A K

eceli Hírek internetes változatát m

egtalálja a ww

w.kecel.hu oldalon.

Fizetett hirdetés

2.

2013. DECEMBER

december 13. (péntek)

10.00 óra XXVII. FLORA Virágfesztivál meg-nyitója a Városi SportcsarnokbanA virágfesztivált megnyitja és egyben a rendez-vény fõvédnöke: Bányai Gábor, a Bács-KiskunMegyei Közgyûlés elnökeA rendezvény védnökei: Cseke Péter, a Kecske-méti Katona József Színház igazgatójaPintér József, a Pintér Mûvek tulajdonosaSipos Lajosné, a Sipos&Partners Kft. ügyvezetõjeA megnyitón kerül sor az ifjúsági kötészeti ver-seny és a szakmai kiállítás ünnepélyes ered-ményhirdetése. Közremûködnek a FLORA lá-nyok: Kalderás Tímea és Rákóczi Lilla Szandra.11.30 órakor „Havon delelõ szivárvány” Mû-vek és mesterek – Utazás lélektõl lélekig a mo-dern magyar festészetben c. kiállítás megnyitójaa Városi Múzeumban. Válogatás egy gyûjte-ménybõlMegnyitja: B. Boros Ilona iparmûvész14.30 órakor „Foltból varrt szirmok” c. foltvar-ró kiállítás megnyitója a Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház kiállítótermébenMegnyitja: Földesi Gabriella, a Kecskeméti Fõ-iskola KeFoltvarrók foltvarró körének vezetõje15.30 órakor Deák Gábor (Kalocsa) webgrafikakiállításának megnyitója a piros iskola emeleténMegnyitja: Kiss István festõmûvész, mûvésztanár

december 14. (szombat)

09.00-16.00 Véradás a piros iskolában10.00 Vitéz László és a csodamalom c. bábjáték,majd a nap folyamán Lúdas Mátyás (SzabadosZoltán bábmûvész) mesemondása és interaktívjátszóháza a Városi Sportcsarnokban14.00 – 18.00 Esküvõ kiállítás a Városi Könyv-tár és Mûvelõdési Ház emeleti aulájábanMegnyitja: Haszilló Ferenc polgármester15.00 XI. Keceli Fazekas Kiállítás megnyitója aVárosi Könyvtár és Mûvelõdési HázbanA kiállítás védnöke: Imre Károly, a NemzetiMûvelõdési Intézet Bács-Kiskun Megyei Irodá-jának vezetõje A kiállítást megnyitja: Rideg László, a Bács-KiskunMegyei Közgyûlés alelnöke

december 15. (vasárnap)

10.00-12.00 és 13.00-15.00 Szól a verkli – a sportcsarnokban zenél HorváthZsolt, a füredi verklis17.00 Kisállat kiállítás eredményhirdetése a kékiskolában

A három nap alatt:• virág- és dísznövény vásár, árusok az iskola

mindkét épületében és szabadtéren • virágkötészeti bemutatók minden nap

15.00 órakor a sportcsarnokban• népi mesterségek bemutatója, cserépvásár és

játszóház a mûvelõdési házban • gyógytea és pálinka kóstoló a sportcsarnokban• borkóstoló a fazekas teremben és szabadtéren• Keceli Ízek Utcája szabadtéren• kiállítás a múzeumban (bejárat a múzeum fõbejáratán)• zsibvásár a múzeumban szombaton és

vasárnap 09.00-16.00 óráig• kisállat kiállítás külön belépõvel (200 Ft/fõ)

a kék iskolában • mikulásfogat indul a piros iskola mögötti

megállóhelyrõl ( menettérti díj: 300 Ft/fõ)• a Mikulás fogadóórája a sportcsarnokban

szombaton 10, 12 és 16 órakor, vasárnap 10 és 12 órakor

• ajándéksorsolás a sportcsarnokban pénteken 16.00 órakor, szombaton és vasárnap 12.00 és 16.00 órakor

• falovacskás körhinta a sportcsarnokban, a kiállítás teljes ideje alatt

• FLORA fotópályázat

A pénteki napon megnyitott kiállítások mindegyike,a fazekas kiállítás, valamint a kisállat kiállítás a teljesnyitva tartási idõ alatt látogatható. Felhívjuk látoga-tóink figyelmét, hogy az Esküvõ kiállítás csak szom-bat délután tekinthetõ meg!A rendezvény nyitva tartása:december 13. (péntek) 10.00 – 19.00 óráig, decem-ber 14. (szombat) 09.00 – 19.00 óráig, december15. (vasárnap) 09.00 – 18.00 óráigBelépõjegyek: Felnõtt: 800 Ft/fõ Gyermek: 500 Ft/fõ6 éves korig nem kell belépõjegyet fizetni.Kedvezményes csoportos jegyek: 15 fõ felett 500 Ft/fõ.Szponzoraink, segítõink névsora a www.kecel.huoldalon és a Keceli Hírek következõ számábanolvasható. A rendezvény részletes programja honla-punkon és facebook oldalunkon:www.facebook.com/FlorakecelInformációs telefonszám: 78/420-211www.facebook.com/eskuvokiallitaskecel

Szeretettel várjuk látogatóinkat!

Kedves Keceliek!

Ismét vendégség-be hívjuk a virág-kedvelõ embere-ket. Megújulttartalommal ésszámos érdekes,s z í n v o n a l a s

programmal invitáljuk városunkbamindazokat, akik szeretnének egy kis ta-vaszi érzéssel feltöltõdni a Flora 2013rendezvényünkön.

Megtiszteltetés számunkra, hogy BányaiGábor, a megyei közgyûlés elnöke ismételvállalta rendezvényünk fõvédnökségét,Pintér József, a Pintér Mûvek tulajdonosa,Sipos Lajosné, a Sipos & Partners Kft.ügyvezetõje és Cseke Péter, a KecskemétiKatona József színház igazgatója pedig avédnökséget.

Ebben az évben arra törekedtünk, hogyúj köntösbe öltöztessük a kiállítást, amúlt századelõ boldog békeidejét idéz-zük meg majd három nap erejéig. Nagyvárakozással tekintünk a termékbemutatóstandokra, a virágkötõ tanulók versenyére,az egyes tárlatokra és a fazekas kiállításra is.

Ne maradjanak otthon Önök sem, jöj-jenek el a Florára, hozzák magukkal ba-rátaikat, vendégeiket is!

Szeretettel invitálunk mindenkit!

Haszilló Ferencpolgármester

2013. DECEMBER

3.

Kalderás Tímea 18 éves, Kiskunhalasonvégzi a szakközépiskolát. A modell-szakma egészen kis kora óta érdekli,több szépségversenyen szerepelt ered-ményesen, királynõ címet is elnyerve.Modellkedett Tokióban, Kínában,Görögországban, most talán Afrikalesz a következõ állomás. Szabadidejétbarátjával tölti, anyukájának segít aháztartásban, és szeretne elkezdeni in-tenzíven kondizni egy szebb alak eléré-séért. A késõbbiekben is szeretnemodellkedni, legfõbb vágya, hogy egy-szer saját modellügynökséget irányít-hasson.Rákóczi Lilla Szandra 20 éves, 2011tavaszán hobbiként kezdett modell-kedéssel foglalkozni. Több alkalommalrészt vett szépségversenyeken és fotó-zásokon, és bár ma már ezekre nemjelentkezik, ha felkérés érkezik, aztboldogan vállalja. Jelenleg a munka alegfontosabb számára, az Unikén Kft-nél

dolgozik mint export-import manager,mellette pedig nyelveket tanul, mertúgy véli, manapság ez az érvényesülés-hez elengedhetetlen. Elmondása sze-rint a fotózás, illetve az elõkészületekminden pillanatát nagyon élvezte, is-merõsöktõl és ismeretlenektõl egy-aránt kapott dicséretet.

Mindkét FLORA hölgy hatalmas meg-tiszteltetésnek érezte és nagy örömmelfogadta a felkérést, mint ahogyan vala-mennyi közremûködõ önkéntesen, lel-kesen nyújtotta tudása legjavát, profiz-musát e csodálatos képek megszületé-séhez. Kedves Csapat, köszönjük!

A képek megtekinthetõk a rendezvény facebook oldalán: www.facebook.com/Florakecel

valamint egy kis kiállítás keretébenláthatóak lesznek a FLORA ideje

alatt a sportcsarnokban is.

Azok a csodálatos FLORA lányok…

Decemberi újságunk címlapja igazi kuriózum, hiszen a FLORA Virágfesztiváltörténetében elõször kapott a rendezvény „arcokat” két keceli fiatal hölgy,Kalderás Tímea és Rákóczi Lilla Szandra személyében. A fotózás egy kora õszidélutánon igazi csapatmunka keretében zajlott a mûvelõdési ház emeletén. MígStraub Krisztina fodrász és Ledényiné Vágó Mária kozmetikus a lányokat vará-zsolta az 1900-as évek századelõjének hangulatába, addig Sipos Kati gyönyörûvirágkölteményeket kötött csokorba. Készült fûzõ, boa, haj- és kardísz a gyönyö-rû lányokra, nem kevés kattintásra méltó pillanatot adva Varga Eszternek, KecelVáros Fotósának és asszisztensének, Benedek Imrének, aki késõbb a nyomdai elõ-készítési munkálatokat is végezte. A ruhákat Pivarcsi Ilona biztosította, a fotó-zást pedig Widnerné Fenyvesi Bernadett és Gyalogné Klajkó Eszter szervezte.És hogy kik mosolyognak ránk a plakátokról?

2013. DECEMBER

4.

Ismét keressük a város fotósát!FLORA 2013. fotópályázat

A karácsonyi miserend

Pályázati feltételek: a pályázat nyitott,azon lakóhelytõl és életkortól függetlenülbárki részt vehet.A pályázat témája Kecel város a FLORAideje alatt!Pályázni lehet 2013. december 13-15. kö-zött, a FLORA Virágfesztivál ideje alattKecelen készült fotók beküldésével, me-lyeken a FLORA virágai vagy a város híreshelyei, épületei, szobrai szerepelhetnekbármely napszakban.

Egy pályázó maximum 5 db színes, digitá-lis JPG képet küldhet be e-mailben, ajelentkezes@kecel.hu címre. A beküldöttalkotások optimális felbontása min. 3 Mb.A képeket szakmai zsûri bírálja el, és teszjavaslatot a kiállítás képeinek nagyíttatá-sára. A kiválasztott fotókból január 22-én, amagyar kultúra napján kiállítás nyílik, me-lyen a legjobb alkotások készítõi díjazás-ban részesülnek. A pályázat elsõ helyezettje elnyeri a „KecelVáros Fotósa 2013” címet.A zsûri tagjai: Daróczi Csaba természetfo-tós (Soltvadkert), Nánai István nyugalma-zott fényképészmester (Kecel), Varga EszterKecel Város Fotósa 2012. (Kecel)A fotók beküldésének idõszaka: 2013. de-cember 15. - 2014. január 5.Beküldési cím: jelentkezes@kecel.huTechnikai információk, részletes pályázatifeltételek a www.kecel.hu honlapon olvas-hatók.

December 24. (kedd)Beltér 24.00 óra Éjféli miseÚjfaluban nem lesz szentmise!Imrehegy 17.00December 25. (szerda) Karácsony Beltér 09.00 Ünnepi szentmise18.00 Esti miseÚjfalu 07.30 Pásztorok miséjeImrehegy 11.30 December 26. (csütörtök) Szent István vértanú ünnepeBeltér 09.00 Ünnepi mise Este nem lesz szentmise!Újfalu 07.30 Imrehegy 11.00December 27. (péntek) Szent János apostol és evangélista ünnepeBeltér 10.00 Bor- és kalácsszentelés (utána borkóstoló a mûvelõdési házban)Újfaluban nem lesz szentmise!

December 28. (szombat) Aprószentek ünnepeÚjfalu 18.00 Szentmise a meg nem születettgyermekekért. Lelki örökbefogadásDecember 29. (vasárnap) Szent család vasárnapjaBeltér 08.30 – Figyelem, változás!Újfalu 10.00 A templom búcsúünnepeImrehegy 11.00Beltér 17.15 Énekes vesperás, 18.00 Esti miseDecember 30. (hétfõ)Beltér 07.00 / Újfalu 08.30December 31. (kedd) Év végi hálaadásBeltér 18.00 Hálaadás 19.00 Szentségimádás Imrehegy 16.00 HálaadásJanuár 1. (szerda) Újév – Szûz Mária istenanyaságának fõünnepeBeltér 09.00 Hívõ népért18.00 Béke ajándékáértÚjfalu 07.30 / Imrehegy 11.00

A képviselõ testület október 30-i ülésénbeszámoló hangzott el az állami költség-vetés 2014. évi tervezetérõl. Jövõre azelõzõ évihez hasonló szerkezetû köz-ponti feladatalapú támogatás lesz, és to-vábbra sem lehet mínuszos költségvetésttervezni. Az adósságkonszolidáció nagysegítség a városnak, miközben a gépjár-mû adónak változatlanul csak 40 %-amarad helyben, 60 %-a lesz az államé.Várhatóan kevesebb iparûzési adó bevé-tellel számolhatunk, ennek kompenzá-lására pályázat került benyújtásra, mely-rõl döntés december 20-ig várható. Acsökkenõ helyi adóbevételeket 2014-ben részben visszatéríti az állam. A 10ezer fõ alatti településeken csökkentenifogják a hivatalok létszám-finanszírozá-sát, így helyben 25 fõ bér- és mûködésiköltségét támogatják. Az önkormányzata jelenlegi – a feladatok ellátásáhozszükséges, alapvetõ - létszám megtartásaérdekében saját bevételeibõl és költség-takarékos mûködésébõl gazdálkodhatjaki a kiesõ, kb. 9 millió forintot.

A költségvetésikoncepciót tárgyalták

Pálmalevél absztrakt a képet készítette Varga Eszter

Kecel Város Fotósa 2012.

A testületi ülést követõen, sajtótájékoz-tató keretében jelentette be a polgármes-ter, hogy a város adósságállományánakkorábbi 70 %-os átvállalása után a meg-maradt 30 %-ot is kiváltja az állam, ígyegyüttesen közel 1 milliárd 600 millióforint kerül térítésre. A 2008-ban kibo-csátott svájci frank alapú kötvény tõketörlesztését 2013 tavaszán kellett meg-kezdeni, évente több mint 100 millióforinttal, a visszafizetés 2027-ig tartana.A teljes átvállalással erre már nincsszükség, tehát a város nagy segítségetkapott. Az önkormányzat a jövõ éviköltségvetés összeállítása során jelentõskönnyebbséggel indul, további költség-átcsoportosításra a hiteltörlesztések mi-att nem kerül sor.

Az állam átvállalta

az adósságot

2013. DECEMBER

5.

Az óvodások, a pedagógusok és a szülõkidén is megünnepelték a Márton-napot aKözponti Óvodától a templomig tartó ha-gyományos, lampionos felvonulással. A re-mek szervezésnek köszönhetõen a telthá-zas templomban fõtisztelendõ Burányi Ro-land plébános úr köszöntötte a résztvevõ-ket, majd az újfalusi óvodából StencelnéKiss Mónika nagycsoportosai elevenítették

fel Szt. Márton libagágogástól hangos tör-ténetét. A szülõk jóvoltából zsíros kenyér, akonyha felajánlásában meleg tea várta azéhes közönséget, továbbá az óvónõk kö-szönik a Hatvani család, Dr. Varga Márton,a SPAR és a Polgárõrség nagylelkû felaján-lásait is, melyekkel a gyerekeknek nagyörömöt szereztek.

Márton püspökre emlékeztekLampionokkal vonultak az ovisok

Kecel Város Önkormányzat Óvodája is-mét sikeresen pályázott a Tempus Köz-alapítvány Comenius pályázatán. Projek-tünk munkanyelve német, címe: EinBaum-ein Leben (Egy fa -egy élet). A gye-rekek a projekt 2 éve alatt megfigyelik aközösen ültetett fa fejlõdését, miközbenérdekes ismereteket szerezhetnek kör-nyezet témakörben. A pályázatunkban 8országból vannak partnereink (Spanyol-ország, Olaszország, Németország, Gö-rögország, Lengyelország, Bulgária, Tö-rökország, Ausztria). November elejénketten Bulgáriában – Smolyanban – vet-tünk részt egy projekttalálkozón. Megis-merkedtünk a partneróvoda életével éssok érdekes tapasztalattal tértünk haza. Aprojekttalálkozó következõ színhelyeNémetországban, Fürthben lesz.

Antóniné Lantos Helga és Lehoczkiné Csúzi Andrea óvónõk

Sikeresenpályáztak az óvónõk

Tisztelt Adózók!Felhívjuk a figyelmüket, hogy a BogárzóMagazinban megjelent cikkben félretájé-koztatták Önöket, hogy szankció nélküldecember 31-ig fizethetik meg adótartozá-sukat. Ez az információ nem fedi a valóságot!

Kézbesített (átvett és az át nem vett) adó-leveleket a törvényben elõírt módon fogjukvégrehajtani! Kérjük az adóhátralékkalrendelkezõ adózókat, hogy adótartozásu-kat mihamarabb rendezzék! Köszönjük!

Adócsoport

KÖZLEMÉNYAz Alsó-Tisza-vidéki Környezet-védelmi, Természetvédelmi ésVízügyi Felügyelõség közzé tettelevegõminõségi tervének felül-vizsgálatát, mely megtekinthetõ awww.kecel.hu oldalon. A terve-zetre vonatkozó vélemények, ész-revételek a közzétételtõl számí-tott 30 napon belül benyújthatóka felügyelõség elérhetõségein.

Kiadó: Kecel Város Önkormányzata6237 Kecel, Fõ tér 1. Tel.: 78/420-211

Felelõs kiadó: Haszilló FerencFelelõs szerkesztõ:

Gyalogné Klajkó Eszterujsag@kecel.huHirdetésfelvétel:

Kecel Város Önkormányzata 6237 Kecel, Fõ tér 1. I. em. 16.

Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió 6237 Kecel, Vasút u. 50.

Nyomdai munkák:Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai u. 47.Megjelenik havonta 3500 példányban

ISSN 2062-7300

Keceli HírekKECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA

2013. DECEMBER

6.

November 11-én Márton-napi projektdél-utánt tartott a nyelvi munkaközösség a né-met nyelvet tanuló diákok számára. A vál-tozatos programok között szerepelt medál-készítés pirográffal, lampionbarkácsolás,tájékozódási verseny, Szent Márton tabló-készítés és kézügyességet fejlesztõ felada-tok. Idõközben mindenki teázhatott, és zsí-ros kenyeret ehetett libafalatokkal. A hitta-nosok mûsorát követõen lampionos felvo-nulással zárult a délután. Köszönetet mondunk Hatvani Gáborné-nak a felajánlott libákért, Fejes Endrének atea elkészítéséért, a Szülõi Munkaközösségtagjainak, a Polgárõrségnek, illetve intéz-ményünk valamennyi közremûködõ dolgo-zójának.

A napokbankedves leveletkapott szerkesz-tõségünk a kece-li kötõdésû,Diósdon élõMatyók JánosnéStenczel Erzsé-bettõl, aki visz-szaemlékezései-vel több alka-

lommal is helyezéseket ért el városunk „Er-re is emlékezem” pályázatán. A közelmúlt-

ban a Diósd-héj újság számolt be róla, hogyBözsi néni az Emberi Erõforrások Minisz-tériuma 60 év felettieknek szóló „Életünk”pályázatán szerepelt eredményesen. Ki-emelkedõ munkáját Balog Zoltán miniszterelismerõ oklevélben részesítette, továbbáfogadhatta a zsûri elnöke, Jókai Anna Kos-suth-díjas írónõ személyes gratulációját is.A nem mindennapi eredményhez DiósdIdõsügyi Tanácsa és az ottani Hagyomány-õrzõ Klub Egyesület mellett szülõvárosa,Kecel is gratulál, további jó egészséget éshasonló termékeny munkát kívánva.

Öt keceli angol tagozatos diáknak lehetõ-sége volt arra, hogy a Comenius ForgottenKids Games pályázattal október 19-tõl 26-ig egy hetet töltsön el Spanyolországban

lengyel, török és spanyol diákokkal. Buda-pestrõl indultunk repülõvel Madridba.Két napon át ismerkedtünk a fõváros ne-vezetességeivel, majd hajnalban elindul-tunk Granadába. Érkezésünkkor már vár-tak bennünket a családok, akiknél egy hé-tig vendégeskedtünk. Megnéztük Granadahíres épületeit, másnap a csodálatosAlhambrába látogattunk el. A következõnapot az iskolában töltöttük, ahol elfele-dett gyermekjátékokat játszottunk, külön-leges spanyol ételeket kóstoltunk meg és atöbbi ország nevezetességeivel ismerked-tünk egy mûsor keretében. Másnap Mala-gán megnéztük a tengert, ami nekünk, ke-celi gyerekeknek különösen nagy élménytjelentett. Eljött a búcsúzás pillanata, ésvisszaindultunk Madridba. A tartalmasnyolc nap után szívet melengetõ volt át-lépni a magyar határt.Köszönjük a Polgármesteri Hivatal, azAstron Kft, az Irodatechnika és a BI-DesignReklámstúdió támogatását.

A Nagy Spanyolhon - diák szemmel Márton-nap az iskolában

S Z Ü L E T T E K

Herczeg Dávid (an. Kovács Anikó)Dávid Petra (an. Zsember Katalin)Kolompár Milán (an. Györgye Aliz)Szabó Viktor (an. Szabó Mónika)Dubai Márk (an. Palásti Dóra Éva)Lavati Zoé (an. Németh Anita)

H Á Z A S S Á G O T K Ö T Ö T T E K

Kovács Adrienn - Palásti ImreBárdos Éva - Dubai Csaba

Danis Edina Mária - Pálinkás Lajos

október 21. - november 20.

Sinka Pál 93 évesKókai István 50 évesVarga Gyuláné (szül: Végh Julianna) 88 évesLiska Józsefné (szül: Fejes Mária) 88 évesSzõke Miklós 76 évesSzabó Vilmos 84 évesVörös Jánosné (szül: Sebestyén Ilona) 78 éves

KECELEN ELHUNYTAK

ANYAKÖNYVI HÍREK VÁROSUNKBAN

Levél a messzi távolból

Az anyakönyvi hírek között a városunkban el-hunyt helyi lakosok nevét tudjuk közre adni.Amennyiben más településen elhunyt kecelihozzátartozójuk nevét szeretnék közölni, kér-jük, hogy a városházán jelezzék.

Közérdekû információk:

A december 7-i (szombat)munkanapon nem lesz tanítás.

Tanítási szünet lesz december 13-án (pénteken)

és 16-án (hétfõn)a virágkiállítás miatt.

Téli szünetSzünet elõtti utolsó tanítási nap:2013. december 21. (szombat)Szünet utáni elsõ tanítási nap:

2014. január 6. (hétfõ)

2013. DECEMBER

7.

Mint ahogyan azt már hírül adtuk, avíziközmû törvénynek megfelelõen szep-temberben jelentõsen átalakult a vízszolgál-tatás térségünkben. A Kõrösvíz Kft-hez be-csatlakoztak Kecel, Soltvadkert, Hajóstelepülésekb is. Ezzel koncentráltabbakkávált a vidéki kis vízmûvek kapcsolódása azüzemigazgatósággal. Kecelrõl NemesGyörgy bekerült a kiskõrösi központba és õlett az egész területnek a vízellátási üzemveze-tõje - tudtuk meg Mátyus Zoltántól, az újon-nan alakult Kiskunsági Víziközmû Szolgál-tató Kft. általános ügyvezetõ igazgatójától.- A városokban ügyfélszolgálatot alakítot-tunk ki, amely december elején indul majdbe- mondja az igazgató. Errõl az óraleolva-sóinkon keresztül minden lakost hírlevél-ben is értesítünk, amely tartalmazza majd afontos ismereteket. A kiskõrösi üzemigaz-gatóság továbbra is központi szerepet töltmajd be. Mivel a teljes Kiskunsági Víziköz-mû területén azonos vízdíjszámlázási rend-szert vezettünk be, ezért nemcsak Kiskõ-rösön, hanem Kiskunhalason, Kalocsán, il-letve Hajóson is ugyanúgy elintézhetikügyes-bajos dolgaikat ügyfeleink. Kecelenközponti irodát alakítottunk ki a régi víz-mû irodában, az Avar téri irodaház emele-tén. Itt csak adminisztrációs irányítás lesz,ahol az ügyfeleket csütörtökönként 8-15óráig várjuk névátírási, szolgáltatói szerzõ-déskötési, valamint aktuális befizetési éshátralékrendezési igényeikkel. Itt reklamá-ciókat, mûszaki hibabejelentéseket nem tu-dunk fogadni, ezekkel be kell fáradniuk azügyfeleknek valamelyik központi irodánk-ba, illetve telefonon is be lehet azokat jelen-teni a 312-077-es telefonszámon. Kiskõrösi ügyfélfogadás: hétfõ és péntek:7.30-11.30-ig, szerda: 7.30-11.30-ig és13.00-14.30-ig. E-mail cím: ugyfel.vizmu@koroskabel.hu

Megváltozottügyfélfogadás

a vízmûnél

Ha lenne egy felmérés, hogy az elmúlt hó-napban ki volt Kecel legtöbbet emlegetettpolgára, akkor nem kérdés, hogy Frank Já-nos, vagy ahogyan városunkban többen is-merik – Lizi Jani, a Barát – nyerné el ezt acímet. A Barát október elején a bácsborsódiotthonban kapott elhelyezést, ahol jó kö-

rülmények között, gondosápolásban részesült, de szívemégis hazahúzta Kecelre, aholegész életét töltötte. HaszillóFerenc polgármester döntésealapján térhetett vissza váro-sunkba, akinek hívó szavára,vállalkozói és közösségi össze-fogással újult meg a Barát kislakása. Bácsborsódról polgár-mester úr hozta haza, a kecelitáblánál pedig több segítõ, jóismerõs, egyszóval igazi barátvárta õt ajándékokkal, kedves,üdvözlõ szavakkal.

A Barát a hazatérés örömére trombitáját ismegszólaltatta, majd felújított lakásábankönnyes szemekkel köszönte a támogatást,a felé nyújtott segítõ kezeket, és azt azõszinte emberséget, melyben földijei része-sítették. Kedves Barát, Isten hozott!

November 9-én este nem a bot mellett, ha-nem a horgászbálon töltötték idejüket a Ke-celi Sporthorgász Egyesület tagjai és baráta-ik. A horgászfeleségek ismét kitettek magu-kért, betipegtek, mint kínai táncosnõk,majd köntöseiket ledobva a Gangnam style

zenéjére mutatták be fergeteges mûsorukat.A zenét Vancsura Csaba, a vacsorát a FürtösVendéglõ csapata szolgáltatta. Az egyesületezúton is köszöni a támogatók felajánlásaités a szervezésben résztvevõk segítségét. A következõ bál január 11-én a Lovas Clubfarsangi szezonnyitó bálja lesz, melyre Hat-vani Gábornénál (30/4964991) és HaszillóLászlónál (20/4348655) lehet jelentkezni.Ezt követi január 18-án a Keceli Hagyomá-nyos Jótékonysági Bál, melyre jegyek elõ-vételben az Angyali Érintés Oxigénbár ésTeaházban vásárolhatók. Január 25-én Pol-gárõr bál, február 1-jén Tûzoltó bál, 8-ánIskolás bál, 15-én Vadász-borász bál, 22-énÓvodás bál lesz.

Hazatért Lizi Jani - a Barát

Elkezdõdött a báli szezon

A Király Pék és Társa Bt. állást kínálpék szakmunkás munkakörre,

gyakorlattal rendelkezõ munkavállaló részére. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal,

személyesen a délelõtti órákban a pékségnél (6230 Soltvadkert, Arany János u. 10.)

vagy a kiralypekseg@t-online.hu e-mail címen lehet.

2013. DECEMBER

8.

Novemberben kezdetét vette egy öt alka-lommal megrendezésre kerülõ, vacsorávalegybekötött borest sorozat a MotorosKocsmában. Öt hónap alatt különbözõ ma-gyarországi borvidék borait és pálinkáitmutatják be, társítva a hozzájuk illõ többfo-gásos vacsorával. Az aktuális borászatok éspálinkaházak történetét, tevékenységétLavati Anett mutatja be a vendégeknek. Anovember végi elsõ rendezvényen az alföl-di borok és pálinkák kaptak fõszerepet, avadkerti Schiszler Pálinkaház, Tóth Zoltán,Minda Gábor, a Borker Kft., a Palásti Borá-szat és a Béla Borászat kínálatából. A továb-bi idõpontokról tájékozódni a MotorosKocsmában lehet.

Boresteketszerveznek

a Motorosban

Még novemberben aláírásra kerül a vállal-kozási szerzõdés a szennyvízcsatorna kivi-telezõjével.Egy november 18-án közzétett kormányha-tározat alapján Kecel Város Önkormányza-ta további 483.093.247,- Ft összegû támo-gatást nyert a szennyvízelvezetõ hálózatIII. ütemének megvalósítására. Az önkor-mányzat még 2012 júniusában felterjesztet-te ez irányú kérelmét a Nemzeti FejlesztésiÜgynökség Irányító Hatóságához. A KEOPpályázat benyújtása óta eltelt idõszak alatt akivitelezés költségei (építõanyag árak stb.)megemelkedtek, így a Soltút Kft. és DunaAszfalt Kft. által alkotott konzorcium a csa-torna kivitelezésére a tervezetthez képestmagasabb áron tett ajánlatot. A kormány azországosan fellépõ probléma miatt államitámogatással segíti az ilyen jellegû beruhá-zások megvalósítását. Így már biztos, hogy2014 tavaszán megindulhat a kivitelezés.

Aláírják a szerzõdést

Segítségüket kérjük lopás felderítésében!

November 5-12. között a „Beke dûlõ”területén lévõ szõlõ ültetvényekbõl újdróthuzalokat tulajdonítottak el. Bárki, akiezen idõszakban gyanúsat, nem odaillõtpl.: esti mozgás a területen, utánfutón,vagy platós jármûvön drótfeltekerõ dobotlátott, vagy furcsát tapasztalt, hallottkérjük, hívja a 70/348-2876 telefonszámot!

2013. DECEMBER

9.

Hálával fordulunk Mennyei Atyánk felé,és köszönetet mondunk mindazoknak,akik az elõzõ IMAHÁLÓ-ban résztvettek és ezáltal közösséget alkothattunkvárosunkban imádsággal. Hálásak vagyunk,mert Isten megáldotta ezt a szolgálatun-kat, és a sok-sok pozitív visszajelzés báto-rított minket, hogy folytassuk és szõjükújra együtt a hálót városunk számtalanpontján imával.

Imaszándékunk: a keceli családokért, is-kolánkért.Idõpontja: december 20 -án (péntek)reg-gel 8 óra, mely az iskolában verbita szer-zetesekkel tartandó lelki nappal indul ésdecember 22-én (vasárnap) este 18 óra-kor az esti szentmisével zárul.Fohászaink így majdnem 60 órán át száll-hatnak a mennybe, aki szeretne csatla-kozni, az az általa kiválasztott 1 óra hosz-szát ajánlhatja fel a közös ügy érdekében.Ezt az idõt imában, elmélkedésben tölt-hetjük el, hogy ne csak külsõségekben öl-töztessük díszbe házainkat, hanem szí-vünket-lelkünket is öltöztessük fel Krisz-tus születésének ünnepére.Jelentkezni lehet a plébánián, december14-én, 15-én a szentmisék végén, vala-mint Rózsa Attiláné és Ledenyák Kláratagjainknál.

Imaháló a keceliekért

Olvasás közben leptük meg városunk leg-idõsebb lakóját, a november 6-án kereken100 éves Hartyányi Sándorné Kelemen An-nát a Rajk László utcában. Annus néni stí-lusosan a Boldog születésnapot! címûkönyv lapjait forgatta éppen, és mint el-mondta, kedvenc elfoglaltságához szemüveg-re sincs szüksége. 1 fia, 1 unokája, 1 déd-unokája és 5 hónapos fiú ükunokája tesziboldoggá idõs napjait, és örömmel állapítjameg, hogy 6-a óta szinte minden napra jutvendég. Háziorvosa, dr. Dvorácskó Béla ésHaszilló Ferenc polgármester úr meglepe-tés-látogatását pedig különösen szívesen fo-gadta, és mivel a Keceli Híreket is szívesenolvassa, ezúton is üzenünk neki: KedvesAnnus néni, boldog születésnapot!

Özv. Téglás Józsefné Nagy Annát 90. szüle-tésnapja alkalmából a Jókai utcában láto-gattuk meg. Annus néni a Dunántúlon szü-letett, férjével a háború alatt kerültek ösz-sze, majd telepedtek le Kecelen. Mezõgaz-dasággal, méhészettel foglalkoztak, jó szel-lemi és fizikai állapotának köszönhetõen akertet ma is õ mûveli. 2 lánygyermeke, 5unokája és 6 dédunokája van. Kiderül,hogy mindig szívesen vesz részt a nyugdíja-soknak szóló eseményeken, és ha úgy tart-ja kedve, buszra száll, hogy meglátogassatávolabb élõ családtagjait. „Nem gondol-tam, hogy megérem ezt a napot” – mond-ja elérzékenyülve, miközben már tervezge-tik a hétvégi nagy összejövetelt a családlegidõsebb tagjának köszöntésére.

Szépkorúakat köszöntöttek

November 12-én a szociális munka napjaalkalmából a Csendes Õsz Idõsek Ottho-nában köszöntötték városunk szociálisdolgozóit. A megjelenteket FöldesFerencné, a Kecel Idõseiért KözalapítványKuratóriumának elnöke üdvözölte, majdHaszilló Ferenc polgármester beszédébenelismeréssel szólt a szakemberekrõl, akikfelelõsségteljesen, áldozatkészen és nagyszakmai alázattal végzik e szerteágazó

munkát, melyben a legjelentõsebb tényezõaz emberi hozzáállás, a személyes szolgálatés a sokszor emberfeletti teljesítmény. Egondolatok jegyében – a kollégák vélemé-nye alapján – minden évben elismerést ad-nak át, melyet idén Cserni Zoltánné intéz-ményvezetõ vehetett át. Az otthon lakói aszép alkalomra mûsorral készültek, illetvea vendégeknek saját készítésû ajándékok-kal kedveskedtek.

A szociális dolgozókat ünnepeltékGyakorlattal rendelkezõ fodrászt

keresek fodrászüzletembe. STRAUB KRISZTINA Tel.: 06-20/217-78-06

Szakképzett és gyakorlattal rendelkezõ eladót felveszünk.

Érd.: 06-70/339-7432, 06-70/387-1226

FIGYELEM!A Csendes Õsz Idõsek Otthona

Családsegítõ Szolgálatés Gyermekjóléti Szolgálat

elérhetõségei az alábbiak szerint változtak:

Családsegítõ Szolgálat6237 Kecel, Kossuth L. u. 4-6.

Telefon: 78/420-092E-mail: csaladsegito.kecel@tvnetwork.hu

Gyermekjóléti Szolgálat6237 Kecel, Kossuth L. u. 4-6.

Telefon: 78/420-092E-mail: gyermekjolet@tvnetwork.hu

Elektromos kerékpár eladó. Tel.: 78/421-014

Téglaépítésû, másfél szobás, fürdõszobásház a keceli vasútállomás mellett eladó. To-vábbá 2000 öl fiatal akácerdõ, illetve nagy-méretû bontott tégla eladó. Tel.: 06-20/348-1112

Gyümölcsöst, bodzást vásárolnék. Tel.: 06-20/31-31-004

Kecel, Verseny u. 5. szám alatti ház eladó.Irányár: 3 millió forint. Tel.: 06-20/36-46-461

Ház eladó József Attila utca 13. szám alatt.Sürgõsen! Tel.: 20/9318-504

Öreghegyen nyolcszáz öl terület 30 db dió-fával eladó. Érd.: Ady Endre utca 27. Tel.:20/2127-862

1 ha szõlõ eladó. Tel.: 20/488-2511

Széchényi kártyát vásárolok. Tel.: 06-70/42-74-243

Száraz akác fûrészpor kapható. BabenyeczJózsefné, Magyar u. 12/1. Tel.: 78/421-382

Erdõvel kapcsolatos ügyek és a hozzá kap-csolódó papírmunkák intézését vállalom!Tel.: 06-30/453-61-42

Gyümölcsöst, bodzást vásárolnék. Tel.: 06-20/31-31-004

Tanya eladó. Tel.: 06-20/88-68-227

Üdülõ eladó a Duna-parton. Tel.: 06-30/3305-855

Borker után, kövesút mellett 1,4 ha földte-rület eladó. Tel.: 06-20/591-0041

Gyümölcsöst, bodzást vásárolnék. Tel: 06-20/31-31-004

KÉPKERETEZÉS Gobelinek, festmények,leporellók, családi fotók, babaruhák, sport-mezek, régi pénzek, érmék keretezése fo-lyamatosan bõvülõ választékból. Üvegesmunkák ugyanitt. Mókus u. 6. Tel: 78/421-676, 70/614-14-46

Vastag, kemény tûzifa kuglizva, hasítva eladó.Stenczel Tûzifa Kft. Tel.: 06-70/866-52-92

Albérletet keresünk Kecel központjáhozközel. Tel.: 30/577-5460

Kecel, Thököly u. 44. szám alatti ház el-adó. Érd.: 30/366-4514 BorbényiLászlónénál.

Eladó VITAFOM S43 típusú négykerekûelektromos robogó. Néhai Stenczel Sanyibácsi használta. Érd.: 30/366-4514Borbényi Lászlónénál.

Kecel, Móricz Zs. u. 40. szám alatt három-szobás családi ház és 3 q-s utánfutó eladó.Tel.: 70/4262-120

2013. DECEMBER

10.

NYUGODJANAK BÉKÉBEN SZERETTEINK!• APRÓSÁGOK •

2013. DECEMBER

11.

www.kecel.hu

2013. DECEMBER

12.

ESKÜVÕI MEGHÍVÓT KATALÓGUSBÓL!

6237 Kecel, Vasút u. 50.

Tel.: 06-20/444-7875 • E-mail: reklamstudio@kecel.hu