEL ÜGYINTÉZÉSBEN.

Bővebb információért és időpont egyeztetésért hívj minket!

REPÜLŐTÉR A FOLYÓ FELETT

A Heathrow-val például több gond is van. Elvileg építhető egy újabb leszál-lópálya, de az sem jelentene megoldást

a növekvő utas számra, ellenben fokozná a kör-nyéken élők gondjait. Ráadásul az uralkodó szélirány miatt erre a repülőtérre London sű-rűn lakott övezetei felől érkeznek a gépek. A meglévők bővítése helyett egy új repülőtér építése mellett érvelnek a nagyban álmodozó építészek. A brit kormány ugyanis azt tervezi, hogy Londontól keletre építi fel a fővárost ki-szolgáló új London Britannia Repteret, néhány építészmérnök azonban olyan nagyszabású ter-vekkel állt elő, amelyek alapján a város határain belül is fel lehetne húzni a leszállópályákat. Erre nagyszerű lehetőséget adna a Temze folyó torkolata.

A Gensler tervezőiroda olyan repteret terve-zett, amely a vízen lebeg. Szakértők szerint a London Britanniának minimális hatása lenne a környezetre, energiaellátását vízi turbinák biz-tosítanák. Szerintük a fejlesztés egy olyan nem-zeti jelentőségű projekt lehetne, amely az egész brit gazdaságnak új lendületet adhatna.

A tervek szerint négy leszállópálya lenne a folyóágyhoz rögzítve, de azokat el lehetne von-tatni egy kikötőbe a karbantartás idejére, vagy ha bővíteni kell a leszállópályák számát. A rep-tér eleve egy hajógyárban készülne el, és csak a munka végeztével húznák a helyére.

Az ötlet legizgalmasabb része a szárazföldi összeköttetések megvalósítása. A Gensler mér-nökei víz alatti csatornákkal kötnék össze a repteret London központjával és a nagy sebes-ségű vasúti hálózattal. Az még nem derült ki, hogy miként tudnának rögzített bejáratot épí-teni egy olyan lebegő platformhoz, amely a víz-állás változása miatt feltehetően el-elmozdul a helyéről.

A Gensler egyébként nem a forgalmas Heathrow reptér kiegészítéseként képzelte el a London Britanniát, hanem annak pótlásaként. A Heathrow helyére 300 ezer lakost befogadó ökovárost építene. Persze a terv még csak papí-ron létezik, a brit kormány pedig egyelőre Lon-donon kívül tervezi felhúzni az új repteret.

Egy repülőtérrel rendelkező városban mindig gondot okoz a közlekedés, az utasok és par-koló járműveik elhelyezése, valamint a környéken élőket is jelentősen zavarja a repülőgé-pek zaja. Főleg abban a városban, ahol nem is egy repülőtér van, de mégsem elég.

14

A JÖVŐ

Ilyen lenne a folyótorkolat előtt vízen lebegő új londoni repülőtér

Forrás: GENSLER TERVEZŐCÉG

Ha nem tudja merre tovább,ha túl sok az akadály...

Találjuk meg közösen a megoldást!

Londonban is fordulhat anyanyelvén tapasztalt

pszichológushoz:

www.szaboviktoria.eu

Személyre szabott nyelvóráinkon többek között :

• felkészülhetsz állásinterjúra• fejlesztheted a beszédkészséged• bővítheted szókincsed

• rendszerezhetjük a nyelvtani

szabályokat• felkészülhetünk nyelvvizsgára• egyszerűen csak dumálhatunk is.

Egyéni, páros illetve

csoportos óráinkra szeretett el várunk!

ÁR, HELYSZÍN, és

IDŐPONT egyeztetés itt:

VESZPRÉMI ILDIKÓPrivate English TutorAspire English Tuition

07508292406aspire.english.tuition@

gmail.com

ANGOL MAGÁNÓRA AHOGY TE SZERETNÉD

Dream Body Pilates „ Pilates - A mozgás , melytől 10 alkalom után jobban érzed magad, 20 után látványosan jobban nézel ki, és 30 után pedig teljesen megújulsz” /Joseph Pilates/ Szoktál álmodozni egy karcsúbb és izmosabb testről? A Pilates segít karcsúságunk megőrzésé-ben és izomzatunk feszessé tételében. Egyre gyakoribbak a hátfájdalmak? A Pilates célja a szép testtartás és a tudatos mozgás elsajátítása. Itt az ideje, hogy csúcsformába és harmóniába kerülj és maradj önmagaddal egész életedben, megtalálva a mozgás leírhatatlan örömét!

ZAVODSZKY NATALIA Body Control Pilates OktatóTel.: 07786255166 e-mail: [email protected]

Mindenhol jó, de legjobb mindenhol

Lássuk, hogy néz ki egy „perfect day” a ka-talán fővárosban! Kezdjük a napot egy café cortado-val a Gótikus negyed egyik

hangulatos kávézójában! Miközben lassan kor-tyolgatjuk ezt a tipikusan spanyol kávét, �gyel-jük az előttünk elhaladó embereket: a ráérősen munkába indulókat, a szomszédasszonnyal pletykáló nénit vagy az újságot lapozgató fér�t az utca túloldalán.

Délelőtt irány a kikötői sétány, ahol szebbnél-szebb jachtok között vezet utunk, miközben a ten-gerről visszatérő halászok hálóit kerülgetjük. Miu-tán heverésztünk egy jót a strandon és csobban-tunk egyet a tengerben, korgó gyomrunk �gyel-meztet, hogy itt az ebéd ideje. Próbáljuk ki a tapast! Ha jó minőségre és eredeti spanyol életérzésre vá-gyunk, keressünk egy pici tapas-bárt a Raval város-rész egyik sikátorában. Ha nem beszélünk spanyo-lul, nyugodtan rendelhetünk mutogatva is…

Délután nézzünk be az egyetem udvarára, ahol turistával garantáltan nem találkozunk, a gyönyö-rű virágok és a narancstól roskadozó fák pedig ide-álisak egy sziesztához.

A város közepén fekvő Montjuic hegyről léleg-

zetelállító panoráma nyílik a városra és a kikötőre. A hegy oldalában lefelé sétálva az olimpiai stadion mellett haladunk el majd a Plaza Espanya-ra érke-zünk, hogy ismét egy életre szóló élménnyel gazda-godjunk. Itt látható esténként a Mágikus Szökőkút

„műsora” zenével és fényjátékkal. Romantikázni vágyóknak garantált siker!

Vacsoránkat a Barceloneta városrész egyik ten-gerparti éttermében töltjük el frissen fogott halat, paellát és katalán krémet majszolgatva. (Ha képte-lenek vagyunk nélkülözni a magyar konyhát, az El Hungarito étteremben ehetjük a világ talán leg�no-mabb gulyáslevesét.)

Miután hódoltunk a kulináris élvezeteknek, merüljünk el az éjszakában! Erre a legkülönlege-sebb hely a Chupito bár. A chupito shot-ot (felest) jelent, melyből ötszáz különböző fajta létezik. Talá-lomra bökjünk rá egyre, nem fogunk csalódni, hi-szen itt minden italhoz műsor is jár. Kedvcsináló-nak csak annyit, hogy a fakír nevezetű italt a szánk-ban keverik és ott is gyújtják meg. Ha nem élnénk túl ezt a tüzes kalandot, kívánjuk azt, hogy Barcelo-nában születhessünk újra!

Nagy Péter

Amikor először utaztam Barcelonába, féltem a csalódástól. Indulás előtt kikértem baráta-im véleményét a városról és mindenki áradozott róla. Féltem, hogy túl sokat várok tőle, aztán rájöttem, hogy vannak olyan helyek a világon, ahol tényleg nem érezhetjük rosszul magunkat.

Barcelona

16

Utazások Londonból

Az életünkről szólva...

Fejlődésünknek önmagunkból, bensőnkből kell indulnia…

Így ősz elején telis-tele vagyunk a nyár folyamán gyűjtött szokatlan, kellemes, az újdonság erejé-vel ható élményekkel. Akkor is, ha nem távoli

tájakra látogattunk el, hanem ráérősen megnéztük kedvenc helyeinket, elutaztunk, találkoztunk is-merőseinkkel vagy számtalan módon pihentünk; oly módon, ahogyan az terveinkben előre megha-tározottan vagy csak éppen spontán alakult. Ezért most lendületesebben végezzük a munkánkat, ér-zünk erőt ahhoz, hogy megvalósítsuk régóta dé-delgetett vágyainkat, előre haladjunk azon az úton, amelyet fontosnak, igaznak vélünk.

Vajon meddig tart ez az állapot? Meddig tudunk töltekezni mindabból, amit az elmúlt hónapok, hetek során megéltünk. Igaz, hogy jön majd újabb lehetőség ismét a kikapcsoló-dásra, és azt is tudjuk, hogy el-sősorban rajtunk áll majd mikor-ra tervezzük el ismét azt a másfajta élményt, amely a segítségünkre van.

Tudjuk azonban, hogy nem utazhatunk el ismét. Azzal is számolnunk kell, hogy a ha-talmas élmények talán nem a mindennapjaink részei. Akkor hogyan töltsük fel magunkat, hogy bizakodásaink, tettre készségünk vagy csak napi jókedvünk, amellyel feladatainkat ellátjuk, olyan sodró lendületet adjanak, mint, amelyet a nyár vége felé éreztünk.

Fontos, hogy nap mint nap keressünk újdonsá-gokat, megvásároljuk azt, amiről azt hisszük hosz-szabb időre megoldja lelkesüléseinket, kiteljesíti vágyainkat? Bizony nem így van.

Kellenek a bennünket ösztönző, kívülről, a vi-

lágból érkező jó dolgok, történések, felfedezések, de ez csak az egyik – ter-mészetesen nem elhanyagolandó – lehetősége életünknek.

Észre kell vennünk, meg kell tapasztalnunk azt is, hogy mindaz, amit � zikai, tárgyi értelemben megteremtünk, mennyire épít, fejleszt bennünket. Mi történik akkor, amikor már nem akarnánk

több ruhát, több divatos holmit, konyhai felszerelést stb., mert látjuk, van elég

mindenből. Mi okoz akkor örö-met, mi adja meg a lelkesedést? Mi varázsol örömet, mosolyt az arcunkra, ha az újabb tárgyi dolgok birtoklása már nem adja meg azt?

Önmagunk jobb megértése, az olvasás, családi, baráti, munka-

helyi kapcsolataink vizsgálata abból a szempontból, hogy mit tehetünk mind-

azért, hogy abban a körben is jól, jobban érezzük magunkat. Önmagunkkal eltöltött

óráinkban ne csak a külső, tárgyi segítségekre vágyjunk, hanem találjuk meg azt az utat, amely

tudatosan vezet el igazi, benső valónkhoz. Ahhoz az egyéniséghez, aki tud örülni, akkor is, ha sötét fel-hők borítják az eget, s ha szakad az eső. Aki elmoso-lyodik, ha eszébe jutnak gyermekkorának meséi, dalai. Aki megéli a jól végzett, megalkotott napjának erejét, hiszen maga teremtette, hozta létre azt.

Ezek a benső értékekre felhívó történések ben-nünk. Ez az, ami feltölt minden időben, s amely-hez bármikor fordulhatunk. Ilyenkor: személyes fejlődésünket tapasztalhatjuk meg.

www.rosaliejackiemoon.hu

ROSALIE J. MOON

most lendületesebben végezzük a munkánkat, ér-zünk erőt ahhoz, hogy megvalósítsuk régóta dé-delgetett vágyainkat, előre haladjunk azon az úton, amelyet fontosnak,

Vajon meddig tart ez az állapot? Meddig tudunk töltekezni mindabból, amit az elmúlt hónapok, hetek során megéltünk. Igaz, hogy jön majd újabb lehetőség ismét a kikapcsoló-dásra, és azt is tudjuk, hogy el-sősorban rajtunk áll majd mikor-ra tervezzük el ismét azt a másfajta élményt, amely a segítségünkre van.

Tudjuk azonban, hogy nem utazhatunk el ismét. Azzal is számolnunk kell, hogy a ha-talmas élmények talán nem a mindennapjaink részei. Akkor hogyan töltsük fel magunkat,

megteremtünk, mennyire épít, fejleszt bennünket. Mi történik akkor, amikor már nem akarnánk

több ruhát, több divatos holmit, konyhai felszerelést stb., mert látjuk, van elég

mindenből. Mi okoz akkor örö-

az olvasás, családi, baráti, munka-helyi kapcsolataink vizsgálata abból a

szempontból, hogy mit tehetünk mind-azért, hogy abban a körben is jól, jobban

érezzük magunkat. Önmagunkkal eltöltött óráinkban ne csak a külső, tárgyi segítségekre

vágyjunk, hanem találjuk meg azt az utat, amely tudatosan vezet el igazi, benső valónkhoz. Ahhoz az egyéniséghez, aki tud örülni, akkor is, ha sötét fel-

18

LTS Parcel (Louis Trans Ltd.)Tel. HU: +36 62 55 66 06 • Tel. GB: +44 (0)20 3384 3317 • [email protected]

Anglia és Magyarország közöttheti rendszerességgel!

w w w . c s o m a g k u l d e s . c o m

„ M e g b í z h a t ó S z o l g á l t a t á s E l é r h e t ő Á r o n”

• Csomagküldés

• Költöztetés

• Áruszállítás

• Raktározás

LTS Parcel hird 135x100mm 20120614.indd 2 2012.06.14. 23:05

A rómaiak, szászok és vikingek egyaránt nyomot hagytak az “észak szellemi fővá-rosaként” is ismert város történelmében.

A város tele van építészeti remekművekkel,és itt található a „legközépkoribb” utcácska is, az észak-yorkshire-i York város egyik legnépsze-rűbb turistalátványosságának számító �e Shambles (Zűrzavar) utca. Bohókás házai még a 15. században épültek és azóta is gondosan őrzik a macskakövekkel kirakott sétálóutca titokzatos, középkori hangulatát. �e Shambles bája még ma is elbűvöli a briteket, akik az első helyet adták neki a legfestőibb utcák versenyében.

A keskeny utcát fakeretes házak sze-gélyezik, és az utca annyira kes-

keny néhol, hogy a tetők szinte összeérnek. A “Shambles” ut-

cán akkoriban főleg

hentes üzletek voltak és a húspiac is itt volt. Azok-ban az időkben nem voltak higiéniai előírások, törvények. Minden felesleget a hentesek a macska-köves utcára dobtak, amit egy héten kétszer takarí-tottak. Egy 1872-es feljegyzés szerint huszonöt hentes bolt volt az utcában. Ma már főleg ékszer és régiségboltok találhatók az utcában, mely a város egyik idegenforgalmi célpontjává vált.

20

IDŐUTAZÁS

York a történelem, a vibrálás és a szépség városa, 2000 éves történelmének nyomai során nem véletlen, hogy Európai Turistaváros díj nyertese és a Brit Örökségi városok tagja.

Középkori Zűrzavar Yorkban

LÁNGOS ÉS PÁLINKA LONDONBAN! Magyar ízek, illatok és magyar személyzet!

Érezni szeretnéd annak az isteni lángosnak az ízét, amit régen a piacokon ett él? Akkor gyere Camden Town-ba és idézd fel az emlékeket!

Ehetsz nálunk még:Gulyás- és gyümölcslevestHortobágyi-, Gundel- és túrós palacsintát Madártejet

Magyar specialitásokból álló választékunk minden héten megújul:húsleves – halászlé – marhapörkölt – cigánypecsenye – székelykáposzta

Ha pedig a piaci séta közben már teljesen átf agytál, akkor ugorj be hozzánk és melegítsd fel a testedet és lelkedet a kiváló minőségű házi pálinkáink csodás ízével!

A FACEBOOK-on is megtalálsz minket „Langos and Palinka” néven!

Érezni szeretnéd annak az isteni lángosnak az ízét, amit régen a piacokon ett él? Érezni szeretnéd annak az isteni lángosnak az ízét, amit régen a piacokon ett él?

CÍMÜNK: 303 Stables market, Chalk farm road, London, Nw1 8AH

SZŐLŐS LIMONÁDÉHozzávalók: 2 db citrom • 2 db lime • 1/2 kg szőlő • 8 cl cukorszi-rup • 12 dl ásványvíz

Elkészítés:Facsarjunk ki egy-egy citromot és lime-ot. Adjuk hozzá a cukorszi-rupot és a szőlőt, majd turmixoljuk össze. Tegyünk jeget és felszele-telt citromot, lime-ot és félbevágott szőlőt a poharakba, majd szűrő segítségével szűrjük rá a turmix tartalmát háromnegyedig, ezután öntsük fel ásványvízzel. Ízlés szerint citromlevéllel vagy mentával is ízesíthetjük.

SZŐLŐS-DIÓS CSIRKEHozzávalók: 1 kg krumpli • 2 fej lilahagyma • 1 fej fokhagyma • 1 fürt szőlő • 1 maréknyi dióbél • 1 ek mustár • 1 pohár száraz rozé bor • néhány ág friss kakukkfű, só, bors • 6 csirkecomb

Elkészítés:Főzzük meg a krumplit. Vágjuk negyedekre a lilahagymát. A diót tisztítsuk meg, a szőlőt mossuk meg, a fokhagymát szedjük gerez-dekre. Egy tűzálló tálba terítsük ki az előkészített zöldségeket és gyümölcsöket. A zöldségágyra helyezzük rá a sózott, borsozott csir-kecombokat, majd takarjuk le alufóliával. Tegyük sütőbe 50 percre. A fólia eltávolítása után még hagyjuk pár percig a sütőben hogy a combok pirosra süljenek.

SZŐLŐS RÉTESHozzávalók: 40 dkg szőlő • 1 csomag réteslap • 6 ek cukor • 10 dkg vaj • 4 ek tejföl • 4 ek darált dió • 4 ek zsemlemorzsa

Elkészítés:Melegítsük elő a sütőt 180 fokosra. 2-3 réteslapot terítsünk egy tiszta konyharuhára. Olvasszuk meg a vajat, majd keverjük ösz-sze a tejföllel. A kapott masszából vékony réteget simítsunk rá a réteslapra, majd szórjunk rá 2 ek zsemlemorzsát. A félbevágott szőlőszemekkel terítsük be az egészet, majd szórjuk meg dióval és a cukor felével. Ismételjük meg a folyamatot, hogy két réteget kapjunk. Tekerjük fel a rétest, kenjünk a tetejére a vajas tejfölből

és tegyük a sütőbe. (Ízlés szerint reszelt almával is megbolondíthatjuk, így még pikánsabb ízhatást érhetünk el.)

ŐSZI RECEPTEK

22

GASZTRO-PERCEK

ROZMARINGOS SÜTŐTÖK KRÉMLEVESHozzávalók: 1 sütőtök • 2 nagyobb szem burgonya • 2-3 nagyobb fej vöröshagyma • 2 gerezd fokhagyma • só, bors, rozmaring • 2 dl tejszín

Elkészítés:A sütőtököt hámozzuk meg, vágjuk kockákra. Egy nagy fazékban pirítsunk hagymát, majd mikor a hagyma megpirult, dobjuk rá a feldarabolt sütőtököt és öntsük fel zöldség- vagy húsalaplével. Követ-kező lépésként ízesítsük a fűszerekkel és adjuk hozzá a felkockázott krumplit. Mikor a zöldségek puhára főttek, adjuk hozzá a tejszínt. Ha a leves újra felforrt, botturmix segítségével krémlevest készítünk

belőle. A levest kínálhatjuk pirított tökmaggal vagy sült bacon chips-szel is.

SÜTŐTÖKÖS HALRIZOTTÓHozzávalók: sütőtök • friss, apró paradicsom • fokhagyma • mély-hűtött tengeri halfilé • rizs

Elkészítés:Vágjuk apró kockákra a sütőtököt és a paradicsomot. Tegyük bele egy serpenyőbe, adjuk hozzá a fokhagymagerezdet. Engedjük fel vízzel, locsoljuk meg egy kis olívaolajjal. Amikor forr, öntsük bele a rizst, helyezzük a tetejére a tengeri halfilét (2-3 darabot, nagyságtól függő-en). Sózzuk meg. Fedő alatt pároljuk, ha elfövi a vizet, akkor adjunk még hozzá. A rizs minőségétől függően 12-20 percig hagyjuk főni. Amikor kész, nyomjuk szét villával a fokhagyma gerezdeket. Vegyük

ki a halfilét, és vágjuk apró darabokra, majd tegyük vissza a rizottóba, és keverjük össze az egészet. Figyel-jünk rá, hogy ne legyen száraz, inkább leveses.

SPENÓTOS SÜTŐTÖK SALÁTAHozzávalók: 10 dkg kéksajt vagy kecskesajt • 3 evőkanál citromlé • 1,5 teáskanál olívaolaj • 1 kis fej vöröshagyma vékonyra szeletelve • 3 marék bébispenót • 4 csésze kockára vágott sült sütőtök • só, bors

Elkészítés:Törjük át villával egy nagy tálban a kéksajtot a citromlével, hogy sűrű, de folyékony öntetet kapjunk. Forrósítsuk fel az olajat egy nagy serpenyőben, adjuk hozzá a hagymát, a sót és a borsot, és pároljuk aranybarnára (körülbelül 5 perc). Adjuk hozzá a spenótot, és kissé fonnyasszuk meg (körülbelül 1-2 perc), majd adjuk hozzá a sült sütő-tököt és a sajtot, óvatosan forgassuk össze, forrósítsuk át, és azonnal tálaljuk.

23

Képzelt riport egy londoni pop-koncertről

24

Aművész három zenész barátját hívta ma-gával Londonba. Harmonikán és gitáron Ferenczi György kísérte, balladáit a hihe-

tetlen hangon éneklő Falusi Mariann adta elő. Vendégszereplőként a szemtelenül � atal és tehet-séges Ruzsa Magdi állt a porondra. A magyar Ja-nis Joplinként emlegettet énekesnő felperzselte a közönséget egy csipet rock and rollal.

Az eredetileg � lmszínháznak épült Scala Lon-don egyik legjelentősebb kulturális szórakozóhe-lye. Olyan előadók fordultak meg ott, mint Iggy Pop, a Coldplay vagy Cheryl Crow. Helyszínhez illően ez alkalommal magyar legendák foglaltak el a Scala színpadát.

Pici bácsi minden dalhoz fűzött egy anekdo-tát. Nemcsak zenével, hanem rövid történetekkel is szórakoztatta közönségét. Presser Gábor hu-mora stand up műfajban is versenyezhetne több magyar humoristánkkal. A közönség nagyokat kacagott a spontán történeteken. Felvezetésként elmesélte, hogy negyven évvel ezelőtt, amikor ze-nekarával turnéztak a nagyvilágban, nem gon-dolta, hogy egyszer, csak magyaroknak fog ját-szani az angol fővárosban. Mesélt storykat orosz- országi turnéról, ahol a 40 fok el- lenére jéghideg

tóban fürödtek, majd az egyetlen büfé a parton nem szolgálta ki őket, mert rövidnadrágot visel-tek. A kánikulában a tóparton.

Falusi Mariann kilépve a Pa-dö-dö árnyéká-ból megmutatta, hogy képzett hangjával bárhol a világon megállná a helyét. Mély átéléssel adta elő Presser balladáit, megríkatva az érettebb korosz-tályt. A mozinak kialakított kisteremben kris-tálytiszta volt a hangzás, az alacsony színpad in-tim közelségbe kovácsolta a hallgatóságot a zené-szekkel. Presser egy hatalmas mágus, varázsolt a színpadon. Csak annyit mondott mielőtt kilépett a közönség elé, hogy majd kitalál valamit. Há-romszor tapsolta vissza Pici bácsit a közönség, bárki hajnalig elhallgatta volna Magyarország legendás zenészeit. Ruzsa Magdi erőteljes hang-ja kitöltötte az egész termet, Ferenci György ke-zében életre kelt a harmonika. Elhangzottak Presser leghíresebb szerzeményei, LGT dalok, valamint részletek a Képzelt riport egy amerikai popfesztivál musical-ből. Egy elmélyült, intim, aprócska koncerttel gazdagodhatott a nagyérde-mű a Drum&Monkey jóvoltából.

Valiszka Tünde

LEGENDA

Presser Gábor Kossuth- és Erkel Ferenc díjas zeneszerző, zongorista, előadóművész, az LGT zenekar tagja a londoni Scala–ban lépett színpadra 2012. szeptember 28-án.

Fotó

: Pap

p Vi

ki

Angliában hazavi-hetjük babánkat

6 órával a szülést köve-tően, amennyiben nincs komplikáció és az orvos megvizsgálta, hogy min-

den rendben van-e. Név sem szükséges. Az anya-könyveztetéshez szükséges először a választott név. A hallásvizsgálatot sok helyen már a kórházban elvégzik, de van, hogy külön helyre kell elvinnünk az első 5 hétben babánkat. A szülést követően a védőnő (midwife) és a health visitor is ellátogat majd hozzánk. A hazamenetel utáni 1-2 nap-ban számítsunk a védőnő hirtelen látogatására. A health visitor telefonon fog időpontot egyeztet-ni veled. Megmérik a babát, feltesznek pár kér-dést a kicsi és a Te egészségeddel kapcsolatban, ellenőrzik a köldökcsonkot (umbilical terminus). Szoptatással, babával kapcsolatos kérdéseinket is nekik tehetjük fel.

A baba súlyát rendszeresen mérnünk kell majd, melyre a közelben lévő, úgynevezett baby clinics-ek állnak rendelkezésre bizonyos napokon. A piros könyvben (My personal child health record), melyet még a kórházban kapunk, minden fontos informá-ció benne lesz gyermekünk élete folyamán (oltások, súlygyarapodás, stb). Mindig vigyük magunkkal méréskor. Ne feledkezzünk el csöppségünk orvosi regisztrációjáról sem, hiszen a 2 hónapos korban kapott első oltáshoz ez alapfeltétel és kb. 1 hétbe telik az adatok bevitele. Ehhez vagy a piros könyv kell vagy a brit anyakönyvi kivonat (birth certi� cate). A health visitor automatikusan bejelent minket a 6 hetes vizsgálatra (6 weeks check-up), amiről érte-sítést is küldenek postai úton. Sajnos, néha nem a közeli baba klinikára vagyunk hivatalosak, hanem messzebb, de jómagunk 6 hetes orvosi ellenőrzését a körzeti orvosunk végzi legtöbbször.

Deme-Verzár Timi

ÚJ HELYEN ÉS IDŐBEN!

Minden kedden 10-12 óráig magyar nyelvű pocak-baba-mama klub

Új, tágas és kellemes környezetben, sok játékkal.

Beszélgetés terhességről, anyaságról, babázásról.

Beugró: £2/gyermek, £1 további testvérenként.

Helyszín: Golders Green Parish Church

West Heath Drive, NW11 7QG

Érdeklődni: Deme-Verzár Timitel.: 078 3510 0764

SEGÍTSÉG: ANYA LESZEK!

3 ÉVESEK LETTÜNK!

ÚJ HELYEN ÉS IDŐBEN!

Minden kedden 10-12 óráigmagyar nyelvű pocak-baba-mama klub

Új, tágas és kellemes környezetben,sok játékkal.

Beszélgetés terhességről,anyaságról, babázásról.

Belépő: ₤2/gyermek.

Helyszín:Golders Green Parish Church

West Heath Drive, NW11 7QG

Érdeklődni: Deme-Vezár TimiTel.: 078 3510 0764

Észak-London teljes területén, az M25-ön belül HÁZHOZ MEGYEK!

Teljeskörű szolgáltatással, az izzószereléstől a motor-cseréig,

műhelyünkben „mindent megjavítunk”!

Péter (szervíz): 075812777992Gyula (autókozmetika): 07570365099

[email protected]

MOBIL AUTÓSZERELÉSRosalie J.Moon „A SIKERHEZ VEZETŐ ÚT”

következő előadása Londonban:

AZ ÉLETFELADATAINK HATÉKONY MEGOLDÁSA:

A kon� iktusok, félelmek, negatív események... címmel.

Időpont: 2012. október 13., 15:00 órakor Helyszín: Unit 4, 297-303 Edgware Road, London NW9 6NB

Alternatív meghajtású járművek lepték el szeptember egyik hétvégéjén Budapes-tet. Az MVM Energia Futamon hat ka-

tegóriában, csaknem 40 alternatív hajtású jár-mű mérettette meg magát a Széchenyi István téren a széndioxid-mentes közlekedés népsze-rűsítése érdekében.

Alternatív meghajtású járművek, átalakí-tott, környezetbarát szériaautók, különleges prototípusok, versenyautók, napelemes és sű-rített levegős hajtású járművek, valamint elektromos gokartok robogtak a második bu-dapesti Energia Futamon. A versenyen zöm-mel azok a ma is elérhető zöldtechnológiák mérettek meg, amelyeket a járműgyártók fel is használhatnak.

A � atal mérnökök által fejlesztett futurisz-tikus járművek a győztesnek járó elismerés mellett fejlesztéseiken keresztül mutatták be, hogy a CO2 kibocsátás-mentes közúti közle-kedés megvalósítható, elérhető és feltétlenül szükséges a környezetbarát jövő, a fenntartha-tó fejlődés érdekében.

A napenergia meghajtású járművek és ta-nulmányautók versenyén a futam egyetlen napelemes meghajtású járműve, a Pannonrider 4.0 és sofőrje végzett az élen. A győztes feltalá-ló elmondta, hogy a jármű nem csak gyors, de költséghatékony, csendes, és energiatároló ké-pessége miatt sötétben is üzemel.

A rendezvény célja, hogy bemutassák, a környezetbarát technológia már elérhető, és a látogatók egyes járműveket ki is próbálhatnak. Több ismert személyiség is sisakot húzott a versenyen, az elektromos gokarttal Kovács

“Koko” István olimpiai bajnok ökölvívó volt a leggyorsabb, megelőzve Kozmann György ke-nust és Rákóczi Ferenc rádiós műsorvezetőt.

Futurisztikus járművek Budapest utcáin

26

ALTERNATÍV

Egy Boeing 747-es repülőgép hátán tette

meg utolsó útját az Endeavour űrsikló,

mely húszéves pályafutása során hu-

szonöt missziót teljesített, 148 embert szállított

az űrbe, 4677 fordulatot tett meg a Föld körül,

299 napot töltött a világűrben és közel 200 mil-

lió kilométert repült. Misszióinak jelentős ré-

szét a Nemzetközi Űrállomás építése és felsze-

relése tette ki. A NASA a Golden Gate híd, Dis-

neyland és a Hollywood felirat felett is átrepít-

ve tisztelegett az Endeavournak, valamint még

egy tiszteletkört is tett az arizonai Tucson felett,

ahol a 2011. májusi utolsó missziójának pa-

rancsnoka, Mark Kelly él a családjával, végül

pedig a Los Angeles-i Nemzetközi Repülőté-

ren landolt. A reptérről az űrrepülőgépet október köze-

pén, egy parádé kíséretében fogják átszállítani

végső kiállítási helyére. Az űrrepülőgép négy

önjáró, számítógép segítségével összehangolt

kerekes jármű segítségével haladhat át Los An-

geles utcáin. Egy mérnök joystickkal fogja irá-

nyítani a hatalmas űrrepülőt. A 19 kilométeres

táv akadálymentesítésének érdekében a város

400 fa kivágását és több száz közlekedési tábla,

jelzőlámpa és közvilágítás átmeneti áthelyezését

rendelte el, hogy az Endeavour elférjen a Los

Angeles-i utcákon. A kivágott fák helyébe 1000

újat terveznek ültetni az átszállítás után.

Az Endeavourt október 30-tól láthatják majd

az érdeklődők a Kaliforniai Tudományos

Központban .Az Endeavour testvérhajóját, a NASA legöre-

gebb túlélőjeként tisztelt Discovery űrsiklót a

Smithsonian Intézet Steven F. Udvar-Hazy Köz-

pontjában állították ki, míg az Atlantist, amely-

nek tavaly júliusi hazatérésével lezárult a har-

minc éves amerikai űrrepülőgép-program, a

Kennedy-űrközpont látogatókomplexumában

novembertől tekinthetik meg az érdeklődők.

Megtetette utolsó útját az Endeavour űrsikló, mely 2011 júniusában tért vissza utolsó

útjáról. Az Endeavour az 1986-ban megsemmisült, és hét asztronauta halálát okozó

Challenger utódja, amely nemsokára a Los Angeles-i tudományos központ kiállítási

tárgya lesz.

27

BÚCSÚAz Endeavour utolsó útja

28

kisimítja a ráncokat, feszesíti a bőrt segíti a hatóanyagok bejutását a bőrbe stimulálja a kollagén- és elasztin termelést serkenti a bőrsejtek megújulását

A kezelések több szintből is állhatnak: Ultrahang Ober lifter gold serummal + 24 karátos gold

skin care oil masszázzsal: £34 (30 perc) 24 karátos gold � akes (pelyhek) + 24 karátos gold skin

care oil masszázzsal + Gold collagen eye mask: £42 (45 perc) Gold collagen face mask + Obela lifter gold serum+

24 karátos gold skin care oil masszázzsal: £54 (1 óra) 24 karátos gold mask + Obela lifter gold serum +

24 karátos gold skin care oil masszázzsal: £119 (1 óra 15perc)

LUXUSKEZELÉS 24 KARÁTOS

ARANNYAL

SZÉPÜLJÜNK

A mai világban rengeteg “csodakezelésről” hallani, de a Non Stop Beauty szalonban olyan eljárással dolgozunk, ami igazán hatásos is.

Ez nem más, mint az arany-kezelés, ami egy több ezer éves hagyomány, hiszen a

források szerint már a híres ókori szépség, Kleopátra is színarany arcpakolással őrizte meg bőre � a-talos üdeségét. A régi szépségápo-lási módszert néhány éve Japán-ban újították meg, s onnan indult hódító útjára az arannyal való arckezelés.

Az eljárás lényege, hogy lehe-letvékony aranylapocskákkal bo-rítják az egész arcot – a szemhé-jat is –, és az ezekben lévő ható-anyagokat masszírozással, illetve hideggőzölős gép segítségével juttatják a bőr legmélyebb réte-geibe. A legjobb eredmény eléré-séhez négy kezelésből álló kúra javasolt. A kezelések 3-4 hetente végezhetők. Egy kezelés általá-ban egy-másfél órát vesz igény-be. Az eredmény már az első al-kalommal látványos: az arc rán-cai kisimulnak, a bőr selymesen puha lesz.

Ha Téged is érdekel az aranykezelés, érdeklődj a NONSTOP BEAUTY SZALONBAN: 07726571037.

MA AZ ARANY, A KOZMETIKAI SZALONOK LEGCSILLOGÓBB SZTÁRJA. AZ ARANYNAK SZÁMOS KEDVEZŐ HATÁSA VAN A BŐRRE:

30

Sokan keresnek fel azzal az indokkal, hogy változni, valamin változtatni szeretnének. Legyen szó egy rossz szokásról, kínos vi-

selkedésről, egyhangú életvitelről; a lényeg az, hogy nincsenek kibékülve pillanatnyi helyzetükkel.

A változás nehézségeinek szemléltetésére vegyük Zoli példáját, aki szégyelli magát mun-kahelyi dühkitöréseiért. Amikor nem sikerül megoldania egy feladatot, egyszerűen felborít-ja az asztalt, vagy elhajítja a szerszámokat. Vi-selkedését a főnökei is észrevették, és Zoli sem tagadja, hogy jelentéktelen dolgok miatt is felmegy benne a pumpa. A változás előszobá-jaként tekinthető annak elismerése, hogy vi-selkedésünkért nem hibáztathatunk másokat, és csakis mi felelünk tetteinkért. Zoli egyik nap úgy dönt, nem hagyja tovább, hogy ki le-gyen szolgáltatva indulatainak. Ma úgy megy be a munkahelyére, hogy elhatározza, iszik egy pohár vizet, amikor úgy érzi, kezd rajta elhatalmasodni a düh.

Ekkor szembesül azzal, hogy a válto-zás nem történik olyan hirtelen, aho-gyan azt szeretné. Újra és újra meg kell tapasztalnia, hogy elveszíti a fejét. Ilyenkor néha olyanokat gondol, hogy neki ez úgysem megy, ő ilyen, és mind-egy mit tesz, ilyen ma-rad örökké. Sokan ekkor adják föl.

Zoli viszont azt hallotta valahonnan,

hogy érdemesebb kisebb célokat ki-tűznie maga elé, ezért újra nekivág. Most azt határozza el, hogy mindennap büsz-ke lesz magára, ha legalább egyszer észreveszi, hogy kezdi felkapni a vizet.

Hetek vagy hónapok kitartó munkája után azt veszi észre, hogy alig az utóbbi időben alig tett tönkre bármit is. Néha azért becsúszik egy-két alkalom, de már ez lesz a ritkább. Ek-kor nyílik tér a minőségi változásra. Ennek az a lényege, hogy Zoli egyik napról a másikra máshogyan kezdi el látni a világot. Nem érti, hogyan is viselkedhetett úgy, ahogyan koráb-ban. Ma már csak mosolyog egyet magán, amikor régi dühkitöréseire gondol.

Változtatni nem könnyű, ezt Zoli példája is mutatja. Mindenképpen idő kell hozzá, és legjobb nagy türelemmel lenni önmagunk-

hoz. Ha észben tartjuk, hogy nem fog olyan gyorsan történni a változás,

könnyebben vesszük az akadályokat. Amikor pedig elég kitartóak va-gyunk, egy idő után az új magatar-

tásunk kel önálló életre, és tesz minket olyanná, amilyenné talán nem is képzeltük, hogy válhatunk. Ilyen a változás természete.

Ha van kérdésetek az [email protected]

címere írjatok Viktóriának.

A változás természete

BELSŐ UTAKONSzabó Viktória

pszichológus rovata

ww

w.e

asye

xcha

nge.

co.u

k Olcsó és könnyű!

Költséghatékony pénzátutalási lehetőség az Egyesült Királyságból Magyarországra!

Kiváló átváltási árfolyamokat kínálunk!

További részletekért látogasson el honlapunkra vagy lépjen velünk kapcsolatba az alábbi elérhetőségünkön keresztül.

Easy Exchange [email protected]

O N L I N EM O N E Y

TRANSFER

easyexchange

Jön az ősz, megy a nyár. Az élet már csak ilyen. Azért nekünk erre a hónapra is van pár bohó cuccunk az unaloműzésre. Most a nem éppen olcsó kategóriából válogattam nektek.

32

Minden, ami (kicsit) haszontalan

GADGEt SHOw

Tube sátor – Emlékszel azokra az időkre, amikor a szüleiddel vagy a barátaiddal sátorozni mentél? Biztos vagyok benne, hogy akár-hányszor felállítottátok a sátrat, átsuhant az agyadon, hogy ez a sátor miért nem egy metrókocsi? Különösképp egy angol Tube? Hát, most ezt az űrt hivatott betölteni a Firebox ezzel a 72 (álló) személy befogadására képes Tube sátorral, mely 15 méter hosszú. Ha úgy adódik, akkor 16 felnőtt még alhat is benne kényelmesen. Külön extra funkcióként még a vezető oldaláról, elölről is beszáll-hatunk a sátorba. Mérete: 250 cm (széles) x 1550 cm (hosszú) x 190 cm (magas). Ára csöppet sem alacsony, viszont drága: £ 1999

Légpárnás repülő – Egy őrült feltaláló nem nyugodott, és kitalálta a földön-vízen-levegőben haladó járművet, azaz a Hoverwing Flying Hovercraft-ot. Turbófeltöltős 240 lóerős motorjával 126 km/h-ás sebességre képes, akár 4 felnőttet (max. 450 kg) szállítva szinte bármilyen terepen 250 km-en keresztül. Azért a repüléshez nem árt egy repülős jogsi is, illetve bizonyára kellenek hozzá kü-lönböző engedélyek. Vagy megpróbálhatjuk kísérteni a veszélyt és az éj leple alatt felszállni. Bár ekkor igen nagy a kockázata, hogy a végén ufónak néznek és vagy az MIB embereit küldik ki, vagy a hadsereget. Jobb az elővigyázatosság. Ideális ajándék gyerekeknek karácsonyra... feltéve, ha a Rockefeller családról beszélünk. Ára £ 150 000 (százötvenezer)

Elektromos egykerekű – Kényelmeseknek és lustáknak nem kell megtanulni egykerekűn egyensúlyozni, de még csak tekerni sem kell. Csak fel kell rá pattanni, és ez az egykerekű megtalálja helyetted az egyensúlyt. Minek azt keresni? Majd az okos kis processzor megtalálja helyettünk egy giroszkóp segítségével. A sebességünket úgy növelhet-jük, ha a „bringán” előre dőlünk, és úgy fékezhetjük, ha hátra hajolunk. A kerekeket egy elektromotor hajtja, ami 3 másodperc alatt gyorsul 100-ra... ja, nem.. csak 16km/h-ra, végsebessége pedig 24 km/h és egy töltéssel 12-16 km-es távolságot tudunk vele megtenni. Igen ideális

eszköz „commuting”-ra. Már csak azt a közel fél millió forintot kell rá összerántani, amibe ez az egykerekű kerül: Ára £ 1500

Szerző: Vektorigo – Még több cikk a szerzőtől itt: www.iranylondonblog.hu

NOSZTALGIA

A mai Vidámpark története 1950 tavaszá-ig nyúlik vissza, amikor is hatalmas át-alakulás kezdődött, és új nevét is ekkor

kapta a Budapesti Vidám Park. Május 22-én már új formában nyitott a Vidám Park, amelyhez az Angol Park kerítésének lebontásával hozzácsa-tolták a Vurstlit is.

Az államosítással végleg eltűnt a liliputi falu, a Kék Hordó vendéglő, lebontották a Feszty Körkép épületét. Megszépítették a Vurstlit is, a bódékat kicsinosították, eltüntették a rikító fol-tokat, aszfalt utat kapott. Az Álomvasút helyé-re a Robogó került, amelynek barlangjában nem csontvázak ijesztgették a kiskocsik utasait, hanem a régi és az új falut mutatták be a láto-gatóknak. A végállomás előtt pedig Moszkva és Budapest képei voltak láthatók. 1959 és 1960 a látogatás csúcséve volt.

A válság 1967-ben tetőzött, amikor is egy fel-mérés szerint 100 millió forintba került volna a teljes felújítás, modernizálás. A felettes szervek döntöttek: önállósították a Vidám Parkot, ami annyit jelentett, hogy a továbbiakban a bevéte-lekből kellett eltartania magát. Az 1970-es évek-ben a nagy nyereséget hozó, modern elektromos játékok tartották el a veszteséges régieket.

Ma újra kérdéses a sorsa a veszteségen műkö-dő budapesti Vidám Parknak, melynek bezárását november 4-ére tervezi a Fővárosi Önkormányzat.

A budapesti Vidámpark hintái végleg leállnak, a hullámvasút már csak lefelé mehet,

és a körhinta lovait is szélnek eresztik – erről

dönt lapzártánk után a Fővárosi Önkormányzat. Mindannyiunknak vannak élményei a vidám-parkról, kinek élesebb, kinek régebbi, de boldog gyerekkorunkat idézik aa mutatványos bódék, hinták sora. Ennek most vége, az ország játék-parkjának területét az állatkert kapja meg.

A Vidámparkot azért akarja bezárni a fővá-ros, mert évek óta veszteségesen működik, a fővárosnak minden évben 50-150 millió forint-támogatást kell adnia. A vidámpark helyzetét tovább nehezítette, hogy nyitva tartása csak néhány hónapban gazdaságos. A szomszédos Fővárosi Állat- és Növénykert azonban jóval szerencsésebb helyzetben van, látogatóik száma meghaladja az évi egymilliót, fejlődéséhez további területekre van szükség, ezért is célszerű

a területek összekapcsolása. A javaslat sze-rint a bezárással megszűnik “a klasszi-

kus vidámparki tevékenység”, de azt kikötik, hogy a területen található jelentős műemlékek - így például a körhinta, a hullámvasút és a bar-langvasút - megóvásáról, esetleges

működtetéséről az állatkertnek kell gondoskodnia. Tervek szerint az óriás-

kerék is a helyén maradhat, remélhetőleg nem az állatok számára, hanem a látogatók utol-só örömére.

Végleg bezár a Vidámpark?

LONDON ÉS KÖRNYÉKEAngliai Magyar Református Egyház • 17 St Dunstan’s Road, W6 8RDBaldwins Butchers Ltd. • 469 Green Lanes, N4 1AJBeauty Garden Kozmetika • 46 Chaucher Green, Croydon, CR0 7BNBeautymix • A274 Cricklewood Lane, NW2 2PUCsomagszállítás • www.elvisszuk.huCsomagszállítás, költöztetés • http://www.arvatrans.comCrepe Fun-Tastic magyar palacsintázó. • 193. Victoria St.,SW1E 5NEDaniel's International Költöztetés, Csomagsz. • [email protected]ák Hajnalka angol- és zongoratanár • Ilford, [email protected] fogászat • 46 Harley Street, W1G 9PTDrum & Monkey rendezvényei • www.drumandmonkey.orgDry Cleaner • Kentish Town Road 353., NW5 2TJGay Hussar • 2 Greek Street, Soho, London, W1D 4NBGoldenhands Global London • [email protected]űzhoz a Hazait Kft. • www.hazhozahazait.com/ Hortobágy Shop - a magyar italbolt • www.hortobagyshop.co.ukHungarian Cultural Association / Magyar Tanoda és Játszóház • 83 Portsmouth Road, Guildford, GU2 4BS HCC – Magyar Kulturális Központ •10 Maiden Lane, WC2E 7NAHuMuSZ, magyar nyelvű pocak-baba-mama klub • Golders Green Parish Church West Heath Drive NW11 7QGHungarian Delicatessen • 52 Sewardstone Road, E4 7PRHungarian Garage • 36 Standard Road, NW10 6EUHungarian Retro Party • facebook: Magyar slágerbuli Hu-UK Ltd. • 44 Broadway, London, E15 1XH

Irma's beauty & Bandi's SunTan Studio • 29 Wembley Hill Road, HA9 8ASKaluzsa György MiniCab – Londoni Magyar Taxi • [email protected] Electrician • http://KT-Electrician.co.ukLegnagyobb Magyar Házibuli Londonban • Facebook: Magyar SlágerbuliLimofun4u • Unit22, Bulrushes Farm, Coombe Hill Rd, E. Grinstead, RH19 4LZLondonfalva rendezvényei • Facebook: LondonfalvaLondoni Magyar Fogorvos - Forest & Ray Medical Care Group • 8F Gilbert Place, WC1A 2JDLondoni Masszázs • 3 Hammond Close, Greenford, Sudbury Hill, UB60SNLondon Specialista • www.londonspecialista.huLondon Transzfer • [email protected] Hungarian Confectioner y• 32 Heath Street, Hampstead, NW3 6TEMagyar autószervíz - Roadsidecarasistencia • Roydon, CM19 5DLMagyar Étterem London - Cuisine of Hungary – The White Swan Pub • 243, Golders Green Road, NW11 9PNMagyar Köztársaság Nagykövetsége • 35 Eaton Pleace, SW1X 8BYMedicontact • www.medicontactworldwide.comMoonrise Properties Ltd. • 448 St’Anns Road, N15 3JHNemesis Tattoo & Body Piercing Studio • 3 Buck Street, NW1 8NJNonstop Beauty Szépségszalon • 15 A Westbourne Road, N7 8ANNonstop Hair • 92 Hammersmith Bridge Road, W6Oxygen Beauty Studio • Kilburn/Willesden, NW2 6QHPaprika Store • 50 Grand Palace, Green Lanes, N4 1AGPC-Doctor • Flat 3 The Fountains, 229 Ballards Lane, N3 1NLPlaygirls Hair Studio • 589 High Road, Leyton, E10 6PYRhea-Vital Hair & Health Clinic • 35-37 Ludgate Hill, 2nd fl oor, EC4M, 7JN

TERJESZTÉSI PARTNEREINK:

HIRDESS INGYEN A 6:3 MAGAZINNAL!További részletekért látogasd meg weblapunkat:

www.hatharom.co.uk vagy Facebook oldalunkat: hatharom.magazin

Csatlakozz terjesztési hálózatunkhoz és élvezd annak előnyeit!Ha szeretnél hosszú távon akár 50% KEDVEZMÉNNYEL HIRDETNI, küldj egy emailt az [email protected] címünkre,

vagy hívd a 07769178099 számot, és legyen a Te vállalkozásod is a 6:3 Magazin terjesztője!

A Hungarian Bureau regisztrált alapítvány a 6:3 MAGAZIN kiadója.

Slim Body Beauty Club • 2 Sentinel Square, Hendon, NW4 2ELStage in London rendezvényei • www.stageinlondon.co.ukSzász Csaba János TV szerelő, London • [email protected] of Hungary ltd. • 130 South road,Waterloo,Merseyside,Liverpool L22The Bicycle Maintenance Co. • 53 Fortis Green Road, N10 3HPThe Salt Cave • 320B Earlsfi eld Road, SW18 3EJThe White House Pub • 313 Highbury New Park, N5 2LB, Útitárs2010. • www.utitars2010.huVerebes-Weisz János - Pszichoterapeuta • Swiss Cottage , NW6 ÉSZAK-ANGLIA Észak-Angliai Magyar ProgramokFacebook: Észak-Angliai Magyar ProgramokPaprikas Birmingham • 506 Slade Road, Birmingham, United Kingdom B23 7JEThe Hungarian Community Association of Sta� ordshire Facebook: The Hungarian Community Association of Staff ordshireTM Professional Limited • Glebe House, Webbs Lane 32 Overstone Road, Sywell, Northants, NN6 0AW BRISTOL Bristoli Magyar Klub • 13 The Willows, Bristol, YateDovenail House Ltd. – Bristoli Kisiskola • 223 Kellaway Avenue, Horfi eld BristolOneEasyBill – Bicsak Tibor • www.OneEasyBill.co.ukMagyar Áruk a Bristoli-i Csatorna mentén • Newport - Cardiff - Bristol,

Dorset - Poole - Bournemouth, Crawley - Brighton

NEWBURY Papa John's Pizza • Alfan Michael Vaz, D1 Raceview Business Centre , Hambridge Road, Newbury, RG14 SUSSEX Eastbourne-i Magyarok Szövetsége • Flat 3, 21 Jevington Gardens, Eastbourne, East Sussex, BN21 4HRMAOSZ - Magyarok Angliai Országos Szövetsége 85 Ashenground Road, Haywards Heath, West Sussex, RH16 4PYThe Cookhouse Cafè • 79 Queen's Rd, Hastings East sussex TN34 1RL

WOLVERHAMPTONHázhoz a Hazait Kft. • http://www.hazhozahazait.com/

További magazinpontok weboldalunkon, a www.hatharom.co.uk oldalon és facebook oldalunkon találhatók!

Megkönnyítjük a keresést! Olvasd le okostelefonnal a kódot,

és már láthatod is a teljes listát.

HIRDESS INGYEN A 6:3 MAGAZINNAL!További részletekért látogasd meg weblapunkat:

www.hatharom.co.uk vagy Facebook oldalunkat: hatharom.magazin

magyaroknak

Csatlakozz terjesztési hálózatunkhoz és élvezd annak előnyeit!Ha szeretnél hosszú távon akár 50% KEDVEZMÉNNYEL HIRDETNI, küldj egy emailt az [email protected] címünkre,

vagy hívd a 07769178099 számot, és legyen a Te vállalkozásod is a 6:3 Magazin terjesztője!A 6:3 MAGAZIN elérhetőségei:

Hirdetés: [email protected], Szerkesztőség: o� [email protected], facebook: hatharom.magazin, Tel.: 07769178099

Lévén, mindig is borivó voltam, vagyok és az is leszek. Akkoriban ráadásul magyar bor legfeljebb a szupermarketek polcain

vagy a kisebb élelmiszer boltokban volt csak fel-lelhető. Szó szerint fellelhető, mivel úgy kellett keresni a palackokat valahol az alsó polcokon. Úgy döntöttem hát, hogy jó minőségű magyar borokat hozok be az angol piacra és mindent megteszek, hogy azok minél szélesebb körben elérhetőek legyenek Nagy Britanniában. Fon-

tosnak tartottam, hogy az angolok megismer-jék, ha pedig esetleg már ismerték, akkor

újra tanulják a magyar borokat, mivel alapos átalakuláson mentek keresztül

az elmúlt évek alatt. Az online vásárlás napja-

inkban egyre nép-szerűbb nem

csak Nagy-Britanniában, hanem az egész vilá-gon, így nem volt ördögtől való félelem, hogy a borkereskedésemet is az interneten alapozzam meg. Nyomós érvként szerepelt a jobb költség-hatékonyság is. Az indulás óta eltelt négy évben a jelenlegi webáruház már a második változat, amely 2011-ben teljesen új arculatot és motort kapott. Az áruház kínálata ezáltal sokkal átte-kinthetőbb lett, több információ áll rendelke-zésre a borokról és az egyes borrégiókról, vala-mint többféle kategória szerint lehet a termékek között keresni.

Szakmai közönségnek és kedvtelőknek egy-aránt szervezek kóstolókat. Ezen kívül olyan kulturális rendezvényekhez biztosítottam a ki-tűnő magyar nedűkből, mint az Yves Saint Lau-rent életét bemutató � lm VIP premier előtti ve-títése vagy ismert magyar designerek kiállítása Londonban.

A vevőköröm 80-90%-ka ugyan angol, de egyre több a magyar vásároló, akiknek 10%

kedvezményt is biztosítok! Ehhez mind-össze a HUN10 kódot kell megadni

online vásárláskor a � zetés előtt. Büszke vagyok rá, hogy szep-

temberben az Év Borkereskedője 2012. díjat, a Kelet- Európai ka-tegóriában a vállalkozásom nyerte el!

Takács Bálint

Minőségi magyar borok már Angliában is

HUNGARIAN WINE HOUSE

Az egész 2008-ban kezdődött, amikor eldöntöttem, hogy saját vállalkozást szeretnék indítani Angliában. Nem kellett sokat gondolkodnom, hogy mivel szeretnék foglalkozni.

A WEBÁRUHÁZ ELÉRHETŐSÉGE WWW.HUNGARIANWINEHOUSE.CO.UK VAGY WWW.MAGYARBORHAZ.CO.UK E-MAIL: [email protected]: 020 7925 1817

36

Őszi ünnepeink szinte valamennyien a gazdálkodással kapcsolatosak, sok szokás még ma is él egyes vidékeken.

38

Szeptember 29. – Szent Mihály arkangyal ünnepe. Ez a nap a kisfarsang kezdete, azaz a lakodalmak ideje, mely Katalin napig tartott. Az állatok vi-selkedéséből következtettek a téli időjárásra: ha a juhok szorosan egymás mellé feküdtek, hosszú kemény télre számíthattak. Mihály napig legel-tették a réten a Szent Györgykor kihajtott mar-hákat. A juhászok is ekkor kapják meg a bérüket és általánosan ez a szegődtetés napja: a cselédek ekkor költöznek új gazdához.

Október 15. – Szent Teréz napja. A Balaton szőlőtermő vidékein szüretkezdő nap. Október 16. – Gál napja. Halászó vidékeken ekkor tartják az utolsó nagy halászatot, mert utána a halak a folyómeder mé-lyére ássák magukat, halat fogni már nem lehet.

Október 20. – Vendel napja, aki ír király� volt, s Rómába zarándokolt, majd pásztornak szegődött, ezért a jószágtartók, juhá-szok védőszentjükként tisztelik. Vendelkor nem fogták be az állatokat és vásárra sem vitték őket, nehogy Vendel elvigye az állatokat, azaz valami-lyen fertőző betegség üsse fel a fejét a nyájban.

Október 21. Orsolya nap szüretkezdés a Somló-vidéken. Időjárás jósló nap is: azt tartották, ha szép az idő, karácsonyig eny-he marad.

Október 26. Dömötör, keresztény vértanú napja, aki a pásztorok védőszentje. A Hortobágy kör-nyéki pásztorok nagy mulatságokat rendeztek, birkapaprikást főztek, táncmulatságot tartottak, amit juhászbálnak is neveztek.

November 11. Szent Márton ünnepe, a magyar néphagyományban a gazdasági évet lezáró ünnep: eddigre már mindenhol elszá-molnak a pásztorok a rájuk bízott jószággal, s a gazdától megkapják járandóságukat. A betakarí-tással összefüggő munkálatok is lezárulnak erre az időszakra, sőt az ősszel szüretelt szőlőből is kiforr az új b or.

November 25. Szent Katalin ünnepe. Régi időjárási meg� gyelés szerint, ha Katalin lo-csog (nem fagy), akkor Karácsony kopog (azaz jó hideg lesz).


OKTÓBERI ÜNNEPEK

KIFÜSTÖLTÜK AZ ÁRAKAT!Októberben minden füstölt árut AKCIÓSAN kínálunk.

Magyar kiszolgálóink szeretettel várnak!

40

Fotó

k: P

app

Viki

Lépten-nyomon találkozunk csodálatra méltó építészeti megoldásokkal. Találd ki, hol járt fotósunk! Be tudod

azonosítani az alábbi két képet?

Fotó

k: P

app

Viki

1. kép: Millenium Bridge, 2. kép: Paddington Station

MI V

AN

A K

ÉPEN

?

Ez adta az alapötletet annak a skandináv fej-lesztésnek, amely elsősorban kutató- és mentőegységeknek készült, de a hétközna-

pi életben is segítséget nyújthat, hiszen az extrém élethelyzetekben bajba kerülő emberek segélyhí-vását könnyítheti meg a facebook-ozó kabát.

A különleges ruha kialakításában a Norvég Mű-szaki és Természettudományi Egyetem hallgatói is segítettek. A prototípus egyik ujjába beépítettek egy folyadékkristályos kijelzőt, ami a beérkező üzeneteket jeleníti meg, míg a gallérba egy vibráci-ós jelzőt szereltek be. Az utóbbi akkor lép műkö-désbe, ha új üzenet érkezik, így a tűzoltónak vagy speciális mentőnek csak ilyenkor kell a képernyőre néznie. A dzsekibe integráltak még egy mikrofont is, hogy az illető bármikor kommunikálhasson a társaival, illetve a külvilággal, az általa diktált üze-net a Facebook-ra továbbítja a szöveget.

A mentési munkát gyakran végzik nagy cso-portokban, és a különböző egységek szakem-

bereinek k o m m u -nikálniuk kell, hogy tevékenységeiket összehan-golják a hatékonyabb mentési művelet elősegítése érdekében. A Facebook kabát és a szociális háló megoldást nyújthat erre a problémára.

A megoldást az Arduino nevű mikrokontroller köré építették, amelyet a kabát prototípusá-nak zsebében helyeztek el: az akkumulátorról mű-ködő szerkezet Bluetoothon tud kapcsolódni - egyelőre csak androidos - okostelefonhoz, ami lehet a felhasználó zsebében vagy akár táskájában is - a bediktált szövegeket az ezen futó szo� ver dolgozza fel és továbbítja szöveges formában a kö-zösségi oldalra.

A kabát nem tökéletes, hiszen a látás- és hallás-sérült embereken ez a megoldás még nem tud se-gíteni, de egy további fejlesztéssel már az is meg-oldható lesz, hogy az ő igényeikre szabott ruháza-tot találjanak ki a kutatók.

TECHNOLÓGIA

Ha baj van, akkor a mentős fut. Nem keresgél, nem vacakol telefon, vagy bármi más keresgélésével, csak felkapja a védőfelszerelését, a kabátját és megy.

Facebook-kabát segíthet a mentésben

Save 25% on your household bills by shopping! Use this unique card and get CashBack at leading retailers!

Ask for details today!

Charges, terms and conditions apply. For full details see the Utility Warehouse website.

and many more!

ading retailers!

CASHBACK EVERY

MONTH!

Tudd meg miért használja egyre több angliai magyar!

Hívj és nyerhetsz egy BMW MINIt!

Bicsak Tibor • 0800 083 6716 • 077 4606 7702

[email protected] • www.OneEasyBill.com

42

ÚJRAHASZNOSÍTOTT KÖRNYEZET

KÖRNYEZETVÉDELEM

Környezetünk védelmében sokat tehetünk, ha az egy-szer már megvásárolt termékeket használat után még megpróbáljuk újrahasznosítani.

Napjaink egyik legke-vésbé környezetbarát anyaga a szinte min-

dennap milliárd számra hasz-nált PET palack. Bár a szelektív hulladékgyűjtésnek köszönhe-tően azért most már némileg sikerül ipari mennyiségben új-rahasznosítani, mégis szomorú tény, hogy az eldobható pillepa-lackoknak ez alig 7-8%-át teszi ki. Tegyünk hát környezetün-kért, és bocsássuk útjára palack-jainkból az ötletesség szellemét!

Kis kézügyességgel, egy zip-zárból és két palack aljából már-is készíthetünk magunknak egy egyszerű kis tartót akár gom-boknak, gémkapcsoknak, cikorkáknak, vagy az apró- pénzünknek.

Sosem gondoltam volna, hogy egy palack mennyi min-denre lehet jó, sőt, saját magunk örömére is hasznosíthatjuk, hi-szen érdekesebbnél érdekesebb ékszereket is készíthetünk belő-lük. Így egy kreatív délutánunk során pár fülbevalóval és gyű-rűvel is gazdagabbak lehetünk, sőt körömlakkunknak köszön-hetően még akár megjelené-sünkkel harmonizáló kiegészí-tőket is készíthetünk.

Egy-egy palack újrahaszno-sítása során kedvenceinkről is gondoskodhatunk. Két na-gyobb palackból ugyanis köny-nyedén készíthetünk önadagoló macskaetetőt is, amivel lényege-sen leegyszerűsíthető távollé-tünkben az ellátásuk.

Minden egyes PET palack-ban lakozik tehát egy ötletes szellem, amit csak szabadjára kell engednünk a fantáziánk ré-vén, s így akár ajándékdoboz, seprű, lámpa, térelválasztó, vagy akár még kényelmes pu� ülőke is készíthető. Egyszóval mindenkinek azt javaslom, aki-nek jó pár üdítős palackja van otthon a kamrában, hogy bön-gészgesse az internetet, ahol számos új ötletet találhat!

A valóság azonban teljesen más. A házi-munkát végző nők sokkal többet dol-goznak, mint a fér�ak, és rengeteg ki-

adást megspórolnak családjuknak. Ezért ráadá-sul sem pénzt, sem elismerést nem kapnak. Mennyit tesz hozzá egy ország gazdagságához a házimunka?

A nők házimunkája adja a GDP 30-40 százalé-kát - ez a mondat volt az egyik legfontosabb üze-nete annak a hódmezővásárhelyi konferenciá-nak, amely a látható és láthatatlan munkával foglalkozott. Időről időre felbukkan az a felve-tés, hogy ha a házimunkát is beszámítanák a GDP-be, akkor nemcsak azoknak a nőknek és fér�aknak az önbecsülése nőne, akik a ház-

tartással és a gyerekneveléssel kapcsolatos feladatokat el-végzik, hanem pontosabb ké-

pet adna a bruttó hazai ter-mékről és a gazdaság állapotáról is.

Nem elvont elméleti prob-lémáról van szó. Mivel a GDP

a legáltalánosabban használt mutatószám egy ország gazda-

sági fejlettségének méré-sére, sok minden befolyá-

solja, hogy mi tartozik ide, és mi nem. Hajlamosak va-

gyunk például 8 órás ál-dozatos tevékenységnek tekinteni bármilyen fő-állásban végzett mun-

kát, a házimunkát pedig teljesen természetesen

vesszük, annak ellenére,

hogy akár 3-4 órát is kell otthon dolgozni, hogy rend és tisztaság legyen. Aki elveszíti bejelentett állását, azt az állam segélyekkel támogatja, de azt semmilyen módon nem jutalmazza, hogy példá-ul egy anya napi 5-6 órát dolgozik azon, hogy a gyerekei jól tanuljanak.

Az európai összehasonlításokból rendszerint az derül ki, hogy a magyar nők kimagaslóan so-kat dolgoznak, mint a többi európai országban élő nők. Míg a hagyományosnak tekinthető há-zimunkák nagy részét, mint a mosás, mosoga-tás, takarítás, szinte kizárólag a nők végzik, ad-dig a ház körüli munkáknál már azért a fér�ak is részt vállalnak. Ebben a munkamegosztásban főként a társadalmi értékrend játszik szerepet, és ez Magyarországon még mindig tradicionális. Érdekes módon ugyanakkor az európai felméré-sek szerint a magyar nők a legelégedettebbek ezzel a munkamegosztás-sal, nálunk adódik ebből a legkevesebb kon�iktus.

Friedrich List, német makroközgazdász már 150 évvel ezelőtt arra hívta fel a �gyelmet, hogy “aki disznót nevel, az a társadalom termelő tagja, aki embereket, az pedig nem”. Ez az idézet abban az indítványban szerepel, amelyet 2008-ban nyújtot-tak be a nemek közötti megkü-lönböztetések ellen.

A magyar nők örülnek, ha gürizhetnek

A fér�ak többet dolgoznak, mint a nők, éppen ezért jobban is keresnek náluk és haszno-sabb tagjai a társadalomnak. Ez derül ki a legelterjedtebb gazdasági mutatókból.

GDP

44

INTERJÚ

44

6:3 : Hogyan kerültél kapcsolatba a Tanodával?2009 őszétől kapcsolódtam be a Tanoda életébe. Ebben az évben jöttem tanulni a guildfordi egyetemre. Hiányzott a magyar szó, a jó társa-ság. A tanodában nagyon befogadó és segítőkész közösségre találtam, sok jó tanáccsal láttak el, ami megkönnyítette a beilleszkedést és a külföl-di életet.6:3 : Mivel foglalkozol a Tanodában?Eleinte a büfében, majd a 3-6 éves korosztály foglalkozásain segítettem, amit nagyon élvez-tem, hiszen mindig is imádtam a gyerekeket. Később a kézműves foglalkozásokba, illetve a néptáncba is bekapcsolódtam, mint asszisztens.A 2011-12-es tanévben nagy megtiszteltetés ért: a 8-10 évesek csoportjának lettem a foglalkozásve-zetője. Nagyon örültem a feladatnak, mert én is vágytam már új kihívásokra. Az elmúlt év nehéz volt, hiszen most diplomáztam és mellette lelke-sen készültem a magyar foglalkozásokra is. Ren-geteg támogatást kaptam a többiektől, különösen oktatási igazgatónktól, Edit Weigl-Gibbytől, aki nagy türelemmel és tapasztalattal tanított meg a

tanítás forté-lyaira. 6:3 : Az új tan-évben mi lesz a feladatod?Szeptember-től a kézmű-ves foglalkozásokat vezetem, ami nagyon sok-színű tevékenység: a gyerekeket megismertetjük az ünnepekhez fűződő népi hagyományokkal, a tárgyalakítás, tárgykészítés szokásaival.6:3 : Nagyon lelkesen mesélsz, mit jelent szá-modra a MTJ?Rengeteget tanultam a Tanodában, legyen az síró gyerek megnyugtatása, nyakig festékes gye-rek megmosdatása vagy egy óra levezetése és kézműves foglalkozás megtartása. Imádom a gyerekek arcát nézni, miközben nagy gonddal készítik az újabb apróságokat szüleiknek. Az én külön kiváltságom, hogy táncoláskor azon megy az osztozkodás: ki fogja a kezemet, kinek leszek a párja, kivel pörgök együtt; nagyon jó érzés el-nyerni a gyerekek bizalmát. Örülök, hogy tu-dom, biztonságban érzik magukat, bátran kér-nek segítséget és lelkesen segítenek ők is nekem.

Ilyen gyerekekkel és támogató közösségben öröm a munka és olyan emberekkel ismerked-hettem össze, akikre mindig számíthatok. Életre szóló barátokat szereztem itt, ami semmivel felül nem múlható élmény!!!

Információ: Mária [email protected]

www.hungarianculturalgroup.org.uk01483808 643/07843 054 940

Interjú Mikle Zsókával, a Guildfordi Magyar Tanoda és Játszóház (MTJ) foglalkozásvezetőjével, kicsik és nagyok kedvenc „Fázinká”-jával

Védnöke: Csák János, Magyarország londoni nagyköveteTámogatója: Londoni Magyar Kulturális Központ

“Nyári élményeim” című országos

képeslapkészítő pályázat eredményhirdetéseNagy népszerűségnek örvendett Koch Katalin Krisztina és a wokingi Magyar Klub által szervezett ké-peslapkészítő pályázat. Az Angliában élő magyar gyermekek több mint 80 pályaművet küldtek be. Az egyéni pályázók mellett több magyar gyermekközösség is részt vett a versengésben: Londoni Gyerme-kek Klub, Magyar Ovi-Suli London (volt Mordeni LMI+), SCHA Brighton, St Albans Magyar Iskola, Southamptoni Magyar Csoport, Magyar Klub Woking. Az eredményhirdetésre 2012. szeptember 22-én, a wokingi Magyar Klub nyitó foglalkozásán került sor ünnepélyes keretek között. A nyereménye-ket Dr. Pászthy Beáta, a Londoni Kulturális Központ igazgatónője ajánlotta fel és adta át.

Korcsoportonkénti díjazottak:0-3 éves korcsoport (beérkezett pályaművek száma: 7)1. helyezett Gulácsi Zoé: Szülinap a strandon c. képe2. helyezett Fángli Anett: Guildfordi kastély c. képe2. helyezett Wright Bertalan: Balatoni nyár c. képe.

4-5 éves korcsoport (beérkezett pályaművek száma: 22)1. helyezett: Kovács-Rackamim Amy: Nyár a Duna-parton c. képe2. helyezett: Henshall Katie: Katie és anya, Rióban eső után c. képe2. helyezett: Douglas Olivér: Horgászás c. képe

6-8 éves korcsoport (beérkezett pályaművek száma: 40)1. helyezett: Fángli Hunor: Bournemouth tengerpart c. képe2. helyezett: Varga Dániel: Óriás csúszdaa c. képe2. helyezett: Molnár Dorka: Az olimpián jártunk c. képe2. helyezett: Douglas Leah: Huncut, a kedvenc ló c. képe.

9-11 éves korcsoport (beérkezett pályaművek száma: 13)1. helyezett: Rezavandi Aida: Tűzijáték Budapesten c. képe2. helyezett: Molnár Ákos: A brüsszeli Atomiumban jártam c. képe2. helyezett: Tóth Tommy: Játék a tengerben c. képeKülöndíjat kaptak:Ogston Rebeka és Ogston Izabell a szépen és pontosan kivitelezett pályázati munkájukért, Szabó Dorottya az ügyesen megrajzolt képeslapért.

Minden további pályázó 3. helyezést ért el és elismerő oklevelet kapott. A pályaművek megte-kinthetőek a Magyar Klub Woking honlapján: www.magyarokklubja.yolasite.com és közösségi oldalain. A beérkezett pályaművek kiállítás keretében megtekinthetőek 2012. december 8-án délután 3 órától az Adventi Családi Nap rendezvény ideje alatt, amelyre a Londoni Magyar Kulturális Központ sok szeretettel vár minden érdeklődőt.

Köszönjük a részvételt! Magyar Klub Woking

FOGATHAJTÓ

A Pusztamo-nostor i a k Baráti Köre

örömmel fogadott és kísérő program-ként részt vehet-tem az általuk im-már hagyomá-nyossá vált fogat-hajtó versenyen 2012. szeptember 08-án.

A verseny Toepler István nevét viseli. Mit lehet róla tudni?

Azon kívül, hogy kis fa-lum temetője adott neki örök nyugodalmat és büszke az Ő � ára, minden évben koszorút helyeznek sírjára, tudni kell, hogy az 1989-es Országos Lo-vas értekezleten öt kiváló lo-vas szaktekintély kapott Gróf Széchenyi István emlékérmet, melyet dr. Papócsi László a Magyar Lovas Szövetség elnö-ke adott át. Közülük az egyik, Toepler Ist-ván mesteredző volt, aki a fogathajtás gya-korlati ismereteinek átmentéséért, nevelő munkájáért kapta meg az emlékérmet.

A fogathajtó verseny díszvendége i� . Toepler István volt.

A falu apraja-nagyja kíváncsian várta a lovasok felvonulását. Az út széle tele volt leskelődő emberekkel. Természetesen, mint fotós, nem hagyhattam ki ezt a re-

mek alkalmat. Minden fogatot, embert, lovat megörökítettem. Fantasztikus él-mény volt. Minden egyes lónak más a sze-mélyisége. Ahogyan tudnak nézni azok-kal a gyönyörű, csillogó szemeikkel…

Nem tudom soha elfelejteni őket. Sze-retném, ha a fotókon keresztül, Önök, Ti is át tudnátok élni az élményt, ami nekem megadatott.

Szeretettel, Kovács Anikó

Nézz bele egy ló szemébeSzeretett hazámban, Magyarországon töltöttem három hetet, első ver-seskötetem megjelenésének alkalmából. Pusztamonostori származású vagyok, ezért nem is volt kérdéses, hogy ott is tartok bemutatót.

TANULJ Londonban!

Telefon : 07989444161 , 07792265791, 07999030594Facebook: Tanulj Londonban - like-olj minket!

www.facebook.com/tanulj.londonbanE-mail: [email protected]

MUNKA MELLETT,

ÁLLAMI TÁMOGATÁSSAL

IS LEHET HN DIPLOMÁD!

HN diploma 2 év alatt

heti 2 nap (12 óra) tanulás mellett

10.500 font állami támogatással

21.000 font éves jövedelem alatt a támogatást nem kell visszafi zetned

az iskola elvégzése után, 21.000 font feletti éves jövedelem esetén havi

átlagosan 35 font törlesztő részlettel kell számolni.

FELTÉTELEK: legalább 3 éves igazolt kinttartózkodás az Egyesült

Királyságban és az alapfoknál jobb angol nyelvtudás.

Alapozd meg jövődet az Egyesült Királyságban, tanulj Londonban!

TANULJLONDONBAN.WEBNODE.HU

48

Tudtam, hogy Open House hétvége van, amit a júniusi Open Garden hétvége után kötelező programként

véstem bele a naptáromba. A két esemény sajátossága, hogy az ember olyan helyekre juthat be – legyen szó privát kertekről, hí-rességek lakta épületekről, eldugott temp-lomokról, stb. – ahova egyébként "földi ha-landó" nem tehetné be a lábát, nem beszél-ve arról, hogy még fotózhasson is...

Fogtam tehát az eseményről szóló kiad-ványt és a térképemet, és kinéztem a há-rom számomra legérdekesebb helyszínt. Mindegyikre más-más okból esett a vá-lasztásom.

Elsőként a City Hall nevű épületet láto-gattam meg Southbanknél – ha valakinek hirtelen nem jutna eszébe melyik épületről is van szó, csak pillantson a borítóra. Már régóta szemeztem ezzel az építészeti kü-lönlegességgel, de ezidáig nem volt alkal-mam bejutni. Most viszont minden vára-kozásomat felülmúlta a hihetetlen forma-tervezésével, az üvegmennyiséggel amiből felépült és azzal hogy nem csupán tetsze-tős, de hasznos is, hiszen tele van full pa-norámás irodákkal. Ki ne szeretne egy olyan munkahelyen dolgozni, aminek az ablaka a Tower Bridge-re néz? Nemde?

Miután kigyönyörködtem magam a modern technikának köszönhető épület-ben, elindultam délebbre, hogy kis pihe-nőt tartsak. A Buddhapadipa egy 1979-ben épült thai buddhista templom, ahol ma is szertartásokat végeznek szerzetesek.

Ők a szomszédos kolostorban laknak és nagyon barátságosak, mosolygósak. A templom körül szép erdős terület fekszik, kis patakkal és azokon átívelő fa hidacs-kákkal. Igazi feltöltődés volt ott járni, és betekintést nyerni egy teljesen más világba.

Az ehhez hasonló helyeken az ember gondolatai akarva-akaratlanul is lecsende-sülnek, és a �gyelme központjába a termé-szet kerül. Hallja a madarak csicsergését, a víz csobogását, a falevelek játékát. Jó egy kicsit kiszakadni a mindennapokból, távol lenni a város zajától, és egy nagyot szip-pantani a nyugalomból. Magam részéről nem tudok ennél hatékonyabb feltöltődést.

Nehezen, de továbbálltam, és utolsó célállomásom felé vettem az irányt, ami nem is volt innen messze, így gyalog tet-tem meg ezt az utat. Szükségem is volt arra a kis időre, hogy visszatérjek a "való világ-ba".

Harmadik választottam egy 1817-es építésű szélmalom volt, ami ma múzeum-ként üzemel. A készséges vezetők megmu-tattak minden egyes szerszámot amivel a gabonát őrölték annak idején, és még a ku-polába is felmehettem, ahol elképesztő kö-zelségből láthattam a fából épített szerke-zetet. Azt hiszem, itt nemcsak a gyerekek tátották a szájukat, hanem a felnőttek is.

Számomra minden ilyen túra egy-egy időutazás, ezért csak ajánlani tudom mindazoknak, akik kíváncsiak a régi ko-rok, vagy más kultúrák szokásaira.

Papp Viki

Helyek, ahova nem juthat be akárki, akármikor...London tele van meglepetésekkel. Ezt időről-időre tapasztalom, és nagyon örülök an-nak, hogy részese lehetek a legkülönfélébb programoknak. Szeptember egyik hétvégé-jén sikerült elcsípnem egy napsütéses napot, így hát fogtam a fényképezőgépemet és nyakamba vettem a várost.

OPEN HOUSE

49

Fotó

k és

szöv

eg: P

app

Viki

Fotók: Papp Viki

50

Albérletet találni Angliában sem egysze-rű, sőt. Kicsit máshogy működik az egész, mint otthon, hiszen szinte csak

ügynökségeken keresztül lehetséges, a főbérlő-vel a legtöbb esetben csak a szerződés megköté-sekor találkozol, a legnagyobb különbség mégis talán az, hogy itt több emberrel kényszerülsz együtt élni, mivel a legtöbb albérlet egy nagy ház egyes szobáit jelenti.

Első lakhelyem nekem is egy ötszobás ház egyik félszobája volt, amit egy kedves ma-gyar ismerősöm osztott meg velem kijövete-lem első pár hetében. Kiderült, a legtöbb kinti magyar tesz hasonlóan, hiszen mind-egyikük emlékszik, milyen nehéz is hirtelen a semmiből albérletet találni egy idegen or-szágban, ahol még a szokásokat se nagyon ismerjük.

Persze azért hatalmas különbségek itt sin-csenek, van egy főbérlő, aki lehet jó fej, és csak a havi lakbér miatt találkozol vele, vagy bejárkálós, aki szereti ellenőrizni a házat, és

bármely nap betoppanhat csak úgy. Az árak itt is magasak, 400 font alatt szobát találni lassan lehetetlen, és ehhez még jön a rezsi, bár a szerencséseknek a lakbérben az is ben-ne van.

Maga az együttlakás fura, a pesti kétszo-bás albérletem után itt rögtön öt új lakótár-sam lett, ennyi ember egy fedél alatt élése pedig nem midig zökkenőmentes, főleg, ha egy fürdőszoba jut az összes lakóra. Nagyon magánéleted se lehet, hiszen a falak itt mint-ha papírból lennének, de tény, hogy soha nem fogsz unatkozni és az együtt főzésnél nagyobb buli nem kell.

A legtöbb angol ház kerttel is rendelkezik, még ha kicsi és gondozatlan, akkor is nagy élmény nyáron a kertben sütkérezni vagy hallgatni a szomszéd barbecue partiját. Pár furcsaság még akad azért, mint például a be-járati csengő hiánya, vagy a tévédíj, amit minden készülék után köteles vagy �zetni, és ha nem �zeted, ki is jöhetnek ellenőrizni, de tény, hogy az angol házak és a rendezett kertek, na meg kocsi beállók láttán mindig elfog a nyugalom és kicsit az irigység is, ezek az angolok tudják, hogy és hol kell élni…

surikata

LONDON CALLING

Az együttlakás „örömei”

51Együttműködési ajánlatunkról bővebb információ: [email protected].

Irodalmi EstOktóber -án, szombaton : órától

Az IRODALMI EST köv�kező témája az örök misztérium: az idő; a jövőnk, ami ��leg eleve d�erminált, a múltunk, ami talán csak őseink hozadéka, a tűnékeny jelenünk � persze a kapcsolatunk mindezekkel. Sok szer��el várunk Benn�ek�, hogy egy pohár tea mell� eltöltsünk egy kellem� lírai-�loz�álós �t� . Kérnénk, hogy mindenki k�züljön egy irodalmi művel ami számára valamilyen módon ide kapcsolódik, � szív�en megosztaná velünk.

“Én úgy vagyok, hogy már száz ezer évenézem, amit meglátok hirtelen.Egy pillanat s k�z az idő eg�ze,

mit száz ezer ős szemlélg� velem....

Tudunk egymásról, mint öröm � bánat.Enyém a mult � övék a jelen.

Vers� irunk - ők fogják ceruzámats én érzem ők� � emlékezem.”

József A²ila: A Dunánál (r�zl�)

Helyszín: Szt István Ház, könyvtárterem Érdeklődni: (A²ila) vagy (Ildikó)

Aludni készül a Hold,halvány korong látszik belőle,

bejárta éji útját,búcsút int, elköszönök tőle.

Hunyorgok a lámpafényben,még nem szokott hozzá szemem,

kutyák vakkantásait hallgatom,köszönnek egymásnak, s nekem.

Kinnfelejtett ásó nyelére,egy vadgalamb telepszik,

ücsörög pár percig,az idő lassan melegszik.

Csicsergő verébhad,szállja meg a kertet,

ágról-ágra repdesnek,felverik a csendet.

A tyúkok még alszanak,a kakas is csendben,

kiscsibék sem csivitelnek,anyjuk tollai közt pihennek.

Szeretem a falusi hajnalt,van benne valami megfoghatatlan,

valami feledhetetlen,örök és ismételhetetlen.

Talán gyermekkorom emlékét idézi,az ártatlanság korát, újra

velem vannak az elmúlt évek,a boldogság, s szeretett apám.

Az élet gyorsan múlik,szétpukkan, mint szappanbuborék,

mit, szívedben megmentesz,egyedül az marad tiéd.

Pusztamonostor, 2012-09-04

Falusi hajnalKovács Anikó

52

MAGYARNAK LENNI

Különös dolgot tapasztaltam már régeb-ben is utazásaim során. Azt vettem észre, hogy a közelemben levő ember, aki ép-

pen mellém kerül a buszon, vonaton vagy egy megállóban, várakozáskor, megnyílik nekem. Pár percen belül ismerem az élettörténetét, tudom mi az öröme, mi a bánata, hány gyereke van, és min-dent, amit tudni lehet róla. Nagyon jó hallgatóság vagyok, ritkán szóla-lok meg, bizonyára jól esik annak az ide-gennek, hogy végre valaki meghallgatja és ettől könnyebb lesz a szíve. Olyan elégedett és boldog arccal szállnak le mellőlem az embe-rek, hogy öröm néz-ni. Nekem is jó ér-zés. Nem tettem semmit, mégis, vala-mi szépet vittem va-laki életébe. Ez jó.

Magyarországon könnyű. Közös a nyelv, bármikor megszólítanak, én is tudom és a másik is, hogy érteni fogom, amit mond. Magya-rul beszélünk. Fontos.

Ez a dolog egészen másképpen működik, ha repülővel utazom bárhová. Figyelem az embere-ket és anélkül, hogy megszólalna, tudom, melyi-kük magyar. Sokszor, hosszan méregetjük egy-mást, míg valamelyikünk meg meri szólítani a másikat. Vannak persze olyanok is, akik nem sze-retik, ha kitudódik a származásuk. Ők csendben elvannak, úgy tesznek, mintha aludnának. Szok-

tam hagyni, maradjanak a maguk által felhúzott falak védelmében. Viszont, aki a mi szép anya-nyelvünkön megtisztel és elrebeg egy „ Szia”-t, azzal szívesen elbeszélgetek. A múltkoriban egy igen bőbeszédű leányzóval hozott össze a sors. Meg tudtam hol tanul, mit dolgozik. Elröpült az idő, már csak azt vettem észre, hogy leszáll a gép Londonban. Legutóbbi utamon szintén egy

� atal lányba botlot-tam. Közel másfél órát várakoztunk a budapesti repté-ren együtt, de egy „Innen indul a lon-doni járat”-on kívül más nem hangzott el. A gépen is egymás mellett ültünk. Végig aludtuk az egész utat. Érdekes, miközben szálltunk le, megtört a jég. A lány a baráta-ihoz utazott ki hétvé-gére és mint elmond-ta, vasárnap repül tovább Amerikába.

Lelkesen mesélt az iskolájáról, a barátairól, az utazás izgalmairól. Kitört belőle a lélek, az ember, a társas lény. Örültem neki. Mint régi ismerősök váltunk el.

Ennyit tesz a magyar szó ereje. Szép nyelv. Ismerős. Közös.

Magyarok, ne szégyelljétek, ha találkoztok egy hon� társatokkal, hogy magyarok vagytok. Köszönjetek rá, jó hangosan, hogy értse és higy-gyétek el, boldogabbak lesztek ezáltal Ti is.

Kovács Anikó

A magyar szó erejeSokszor utazom a nagyvilágban, idegen országokba, városokba, de kicsiny hazámat, Magyarországot is gyakran meglátogatom.

A NOVEMBER 11-i koncertre a következő ínyCSÍKlandozó falatokkal készülünk:

Toldi Catering Team

www.toldicatering.co.ukToldi Catering Team

Stroganoff marhaCSÍKok

Pulykamell CSÍKok

sörtésztában

CSÍKos palacsinta

Idén két japán �atal olyan szerkezetet készí-tett, amely a hosszan, lassan és unalmasan, vagy az éppen érthetetlenül gyorsan beszélő

szónokokat, előadókat zavarja össze. A szerke-zet szinte fegyverként működik: ha ráirányítják valakire, aki beszél, akkor néhány milliszekun-dumos késleltetéssel megismétli az elhangzottakat.

Két francia kutató a bélgázokat tanulmá-nyozta. Kutatásaik célja, hogy béltükrözés során a betegek ne robbanjanak fel a bennük termelő-dő gázoktól. Mások is tanulmányozták a fene-keket, igaz a csimpánzokét: kiderült ugyanis, hogy a csimpánzok képesek fényképek alapján egymás arcát és fenekét társítani, és később a hátsóikról is felismerték egymást.

A pszichológiai IgNobelt holland kutatók nyerték el, akik azt tanulmányozták, hogy balra dőlve miért látszik kisebbnek az Ei�el-torony.

A díjátadón több “rendes” Nobel-díjas is megjelent, ami mutatja, hogy azért a tréfásnak tűnő kutatások mögött is sok munka rejlik. Az

“igaziak” közül Eric Maskin is feltűnt: nemcsak díjat adott át, hanem mint a 2007-es közgazdasági Nobel-díj kitünte-tettje, az egyik “nyeremény” is volt ezúttal. Egy találkozót nyerhetett vele az a szerencsés néző, akinek a jegyén egy fekete lyuk volt.

PÁR ÉRDEKES IGNOBEL-DÍJ A KORÁBBI ÉVEKBŐL:• Annak a melltartónak a kifejlesztéséért, amit vészhelyzetben könnyedén egy pár gáz maszkká lehet alakítani• Azért az analitikai módszerért, amivel meghatározták, miért nem borulnak föl az állapotos nők• Azért a felfedezésért, miszerint a kutyákon élő bolhák magasabbra ugranak a macskákon élő bolháknál• Annak megállapításáért, miszerint a bártáncosnők ovulációjuk idején több pénzt keresnek• Annak megállapításáért, hogy a patkányok képtelenek különbséget tenni a visszafelé beszélt holland és a visszafelé beszélt japán nyelv között• Az ébresztéskor menekülő és elbújó ébresztőóra feltalálásáért• Egy béka mágneses erőtér segítségével kivitelezett lebegtetéséért.• Az ultrahang terjedési sebessége

cheddar-sajtban a hőmérséklet függvényében.

BOLOND NOBEL-DÍJ

Az IgNobel a Nobel-díj amerikai paródiája, amit a nemzetközi tudományos élet azon sze-replőinek ítélnek oda évente, akik tevékeny-sége értelmetlen felfedezésekhez, használha-tatlan találmányokhoz vezetett - vagy csupán mulatságosnak tűnik. A díj eredményhirdeté-se minden évben az igazi Nobel-díjat megelő-ző héten zajlik a Harvardon, a közönség szo-kásos papírrepülő-dobálása közepette.

Hadd lobogjon a hajunk!

Harvard's Robert Kirshner (balról), Nobel-díjas Dudley Herschbach-al és Rich Roberts-el papírrepülőt dobál a 2012-es Ig Nobel-díj átadó ünnepségen.

54

ŐSZI UNALOMŰZŐKMegoldások:Bodrogi Gyula, Molnár Ferenc,szél,1994,Skócia-Ben Nevis,2x30 perc,kék,1993

55

Ki vagyok?

Bár kevesen tudják rólam,pályámat néptáncosként

kezdtem. Veszprémi Bélaként „Linda”apukáját alakítottam, sőt,

Süsünek is én adtam hangot.

KI…írta a Pál utcai �úk című i�úsági regényt?

MIT...neveznek a „sivatag szobrászának”?

MIKOR…indította a Eurostar első vonatait ?

HOL…található Nagy-Brittania legmagasabb pontja?

MEDDIG …tart egy felnőtt kézilabda mérkőzés?

MILYEN…színe van a zafírnak?

MIÓTA…létezik az Európai Unió?

Kérdezz, felelek!SU

DO

KU 6

GYÓGYULJÓGA

A fejfájás kialakulásának több oka lehet, köztük a vegyi anyagokkal szennyezett környezet. Ilyenkor sokat segít a tüdő

átszellőztetése jó levegőjű környezetben, lehető-leg a szabadban. Ebben segíthet a pránajáma légzés. Kilégzés után orron át hasi belégzéssel kezdünk, majd bordalégzéssel folytatva a levegőt felemeljük, a hasfalat behúzzuk, így már a kulcs-csont megemeli a vállakat és a levegő kitölti a tüdőcsúcsokat is. Néhány másodpercig benn tartjuk a levegőt, majd hosszú kilégzés követke-zik. Naponta gyakoroljuk kb. 2 percen át.

A fejfájás gyakori oka lehet a keringés rend-ellenessége: a túl alacsony vagy a magas vér-nyomás. A magas vérnyomás esetében az ún. mélylégzés segíthet. Ez a technika egyes szív-működési rendellenességekre is kedvezően hat, ha rendszeresen gyakoroljuk. A légző gyakor-latokat friss levegőn vagy nyitott ablak mellett végezhetjük. Ilyenkor az alapos kilégzést rövid, de mély belégzés követi orron át. A kilégzést néhány másodperces levegő visszatartás után hosszan végezzük a szájon át. Az ellazult test-helyzet segíti az érfalak ellazulását is.

Alacsony vérnyomásnál a fordított testhely-zetek során javul az agy oxigénellátása. Az alsó

testrész vénái kiürülnek, ami kedvező a vissz-eres lábak értágulataira. Ilyenkor ezek össze-húzódnak és könnyebb a szív munkája. Ilyen gyakorlatok a gyertya, a fél gyertya, a fejen állás, az ekeállás és a jóga mudra. Ezen testhelyzetek rendszeres gyakorlása nemcsak fejfájás ellen, de szem-, fül-, orr- és torok problémáknál is ked-vező hatású. Aki nem jártas a jógában a gyakor-latokat csak szakképzett jógaoktató felügyelete mellett végezze!

Az állandó stressz következménye is lehet a fejfájás. Jóga gyakorlatokkal csökkenthetjük a pszichés feszültséget és a megnövekedett izom-tónust. Erre a legalkalmasabb az ún. hullapóz (szávászana) és a jóga légző gyakorlatok. A gya-korlás közben lassul a pulzus, csökken a vér-nyomás, az izmok ellazulnak. Már néhány légző gyakorlat nyugtatólag hat a zaklatott idegrend-szerre. Az irányított teljes jógalégzés első fázisa a belégzés rövid, a kilégzés hosszú, majd a lég-zésszünet (sose legyen túl hosszú) - következik a belégzési inger jelentkezéséig. A légzés lassítása és az ellazult testhelyzet (japán ülés vagy hulla póz) csökkenti az idegfeszültséget és általában eredményesen hat a fejfájás ellen is.


A fejfájás kezelése jógávalA rendszeres jógázás ellazítja a testet, önfegyelemre nevel, segít a �gyelem összponto-sításában és a fájdalom leküzdésében is.

56

Ünnepélyes keretek között ért véget Londonban szeptember 10-én a XIV. paralimpia, amelynek 11 napja során

csaknem 4200, fogyatékkal élő sportoló mérte össze erejét. A metropolisz keleti részén talál-ható Olimpiai Stadionban rendezett több mint két és fél órás záró ünnepségen - melynek fő attrakciója a Coldplay együttes élő koncertje volt - a világ minden részéről 1336 önkéntes (köztük 120 gyermek) szerepelt, akik előzőleg csaknem három hétig próbálták a jeleneteket. A játékok során összesen 70 ezer önkéntes telje-sített szolgálatot a helyszíneken.

A paralimpia során 20 sportágban 20 hely-színen 503 éremosztásra került sor, melyből 14 alkalommal magyar sportolók vehették át a medálokat: a 33 fős küldöttség 2 arannyal, 6 ezüsttel és 6 bronzzal zárta szereplését, jelentő-sen javítva eredményén a 2008-as pekingi ter-méshez képest, amely egy aranyból és öt bronz-ból állt.

Minden idők negyedik legsikeresebb magyar szereplése:• A londoni 2 arannyal, 6 ezüsttel és 6

bronzzal együtt a magyar sportolók 31 arany-, 40 ezüst- és 56 bronzérmet gyűjtöttek az ed-digi 14 paralimpián.• A 33 tagú magyar küldöttség - az érmek

számát tekintve - minden idők negyedik legsi-keresebb szereplésén van túl, a londoninál ugyanis csak 1984-ben New Yorkban (29), 2000-ben Sydneyben (23) és 2004-ben Athén-ban (19) lett nagyobb a termés.

• Az első m a g y a r p ar a l i mpi a i medált, egy bronzot 1972-ben Fejes András szerezte kerekes székes haj-tásban, Heidelbergben. A legsikeresebb szerep-lés New Yorkban volt, amikor a küldöttség 29 éremmel tért haza (13/11/5).• A testi fogyatékosok seregszemléjét 1988

előtt "Fáklyás Játékoknak" hívták, és nem volt kötelező az olimpia helyszínén megrendezni. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) és a Nemzetközi Paralimpiai Bizottság (IPC) meg-állapodása után 1988-tól hívják az eseményt paralimpiának, és azóta mindig az olimpia helyszínén bonyolítják le.

A londoni érmesek:ARANY: Sors Tamás - 100 m pillangó, Pálos Péter - asztaliteniszEZÜST: Sors Tamás - 400 m gyors, Dani Gyöngyi - tőr, Tóth Tamás - 50 m gyors és 100 m gyors, Krajnyák Zsuzsa - párbajtőr, Dani Gyöngyi, Juhász Veronika, Krajnyák Zsuzsa - párbajtőrcsapatBRONZ: Szabó Nikolett cselgáncs, Krajnyák Zsuzsa - tőr, Osváth Richárd - tőr, Biacsi Ilona - 1500 m síkfutás, Vereczkei Zsolt - 50 m hát, Sors Tamás - 100 m gyors

A 33 tagú magyar küldöttség - az érmek számát tekintve - minden idők negyedik legsikeresebb szereplésén van túl a londoni paralimpián.

Minden idők negyedik legsikeresebb magyar szereplése a londoni paralimpián

HATHAROM.HU

Sors Tamás

58

Szállás Londonban a Moonrise Properties Ltd-vel!

Hogy miért minket válassz?

• LONDONI, BUDAPESTI ÉS DUBLINI IRODÁVAL RENDELKEZÜNK • 15 NYELVISKOLÁVAL ÁLLUNK SZERZŐDÉSBEN, ÍGY A LAKÓINKNAK KEDVEZMÉNYT TUDUNK BIZTOSÍTANI A NYELVTANFOLYAMOKBÓL • STÚDIÓ, 1-2-3-4-5 SZOBÁS LAKÁSOKAT ÉS HÁZAKAT IS ADUNK KI BÉRBE • NÁLUNK NINCS REGISZTRÁCIÓS DÍJ • NINCS KULCSMÁSOLÁSI DÍJ • NINCS BEKÖLTÖZÉSI DÍJ, SZERZŐDÉSI DÍJ • KULTURÁLT SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK AZ ÁTLAGNÁL ALACSONYABB ÁRON • KÖLTSÉGMENTESEN SEGÍTÜNK NI NUMBER, BANKSZÁMLANYITÁS, DRIVING LICENCE CSERE LEBONYOLITÁSÁBAN.

Címünk: 448 St. Ann’s Road, N15 3JH Tel: 02083505969 • 07526693043E-mail: [email protected]

Azonnal beköltözhetô házaink:

– PALMERS GREEN-BEN 4 SZOBÁS, FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN, RENDEZETT KERTTEL KIADÓ.

– BUSH HILL PARK, WINCHMORE HILL-EN FELÚJÍTOTT, CSALÁDI HÁZ, 3 NAGYMÉRETŰ ÉS 1 SINGLE SZOBÁVAL, NAPPALIVAL, KÜLÖN KONYHÁVAL ÉS NAGY RENDEZETT KERTTEL KIADÓ. CSALÁDOK, KISEBB BARÁTI TÁRSASÁGOK RÉSZÉRE IDEÁLIS.

www.hatharom.co.uk

A pletykák szerint a sportágon belül is-mét azért szövetkeznek egyes erők, hogy szétválasszák Gyurtát és meste-

rét. Erre egyszer már volt kísérlet, amikor az athéni ezüst után a mellúszó hullámvölgybe került, de Gyurta kitartott edzője mellett, aminek két világbajnoki cím és a londoni aranyérem lett az eredménye.

“Most azt mondják, alkoholista vagyok. Nem tagadom, megiszom a napi pár sörömet, de ezt abban az öt évben is megittam, amikor maratont futottam. Azt meg lássuk be, elég ne-héz úgy, ha az ember alkoholista” – nyilatkoz-ta a tréner a témával kapcsolatban a hvg.hu-nak.

A súlyos vád mellett beszédes, hogy az úszószövetség elfelejtette állami kitüntetésre felterjeszteni Szélest. Az összes olimpiai baj-nok mestere megkapta a maga elismerését, az úszóedzőt kivíve.

A Blikk megszólaltatta Gyurta édesapját. “Daninak augusztusban lejárt egyesületével kö-tött szerződése, s azóta is keressük a legjobb megoldást. Változatlanul a Széles Sándor, Ko-vácshegyi Ferenc, Virth Balázs alkotta edzői hármassal képzeljük el a jövőt, ez a csapat be-vált. Ha nem tudunk megállapodni a Jövő SC-vel, akkor a klubváltás sem zárható ki” - mond-ta Gyurta Tamás.

Széles Sándor a támadások ellenére a tervezett folytatás-ról beszélt. “Én úgy készülök, október közepén a megszo-kott környezetben, a Komjádi uszodá-ban folytatjuk a munkát, hiszen Danival arról be-széltünk, hogy megcélozzuk a decemberi rövid pályás világbajnok-ságot.”

Két olimpiai bajnok tanítványa, Gyurta Dániel és Risztov Éva olimpiai diadala ellenére támadják Széles Sándor úszóedzőt.

Gyurtát megint el akarják választani edzőjétől

60

HATHAROM.HU

Mobile Physiotherapy, Medical Massage&Reflexology

Teljesen mindegy, hogy hol laksz Londonon belül– vagy egy kicsit kívül –

Goldenhands Global elviszi hozzád házhoza Physiotherápiát, Gyógymasszázst, Mozgásterápiát, Reflexológiát,

aminek hátterében 12 éves tapasztalat és tudás rejlik.Emellett 20 féle masszázstechnika közül választhatsz kedvedre,

mint például: Forró, Lávaköves masszázs,Tibeti masszázs, Kismama masszázs...

Goldenhands Global – Together For Your Health!

Anna Nyisztor: 07538637507E-mail: [email protected]

www.hatharom.co.uk

A 2011-2012-es francia bajnokság utolsó for-dulójában a Montpellier Bretagne-ba látoga-tott. Akkor már teljesen biztos volt, hogy

Nikola Karabaticék ismét elhódítják a bajnoki címet, így gyakorlatilag semmi tét nem volt a meccsen. A Cesson-Rennes pedig már a mérkőzés előtt tudta, hogy a tizedik hely körül végzi a bajnokságot.

Szoros csata után a breton egyesület 31-28-as győ-zelmet aratott a már biztosan bajnok Mont-pellier el-len. Igen ám, de a Française des Jeux (a francia szeren-csejáték vállalat) túl nagy számban regisztrált sportfo-gadásokat erre a meccsre, különösen a Montpellier vereségére. A vállalat panaszt tett a montpellier-i rendőrségen. Kiderítették, hogy nyolc játékos felesége vagy élettársa, illetve a klubhoz közel álló személyek három helyen is jelentős fogadásokat tettek, összesen mintegy 60 millió forintot nyert tíz ember.

A France 3 esti híradójában “olimpikonok” neve is elhangzott, de vizsgálatra csak a csapat Németország-ból való hazatérése után kerül sor, hiszen a Montpellier Flensburg-ban játsza első BL-mérkőzését csütörtökön. Ha a gyanú beigazolódik, az egy bomba hatásával érhet fel a francia és a nemzetközi kézilabda világában, a Montpellier bajnoki címe is veszélybe ker ü lhet . Az ügynek folytatása k ö v e t k e -zik...

A France 3 televíziócsatorna beszámolója szerint fogadási botrányba keveredett a francia fér� kézilabda-bajnokság csapata, a Montpellier, amely az utóbbi években két olimpiai bajnoki címet szerzett.

Bajnokit bundáztak meg az olimpiai, világ- és Európa-bajnok francia kézilabdázók?

Sir Alex Ferguson december 31-én ün-nepli 72. születésnapját, míg José Mourinho január 26-án lesz 50 éves.

Utóbbi amondó, megérti Fergusont, ő sem fog idő előtt felállni a kispadról.

“Tökéletesen megértem Fergusont, amiért 70 felett is edzősködik, én is ugyanezt fogom tenni - mondta Mourinho a Sky Sportsnak. - Imádom a futballt, nagyon szeretem a szak-mám, hamarosan 50 leszek, de még mindig � atalnak érzem magam. Sok van előttem. Az 50-es számnak sokféle hatása lehet, akár ne-gatívnak is tűnhet, hiszen úgy érezhetjük, hogy gyorsan múlik az idő, szemvillanás alatt letelik az életünk. Ez egy olyan szám, ahon-nan visszanézhetünk a múltra, de én előre is tekintek, mert jobbnak és erősebbnek érzem magam, mint valaha. Boldog vagyok, elké-pesztő dolgokat éltem át, értem el. Köszönet-tel tartozom Istennek mindazért, amit adott nekem!”

José Mourinho januárban lesz 50 éves, de úgy véli, legalább 20 évet még biztosan eltölt a nemzetközi futball világában. A Real Madrid mestere a Manchester United menedzserét, Sir Alex Fergusont másolná.

Mourinho követi Fergusont, 70 évesen is dolgozni fog

62

HATHAROM.HU

63

James Bond - Skyfall

Johnny English

Looper - A jövő gyilkosa

amerikai akció thrillerAz ügynök szerepében ismét Daniel Craig brit színészt láthatjuk Sam Mendes (Ame-

rikai szépség) rendezésében. Az új �lmben M ügynököt múltja kísérti, ami próbára te-

szi Bond hűségét is. Az MI6 titkosszolgálat bajban van, 007-nek fel kell kutatnia és el kell

pusztítania a fenyegető veszélyt - bármi áron. Szereplő(k): Javier Bardem, Judi Dench, Naomie

Harris, Bérénice Marlohe, Ralph Fiennes,Albert Finney és Ben Whishaw

angol vígjátékAnglia végső reménye Johnny English, az utolsó, még életben lévő brit kém. Ő az egyetlen, akinek esélye lehet megvédeni

hazáját és leleplezni a szörnyeteget, aki rá akarja tenni a kezét az egykoron hatalmas bi-

rodalom örök jelképeire, a Koronaékszerekre. Johnny English nem tudja, mi a félelem. Nem

tudja, mi a veszély. Nem tud semmit. A kétbal-kezes- és lábas titkos ügynök mégis nyomra buk-

kan.Szereplő(k): Rowan Atkinson, John Malkovich,

Natalie Imbruglia, Ben Miller, Douglas McFerran

amerikai sci-fi akciófilm Ebben a futurisztikus �lmben az időutazás már valóság - ám illegális, és kizárólag a fe-ketepiacon kínálják. Ha a ma�a meg akar szabadulni valakitől, az illetőt harminc évvel visszaküldik a múltba, 2044-be, ahol egy jö-vőgyilkos, mint Joe (Joseph Gordon-Levitt), elintézi. Joe egyre gazdagabb, fényesebb éle-tet él egészen addig, amíg a ma�a el nem dön-ti: a bérgyilkosnak saját jövőbeli énjével (Bruce Willis) kell végeznie. Szereplő(k): Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Piper Perabo, Paul Dano, Garret Dillahunt, Je� Daniels

MOZIAJÁNLÓ

Október 7.17:00“FIELDMARSHALL HADIK AND HIS FAMILY” - GRÓF HADIK ANDRÁS ELŐADÁSASzt. István Ház London, 62 LITTLE EALING LANE W5 4EA

Minden hétfőn 19:00 – 21:00HUNIQUE DANCE NÉPTÁNC TANÍTÁSKing’s head pub – Function room az emeleten, 214 High Street, Acton W3 9NX

Október 10.19:30 – 21:30S.Ö.R. - SHAKESPEARE ÖSSZES RÖVIDÍTVE Polka � eatre, 240 � e Broadway Wimble-don SW19 1SB Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr és Gáspár András előadásában.

Október 13. 18:00 IRODALMI EST (A SZT ISTVÁN HÁZ KÖNYVTÁRTERMÉBEN)Szt. István Ház London, 62 LITTLE EALING LANE W5 4EA

22:00 – 06:00FANTAHAZIBULI - RETRO VS HOUSE @ TCP� e Centre Page 29 Knightrider Street, EC4V 5BH London

Október 14.18:00 – 21:00TÁNCHÁZ

King’s Head pub, 214 High Street, Acton, London W3 9NX Londoni Magyar Táncház Minden hónap 2. és 4. vasárnapján.

Október 19. 19:00 – 22:00EDDA KONCERT @ LONDON� e Clapham Grand, London, UK Helyszín: � e Clapham GRAND 21-25 St John’s Hill | London SW11 1TT

Október 20.17:00FORRADALMI MEGEMLÉKEZÉS A MAOSZ SZERVEZÉSÉBEN Szt. István Ház London, 62 LITTLE EALING LANE W5 4EA

Október 21.13:00 órátólMINDSZENTY EMLÉKNAP SZENTMISÉVEL, ELŐADÁSSAL, FILMVETÍTÉSSELSzt. István Ház London, 62 LITTLE EALING LANE W5 4EA

Október 26.20:00 – 22:00DR. CSERNUS IMRE ELŐADÁSA LONDONBAN229 � e Venue, 229 Great Portland Street, W1W 5PN London PÁRKAPCSOLAT, ÖNÉRTÉKELÉS, BOLDOGSÁG Dr. CSERNUS Imre előadása Londonban

64

PROGRAMAJÁNLÓ





4 HATÉKONY MÓDSZER EGYIKE A LEGGYAKORIBB FOGBETEGSÉGEK ELLENKerüld a szénhidrátot!

A fogszuvasodás kialakulását tehát minimalizál-hatod, ha csökkented a napi szénhidrátbevitelt. Természetesen nem helyes az étrendedből teljesen kiiktatnod, illetve mesterséges édesítőszerekkel helyettesítened a cukrokat.

Reálisabb módja a szénhidrátbevitel csökkentésének, ha ritkábban - naponta legfeljebb ötször - fogyasztasz cukros, szénhid-ráttartalmú ételeket, és odafigyelsz arra, hogy mit nassolsz a főétkezések között.

facebook.com/klubkartyafacebook.com/londonifogorvos

CLUB CARD

Kövess minket a Facebook-onés csatlakozz Klubkártyánkhoz!

KUPON Engedmény kupon bármilyen kezelésre

• Az akció új páciensekre vonatkozik• Egyéb akcióval nem összevonható• Előzetes időpontfoglalás kötelező

£ 10!

Csak e

zzel a

kuponnal!

+ 44 (0) 20 3432 6243

[email protected]

8F Gilbert Place (British Museum)LONDON WC1A2JD

LONDONIMAGYARFOGORVOS

Delight a legjobb ajánlat Magyar Mobilhívásra

Nemzetközi mobil percdíjakA fenti tarifák az egyes mobilszolgáltatók 2012. szeptember 5-én közzétett standard díjszabásai.

A díjakra időbeli korlátozás illetve promóciós időszak nem vonatkozik.

Terms and conditions apply. For more information please visit www.delightmobile.co.uk

Hasonlítsd össze árainkat*

ajánlat Mobilhívásra

Rendelj ingyenes SIM-kártyát itt: Rendelj ingyenes SIM-kártyát itt:

www.delightmobile.co.uk

A fenti tarifák az egyes mobilszolgáltatók 2012. szeptember 5-én közzétett standard díjszabásai.

www.delightmobile.co.uk www.delightmobile.co.uk Multifunkciós feltöltőkártyáink elérhetőek itt:Sport hírek


:666

Nemzetközi mobil percdíjak

Lyca

151515 pppppp101010p

Delight

Nemzetközi mobil percdíjakNemzetközi mobil percdíjak

Lebara

121212 pppppp

Rendelj ingyenes SIM-kártyátwww.delightmobile.co.uk

Anglia legjobb feltöltőkártyás ajánlata

1000£10

Perc, SMS vagy MB internetangol hálózatokra

bármely kombináció csupán

This offer is only for UK PAYG Delight Mobile customers. With the £10 UK Grand Bundle you get 1000 units of UK minutes, texts or MB mobile internet that you can use in any combination. 1 Unit equal to 1 UK minute or 1 Text or 1 MB of mobile data. All Units must be used within 30 days of purchase. After 30 days any remaining Units will be unusable. If you exceed the allowance available in the chosen bundle, all further usage will be charged at standard rates. Your subscription will expire after 30days.To renew the subscription, send a free text stating ‘REG’ followed by the applicable bundle code to 345.The bundle units cannot be used whilst roaming and for calls to number translation services, premium rate numbers, 0870 numbers and personal numbers. Rates published are based on full usage of the allowance of units during the validity period. Terms and conditions are applicable and may be varied.

Sport hírek


:666

Multifunkciós feltöltőkártyáink elérhetőek itt:

Megrendelés SMS-ben: REG DT a 345 számra

Documents

6:3 Magazin október (2012)