ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ!

CTЯXA~OBEllb Орrап Броварсьвоrо райопвоrо "КОІітету КоІІІJПістпч:пої

партіІ Україв:и та районвої Рар;и р;епутатів тру,JІ;.а:щих

:Київської області

~ 62 (1511)11 Недіnя, 26 травня 1957 року. І Ціна 15 коп.

ЗРАЗКОВА ШКОЛА-ГОРДІСТЬ СЕЛА ПочИІнаrm'ЬІСЛ еЕза.мени. &ни

мають лок.азати, Я'ких )'1Cilli~rв у нЗІВчаІНІНі і ·ммунісrИ"ІНому ,в.ихіJ­

ва.нні учні!в :добИіЛаJСЯ кож.ка школа п~с;.1я іІсторично·го ХХ з'ї­зду !ШЩJІІЇЇ.

Ек·зruме·ни ві~шшЩальшwй періюд у житті як у'Шів, т:w. і пе~аІГ()ГіJв. Їх сл1){ ПJ,РОІВ~ти зраз­тво. У ЦЬ~Му ПО<ВИІНІНа ІНЩ!{М'И .J:ОПОМОО'У ШіКООJ ВІСЯ ГРІОМ!аІДСЬ­ІК'ЇС'ТЬ, зокрема, батЬІки. 3дruвалося, ЩО це іоrпна, і 'В'О'На 'li.OЖJHOMY ІЯ·С­на, аде, на жа.1ь, є потреба про це ·C'It&Jarrи. А·дже фililtт, що у ТреJб)'!ХООІі, в.-ДИJМІ:Jрщі, РуlСШІЮВі та ДеяJКИХ іІНІШИХ селах Oilt'j)eJIO баТЬІКИ ~Оі:JМЛЯЮТЬ собі 331 QіСТ3Ш­НІііі ЧаJС З'аІОИJраТИ дітей Зі ШІЮОЛИ

.J;ІЛЯ 'РЇ'ЗНИХ ·робіт у ІВЛ1ЮНОІМУ ГQІС-

тИІМ, щоб за •llітШй періоf]; Д()бу­д11В'ати ДІві к.1а,аних ,:к;і,м:нати ~JI

середньої mкми. Та.к а·бо інаtКше сідЬІснкі РаJДи, прruвлі:НІНІЯ ·ко,1-

госпіІв 'РЗІЗ·ОІ~І з ~ирект®а:ми шlКіл rювиюrі, не гаючи чrucy, :вИІрііІПи­ти це пwrа,ння. І ЯіК у лю6ому ,Щi"lli, ЩО епр:Л\.\fО'ВЗШе На 'КОРИСТЬ

іН3Іj)ОІДО<Dі, ЇІНЇЩЇ&ТОІЮМ 'ЮГО, Щоб У кожному ~се"1і була зра.з:к01ва ШіІtО­ла, мwє стаrи па.ртИіша о•рга:ніза.­ція.

fіЩ бе:ШОІОе.ре,!fRЇІ~І ІНаrІ'.'ІЛДО'М

раЙОННО'ГО· іВЇІ,щді~1у IOI!j)OI!IJHOЇ ОІСJ!•і­ТИ, П3ІртіЩшх і К'О<МСО<МО<ЛЬІСЬІКИХ

орrruні:заці·й, сі~'ІЬІських PaVJ; по­ВИІmна. пройти і вся ІЇІНJШа пі~о­то,вча. ·робо'І1а< що ноJюrо• ·нав чаль-· ното року. Слі~ З.ВеJР!ІfУ'І'И особІЛи­ву ува~rу на те, щоб у шаtолах

подшрст~і, а грО;:ІІ!ЩІ(СЬІJ.t!і'СТЬ не були на.лежним ЧІІ'НОМ уста'І1ІОО'" реаІГує на це. Більше тО'rо, у Ка- мні U:Іатчалнні хаб~нети, вщюб­ли'І1і •МОDІа побачи.ти ТаJЕИІЙ га- нИІЧІі ма.йстерні. Поону доmо·мО<гу неоний фа·кт: учні пЗІсуть кол- у підгО<ТО<ВІЦі до даІЛьmоrо ·в.дос­

rоспну Х'УІІJ:Обу і вже бл·ИІЗЬІКо мі-І КQНІІІЛеНІн:Я п~тітех;нllізащії зо•бов'я­сяця Не ХОQJ;•ЯТЬ ДО ШКQІЛИ. ЗаЛИІС•Я надати III'R(}ЛaJM де:ревооб-

.ffІК. Ї 3'ШВЖ:ДИ, ПОРУІЧ 3 еJКІЗМІе- рООцИІЙ !ЮОtМJООінат, З3ІВОІД СЇЛЬІСЬ'ІОО­НЗ/МИ проо:щить ПJЇІДІГОІ1'0031Юа до rоmІОІДаІРСЬІКИХ за;шюних ча~:тин,

НОІВОГО 'ІІЗІВЧалІ;НОГО '[ЮiltY. Тут б'УtдЇІВМЬІНИ'Й КОІМб'Ї!НМ', ІЦ)ОІ..'dа!VГЇІЛЬ СЛЇО{ ВJ)аІХУJВаТИ Д~ЯІКі ІН~ДОЛТКИ «ЛіJООДереіВ». ОліJд і .ВСіЇL'd .ЇJН'ШИІМ !!LИІНулих р~:кіІв. Ча.ето· доет3ІВІКУ ііtеРЇІВНИІКМІ ІJІ!)ОМіWСЛови:х пЦпри­бущіlвелших ·м:ате!])Іі:алів щля ре- ЄМС'І'В, ко.л;r,оІООЇів под}'Jма.ти зшра:з

МOJn:Y, палІmа для ІІІ'Кіл і учите- про доmоІМ'ОО'У ШІІіЮ'ЛаІМ у ~м:rі!ц)н~н­лі'В на зиму •заuшшаши на ча.е сі- ні матеріалнної бruзи пюлітехні-ІНО~бИJра:Н'ІrЯ і Ж'НИІВ, ІКОЛИ !КІОЛ- ЗЩ1Ї. гоопнrоки і транІСпорт зайн.яті на 3'Нач,на :віщпов~дашЬІНЇість і ке­

польооих ро:бОТ3ІХ. 3 ДОІПОІМО'ГОЮ ·ріІВНИКІіІВ раЙ\бІІОІЖ.ИІВіОПЇJLКИ За ус­

Г/}ОМа~еЬІКОСТі ВІСі Т'РУд;оМJЇСТіІtі ро- ПіШ'Ну Іr~ГОТО'ВІК'У ДО 'Н()ІІІ()ІГО НаІВ­UО•ТИ с~1ір; ІВИКО'Нати зruраз - .на- ча.'ІЬІного {)()Іку. Адже торіJк з-Іза rгриІКі:JІІЦ.і тра:wн·я і у першій )J;e- :нер:юrюрJІІДІJfИІВОС11і оКJремих пра­к,аді че:ріВіІ!1Я. ці'ВНИІКі:в МІа•'ІИ мі.сце переоої у

На. коmти держави і при дНі.о- заІбоопечеНІН'і у;чні:в ПііІ,іtручнИІІtаt.'\ІИ

ВІ~Й :допО<мозі колrоспі:в ІВ районі та. деЯіtКИІМИ іншими rовафами IfP{NВЩffila за післЯІВоєнні р<Жи дліЯ ШІКі.'І. 3НаІЧІНа робО<Та ПО ІJЩбудові і С'ПО- ~ '3раJЗКООІ•а. ПІІКОЛа - rор­

РУ'~ЖеіННЮ нових nrхіп:н.них бу- ді'сть •сеrла, - с::ка.зат 'Нещоtаmно ;І;ИШЇІВ. Але Це ІІІИІТа!Н'Н.Я далеmо В О)fНаму З СІВОЇХ ІВИІСТуJІІі'В ГОЛО'Ва

ще ·не ІВИірішен(}, і знаЧІНа. :кіль- к.ооrго'СІПУ ЇJІМ. Еалі'НіІна, с. Лі'11Ки, КІіеть шкіtл не пе'J)еХОІдпть з-за т. М:узИІЧеНІКО< Ф., - і •ми осе ·:Jро­цьоrо 'На O)JJHO~mн:нe НЗІВЧШВІШІ. бшю ·для т01ru, що·б у Н3JШОІМУ

Не можна ІдО[fУJСТИТи, щоб і в се:лі ООІНа :сташа тащJю.

ніmQІМІУ наm·чашЬІн~му Р<Щі у на.с Дуже в.ЇІРJІа. ~ка. СпіІльНИІМи rr~ж~аІJюся ~ВОІ::ІМІЇ!mНе НЗІВ- сишаІМи утqителіІВ, сіЛЬІСЬІіІtИХ Рад, чruн:н.я. А доея1rнути це м01жна '11РУІд'ЇІВНИІКІm Іt(щГQ,СІПЇ:В і п:і;щrри­бе.з ОіСОІблишпх кашітальних зат- ЄtМІС'І1В на чо.лі з пшртійно:ю ·о,рга­

ра.т. У Требуосо:ві, наптрИіlWІІЩі{, це нізащі6ю ми ІПООІИ'НІні · <д'О<битися ПІt'rаІІПfЯ ІМ'О!ЖНІJ; ВИJрі1ШИТИ ШЛіЯ- ТО<Г{), ЩО!б ~Сі HMrci ШіІtОЛИ у

хом }'ЩЇ.JІЬ'Нffі!!ня дмких сіл.ьсь- БрОІВ.'іJраос d смах 1рай~ну етали ких )'Істанов, а у В.-ДИІМерці - З'РаmtОІВИІМИ . ...... Пленум Київського обкому КП У країни Відбувся VII пленум Київського обласного комітету Комуністич­

ної партії України. Пленум обговорив доповідь першого секретаря обкому партії тов. П. Ю. Шелеста про хід виконання соціалістич­

них зобов'язань, взятих на честь 40-х роковин Великого Жовтня,

та завдааня партійної організації ·обЛасті. В обговореНІні доповіді взяли участь товариші: О. О. Сапухіп

- секретар Києво-Святошинського райкому партії, М. С. Шавлов­

ський - секретар Жовтневого райкому пар11ії м. Києва, Г. І. Мар­

ченко - голова колгоспу імені Хрущова, с. Глеваха, Васильківсько­

го району, П. О. Власенко ··- голова Білоцеркі.вського райвиконко·

му, І. Я. СтафіАчук - голова облвиконкому, А. М. Шкуро -секретар Димерського райкому партії, А. А. Божок - керуючий

обласним рибтрестом, М. П. Воловпк - секретар Розважівського

райкому партії, С. З. Ісьянов - начальник обласної контори «За­

готскот», В. Г. Трищуп - коваль заводу «Лені:нська кузня», М. Я.

Тимченко - секретар Володарського райкому партії, В. В. Сокол

- секретар обкому комсомолу, М. А. Гаркуша - секретар обкому

партії, Д. С. Скиба - секретар Великополовецького райкому пар­

Jіі.

Нарада працівників сільського господарства

північно-західних районів РРФСР 22 трruвня в Лені:нгра~і заrоі•н- 3 велИІкою rrpotм:ro~oю ·на ларщ'(і

чи.1а ооою робо•ту rнара>'\а 'Ірудів- вИІсту:пив Т(.ІП•Ш зу;стріІН)'ТИ'Й при­:ників сі,1нсЬІкого ГQ•(ШО.(арс'ІїВа об- СУ"'lЧJJі,ми Пе·ршик сскрета.р ЦЕ ла·стеи 1 arвrrQIН!OOIIHИX ·ре«mуrбліІк 'ffiПPC тов. М. С. Хрущов. ПіІНнічІюм 3aщJJ:Y Ро·с·ИіІСЬІКО·Ї Фе- Уча1сшики на.рщІJ;и прийняли ~дерruції. 3Вернення до всіх кошооrrниюів

У'ЧШСНИ:ЕИ нарwди О;Оrоварили і ·:ко,1гоопниць, · рО<бі'l1НИІків МТС і ПЇJЩСУМІКИ МWІJіУЛО<ГО< •С·ЇЛЬІСЬІКОГОІСrп:О<- раjДЮС'ПЇВ, СШЩіаJІ~С!Г~В СіUІЬ'СЬІКО­дарСЬІЮОГО 'РОІКУ і 3аІВД<ШНЯ ПО ГО ГОСПОдарства О·бЛаІСТеЙ і аІВТО­збЇІЛЬШffіІ!НЮ ІВИІРОІіУНИІЦ'І.1Ва м'JІІса, номних респуб.тtк ПіІВ:НtЧ'НОІГО 3а­•Мо.шк.а та інших сіш>ськоrосш}- ХО'дУ РРФСР. дарських .rrрод}жті!в у цьому році. (ТАРС).

400-тисячний мітинг в Ленінграді 3 натО<Д~ за:КІіІ~че,~ня ро·бо,ти на-~ В!1д і~е:ні тру;дящих Jlен~нгрwда

ради пр<ЩІ~нИІюв с·J.1ьсшоrо ·г<!с- вш перща.є у<чruсм.к.а~ наради -ПОДЗІрСТВа О<бЛаіСТ~Й і <lІВТОНОІ}І]НИХ ПРаІЦЇІВ'НИІК.а<М С~'ІЬСЬКОІГQ ТОСПО'ДаJ!)­

реащіJліБ, піІвнічно-зах'Їщної з•О'НИ с'l1Ва, П~ршому се.к;ре·та•ре:ві Цент-

Відкрипась декада татарського мистецтва

і пітератури 24 тр3ІВІНя в МоСJКJві :ві)ІJК'РИЛась

перша Де'ІtаJДа ТШГ3JрСЬІКІОІГО МИ­

СТеіЦТВа і ЛІЇ'І'ераrгури. Деащда. є ІВеЛИІКИІМ С!Ві!ІТОІ:М ДЛЯ ·ВСіХ Ні!.!)О'Д~В

Ра:дЯJНсь'Кого Союr.зу, б·о роіЗІКІВ:ЇТ [{УЛЬТУІРИ Татарської rресmубліки

НМЧНО ·С1ВІ~ЧИ1Ь про М•ОІГУ'l1НЮ

ЖИіl'ТедаИну силу леніІнсЬІКої іНа­ціоонІІJІЬІН·ОІЇ подітИІКи, про благо­'І1ВОVІНИ'Й ВІШИ'В 'PЩ!\Jl'НICМWDO Л~У.

Вперше в пра.ктИІЦі .нщі~НаІЛь-ни·х декад порящ з велИІК.ИІМИ

МіСЬІКИІМИ ТеШ11Р3ЛЬІНИІМИ 1КОЛеіКТИ­ІВ3ІМИ ІІ'О!ІtІІіЗує 'СІВОЇ ДrОСЛІ11НеН'НЯ

МеГfl'Змі:нсЬІіІtиі!: драмаrrиЧІНий к~м­rосmо-'РЗІ)ІJГОООJНИЙ театр.

(ТАРС).

РРФСР на. )Jjвірцеву пяооцу м~ста ралнного Комітету КПРС М. С. Фестиваль МОЛОДі Ле:НJЇІна 3tбрало·С·Я понщд 400 ти- Хрущrо~у палкий С€рдечнИІй rrри-сяч трУJдящих. віт. України

Присутні т~пло зу,с'І1річають ЛауqJеат Ленінсмwї •ПJремі:ї шка- LВчора в ЕИJеВІі ІВІі~ИІвся пер-по·яву ·на трИІб}'lні Пеоршо·го {)eJIOpe- д·ЮІUК Д. В. На.лИJВКЇІН го•ворить ШИ!Й реJсш)'1бrліІкаІНJСЬІКИЙ феJстиваль тruря ЦеНJТра.лІ'іНQN• Комітету ПіРО щж1:я рщдЯJJІІСЬКОІГО свче<Н()ГО ммоді УІкра:їІJІІсЬІкої РСР - ipaщille-ltll~C ТОІВ. М. С. Хрущова. РазОІМ працюваrrи •на бла:го народу, Бать- не с:вято ІМОЛ()Ідості, ІСИІJІИ, [\;ра.си, З ІНИІМ ІНа ТрИJбутну ІJІЇ!ДІНЇІМа.ЮТЬІСЯ К~ВЩИНИ. \ЦеМОІНС'J1РЗІЦ~ )Іjру;юби m ·НЗІРО­КМІІ){ИІДа.Т У ЧЛ€<НИ ПрезИІДіії ЦЕ Сло,во на·да.ється rо~10ІЮ м.ш;с- даІМи, праrн!JІнь 11сі·х юніlіltіІВ і ЕПРС сек1ретар Ленінлра,щс&кого пу 1ме:ні Мічуріна, ЧернлхоосЬІІtо- ,ІJ;іІвч.ат роопуІб:л:іки до• .1НОІВ·ИІХ !lе­О<~'Іа.еного rюмітету па;ртії тов. го району, ЕадііНІін\l'ра,)JІСЬІМЇ о'б- 'ремоr комунізму, 'до миру в 'у1Сьо-Ф. Р. Козлов, керіJЮІики ЩІJртім- · В д х иу св:іrгі.

МСТІ, ТОО!. • • О•РУНЖ<;Му.

них і радЯJНІСІЖИІХ орга,ніз.ацій об- 3 великою промОІвою ІВИ'СТУJПИІВ (РАТАУ). лruс'ООЙ і швто·ноІмних р~сmубл:іІк ПершИ1Й секретаф ЦК ЕІІРС ТОІВ. rrіІвніЧ'но-~3ахіQrдюї оони РосійсЬІііtої м. С. Хрущоо. Иом• ПІЮм.о1ва бу­Феодеращії, переіДіJІви:ки СJілЬІСькоrо ла вислуха·на присУ'J:11ІІЇ·ми 3 ве-госп{)Іда.рс'11Ва. лmчеІ3Ною уІВаІгою і не ,раз П®е·ри·-

rВИJступає Пе!)ШИЙ Crotpeтap rва~а.ся бурХ.ЛН1ВИІМИ ОПЛNЖі!.МИ. ЛеНІіІнгр~мwrо обк.ому КПРС тов. Ф. Р. Еозл.rо~. Він г01в.ориrгь про те, що пiQJ;ro'l'O'Вiкa. до 40-х rрок~вrон Вели:ІООГО ЖОІВ'І1НІЯ хаІРаіК­

терИ'Зwrнся ,н~б~а·лИJм 'Ро~мах01..v СОЦііМ~С1ГИЧ'НОІГ.О· 3МаГаJННЯ .

На трибуні - 6р:и;га.дИІР сrма­далннИІІtіІв маmИІНо6ущіJвн.ОІrо залю­дУ iмffll'i деіНJЇІна то1в. В. С. Тулін.

МітИJнг зажі'НЧИІВІСJІ. НрИJСІутні з великИІМ піднtJсеІНJН'ЯІМ сшіІвають пщртіJйний гі·мш « Lнт·ернаі!Щ<О:НЗІJ1 ». Л у:на юТь ·ви:г}'lки: « ІООм)'Іні:стичніИ партії Ра;дЯ'НІського Со100у -ура!», «ЛеНFНСЬІіІtОІму ЦентраІЛЬ-'НОМУ Е~М'ітетові - ура!».

(ТАРС).

М. С. Хрущов у червонопрапориііі фортеці Кронштадт 23 '!1Р3!ВНЯ 'ЧеJРВО'Н()ІПР3ІПОІРНИІЙ КПРС Ф. Р. Ко·злов, КІJІІ)ЇІВІНИ!КИ

Кронштruдт ві\дІВЇU{аJJ П11ршиі!: сек- 1

1

па'Р'І1і'Иших і радлmсь:ких {)Ірr<ШІі,за­ретщр Цен'l1ршь1юrо КО!Мітету ціІй ЛеІН'Їінгра:да, пред·стаrв'НИ'R.И '&ПРС ТОІВ. М. С. ХрУ'ЩіJІВ. ЮООІ'аJНд~ruнн:я: КронmтщД'Та, ·3нат-

3 ІІІаІГО<.Р приїзду М. С. ні люди мі1ста. ХрУІЩ{)(Ва. в :&роопптаwrі ·на Якор.- На ·мітИНІгу з ве.шкою ПJРО:.'ІО­шій ІІІлощі ві~)'ІООЯ багатотися,ч- ~вою, Яl&а не раз .пере·рива:лwсь ІНИЙ МіТИІНГ труД:Я:ІЩИХ і :МQІРЯіЮЇІВ б)-:р•ХЛИВИІМИ: ОПЛеСІК&МИ, •ВИ•СТ)'ІПИІВ

фО<ІJ'ЮЦі. Тепло З}'Істрі·нуті :nри- тоо. М. С. ~рущО'В. МіітИІнг З31КіІН'Чwвся. Иог.о· учаІС-суrrВJЇІМи, на триб)'Іну пі~НіІма.ють­

ся М. С. Хрущо:в, кащидаrr у

члени Нроо~ії ДК КПРС першИІЙ

'НИІК.И З ІВМИ!ltИІМ ПЇjlJJJie!Ceшi.IOМ: СІПі­

ВаЮ'ТЬ партіііrний rі~н. «Інтерна-ці{)Інал».

Трудова перемога гірників Краснодона fіІРНИІКИ К·ршоно<ДОІН& ~д()бу.1и

ІВМИКУ ТРУJДООУ перемогу. 24 Тр:WНЯ ІВО'НИ ДOC'l'J)OKOIBO 'ЗаJВ®ШИ­

ЛИ [f'JІ'ТИІМЇІСЯ'ЧіНІУ програІМу ІВИ'J{(}­

бУІВа1ІІН.Я пал:и:ва і ·одночасно ви:­К.ОІнаrл.и ріЧіН€ ообов'л:зашня, ~3яrre ·на ·честь 40 j)(JІК'ОІВИІН Великого Жюів'11НЯ. '}\ре~Т «'ffip&C'НOД'OIIJB}'ll1iiл-ЛЯ» ДШВ LН~НОІМУ ГО•СШ()ДЗ.І)СТ­

В'У 7 5 ТИІСЯЧ 'ЮНИ НЩЦіПЛІ\!НІОІООІ'О палИІВа. (ТАРС).

Міністерство рибної промисловості УРСР

виконало піврічний план Ко-лешrиви піщпри:еМІС'І.1В мі'Ні-

С'І'еІРС'11Ва. рИJ6НОЇ ЩЮ:М:ИІСJЮJЮСТі УРОР дострООWtВо ВИІКОНЗІЛИ ІІІЇІВ­РЇ'ЧІНИІЙ <ШІ3ІН МЛООІУ •риби j, ІВИ­

fіУ'СіІtУ ІВалооої ПР(}ДУІКІЦії. Ше~сти­мtоJfІЮІе ·защшІШЯ •.вmшву іриіби ВИІООЮ\ІНЮ• ІНа 111 Пp<Щe:Jl'IThB, :ВИ­д<J<Ву :кИJТЇІв - ·на. 107,2 щюцен­та, ІВИJПІ)ІІС;КУ 1РИІбООІj)(JІ}(У:.ІОЦЇ'Ї - ІНЗ. 112,8 ПРО'Це'НТа.

секrр.е.тар ЛеніІНІІlр~сьwrо обюму t ТАРС). (РАТАУ).

~==============• * •================ На енергетичних будовах шостої п'ятирічки

З великим патріотичним піднесенням готуються І генератор потужюстю 100 тисяч кіловат. Колек­радянські люди до всенародного свята - 40-х тив дільниці енергомонтажників зобов'язався за· роковин Великого Жовтня. Дедалі ширше роз- вершити цю роботу на місяць раніше встанов· гартається соціалістичне змагання на честь цієї леного строку. знаменної дати. На фото в центрі: монтаж третього турбогене-Добре працюють будівники гідротехнічних спо- ратора в машинному залі Ворошиловградеької

руд і теплових електростанцій. Усі вони активно ДРЕС. борються за успішне перетворення в життя гран- З великим піднесенням працюють нині сталін-діоаних плані•в, намічених ХХ з'їздом КПРС. градські гідробудівники. ДосТ<роково виконавши З кожним днем підвищуються темпи будівни- план першого кварталу за всіма покаЗ<Никами,

цтва Кременчуцької ГЕС. На лі·вому березі Дніп- вони уклали понад завдання ·майже 100 тисяч ра потужні земснаряди намивають земляну греб- кубометрів бетону. Ще вищих показників доби­лю. Споруджується 500-метрова бетоновозна лися вони в квітні. В півтора раза перевиконали естакада, в яку буде укладено 40 тисяч кубо- місячне завдання гідромеханізатори. З виперед-метрів бетонІНої маси. женням графіка працюють бетонярі На фото зліва: заливка бетонної маси в опа- На фото справа: подача готових блоків арма-

лубку постійного моста бетоновозної естакади. тури на будівниц11ві Сталінnрадської ГЕС. Нарощують темпи будівники Ворошиловград- Фото Г. Вєрушкіна, Р. Азріеля і С. Куруніна.

ськоі ДРЕС. Тепер тут монтують третій тур бо· (Фотохроніка РАТ AYJ.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Неділя, 26 травня 1957 року.

Рік t9f7~ НAYKPAiHit.J(~ Повсякденно керувати соціалістичним змаганням­

обов'язок партійних організацій * Оплот революційного пролетаріату Шеля повал~ння 'СаJУЩержаш- ло.вік. Для ·керівництва. за.гонами

Не анекдот, ства в. І. Ле-нін висунув як. не- були С'І'Воре·ні ра.йонні та М·і:СЬІКИ'Й ОбХід'Ну УМОВУ У'<ШЇ:ШНО'ГО РОЗВИТ- Штаrби.

а факт 'І\у рев·о.пюцИ негайне ()Зброєння Пе-рmу 3брою ·ДJЯ Н<ШЧМІНЯ у БуDку, під сwмю сте..1ею )to- npo.1erapiaтy. Це nотрібно бум чернО'ногвwрдійr~і'В було О',де,ржwно

лоч:но-rова,рної фе'рми ·РУД'Н:ЯН- для тоrо, Щt~б буржуазія і помі- від прибудого 3 Т~'.'ІИ 30-го пі­сьБоrо ко.1ІГQJс,пу j,y_ Ка•га.новича, щmки, Ьнrоре<си Яіких захищав ХО11Н<111() по.тку, ;пmею ЯІК.оrо б}-:в я пооа;чИJв КJ3ІІІТИІК черв~ної ·ма- ТимчасО'вий wяд, не ~віrдновили 6і~І1І>ПІОІВИJК МлкоJІа Руднев. Вели­терії. Пиrга.ю ЗІ)ОТеХІНіІк.а, .ка;щи- . rмоІна.рхію, ЩО'б не на Сд{Jова,х, а ку допомО'гу в оз,броонні червО'НО­д:l·та паІУГН т. Он<1прі€·нка: «Що на ділі буди забеtзпечені 'сво.бода гвардійціІІІ п<Jдали тульські ро-

? п . . і дооr:оrкра.тична ресш"блі,ка. В бітники. У ве.р"'РНJ. вони пр,."с.;rа-ЛИ СВ(!Ї:м Хіl'JЖ.ІОJСЬІК.ИМ 'l'ОВарИІІІІаМ

2000 rвинтівQк. , 40 кудt")\е.т ~в,

GO ящиш.ів .патронів, 250 рСІВ'ОJЬ­

вері,в 1 оагато ~ншо~ї :;бІЮЇ . Цt>й

фatRT - Я;СЖра.ве СІВЇІДЧВНJ!Л 61,1,­

НО,С·Ті дііі пролета1рі'В росіііСЬ'КИХ

це. ». е почервопнвши ·наІВrть, • "" "' В'ін ')!eilfi вi~пoвj:,J;tlt;: своїх kторичних «Листах 3 да-

т .. дека)), ·напи;са.них в бере·зні 1917 - О Ч~.РООНИ.И ВІЕ\ІJПЄІ.'І )(.'ІЯ

rоращої Д()JІрки. рок У, Водо•димир І.мі ч В<ка:;зу,ва~в: - А вр·уч<ІLш Й:ОІГО, пита.ю, « ... єдина ГАРАНТІЯ свобо-

rК<1ли-ше.буо,ць, і ЯІК •Са!Ме Це у rВа'С ДИ і ЗруЙНуВаННЯ Царизму ДО прwктич:ІЮ птровадитьм? кінця є ОЗБРОЄННЯ ПРОЛЕ-

Спок.Иінш тіlІІtИІМ ТОUІО:М т. Оно- ТАРІАТУ».

Хорошу ініціативу виявили па.ртійна організація правління mрієнко tр()ЗПОJВЇJае: ВИ!К{)нуючи вк.а.зівки .воокдя

- Дя роб<Уrа IIORJIЩJte'H& ІНа tИе- пз.рті:і, більшо:ви:цьІtі орrаніІзащіі колгоспу ім. Ватутіна, с. Пухівка. В ході боротьби за усщшне

виконан·ня взятих зобов'язань на честь 40-х рокозин Великого

Жовтня переможцям у соціалістичному змаганні на зборах або виробничих нарадах вручаються перехідний Червоний прапор або

ммпел, з яким вони нерозлучні в роботі.

3 . . ПетрО'граІДа, Москви та і•нших Не. апіJІНЧИЛ3СЬ ДelltЩJta, · ПІ~'Р~ШІ-

вую, rro бі'льше нааоїm ІИолооtа., і промислових центрів країни no-'ni:И ІДОНІрЦі к.&Жу: «ВИІМпе.п тепе-р ча.1и форму,вати ЗаtГО'НИ роб1тни-твій». чої мі.тіції і юброєні дружини,

За досяmуту трудову перемогу на посадці картоплі перехідний

Червоний прапор майорить зараз в полі, де працює ланка Галини Шеверу,н.

Все це ;mучить, як аUІеюдот, які стаL.ш олло·rом ·ревмюціЙІНОІГО але, іН& жа:ль, це ГЇІркий, П}}ИІЕРИІЙ пр01летаріату. В г111зеті «Праща» фапtт. Се~t~ретар па.ІУFЩ)ГМІЇООЩН бу'В ощ"бmований Статут Черво­т. ШоочеІІІJКQ М. і кому:ніJст, го- ної гвардії ВИІоорзЬІкого ршйОtну ЛОІВ& lltOJrl'OOny Т. J.toomra'НEЩЬ f. Пe1'porpЩJta, ЯКИЙ' nере:друК}'ІВ3ЛИ

Н а з н і м к у: ланка Г. Wеверуи біля прапора.

--~------~ ~;----------

ЗАУВАЖЕННЯ ROMYHICTIB ~13 A}'1IIli, без 6удь-ЯJКоrо почут- всі біJМІJО.ВИЦЬІКі Разети. Па·ртіmmі

ХЇ(;1; С.ОЦЇ&n1СТИ!Ч.НШ'О :JМ~Г<mН.Я іМ'ЇJЖ

'І'D&РИ!НН.И:Ка&И за 4 ом:іо.я!Ці НИ­НИПІІ!НЬОО'О poilty. Щщ:шаЧ6НО б}'1JІО те хорооше, що· НМlИ зрсrблrою ')1.:.11111

пол:ішп~Н'НЯ вихоошоd 1роботи ее­ред ДOЯpotlt, СІВИІН&роІlt Та іНШИХ

праціІвнИІRІіІВ ферми, перІІІіЇ }'ІСІІІіхи

У 'ЛЇІДНt'ІСеНі ІІ'Р~УКТИІІІ>НQІСТЇ Х}'І){Q­

би.

- Все це, безуnюВ'но, :лО'бре, - окооаm ЕООІ'уні~т т. Шовель Д, - але за·раІJ кожша МJ>(МВа ще-р-

ж~ у ІНСІАС ЛИІШе ПО 2о-25 кі­ЛО.rра:міJВ 3eul('IН()J •МаІСИ, ЗаІМ'іІСТЬ

5о-6о за 1ращіООІом. І юму-то Не 1Щі(О·ЮеМО Ще ВіІД UІИХ СТіІJІЬІltИ

1ІЮЛО'Іtа, ~ltЇІЛЬЕИ !МОЖУІ'Ь ){&ТИ.

·ВИІСТ}'!ІІКЛИ Uia nа.рmі!йних зоо­рах Ще РЯІД КОМ}'ІНііСТЇ'В. ДеЯІІtі З

них вказ}'ІВали, ЩО DВИНЯ'М, ЯJКі

ІЮСТаІВЛеаrі на !В~rодіІвлю, 'Не ){а­ва-.1и люцерни, і це :від6илом ІН&

ПРИІJІОІСТі Ї1Х ЖИІООІЇ ІООГИ.

'ві~оою, в~ iJмffiiii іltМООіСіІІІН:mк1в т.я ІВіwп·овЩалиюсті стаmл:атьІСя ·до 3 велИ!l\:им п1.щнесенням: прш·о­В3ЯLІ!а тauti зОІбО!В'ЯІЗМІJНjЯ: ІВ 1957 оргаІНі3:щі·ї соці.<ІJfіJстИІчного зм:а- дидо С'J.'ООРЕ.Ш1НЯ Чеl)ваної ГВа<Р'дії році од~.РЖати на. 100 гектарів rаJІІня сеірщ МЖ()<ШН:ИJК.ЇІВ. Вже на Y~~tpaJ'Нi, wкрема в Хwркооі. зем.JІІі 60 центнер1в ·м'ЯІСа, а в П!роmшю Аек.ілька мОО.яцm, ЯІК На засі.J;а·нні Харк.і~ь·коrо ком:іІте-1960 році - 170 ц~нтнеріrв. 1001JIJГOOII ВІЗJІВ :юбОІВ'SШаJН'НЯ Н'а ту РОДРП(б) з аІКТИІВО..'d 11(24)

Обгооwрення носило ~іІш:хвий честь 40-х роковиrн ВелИІrоГо тра.вня 1917 ро,ку було ух,вале-хара.кте~р. На за.кін·чення nрmЙІНя- Жoiwvlr.я:, а ,OOUio r){()ci UІаmіть не но П<Jіста.нову про створення Чер-

ф н. б воної гваmИ під безпос.еред,нім ЛИ ріІІІНJ'Н!НЯ : реіltООН~ІЩУІООТИ На- О О'!)МЛ.ІJ;НО . І'ХТО ІНе ПО~ ЗіВ ПРО

.~ · керЬВ'НИ:ЦТВQ'о! і .контnп.пем Хар-ШИІМ ТОО.:РИ'НUІИІtаN П~.Рffі1ЛІІШІутИ Т'е, ЩUІU О'Р'ГІІJІІ.3УВЗ.ТИ ЗМ:ШГ3ІН'НЯ yv••

взяте :юбов\в:3'іlІНUІЯ на: 19·57 ріІк між бригащаіМи, ЛаJНІ:&аІМИ, ;)(отрк.а- к:івськоrо ·комітету. На цмму ж в біІк 3біІ.'ІЬІШВ'НІІLЯ. ТІварИІНUІИІКИ І ми, евинаркwми. Пrі.сля rвсього за,сіда:нні була створеІНа війсІ>ко­

. на. органі3ація, якій доруча.1ось ПОІГО(ДИІJІИІСЯ З ЩЮПООИ!ІІjіЄЮ Паір- ЦЬООО Не 'і(ИІВ'НО, . ЩО тут Uirofae 1

зЗІймати:ся фо:р-М}1ВаJЕНЯМ, rоброєн­ті.ііпюї організащії, і тепер роо- :ЦОШІІtИ П<>К<ЮНИІКІJВ хоІ(у ІВИJІWНа'Н-rоmлтла.ся fiO;І'WVr'ьбa за те, щоб 1 ня IOJl'l1()гo зобОІВ'·яза.wя. HJDJ: і наrнча.сннлм Червоної гвар-

., •• , yv• дії.

вИJрОІІ}иrrи: у ЦЬіООІУ році ~ю 42 Цифри, фаutти ПООї.ООують, І{{) центнери м'ЯІСа і ІІЮ 250 цеm- чото при:то)tИІГь тшк~ безвірві- ПРО'ГЯ'ГОМ літа 1917 pooty на ,нері1в •М()лока на ;кожні 100 гек- дальне С'Таовле<н:ня до рО'бО'Ги з фwб·риках і. змюдах міста були та·рів }ryl'i~ь. людЬІми. ltourгO'eп на ОІ,!VНО!Му 3 органі3овwні О'~броєні загони ~о

· · я яких В<С'Гу1Пи.1и сотні ·рооітн~ів . ПiCJWI П>ІІУІ'іЙНИХ зб<>р~в у ,К>ОЛ- OCTaiНJJilX МіІіСЦЬ ,в rpatnOoHi ПО ВИ-

~.,. ~ · Та1к, .на заІВо;~:і Гедьферіх-Саде за-гослі, К"'1м аrіт•пті1f.ІЮ-ІМаІСОІDОЇ, POt.~H~Y пр(),!І;УJК·ТІJВ '!1Варmrнищт-., ~..... rirн червоногва~рдійців rна.рахову-пn.моеде~на таГК()Ж п<>~~>па; ""'ГВІЗа- ва: 3 початкrу РО!КУ ІHaJ)(OO}f() !ltCЬ(}-~""" <Ш\П. VJ! 755 · · вав бдизІ>ко 300 чолdв~к на. за-

Цtйна ІЮбота.. (}творена ІНеБелич- го лише по ю.'!оrраrмш моло- ' ка ІВ4ц кщюви і знято з ,Iri:дrro,Jvimлi м.ді едектричної М.Ішwнії (ВЕК) по 2,2 ЦЕШ'І1Н~а овинини на - ·майже 400 Ч{)І.'ІОВі'к, на паро­КW&Ні 100 ГеІltТаірЇВ орноЇ Зе!М:ЛJ. ООЗ~б}'ІДіІВНОМу ЗаrВОДЇ - 500 ЧО­Пе П()бачити тут таuwж жщного

і УІ~СlІЇІНСМ>ИХ, е,І{НОІСТЇ, Щ() ста.'!а

велиrк.ою оСЕJІою ·в боротьбі за. пе­

ремогу соціаліС'ТИ1ЧІНОЇ революції. Нооважаюч.и на ІІJЮТИ',Ц'ії ме;н­

шо.виюіJв, осері'в та буржуаІЗних наці()·н,алісrів, бі,льшовИІКИ при

аІІtТИВ'НFЙ пі:)І.ТрИІМЦЇ рООіТНИ·Ч<1ГО

клаJсу стоорm~и міцні ЗЗІІ'()НИ

Черво;ної nваРІдії таJмж в ЛУJГа·н­

сь;ку, Катерин()ІСЛаві, Ки€Ві , ОдеІСі та ЇІ1ИІІИ'Х мkтах УІюраіІRИ. До Черв()НО'Ї гвардії вст}'1ІІили тие:нчі ІЮбітнИІ&іm.

ЧервоМnваJРдійські за·rони Пет­рограда, Моокви, ХарІКОІВа, КиЄ'ІІа. та інших Юст вЩі:rра.ли велв;к.у

роль у прИІдуmеН'Ні в сер!ІІ'ні 1917 рок,у за:ІW\!Іоту генера.'Іа ІWрніло-

ІВа, ЩО На!УМ'іІІВСЯ .'ІіІКІВЇ)WВаТИ

Рwди і створити УРЯ'д війсь'ІWВ<1Ї диктатури.

Чjjрвон01mардійці ре'ВолюцИіІно­го Пе'J1І)~граца., ЯІКі разом з маrrро­С&І[И і СUі.;ЦаІГаІМи штурмуовали

3ИІХОІВИІЙ палащ, були в перших рщах борфв за переІМоrу Веди­.кої ЖОів'!1Невої соціаліІетитm~і ре­

!Юлюції. Сш~юв.і;щда.но· б·ОІРОЛІrеЯ за вста'Новлення влшдИІ Рад· за-гони

ЧервО'НоЇ гвардії на У,к;ра:Ї'Ні. ПО'руч З ревОЛЮЦЇІЙ'НІЕІШ ·ВLЙ-

СЬКОІВИІМИ ча·стИІНwми Чеtрвона гва1рдія етала rКЇ<СТЯІКОМ з6ройни'Х сил Раця:н,сЬІКої держати -Ч<'РВОUІОіЇ Аrрміі, яка була. C'llВQpe ­нa для захис·ту вел:mких зшвою­

:аJІНЬ Ж{)ВТНеtООЇ рео\jІ(ІдЮЦЇЇ .

С. Розін. ВИіСІJfухаmши за}'ІВ&Жет:Rя цих

М!t!'}"ІІОі·стіJВ, паJ]!І':іІЙ'Ні ЗООрИ П~е­ЙШІЛИ ~О ООrо!Ю'РешtЯ '1'00'0 !руХУ, stкИЙ' почшвс:я серед '11PY.J{iвнmtim сі.пЬІсЬІКОІГО ·гоопощарс'l1Ва ·:&раmи

ПЇІеJМ ВИJС'І'У!ПУ т. А1ЦРООВОЇ -ГМ'ООІИ .&ОЛJГОІС[Іу ЇІ1і. ІtооІі•нтерну ТІW'ООвсЬІмі ()Ібла.сті. Вана., ЯІК

ка <ШЕЩіалЬ'В'а, ·бригаі,і!;а Uia чооі ·з КООlУІНЇіеТО!М: т. Taшarnoor: В. , Я(Ка noonricтю за<бешечуе ІWРЇІВ зеле­ною ма,сою. Покращwв і ~()ll'JIJЦ за

ху,wбою.

В. Сорока,

JJІit 1МЇід оформленОІго бурта Т<УРФо­гнооіови:х 1tООІІІЮСТЇВ ПЇJД урожай В сІпьських групах Товариства для поширення

секретар парторганізаціі.

Колгосп «Червона Україна:.,

с. Гогол1в.

Б~~fl:J~~~io 11 За наказом виборців До -сільр111ди захОІДИ'І'ь еереІдньо­

го ЗІРОСТУ жінка Еатеrриrна Ма.ка­

'Ре'НІІW.

-І:ва:не ТИІМ·офіІЙ()ІВИЧу,-звер-

не шrrаІ!ШlЯ 'Не залИІШаєть;м тут

JreP008' ЯООН!WІ. Оі;ль:вИІ&ООіІК'О'М опвраєтІJСJІ у

СООЇ'іі роботі ІН& ЧИІСеJІ1ІНИІЙ &!И'ИІВ

Та.єтІ/СЯ :ВОUІа Д() ГОЛО!ВИ С'ЇJЛЬІВИ- 1, •в П€JPillY черrу, на vteiFyТa'l1iiв

•RОІНІКООІУ т. МеосеtДа, - 'іtОПОІМО- еільршди. Чотири П()СТі.йні кшrі­ЖІіть у :моеМ'У горі.: нема. жmrrя сії заmЖJДИ ~И:Н()еять на роогJІіЯІД

з-:за невіс:шtи НаАЇ:Ї - 3ІНУЩаІЄТЬ- сесИ :вaumJпmi nиrrillliiШI з жип:тя с.я ІН;щі ·МІною. села, беруть СІІК.ТИІВІJУ уrчасть у

Годоmа сілІ>ра~и 33ІСІЮКОЮЄ ввltОІЮІНІні. nrриЙІН!ЯТИх ІПО них рі-

ЖЇJніR.у, проtПонуе їй етШець і ШffilЬ. Та'к, о6rов01рюючи ПЇ'А­'}'ІВаІЖІНО - ІВИІС.І1УХовує СІК:аJРІГУ. І готовку. ,цо всенаІр'О.{mхrо СІВJІТ<t 1\'Же пЩ .вечір в хаті ,МаlІЩ)еR!Ків - 40 •рооtОІВИІН ВелИІ&ОІГ() Жооwнл, .ві•н ~ИІРИ!ТЬ СООІКруху З НООЇІСТ:&ОЮ. 3 Ї.Х ШІІ'Цl~ТИ'І!ІИ бyJIQ 'НаміЧЄІІrо

3 бма.тЮІа. •ПИТаJНн~и :JВevra- PJJJJt зах~іm по бла.rоУ'С'І'ІЮЮ tе.па.

ютьея ~tМrО'С.ПІН'ИІІtИ .to ~eJif}"r33l'iiв. РішІен~шя: сесі'і .tenrтarrи poo'лc­jJjKИX ІІЮ'НИ ОбИІра.JІИ .J;O .Сі:Л~И. ,Ни.JІИ •ПQ СІВО'ЇХ І»ИібоІрчИХ ooopyrax, JІіІІ'НЯ, ЩИІНО:&а. К·ОЛ•J10СШ'НИQІІ у JliЯ- і .виІборці autTИJDH() В'КоЛЮЧИ'JІІrеЯ В !На Mexeut, 'ЮІІІІРИІІМЗJJt, ·прИІЙШл~ роботу. За;вДІІІІ&и ЦЬіООІУ З'Начrну хо tm()fl'() ~епутаrrа І. Ma!Кa·pemnta., ча:еrгину ІН.wі:чеснИІХ ЧІ&ХЩЇІВ уже щоб ~nOIМ~r Діrстати палиrоо. Про- 3дііЮнЕшrО. ВіЛІІІ к.лубу, бжівнищт­хаmпr.я це .було ЗЗІ,ІІ;1ІІВ~лено протя- 00 ·JІІкого буде 11re00бaiiJOO( зашШ·че­r&Х ОАН~ГО Х'RЯ. Н{), ЗаІКЛ~ffіІ() па.рк. на ШШЩЇ 11

Чуйне ста.'ВJІеІJІЕІІ ,to еІtаІРГ тру- 1 гrоtтшр, ,вЦреt:м()Іl'І'ОІВ&R<І romepи,

дащих - ха.рмtтерка. РІІС& в ро- H&IIIПt()JIO mn 'Н~ені .t;~a..

'оті РіJ<иніІвrської сілw~·и. Жох- а. по алеJП - RІВіти, :в е. Сви-

НаtСТ}'ІІІІJІОІГО pooty. П. Приходько,

інструктор райкому КП України.

НОЇІ.іt3'Х ІН& ·МОО'ИІJІЇ ра.ДЯ:НСЬІКИХ ВОЇ­Нів, що {!а.rвнули в боротwі за Вітчmmу, вс.та:rrовлено паІМ'ятник. УІІІОряіІ{\КОВаUІО ·ВуЛИІЦі, .Jt()Л()(Іt.ЯЗі. На. ·садибах R:.()JlJГO'DIIY та кмrосп­НИІК!ЇІВ, В~()ВЖ ШJІЯХЇІВ ПО'Са!J(ЖЄІНО

пон~ 7 тllk:JfЧ фjІ'у1к,ТОІВИ:Х і дех.о­

рати:в:ни:х Д6РеІВ. Н~ ЦеІН'І1РаЛЬНИХ ~ЛИІЦ:Я!Х 'Не'Заба'[)ОІМ бyJ,te елеІltтро­

оовіт.пе'Н:Ня. Шд ча:с вибсrріm ,to міІсцеmих

політичних та наукових знань Коnгосп ім. Леніна, с. В.·Ди­

мерка. Учите.'ІЬІК.а середньої

ШІtМИ Г.' ЛИСе'ІИ\0 ІІІРОЧИТ3.1І& VJ;ля мю;rоді лек.цію 'На теому

«'3iliCJI}'il'И JІемЇ'ІІJСиt(!ГО 'КОМСОІМО·­лу в ос.вооннJ ці·ли!Н'НИХ зе-

:мель».

О. Левін, директор школи.

• • • Промартіль «Радянська

Україна», с. Літни. Шта1!1НИІЙ

проnаrЗJЩИІСТ райк.юrу ЕП І fJ.VраЇНИ l. :ЦИІМОШИІН,СиtИЙ

прочитіlІВ лекцію про ЖИ'Т1'Я і ІО.Я.ЛЬ'Нkть &іJІО'дИІМира Ілліча .В:ffiliua. В. Денисенко. • • •

На 110помогу nенторові при-

були брошури: «Що .да.ла Ра-

~Я'НІС:ьіка ·В.ПЩ){а. т:ру)(JІщому ce­JLЯJНWВY» - ЗJВТО'Р с. м. Бі­лоусов і «Рwдя:нсЬІltа. фі:~ична

культура» - !Ваm.JІИІВИЙ заіеіб юмуні'СТИЧRОО'О Ви:х!ОВаJІ1НЯ>) -іlІВ'1'ЩІ r. А. Єве€ев.

Г. Попенко. Бібліотека райкому КП

Украіни.

P(\j){ виООрці ІНаutаза.JІи с:воіім де- '=-----­nутмаІМ ш:Ю'У\Іt'У'Ва.ти ·в селі баlІІю.

НЕЩОЩ<JІВІЮ депутаrr, rмова К'ОЛ­ГОІСІІІУ «Віл11mовиnо> В. Мшед з.ві­Т}'іВ<аіБ про ВИІКООІrаJНІНіЯ цьоrо на­

кооу. Про здійонеrнн\11 оооо'ЯtЗІКО­ВОІrо 7-ріІч:ноrо н<mчапmя і уе­

піmв:іJсть 'У"ІІНЇІВ :JВітуmа:в ~rоrутат, AlfPeRТOP ШКМИ П. 30'3УJІ'Л.

ДепутІ\ІГИ ·СМЬ'РіlІДИ ІlР&І1Н}"ТЬ ЯІШІЗІЙRІрааце BИJli..OOlatrИ HaJitaз ВИ­борці:в і ,на Ч'ООТЬ 40 ро.к.ооИІН

ВелИІWrо ЖовтНJІ ІВИІЙт.и пЩІемож­ЦЯІМИ 'У ЗІМОО'ІШLНі 3 JLЇ:mtіІвчМІШ:МИ.

І. Могмnьний, інструктор райвиконкому.

с. Рожни.

Депутати за роботою ПоСІГіtйrна фЇ!НаtНІООJЮ-lбЮАЖетRа j О. Ba.щeJJJIW, М. ПриходІ>:&}',

К{)І:М·Їісі1Я DiJiьqJ<ЩR, ЯІКІУ 'О'ЧОЛЮЄ Ае- Ф. ВшрООну, r. ГашицЬ1ІWМу. їм путат П. ПриіЩ){ЬІJW·, про.в·ЗJ.ІІ:И!ТЬ та.ІtОІЖ приr.mаІЧена. що:мі.с.яч;на

ЗНаJЧ'НУ роз'ЯІ<ш:юва.ль:ну tюб<УІ'У пепrеія. С. Барбон, с~ ·н&ееJІffіІ'НЯ. 'І'рУ!}tЯЩі ~~тро- колгосnник.

КО/ВО розра.ХQВ}'ІЮІІ'ЬІС.Я 3 ;J;ерж3'ВОЮ

по фЇІН'аІНсови:х IIJiareжaa:. Коміtеі.я

допомм-ає літніІм кмrооон.ИІІ.VаІМ

оформиrrи ІДОІtУ'МffіІтащію ·на о)(ер­

Ж<ШІІН!Я П6НІСЇІЙ. За ії пропооищі~ю

загашь.mі зООри ко.лrоспу «ШлІІІХ

Ілліча» , с . Зазu'я,

по.-ати матеріа.JІІІНУ

вирішили

ІООІОІМОоГу

* * * ГотуючИІСь .\О НОВОІГО 'НіаіВЧа.'Іь-

іfІ()ГО ІJІО'КУ, кульТОІСІВіrm.я ltOO!~ci.я сіЛЩ)Ш,і!;И провела об.ліІ!t ~ітей, ЯJЮЇі В. ЦЬіООІУ 'РОЦі ПЇЩ'уть ДО ПеJІ)­ІІІ'ОО'О к;ла'Су.

І. Микаn, голова сільради.

с. Пухівка.

Недідя, 26 травня 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ 3

Назустріч 40-.м роковинам Великого Жовтня

Не Оуде ,.вlкон" в зеленому ионвейєрІ 3а о~та;нНІій час в нас к.руто· ·піmі!Іа вто·р}· К;рива на~оів .

Та:к, наmри.к.тщn:, за ~РУІГУ д~ж~ траЮІ·я <І,ЩРЖЗІ.1JИ 'В цімму по фермі .на 1645 юілоrра.міJВ мол011tа більше, ні•ж 3а пе~ршу деш.Щ{у.

Це - резрьта.т rодЇ!ВL'Ііі 'Х~1доби сІжооитою маwю кормОо­ВІL~ Бультп>, nосіюних на зещеншй ІІtо'НВейер. ВИІІtQІРВІСтавmи

ЖИТО, 3~:р.а:з Д<lffiiO ЩОVJ:НЯ ·Б<О'ЖШ'іJі !&():роВі 60 ~'ІОІТРШ\11ЇВ С!ВЇ­ЖОСКОШ<'ffЮЇ ІWІНюmини . Нею пі'діrодОІВ'J"Є!МІ) та~~tОож те~1:ят. По­тім будемо ВИ'КОРИJСТОВУІВаТИ зелену МаІСу ТИМОіфd'ЇІЮШ Я!КОЇ ВЩJ;ідИі.І1И 50 ГеJКІІ' З.J)ЇJВ а 3ГОІ,J{'ОМ - KOI{t'd:QВOIГO .1JЮШШІ.; пер­іllІ)ГО• C'I'Jl)OX у пооіm у.

ПлQІІЦа зеленОІго ~Qli!Reйepy заЙІма€ в 1H<1JC 708 Геаt'М!Р~'В, з як.их одерЖJmІ(} 93925 це<нтн~іm зеленО'Ї маІСи. Ми та~~t роз ­раху.ва:.'ІИ, щоб не бyur·o переооі!в ІВ забе·;шечеНJІІіі хуІДОІби ооко­ВІtтИJМи ·К.О\)){МІИ ДО ГЛИ!бОК~Ї ()ICffi!i, аоо іна,кше КЗ!ЖУЧИ, ЩОО не бу.wо «!ВЇІІtООІ» •в .зеленооrу .коі!Шейєрі.

Для ГОоДІЇІв.'Іі х~оби •матИJМmю щ~ 50 гекта.ріJВ люnmн·у тvе­тьОtГО строоtу посі~у, Іt}'ІlіІурущозу та 65 ·Гтtтар.іJВ @Ж'l!ІШІJІИХ поеііВЇ'В К{)орМО.ВИХ RУJІЬту:р.

Колгосп ім. Леніна,

с. Семиполки.

О. Швачко, зоотехнік.

Підвищимо ку ль туру землеробства ІІрОоЇІЦЬТе 3З.Р&3 ПОоЛМИ RаіІІІОЇ ОООЧЇ - ПО 35-40 ТОІНН. Вже

aprrilлi, За•ГJГЯНЬ'rе на ГОІЮ,J9!Ю ПЛО- МаGМО ПOOFaJA 1000 ·ТООІІН ТОрфО­щу, у са,в; - і С!ЕрІОЬ пооа;чиrrе, І'В()оЙОІ&ИJХ ROOllroeтi:в . На. ІПОЛЯХ 1Иt іНМІ~tлеглmво 'J1PY'JI.\Il'l'I>CЯ ·км- вже j\ltJI~eнo Ао АООЯТМ буртів !'ОІСІПНИКИ, ДОRJШД.З.ЮЧИ ВСіХ зу- Цінm::их ІJtООРИІВ. си·ль, щОІб вmвости арnіІль ·на рі- Нев:ІОІГаІНО іІРРащІОЮТЬ я.а вироб­нень КРаІЩИХ ІІWJІІГООПіІв ІВ раіЙООІ!Ї. ІНИЩ'11Ві ІК004'11оОІСmЇJВо yri!ВOtplffl·i ЛІаJШКИ:

Pfut у pint ми .вЦстаmалщ нщо- у . n'mй ІWр.м:щОО)'ІВНіdі 6ри:Jг~ бВІрЗІ.ІІи ЧВІМЗІЛ·О зерна, ооючіm, кар- лавка JІа. Ч()Jli 3 Lва111001 БОО&JІІ&()М, ТООІ!JІі. П•речИІНа ВІСьооrу - 'ІШІЗ.ьаtа. у ІПе{тІіоіі: ріІлwечtй - ДІ.!(иrrром KYJIЬifY1Pa. з~леробет.ва. Опра.вz- Бо.бооnкоо.t:, у )Q)утііі: рільапr.чій -нюі бО!РО'Гьби ;з.а піJР!ищекmя .ро- JIYRO<ю ІLрВІснЯRОІМ. АЮЧОСТЇ ГJУУІяrгіІВ у П.а!С не бушо. РоЗ.ШИІРІООМІО люШІІН!Ї!За.цію по­

лів. Досиrrь ІНаmости та.кі і!(а:ні. У 1955 р1щі аvrіІль '.еіял.а. .1иmе 60 ге.ктаріm JІЮІПШУ у 1·956 ро-. . ' ЦІ - 200, а. НИНІ - 280 :reutтa.-piв :КЩWОО!'О!ГО ЛЮПИІНУ 3 JІКО·ГО 100 rеІІtТШVЇJВ вирощуе.м:~ 1111а зер­Но()..

Механізатори не підведуть

ПЄІРШий ета~ ,поль(}ВИХ .робіт - в.ооняну ~івбу - 1наша 6рИІГа­да ЩЮВела ІВ K~Jl'ГOCПU іЇІХ . _Аощ­рєева, е. Бощцані!в.ка, в кращі, ІНі'ж торіІR, строки. ШСJІЯ ІС4дінВ!я ІІtаор­

топ.тю трІf!ІИ за•боJ.ЮІНува.аи. Во­на 'вже охщить. Щоо Jlllвщme ·ІJ'ОІСЛЗ., ПWІа.JІИ р03Щ'Ш)'!В·З.ТИ rpyqiТ

ІВ чооmертmй .раз. 3аборощ'1Вали Т&К~Ж llt YffiiY'PYVJPY.

•ltoJl'rooп заплаІНуваJВ заолужити 40 Г6&ТаІРів залNЮів. 3ЗІРа·з пе­

•реОор:юшю п~~01rи . На цііі' ро·бо­ті 3&ЙІНJІ'r0 UQВa. тр&КТО•РИ « ДТ-54». .Ви~и вже 25 гек.та.рів.

На. че!РЗі в ІНЗІС :ВаJЖЛИІВа. р!Юо-та - дwлщ посіmіІв. Меха:нЮа­ТОІІ>И і тут, ЯІІt ~ ч:&е сіІвби, не JQве,~tуть. Ми вже ООД)'!Мали, ЯІІt О',()ГШНЇзуемо ЦЮ СЩ>аJВу, ХТО nро­ПіО~ЮВЗ.ТИ!Ме. Маємо npoiВecrrи три­раоовий иtЖJрЯІдний oбpOOirroot :к.а:р-

тО'ІІЛі ·на 250 r6&тарах, на. 50 темарах - куІІtур}'ІДІЗи: і на 60 гек.таvаох - ооючіJВ . ВИІІQі'Лили )(ЛІЯ цьоrо npocaami 'ЦРаІltтори: «Бе­л~ь», на. JІІІWІМУ працюють Бо­РИІС НООІОХЩШИІЙ та; Lва.п Ха.реч­юо, «УІН'ЇВеірсііл» і «Х'ГЗ-7». Цd :МаіІІІИІНИ оодять ІваІІІ Цимаtа., Mи­IWJia. XmteВI1W, Митроф&Н ТІШЛюк та. Па.'НТелЇІЙ Хилько. Д() тpa'lt'JIO­IXЇJВ 1ІІ·а.емо ІІtУJІЬТИІВМ'()рИ З ПОІВІНИМ: НаООрооМ роіООЧИХ ()PfaJH.iJВ: АОоJЮТа, rуіСИ!Ні ЛМІИ, брИ'11ВИ.

JWжен тp31lt'l'<J'PИICT, ЩО буІДе заЬятий на міжф•JІІ..:оо:му обро-

бі'11Ку ІІ'ІЮСЗіІJ:НИХ К)'!JJЬТУ'Р, мае

Цими днями у колгоспі «Чер:вона Україна», с. Гоголів, nобува· ли голови колгоспів та директори МТС Таращанського і Києво· Святошинського районів, з яким змагаємося . Голова колгосnу М. Винарський та агроном Н. Балашова розповіли, як в артілі ор· ганізована видобування торфу, хто зайнятий на цій роботі, про виготщІлен,ня компостів, оллату праці. Голови колгоспів та директори МТС і агрономи Димерського,

Бородянського, Чорнобильськога та інших районів відвідали кол · госпи ім. Леніна, с . Плоске, ім . СталіІНа, с . Русанів , ім. Хрущова, с. Т,ребухів. В артілях ім . Калініна, с . Літки , ім. Ватутіна, с. Пу· хівка, та «Більшовик», с. Рожни, побувала велика група голіа 1юлгоспів та директорів МТС з Чернігівської області, де ознайо· мились з організацією виготовлення торфо-гнойових компостів та органо·мінеральних сумішей . Н а знімку: поливання компосту сечею в колгоспі «Червона

Україна:.. _. ____ _ По сторінках багатотиражних колгоспних zaзem

Бережливо витрачати трудодні '11РУА·ОІІ(ЄІНЬ- Це Оід;ИНИЩЯ ЮІІМ'Ї­

і{JУ праці ЕОЖІНОІГО' ИІОЛГОСПІПІJКа . Н ИІМ д оrроtЖать ІБІС і, бо з ктюн mм р()Іко.м вШ стає б:ільт повІН'Оці:н­ним. JІкщо ·В 1954 р~ці вартість трудо~~:нл була 10 кцб&в~нців, то •в 1956--!Вже 14. В цьшу ІРОді :ми боремось за те, щоб буm ще більш цітrи.м. Тому-то· бритщци­рам і всі•м, хто :m'Яі3&ИВ!Й з об­ліком пращі, СЛЇі,І{ СТ1\Іра;н!НО СІЛ'і(ц­

tt}'Івати за. ·витра.чшнrеюм трудод­

НJЇІВ, СІВОЄЧЗІС'НО ООЛЇ'К.Q!ВjіВ31ГИ 'В·И­КQІНаНу роібОІТу, не JJ;~ати, ІЦО'б р<Юота ко.лrосІІІШИІІtЇ~ не за-

У НИІНіmнЬОІМу ІЮЦІЇ ~а.JІИ ІСJІОІВО ОJ(Щ>ж.аrги п~ 12,5 цеmтвера. зер­НОІВИ!Х, ПО 130 - І&ЗІР'ЮПЛі та. '110

150 ЦІШ'І1!rеР,і'В ОІВО'ЧЇ'В 3 •JroЖJНOtГO rrourapa. ША ІІІРОІСаіПІН!Ї І:&}'ІіІьтури внесл·и по 25-30 rонн ~обрив. На-ші П~РЩОО!і ЛМІКИ ОІВОЧЄВОЇ борИJІ'а(J(И, .ЯJ:&і очолюють Jiиnameтa ГЗtйОtва, Г3ІНІНа ШЗІІJ.1ОІООЛ, зобОІВ'л­залИІСя DИJІЮСТИ!ТИ П() 200 цеІН'11Не­рів оооЧ'і!В з .геиара.

Р()І;JІ'орпули м~~нd ооробі­тм про!СШІІJНИХ JІt'УІІІЬТУ'Р Т.З. npo­Iroi.illltY зеrрНоО'В'И!Х. f(}Л~ }"Вагу приutі:лили 3НИЩfflШІ!Ю бУ'Р'ЯНіІВ '11&

насіпих }Ji.JIJшnкa.'X ооіх ІJtультур.

Впенmені, ЩІ} на оонООІІі пі,щви­Щед!!Н!Я культури еемл~'11Ва

ВИ!ІtО:Н3еМ'() WSl'l'i Gо00в'ЯЗМІІІІІЯ На

•Іесть 40-рі·ччя ВеЛИІJt(}ГО ЖОВ'J.1mя.

евое сезОІНІН~ заІвдат~ня, знае '!ЮР­

му ВИJІЮбі'DКJу на. прооrолці кар­

ТОоІLЛІЇ, .к.укуру·~и. ово·Ч1і•в. Через ДmiЬ-',JJJВa. ІВк.n:юча.еиось в RO't)oтy.

ТреJба тіІлЬІ&и, щоо пw меха'Н'і­зооаноr.о І)броіб.і'11Іtу П()оСlВІІВ за

КJОІ.Ж'НІІІИ разо:м: ріл~нИІЧі і горо~

брИІГаки ПОІІІраІВШши, JІ;е потрібю>, ро·слИІНи вручну. ТЩІі mіл:ЬІ&и

СІПі:льна бЩ)О'І'Ь(іа. м:ехааrЮа.ТО'ріJВ і КОJІJ110011/НИ!&ЇJВ з бw'.ншwи за.беа- лиmалщсь ІНе з:wі:реІНІО•Ю, не зшпи-печить хщюші резу.льтши _ сruною по деІ\ІЇUІЬІ&а іІfНЇ!В, ЯІК це

то 4 гс:кт<tри .н~заібуор 'ЛІНеІН>Ї ка·р­wплі вручну і за.тршчеоо 50 тр~()ДІІfЇВ ІВ Т(}Й ЧЗ..С, ·ІW~И :МОЖJВ:а

було пу;стити на цю шrощу •ІtЇІН'Н'і полільнИІки і 'ВИ'ІІра тити Шьк.и 7 '11рудод'нtв. В шляховііі: брИІГці, н.ку ()іqОІJІЮЄ Т. ЛчнИІІt, н~Юно зробили п~D~У в~б, в резуль­таті - ІООНИ Не ІІіРИ!ЖИJJJИІСЬ, а Т'РУІд()ІДІІfЇ витршче•ні. Тр3.1І)І<j)JЮТЬІСЯ :JШІІЩІО!tИ, ІW.ЛИ ОДІНУ і 'ГУ Ж ро­боту ()ОЛЇІІtОІВують по )І;Ва роои.

Ось тшк.і та. ·інші фа'ltти прИІЗІВо­дять ДО Пе'ІJООИТРЗ.ТИ трудо •. А ·елі~ па.м':ятати, що одИІІІ пеоре­витра:чени;й тр~ffііь-це ве !ІІ'РО­

сто 'DРУ'ДОДЄ'НЬ, а 15-16 ІtаІ])бо­Ват'ЦЇІВ DРЇШМИ. ТОІМУ ми ПО'ВИ!ННJЇ ІВсі дбати· ·ІІІІЮ те, щоб їх ІВИ'11р.ача­ти РОІ3'У1МJН(}, ЄІЕ(}НОООЮ, п~авm;пшо

ООJrЇІ:&О'Dуmати працю ІWЖІЮГО КО/Л-Щоб НіаtтуІІІ'НОІГО РОІ&У зі6раrrи

Ще ;ВИЩИЙ flЮЖа!Й, ПоQ.ЧЗJІИ ВИІГО­

rоБШJІ'І'И 'ООРфо'"l'ІНОІЙО'ВЇ ЕООІ/ІЮСТИ. Їх ІМаТИJМеІМО П~ ООВІМі ІПО 15-.18 ТО/НІН на гек.та.р, пЩ tІtа'ІУf'ОІПЛЮ та

ПІД УРОЖАЙ НАСТУПНОГО РОКУ П.осw:юетнся змЗІГа.'НІRЯ за ')'ІСІІІі­

шне виаюнаuшя ЗаІВда.ВІНя по ви­

рООЮЩТВ'У \ЦО·брИВ. У 'DJ)еТЇЙ б·рИІГа­ді, яку очолює Воло,~tІІІИИ•Р Мау­швенко, вже ІВИІС{)Чать ІНа полі д:ва бwrи по 1 ОО 'ООІІJН ІWЖ'ІШЙ'.

Щ'O\ItffliHO• llt&ИIIIOICтyG АООРИІВЗ і брИІГШJ;а., ЯJ:&Ою ·:&ер~ Ma.'Plto Ко-ноІІіЛя. n; Лукашенко,

секретар партііІної

організаціі.

Колrосп ім . Сталіна,

с . Бобрик.

• • • ПQІЧалИ к.омп остува.нн:я :1{ оо ро.

На. по.шх щке !ВИІІtладеНQ 10 буор­тів· 'ІІОІ 50 ТОНіН в КОЖ'НQму. ТоРФ і ГНіЇЙ ~;,1Щl{ШЄМО у СШіrвm\ІVООШЕШ­Яі OIJ{]IIR ІІ;Оо ~о.х, до~о АО c}11Xi­mi 2 ІПРОЦ€Jl'І'И ;Цефе;к.ату.

· То.рф <АООуІВа.ємо ооката.тІ)J)ОІМ, ЩО НЩJ{ЇСІJІ&Ла ВоборИІЦЬІ&а :МТС. Д.n:ІІІ ВJ111'01rоВ:ЛеаІRЯ rорфо-ГН(}ЙОІВИ•Х RОІМ!ІІОІСТЇJВ В :&ОЖНІЇЙ бірИІГаІІЇ утJЮ-1)8110 JІМІ:К.f З 2-3 ЧОJІО'Вhк.

М. НисІпь, бригади.р . Колгосп ім. Будьонного,

с. Мокрець.

П. Монастирський,

голова колгоспу,

П. Жиrапо,

ВИ•С{)JІt·ИЙ )'Іро.Ж•ШЙ ВС'Ї'Х КУ.ЛЬТУ'ІJ. бул~ •ра;ніmе. О~щк у н&е ще й зар&З е ви­

В. Keyw, П&)ІJКИ ПереІВиrrра.ти ТРУДОо,JtНЇ'В

бригадир тракторної в брИІГЩ{ах з в·ини ОрІІІГЗІДирів. агроном .

Колгосп ім. Кірова,

с . Заворичі. бригади N9 9. Та&, в 2 брИІГа~, $У ачолюе

Бобрицька МТС. 1 Х . І'ООІІІНИІКа. І. Мехед,

бухгалтер. ______________ _:____:·-=ІаJВ::..: ,ро, JВЗ ЖІІl том.у Il!pO'IFOJJo-«Червоний . прапор».

Дбайлив о до г.л ян е мо знищимо шкідників на плодових

сади,

насадженнях

Колгосп «Більшовик»,

с . Рожни.

ЗАfРОЗЛИВИЙ СТАН НА ВІВЦЕФЕРМІ

За останні роки в більшості подібні гнізда на яблунях і гру-колгоспіІІ зони МТС краще догля- шах. Знищують листагризучі дають сади, ведуть боротьбу з шкідники обnрискуванням дерев ш·кідниками плодових насаджень одноnроцентною емульсією ддт і як результат - значно підви~ (на 10 літрів .води дають 100 щилась врожайність садів та грамів емульсії ДДТ). Емульсію ягідників - з 14 центнерів пло·· можна замінити суспензією 5· дів в 1953 році до 40,8 цент.нера проценmого дусту ДДТ, якого з гектара в 1956 році. Проте ще дають 300-400 грамів на 10 літ· не всюди приділяють .належну !>'ів води.

увагу садівництву. Це в першу У зв'11зку з тим, що в останній чергу стосується колгоспів . ім. Ватутіна, с. Пухі•вка, «Че!>'ВО· час випали дощІ, ПІдвищилась на Україна:., с . Гоголів, «Шлях тем~ература, С'ІІВорились сприя~· Іміча:., с. Зазим'я. Маііже не / ЛИВІ умови для розвитку паршІ, знищують шкідник~в в садках на що пошкоджує листя, .а п~оди присадибних ділянках населення робить . короотя.вимн, ЯКІ трнжа· особливо в ес. В.·Димер.ка , Пу: ються 1 загнивають. Що~ _ не до· х:івка, Зазим'я. пуст~ти розмноження ЦІЄІ гриб-Що потрібно зробити, щоб не ков~І хворqби, обп,рискують пло·

допустити пошкодження плодо· дов1 дерев~ однопроцентною бор· вих насаджень шкідниками і хво· доською рщино.ю, ~ку виготовля· робами? Перш за все, необхідно ють з 100 грамІ~ мщ~ого купоро· коЖІНому колгоспу nридбати по· су та 100 гра.МІ~ СВІжогашеного трібну кількість отрутохіміка'Іів вапна на ~О ~ІтрІв в~~и. т~ поповнити иедостаючу кіль- Проти РІЗН~І гу.сен·І 1 попелиць кІсть апарату1рн, слід організува· до борд?СЬКОІ рщ~и доJ!.ають ти обnрискування і обпилення де· 20 граю~ паризьк.~І зелеНІ або рев як в садах колгосnів, так і 100 грамІв. емульсн ДДТ чи 300 на присадибних ділянках, як це, -400 грамm 5·nроц~нmого дус.ту наприклад, зробили в колгоспі ддт, 2~30 І'ІрамІв анабазІ·И· ім. Димитрова, с. В.-Димерка. сульфату на 1.0 літрів води. Об· На плодових деревах з'я.вилась приску~ання ~~~ю отрутою прово·

велика кількість гусені кільчасто- дять шсля ЦВІТІННЯ 3-4 рази че· го шовкопряда, розанової листо- рез кожні 12-14 д·нів та після крутки (яка в більшості осели· кожного дощу. лась_ на ~ишнях і сливах}, яблу- Проти плодожорки на штамби ИЄВОІ МОЛІ, ЩО утворює ПUJТИНО· .«ерев НаКЛЗА8ЮТЬ ЛОВЧі ПОЯСJІ 3

соломи або стружок чи марлі . . Після цього іх разом з шкідни­ками спалюють. Систематично збирають і знищують падалицю ДО'бра. елата. про р~аІІl'ЇІВtсЬІІtИ..~ з плодожоркою. тварИ!Н'НИІКі:в )(3ІВНО ue ІВИЙJШЛ,а

Часто біля кореневої шиіІки sa ~ежі Р<JіЙІУну. PiЇ!lt у ріІ:& ІВОНИ яблунь; груш, слив і вишень му· рашки утворюють гнізда. Причи· ПQІеЇі,І{ають Ol)flle з пер~ДОВИІХ :мkць на появи іх та, що на нижній ПQ наД(J.ЯХ MOJrOIIta. і ВИІРо6ництвУ части·ні МОЛОДОГО ЛИСТЯ знахо· •М'ЛІСа, В ТООІу ЧІІJС.ЛЇ СІВИ!НИІНИ. дяться попелиці, які висмоктують І сік, і листя скручується. Щоб не ТОІИУ ПРИJІtІЮ етає, !КА)ШF rово-допустити ·розмноження мурашок, •рити про вівчшрс'ШЮ. На. фермі пер'? за все ~лід знищити попе-~ тут близько 800 овець, і ·:майже лищ. ЗараженІ дерева · попелнцею \Всі ІВИJаНаІЖЄ"ні зa.б'М711Rlffili ІВОІВІНІ обприскують розчи.ном анабазін· . ' "''"""' ' а сульфату з розрахунку 20-30 ~ 'НИХ з ~ефеі.&тw~и, а. на зпаq-грамів отрути і 50 грамів зви· Шй Ч&е.ТИ'Нl пого.п:ІІВ'Я 301Всім ви­чайного мила на 10 літрів води . пала. Гщують ОІВЕЩЬ !Н'Щоброtя'іtіс­Якщо анабазін·с~льфату немає, НВІМИ 'ІtОр:м&м:и, ВИІПаеа.ють ІНа. .по­іІого можна замІНити звичайним Г&НИ'Х :виrонаrх милом, якого беруть 400 грамів · на 10 літрів води. Після цього В пл~.м:ів:в:о.м:у ~~ ще з ми-мурашині гнізда руйнують і за· ·НУІJІОІГО pooty За.JІИ'ІПНІJІО'СЯ кільаtа сипають 25·проц~нтним дустом ~illТltiB ІНІтЛ · б : гексахлорану. КрІм того, проти . ~ &раіНІІВ, різної гусені і папелиць плодові Я'Іt1 пеують ПОІГОЛІІВ'JЯ. Ве.тфелщ-д~рева, особливо на присадибних mep В. Мапювсюtий ІІІЙ.'Ч'ОО'О не дІлянках, обпилюють 5·процент· робить, щоб поліаrшити ·АШЛЩ за wим .дусто~ ДДТ, що також дає віІвця:ми. добрІ НаСЛІДКИ. . Тільки при виконанні всіх цих Д~ речІ, u ду.же АИІВІНО·, Щ& В &0111-

вимог можна одержати високий romп, ЯІtВІИ ~ае ПОІНа.,{ ТИJС;Ячу врожай плодів. голіJВ хущоби, н~& зоотехніжІа.

К. Твердомед, О. Кова.ІІЬ, агроном. зоотехиік·практикант.

Броварська МТС. Колгосп ім. Сталіна.

4

ФЕСТИВАЛЬНИЙ PIR Ми всі в однім веселім колі Свої сплітаєм голоси, Скни і дочки правди й волі -В єднанні праці і кра~и. Нехай летить через кордони,

Нехай летить через моря

Наш спів, стобарвний і СТОДЗВОН•НИЙ -

його почує вся земля. Прославмо, друзі, дружбу щиру, Братерство світле на землі, Нехай сіяє сонце миру Ворожій всупереч імлі.

ДІЯ mіІеня гр.шмиrrь всщи на

мwЩ<ІІНах і 'В·УЛИ!ЦЯХ СІВJl'І'ІООІВО п:ришр3JШ€'Н{)ГО :Киева. СЮ.І(И сьо­rо,І!іні з у~іх :к.іащів рооn}'ІОО'К.И mр.ибули пос.1шнці ·молОtДі . ВО'НИ щшбули на фе'етиmа:ль - на ве­

.шке С'вято юності.

Р·а~ом з МJО.'Іо~ю •всієї Ераоїми до фестивалів щютяrом m.cwro Р·ОІКУ ш~сидено гот)'ІВ<l!JІа.с.JІ і мо­:ІО'ДЬ ра;й:ону. 0)!)ним 1з с.воїх за.:в­дань іВОІНа rюсташила: ДОІІІОМ'ОГТИ

кудьтоовітнім за,кда,даL'd у П1J~ЛіІп­шеwні іх ~іялrшості. В 'І\реІбУІХОВі, напри:к.:rwд, за р!к, що МИІН'}'ІВ,

к i~'l ЬІК.іст ь уЧ'аtс·нИ!ЮЇ!В х УІд ожньо ї с~міЦІЇІЯЛЬ:Н{)СТЇ 3І)ОІсла ~оє. Х()р на•буІІ OICQQЛИ!JIO ВеЛИІМЇ ПОЩ'1ЛЯ'Р­'Н0СТі. І не ВИІІЩ!~'ково його не·рідм задrрошують вИІСтуm:ати

по те~1ебаче~нню, в суtеі~ні сма. І .взата.1і, ЯіКЩО rооорити про

ХУДО'ЖН'Ю СаІ%ОДЇ;яЛЬІНj!сТЬ, ТО В проце~і: ПЇ',:JіГО'ООВКИ ДО фОСТИІВа...1ЇІВ В()1Н3 (ЖJрі3Ь .наJбуtла більш :МЗ!СО­

ВОГО хара.кте~ру. Ось О'~а ·детаІ.'ІЬ. Е(}дИ починаЛІ!jСJІ сі.п.сЬІкі феІсти-

ва.1і, .в .ра.йоні 6ула щна хор-лшн­

ІКа, •На j)aJЙO'IfHOIMY фeІC'fИJDa.Jiii 1ВіЖе

бу.'Іо три, а ,:зар~ та•ких JЮдеІкти­

вів п'•Я'Ть.

Ва.жІ&о, з.вичшйно, х~ча б п~ре­рахУJВЗІГИ 'ВІСе, що зроб.1еоно в про­цооі ІІЦГОТQВ'КИ Д() фостИ:Ва\JІів.

Тут би тре>ба OY1JIO на:m·ати і !Нові }~:JJiixи наших rто])'ООменіІв, і 'Д{У­

с.яJГНf.'JІJНІІ Г)0ІJ'l1ІіІЇІВЦ'ЇІВ 'У ШІWЛ1ІІХ , і ще бМ'ато ,;ечого. Шді'О'l'ОВка до ф~стивалЬІНиІХ ООЯІГ ·)JОіt}ил•а і ро­

бит·ь !ІJП..'ІИІВ .на ВСЮ IIOOOJl11\lд~'H'HY ДЇ..Я.'ІЬНість ·МО.'LО!Ді.

Ш~раJДІно бwчити, НаJпри:к.ла'д, таІКе. Остwнні•м чwсом: в paйomiit бібді{)Те'Ці 'В ЧИТаЛЬІН()Иlу За\ІІі ЗУС­'ІІj)іЧа€Ш :В'Се білЬІШе й більше

ЮН<W'Їtв і 'дЇ.DЧаТ. В РУ'К'ЗХ бд.ІГа­ТЬОХ із 'НИХ ){О'ЖНЗ. баЧИТИ МО•'ІО­діжші газети ~ журнали з роопо­ві~~;ами про ВСІ.'ІІІ!Кіі І)ЮЛОІДіжні

~влта.. Бжато мооодИJХ вЇ:J!)ВЇ\і(УІВа­чіІВ 6ібтіотеки можна ЗЗJВ:.ЖіАИ ба­ЧИІТИ 6rля ВИЮТаJВКИ «ФеСТИІВ'аJІЬ­НИЙ рЇІК».

Тор~к, 11аш райо1н на фе:стИJВ.алі М·()Л·О~і ЕиЇJВЩИІНИ заІІЮЮВаІВ пе:рше мЮце і ще.ржаrn «В~липшй ку­бок».

Пооа;жаємо :ІЮВИJХ уІСn1х1в всіІМ т.шм, хто сьогєхщні - на мнкур­

сах і ЮІаrа'Н'RНХ респуб:т.ілtажь­ко·го фе:стИІВалю зах·ищатвме честь

Вр01варщнни. Н. UUиуропаАська,

комсомолка.

м. Бровари.

СЛОВО ДО ДЕЯКИХ МАМ Був у мами один син ,

То-то клопоту із ним! Прогуляє цілу нічку, А вдень? - Спить у запічку.

Жив ледащо без турботи І не брався до роботи. Ріс коханцем і здоровим, Був рум'я,ним, чорнобровим .

Туалет наводив вранці І любив вечірні танці. Одягавсь не по погоді, А завжди за «криком моди» .

То ж ходили чутки всюди

й говорили Ганні люди: - Ой! Любов твоя сліпа, Буде лиха з ним копа!

Не хотіла слухать Ганна І зростила хулігана . Скоро син забув ту саму, Щиру, милу, рідну маму.

Та не лиш такі синочки, Є в матусь й подібн і дочки, Що не вміють мити миски, А збираються в невістки.

В них зачіски - вмерти з страху, Мов гніздо лелек на даху: «ХВОСТОМ» ВГОру, «ЧОЛКОЙ» ВНИЗ , УІ на обличчі - фарби віз.

Ех, коли б замість косметики Привернуть вас до естетики, й вашу силу при ІНагоді

Застосувать у полі й на заводі. Легше підрівняти деревину, Поки ще не в листі. Краще вчити дітей, мами, З самої найпершої колиски.

с. Погреби.

В. Гринько.

студентка.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

По району

Людно завжди в дні роботи в парикмахерській с. Русанів . Особ· ЛИВО багато ТУТ буває КОЛГОСПНИ· ків у суботу та неділю. На зJІ ім ку: перукар М. я.

Варич голить шофера М. О. Рябого. Фото А. Рябого.

100 тисяч штук цеrnи Длк спорудження Будинку

культури, господарських при-

міщень колгосп ім. Леніна придбав у Вишгородському цегельному заводі 100 тисяч штук цегли. В. Малій.

с. Семиполки.

Зерноnуnь ти-дnа копгосп у Колгосп «Червона Україна»

придбав у Дмитроаському ра­Аоиі, з яким змагаємоСІІ, 2 зернопульти. Вони сконетру­Аовані так, що зерно при пе­рекиданні Аого з одиого міс­ця на друге одночасно очи­

щається від домішок і просу-шується. В. Сорока.

с. Гоголів.

Сnорудження водопроводу Длк худоби в колгоспі імені

Леніна збудовані хороші при­міщення. До них зараз про­кладаєтьск водопровід. Вже пробито свердловину для ар­тезіанського колодязя на г ли­бику 40 метрів.

К. Топіха. с. Плоске.

Недіnя, 26 травня 1957 року.

П.ро ласих до колгоспного добра На подяL"'< нашого код:гооnу

зн<t:чні плоіці зайняті лісоомута­

ми. 3а нПІМи, бе31Пере'ЧІНQ, тре.ба Д()Г.1JІІдати. 3а цю шrраіІІу дооро­

ві•1І>Но Н3Ядися наші кол,гОІопни­

ки. Прав.1іння кодто•епу вщі~'ІІМО ко;wн~)!У з них д1JІ:ЯІночки. Але

ПрИ ЦЬ(НІУ <!ЮtЙШЛИІСЯ <тремі оео­би, ЩО ІНС ЗаХО'І1Ї~И 3Ве}УГаТИ'СЯ Д{) пра.влі·ння. Во:ни ооа:В•іиЬІНо за­

Х(}ПИ':ІИ собі ·на лісо~мугах «ла.сі І

шматочки» . Таrк, Ф. ГvнчареJШо , що ма~ 0,60 гектшра. са.дю:іи, З<ІЙ­

НJІіВ О, 70 гш;.тшра . По піІВrектruра.

зах.опmш тruкож М. Оду'Іце-н,ко і Ф. Гонча,ренко.

ll~)J)UOOfЇ Ж ВЧИІН!КИ Не. )ІQЖН<І іна·кше розціІНІо'Rати , Я'!\ П'РіІЯ'В

С1FЗІВі.1.1Я .

с. Княжnчі .

В. UUикyna, зоотехнік.

Порушення правил радянської торгівлі Еі,п;м JІ:НЇІВ то•му я зайшоо до та.1ьніше, ніж О. Кукши:н .

наіШОіІ'о 1ІаJГШЗИІна, щоб 'КУ1ІИТИ А ти:)Іча,сосІІ в ншпюму ма;rази-

:мро6ку КОНСервtв «Трі~&а >~. Я: ні КОІНСерви ·про\1;а'В<l•1ИІСЯ ПО ТІЇ'іІ ~на'В, DК'ільки воІна КО!ШТУ€ !В ка- ціні, що- бра ;J;{)· зни:жеІRня. І, .'ІИТЯІІІJСЬКОІМУ 'ма,rаЗИ!Ні, і ·мене ТаJК.ИJМ: ЧИ'Іі'О')І, Кукшwн оораху'ВаІВ здИІв~т:вало, чєrму вона тут дарож- П. Дужwк , ~І. Лу·~я, 3. Ео·бзу ,

ча. ,на 1 карбо!В&ющь 5.5 ІКміко:к. І. Гулянпци·о·го, Л. Ду.жИJК, На ·МО'Є 3ШПИІТ.1ІНJН.Я П])Оt.ДЗJВ(ЩЬ r. Ба.'ООЧК{) , О. :Кобза, М. ІtУІКШИН

О. Еу:кшин :від:ІщвіІв дуже яеввіч- та і:н:шІfх. ЛИJВО, мооюна (Ж3ІЗа·ти - оора;зли- О. Е~'КІШИJН пор.ушує Та•КОЖ

во. труІДОІВ'У дИСЦИІП1ЛіІНу. БУІВали ви-

НаtС1'}ШНО,rо ;:~..ня я зв·еРR·УІ&Ж ·по пщщки, кми ІНМІІ м&rооИJн боо ло-те:rефону ~1rЯ ІВИЯіСІНСІН!R.Я 'ЦЬО.ГО ВаJЮНИХ П(}ИІЧИ!Н буtВ З~К'РИ'ГІІ'ЇІ По

пwrання ДО б)ТХ'rалтера Се)ІИJПОЛ- д.ва :дІН і . n. UUвачко, кL1\!СЬІІООГО СОТ. Але ·вtн ІНе Gaa:fJ- колгоспник.

ті·в слухати, •вlідrювіІв ще бру- с. Опанасів .

Розповіді про здоровий розум і "чудеса" Захисники ідеалізму дуже тон­

ко використовують явища склад·

ної сфери психічної діялЬІності людини; щоб прищепити релігій· ним людям думку, що •нібито іс­нує окремо від тіла душа. Це їм потрібно для того, щоб утвердити в них віру в бога, чудеса і за· гробне жиrтя. Наука веде боротьбу проти всіх

І і всіля~их релігійних вірувань, пе· редсудІв та забобонів і по лінії розвінчування міфу про існування душі, і по лін ії матеріалістичного пояснеи.ня незвичайних явищ при· роди. Про це читач знайде .нема· ло цікавих відомостей в нових популярних книгах на науково·

атеїстичні теми. *) Автор книги «Міф про душу»

член-кареспондент Академії ме· дичних наук СРСР Д. Бірюков

(* Д. А. Бірюков. Міф про душу. Державне видавництво культур· но-освітньої літератури . М., 1956, стор. 119. В. А. Мезенцев. Чи є чудеса в ·

в природі . Видавництво «.Москов· ский рабочий». М. , 1956, стор. 171.

розповідає про сучасні досягнен· ня науки у вивченні психічної діяльності людини, як од.нієї з

фуню~ій її організму. На яскра· вих, доступних масовому читаче·

ві прикладах в книзі викладають· ся основи вчення І. П. Павлова про виЩу нервову діяльність тва· рин і людини. Це вчення показа· ло всю неспроможність релігійної легенди п.ро душу.

Багато цікавих сторі·нок знай · де читач в розділах про психічну діяльн.ість, що є результатом фізіологічних процесів, фу.нкцій головного мозку, про наукове до·

сліджен.ня вищої нервової діяль· ності, ·про вплив на неї зовніш· нього середовища. Автор дає ма· теріалістичне пояснення природ­женого прагнення тварин до пев·

них дій, так званих інстинктів , які можуть зм·інюватися під впли­вом ряду зовнішніх і внутрішніх умов.

...,._,.....__ ... .,., .. .,_.,..,,,.,.,_.,.,.._,.. ... _ • .,.,.., •• .,_.,_..".._.,.,.,,...,_., .. ,.,.,_,..,,_.,..,,,...,_,."._,.., ... _ • .,...,.,..,,...,_,.".,_.,..,,..,.,_"""'"""'-'""'""'-'"'"'""'-'""'-'""'""'-'"'"'""'_' .. .,_.,..,,,.,.,_..,..,.,,...,_.,.,.,".,.,_,.,,.....,,_..,_,._"",.~..,."..о.-

Професор Д. Бірюков на чис· ленних прикладах з практики иа·

укових досліджень І. П. Павлова та інших учених показує, що не· ма нічого таємничого в гіпнозі, навіюваниі, лунатизмі, летаргіч· ному СіНі, які здавна були для ре.1ігійних людей джерелом фан· тазій, передсудів і забобонів. Пройнята духом нау\(ового піз· нання природн, книга переконує

читача в торжестві здорового ро· зуму над ідеалістичними погляда· ми релігії.

!і І,= Міжнародний огляд ~ 17 трwв;ня ГолоІВа Ршди Мініст- •См ероонооної аrгоо:'dіноі війни» .

р]в СРОР М. О. Буд·га·ніІн наді<с~а:в ВИІСЛовИІВши пере1W>ЮlІНІНЯ Ра­глаші фрШНІЦУ3ЬІ1\ОІГО уря,цу ПОСЛаіН- ДЯ:RСЬІ!WJГО· ур.mду, ЩО Jl ГОЛОВ'ІЮІМУ

ня, в .mwмy tВШ\'.ЛаіЦається тоЧіка nитаmі ....- про 3бережеrНІЮІ •МИРУ ЗОІJ'У наmQІГО УРЯІДУ 113. ~ЄЯ.Кі .ІВаЖ- і ІНЩООУІЩfffі'НІЯ ВИІНИІКіНе'ІШ.Я ІІЮ:ВОЇ .1И'ві иiжmpo)IJ.mi питаІННJІ і '1>0'3- війни - ·м:і:ж де.РЖШВЗВ(И •не nо­rJLЯІДаютЬІся шляхи nолі.пш~mня, іВИІН:Но бути ро3~о~ж.ень, М. О. раДіЯ1ІJСЬІКЮ..фраіlrЦу-зі>ких ·Rі:.юлосин. Бул:rШІІЇJНj .пLДІК'Ремив: «Особлиmо

ВИІХ шляхшх врегу~ювмnня небоо­печнєrrо стаJНо:випца, ша ВлИJЗЬІКІСІ'му

Сході і 'СТЗ.1ІІООІИПЦ3 в АлЖJірі, де ФР<ІJНці<Л .вже ІЩ}()'ГЯго.м ~ОВІГО!ГО

ЧаІСУ :ВМе 13UрОЙІНУ бо\ротЬ!бу ІІРОТИ Н3ЦЇООІоЗШЬІЮ-ІВИJЗ'ВО.1ЬНОГО 'Р'УХ у З.ЛЖЇІрсЬІІWГО H3j)O'.J:Y, м. О. Булг3Ініш у СJВОє·.иу ПQІС.,'І3ІН'Ні де-'1'3\IIFiHO ВИ!С1ВіТЛИІВ ПИТЗІННJІ •{)ООВИТ­

'КУ беооrосередН'ЬО фра:нкю-:ра~н­СЬІКИХ ВіІ,п;н'()ІСИ!Н. f ІІ()ІСШІJНJН'і :ВКа-

Нк 1!'к.аІ3'уєтtІся !В лОСJІа.пні, за- вшж.лmщ, Щ()б велИІІtі ІЦ.еJрJЕЗ.'ВИ Р<~~З Ііа.ИбіЛ:ніп· ·ви;раІ3но . вИІJІІв:Jt.я- вкяrвиши ГО'l'ОІВНіІеть ,~~;о .вс.тЗJНоо- зуєтьея ·на ІІЮРИІСН!Ї!сть ра.дЯІНІСЬІко­

ФР<ІJНЦУ\ЗЬІІtИХ ІКУІJ1Ьту:рн:их оо 'ІЯООtі,в, ЮТІУС.Я: )JJВa. ІrрОТ1М8!ЖІННХ 1ІадІІРЯ1МИ

в 'l)ОЗВИ'ІІКУ мtmapoдJнitx ві:ц'Іrо­сиІН. 3 Q)l.lHOirO бо;ку, на.J)о~Іі ВИ­маr.7.-Ю'ГЬ · :вЇ\1( д~ЖІаІВН'ИХ ІJІ;іячі•в не Д~Щ"СТИІТК 3{ЮСТаНІИІ 'ВООЮЮЇ Rе­бе:!ІПСІКІf, с:щ>ияти OCJr1Wлewню МІіоюнарЩІНої нашружтrості і ~МЇІІVН6НІНЮ мирн·оrо ООЇ!В})()біт-ницт.ва дЕJр.Жwв. 3 др)'ІГОО'о бІ)Іtу, пооні еили ПРЗІГН!УІ'Ь .ЦО І&раю за­ГСІСІ11РИ'І'И Мі'ЖіНЗІl)ОДНУ оlJістМЮВІіІУ, щоо зJJ;ОбуJВати з . ЦЬОО'О 'A\JIJІ себ·е політmні · і м,аrrеріаль11і ·вИІІ'ОІДи.

То'Му гол<ОІВІНе питаnшя: 3а«І813· ПQ­

·1ЯJГа.6 'В ТО1МУ, ГООЮрИТЬІСJІ В ПОО­

ЛЗІШІі М. О. БулгЗJНіна, JІКИЙ з ЦИJХ .щв-ох ІНапрямів візьме гору:

леннл мі:ж С(}б()ю ВWJОСИІН юавм:­ного д'ОІВ:Ї'р'<Л і, ДО с:пі!врООі'llНИІЦТ­Ва В !ІІІІІJ1Н()МУ ро3В'Я33!ННі ~ІОір­НИХ питань».

Далі; в ПQM•ailER1 разглща.ютнСJІ на'ЙІВ:ІІЖЛИІВіші міЖІНаро~дні оІІ'ірні ПИТМ!іНІЯ і ВК.а3УЮТWЯ KQJiiKpemн:i шщаи їх розв'Я'занl!'Я. :ЮRІРеІМа, В 'НЬОМУ ·ВЇ;ДІМ~ЧЄТЬ!СUІ, ЩО ПШГаН­НЯ ЩЮ еврошеЙСЬІІ\JУ безПеtКУ ІМОІЖ-на рwБ'Яі3аТИ ІГі:.'ІЬКИ ШЛJІХ()ІМ

уе)'ІНОО'НІЯ НИНЇ!.ПІ!НЬОГО ро:mолу Євроrпи на. ІІОЄ'НІІІі УІІ1РУ'ПОО3ІННЯ. fлam.a Р.щяНІсJ:ІКОІГО Y'PJIIAY вкооує

і 'НЗ. ІНеІІі~ЩЩН:~СІГЬ роов'·ЯІ3а.'ГИ ПИТЗІШН:Я ІфО рєr33брооиН'JІ, бо гонка озброЕ;1нь, ОІСОІблиnо а.т001-

«чи піJА'уть де>ржави по шляху них, загроз..лmо потірmує міжна­М:ИІрноrа СШВІСНувЗІНІНЯ і oJriв- l'Юд'НУ обстаНО!В$1у іЇ П))ИGВО\!ИТЬ ДО рооітництва, чи бу,!І;е ІДООУ'ЩrоІе ®Оста'ІШІ\Я ВІОІЄНІНИХ BR'It.Paт, Jlllti тя­дашьmе В&ГОІС'ГР:ffіІНЯ ООст.'\ІНОВИ.И жк.о· Т}і'СН'У!'Ь НЗ. ffіі,ОН'О!tІ:Ї!Ку ІІtраЇІН. і на~ евіwм •наmиоое нооезашка ОшітИІВm~rеь потім н.а" МОО\іJІИ-

на. МЖІJПіВ.ЁстЬ .ВСТЗШО'ВЛffіfНЯ ШИР­ШИХ торrовеJІF>НИХ віІщно.сИІн, щю~ ПQН~ЬІМ е:ІІJіІв.робітниц'!1ІЮ 11 га­

JІУІЗі ВИІІt{)ірИ!СТатJН.Я аТОІМІН()ІЇ ІJН~·р­

ГЇЇ Jl. Мир.нИJХ ЦЇЛkх. «llpamнe'!LHJI <НМІІИ>Х нwродіІв до всебічного спіJваюбі'11НИЦ'І1Ва і міцнаі друж­

би ООJ!ИіЧСАЗНе, - ГО'ВОl)ИТhСJІ В ЗЗІ:К:Л:ЮЧНЇМ ЧаJСТИ'НЇ ПООЛ·а.НJН'.Я . -Не ·доо()у'(·ИтЬІся сумніватися, що тwке> С'ПЇ!ВробІі'llНИ!Ц'ІІВО· між СРСР і Францією на'ба.гато ~@И:JІО б ООста:ІНІВЕУ в Євроnі .і: було б :ry;crrpiнyтe з схвалеНІН.!ІІМ не тіль­ІtК ~ЯН'СЬІК.ШМ фра;нцу.ЗЬІКИ'М

Н~РЩМІИ».

ПР<Шооищі'ї, ЛJКІі містить пос­лаtнвя NЗІВИ РадянсЬІКО'rо ypur,дy, зустрічають nі,цтрим:к.у широоtих мрств французького населеІНня.

Нt:к. з3UІІВJ!яє rа:зе'Га «Юм31Ніте» ,

ПО!СЛМІІІfЯ М. О. ВуЛІганіна .мt>Же і ПОJ!ІІ'НіНО C'J\:LTИ Пі,ДТІ!)ШШ.ОЮ Д..lЯ

всіх сид у ФраІНІЦіії, що борються за політику іМИІру.

Слід відмітиrrи, що rene'P Фрамція е·Т1J.Їrь на крwю фі:наurео­вої ІКатастl){)фи. Во~нІНа. МJ.а.Інтю­ра ·в А.,лжі,рі і ве..'Іикі витраrrи на 013б))ОІЄІІJНЯ спустошили ФР3ІІЩУЗЬ­'КУ КШ3Н'у.

НамаІГаю•чИІСь знайти ви;хі~~~; з ЦЬО.ГО СТЗ.НОІВИЩа., ф'(}ШІЩУGЬІ&ИJЙ ~1JІЯ!д fi Молле вrnpimИJВ .всташови­ти Н()'!Іі пода:rкИJ на. СУМ'У в 150 мі:льЯ'Р!ЦІів ф:рат.і:в і ·на 2 5О ІМЇЛЩДЇОJ фраНІКіІВ СІКОJ)ОТИТИі

бщжетні юrтра.ти, 'П'РИІЧО\М'У не на вООНІн:і: ці:лі, а. на циmілЬІНі nо­треби. 21 ТІр·а,вня при голос}'ІВа.н­

НІі в Національни;х :Юwа;х Фра:н­

ції 3<'\ІІі.О'НОоJІІJІОеІКІГУ про ноо·і по­датІКи )'ll)JЦ Гі Молле nОІСТwви;в ПИ'ТЗШІН'Я IDPO· ДО~іЇІр'я. БіЛЬІШЇІС.ТЮ rмосіІв делутrа.ти, в т001у ЧИіС.Лі ДеJЩ'УІ'ЗІІ'И -\ІЮ:И)"НЇСТИ, ВЇUJ.'ІtИJНУЛИ заuw.ІЮІІрое;кт і тим самим ві,JІJмо­

виши У'}JЯ')(ООЇ В ДООІЇ'р'Ї. В ре­

<JУЛЬТ&ТЇ wwд Гі МІ}лле 3Му.mений б'}'ІВ rrо~а.ти у вЩстаJВІtу.

Па:,щі!JШЯ УРJІ\д'У Гі Ммле є на­оmіІд,ком ТЄУrо курсу ВІJІутріmньої

і 30ІВІНЇШНЬОЇ ПОJJЇТИІІЩ sntИЙ: Ві'Н Проі)ІІЮ){ИІВ В ОіСТаІНІНЇ МіеJЩі.

Н. Чигир.

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, М 138.

Броварська районна ,друкарня Київського обласного управління культури.

Захоплюючу бесіду про різні, на перший погляд загадкові яви· ща, які ми спостерігаємо в при· роді, веде з читачем а·втор книги «Чи є чудеса в природі» -В. Мезенцев. Прочитавши її, мо· жна дізнатися, чому відбувається

затемнення Сонця і як виникає райдуга, від чого бувають ·на на· шій планеті землетруси та чи бу· вають «віщі» сни. Читач в думці

робить подорож ·в минуле Землі .

В книзі розповідається, що в минулому, коли причини цих і

багатьох інших природних явищ були невідомі, ЛЮДИ ПОЯСНЮВЗЛІІ їх втручанням бога і вважали іх чудом. Багато забо6онів • було зв'язано, наприклад, з появою на небі комети. Це явище природи лякало людей, . викликало у них здогадки, чи :не sіщує воно «Кі· нець світу», і т. ін .

Ілюстровані численними фото й малюнками, книги «Міф про душу» і «Чи є чудеса в природі» вносять вклад у справу пропаган·

ди природничо-наукових знань

серед широких мас трудящих.

В. Пітенко.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Зам. 2177-2510