A Keceli H

írek internetes változatát megtalálja a w

ww

.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@

kecelkonyvtar.hu e-mail cím

re várjuk.Fizetett hirdetés

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA MEGJELENIK HAVONTA 2012. OKTÓBER I I . É VFOLYAM 10. SZ ÁMINGYENES KIADVÁNY

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

Napi

menü az

Old Bikers

Clubban!

Kecel, Viola u. 8.

fotó: Varga Eszter

2.

2012. OK TÓBER

2012. OK TÓBER

3.

ELINDULT AZ ÚJABB KÖZMUNKAPROGRAM

Szeptember elsõ napjaiban újabb közmun-ka program indult Kecelen. Idén ez sor-rendben már az ötödik. Ezúttal 12 tartósmunkanélkülinek tud munkát adni az ön-kormányzat. A közfoglalkoztatottakmindegyike évek óta sikertelenül keresmunkát a városban, pedig szinte mind-egyikük szakmával rendelkezik. Az utóbbiidõben 20-30 ezer forint közötti segélybõléltek. A szeptemberben indult legújabbközmunkaprogram év végéig tart. Azújabb pedig december elején elindul. KecelÖnkormányzata 40 fõnek szeretne majdakkor munkát adni.

PÁLYÁZAT PARKERDÕRE

Jövõre készülhet el Kecel elsõ parkerdõje. Alétesítmény kialakítására pályázat útján sze-retne uniós forrást elnyerni az önkormány-zat. A parkot a Császártöltési út mellett ta-lálható Tanösvény szomszédságában, ahhozkapcsolódva alakítanák ki, mintegy fél hek-táron. Az itt található tölgyesben padokat,asztalokat, esõbeállókat helyeznének ki, detûzrakó-helyeket is létesítenének.

ELKÉSZÜLT A KECELI SZILVALEKVÁR

8 órás fõzés után elkészült az idei keceliszilvalekvár a hagyományos Szilvarotyog-tatón. 2 üstben készült a mintegy 80 literlekvár. Ugyanezen a napon zajlott a FreshFruit Tész által szervezett Szilva Bringatú-ra is. Idén két útvonalon lehetett bizonyí-tani. A rövidebb 35 km-es szakasz célja aSoltvadkerti tó volt, míg a hosszabb 65km-es táv egészen a Dunáig kalauzolta avállalkozó szellemûeket. A kerékpárosokmintegy két és fél órás tekerés után érkez-tek meg a Szilvarotyogtató helyszínéülszolgáló Csendes Õsz Idõsek Otthonába,ahol élvezettel kóstolták meg a szilvásle-pényt és lekváros kenyeret.

20 ÉVES ÖNKÉNTESSÉG

Idén ünnepli 20 éves mûködését a kecelipolgárõrség. 1992-ben alakult meg a vá-ros önkéntesen védõ szervezete, amely 10éve egyesületként mûködik. A jubileumiünnepségnek a T.G. Virágdekor SzakképzõIskola adott otthont, melyen jelen volt

Arató László alezredes, a Bács-Kiskun me-gyei rendõr-fõkapitányság képviseletében,valamint Szabó Mihály, a Bács- Kiskunmegyei Polgárõr Szövetség elnöke is.Haszilló Ferenc, Kecel polgármestere isháláját fejezte ki a több mint 100 önkén-tesnek. A vezetõk köszönik a támogatóksegítségét, hiszen nélkülük nem mûködneilyen zökkenõmentesen a szervezet.

ÚJ ÉPÜLET A SPORTPÁLYÁN

Hozzájárulását adta az önkormányzat aKeceli Futball Club megkeresése nyomána csapatok által használt öltözõ épület 35m2-es bõvítéséhez. A beruházás tervezésiés engedélyeztetési díjait a város állja, áma kivitelezési munkák minden továbbiköltségét a Sportegyesület vállalja magára.

XXVI. FLORA VIRÁGFESZTIVÁL

X. FAZEKAS KIÁLLÍTÁS DECEMBER 7-8-9. A korábbi évekhez képest - az országosanátszervezett munkaszüneti napok miatt -egy héttel késõbb rendezi meg Kecel Ön-kormányzata a XXVI. FLORA Virágfeszti-vált és a X. Keceli Fazekas kiállítást. Azidei rendezvényre több látványos, nagysza-bású újdonsággal is készülnek a szervezõk.

ÚJ KAZÁNOK AZ INTÉZMÉNYEKBEN

Kecel intézményeinek nagy részét koráb-ban elavult, energiapazarló, közel 30 éveskazánok fûtötték. Nem lehetett szakaszol-ni sem õket. Elõfordult, hogy a téli szü-netben vagy hétvégeken egy épület miattkét másikat is fel kellett fûteni. Ráadásul aberendezésekre a gázszolgáltató évi többmint két és fél milliós alapdíjat is felszá-molt. A nyár óta tartó rekonstrukciókmindezeket a problémákat megoldják. Akivitelezéssel megbízott Mihály László ke-celi vállalkozó szerint a beruházás révénaz intézmények, illetve rajtuk keresztül azönkormányzat már az idei fûtési szezon-ban jelentõs megtakarításokat ér el.

KORMÁNYABLAK KECELEN

Januártól Kecelen is lesz Kormányablak aVárosháza épületében. Az új közigazgatá-si rendszer részeként felálló hivatal azOkmányiroda helyén fog mûködni. A ter-

vek szerint a késõbbiekben a teljes szolgál-tatás kiépítéséhez további helyiségeket fogingyenesen igénybe venni az állam. Kez-detben az okmányirodai feladatok kerül-nek át az önkormányzatoktól, de késõbba gyermekvédelmi és gyámügyeket, vala-mint egyes szociális, környezetvédelmi,természetvédelmi igazgatási ügyek intézé-sét is átveszik. A helyi szabályozáshozkapcsolódó, úgynevezett mérlegelési jog-körbe tartozó ügyek maradnak a jegyzõhatáskörében. A megyei kormányhivatalvezetõje szerint a feladatellátáshoz szüksé-ges dolgozók nagy részét a jelenlegi város-házi alkalmazottak átvételével biztosítjákmajd. A kormányablak kétmûszakosmunkarendben, reggel 8-tól este 8-ig vár-ja majd az ügyfeleket.

JÓL VIZSGÁZOTT A JÉGKÁRELHÁRÍTÓ

RENDSZER

Május elsõ napjaiban kezdte meg mûködé-sét Kecelen a három berendezésbõl állójégkárelhárító rendszer. Az egyenként 1.1millió forintba kerülõ berendezésbõl egyetaz önkormányzat, egyet a hegyközség,egyet pedig a Fresh Fruit TÉSZ vásároltmeg. A rendszer eredményesen mûködöttaz elmúlt négy hónapban. Nagyobb jégve-rést nem tapasztaltak a szakemberek azidei nyár folyamán. Kisebb mennyiség csu-pán a tüskösi térségében hullott.

INGATLANT VÁSÁROLT AZ ÖNKORMÁNYZAT

Zárt ülésen döntött a képviselõ-testület aCsillag és Bacsó Béla utcák közötti ma-gánterület megvásárlásáról. Az ingatlant atulajdonosok már nem elõször ajánlottákfel megvételre a városnak, most azonbanmegegyezés is született. A telek 240 ezerforintért cserélt gazdát. Az 518 négyzet-méternyi terület megszerzése révén lehe-tõség nyílik a két utca Rendezési Tervbenelõirányzott összenyitására, valamint azott húzódó vízelvezetõ árok közterületentörténõ elvezetésére.

SIKERES VÁLLALKOZÁSOK

Két keceli vállalkozás is jelentõs összegûUniós támogatást kapott a napokban. ADiós-Gumi Kft. innováció eredményekhasznosításához nyert 25 milliós pályázatiforrást. Az Unikén Kft. szintén ilyen célrahasználhat fel 24,9 millió forintot. Az el-nyert összegek a két társaság fejlesztései-nek 65 százalékára biztosítanak fedezetet.

Czár L.

Városi Hírek- Válogatás a Kecel Városi Televízió híranyagaiból -

2012. OK TÓBER

4.

Kecel város legutóbbi képviselõ-testüle-ti ülésén szóba került az évek óta húzó-dó, az eddigiekben csupán tûzoltó jelleg-gel kezelt esõ- és belvízhelyzet, melynekmegoldására Hortobágyiné NémethTünde képviselõ tett javaslatot a tagokszámára.Mint azt kiemelte, a belvízhelyzet keze-

lésére fordítható ez évi 8 millió forintbólszinte a teljes keretösszeg még rendelke-zésre áll. Az elsõ félévben a 2011-es költ-ségvetésbõl megmaradt anyagi forrásbóltudták fedezni a Bogárzó csatorna me-derburkolat betonelemeinek az elkészíté-sét. A lakosság számára gyakran nemcsakbosszúságot, hanem sok esetben jelentõsanyagi kárt okozó esõ- és belvízhelyzetmegoldására azt javasolta, hogy készít-tessen a város egy átfogó esõvíz elvezeté-si tervet. A nyári, hirtelen lezúduló, ha-talmas esõ tökéletes példája annak, hogyszükség van egy ilyen tervre, amely a ké-sõbbi munkálatoknak alapjául tud szol-gálni.Nemes György, a Kecelvíz Kft. ügyveze-tõje elmondta, hogy több kritikus pont isvan a városban (Táncsics, Szabó Pál,Thököly, Csillag utcák környéke). Õ ta-valy végeztetett szintmérést a Thökölyutcán, amely kimutatta, hogy a jelen álla-

potban nagy esõ esetén nem fog a víz el-folyni a Bogárzó csatornáig, ezzel szem-ben a szennyvíz-csatornahálózatot fogjaterhelni.

Õ is a nyári nagy esõt hozta fel példaként,amikor nem bírták a szennyvíz végáteme-lõk a nagy mennyiségû vizet elvezetni. A Kecelvíz Kft. már két évvel ezelõtt el-

készíttette a Táncsics utcára is a vízelve-zetési tervet, de ez a Vasút utcai betono-zás miatt nem valósítható meg, a víz aViola utca és a Vasút utca keresztezõdé-sében megáll. (Veszélybe került emiatt aMária kép is, hiszen több órán keresztülállt vízben.)Nemes György véleménye szerint is át-

fogó csapadék vízelvezetési tervet kelle-ne elkészíttetni, és két vízátemelõre is

szükség lenne a jövõben. 15 évvel ezelõttnem lett volna ilyenre szükség, de azótaaz ingatlanok nagy részét beépítették, ésma egy nagyobb zápor képes városrésze-ket elönteni. Herczeg Imre képviselõ hozzászólásábanhangsúlyozta, hogy 2 évvel ezelõtt isnagy gondot jelentett a belvíz, hatalmasproblémák voltak. A kritikus pontoknem közvetlenül érintkeznek a Bogárzócsatornával, szükséges az elvezetés, tehátjavasolta õ is a tervek elkészítését.

A jelenlegi szikkasztórendszer nagymennyiséget képes elnyelni, viszont csakakkor mûködik, ha minden ingatlanelõtt ki vannak ásva az árkok. Több he-lyen tapasztalta, hogy errõl nem gondos-kodnak az ingatlantulajdonosok, javasol-ta, hogy az önkormányzat éljen a szank-cionálás jogával.

A város építésügyi csoportvezetõje ki-emelte, hogy vannak olyan környezetvé-delmi elõírások, melyek nem teszik lehetõ-vé csak adott szakaszra a tervek elkészíté-sét. Szrenkó József elmondta, hogy azt azegész városra el kell készíttetni. Dr. Beke József képviselõ szintén fontos-

nak tartotta a tervdokumentáció elkészíté-sét, de végül nem szavazott róla a testület.

Czár L.

Csapadékterv

Az õsz nem csak az el-múlás idõszaka, az új-rakezdésé is. Ilyenkorkerül a földbe a jövõévi gabona magja, ül-tetjük el a majdan ter-mést hozó, árnyékotadó, környezetünketdíszítõ cserjéket, bok-rokat, fákat. Nem mindegy azonban,hogy hova. Hogy ne legyen gond aszomszéddal, be kell tartani néhány sza-bályt. Errõl Kecel Város Önkormányzat Képvi-selõ-testülete a helyi önkormányzatokrólszóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1)bekezdésében kapott felhatalmazás alap-ján a belterületi növénytelepítési védõtá-volságok meghatározásáról a következõkszerint rendelkezik:Az alábbiakban felsorolt növényeket a szom-szédos ingatlantól minimálisan a következõ

védõtávolság betartásá-val lehet ültetni:a.) szõlõ, ribizli, mál-na, évelõ sövény, tuja,cserjék, évelõ virágok,oltványok 1,00 m

b.) 5 méternél maga-sabbra nem növõ fákesetében 2,50 m

(gömboltványok, selyemakác, szivarfa,csörgõfa, hársfa, gyümölcsfák)

c.) 5 méternél magasabbra növõ fák ese-tében 5,00 m(nyárfa, nyírfa, akác, juhar, kõris, geszte-nye, fenyõfa, fûzfa, platánfa, diófa)

Aki ezt nem tartja be, és a szomszédjasérelmezi, annak át kell ültetni, vagy kikell vágni az elültetett növényt. Ha eztnem teszi meg, végrehajtási eljárást kez-deményezhetnek vele szemben. -V.J.-

Faültetési szabályokRácz AndrásnéTéglás Máriátk ö s z ö n t ö t t eotthonában 90.születésnapjaa l k a l m á b ó lHaszilló Fe-renc, városunkpolgármestereés Gombkötõnédr. Sendula Ju-dit aljegyzõ.

Marika néni egész életében gazdálkodás-sal foglalkozott, férjével 1939-ben es-küdtek egymásnak örök hûséget. Mintmondta, öröm számára, hogy olyan so-kan veszik körül. 3 gyermeke, 5 unokájaés 6 dédunokája kívánt neki továbbiegészséges életet.

Sok boldogságot kíván a Kecel Hírekszerkesztõsége is!

90 szál gyertya

2012. OK TÓBER

5.

Mi kell egy élménydús héthez 80 isko-láskorú gyereknek a nyári szünetben? Jóhangulat, kellemes idõ, változatos prog-ramok. Az elsõ kettõ szerencsére meg-adatott, a változatos programok pedig aCsaládsegítõ és a Gyermekjóléti Szolgá-lat munkatársainak köszönhetõen sikere-sen megvalósultak. Segítségükre volt eb-ben Földes Ferencné (a Kecel IdõseiértKözalapítvány kuratóriumának elnöke),aki a Vöröskereszt támogatásával ingye-nes utazást tudott biztosítani Soltvad-kertre, és Flaisz József „Lecsó”, aki díj-mentesen szállította a csoportot. A gye-rekek megnézhették a Vadkerti Pékségüzemében, hogy sütik a pékek a pogá-csát, miként gyúrják, dagasztják a kenye-ret, a kiflit, a zsömlét, és - ami mindegyi-küknek a szívében marad sokáig - meg-süthették saját kenyérkéjüket, amit elvi-hettek magukkal. (Még össze sem keve-redtek a cipók, mert mindenkinek ráke-rült a neve egy kis papíron! Milyen fi-nom is volt megvajazva…)

Virág Szabolcs, az üzem vezetõje készsé-gesen mutatta meg a fortélyokat, és igaziterülj-terülj asztalkával várta keceli ven-dégeit. A mozgás a csemeték lételeme, így a hé-ten sort kerítettek egy jó kis futós csapat-sportra, a métára, kinn a focipályán.Délután levezetésképpen bûnmegelõzésielõadáson vehettek részt – ez így egy ki-csit komolyan hangzik, szóval beülhettekegy IGAZI rendõrautóba, megbeszélték,miként elõzhetõ meg, hogy kizsebeljenekminket az utcán; mindezt a kiskõrösirendõrkapitányság munkatársainak jó-voltából. A kalocsai kirándulás is jól sikerült, aholaz Érsekkert árnyat nyújtó fái alatt kelle-mes volt a séta, majd következõ nap aKecel Borker Kft. borászata várta a tábo-rozókat. Amellett, hogy a bor elkészíté-sének folyamatába belepillanthattak, él-

vezhették Áman István vendégszeretetétis. A pincelátogatás után a Pintér család aHadtörténeti Emlékparkba invitálta anebulókat egy körútra. A biztonságos közlekedés fontosságáról

tanultak a gyakorlatban a polgárõrséggelközös édes-savanyú akcióban, melyneksorán megállították az autósokat, és abiztonsági öv használatának fontosságá-ra hívták fel a figyelmet. Mindezek utánmég a Palánta Misszió bábelõadása is be-lefért a gazdag programsorozatba!Az utolsó napon kerékpáros kirándulásttettek a Natura Halászcsárdához. IttZakubszki Gábor fogadta õket. Nem kellkülön részletezni, milyen felüdítõ kikap-csolódás a nyári melegben a horgásztópartján a lombos fák alatt tölteni az idõt,fõleg, ha ilyen szívesen lát a házigazda. Két turnusban szervezték meg a tábort aCsaládsegítõ és a Gyermekjóléti Szolgá-lat munkatársai. Az elsõ és a másodikcsoport programjai hasonlóak voltak, deannyi szép élmény és kedves fogadtatásfûzõdik a házigazdákhoz, akiket mégnem említettem, hogy muszáj szót ejteniróluk is. Az elsõ turnusban táborozók Pa-lásti László családjának tanyáját nézhet-ték meg (nagyon tetszett mindenkinek asok állat). Imrehegyen szalonnáztak,majd egész nap játszottak a helyi gyere-kekkel.

Emlékezetes a pizzasütés is, amit Rolandatya a plébánia kertjében rendezett(mindezekhez az alapanyagokat a Fejesés Társa Kft., valamint a napközi konyhabiztosította). Mennyi jószívû ember élKecelen!Nagyon sokan és sokat dolgoztak a tar-talmas és emlékezetes nyári hetek szerve-zésén, akiknek ezer köszönet munkáju-kért: Földes Ferencné, Cserni Zoltánné,Antóni-Varga Judit, Váradi Gusztáv,Vancsik Nóra, Filus Istvánné, TrepáknéFarkas Katalin, Budzisz-Rácz Barbara.

Szeptember 21-én pénteken délelõttünnepélyes keretek között adták át a„Csendes Õsz” Idõsek Otthona udvaránaz új kerti pihenõt, amelyre az intézményközel 2 millió forint támogatást nyert.

A Leader program keretein belül elnyertforrás segítséget nyújtott ahhoz, hogy azidõsotthon udvarán sikerüljön végrefelépíteni a most átadott pihenõt. FöldesFerencné a „Kecel Idõseiért” Köz-alapítvány kuratóriumának elnökehangsúlyozta, hogy óriási siker ez azintézmény életében.

Cserni Zoltánné köszönetét fejezte kimindazoknak, akik segítettek abban,hogy minél gyorsabban felépülhessen apavilon. Sokan társadalmi munkában issegédkeztek. A kerti bútorok megvásár-lását Reinhard Löhner úr adománya tet-te lehetõvé. A pihenõt Burányi Rolandplébános szentelte fel. A munkálatok kivitelezését a ModusVivendi Építõipari, Beruházó ésKereskedelmi Kft. végezte, a mûszakiellenõrzést Kaposi László végezte. A kerti pavilon munkálataiban segéd-keztek: ÜDE-Kunság Egyesület munkatársai;Kecel Város Önkormányzata; HaszillóFerenc polgármester; Szrenkó József - azönkormányzat építésügyi csoportvezetõ-je; a „Csendes Õsz” Idõsek Otthonánakdolgozói, Bottó László; Borbényi Lajosés a Szolgáltató udvar munkatársai;Mihály Ferenc, Kovács Ottó ésmunkatársaik.

Czár L.

Köszönettel:„Csendes Õsz” Idõsek Otthona

Édesebb pihenés

Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap:a vidéki területekbeberuházó Európa

Élményekkel töltekeztek

2012. OK TÓBER

6.

Sosem felejtem el a jelenetet, amikor au-tót vezetni tanultam. Merev derékkal, ál-lamat felszegve, az ülésrõl kissé felemel-kedve próbáltam közvetlenül a kocsi ele-jére rálátni. Ennek következménye pedigaz lett, hogy ide-oda rángattam a kor-mányt, minden kis akadály felbukkaná-sánál. Ekkor az oktató leállíttatta az au-tót. Ki kellett szállnom, hogy gyalogoljakaz úttesten. Ez rádöbbentett arra, hogyne magam elé nézzek, hanem a távolba.Megértettem. Visszaültem, és ekkor márúgy vezettem, hogy messzire elõre lát-tam. S láss csodát! Megszûnt a rángatás.Haladtam elõre kényelmesen, görcs nél-kül, simán.Miért is mesélem el ezt a tanulságos tör-ténetet? Mert mindenki néz valamelyestelõre a jövõbe. Kialakít magában egy jö-võképet. Valakinek pozitív és valakineknegatív a jövõképe. A jövõkép az, hogylátom magam 10-20 év múlva magánem-berként, a munkában, és azt is látom, mitteszek szabadidõmben. A gyermekeket,ha megkérdezzük, csodálatos jövõképükvan. Ám sokuknak, ahogy feljebb és fel-jebb lépnek az iskola osztályaiban, torzulez a látomásuk. Miért? Két okból. Merta szülõknek is az elkeseredettségtõl feke-tére festett jövõképük van, amit akarva,

akaratlanul átadnak gyermeküknek. Amásik ok, ami egy sikertelen, boldogta-lan, fájdalmakkal, küzdelmekkel megtûz-delt életutat rajzol elénk, hogy a jövõké-pet nem elõzi meg a célkitûzés. Akineknincsen célja, az kiszolgáltatottá válik.

Annak életét a környezete alakítja ésnem õ maga. Mint amikor felkapja az új-ságpapírt a szél, és kénye kedve szerintröpteti a levegõben, hol iszonyatos ma-gasságokba repítve, hol zuhanni hagyja amélységekbe.Figyelemmel kísérem volt tanítványaiméletútját. Sokan vannak, akik csodálatoséletet teremtettek maguknak. És tudod,kik? Amikor felidézem magamban kiska-maszkori képüket, újra hallom, hogy ter-veikrõl mesélnek. Nekik volt pozitív jö-võképük és célkitûzésük. „Ezt úgy fogomelérni, hogy….” Úgy is lett. Ha néha

félre is siklott egyik-másik, mégis megcsi-nálták.Merj álmodozni! Csukd be a szemed!Lásd magad felnõttként! Színezd ki a ké-pet teljes részletességgel! Jelenjen meg alakásod, a párod, a munkahelyed, a csa-ládod, amikor pihentek! Vigyázz! Azzalnem értek egyet, hogy merj nagyot ál-modni. Mert az irracionális álmok ku-darcok sorát fogják szülni, s így elmegy akedved a megvalósítástól. Készíts tervet,honnan hová akarsz eljutni! Kösd össze akét pontot, lásd az apró lépéseket, és ha-ladj ezen az úton! Légy rugalmas, lehet,hogy idõnként másfelé kell menned, deakkor is haladj a célod felé!Nagyon elszomorít, amikor a 7-8. osztá-lyosokat kérdezem, van-e célotok. Holszeretnétek tovább tanulni? A válasz leg-többször egy könnyed: Hol van az még!Biztosan mindenki találkozott olyan 12.-es diákkal, aki a jelentkezési határidõelõtti éjszakán döntötte el, melyik iskolátjelöli meg életét meghatározó pontként.Ha szerencséje van, talán megtalálja amaga útját, de nagyobb esély van arra,hogy óriási csalódás éri a felnõttek vilá-gában, melyet továbbörökít gyermekei-nek.

Vikkerné Weitz Teréz

Adj értelmet az életednek

Ünnepek: 6. Aradi vértanúk emléknapja, 23. Nemzeti ünnepJeles napok: 4. Állatok világnapja, 15. Fehér bot világnapja, 21. Földünkért világnap, 31. Takarékossági világnapTennivalók a ház körül: Még kint lévõ termények betakarítása, talajelõkészítés, trágyázás már a tavaszra gon-dolva. Salátapalántázás, hagymaduggatás.Áttelelõ növények fagymentes helyre he-lyezése. Fák, bokrok ültetése. Takarítás azudvaron, az utcán, a temetõben.Évfordulók: 120 éves a Szentháromság szobor, 80 éve nyílt meg a Szent György Gyógy-szertár elõdje, 65 éve van óvoda Újfaluban,10 éves a körforgalom

NAGYON FÁÁÁJ!!!

A kis öregasszony a reggelinapsütésben felhúzza a re-dõnyt. Nemsokára nyílik akonyhaajtó:- No, Kormos,mi újság? Itt a reggelid. Ku-tyája boldogan körülugrálja,majd ráérõsen megeszi a nekiszánt eledelt. Gyere! Adunka tyúkoknak is! No, neked ide nem kell be-jönnöd! A kertben megnézzük, mennyitnõtt az éjszaka az uborka. Tudod, csak azúton… Hûséges követõje érti, amit nekimond a gazdasszony. Szót fogad, kíséri,nem tágít mellõle. Majd leülnek kicsit agangon, élvezve a reggeli napsütést, a ma-dárhangokat, a nyugalmat. A házõrzõnek néha el kell szaladni, meg-ugatni a kapu elõtt elmenõket, majd siet

vissza, elhasal a közelben… Egyszer valakik jöttek és a

kedves hang, a simogató kézelment velük. Azóta nagy-nagy csend van a ház körül.A redõnyt nem húzza felsenki. A kapirgálók is eltûn-tek. A kertben nem tudni,hol volt az út. Néha nyílik akapu. – Talán… Õ…. Hátha

visszajött…! Nem…, aki jött, enni hozott,vizet önt. A hangja, az illata hasonló, denem Õ. Kicsit söpröget. Körüljár, mintha õis keresne valamit…, valakit. Aztán márismegy, nyitja a kaput. - Jaj, neeee! Ne hagyjitt…! Nem akarooom… ! Én iiis… éniiis…, akaroook…! Hozzááá…!Halloood…! Úúúgy fáááj, úúúgy…!!!

-V.J.-

• Miként jutott tu-domásodra ez averseny?- Szigetvári Dávid:Errõl a Bach ver-senyrõl az inter-neten értesültem.Feltételként szabták,hogy készíteni kellegy DVD-t 3 dallal,majd ennek alapjánválasztottak ki 56embert, akik egyálta-lán indulhattak a ver-senyen Lipcsében. • Milyenek voltak atöbbiek?SZ.D.: A többi énekest nem hallgattammeg, mert ez teljesen elvette volna azenergiámat. Valahogy mindig úgy ér-zem, hogy a többiek jobbak, így inkább,miután leénekeltem a saját körömet,gyorsan kimentem, és nem vártam megsenkit. Ez 2 évvel ezelõtt Insbruckbanmár bevált, ahol egy Bach versenyenkülöndíjas lettem.• Ki kísért el?SZ.D.: Nagy szerencsém volt, hogy a kí-sérõm Mészáros Bernadett csembalistakinn él Lipcsében, és az albérletébenakadt nekem is hely. Nem voltam teljesenegyedül, de el tudtam vonulni, ha ma-gányra, elcsendesedésre volt szükségem.A befelé fordulás ilyenkor nagyon fontos.• Hogy alakult a verseny?SZ.D.: Majdnem megakadályozta a rész-vételemet a koncertem, amit Ulmban márjóval elõbb elvállaltam, de a sorsolás úgyalakult, hogy az elõdöntõ idõpontja nemütközött a koncertével. Ulmban tudtammeg, hogy bejutottam a második forduló-ba, ahová már csak 20-an kerültek, a har-madik fordulóba hatan jutottunk, azutolsóba pedig csak hárman.• Kik voltak a versenytársaid?SZ.D.: 20 és 32 éves kor közötti férfiak.Volt ott családapa, 22 éves Münchenbentanuló fiú, akinek elsõ versenye volt ez,és harmadik helyezést ért el, a 2. egy szin-tén német kontratenor lett. A közös

zárókoncerten talál-koztam velük, éshallgattam meg õket.• Megindokolta azsûri, miért éppen telettél a gyõztes?SZ.D.: Nem indo-kolták meg, és eztnagy mulasztásnaktartom. Ha nekemkellene erre válaszol-ni, azt hiszem, azt ér-tékelhették, hogymegpróbáltam na-gyon kifejezés centri-kusan énekelni, és

megmutatni, amit számomra a szöveg je-lent, a hangulatot kifejezni. • Ki az, aki téged ilyenkor a felkészülés-ben támogat?SZ.D.: Erre a versenyre nagyrészt egyedülkészültem. A volt zeneakadémiai énekta-nárommal, Halmai Katalinnal többszörkonzultáltam, de csak telefonon. Az ének-technikai dolgokat Bartinai Gáborral, azoperaház korrepetítorával beszéltük meg.Mivel nagyon sokat vagyok Németor-szágban, az ottani barátaimtól kérdeztema kiejtéssel kapcsolatban.• Megnyílnak elõtted kapuk ezzel a gyõ-zelemmel? Több lesz a koncertfelkérésed?SZ.D.: A jövõ évre ilyenkor már le van-nak szervezve a fellépések, de ténylegakadt olyan helyzet a verseny után, hogyhívtak több helyre, csak sajnos már abbanaz idõpontban lekötöttem magam. Ez-után az lesz majd igazán érdekes, ha elol-vassák az önéletrajzomat, és azt látjákbenne, hogy a „Bach verseny elsõ helye-zettje”. Ez sokszor helyettesíthet egymeghallgatást. Nekem ebben az esetbennem kell odamenni elõénekelni, de ezsincs így minden esetben.• Van, amit a jövõben szeretnél elérni,akár másik versenyre benevezni?SZ.D.: Nagy öröm volt ez a gyõzelem,de iszonyú stressz is, és még nem érzemúgy, hogy a közeljövõben bele szeretnékugrani egy következõbe. Utána napokigaz ember nem tudja feldolgozni, elhinni.

Iszonyúan fáradt voltam, mikor befeje-zõdött.

Dávid nem kapta ingyen ezt a gyõzelmet.Rengeteg munka van e mögött. A Zene-akadémián - ahol ének szakon végzett -adódtak gondok; még az is felmerült,hogy talán nem is neki való ez a pálya.Ami a fõ: a gyakorlást, a próbákat, a ver-senyeket ÖRÖMMEL csinálta végig. Si-kerének titka az a kitartás, ami nem ismerfáradtságot, csüggedést, és így nincsenekakadályok, amik megrémítenék. Határ acsillagos ég.

B.

2012. OK TÓBER

7.

Pintérné Farkas Csilla

Õszi séta

Szomorú reggelre ébredtünk, ritkuló fák zizegõ levelei mellettünk.Bús, szürke felhõk zárják el a Napot,éltetõ fénye nem melegít már sehogy.Szitáló esõcseppek nyirkosítják a

földet. Sárga, piros, barna levelek közt lépek,csörögve mutatják, mindjárt tél lesz.

A fák kopasszá válnak, égbemeredõen… Csak néhány vadgalamb, veréb szállfel éppen,avarszõnyeg vezet a járdákon végig,szemet gyönyörködtetõen árva

falevél némán szállingózik.

Határ a csillagos ég„Két magyar muzsikus is a legjobbak között végzett a lipcsei Nemzetközi JohannSebastian Bach Versenyen, a világ egyik legrangosabb klasszikus zenei versenyén.Szigetvári Dávid tenor elsõ, Rohmann Ditta csellista második díjat szerzett.”A Bartók Rádió honlapja 2012. július 17-én tudósított errõl az örömteli hírrõl, aminekünk kecelieknek Dávid miatt különleges jelentõséggel bír.

2012. OK TÓBER

8.

„ A fosztó bandáktól behozott levelek kisnyelét a keretezõk lecsipkedték, majddrótból készült szárító-keretekre szórták aleveleket. Így kerültek a szárítóba. A szá-rítást egy gõzgép által elõállított meleggel,ventillátorok segítségével végezték.”„A megtisztított mentát megszárították,mi szerzõdött munkások ládákba csoma-goltuk. Úgy kellett csinálni, hogy egymenta rétegre többrétegû papírt terítet-tünk, erre deszkákat és meg kellett ta-posni, majd újabb réteget raktunk a ta-posás után, míg a láda teli lett. Egész napállva kellett ezt a munkát végezni tavasz-tól október végéig. Napi 80 fillér volt afizetésem. Öt évig jártam a húgommal,de õ sajnos nem bírta, tüdõgyulladást ka-pott, majd TBC-ben meghalt 17 évesen.”

„ Tíz éves voltam, kimentem a mentára akis csoportba dolgozni… A szállás a va-lamikori istálló volt. A kislányok a pad-láson, szalmán aludtak. Munka után anagylányok az árok partján kis bogrács-ban, katlanban fõztek - két tégla összeté-ve egy arasznyira, azon az edény. A kinnalvók egész hétre valót vittek magukkal.Sokszor nem maradt belõle hétvégére,vagy megromlott a melegben. Ivóvizet jóesetben egy lajtos kocsi szolgáltatott,máskor ásott kútból, legnagyobb szükségesetén a Kanálisból merítettek. Tisztál-kodási lehetõség az egyetlen egy kút ad-ta víz volt. Kézmosási lehetõség seholnem volt.”„A kislányok napi 50 fillérért dolgoztak.Sokan közülük belehaltak, mivel a men-tának olyan erõs kámforos illata volt,majdnem megfulladt az ember. Segíteninem lehetett rajta, én egyszer próbáltammondani a pallér úrnak, hogy nem lehet-ne-e legalább a kislányoknak hattól hatigdolgozni. Azt hittem, azonnal elzavar.

Azt kérdezte, ki kényszerített ide szer-zõdni. Így én is befogtam a pofám…””Hétvégén úgy repültünk haza. Olyanpor volt, alig láttuk egymást. Volt ám mitmosakodni…”„A võlegényem, ha csak tehette, kijött ér-tem este biciklivel. Persze nemcsak en-gem hozott haza, hanem, aki fölfért avázra, csomagtartóra, meg még a kor-mányra is. Vasárnaponként se volt nagykedvünk a faluba menni, mert fájt a lá-bunk, meg aludtunk, amennyit lehetett.”Az õrjegi menta és más gyógynövényekeljutottak akkor Németországba, Afriká-ba. A gyárban – „pénzcsinálóban” - ké-szült mentaolaj, mentaszesz nagyon drá-ga volt. Zárt rendszerben készült folya-matos pénzügyõri ellenõrzés mellett.„Persze ezek a mentán töltött évek nemmind az elkeseredés évei voltak. Még ma isjó rá visszaemlékezni, mikor este jöttek ha-za a mentás lányok. Végignótázták az utcá-kat. A jó mentaillat benne maradt a ruhá-jukban. Az egész utcán érezni lehetett.”

„Nagyon jó rá visszaemlékezni, milyensok szép dal, nóta hangzott el a menta-földön. Azóta néha arra gondolok, hogytalán nem is a jókedv, hanem az elkesere-dés - amit így igyekeztek orvosolni -csalta ki ezeket a nótákat.”

A valamikori mentások, akik még köz-tünk élnek, 80 év fölöttiek lehetnek.Csak remélhetjük, hogy fiatalkori küz-delmeik emlékét már megszépítette azidõ. Azt kívánom nekik, hogy családtag-jaiknak mesélhessék el, akár századszoris, hogy volt, mint volt. A családtagok-nak meg türelmet kívánok a meghallga-táshoz, mert mai szólást idézve mon-dom, „Nem semmi”, amit átéltek szüle-ink, nagyszüleink. A kimondott szavak és

„Láss, ne csak nézz!” /Bródy J./

ez az írás, felidézik azok emlékét is, akikmár nincsenek velünk, de sorstársak, sze-replõi voltak az õrjegi történetnek.

Ajánlom a fenti sorokat azoknak a maigyermekeknek, ifjaknak, akik a fölöslegesenergiáikkal nem tudnak mit kezdeni!

Varga Józsefné

„Mentagyárba’ nyócat ütött az óra”-folytatás-

A Magyar Cukor Zrt. az idei évben ispályázatot hirdetett, mindenki a ked-venc óvodáját nevezhette be értékes nye-reményekért. Erre a lehetõségre Lede-nyák Klára óvó néni hívta fel a figyel-met. A Koronás Cukor termékek csoma-golásáról lehetett beküldeni a termékne-vet és a logót. A sorsolást még a nyárontartották, különféle meglepetések mel-lett a pályázó óvodák közt kisorsoltak10 db 50 ezer Ft értékû vásárlási utal-ványt is, melyet a Játéknet web-áruházban lehetett beváltani. Ezek közülaz egyik utalványnak a keceli KözpontiÓvoda gyermekei örülhettek, az óvó né-nik sok szép beltéri játékot vettek mind-három csoportnak. Köszönik a szülõk-nek, ismerõsöknek a sok összegyûjtöttcukor logót, és továbbra is szívesen fo-gadják, mert reménykednek benne,hogy jövõ évben is hasonlóan meghirde-tik ezt a nyereményjátékot.

V.E.

Játékokcukorból

Elkezdõdött a 2012-2013-as nevelésiév a keceli óvodákban. A város külön-bözõ pontjain lévõ óvodákba összesen298 kisgyermek jár. 238-an részesül-nek napközis ellátásban, õk az egésznapot a közösségben töltik, 60-an pe-dig hazajárósok, vagyis délig veszikigénybe az intézmény szolgáltatását.

2012. OK TÓBER

9.

Kecel Város Önkormányzatának képvi-selõ-testületi ülésén idén májusban voltnapirenden, hogy 2012. augusztus 31-igle kell cserélni az összes játszóeszközt anyilvános parkokban. Ezt megelõzõen aprobléma már felmerült a közmeghallga-táson és több nyilvános fórumon is.

A testületi ülést követõen az önkor-mányzat igyekezett minél hamarabbajánlatokat kérni a lehetõ legmoder-nebb és legbiztonságosabb eszközökre.A kivitelezést az R-Optimum Kft. nyer-te el, így a város idén több mint 10 mil-lió forintot költött saját forrásból ját-szóterei felújítására.A központi Ligetben felszerelésre kerültegy 4 üléses hinta, köteles mászóka, fé-szekhinta. A legnagyobb játék - és felte-hetõen a gyermekek kedvence - az úgy-nevezett kétcsúszdás nyaraló. A nagyob-bak számára szintén itt épült fel egy többmint 2 millió forint értékû gördeszka pá-lya. Az eszközök kiválasztásába a sportághelyi képviselõit is bevonták. Szabóné dr.Opauszki Zsuzsanna jegyzõ szerint vala-mennyi játszótéri eszköz beszerzésénél azvolt a cél, hogy az minél több gyermekigényeinek megfeleljen.

Az Õsök parkjában, illetve a Széchenyitéren is állíttatott fel az önkormányzathintákat és mászófalakat, hogy minéltöbben igénybe tudják venni a játékokat. Az építésnél több szabálynak kellett meg-felelni. Ilyen például az esést csillapítóhomok, amelyet nagy területen terítettekszét. Az eszközök strapabíróak, de ter-mészetesen csakis akkor, ha rendeltetés-szerûen használják azokat. Sajnos elõfor-dultak már rongálások, sokan nem ko-ruknak megfelelõen használják a mászó-kákat, hintákat. A képviselõ- testület leg-utóbbi ülésén kamerák és lámpatestek te-lepítésérõl is döntött közel másfélmillióforint értékben, ezzel megelõzve a továb-bi károkozást.

Mostantól nekünk, kecelieknek a felada-ta az, hogy ügyeljünk az új játékokra! Alakosok pénzébõl létrejött fejlesztésnekköszönhetõen a térségben most váro-sunkban van az egyik legszebb játszótér.Õrizzük meg ezt további hosszú évekenkeresztül, hogy ne csak gyermekeink,hanem még unokáink is használhassák!Éppen ezért, ha Önök azt látják, hogyvalaki túlzott energiáját egy-egy játékonvezeti le, ne féljenek szólni neki, hogy

ne tegyen benne kárt, vagy kérjenek se-gítséget. A helyi rendõrség, a polgárõr-ség igyekszik a lehetõ legjobban odafi-gyelni, de ebben a lakosság közremûkö-désére is szükség van. Óvjuk meg együttazt, ami a miénk!

Czár L.

Köszönjük városunk vezetõinek:Kecel város polgármesterének, jegyzõjé-nek, a képviselõ-testületnek és a Szolgál-tató Udvar dolgozóinak, hogy gyermeke-ink számára ilyen nagy örömet okoztak ajátszóterek felújításával. A Liget megteltélettel, boldog csemetékkel és kísérõikkel.

A gyerekek szülei

Kecel Város Képviselõ-testületének egysé-ges szerkezetbe foglalt 21/1996.(XII.2.) sz.önkormányzati rendelete a köztisztaságról,a környezet védelmérõl, a közterületek ésingatlanok rendjérõl, valamint a szervezettköztisztasági szolgáltatásokról kimondja,hogy a közparkok területére gépkocsivalbehajtani, állatot legeltetni, a fákat meg-csonkítani, azokra plakátot ragasztani, azott élõ hasznos állatokat, madarakat bár-mely módon zavarni tilos. A játszótereketés az azokhoz tartozó zöldterületeket 14éven aluli gyermekek használhatják.

Megvalósult álomÚjra gyermeki zsivajtól hangos a keceli Liget. Bár lapzártánkig még hivatalosan nem adták át az új játszóteret, öröm végignézni aparkon, hogy a gyermekek széles mosollyal az arcukon veszik birtokba nap mint nap az új eszközöket.

A nemdohányzók védelmérõl szólóországos törvény szigorításának értel-mében 2012. január 1-jétõlTILOS A DOHÁNYZÁS a játszótereken,valamint a megállóhelyek és a játszóterekötméteres környezetében.

Szeretettel meghívjuk a Kiskõrös és Környéke

Mozgáskorlátozott Egyesület keceli csoportjának

baráti találkozójára, melyet 2012. november 15-én csütörtökön

17 órától tartunk Kiskõrösön a Thermál étteremben.

Bõvebb információ: 70/935-33-30 vagy 70/935-33-31

DÉTÁRI FERENCNÉ

MORVAINÉ ÁRVAI GIZELLA

2012. OK TÓBER

10.

A Kecelcom projekt magántulajdonosrésztvevõi továbbra is vállalják a mármegkezdett Kecelcom projekt folytatá-sát, kötelezettségeiknek eleget tesznek. A Kecelcomban résztulajdonos MetacomHolding Zrt. tulajdonosai egy új cégethoztak létre, amelynek neve PTM Kft. Atulajdonosok ugyanazok a magánszemé-lyek, akik a korábbi cégben is tulajdono-sok voltak (Páris György, Tus Tamás, Má-nyi Zoltán). Az új cég változatlanul vállal-ja az anyagi és egyéb felelõsséget aKecelcom projekttel kapcsolatban. Az újtársaság alapítása és a Metacom meg-szûntetése kizárólag adminisztratív okokmiatt vált szükségessé. A keceli optikai hálózat kiépítésére vo-

natkozó tervek idõközben elkészültek, aKecelcom ezt a feladatát teljesítette. A vártnál nehezebben megy a hálózat

megépítését finanszírozó befektetõ bevo-nása, de a folyamat nem állt le. Eddig atársaság kizárólag pénzügyi befektetõt ke-resett, most azonban már szakmai befek-tetõk körében is pályáztatja a projektet. A szakmai befektetõk azok a vállalkozá-

sok, amelyek tevékenységének része azoptikai hálózat kiépítése, mûködtetése,szolgáltatások nyújtása. A pénzügyi befektetõk körében azért

nem sikerült eladni a projektet, mert avilágméretû válság kiszorította a lehetsé-ges banki és egyéb pénzügyi finanszíro-zások lehetõségét. A szakmai befektetõk a világon minde-

nütt serényen dolgoznak az optikai háló-zatok kiépítésén, amelyet szakemberek atávközlési befektetések egyik legígérete-sebb területének tartanak.

A Kecelcom arra is törekszik, hogyolyan befektetési megállapodást hozzon

tetõ alá, amelyben a helyi közösség, a ke-celi lakosok is tulajdonossá válhatnak alétrehozandó cégben. Ennek feltétele,hogy a leendõ befektetõ is fontosnaktartsa a helyi közösség tagjainak tulajdo-nosi részvételét. A Kecelcom projekt esetében a társaság

számára nem kizárólag a hálózat kiépítésea fontos, hanem az is, hogy a kész hálóza-ton a mindennapi életet megkönnyítõszolgáltatásokat lehessen nyújtani. Ide ér-tendõ a gyors internetkapcsolat nyújtottalehetõségek kiaknázása, az idõsek életétmegkönnyítõ szolgáltatások, az egészség-ügy és közigazgatás terén bevezetendõelektronikus ügyintézés, az oktatást támo-gató szolgáltatások megvalósítása. A Kecelcom olyan szakmai befektetõt,

együttmûködõ partnert keres, amely al-kalmas e sokszínû szolgáltatási csomagmegvalósítására. Ehhez kapcsolódik a Helascol pályázat

is, amely egy Európai Bizottság által tá-mogatott kutatási projekt, amelyben aKecelcom a projektet vezeti. A kutatássorán azt vizsgálják, hogy az optikai há-lózaton keresztül milyen szolgáltatásokatés milyen eszközöket vennének igénybeaz idõsek. A fejlesztés részeként zajlótesztelésben a keceli idõsek otthona isrészt vesz majd.Az optikai hálózat kiépítésével és a szol-

gáltatások elindulásával Kecel lakosai eu-rópai szintû szolgáltatási környezetben él-hetnek, mintavárosként szolgálhatnak máshazai és nemzetközi városok számára.

A PTM Kft. tulajdonosai Páris György, Tus Tamás, Mányi Zoltán

2012. szeptember 18.

A régi kötelezettségeket vállalvafolytatódik a Kecelcom projekt Ismét jótékonysági bulit szerveznek no-

vember közepén a keceli Club Koronaüzemeltetõi, valamint a kalocsaiNecromancy csapat. Az eddigi évekhezhasonlóan most is magyar diszkósok áll-nak a lemezjátszók mögé, hogy egy teljeséjszakán át szórakozhasson a nagyérde-mû, abban a tudatban, hogy nemes acél. Ezúttal ugyanis a teljes éjszakai be-vételt jótékony célokra adományozzák.

B e n y e d aLászló, a ke-celi klubegyik üze-meltetõje el-m o n d t a ,hogy ebbenaz évben azadományo-kat a keceliorvosi ügye-letnek, a kis-kõrösi men-tõállomásnak és egy kalocsai szervezet-nek fogják eljuttatni. Céljuk az, hogy eb-ben a nehéz gazdasági helyzetben ismegpróbáljanak a lehetõ legtöbbet ado-mányozni, ezzel is segítve az egészségügymunkáját. A hazai klubok biztonsága a tavalyiWest-Balkán tragédia óta egyre nagyobb.A környéken elõször itt Kecelen valósul-tak meg azok az újítások, amelyek lehe-tõvé teszik a biztonságos szórakozást.Több kijárat, kamerák, szünetmenteslámpák, villám és erõsáram védelmifunkciók tették mindezt lehetõvé. A je-lenlegi vezetõk próbálnak ügyelni arra,hogy egy-egy buli alkalmával a minõségiszórakozás legyen elõtérben. Az egykoriproblémák is kezdenek megszûnni, a ko-rábban délig is eltartó bulik helyett mostmár reggel 7-kor zár a klub, és odafi-gyelnek a környék tisztántartására is. Az évente kétszer megrendezésre kerülõmedencés bulik sok vidéki és határontúli fiatalnak nyújtanak kikapcsolódást,egész Európa több pontjáról érkeznekKecelre vendégek. Az évi 10-12 bulinnemzetközi hírû lemezlovasok is fellép-nek, talán ennek is köszönhetõ, hogy akeceli még mindig az ország egyik leg-jobb és szakmai berkekben is elismertklubja.

Czár L.

Bulizz a jóért!

Van, akinek lelkiismerete diktálja, hogysegítsen, körülményei megengedik, hogyanyagi segítséget is nyújthat. Sajnos van,aki segítségre szorul. Néha nem csak azanyagi segítség kell, sokszor néhány bíz-tató, eligazító szó, lelki segítség is elégahhoz, hogy talpra álljon, aki „elesett”vagy „padlón” van. Kihez fordulhatunkilyenkor?Városunkban mûködõ segítõ szerveze-tek, egyesületek:- Polgármesteri Hivatal - Fõ tér 1.Tel.: 78/420-211- A „Csendes Õsz” Idõsek Otthona szol-gáltatásai: házi segítségnyújtás, Családse-gítõ Szolgálat, Gyermekjóléti Szolgálat,szociális étkeztetés: Szabadság tér 11.Tel.: 78/ 521-851, 78/521-071- Országos Nagycsaládos Egyesület Ke-celi Csoportja Bárth Jánosné, VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Ház, Szabadság

tér 17., Tel.: 78/420-344- Magyar Máltai Szeretetszolgálat KeceliSzervezete Ugron Gyuláné - Nyár u. 2.,Pap József diakónus - Kecel, PlébániaTel.: 78/420-371- Magyar Vöröskereszt Keceli SzervezeteFöldes Ferencné - Thököly u. 24/1. Tele-fon: 78/420-568- Magyar Pünkösdi Egyház Keceli Gyü-lekezete missziós feladatokat lát el, Sze-retetszolgálatot, Ifjúsági Clubot, Ifjúságiés Családépítõ Szolgálatot, GubancoldóTanácsadás Szolgálatot mûködtet. (Rész-leteket ld. Keceli Hírek augusztusi mel-léklete) - Erdõ u. 1. Tel.: 70/337-8677- Az iskolában, az óvodában e feladatok

segítésére gyermek- és ifjúságvédelmi fe-lelõs mûködik. Kapcsolatot tart a Neve-lési Tanácsadóval, Gyermekjóléti Szolgá-lattal, Családsegítõ Szolgálattal, Polgár-mesteri Hivatallal, gyermekorvossal, to-

vábbá a gyermekvédelemben résztvevõtársadalmi szervezetekkel, egyházakkal,alapítványokkal.- Sokszor nagyon nagy segítség egy jószomszéd, aki ajtót nyit rád, ha bajbanvagy!Adományokkal segíteni lehet a helyiszervezeteket, egyesületeket, alapítvá-nyokat.A Máltai Szeretetszolgálat Keceli Szerve-zetének raktára az újfalusi plébánián van,ahol elfogadnak és továbbítanak min-den, még használható holmit.

Telefonról kezdeményezett hívással 250forinttal támogatható a Magyar Vörös-kereszt. Telefon: 1359A Máltai Szeretetszolgálat, valamint aBaptista Szeretetszolgálat számlaszámátaz OTP-ben tudják.

-V.J.-

2012. OK TÓBER

11.

Szeptember 14-én kicsit sûrûresikerült az este. Késtem a Beat-les MB koncertrõl, pedig egészhéten készültem rá. Meglepõd-tem, hogy bár nincsenek iga-zán sokan, az a 4 srác a színpa-don milyen jó hangulatot tudteremteni. Aztán a végére márénekelt és tapsolt is megállásnélkül a közönség. Kár, hogy gyorsan vé-ge lett! A koncert után az öltözõben ke-restem meg õket. Így mutatkoztak be,még a szereplés okozta izgalom hevében:Meszéna Domokos – Dohm Lennon (rit-musgitár, ének szájharmonika) Csány Gergely – Paul Mc Chany (basz-szusgitár, zongora, ének)Csány Imre – Imro Starr (dob és ének)Kovács Berci – George Bercison (gitár,hegedû, ének)• Fura arra gondolni, hogy valakinekelég a sikerhez, hogy megtanulja a Beat-les számokat. Erre akár megélhetést le-het alapozni?- Rengeteg olyan csapat van, akik céggéalakulnak, és abból élnek, hogy utánoz-zák a Beatles-t, de számunkra ez inkábbszórakozás, mi legfõképpen egyetemis-ták vagyunk. (Kapunk persze meghíváso-kat, mint pl. most ide Kecelre, de szá-

munkra ez nem megélhetési forrás.)• Hogy kezdõdött?- Úgy kezdõdött, még annak idején, hogyvolt egy irodalmi-zenei est az egyetemen,ezen léptünk fel hárman a Yesterday-jel 2gitárral és egy elõzõ délután vásároltbasszusgitárral, s aztán folytattuk, és méga mai napig sem maradt abba.• Úgy láttam, nagyon jól éreztétek ma-gatokat a színpadon.- A próbákon szuper hangulat van, aszínpadon azért egy kicsit izgulunk. Miigazából azért zenélünk, mert ez szá-munkra öröm. A nevünk is, a BeatlesMB, ha feloldjuk a rövidítést, lehetMemorial Band, de poénból ráhúzhatjukazt, hogy Magyarul Beszélõ, Mint aBeatles, sõt sokféle mást, mint pl.: mole-kuláris bionika. Egy bionikus szaktársak-ból alakult egyetemi bandaként kezdtük.A barátok alapították, és nem a szakmai

teljesítmény volt a lényeg, ha-nem a jókedv. Fontosnak tar-tom elmondani még a nevünk-kel kapcsolatban (emlékzene-kar - memorial band), hogynemcsak élõben adjuk elõ a ze-nét, hanem megpróbáltunkolyan hangszereket is besze-rezni, amilyeneken az eredeti

Beatles tagok játszottak. Fekete garbóval,öltönnyel és a mozgással szeretnénk ér-zékeltetni az eredeti hangulatot.• Vannak saját zenéitek?- Persze mindenki szeret otthon szabad-idejében alkotni számokat, de ebbe a for-mációba nem férnek bele a saját alkotá-sok. Ez a tribute (emlék)- zenekarok hát-ránya a sokféle elõny mellett. Ha erre tö-rekednénk, kellene alapítani egy másikbandát egy újabb névvel.

Úgy tudom, jönnek még Kecelre ezek aszimpatikus fiatalemberek. Mindenkinekajánlom, hogy hallgassa meg õket, haszeretne egy jó hangulatú estét eltölteni aBeatles örökifjú zenéjével.

-B-

A Beatles MB koncertje a Keceli KÉSZszervezésében jöhetett létre.

Beatles-re hangolva

Ki segíthet, kinek segíthetünk?

Családi ház kiadó, esetleg eladó a város-központhoz közel. Tel.: 30/448-5910

Eladó egy Mitsubishi L200 2007.05.havi 136 LE 68.000 km, gyári szalonállapotban: 4.200.000 Ft-ért. Megte-kinthetõ a keceli Farkas Autóbontóban!

Nagyméretû, hordozható, vízteres cse-répkályha eladó. Tel.: 30/528-5698

Szántót vennék. Tel.: 20/572-2740

Jó állapotú oldalkocsis IZS-350-s motoreladó. Tel.: 78/421-096

Olcsó üdülés Gyulán november 1-tõlnovember 14-ig. Este érdeklõdjön! Tel.:06-22/422-086

A Császártöltési u. 15 szám alatti, belvá-rosi sarokház, nagy telekkel eladó. Tel.:20/7747-150

Szárad a kertje? Nem éri utol magát a lo-csolással? Hívjon, segítek! - Automata, fél-automata öntözõrendszerek kiépítésétvállalom. Továbbá! - Kertek építése, gon-dozása; nem dönthetõ fák kivágása;gazos, füves területek kaszálása.Bolla Tamás: 70/7715-602

Tûzifa több méretben, kuglizva és hasít-va, kiszállítással rendelhetõ. Pontosságés megbízhatóság! Tel.: 30/8906-842

Kecel- Szilosban 0.6 ha Chasselas szõlõ-terület eladó. Tel.: 20/389-1007

Kiskõrös központjában 50 m2-es üzlet-helyiség kiadó (irodának is alkalmas).Tel.: 20/3854-718

Ásott kutak tisztítását vállalom.Tel.: 30/3947-462

Sárga, kukoricázott, 3 kilós kakas meg-rendelésre kapható. Fejesné Erzsi. Tel.:20/405-1556

Nyár tûzifa eladó, kuglizva: 1600 Ft/má-zsa. Tel.: 20/3824-151 vagy 20/572-2740

Kútfúrás, kútjavítás! Tel.: 30/3035-904

A Kecskeméti u. 27. szám alatti családiház eladó. Tel.: 20/2325-850

Kecelen a Zöldfa utcában családi házsürgõsen eladó. Tel.: 70/459-2670 vagy70/357-8138

Kétszobás, fürdõszobás családi ház a Ka-locsai utcában eladó. Irányár: 3.2 M Ft.Tel.: 30/461-2676

2012. OK TÓBER

12.

Salgó Sparhelt eladó. Tel.: 20/3536-708

A Verseny u. 1 szám alatti családi ház el-adó, illetve takarítást vállalok. Tel.:20/576-1924

Fakivágásokat vállalok. Tel.: 30/394-7462

Egy db CS-101-es borszivattyú és egy db3.5 tonnás billenõs pótkocsi eladó. Tel.:20/2084-185

KÚTFÚRÁS! TEL.: 30/4141-520

Kistagokban 0.4151 m2 szántó eladó.Tel.: 20/5703-114

Száraz akácfûrészpor kapható. BabenyeczJózsefné, Magyar u. 12/1. Tel.: 78/421-382

Általános és középiskolások részére ma-tematika korrepetálást vállalok. Tel.:70/3840-855

A Thököly u. 24. szám alatti családi házeladó. Továbbá eladó centrifuga, heve-rõk, hálószoba bútor, asztalok, hûtõ-szekrény, kukorica morzsoló, szekré-nyek, könyves szekrény és konkolyozó.Tel.: 20/476-1474 vagy 20/331-2193

Tölgy, gyertyán, akác tûzifa, méterben hasít-va, kuglizva eladó. Stenczel: 70/866-5292

Kecelen a Kodály Zoltán utcában családiház eladó. Tel.: 70/335-3492

Családi ház a fõút mellett, nagy portávaleladó. (Telephelynek is kialakítható.)Tel.: 20/9709-424

Eladó hálószobabútor (franciaágy, szek-rény, tükör, éjjeli szekrény), tálalószekrénykomóddal, Indesit gáztûzhely, rekamié 2db fotellel, sparhelt, hagyományos mosó-gép és centrifuga. Tel.: 20/346-4156 vagy20/265-0278

Kb. 800 db 2 éves Aletta gyökeresszõlõvesszõ és 1 db használt ágynemû-tartó eladó. Tel.: 30/420-3559

Kertes családi ház a központban eladó.Irányár: 14.9 M Ft. Tel.: 70/601-4125vagy 78/421-483

Zongora, versenykerékpár és egymasszázsfotel eladó. Tel.: 70/601-4125

Tizenöt éve mûködõ, tõkés bérmunkátgyártó varroda varrónõket keres. Ezüst-Orsó Bt. Szakmár. Tel.: 30/9838-113vagy 78/475-430

Fallabda pálya várja új és régi vendégeitKiskõrösön! Bejelentkezés: 20/581-5740

Családi videokazetták digitalizálása DVD-re gyors határidõvel. Tel.: 70/367-3578

2012. OK TÓBER

13.

Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház

6237 Kecel, Szabadság tér 17.Telefon: 78/420-344

E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.huSzerkesztõ: Czár LászlóE-mail: info@kecel.huFelelõs szerkesztõ:

Widnerné Fenyvesi BernadettE-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu

Hirdetésszervezés:Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870

Számítógépes tördelés:BI-Design Reklámstúdió

Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47.Felelõs vezetõ: Markó János

Megjelenik havonta 3500 példánybanISSN 2062-7300

Keceli Hírek

Rubin diplomát és PaprikaLovagrend kitüntetés kapott akeceli Molnár János a legutób-bi Kalocsai Paprika Napokon.A remekmû elkészítésébencsaládja segített neki. Tavaly a fõdíjat hozta el, idén

elnyerte a fûszermester kitün-tetést is. A keceli szakács ezút-tal egy különleges halételsor-ral rukkolt elõ. Az idei versenyen kicsit keve-

sebben indultak, mint tavaly,most 55-en ragadtak fakanalat. A megmérettetés során nem-

csak az étel számít, fontos akinézet, a tálalás, a terítés éstermészetesen a hozzá kínáltbor is. János a pörkölthöz egytestes, száraz vörösbort kínált,a sültekhez pedig rozét, a keceliPalásti Borászat nedûibõl.

Czár L.

A Kecel Városi Televízió heti mûsorai:

HÉTFÕ12.00 Keceli Körkép (ism.)

12.40 Múltidézõ/Keceli Ízek/TéMa (ism.)

13.00 Megyei Krónika/Természetvédelem ha-tárok nélkül (ism.)

18.00 és 22.00 Visszapillantó

KEDD18.00 és 22.00 Kecel Sport

SZERDA18.00 és 22.00 Életképek

CSÜTÖRTÖK18.00 és 22.00 Életképek

PÉNTEK18.00 és 22.00 Keceli Körkép18.40 és 22.40 Múltidézõ / Keceli Ízek / TéMa19.00 és 23.00 Megyei Krónika / Természet-védelem határok nélkül19.30 Bibliaóra

SZOMBAT10.00 Visszapillantó (ism.)

11.00 Kecel Sport (ism.)

18.00 és 22.00 Keceli Körkép (ism.)

18.40 és 22.40 Múltidézõ / Keceli Ízek / TéMa(ism.)

19.00 és 23.00 Megyei Krónika / Természet-védelem határok nélkül (ism.)

19.30 Bibliaóra (ism.)

VASÁRNAP10.00 Életképek (A szerdai adás ismétlése)

11.00 Életképek (A csütörtöki adás ismétlése)

15.15 és 21.30 A Krisztus Szeretete Egyházistentisztelete16.00 és 19.30 A Magyar Pünkösdi Egyházistentisztelete17.00 és 20.30 Római katolikus szentmise18.00 és 22.15 Keceli Körkép (ism.)

18.40 és 22.55 Múltidézõ/Keceli Ízek/TéMa (ism.)

19.00 és 23.15 Megyei Krónika / Természet-védelem határok nélkül (ism.)

S Z Ü L E T T E K

Herczeg Medárd András (an.: Herczeg Éva)Varga Ákos (an.: dr. Csapi Borbála)Kalányos Lilla Kitti (an.: Szegedi Adrienn)Kovács Laura (an.: Lavati Zsuzsanna)Szvetnyik Jázmin Vivien

(an.: Varga Mercédesz)Fejes Fanni (an.: Vincze Anikó)Csík Máté (Mácsai Éva)

augusztus 20. - szeptember 20.

E L H U N Y T A K

Vancsik Józsefné(szül: Haszilló Erzsébet) 90 éves

Flaisz Istvánné(szül: Herczeg Franciska) 78 éves

Pálity Mihály Károly 86 éves

fotó: Tapodi Kálmán

2012. OK TÓBER

14.

Már több mint 100 gyerekkézilabdázik

Az idei szezont a bajnoki elsõség reményé-vel kezdõ felnõtt csapat mellett már négyutánpótlás edzõt is foglalkoztat a KKC. A2012/2013-as tanévben a tavalyi 70-rõlidén már több mint 100-ra nõtt a kézilab-dát választó és edzésre járó gyerekek szá-ma a 640 fõs általános iskolában. ErnsztTiborné az alsó tagozatban, Ernszt Sza-bolcs az alsó- és felsõ tagozatban, HaszillóTamás a 7-8. osztályosoknál oktatja a ké-zilabdát. Mayer Krisztina újonnan kerültaz egyesülethez, õ a kezdõ felsõ tagozato-soknak tartja az edzéseket. A középiskolás-ok a felnõtt csapattal edzenek.A felsõ tagozatosoknak szervezett nyárikézilabdatábor sikerét az egyesület és agyerekek nevében is köszönjük mind-azoknak, akik önzetlenül, idõt, energiát éspénzt nem sajnálva támogatták az edzõkmunkáját. Ez a siker az Õ sikerük is.

Lapzártánk után érkezett:Az elsõ hazai bajnokin fölényes gyõzelmetaratott csapatunk az elõzetesen a bajnok-ság egyik esélyesnek tartott Paks ellen!Kecel KC - Paksi KSE I. 39:30!Köszönjük mindenkinek a sportszerûszurkolást mindkét hétvégi meccsen!Felemelõ volt!

Perjési N.

KosárhírekSzeptember 22-én azMKOSZ alakulásának100. évfordulóját, vala-mint az Adidas StreetballChallenge 20. évforduló-ját ünnepelve rendeztékmeg a FIBA támogatásá-val az Országos AdidasStreetball döntõjét Buda-pesten. A keceli U14-es,illetve az U18-as lány csa-pat egyaránt 6. helyezést ért el. Az U18-aslány csapat a július 28-ai zánkai tornán di-adalmaskodva kvalifikálta magát a 8-as

döntõre, míg az U14-eslány csapat a szeptember8-ai szekszárdi viadalonnem talált korosztályábanlegyõzõre. A streetball idény végetért, kezdõdik a kosárlabdaszezon. Október 5-én18:00-kor a Kalocsát fo-gadja a Keceli Nõi Kosár-labda Csapat a Városi

Sportcsarnokban egy edzõmérkõzésen.

GYERE EL! SZURKOLJ NEKÜNK!

Lejátszotta elsõnagypályás mérkõ-zését a „KeceliFocisuli” újabbnagyreményû kor-osztálya. Az U-12-es csapat aSoltvadkert kor-osztályos csapatával mérkõzött szeptem-ber 20-án. Kiváló elsõ félidei játékkal 6:0-ra elhúzott a hazai csapat, a második fél-idõben szóhoz jutottak az U-10 csapat tag-

jai is, végül 7-0-ra nyertmegérdemelten a Kecel(góllövõk: Sipos Martin 3,Kovács László, Fehér Máté,Liska Bálint, Hatvani Do-mán). Szép létszámmal voltak né-zõk is, akik meglepetten ta-

pasztalták fiataljaink remek, korukat meg-hazudtoló, érett, gólra törõ játékát. A végéna kissrácokat vastaps kísérte az öltözõbe!

Verba József

Kecel-kvízVÁLASSZA KI, MELYIK IGAZ!

1. Mit jelképeznek a mellékdíszítéseka Szentháromság szobron?

a) négy égtáj b) négy õselemc) négy evangélista

2. Mit jelent az „átajjában” szó?a) nagyjából elvégzett munka b)munka elvégzése meghatározott

összegértc) az „általában” szó népies változata

3. Milyen nap volt a „kisvasárnap”?a) csütörtök, a keceli piac napja b)nem jeles ünnepû vasárnap c)húsvét elõtti vasárnap

4. Kecel melyik része emlékeztet apásztorok, juhászok védõszentjére?

a) Dávid szûrje b) Dömötör c) Bekó sarok

5. Miért lett nevezetes Travnik Mariska?a) szépen tudott énekelni b) õ volt Mari néni, a kocsmárosc) fényképei miatt

6. Milyen növényekbõl áll a Rákócziutcai labirintus?

a) Homoktövis b) Tuja c) Tiszafa7. Mikor költözött jelenlegi helyére azEgészségház?

a) 50 éve b) 40 éve c) 30 éve8. Hogy írjuk helyesen?

a) Városi Könyvtár És Mûvelõdési Házb) Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házc) Városi Könyvtár és Mûvelõdésiház

9. Hányas számú a városon áthaladóközút?

a) 52 b) 53 c) 5410. Hol van a Millenniumi park Kecelen?

a) Béke téren b) Avar téren c) Széchenyi téren

A megfejtés – korhatár nélkül – leadhatóa Keceli Hírek szerkesztõségében, vagyelküldhetõ az info@kecel.hu címreoktóber 15-ig.Szeptemberi megfejtés: 1. TemplomkertiSzentháromság szobor részlete, 2. Lánynappal és holddal a Széchenyi téren, 3.Kecel címerének részlete a Városházán

Helyes megfejtõink Árvai Laura ésFlaisz Nóra az Országos Könyvtári Na-pok alkalmából a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház ajándékcsomagjaitnyerték, melyeket személyesen vehet-nek át a Gyermekkönyvtárban.

Továbbra is megállíthatatlan a Kecel Fut-ball Club felnõtt és ifjúsági csapata a me-gye II. északi bajnokságban. Az õszi sor-solás legutóbbi mérkõzésén a Bugac KSEcsapatát fogadták a keceli pályán. Az ifikmagabiztos 9-0-ás gyõzelemmel zártak,látványos pillanatokkal örvendeztettékmeg a nézõket.

A felnõtt mérkõzés nehezen indult, egyen-lõ esélyekkel, bár a mieink többször tá-madtak, a nagyon sok kihasználatlan hely-zet miatt nem született gól az elsõ félidõ-ben. A második játékidõ meghozta a vártelsõ gólt is Filus Andor jóvoltából, amitnem sokkal késõbb Sárközi Attila köve-tett. Végül Filus mégegyszer betalált,így beállítva a 3-0-ás végeredményt.

A tabellán továbbra is õrzi elsõ helyét aKecel FC. A Kecel FC legközelebb itthonoktóber 7-én vasárnap 13, illetve 15 órá-tól játszik a Lajosmizse VLC-vel. CSAK ÍGY TOVÁBB, HAJRÁ KECEL!!!

Czár L.

Az élen a Kecel FC!

2012. OK TÓBER

15.

Már csak egy hónap november 2-ig.Gyorsan eltelik. Akárcsak a feladatok-kal, megpróbáltatásokkal teli életévek.Az eltávozó homokórájában lehullnakaz utolsó homokszemek. Ekkor mindenmúltbéli pillanat jelentõséget nyer. Rá-jön, ki volt õ mások életében és egyálta-lán ebben a világban. Azt hiszem, az em-ber az utolsó perceiben a legbölcsebb.Ekkor tudja meg, miért jött, és lénye ek-kor lesz újra útrakész. A gyászoló emberösszeomlik. Minden pillanatok alatt ér-tékelõdik át. Ami fontos volt, már nemaz többé. Ami igazán lényeges, azt márnem mondhatta el. Egy csapásra ûr ke-letkezett a lelkében. Talán nincs magá-nyosabb ember a gyászolónál. Ezekbena percekben, napokban van leginkábbszüksége valakire, aki megérti, aki meg-hallgatja, és segíti terhének cipelésében.A gyászt meg kell élni, idõt kell szánnirá, hogy az ember helyére tegye szívé-ben és lelkében a dolgokat. Éretté kell,váljon arra, hogy elfogadja az élet rend-jét. Cebei András, a Harangszó Bt. tulaj-donosa és ügyvezetõje elmondta, hogy

vállalatuk célja legfõképpen az, hogy agyászoló családok terhének cipelését át-vállalják. Munkatársaikkal évek óta dol-goznak együtt. Szavak nélkül is értik amásik üzenetét. Az eddigi visszajelzésekszerint az emberek érzik azt a jó szándé-kot, ami nélkül ezt a munkát végezninem lehet. Õk nem csak egy megfize-tendõ szolgáltatást nyújtanak.

Céljuk, hogy emberként nyújthassanaksegítõ jobbot a fájdalmát megélõ gyá-szoló felé. Áraik továbbra is a hozzátar-tozók igényeihez igazodnak. Egy szociá-lis temetést 80.000 Ft-tól, egy egyszerût130.000 Ft-tól , egy közepes kategóriá-jút 180.000 Ft-tól, míg egy elsõ osztá-

lyút 220.000 Ft-tól tudnak vállalni. Ahamvasztásos temetések iránti igény isnõtt az utóbbi évek során. Ezek ára160.000 Ft-tól elérhetõ.Bíznak abban, hogy a gyászolók elége-dettek, hiszen természetes, hogy min-denki az elhunythoz legméltóbb búcsúz-tatót szánja hozzátartozója számára, és aHarangszó Bt. munkatársai is a lehetõlegnagyobb tisztelettel hajolnak meg amegbékélt elõtt. De a temetkezés után isfontos, hogy rendszeresen emlékezzünkmeg elhunyt szeretteinkrõl, hiszenmindannyian fontos részei voltak éle-tünknek. November 2-án gyújtson Önis mécsest szerettei sírján! Árassza el afény azon az estén városunk végsõnyughelyét, hiszen ha többé nem is ölel-hetjük magunkhoz azokat, akik végsõnyugalomra tértek, a szívünkben örök-ké élni fognak!

A Harangszó Bt. állandó ügyeletet tartfenn. A 30/2998-555-ös telefonszámonbizalommal fordulhatnak segítségért agyászolók.

„Ha a kiszabott esztendõk letelnek...”

2012. OK TÓBER

16.

Keceli Hírek

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

Dudás Beatrix és Kecskés László