Пролетарі всі.х l(pal'u. єdІІаіітеrr~!

СТЯХЯНО8ЕUЬ Орrан Бровареь.кого районвого комітету ІіО.ІІJВіствчвоІ 11артії fкраІви та райоввоі Ради деnутатІв трудящих

КвrвеькоІ обо~астІ

.N2 145 (159!) 11 Середа, 11 грудня 1957 року.\\ Цitta 15 "оп

ЗdІриии "nенІн в 1917 роцІ" Дати життя і Аіяльності великого вожАЯ революції

Ви:Иш.1а в св·іт nідіr.отоВІЛе:на Iн~тиrryTOl'tl и·ар;RІс:изwу-лен~ні(!ІМ.У 'ІL.ІШ ЦК ЕП~С і :вщда:на Держав­ним ВИ:ДllіВНИіЦТІВО:\1 ПОІЛЇТИІЧ'ІЮЇ .mі­'!'f,І}атури 'КН!~га «Jlerнiн у 1917 році». Вона мІстить .даrги .ж.итт.я і дііІльноrеті В. І. JІе:нін.1 в QJ)IJИIH ' З наЙ'tУ.ЇІ.1~ На[]іт:Ж. e:H·lli.'{ .і 1l'arCИ~.1 Ч~НІИХ ·наиВаJК•ТИ'ВШІІІИ'ЖИ 1С.ТОРИJЧ-

ЮШІИ no,щim'tl·и ІіІ.еріо:дів у житті СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ наіПІоЇ БаrгькіВJЩИІНІИ і Іtом)"НІістИІЧ-ПОВНННО БУТИ ГЛАСНИМ, ДІЙОВИМ ~о~:::~в.в~~=:ї ~:=~~ На. демтки юi.Jro.:\re~p.i'В .ІЮзки- Б•Се зро·5.т~но - є дОГОtrо,І}И на сщіа..1kтич:н<ії ·ре.волюцШ.

нулИ<Сь лаm .liiMromriв ра~йону. зма.гання між ланк.ами, бригада- У 36іорнику систематиоов•ано :да­Але ІПід час жнИІВ .всі .ІtОІМ'баЙ'Не- ми, твариННИJка:vи і Оу1Сі;ІUЮЇІ.'tІ ти і факти, що ВІідюrбра·жають лі­ри: дООре бущи; 0'б~ЗІНа'1!і ·з ТИ:М:, ХТО ЮО•'ІГО•С:ПQІМ ім. ItiІJ!()Ba , •С. 3а'ВОрИ:Чі. Га'lІ'ТСЬК"f ТМ'реІl'ИЧ:Ну, іП1}'ІбJ!іЦИС­Я'К ВИ!Іі<ООl'}"Є е.воо зоООJ!.'JІІ33'1ІІІШІ. Про Але щютяrож ро.ку нrі. одніІЄі тиr<mу і 01РГ:lіН!~з.а'ООрську діjj'JІЬ­це ІПоО)Jба.в:и: партійні оргаінізації сІJІравжньої перео:вірки JШКОІН.lіН'НЯ ·нkть В. І. JІ~ніна: дні на;писан­БJ)()ІООрсмwї і Боrб<рицьюої МТС, ооятих зю:бо~в·'·ЯJзань 'Не б<удо. В бе- ня і пу;бл~Ькащії ЧИІСЛЄ:НІІИІХ сrга'ООЙ, я:к.і pe:ryt,:rя:pнo ·над:с:илали м·еха:ні- сідах аnітаQ'і(}.рів. 'На.очній а,гіта- <брошур, :заооіток, лИІСті:в; ВИ!С'l1У'­заrrораLІІ спеціальні бюдетені щю ції, стінrаз·еті, яка JJ~иxщmrь ;r;y,- !Пів оождя ш~.І>ЄІд м~ами, його· хід ооціа.л.іJстmно~го· rз·ма.rання. же рідко і без а'RТИівної участі у-ча.сті В• ро6ота:х з'їrздів і ко'Нфе>-В КНІЯJЖ.И'ЦЬІRООІ'У колоосіІІі 1ме:ні кооrос·пнИІкffі, не поктза•НІо, хто ре.нщій, у за1сіданшх Ц:К ·бhль­Щ()]lса НІе ТЇ.П>КИ лращіВ.НИJІі;И фер... ЯХ ВІrМНіУЄ ВЗЯ'l'е зобоІВ'·ЯіЗЗіННЯ. \ ШОВИІЦЬ1t-О'Ї партії ri :В ЇНШІИХ JЮ.­

ИИі, але і в .рі.льничи.х ·брИІга~х Вн,а,с.1ідо:к так{)Ї зан~щбмrості 100-\ ра~а.х і ЗІбора·х. JIOOpe ЗІНають, xro з ,цояро\!t веде рів.ництва rо.ціад·Ї'СТИІЧ!НИJ:\1 !Змага'Н- До· ::к.ниги ВlіJІЮЧ€:НО дати зу­перед у ооціалkтичоому зма~а:н- НІЯ!М IW•'I'ГO.C'Il на о~ста~нньо.му мk- стрі'Чі і ]JOOJІ()IB JІен·іна >З па~rі:й­ші. Про ~е роІЗповЩдмmь aгirratro- ці в .(}а.ЙоНІі ло ряду найвwжли- НШ\І.И лрацівнИ'К.ам·и, робітниками, ри Щ{)Д~нна. ·СТі'Нна Г3.'3€Та, наоч- в~ших :ВИІ.ІЮб'нИІчих показників. ~олдатЗІХи, ·матросами, сел.пншми. на' агітація :в к.лубі та іІГmих люд- KOOfY1НiC'!1R коогмrrу ЇL'tl·. ДrзеІJ)ЖИН- Поряд 13 :ві~дом.ими фактами ІГИ'Х. місцях сма. сьІОО·го З()Оов'яз.алИІся :ВИ!ІFJNІ:ви.ти .книга міJСтить нові, дооі Ire П)'Ібді~ Ми наmеІЛи .)1;00· при:к.лЗІД:и, а.'Іе цей недолік, ІJІіmуче ПіОІдtmпwrи к.о.:ва.ні ~ати ЖИ'Т'ІЯ і д:і<ЯІЛь~ості таrкm: баг3ІГ()о. Під ЧЗІС fffЇ;JJJrorroВKИ ІПОrJІіТИІЧІНо-~жо•в'у роІООту ·еЄІРед ВоJІО1Д'ИІМИ!Р'а L1діча . ,І;о rорО>каl}іччя ВелИіlООvо ЖОІВтІІЯ :ІWлго,С!ІІ'НИ'КЇ'В. Енига «Ленін У 1917 році» -б.ілЬіПІ rла.снЮІ .сталQ с.оцімі!С'11ИЧ-' н .~

ооаuаром СВJІ'l1КУJІ<аТИ.М•&ИО цінний посіJбник для тих, що 'ОО rо~а.гаНН!Я за. :ВИІІіІо·нання взятих 40-ріІtJІЧЯ :вотан(}ІВде<НіНя Радянсь- вmчають біО<графію <ВеJr.ико•rо ообооІ'JІІ3ань і :по багатьох інmИІХ :rroї влади на У.к.ра.їні. ГО'І1У'ЮЧ'И'СЬ :ВІООЕ.JІ:Я V·еІІЮЛюції, історію сш~rоі кол.rосnах ра~оону. Онов.ооні були Д!О ве~1И!Іію•rо нщіональІЮГо ooяrra ре.вооюп;И, k;ropiю ·КожуНііСТ1f'ІІІ{'()Ї дwmк;и ПОІІtа:зНИJІtі:в·, У епеціІWІ:ьних оу:RІра1НІсЬк.(И'О народу, тру~ р.а- ;партії Ра;~еЬІR.оrо Союзу. вітринах з'Я'В<ИЛК'СJ! ФОО'о пе:рео,цо- 8 • - -~ ІJЮНу щцrсу,м:овуЮ'ГЬ Jю ·своrх l,j\)o- Тираж збірника - 50 тися.ч :в:иndв в Книга.х ІПоmаІНК--<заіПИ.СК ра•х В1ИWНаІНІІJІ .ооятих зо6ов'JІІ33!НЬ -' • . С . . ІrрИІМLрн\ИІІtЇВ. п•ро І•х ТJ)УДQІВІ JJ.'МВ!ИГИ. оцrалІс- на 1957 рік, е.та.влять перед ·со-

тичне 'ЗМЗ.f3НіНЯ CTaJIO <ЗІmд'ЯК.И б010 •більш ВИІООХі rзаrВДЗІННЯ на цьшу б:ільm ·МаrоІІІИІ)(, д·fі\:()ІВИ:Х і ншстуu:ишй Рі'К. Рішення .З<б,арі'В, дало хороші результати .. П.})ОО!ИІо- 1ffi JIJR:иx трудЯ'Щі при:Wмають ;ю­Л<JІВ'Ї підпрИІЄ·.МІС'А!'а району В·ИІW·- 1б011 \ЯІзання, - в.аж:JІИ!ВиИ до1RІУ­нали 11-~мk·Я'ТИІ·ИЙ ви:рООн:вmrіі ме:нт, .я:кий слід mиpoR()I пооrуля ... mra<н ва 110 іП])()ЦЄ'НТЇВ. 3i6parJW рИІЗ~ати всіма зас~бшми ІЦЮПа­біІЛЬ:ІП вИJООХ.И'Й, ніж 1бУ"дЬ-'RООИ за rа.щис'DСЬІRQЇ і агітаrціііІЮ-<МЗІоової піс.ляооєн·ні оок:и, врожЗІЙ з~рІЮ- роботИ!. в·их, картоплі, о.воЧІЇІВ< та. іш:п.шх: еЇJІЬСЬ1ЮГОС:ПОІ,!,'арсь,ких !ltУЛЬтуJІ). 3p()ICJI'O виробнищтоо .ммDІR<і, м'ЯІса та. інших nродуктів т.ва.рИІІFНИІЦТ­ва. Іtол·І'ОС'ЛИ дострооrово :рrораху­БаJІИJС:Я ~ Д•ЄІРJІtа'lЮЮ 1!0 lІЮСТЗШІІ.tаХ СЇJІЬСЬІК()ГООПО,ІІJаі)СЬR.ИІХ ІІІіРО~Ті~, абЇJІЬ:ШИJІИ СООЇ ДО.ХОДИ і OOJ..'I31l'Y ТРУдОод'НЯ lt(Щ.ГОСіПІЮІІКЗ.!Х.

Прмимьно, н:аІП,І}И<КЛа:д. .р~б.mгь паір'rор·ганіІзація зооимеЬІІОО'ГО КОІJІ­·гоСІПу « Шлл.х IJIJ1iчa ». На се::vі:на.­рі аrітаrорів, :Юо•роах RО:Jиоошrи­ків·, В ООГа'f'ОІГИражній ГЗІЗеті ШИі­]!ОКОІ ооrrуляризуютЬІс.я •lWІІе!ІЩ~Н!і Щцс'}'1МКИ СЇJІЬСЬlООГОСПО)ІJаІрсЬ>КОГО року. В наочнІЇ'Й' агітації :до соро­каріччя Радянсько<ї Укра~їm П(}І-каІЗмrі ~с:піхи передо>Ви:к;і.в., їх :ю-

(11М~С).

КУРСЬКУ ОБЛАСТЬ НАГОРОДЖЕНО

ОР ДЕНОМ ЛЕНІНА За. '}'ІСпіхи, досягнуті no 'Збіль­

шенню вир.ООнищтва і здачі ,щер­жа·ві цу:юрових буряrvів· та iнmmx сідЬСЬІІtОГОІСЛОоДарсИ\ИХ ІП'рt():Цу.ктіl!, Президія Верх'ОІВ•ної Pa.JJ;И СРСР У каоом »іІд 7 ГІ>У:дніЯ 19 57 :ро:к, у на.гора.дlt.іта. Курську обдасть ор­деrrом Леніна.

---Наrороджеввя передовиків сільськоrо rосподарства

Курської області В~ачивmи ц~. XVI районна

па.РТlіffllфереонція вИІЗна.л·а. ршзом з тих, що у к.е-J)і;вШЩ'Гffі ооціаліrо­ТИ'ШИІМ змаганоом ПQ коJJ:.гоооах

і пі;Qпр~m~ств.ах paiio,my у нас ще ба.гаw фор:иалі.жу та і<ШІІИ'Х ООJ)ЙООНИХ НЄ\ЦОЛі'ІtЇВ•. В ря_d ІМЇ.СЦЬ вi.J;>cyrroriй с;истежаТИЧНИІй 1ІЮНТ­роль за ВИJК().НІІИІ!НІЯ·И ВІ3.Я'ГИ!Х зоОО­

ООв'.mзання на. 1958 рік. За особливі зас.луги в ро:mит-

D'Я'За'НЬ. Хара•к!І'ерним ЩQІД!() цього •)ЮК­

рецьrиrй КФІГООІІ Lx. .Щ3ЄІР,j&ИІІОСЬ· JЮГО. JІК:Щ{) Г()ВО],JИТИІ про фо.рма­.ІЬНИЙ ~ cmpaвll, ro '11Y'l' на'Че

Батиj()о що робитьм :в цьюІіУ 11\іу . сільсмоого _гООlLОдарс'Іоо Пре-напршvку у ці дні і в. К.ОЛ•ГООП. ах І :зщ1я Верховн~н Рада ~р~р ~ Ьf. Ваrгутіва, с. Пу;хі"ВХ.а імені родИ/Ла fepoJІ Соцш~_:,ст-иТИІо1 Калініна, е. JНтки, «Ніл~овИІІР>, І ПрЗІЦі roJIO'B'Y IOOtJirooпy «ltра;сньrй с. РоЖJНІИ, «Чеmюна. УJt.ра.їна», ОктJЮ:рь», РИJІьtьмrо району, с. foro.1im, та ~У і:нши·х. Іtорін- · Курсь.к<Оі області Мах;сD·ова Фє­НІІІІХ ~ж _ПОІЛJі;шпми керівницт- І дора ПМІJІооича .J@'У'ГОЮ ЗOO()IffliO ВО СОЩ13Jl!ІСТИ!ЧНІШ GМЗ.Га.RНЯ:Ж, . • М З:р00ИТИ ЙОГО іПQ-•СПJ)ЗІВІЖНЬОО[У ИеДІWІЛЮ «Серп 1 О.'ЮТ». глаоокх, ,~~;іііОІВШІІ - об.ов.'JІІЗ<Ж На ООНМІен.~анWІ труІ,ЦОВИІХ кожиоі партійиоІ арrаиіІsаціі. пщоогів rе~роя &ціа.в:іс'lІІІ!ЧІЮі

П})аці на батмtівщиm тов.. :Мак-

Москва. У Центральному виставоЧІному залі (кодишній Ма-неж) відкрито Всесоюзну художню воставку, присвячену 40-річчю Ве.ли· кої Жовтневої соціалістичної революції.

На фото: відвідувачі оглядають 11вори художникіа Украінської РСР.

------і:?

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Е. Євзерихіна. і:?

На честь 40-х роковин УРСР 11ру;дІЇrВНІИШ ·СЇJІ:ЬСЬJt.О'ГО Г(}СПQ- !ІОЖ.'!ИJВ,~·СТЇ, '.ІW.ЛОСПН.ИКИ ВИрі1ttП ..

дарства У.:к.р.аїни оо чес;ть 40-х ди в 1958 роц; вщю,бити по liU рокооин У .кра~нсЬІІ.tОЇ Радmс.:ь.JWЇ центнерів м' іІІСа і no 600 це.нт­<Лці.алі.стичн{)·Ї Республ.1.ки бе- нерів моІЛО1К:І на С'ГО гек-тарів зе­руrrь нав-і -пі){Вшцені сщіаліетич- мслЬІІих У"Гідь. ні ообов'ЯІЗаНШІ. У По.:оос.елицЬІООму ра;йо'Ні Чер..

.КоЛ'lІОСІПни:ки сільсьмгосrrодар- ніооцьІW·Ї об.Іа'еті IWJr.гocл к3оІря оемvої арті.лі «БільmQВК:&», Хоти:н- 1К.Qхуніrз>му» ·на 15 лш:rопа.да ·СЬRОГО райwу, Че·р!сі<в~цької оо- 1957 ро~ ВИ!ІЮОИВ ІЮ ІКО.Ж.Ні crro ласrі, за 1 О мі~яців цьо.rо p()l.lty гектар.іm· СІЇЛЬІСЬІ:&ОІГООПодарських од~ржа..1и ло 101 центне1ру м'яса угі.в;ь по 100,4 центне.ра м'я,са і і по 382,5 цент.не'})а молока на :по 355 ценТНІерів MOrJIOil.ta. Н~ій сто ге:к.тарів зем:·ельни:х угідь. До- .мол·о·ка m ОодІLУ :wporвy станов•ить повідаючи npo це ЦК ЕПРС, ІWІЛ- у се·р~ньому 3,500 кілограмИ!. rос.пнmи а.ртілі мООв 'JІІ33JІИ!СіЯ в У своом:·у лик: ті ДК ЕПРС кол.rоСіП-1958 wці виробити на к.ож;ні вик.и дають с.лооо О)ІеJАЖати в сто геr;,таріЇВ земелЬІНШ угіJ\ь по 195·8 !рОЦі на кожні cro Ге'Іtта.рі<В 104 центнери ІМ'ЯІСа і по 450 сілІІСьrwrосrпо:царськи:х оу:11і,ц, по це'НІІ'нерів ммока.. 420 центнері!В ио.'Іока. і по 110 В листі ЦК ·КПРС тmівни:ки ценmнеріІв м'sюса, :в wxy числі

сільгоопартілі імені Ючуріна, ІМ':ЯJОа. В<ОД()ІП.JІаВІЮЇ ІІТИ!Ці по 20 Кіщ.м:ан~ьrого райwу, ЧеІРнів.ець-1 центн·ер1в на сто гектшрі:в зерно-кої об.1а<:ті, поrвіJІJОІм.л:яють, що вих куІЛьтур. колгосп за 10 місіЯДів цьоrо ро- У с.воїх листах кооrосІШКІtІ! к;у зда~ держаті ІЮ 1 ОО ц~нтне- заІJІевняють ЦентралЬ'НИ:Й Комітет ~Рі<в м;яtа і вИ'})()б-ИІВ по 417 це'Н'l·- КПР.С, що нові :юбоrв'і!fЗання .оонв нерів М<ОJ1ока на. cro re'ltтa:piв ге- вмонають з честю. м·е..1ьних угіАь. Пі,wа:Х'у1Іа:вmи свої (РАТАУ).

Брошури з текстом Постанови ЦК КП УкраТни 11П р о с в а т к у в а н н я с о р о к а р і ч ч я

Укратнеької Раданської СоцІалістичної Республіки" доЄ!Ржавне вщ~вющтво шмі- соро·к.шріччя .У країн~ь:wї Рад:srп--

тичвої .пітЄІраtJ'у,р:и У~країн.еьrrої СЬІКоі Сощіалі<етИІЧної PeCIIF)'IбJl'i-PCP вищпсти.'Іо в світ укра.їн- ІИJ. ською і І)ОСій~сьІtою .мю:ва~ми ·бро- Бj)()ІІІГf'РИ 'ВЩ&ІЮ ,ма.со·вв твра.-шури rз тeJtcro.м: Постааюв•и ДК же:м. КП У~раїни «Про с.мтк'}'Ва-ння (PATAf).

3бlл:ьmеиня nотужностІ Кре:меичrцько'f ГЕС Те.хн1чна Рада МіНіЇІС'rеретоо ГЕС до 625 тисJІІЧ &іловат, .mротв

е.,1е,ктро~та:н.цій с.хвалила IJil)OOIO- ра,ніше прийнЯ'ГОЇ .:..__ 450 'J1ИІсяч. На eJie'ltti]Юcra:нщii на."tІічаGІrься зицію У lіJраї.нсмюrо віміл~·Н!НJІ ,до)(атк,ооо встаоов-ити 4 аr.рега-

«Гі;1;роон~рrоnроокту» про З'біль- ти·. meirН!JI потужності ltршенч:у:цької (РАТАf).

Багатющі поклади залізної руди На за·хід і nів~нний захЦ ві(ц ! лево, що ці залізоруrдні мпас.и

Юста Орла В'i.J;кpwro багм·ющі /' в про.J;~1!.женим Куrрськоі магніт-ПОМа.АJІ аа.в:іЗНі01Ї РУ.І;И. Вста:ноо- НОЇ a.HQoJІaJiii. (ТАРС).

J еи~ов·а Ф. П. бу,ц~е встанОІМrоrо РАКЕТ А-НОСІЙ ПРИПИНИЛА РУХ В ПРЕЗИДJJ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКО РСР бюст :mа.rородженото. Перmи.И і другий ш-тучні су- тись. 3а.лиmки раrvети-ІЮсія вnа-ПіJЄ!3щіЯ Bepxmmi()Ї Ра.І.й У•к.ра- тів. 'l''РJ'іДЯіЩИ:Х no 1!ІиоорчИ:Х nyВJR.- За '}'СіПіхи в спра1!іі ·JЮ3В·И!І':&У ІfУ'ІІНИКИ 'ІІJЮдОІJИЕують обертаТИJс.ь ли на терит<JІроії АляС>Іtи і ~ахід--1'"'~,..,.0-1 РОР 11кa·•.n.u ві .. 9 Г"У·дня Та·Х •3В,ЇJІ1ІН.Я101'Ь>С.Я в.;~ О<С'НОВН.о-і }}()- а, . н 6 ~ n· . . І .. ""'.._ J """' "' ... """ сільсЬІV()ІГО гоепо.даре'l'Ва 17 n~pe- навм~w utІMJII. а год:иНJУ ра,н- ного УІЗ.Ін~режжur 'lІШІЧІЮІ .ІUtери-1957 JIOltY встанов.и.nа, що yn()l]j- б·оти з 10 .д:о 16 грудня 1957 9 о )(ООІИ'1\АХ ОЇJІМ:ЬRОЮ Г()СJЮ.Ц&}>СТВа К:у ГРУJf.Н.Я перший: оуІІІуТНИR. ноDаж.ені ввurонаmчих комі-гетів ~pooty 'ВК.1юч:но ·kз ЗІб~реженням вІюб~и:в 990 обертів, а Ю>утий -районних а.бо хіськ:их РІІJІ деа~ута. ОІL'Іати іПО :місцю основю>і роботи. R'Y})Cь'Jtooi області при;свооно зван- 503 ,." ------ · w~1JІГИ. ня Героя Соціаліетичво-ї Праоці з Рмоота-носііі' ;першого ШТ'}'ТИ~о-Вечір української радянської поезії врученнsrм ор.І(ена Леніна і золо~ ro супутнИ'R.а Землі нruпр:икіщі Вагато любителів tу,цоокнмrо ни.:v ·слІ)}Ю)f J}ечіЇр відкрив ПО<ет тої мцІWІі «~~рп і МолОО'». 3705 лш:топада поча.'fа [JЮ(Ісітоо .знижу­<'JІООО зібралось 9 грудНJІ в роо- :М. РИІ.'ІЬ>СІ>Кий. Пот1м з qита.н:ня:~~ трудівникИ! еілЬ>СЬJюrо ~шр- вати~ь. 1 Г.РУІІ(НЯ, рухаючи·сь

8 по 11'}'16лiltadl1Cмt<Ht:y B}~mmty Jl'i'l'Eфa- 'Віршів в.~С'l'}їІ1ИЛи В. Со<:юра, ·СТОО оола;с•І'і naroJ!OII:жeR{) ор~на- т~асr, що прох.о,щи.да через РЗІИQ~ 'NJil}iR. TY'l' ві;(бувс.я вечір }"1tра·їн- А. МалИ'ПІко, Л. 3абаmта, П; Д!О- 1 . j мrста l;pitY'l'CЬRa - Чук0Іl1Ськии ської ~радsrнсмоої поозії, opr811ri::ю- ІЮШ'ІW, І. Гooчa.pe,JllOO, Т. Мшсен- ми 1 ме,цаля:v·и Ра.дяНІсь. к:оrо Сою- п~рів - Ал:Яїс.ку, р~е~а-п .. ваяий па. чес'1'Ь оорокарі'Ч'ЧJІ Ра- м та ішn·і. ау, сІЙ JІОЧ&Па входwrи :в Щ1JІЬ.Ш ша-,ІJІООЬИ.ОЇ Naфr ва f,JІраіиі. Dетуп. (PATA.f). (ТАРС). ри а~ри, зrора.тіІ і РУЙВ'УВ&-

ки.

Ракета-но~сіІЙ щюіенувала бли:зь­ко 58 .~;нів, пролетівши ~за цей час 3 9 .м:і~ьfіоні,в; кілохет.рів.

Акаде~мі.я наук, СРСР звернула­ся до· вчених США з просьбою ІІ<т~ДОМИТИ ЇЙ дані Jl!lX) 'Місце Пі,· ді<ння залmшйв ра:кети-ІЮСі.я і перослати ці за.лИ1ІІ'Іtи, Я!К.Ї я:вля~ ють великий на.умв·ий інтерес.

(ТАРС).

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Сс~еда, 11 грудня 1957 рону.

Є~ність нраїн соціалізму нерушима . В ДНІ,. 'КО.lИ :радЯН~Ь:КJІ·~ наро:д роов'язуван;Н!Я НОВОЇ оСВ1ЇТО1ЮІ в.ііі-, ,С:ТВ·ОРЮЮТЬСJІ ·б.ільш СІПРИЯ. Т.JІLВЇ все ([Jереtд_ове .l!Юд·ство _ в~НJача- ни. У·)ЮВИ .цля шерІшоrи соціа.1іюrу. В

ли_ еоро_ка~rччя ~лик.оr Жо~:не- В цих умовах найва~1ивішим ,ряІ\і мпіт·алістИ'Чних країн }Юбіт-001 с~~цr11:-'11~тично1_ ре~оол~и, в JавдаRН:ЯІм є ооротьба на захи~т Н'JІЧИЙ к.1ас на. чо.1і 3 'К,ООІ)":ніс­Москю .в,ідбу~отНІС_ь r.стор~1 Нар~- мИJру в ·у,сьом:у овіті. Маніф€~т тичними па,рті,sаш. на осJюві ущц

ли пре.дс~а.внИ'~ІВ б}JатІИх :к_о,;'ІfУ'НІ- .ІfИРУ, nрийнятий на Нараді ,пред- і rrю.'IiTlfЧlliiJ'ГO' слівр.о·бі·тництва

.стиІЧн~х 1 роб_rтничих ~артш:. На CTЗdlliИitim 'Ком·уН!і,етИJІІНИ!Х і ро- різних партііі' і Ql)rанізацій ~має

Нарадr 'К·?~уюс:и~их 1 РD1б1тн~- 6ітни:чИ!Х л~ртій 64' країн у ):Юж-швkть Q,б'єднати бі.шшkть чих партш еоцrалн~тачнш краІН Москві, пройнятий благородним паро:щу і завоювати держаБ'НІУ

бу•1? О;l;Н{}ста.йно прийнято Дек.1а- .піму.ваtmням nPQ Д()t.IJIO лю)І)ства. владу без rрюrадян.сь:кQЇ війни. В ра'ЦІЮ, яка має вели:ез:не зна- Уча,снИІК-и Наради за.явили щю той JIOe час в у~овах, кми е.к­

чеІШІя_ для всьоrо мlЖна,родного ·СВQЮ ~ку зуеиль :всіх, хто С:llі'Іуа.таторсші к.1аси вдаються

КОМуНІеТ~Ч:НО,fО :рух,у. u В ЦЬОМ'}' :ВИІС~ за МИР, :33 ·мирне апів- ДО lіа.сіИЛЬСТВа JІ.а,Д Нар'()ДО:ІІ, НеО'б­,!/ОІКУ•МеНТІ дано глибоІКИІИ анадіз і<:'НУІВШ.ННЯ ,11;ержав 3 різним 1оу- хі~о мати на уваzі М{)оЖJІІИІість

• • • Т·рудящі Х~рсоrнської області з

великим інтересом вивчають Дек·

ларац~ю Наради представників ком_уІНІ_стичних і робітничих партій соща.лJстичних краін і Ман•іфест миру.

На фото: секретар комсомоль­сько_ї організації колгоспу імені 40-рІччя Жовтня, Білозерського раиону, зоотехн,ік Ю. Е. Вирлич

разом з комсомот,ським активом

вивчають Декларацію і Маніфест миру,

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Ю. Лихути.

• • • еучаеного міжна.ро,J;но·rо .сташови- ооільІЮ..JП(}.'lіти.чним ладом. нем:. ирноrо перех<J,Ду до соці.а.1і·з-, ща, визначено за.вдан:ня братніх Ьше.ріалісти не зупиняють-ся :ІСУ· ~ nартій в rборотьбі за 'Мир, доою- mi rne:peд ЧJЩ щоб nідірва:rи ни- ,Еомунkтичні і робіт:нJИчі дар- 15 д ~ кратію і ~соціа.;rі;}м. гру НЯ - виuори народних судів

нішню єдність ,соцІаJЛ<етичн()·rо тШ не~:уть особлиоо вели:К:у ,ві.ц>Ію-

Бідьш лк сто років тому ·Марке табору. Проте ~·т&ре ім:періа.1Ї:С~ відашші.сть за до-1ю с:віто'ООЇ ~о-- п • і Енгельс в «Ео,)ІунkтичнQІму ма- тичне правил() «nоділяй і lJІЛада- ціалі,стищюі системи і ооіrового ИJ3ННЯ, ЩО ЦІК3ВЛЯJЬ виборців ніфе·сті» писали: «ПрИІВЩ бро~ рюй» ЩОД{)І ·СОЦіWСТИЧІШХ :к:раїн ко:wунkт:mчноrо руху, Іб'() .ВО'іІ'И е Прочитана ЛеRЩія а1І",В()ІК в· о о о "ИТЬ П" ~в о l'J' о о е ::· о о Б· - А аwм ІД)ІІОВІД! бу.ли вичеrрпю Пра-" • .v ~> рош - привищ 'lW'М'Y- явно нещщ11;атне. J.~омун1стичю наlІіU'lЛЬШ ІПО·С.'ІJ.ДОВНИNИ 1 }JеБ\ЮЮ- . P·!ftBapcЬІKJ01 'К()Нсу.1ьтації т. Го- ех , · ні.з.ху» . Че·ре,з 70 РQ'К,ів ід·е.ї ко- 1 робіtтнич:і nартії, що є к~е'!)ів- ціІйними п~рті,JІІ'І!И 'РООітнич&О РО>'\еІЦНКИ:м А. я . на теlІІ:у «Радян- дівІНrИІки д ) вислов.и~1и подя•:у муніюrу перемоrди на одній шо- оою і спрямоо,уючі!ю ·сидою в кла,су, я:кі налічують у оооїх ря- ·ський еуд - наdі:деІМокршгич:ні'- JieJiiГO'P'Y· oтift ча~стині 'З.емшJЇ хулі - в країнах ооціаді'ЗІ){у, YPQЧILCTo за- д:ах nmiaд 33 мі.'Іьйони чоловіІк. ший у :с:sіті» зац~кавила nра,фв­Рс.е1і. Temep вже бі.шше третини являюrrь в Демарації, що вони СИ:Ла ,кшуні:етів в їх ЗГУJрrо:ва- Ішків н·ашоrо· цех;у. Вона :В.ИІ­на·селе.ння .всього с.віту - nонад «безу-станно змі:цнюватимуть :сво-ю ності і не.ІУ)lІІИІМЇЙ єдності. Не к.1икада ба,гато запитань, ое:ред 9ЗО міш;йонів чодQвік. - сталQ єдність і товшриськ.е опі!JІlЮбіт- випадКQ'В() оороrи соціалізму до- яких були та,кі:

Б. Ветман,

начальник цеху.

П,ром,артіль

'ім. Панфілооа, м . БроварІ•.

на шлях сО<ціалізму і lИІМуні~му. ниrцтоо в інтересах далшюrо мадають всіляких .Зу:оиль. щоб Ро.ль наwдІЮ'rо засЇ\і{а'Dеля; 00 ...

Осні!вни~1 ·змkгом нашої еатохи зту,ртуванrня співдруж;НJО,сті соціа- омаJбит,и міжнародний юмунk- рщ.ок оскаржеІrН:Я ВИірQікіrв на,род'­є пе.р·е,хід від хапіталіЗІму Ді! ~о- лkтІfІШИ'Х J{ержав, ,в інтересах тич:ни:й рух . ,В<J<ни :зводять на- R'ИХ оСУ'~ів; пра:ва адвОІКжа і ПРQ·-

* * * В а.ліmунктах, nі)І,1Триємстнах

ціалі·з,му, початий ВелИіКQЮ Жовт- rміжнародноrо р(}бітничоrо руху, клепи на Jrому!сі,стичні партії, к:у;рQІра під час судооото за.сі~а~н-невою соцІа:шетичною '}}еВО~'Ію- ~с.mрави 1ШРУ і 'СQІЦіалізму». нЗJмагаються ІЮШиtрити в .{)()біт- ня; nорядок роrзд1іщу е:ад:и;би JІІКа

і щюмаwrілях Бр;(),ва.рів ІІrРаЦіl! " ~~­

ки ІJ•а'ЙJОіЛІЮ'Ї Ю~ИДИЧНІОЇ КіОНСу.1Ь-

цією. Сощіалkщ який ,ста:в У на- 3гурт'Ованkть і rіс.на єдність НИ'Ч{)МУ руоі буржуазну 1доологію. ·нале,ж.ить 1)0Ібітнипюві аб.о . ІОО.'І- тації читмоть 'Цикл лекцій, при­ті ..п;ні світовою СИіСТ€,М(}Ю, робить СО'Ці:алtстичних і!і.раїн є ві:рно•ю В Де:клараціІ ·вказ)"ЄТЬСЯ на не- ООСІПНИІtу. Од'ИН з :присуТНJіх по~ ·С:ВЯЧІШWХ ІІідrо'Т<QВЦЇ д'О< ниборів все білЬІІІІ:mй вп.'Іив на мі.жна.{)()д- таранrrією націо:на.дьної не;залеJК- Q{і.хідні:сть рішу:чої ооротьби .IJ1IO'- ІП'JЮ'СИіВ ~ок.'!а~но JЮЗіІНJІВ~сrrи про наір~J.ДНИ!Х DУдів. ну о'останоБ'ку в ін·те·ре,сах миру, ності і ~уверенітету ІWЖ!ЮЇ со- rrи бу.ржуазнQЇ ЇД€'()1.1огії, Jl!PO'IIR виборчу систЮІІу в кашіталkтич-ПРі111Ресу і ·СБ'о·б,оди народі,в,_ За ціалkтичної країни. ВзаєtмОІВІЇДНQ- шроявів ;ревізі·mІ'Ї'ЗМ'У та доrматИІз- них :країнах.

М. Броун, юрист.

40 років. соціалізм :цовів свою ле- СИ1НR між країла.w с·віrової со- ·М·У в рядах К;()ІМ'У"Ністичних і ро­реваrу .над к.ашіта.lі:змо:м. Про це ці&лістwчної системи трунтують- ,()ітничих nартій. При ЦЬООІУ ІJІід- Не .м:о.ж,на П()іС_ В АГІТПУНКТІ Значну актив-переК{)ІЮ,ШВО rовор,ять у·спіхи Ра- ·CJI на nеревtЇІре:Н:ИХ .життям прин- 'Кресл:юється, що ·голооною НJебез- :к.аржитись, - ні'сть пі.д чаr, дянсьК{}ГО Союзу, всіх ,ооціалі:с- ІЦИ!Пах ·мархси:з,му-леmшіз:му, ІПро- .пе:к.ою тепер є :ревІіЗ'іонізм, тобто с.ільсь:юу біrбліоrе:к;у ЩORe11I01Ja бе.сіщ &гirraropful. :в.ИКJІи•кають ма-тичних :юраїн як в гал,узі nо.'!іти- .'ІетарсьІW·rо інтеІШа'ЦіQ·На.лізму, правий !ftП<JIJ'l1'1ri'ЗІM Jl!:& nрояв бур- нід:віду€ ба .rато Ко{)І.1ГООПНИ!Кі!В. Але 'І'еr>іа.1:и, що вміщ}'ЮТЬСJІ в нашііі ки та е.кономіки, та·к і в галузі б.ратерснкої взаmю\іІ;ОlІО.\!Оrи. Не- жуа;зноr щеооо·rіі. за астанпій ча.с '11ут особ.ливо щ~щепн.і;й етінrа:з·еті. В мжно\І у наук.и й техні,r;,и. Тепер осі ба- .ма в ооіті такої сиJLИ, яка ·з:жоr- .М:іжнароднwй ·ІЮМ.)r:ні.стичний :rюдн11 - тут розташQва.но агіт- м;,юрі вміщені ЛИІсти коJІrосmнІі-чать, Щі! сСІЦіаліз:м nе;І>е·був.ає на ла б лорупnити 'ЦЮ єднkть! рух вирk і з~гарту'Ва..вся, rnpoй~ 1' пу:нк.т. У я~у зос~р·еджена вс. я кіа про сщіалісwчне -.wбов'язан-підне~еюrі, а к~піталі:зм іде ДQ Нара.д:а nідтнердИ!Ла єдні,сть шавши e:yBi}J!l вишрооува.н·JjjJІ 1 ]JOOQ·1'a ІПО шдготовц1 до виб·оріЇв ня на честь сороІка,річчя Радя н-зане.nаду. поглядm комуніетичних і робіт- :ЦСІбувши видатні п.е,ремог.и;. у чаІС- , ющю,дн<J.го суду. ської ~r.краіни - BeJIИKQ•ro на-

н нИІЧих партій в мріннИІХ ·пwга=- ники На;ради від ім.ені мільй<JН!ЇІВ ХараRтер б~Ссід, які преовоwять r~ioнn.'lьнo·ro свята "'~·:nа.їн ·сьRого ад ,бі.1ІІШОЮ Ч3СТИНQЮ ЛЮД·СТ- =- " ' ... у ·нsюх .ооціаліетJІІЧноІ революції і комуюстш ви.словиди тве?дУ в а.гітпункті наші найбідNШ тrід- наtюлr, а там~ критичні ви-

соціа.'!~стиЧJЮrо ,t}удівющтва. &- вІІІев~~~е~kт~. в то~ у. щ? .. к.о~м,уюс- ГО'ГО'Влені актИІВk'І1и:, прmваrб.'Іює C'IJ'JIИ. на узагальнила ве.'ІиКИ1Й ді!СВЇІД т~чю І JЮОІТНИЧі п~m, без.сум:- І як літнL'І:, так і мо.'Годих вибор- t'пІ)('(·Оіба'Вся в,сім .мм-еріа.'І в ІК<НtуЮстичних і робітничих пар- ювно, ([J<JіДО.'Іають воl п~реmкоди щів. &і вони п()і()у~ о,ва·ні за те- rа,зеті, У &IW.\!Iy постат.'Іе<Ні! такс тій ІііраШ еоціалkтІ!!ЧІІЮГО та,бО'Р'У 1 н:а шдяху рух:у. вперед 1 набли- ма'!·икою, що ви·значена б\уд,а на :з:шwrання - чому :Мар~я 3;tха­в буді1!нщrsі соціалізму, що є зять новІ в;е;.'!ИіІtl ~~р~моги. ~ра- семінарі атіта'ГІJ1)ів, яки:й' щю:ве~ рівна Пидьтяй 3 су,сідньо.rо ко.1-:КООІе,:&ТИВ1І'ИN :вк.,1а.,цо:м :в теорію ви миру, дЄІмокі}ати І CQІЦ1aJL113·:11Y ла нещщаJІно лартИітt органі:за- roc\IIy ~м. Огаліна 'НаДQ)Їла за 11 мар:юеmнrу-леніні'ЗІ){у. у ч:юни:к.и в .с.вdтQ·во:му маштабі. дія, - про .сорокаріччя Рад,ян- Міk.щів :ПQ 511 О :юіл{)Іr.рамів м• :r _,­

&'ІіЮІ'У і заоою»али свою ·неза- Наради с•фо.рмулюіІЗіJІи rодовні Дек.'!арація в;війде в i(1l'()tpiю ·Ськоі :вла~ди на Украї,ні, Рад.ансь- ка ві.д mорови, а наша краща за;JW,ном~іІрності с{)Іціалі:стичної ре- міжнародн{)Іrо кQІм.унkт.иrчноrо і к:у !Wн.с.титуцію і ПоложеН!mЯ щю Ді!Я}Jка Галина Дмиrгрівна МиІІ.о-

ва імперіалісти втрат.ИіJІи свое

кодишнє панування. Крrм Китаю, ЕореіkьІW'Ї Народно-,де,мо·кр•ати:ч­ної Рее,публі<ки і ДеL'dтtратИЧНІОЇ Ре,спу,бдіки В'єтна'М, понад 700 мідьйолів чоловіх у к.ра.їна.х А'зіі і Африки окинули :Іr}}МQ ёІWJЮ:Н'Ї-

лежні-сть. 600 мільйонів чол()ІВЇJlt, волюції і сщіалістичяого бу,ців- робітничого руху я:к. до:К:умеат вибори на'!Юді!ІИ'Х с:удів. Ось ,цe\Sfl\d Ла€НІЦ) - 'Іі.'!ьки 3638 .кL10rpa ництва. властиві :всім :країнам, :в.сосвітньоk'ГОРИЧНОrо аначенІІ'.Іt. з :рекоменДованих б·е,сід: мів. Ву.1и в остюLніх HOL'd{pax що етають на шлях .со:ціалі:зІМу, Для К{)ІмуністичJШІ·х і 'роб-ітничих «Р01зквіт РадянськІ()Ї Ук.ра"їни газети вИІtриті і факти безrос.·)­вказа:вши в то·й же ча,с на необ- nа,рті•й, для всіх трудящих СО'Ці&- у братній с1м'ї нарадів СРСР». да.рнос~і. З трЗJКторних .саней, хідність творчого зwстос,·,ва:н!І'Я лістиЧ'Н!ИХ країн - це програма «ЖQвтне:ва реRrдюція і Т\1\~- наrJІримад, srJi,ИL'dИ сл'ід ІЮЗИ'І'И 31.·

ся внутрішнvми і ЗQВНішніми су- ' б .,.V~ · цих загальних nринщИ!ІІів у за- y,carimooro ооціадістичного У- ,в'я;заІrnя націона..1ьнш·о ПИІ!'аJІ'НЯ раз мюцевJ д·обрИІва на подя, .л~еж;нос.ті ві~ JtО<Н'кретних kwpreч- ,щівниЦ11Ба. IJiP'Ol'Pa.м.a боротьби .за на У:к,раїні». зmик «у не~~<шому напрюш.у» них умов КОЖІІЮЇ :краЇІШ. з·міцнення' евітомі ооціалі.стич- «оо'РО'fьба за :в:станО'Вде.:~шя Ра- насти.1 з добJЮ'ГНИ.Х дощок. Па

лкі ще залишаються в кмон~&ль­но.му раб-стві, rпосилюють •боІЮТЬ­бу за своо націон<1льне юrово­Ле'ННЯ. ~в -roii же ч&с са,ма і.\!ІІІе­ріалkти:чна ІС·ИіСтема роздираєть-

ЛЄ.l)еЧНQ,СТЯМИі,

Приреч~ні kторі€ю 'Iffi заги­

бель, Ї.\!ІІІ·еріадtсти вдаRУГься ~о ~ЯltИ'Х :За·ообів, ЩОІб Л1JОДОБЖИТИ

·своо іс.нуваННІЯ. ПрИ1К.рива юЧИІСЬ

ШИІРМОЮ «О·ОР'(}ТЬ'бИ проти K'OI~Y­HfiOfy», войов.1иrчі Ьшеріалkтич­ні ·к~ла США на·маrаютьм nідІW­рати cooe:lf'Y (!!ануванню все біль-

ше ч~rело :країн, вгуртувати си­

ди с;віто:воі реаJЩіі ддя боротьrби

JП11>0ТИ ооціадістІІЧНИХ храін і

,ва.жливе значення ДЛJІ 1\(Ї.Жна.- ІЮЇ сИіСТ·е.ми. Для !J.\.{!м;у:ністич:них JJ:Янської влади на У.к:раіні». nе;рший ПО<rляд. не(Jначн~ий ф:tІі1', роднQ.rо робітRИІЧО'ГО .руху ~ае ill11- партій і трудящих мпіталtсти:ч- «:ВО.роrrьба труд.ЯІЩи:х Укра:і:ни але він став т~шо'ю для юrістон­танІІя щю фОІр~и ІІІереходу різ- них країн- це ІЩЮГ.І>а.ма оороть.. за здійснення зав;~;ап'Ня Комунk- ної бе,сіди в агіwункті npQ обІ•-:них кра1н до соціалі~му. у з.в'яз- би за ІМИ!Р, ~tем<J>к:ратію і ооціа- тичної партії - в нruйближrчі в'ЯІзок кожнQго ІW.'І.rосшника в roy 3 ,коріінними ар'nmення.ми на лЇІ3м. А QХ·ороні соціаді•СТИІЧНОЇ вла~'Ніl·Сті.

,~ ,r ІЮКИ нацогнати М·ерику ПО ВИ- П р б

·міжн&l)Одній арені на кQРисть Дек.'Іарація, так сшо Я!:& ~ ша- . я ов, СИіJІ СQ'Ціа.лізму і :в рюультаті ЗІJОСЛОЇ при;в•аб,1ЮЮЧОІ CИJIR Ї\ЦеЙ соціалі3му .cepe.Jt мільйонів тpy­,JJJЯЩILX каІІіталісти:чних Qtpaiн

ніфет миру, вис>~ю&ила C:llQ);lВЗ.H- робн~.ву nро,11укті1J твapDJlll- голова сільра.щ. WІ і 'н.affi Т1J'f,ЦЯЩІСІ усьооо е11і- Ц'rn!a на .в;ушnу ва~tлеНШІ». І с. Плоске. ту.

В. Мамонтов. Уточнення списків виборців

Ле"ціі для трудящих Микола Феодосійович Ба:са..'.!а1Н не1'QЧJЮеті шви.д·КQ в.ишра:вляють·

са'М rого.'ІіВ€'Ць, а.1е ПО'wад ДВА ся . . роки не бу'В в оелі. А то.му-rо flр,<>вед€'На значна 'ІЮ6О<Та no ВіН не ЗRаЧИl!ІСЯ В С1ПІJекаХ В'ИІОО!р- О•ЗНаІЙО·М.JІеJlН'Ю ВИ'ОQрЦіВ з каІІ;ІП­ців. Де вия,в._ила агітатор В. А. І дата'Ми у народні чдді і ншр1ц :К.ооювало,ва шд ча~ бе:сід з в:m- ні ·засідателі . У ~coorx BИJC11)"nax борця~и на деІСЯТИ!Хатці і доою- під час бесід трудящі ·Седа 3."., 6 .

с. Літки. 3.аві,цуючий ті.t'\ілом :пропагащи <і агітащії ,рай:rw.му

КП Ук·:раї.ни В. ПИJЩюра ІЩ)О'ЧИ­таJІ, для ро:бі'ГНИІtLв торфооrідnри­Є·М:С'Г:В.а кВелІІІWе» декцію «Пр:m­Qрітет Ра)l!янсЬІКОrо СоюІЗу в 'За­щ,ску Ш'f!упІНИХ 'еУІІ!утНИКЇ~». З Ц>ією ж де'Rцією вlін ви,стуrП1ІІВ та.­

кож пе;р·е<д виборця~и :в бРQвар­СЬІІW:ІІУ аrітпу.mк.ті :М З.

І. Цимоwинський, член КПРС.

* * * * * * с. Семипоnки. Лек:rор І. Дих- с. Мокрець. Л.еl\!ціі на. те:ии:

ІМИІСТ.реіНlЮ ПРО'ЧИ:ТМІ :В ,Q:рИJГаДаХ «40-,річчя Радя:нсмю-і в.ла;J.И на

леащію про 3На'Ченmя Дек.'!ара.ції У к.раї:ні» і «іРадянсьRа :К.ОІJІІСІІ'И'І'ІУ­і Ма:ніфосту !МИJРУ, лр:mйнятих На~ 'ЦЇ!я - най;дімо~!k'іТИ'ЧН'іmа мн­ра"л;і!ю 1І'ред,ставНІИ'Rів комуністич- отИ'!1УЩія <mіту» ІІq)()"ІИТаІВ для

ни:х і робітнич;их партій ,С1щіаліс- НІашІИІХ :к.о.1rосІІНИі!іІів ЛеJ:і.ТО<р

тичних .к,раLн. В. ЬІасдОВ'.

В. Маnій,

секретар парrорганізації.

КолrQсп ім. ЛеніІна.

І. Довгопоn,

КОЛГОСПJІ'ИК

арт:ілі ім. Дзержин<:ькоrо.

}!Ог.1.а Іиmра1!ити цеЙ' недо.ті,к. . ;rяють, що одностайНJО юмад;:1ь

За П()радою агітаtrорів :вИJбор-

ці приходять до агіwунктів і nе·­

ре:ві;ряють у с.nИJоках, чи всі дані

про JПfX зaliИICa:Jri ~и.'Іь:ню.

3а'ВДJИtИ цwм:у всілякі помилки,

свої Г{)ло·си за :висунутих кан,.~ 'J-

да тів. Г. Харч&нно,

секреТІар сіль.радп.

с. Гоголів,

Середа, 11 грудня 1957 рону. СТАХАНОВЕЦЬ з

До сорокаріччя

Радянської України

НАТХНЕННОЮ, САМОВІДДАНОЮ ПРАЦЕЮ ПРОСЛАВИМО ЛЮБИМУ БАТЬКІВЩИНУ

ЗАКІНЧИЛИ ОЧИСТКУ НАСІННЯ Червоикй прапор зооов'язує

НАЗДОЖЕНЕМО І ВИПЕРЕДИМО ГQ~Q"ЮЧИ гідн'У' :з)'Стрі;ч 40-м ро... кор:~юwго люпиrну, Яі.К.Є ві:щ1сти­

К•ОВИ:ІІа':ІІ з дНІІІ в·станоме.ння Ра- мо інши..v З:Р'!'і.1ям області та кол­ДJmСЬ1\оО<Ї JІ.;1ад-и на Ук.раіні, »с·і roo'lly ім. Калініна, ~Уитроосько­б?шади закінчи.:_и" QоЧИJСтку ~а- го району, Московської оолаоет:, СlНІНЯ ярих ·з·е,рно:оою'Ових. До NВ>-б . 709 . 13 JrКЮІ 3Ма·гаємось. и. ПІдотовлено центнер. l'В

в:111са, IWP}IOB\J•ГO люпину та ІІІІ-

шшх ·КУЛЬ'Г)"ір .

На маши:ні «ВІМ» очнстиди та:кож б.пrоьІW 50 тонн :зер•оо

n·. Онойко,

Колгосп ім. Кірова,

с. 8.-Димер.ка.

агроном.

3 думою про наступний урожай На че-еть 40-х l}ОІКовин Радян­

ської У·юраіни поси.:rююrо ІПіJJ;го­ТО'ВІtу до весни. В усіх бри.га.дах дружно В3Я.1ИіСЯ за виІJ)ООництво

rищпостів. PQIO·()Ty аргшнізу,вали

так. Кожна ·б.рига:да одержує зав-Да1fНlЯ ЛQ :ВИ:В•ОІЗЦі ГНОЮ '!Іі,ІІ;ООДЗ!)[И.

Їк JІІка.зують місще, ~е у~1а;Дати 6у>рти. О,і!!нооча>с:но авт<>жашИ'Н!И до­стаі&'Іяюrrь д'О· 1буртЇІВ Т(}рф. Пі~1я

ТО•ГО, ЯК у>КJІ~уть Ш3Іра>ХИ ГІІІЇ:Й, зJJe-prxy .кладемо шар rорфу. І так,

ПО/КИ 'Не :JЗІВе'РШИІТЬІМ ltЗІГаТ.

Між іrздоои·жи та m{)фе~раІХИ роогорнулося '.31:\Іа:гаНІНя за .своє­

часну )ІJО>С'rа.:в:к'У доори:в на іІІО.'ІЯ.

ПеІ})ше хіоеце В• 3масrанні зruЙІняла · брmгада N2 3, ЯКQ·Ю .ке.рує т. Ше-вель М. Що)(Н'Я Н'3, ВИІВОО'Ці ІІ,ООРИІВ

тут пращюють по 8-1 О підвід,

з Я'К.И:Х JЮжна ·в.И"ВоJиrгь 1ILO 4-5

то.нн добрив.

Дооре працюють і оодоіі авr...-Уа'ШИ'Н, ЯКі )І';О•СТЗіВ.'ІЯЮТЬ 'Юрф ВЇ,Д Стари.цьоrоrо торфоІпЦпрm>жс'ІlВа. ХіJІЧ возити дов<>дитьс.я :за 15-1 'і кІЇІJLЮІетрів, мнн щоднш встисrа­ють р.обити ІПО 5-6 ходок. Най­краще тру~Я'fьс:ІІ ІІ'Одіі МиJюл~

Кроль та Гриrорій Тара.н. О~ноч:ІІСно за:.вою~:мо мі:нЄІральні

добрив.а. Л.шпе за оста·нні 2-3 дні іх АОСТав .. деН'О з бази блиІЗЬ:Іtо 60 rокн, перевшж:но :ztа.'І'Ї:ЙНІИХ та фоСІфа'Г-'ПІла.к.у.

Очища.емо н&сі'Іl'Ня Я'І}ИІХ КJУ'-'ІЬ-111Р ·маmИІНою «ВІ'М». У оорно­схоо·ищах на дільшищі N2 1, де КОМ!ЇІРНИІКО.м М. БоЖJW,, ІВ.Же ,І;QІВе­

де'ІЮ до :посівних ~щщі;й mнад 60 fІІ'Р()ІЦе.нтів наеіння.

П. Нрасножон, редактор стінної газети.

Колгосп сЧер•вона Україна:.,

с. Гоголів.

За ліАеу;мками, .я:кі ~и д,mре:к.ція і па:Ртііhrа ОІJ>ГШНЇ!3ація БООрищь11w[ МТС в п-ерщдень 40-х раковин ВедИКfІГО ЖoomJJЯ, б,р.ИJГада. Я>Іtу ОЧО.'ІЮЮ, буда ~ИІ3-НаНІа 'П~•мQІЖЦеІХ ~ З'мага.нІНіі. 06-слу.жJу'Ючи: .кмгосп i•:v. Леніна,

<:. Се3ІИІІІО.'І>кн, забоопе'Чили зна.чн.о вищИЙ', ·н·Ьж ТОJj)ЇОК, У!J)О.Жай осі.х СЇJІЬІСЬК.ОГОСJПОД3ірсЬКИХ Е}lЛЬтур, ДООИ..ТИСЯ ВЕОО:ЮОЇ ПрОд:У1іІІ'ИІВІН()ІСТі иа'ІіІИН'. Річний план '}Юбіт :вико­нали на 130 'ІІІрощентіrв на. .южен 15-оОИJІЬНИ!Й Траюго•р В~ИіJІИ ПО 7 80 rеwгаірЇ!'В }1МОВН{)Ї ()/j)3іНRИІ. 3а перемогу .в ЮІаrМІІНі бригаді, JГR і то.ріх., ·П1JИ!СІУJІ)жено перехід­Н'RЙ Черв.оний пра.пор та грооnо.111у премію в сумі 1500 ка.рбОІван­ціtв.

Біля свині з по­росятами пораєть­

ся колгоспниця.

Це - Наталія Ли­товченко. Через декілька хвилин

вона закінчила ВИЧІfЩаТИ В усіХ станках, склала у

підвісну ваrонетку

гній і вивезла з свинарника. Потім знову повернулася

в приміщення. Тимчасом при-

йшов бригадир свиноферми Опа­нас Минович Юр­ченко. Зав'язалася розмова, хто як

працює з сqина­

рок, зокрема На­талія Литовченко.

- Беручка до роботи, нічого по­ганого не скажеш,

- говорить Опа­

ХО!Че,ТЬСJІ .ві:д'значwги '11РЗ.:К.то- нас Минович. Він РИJС.ТЇ!В що G:аб€13ЛеЧИJІR бригаді розгорнув зошит,

' . . проглянув першу перше мюце :В 3.магмr:нз. Це -~ сторінку, потім Іван Іtримець і доонід Ге-рус, які

1 перегорнув другу.

трактороом «ДТ-.54» .вИ1J)ООИJ.'ІИ: - Та щ~ ви 1700 rектаrрLв перев.І!!R.она.:вш.и: , мене _хвалите, адже в нас нема

, ' . жодно1 свинарки, щоб погано ви-З()~В шrан~ . н&_ 300 tе'К.тарш. конувала доручену роботу. Маи~ А'НІ РІЧНІ HO'lJ'MИ' 'ВИJКІОоШШ - Всі добре трудяться, але в :.машИ'ІЮю «Бє.'Іарусь» 11РаКТОІ,l)ИІСТ тебе найкращі показники в ро­Оrенащ Бу .. 'Іах на 400 rettтa:piв боті, тому і хвалю. більш :юООв: . . В народі є такиіі вислів: слави

е ЯJЗ.а.НН!Я воорали не позичиш сама до тебе не тpait'NJPOO( «ОТ3~НАТІ» Михай.ло прийде, кол~ не заслуЖиш. На. Ольmаан:ьашй та Се.ме.н Виооць- талія Романівна заслужила цю кий. славу наполегливою працею. Про

неі говорать в колгоспі з любо-

р В:к.лю'ШВ'mи:сь У ооціа.лkтИІчне в'ю І поваrою, вона вже третій 0 б 0 Т а Q П 0 р И Т Ь Q Я :n!аГМШЯ На Ч.ОСТЬ 40-х рО100ВИіН рік беззмінно учасник Всесоюз-

д,.аmпzолю ІПра•цюю "...;"' Р""';·". 8 • • Рщ.!~Янеької У:к.раrЇ:Н!И, 6рИІГЩJ:З зо- ної сільськогосподарської вистав-v~•· ..... v ",..... Vfttl> ка» у nершип .м:юяць ПІІСЛЯ .роз- . · 00в':ЯІЗ~ ·ЗР3і3КО'ОО illi»WY"Вa.- ки, нагороджена декІлькома ме-

Доглядаю 12 к.орів. Всі:х іх t<t;М'a телу давала по 30 і біJІь:mе :кі7Іо- далями Головвиставкому. ц тиеь .~;о .весJМ'Иої сівОи - )('() 1

вщюстИJІа з тели:чок. е д•УІЖе ГРМІЇіІ ~ока, а. 3ар313 - .ШJ 20 Невтомна трудівниця свинар-.ВЗ.ЖJІ'ИІВО в ІJЮбQті-ДQ6ре вmчила -25. Ра30>м з телятниц-ею вИІХ-о- >еЇі'ІШіІІ nооmістю 3а.rtінчwги ])е!МО!НІГ кою працює декілька років. Спо­ПРИі:VХИ ·кожної КОJЮВИ, она.ю, ЯJit вуе:vо ві). неї тел·ІРІJІtу <<>.Ми:пrу». всіх •.м:аmИіН, ДQПООІОГТИ :колгоопу чатку доглядала свиноматок і ІЮ"""~пm .. "..ь з ТІ·"'ю ~ 1·mrтм.ю. в Р""' · 1·."."". on заrотІІВЛ· 1• вирощувала поросят, потім

""'"' ... ''"" u .".. DW.l'U' ЖИ"J'11Я У !ЮС б'є .ltJI!IO"'IM. З · "'""ОНТІ щnоНТа"..я, протягом декількох років зай-Зафа/3, ІВ !ЗИ1ХОІВИІЙ чае, .голо~щ метою пі~шще:ния mо.воі :&ва.лі- мkце:вих ДООрИJВ.. малася відгодівлею свиней, а

yrn·ary прщі.1яемо правильніІй · го- фікзцЬї ІЮ3ІЮЧали зоооогнавча:н- Bpиr.t;ta .в.же о.держа.ла .з ре.МОІН- зараз знову вирощує поро, д:івлі тварИ'Н. 3 •,І;опомоrою ЗОО'ГеХ- ня. До с;кладу У'І'.ООJ)е'НОЇ гру:пв сят і кожного разу добиваєть-

'ІІУ •6 Трмtторіs. fО'І'у.ємо :к.ульти:- ся все кращих успіхів у роботі. ніка. К. ГоІ:ІІ·ЗІІJ!еІІІІЮ еклали на. »віЙІzшrи доярки, свИІНарки, фу- в · · :ваrори, ПJ!У'ГИ і еів.алк.и. Itptм нинІшньому рощ вона одержа-стійловmй ІПеріQД раціООІ·И дл-я :rro- ·раЖИJРИ. Навча'ННЯ про:воДJІть ла і виростила вже по 29 поро-рів, :за..'Іежоо »ід Ї'Х nроо~у.кти.в- 300Технік It. Гоманенко. цього, трах.то;рИІСти ~о:шю1:аrають сят від кожної з закріплених еви-

ня втретє дадуть поросят свино·

матки сГолубка», «Зорька» та «Куниця•. Наталія Романівна розрахувала, якщо ці свиномат­

ки дадуть тільки по 10 поросят, а це не викликає сумніву, то вона одержить в середньому на

кожну з свиноматок, яких догля­

дає, не менше 32 поросят. Здійснюючи поставлене парті­

єю завдання - в наііближчий час наздогнати Америку по ви­робництву продуктів тваринницт­

ва на душу населення, колгосп

одержав у цьому році по 55,2 центнера м'яса на 100 гектарів сільськогосподар·ських угідь, у тому числі по· 45,2 центнера сви­нини на 100 гектарів орної землІ. У цьому є заслуга і передової свинарки Наталії Литовченко. Всі поросята весняного і частково літнього приплоду, яких вона ви­ростила, були передані у відго­дівельні групи.

Г. Василенко. Колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. На фото: Н. Р. Литовченко.

ності. Даємн ктюній Ш> 5 х.іло- Н . 8 • кмгоопу в ре-мm птахофа.бр:иш.и. но маток. У їі роботі важливо те, . . 15 . а молочно-rовш.ршш· іІ>е'РАИ да.в- що дл11 поповненна групи свино- ДАНІ ПРО ВИРОБНИЦТВО

граІХШІ сІна, по · :к.ілогра-М>tв ·к.ор_ но і~Н}'16 хороо~ий J'Y'IY!'OOt. ·я::к.ий Доб.ре трудятЬСJІ, щоб ное посту- маток відбирає на розплід еви- М'ЯСА В КОЛГОСПАХ РАЙОНУ МОІВОТО' >бурЯ!Ка і стільки ж еШІо- У<Ш~Ш'НІ() ВИСТ}'1Па'В ~ час Жовт- питим першіетю в ~иа.rа:нні, нок тільки від високоплідних ма- ЗА СТ АНОМ НА 1 ГРУ АНЯ су. ltp1м цюrо, зrо.ЦІ()вуЄ1Ю по 200 невих І}ВЯТ. Зараз ~о 'ИQJJY ток, парує їх в одну охоту з дво- .• ~ ~ "~ І1Р3~ів концентрованих хормLв .на Михайло :&ра·вець, Дм·.иmро С:и;зо- ма кнурами. Правильно організу- Назви . . . " .,; ;. ~: "Q К().Же'П дітр ()~JеР"""""'ЗН()ГО :МО'JЮК.а. прогрш:у, 3 ЯКQ•Ю :ВИСТ}'ІІJІШЮ в ПІШКQ, МиІЮJІа Дячешw та · immi вавши цей захід, вона добилася сІл 1 колгосшв ~а~ ~ "'~-:::

"' -·~ ПерЇОJt .відкриття новообуАОООНо- того, що частина свиноматок по- ~ :~ -~ ~: ~ Доора rоtд·імя і доглЯі~ за~&е~зле- ro Ьу~ИJПtУ культури. тр:~~:к.wрвсrrи. &ти: ІВшtонують роситься тричі на рік. Так, від "" '"'- ~ = ~ "'

ЧИJІИ набагаrо К•ращі ус.п:і.хи, ніж r. Пархоменко, норми на 110-120 процентів. свиноматки сЯжучка~ протягом Зазим:я. ~Шлях І~ліча~ Т<І·Р1К. По колrос~у {)•·e·n"'~"·R !JIQ- в r V весни, літа і осені Наталія Рома- Русан·І•В, ІМ. СталІНа

"' ..,........ доярка. • уnяницькии, нівна за три опороси одержала І Літки, ім . Калініна над 2811 К.ЇЛО'І'Р•ахів· М~'Іо:к.а на Колгосп сБіJІьшовик•, бригадир тракторної 36 поросат. Тричі опоросилася Рожни, «Біnьшовик» Rожну IWPO•By. Л З·о00во'ЯІ3З.Л3ІСЬ с. Рожни. бригади М l. також сКрасотка•. До кінця груд- ТребухіІВ, «Жовтень~ наодоіти ло 3800 кілограмів і вже j Пухівка, ім. Ватутіна маю .по 3700. Сваого <'-Л().Боа до'J1РИ- На no.JjВ11p'i к.ол- В 1• Н б У В :В'ік. I.Jurя. Зrо- Світильне, маю. \ ГОС1Щу часто .М:'ОЖ- о А н и м з п е р ш и х ІО'М наДііішло по-І - ім. Свердлова

Троєщина, .:Дружба» Щоб Щ~ більше . пЦ:вИІЩи:ти І на ~'С.трі.ти .літнwго 100ЛГОС:ЛНИ·Іtа CЬiJtOtЇ IW.VY'JIИ У е. СемипоJІІ\.И.. / віД()L'І!ЛеІІ!Ня, що й си:н !:ван ВіІІа.В Плоске, ім. Леніна

про,цукТИІВн:оть ІОО·РІВ, а таl\ІОІЖ Ф~ора Гриrо.ІЮВ:шча 3аї:к.у. 70 ро- Тут в±в рооох .з своєю сім'єю охертю хоробрих• за щастя і во- Заворичі, ім. Кірова екоm:ншти корми. р.оопоqи.на.емо кі'.в .ми:нуло іЮму, а він ще )WIIIO- працював до 1934 раоку, будучИJ лю народу. Гоголів, .. хі!Хі'ЧН" ()І()р()б:К.у ЇХ. ДJLІІ ЦЬОГО • • · ~r ф . «Червона УкраІНа» , .ма гає в Jt.Oдrocш не тrль:ки пера- члеІЮtХ праовлшня, ГО..'ІООІОЮ ко- "с.е це МУ>ЖНМ :пер~ЖИІВ едlР Жердова, ім . Леніна підГО'ГQвили ЩИІL)Jjіщення та Не1Jоб- ~<>ю, а часоJІ ~·ІШWНУ~ й nосІІЛь- му:ни. ІІіСІ)ІJІ роорrанізаці.оі ми:у- Григоро-вич. І Яlt тLтюш седо було Бобрик, ім. Сталіна х:Дае обла.днатrя. 'НУ рооботу. НІІ в рад-осл Фе~ір ГрJІ:Горu.аич з·в.ільне,не ві~ ОК'}'1!ІЗ.нтіЕ, він ра- Богданівка,

Дбаємо і щю П(}JЮднkть стада. Не.nосІЦ>ЯЧІіЙ »ІІ, Фе~·Ре .щкв.еvrавться в рідне село і ак- (ІОИ з ~носельчанаУи почав .від- ім. Андрєе.ва о б · 'ВИ:ТVІ.. І' Й Т.ІШІІ" прмт'U\" В .&Оо.ІІГО~пі, . ·'К.ІІ>і 3 ~ • й " В.-Димерка, со .пrву '}"Вагу ПРИДІJІЯ'Є:ІІ() ' .1"' РИГОJЮ'ІІІf'ЕУ, - ГGJЮ})tаТЬ ' ()ІМУ V ..... -.. " .. Jo1 vУJ:О'В'У&ТИ Р'Jдн'И ІtОЛГОСП. " ім. Димитрова щуванню те.тят ві.ц в.mсоІООІІ;ро- RvлгосnниІКи. РО>Кrу в р~ все більше .РО3&.вітав . всЬ<І.х'}', що с;порІуджено за ці ро- Мокрець, дуІtТИ:ВоНИХ корів. У хе:Не, на- - Нічо·го не вдієш, - .fhap- Син ветераііа млrос.пнtоr{І ру- К'И, є чаоетка і його невтО:іІНОЇ ім. Дзержинського прнк.щ~, найкраІЩа к.орма « М}"ПІ- тома в·~Д"по.вJ.дає в:н, - т·а'і:І в.же ху М.юtма закІнчив в~дниіі -rex- праці. Гоголів, ім. Чапаєва

.,,;"..",.,, Or~'"'Шil. ""ш.".R "~,,.;_ ",."._ З · " Калита, ім . Сталіна в мене вдача. ..... .. ,_ ..... J\V""' "'"""'..", .. .и - моJІОДИL'ІІИ мею, звича~ино,

Для тваринницьких споруд ... Нrо~ало Н:Ііб.раmпись rоря за йшли. Жмь би тільки! !Jie не ещ>авитися, rооорить R~~;:~:{. і~~. Kffiooвp~a Наш кмrооел nр~ііав 200 ку-~ ца.рату, Федір Г;рИІГо:ро!ІІИ:Ч оJІдШ:ІІ фа.шиС'rеькз нечисть геть зруііну- Г. Заїка, - а.•~ое ІВ мjру еи.л Кулаже.нці, «Зоря»

бічюrх :метрів к~рамі'ІН:ИХ 6ло:к:В, 'З nерших в 1917 році став ак- j;a.:Ia осе те, на.;а; чи:v .(.1r.r; роки сооїх ще папрацюю. ДоQІП<І)ІО JК)' В. -Димерка, · ТИІRІШЮ{ ооnцсм за воеташ~в.:ZN'НЯ нр:щІіІвав Федір Г.р.ІІГ(J}ЮВИ'!. Кuд- колгоспу виконати ті &е.'Іи.чез.н·і ім. Шевченка

з яких п.1ануGмо у 1mCT}"UТHO)I'Y "... ' • В. ·Димерка, ім . Леніна р{)'Ці пооуд.увати с·в-и.нарнИІК на І РадsшськоІ в.щди в Rа.оЛЮІу CtJll. госш був лограоб()БаНRЙ. 3'Н!>))У з~вдаНШІ, які ПОС'lаІИL'Іа пере.т В.-Димерка, і м. Кірова 100 ~DИН{)о:ІІаток та відrодівс~1ьпу В 1921 році він очмював 1\l).l!i- ·nочалося злщенне ЖИ'ІІТЯ - що- нами Іtооrу!ніетична nартія, на- Семиполки, ім. леніна ruюща~'У на 4\JO rол.ів . На бу- тет нrоа:ІІОоЖНИХ се.ин, борооеся 3 денна турООта Пl'IG ш.vа•г•ж х .. 11іба. ша наІЮДІа Радян.ськ.а в.1а.да. Рудня, ~івельИJУ ПЛ·ОЩЗІД;ку nочали заво- КУФКіУЛЯо:ІІИ, доrю.ма.г;\В сі.~ьраді Переж·ив він т.я.жкі ,>tні, ксли ді3- М. ПокиІІько, О. Машевський, ім . 40-річчя Жовтня аити бл.оки. В. Негода, Itc:m:o~L'lяти ~ехлю :м:іж боо.зе:.~.ель- на.вся, що дочк.у-ко:vун:стку Віру Т. Висоцький, Красиліві~~· Жданова

секретар парторганізаціі. юпш. ба.rато..цітн.ими сі,~'Я\іП. ні}(ІЦ'і, по-звірячо:ху ЗRУЩ3Ю'Чвсь, колгоспникtІ арті.~ і По Бобрицькій МТС Колгосп ім. Кірова, В 1929 році Заоіка стає о.ЩD ·ПОВі(ВІJІИ. 3аІїtВJУВ в борDТьбі з Jм. Ватутіu.ІІ.. По Броварській МТС с:. Погреби. і:з opraH~'3atr(ll{)iB с.ільсьмгоооодар. ІОхеоЦЬ:К.ИИИ ОІtУJІЗПТІіІ:І(И і ЇЇ ЧОJІО- С:. nухівка. По району

60,5 60,7 55,2 45,2 50,3 41 39 46 37,9 15,7 36,9 40,1

36 25 35,1 50,3 34,7 24,6 33,6 21,3

30,1 19,7 29,9 27,6 28 23

25 20

24,7 13.9

24,5 21,2 24,3 11,9 23,8 16,5 23,6 19,8 23,5 19,2 21,7 19,б

19,7 11,1 18,8 12,6 18,4 9,5 18,1 8,9

15,8 12

13,2 9,4 30,3 23,1 28,7 19,5 29,5 21,3

4 СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 11 ГРУАНЯ 1957 року.

.. . . .. 11

Листи Із столицІ 11 РІАИВС~~оІ Украіни Сторінки славно І ІСТОрІІ оо

КиїІJJІеь:кий іетQІРИ'Ч:ІmЙ 1М'УJ3еЙ. В ЙОО'О світлих і ІІ)Юе.'11ІфИ!Х ·aaJiax з~бІрмrо ТИІСUІЧі релі•mвій, що іІа­Г!tіJІ.У'ЮІі'Ь •!Ер0 CJJIМ!He ІМЮJ'УЛЄ }"Jt­

ра.ЇН<еЬКОО'О наро;цу. В ці ~і оооб­JШІву увату ві;щвЇ\ІІ)увачів. .JlрИІВіер­

тає .JЩ!,<ииrо JJІКJІючеша ХО· еRІС;ІЮ­

щИ ІМ'УОО ю Х'ВІИіЛЮЮЧа 'Ка.})',І',И\Н3. Bмmre пооюmно В'Щобра-ж.ав ·~-nеttлий біЙ' .ро!ОО'І'Н!ИКІШ запюду

· «AVtOORaл» 3 вИrеьum 'Dимча-С{}:в.оrо 'У<!>ЯдУ. На пе:редньоху n.'Іа­ні - нwй:а-шИ!ВLНіші ооЙОО!<ИІІQІ­ruроонаЛ'Іщі, що в~ !ЮrоН'Ь з І1ВИJRТіоок. Ї Не<В,еJІІИ:!WЇ ТЇреМООЇ

rа!р){аТИІ. Oб.JLИ!'RI у них 'І!ІМWВі, ЗОІСе})е]ІJ.жеІНЇ, В~'fУ'ІІ'ЗІЄ'І'ЮЯ НІШО­ХИТ.На рішвІмість ~сь 1.0

Pa:D; ry жовтні 1917 рок.у не була встановлена.

ц~ агалІОСя таму, що у ,ви,рі­

mооЬІН'ИІЙ .мосvе:ат :rоонтрреоолЮЦіrй­на Ц~R~ральна рад.1. вда·.mла ~ сnику соціаліе'І'ичній ревОіІІщШ.

Всеу.країнськиИ: з'їзд Рад, як.ий вЦбувся в грудні 1917 ро­к.у в Х~ові, ОІГОJЮС:ИІВ f,кiprui.нy

РОСUІ'УбJrі'Кою Рад, с.тВ(>ІJНІіВ пе~р­ПJИІЙ ук.ра;Ї'Н!СЬІІt:ШЙ: Р~янськ.иШ

'flЩJ; і 'З(І.К.JШІі;ЗІВ •РОІбітник.ів і 11РУ­ДЮІВе С!СJІЯІНІС!ГВО ДО Н~ДІНQЇ •бО­vоrгьби Щ)(УІ'И зраJІ,1ІІИЦffіООІЇ Ц ~нт­р&1ІЬLН~Ї ра!Д'И.

Шчн~ве П()ІВ!С.Т&RН.Я iD Км.єві бу~ JIO ОАНЇ.ЄЮ з ЛаіІ!ОІК oowi боротьби трудящих УкраЇLН·И за ВЛа<д'У Рад.

Пер€1М:О!ГИ.

ДИ!ВІИ1ІІDСя :на ,Jtарти:ну, і OO!mipe- Перши.ІІ:И ВИІСrr}ПІи.ли <ІІJ)іООНаль-

і іlі'Ія 3Мlек.лm: б~ЇІВ на яі~ету­паос ·ІJ.~РІDЗІJШІеЬ "і ·мі.ето. Н~ ()ІГJІЯ­,щаючиеь, ті;~а. ,з ІіІи~ва Цент­

рааrь'!Dа :Рада.

І3 'ООГО tffii~ М'Шl)"JЮ C()IJIOlt 1>0·­.&іН. р,ЗІДJШС;ЬІКІЇ ЛЮДИ ·СВЯТО 'Збе­

ріrаІОІІ'Ь пшм'ять щю лwендаvні .пщвоог.и робітник.ів заводу «Ap­ceнaur». На !ЕРУ'ГО'Х'У березі Д'Ніп­ра, ,nOO-Jпmy krоричноrо опорно­

оо Іlу;RІІИ'У 'ПОІВСТЗ/НЬ, ВИJООЧИТЬ

пам' JІ!ГН'Віlі. ,гер.ооюs:-<~;рсе,на.:І ЬЦ:ЯІМ,

що 'liOJIU!Jrли в бо.mх за 'В'JІЩІІ;у Рад на У fiJl)a.Ї:нi. Пш' JIJТHшt ЯІВ:Jtлє ео­

'ООЮ r.рані'ГН}'1 скелю, на Яіltій DCT&'RWJI-eRO LНеВМИ:&у ІГі,рсь.:к.у

r<~;рмМІУ - ту с.аму, що оображе­на. на :к.а~і. НИІЩівН<ий оогонь з неї no оогрогу вів зобра;ж.енИ'К на полщні !EOR<WIЬ з~у . Сергій И'ОІСІЮІОВИJЧ Струт:ІШІсьюИІЙ . Про~е-

У відповідності з заход·ами, які вживаються ЦК СЄПН і урядом по дальшому .роз.витку сільського

господарст.ва Німецької Демокра­тичної Республіки, велика у,вага пр.иділяється змоіцненню сільсько ­гос.подар.ських виробничих коопе­~ативів, забезпеченню їх JІайно­вішою сільськогосподар.ською тех­ніко-ю_

В роспублuці створе11о понад 600 МТС, в розпоряджеНJІі яких є понад 38 тисяч тракторів_ Те­пер провадиться будівн·ицтво но­вих машинно-тракторних станцій. На фото : на одній з діль·ниць

будівниц11ва МТС .в Людередарфі (округ Еберсвальде).

Фото Вайс (Центральбільд) .

оо

======tt

еають овіяні бойооою ~елаоою ці. ll'POO'И :них :oopor Іt:mнув ос.ноо.. повс.таншя: ар,оенальщіІв 'У 300:вrrні ні с.и1Jl1ИІ. Район .~ruoo;JІJY -був іоолю-

мни·й в;.,.. інших ча,с.тин 'ІІ.kта, ЛМІ:JН~RRЙ а];)се:наJІ'ець ЖИ\ВІИ'Й і 1917 J>ОК.У ІЩЮТИ ТRМЧООООЮГО ,... урщу і в ,с:іЧіІі 191.8 'ІЮ:ІОУ _ де теж лоrвс'ГЗІЛИ potHтJiilf&и. Не- '3доірОіВИЙ. Він В'И\ГJІstдає набжаrrо

Китайська преса про невдалу спроdу CUJA запустити штучний супутник ЗемлІ

ПJ)ОО'И :JООfR'І'І>І>еDМЮЦЇЙІЮЇ бу;р- !PllmИ.Й бій '!1Рива'Н JІіl)ОО'ЯГО:И ·:И(ХЛЮ\Jідl'е овоі;х вkі'М~ОС:Я.ТИ ро!~ів. ЖУ&JІЮ-ІНащЇ()ІН·3ІJІЇе.ТШЧ:Н()ІЇ Цент- Ш€'СІІ'И ~. І на 1VаіІ1ГИІІЇ ЙQГО шrі~наТИ

Як новmй уда,р !ІІО ,в,же й беG того nіщі.рваному прести.жу США wщінює 'К,итам,сьЕа .IIJ)eC3 нев~

д111чrу США s зЗІІLу-ску штущюrо

С}'\ІІУТШНtа Землі.

І'а'ІІСЬКОЇ раІК·ети ВИІС'ГаЧИJІQІ На .ДJJi СеК'}'ІНДИ. АхерикаНІСЬКИіЙ :МіеJЩЬ :зг01рів на оо•жд;і» .

ралЬLНої ірЗ.ДИ. На ,І,О!ІЮіМОІГУ пов,етшІІЦЯ'м ,поопі- не&'Ж:КІО. 3в,'.JІІ3;у·ючн спро·би США заnуе­ТИІГИІ oy,rryтimmt з намічуmМІJою

парадою НАТО .яка ск.ли:кдеrьс.я в ПЗJрИJЖі, «ТуІЗ.'н.мінжіllбао» :В1Ї\!)зlffі­'Чає, що ТИJХ с,а,юJ)М США С:П()ІДі~а­

ЛИІСЬ ПООІ'РМІ'ИТИ СЩ}ЗІВІИ в НАТО. llроІГе, nише ~оота , 3'}'1С'Гр~ч у 1Іа­ІНШюі ,вж,е аr·рпзначено, а з &'ІІ:ери­к.ансьrюю ракетою далекої ,ції ні­

•юrо не вкііІпш.о.

Жо1І!І'НеВ·е ІJІОІВІстапня в. Києві, шаJНІі ооб:рооні 'Заго.н:и хаJрківсь- ПоХВіІfІ'И ЗJрсенальщів, які mи-ООІОІРНИЙ пуmт я::rooro був на за- кш, катер.wюмав.ськ.их і LЦ<mець- ВміщуJОЧИ ,дОібі•рку зшрубІііж:них

1ІОВІЇ:~жл.ень на цю 'ІІем.у, «ЖеІІь-7І(ЇюІжібао» !IIO·ЧlliiJJaiJ її та:кпми

СЛОВа·}І·И: «Ав,анrа:рд.» і СУJІІ'УІl'НИ!К перет.оори.л'Им в дим; КОС.1ЮС, ·SLК

і раніш, :борооНІЯ'Ть .п;Ва «черво­'НИІХ Міruщі» . Коментуючи щнУвал ОША запучтrги С:УJІІfТН!И:К, .rа·з.ета «ВейЦЗІі!ткііба.о>> :ВКЗіЗ}'"Є: «А1М~І>И-

оо;r;і «А,рсен.ал», JВ; :реz.уЛ'ЬТа~і !ЕИХ VQ6iтJIІИJitoi:в, niДil'Plll),[aJl'ИJX вп~mх б.оЇІВ )'ІВів:чалоеь ІІереІ}Іо- черfООНОІГВ3'РдііЩшм·и: Петроо11}3!да гою ре.rолюціЙІНJИ!Х рообіт.ниюі.'Н і і :Моск.ви. Розгрох.и;вш.и під Іtру­ОО.'Ід•аті'В. І1ро111е в 1\m:~i, Яilt і :в та,~и сили Цен'f1Раль!ЮЇ 'Ра.дИ, ра­ІРЩі И!mИJХ м:ЇІСІГ УЕРа.іНИ, вл~Ща дяІrеЬ'Кі чаоет.ини піІІПли 'Н3 ltиї'D І

сап слаа~~ні сrrорrнки ІВ іе:rорію

б'Оіроо'WИ у:юра.ЇІНСЬКОГО JI.all)O,!,Y За

Р~~У вла,щу, бю(}:rертні. Д. Суwко,

(Кор. РАТАУ).

---------------~·~----------------

З редакційної ПОШТИ

По перш,ому снігу Піонерський загін запланував жатої. Ії роопові,дь про ліс була

зробити у вихідний день прогу- цікавою і nовчальною. Вона роз­ляику «Кілька кі:ломет.рів за ее- казала, що саме в лісах в роки лом:.. г.ром.адянськоі війни і в дІІіі бо-Чудовий зимооий день. В до- роть6и проти фашистської навали

мовлений час вожата зусТІріч.ає знаха:дили собі схованку nартиза· своіх вихованців біля шко.ли, і ни. Багато пісень складено наро­вони в~tрушають в похід. У по- дом про героїчні діі народних віт.рі задавенїли слооа з «Маршу месник,в. ДопомагаІІІи їм часто юних ПІіонері:в». Далі - «Пkня малі діти. Про це, зокрема, роз-д,руж6и», «Паровоз», «Зимовий повідається у кінофільмі «дума ранок». про козака Голоту».

Біля маленького озерця зуnи- Таку nр.огулящсу nід час мину-нилися, щоб відпочити. І тут лих зимових канікул провели ІІіо-знову заговорила вожата. нери 4-го класу нашої шко.111 .

Ой, ві;цrадайте: Вона н.адовго запам'яталася ді-Хто це з льоду тям. Божатій 'вдалося зробити її Міст будує через воду? зм.істоВRою. Хо·роші пісні, загад-Хто це ковзанки зробив ки, kри, бесіди стали органічною Для дитячих коІВзанів? складовою частиною nрогулянки. Всі хором в-ідповіли: «Це Нещодавно вишІІІІ перший сніг.

мо.роо». І тут же одна дівчинка У дітей велика радість - можна загадала нову, ще цікЗІВ~шу загад- знову кататись на лижах. У ,ви­ку. хідні дні піонери прооодять ко-

Над U;ією загадкою дітям до- лекти.ані nрогулянки на поля і в

велося довше подумати. Виявило- ліс. ся, що ЇІНші піонери теж знають Піонерважатим слід всіляко це хороші загадки. Діти захопилися. вітать. Але nри цьому треба ~а­Настрій у всіх - піднесено ра- магатись не забувати про голов­дісний. ІJ:очалася гра. І знову хо- ні цілі - про виховаин.я у дітей роша nіСюІ. ВИ1Іримки, наnолеглІІ1Вості, взаємо-Після відпочинку рушили до ЛІід1ІJ>ИМІКИ, почуття дружби.

лісу. Тут було надзвичайно тихо. Г. Лисенко, Л.ише чуmо було, як на старому бересті СТ)'ІКає дзьобом дятел. На галя·вині слухали бесіду во-

старша піонервожата.

Брова,рська середня школа. -----------

ЮНІ КРОЛІВНИІtИ

Газети І журнапн "Янкі, забирайтесь додому!" 3аJІ8ЖJІ0ТЬСЯ 8 f!І>Уд'НЯ :з Іініщіативи: OnirJIItИ }}іш,у;че Щ:нtЄД'НаТИІСЬ :Цо ВИ!Х.ОГИ

Л:к ІІІіра1!НІЛо, ·СJІі'І1И:л:мtівсь:rое і·слащ:енк.их аrИІсшенни;ків та А~со- >rnpo re, щоб JІ•'Іасті 'КРаїни з.дНrо-аюш'fІОіоо відJJ.іле,нmя ЗІВ'JЮку всю ціащіі :Jii:я•ч:irn ~:mстецтва відбу;вея нили: ІОООіі обіцянки з 'l'lml, Щ(}б ІtОроспон·денцію одержує tВІід нam()J_ велИІкий 'М:ітинг трудящих ето.'! иці мrе,ри.каJіІСЬІКІі в~й·сЬІКа :залишили ·го ВІі,даі.Jrе!НН'я. Раніше ;за іНею Lсла.щії, на як.оху бу.1(} вооуну- Lсла!f"І!ію в найкоротший строк, іПРиІЇйКДЖ&ЛИ СВОЄ'ІаСН(}, а. В ОО- ТО В.ИХОrу ЩЮ В'ИВЄДеJ!НЯ а·ме;ри;- ЯК ТЇЛЬК;И Це ,даСТЬ М'()ЖЛВІВЇСТЬ Т<І'ННЇ дкі tfо.:ІІІУСь pЇ,iJ:lro в;а- кансЬІКих вiikь'lt з х.раї.нИ [ про ·зJ)ОІбити статrя «уrо.ди •ІІІІ» ()і('юро-в;іду.:ютьс.я. Та.к, наІІІриклад, ~гоое- лікв.ідаІЦ'ію а}[~РИІКМІСЬК(}Ї ооєн- ну» :з США 19М року лро !Іlо-ти, ЖУJРІІали, JІІ&і ,цо.стам-ені .ІJуши ної ба'ЗИІ. рядок. аrереrля)І)у цієї у~и». нам· .в;л.я: с. &ітиль:не, '3 30 rJІИІс- На міти:нгу буЛ'~ одностаfuю П'ісля лрИІЙНяrr'Г'Я цієї ·І>еООЛ·Ю-ТООІа.да 'ІІJ}і(УЛ~жали .Д(} 4 груд.н'Я. ІІРИІЙІtя:'ОО тa'lty резо.1юц:ію: « 3а- ІЦІіі учаснmш 'МітІПІrу ПЇ:ІТhJІИІ до дИІВНо, що началЬІНІИІt ІЮшrооого І rальні зООри жиrге.'Іm Р.е-йк'яВ!і'Rа , бУІдинку, в Я'Кому живе ІП})еІМ'єр­вЩі,лення зв'я:шу т. Па.сіЧІJІа що в~бул.ися 8 rруДІІя 1957 ІЮ- 'ШНJІJСтр ІІС.І1анд•сьмго 'У'РядУ 'На1JІіть не ЗВ<'.ЯІ3ал~сь ,з нами ІПО І к.у, ріаrІІуче :зооУ(]Ііжують :ві;Ц'стJЮІЧ- ХермМІ Ио:нассон. ІЮ д~>ірооj до телефону. :к.у ·Б-ИК.()ІН<VН'Н!Я ре:юлюціff альтИІІ- демонстра111тів приє,цну;вались все

Не турбує це і к~ник.ів с·МЬ- гу в'ід 2.8 бере13ня 1956 'Р · 'IJiP'O 'НОІВі і нові rpyliИI' людей. Де~юн-ІСЬІХ.их ~юrов та rоолгоопу. переr.1щ уrоди з США ІПРО :воон- етр·а.нти не'СЛи траmпаранrо з н:t-

В. Міхеєв, ну бЗJЗу 3 метою виведення аме- писахи щfеть ЮІе,риканськ,і вій-начальник поштового ,рИJк.ансЬіltих :вНkІ>к з країни. Збо- еька !», «Янк.і, за.бир~йте.сь JІУJ·-відділення зв'язку. ри· ~за.иИІtають 'У1ЩЦ Іieraw~ вжи~ дооrу!». Демон~транти 'ВІРУЧИ.ЛВ:

с. Гоголів. ти .заходів д.тя виконання без Іпрех'ер-жінkrрові рооолюцію за--·- 'УІСЯІtИ'Х >Застережень резолюції гальних зООрі'В трудіІІ!ІЦИХ Ре.йк'я-альтmnгу. Pa.ootx з тИ:М :зоори за- віка.

Csl~a•• ваших виеТJпІв к.л~ик.ають весь ісдащсьЕий .нар(),ц (ТАРС).

В одному з листів добірки

«Короткі сигнали», яка .надруко­

вана була в газеті «Стаханоеець:.

27 листопада, йшлося 11ро те, що

Боротьба індонезійського народу за визволення Західного Іріану

в броварському ресторані незадо- rB І'ЩХ<ООІ~ЗІії ШирИ1'ься 'Ма-совий І 'ІШJІежап rо.11лацщям. Па буІ~ин-вільно обслужують відвідувачів. народний роу;х за :вmзволення 3а- Еу Jt{)JІDНOOO баІІJtу ро&ітн:юк.и: ІПРИ•

J(iШO<:IfOI300xo ріднюІіу 'К-Олrоепу Цими ЮІЯ!МИ' nіооори

Директор ресторану т_ Рома- х;і~ІЮГQІ І'І>іану. 3·гі<;tно з п~і.дом- .к.ріПИJІИ' тwблИЧІR.у з JІЗІПИООУ: 1передали ненrко І. повідомив реда1Щію, що Л·ення·хи, що ·надхомrгь з рі~.них «В.'І&сні>СТЬ Р€1сnубл:і.к.и: ІІЦ()ІН~іЇ».

факти, вказані в листі, п.равиль- \ ч. асrrин ~ІІ'ДО<Неі~Ї, роtбітники і Сn:иняюч:ись на ек·с'ІІ'рООІ'ріащії яі. ПР'идбано серветки, рушники СJЛ)1ЖJбоощі .юраши ІІ'РО'.JІ.ОО:ЖуІОТЬ rоллав,д'С.Ь.ІtИХ ІІІі)І)пр,иемств Ї'Щ{}­для витирання рук, віJфемонтова- ексlfР()!ІІ!ріЮІВ·шrи пі,JІЩІ):иємства гол- нез'Ї'ЙСЬІХ.ІmІ Ra.~()M, м:іні.стр ів-

~ 'ро.зв.ед~.кні Кіролів - так ви:рі'­ШЕІІИ о-.-ІЮГо разу на збоJМ Д>У­ЖІіІіНИ nі()ІВJери Р~lСюrі.всмrоі сере,ц­:В:Ьоі ШitOrJIИ. За цю оправу ваяв­ся A.н.Jil)iйroo Ха:м,бі·р з груnо·ю дів~

чато:к.. ПіоІне·ра дбайли:во ,~;оглща-­ли, го~·ува.JІи маленьких к,ролЇ!В'.

Рідна Вийшов я на берег, глянув

наІВКруги

Ой, ЯІК .nишно квітнуть береги Десни,

Колгосn,ні будови видно нам здаля,

Квітне-ро:щві'І'ає рідная земля!

І горить робота у наших руках: Працюють завзято люди на

nолях,

r..о.поспу декілька ~()PQC.11·RX Іt})о­

нів .в;ля утвІJІl)ення RРОіІІеферм:и.

Прашйкня JW,JIГOCШY ца:<mе. :юно .'Іаttінцв,.к.

М. Дорошенко, вчителька.

земля

но ракоаину, аамовлено меню !.лаFдеьttи:х КJOЛ{)Jl'ЇJ3afrapiв У ;рос- формації Судібйо За:н'DИВ, що mr-cтpas. публі·ці. Нз;"ц ІПЇІЦІ!rрtm)ІІСТJІам:и ~та. та·ння про. ко1!Іпе.нсацію влаtни-

• • • новлюється урJЦ:О~ий контроль. ,ка.м цих :пJі)ІJпри:вх,ств не рrоrля-В доб.ірu,і «Короткі снгнаJПІ» "В Джа:к.а.JУГі іІЦОtНе,ЗІLіkьхі' ІІlРОФ- .датихеться доти, поки ·IDJIO{)oлe.'t!y

була вміщена в газеті «Ста~ано- спілки: взяли в !(~вої PYiltK }'1IfP&B- 3a~i,J:HOO'O Іріану не буде J)ОІЗВ'я-вець:. заміп:а з с. Калита, в якій за'!Dо. У·ряд, прW(О:ВЖ'У~ЗіlІ Оу.дJібйо, ішла мова про те, що кол_rоспний .ління 'Над трьома ·наііІбі .. 'ІЬШИМИ ЦіЛІ]{ооt: підтРИJІ'ує патрі<УГИ'ЧН'ИіЙ

Увечері в хатах сяють воrні - автопарк поповнився новими ма- ,roJl'JiaН'~ЬIItlt~И ·ба'Н'КЮІИ, а та.к();ж Всюди зад3Веніли голосні пісні. шІІІНами, але догляду за ними ЦІХ ІНЗJІЮдУ.

Гей, nонад Десною лине щастя немає, внаслідок чого деякі з .!JBOOia ВЄ..'ІRКІІМИ гмоеляоси, srвi сn.ів, них швидко вийшли з ладу і no- '!!!!!!!!!!!!!!!!!~1!!11!8!!!!!!11!!!!!!!!!!!!!!1!!11!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!18-81Z.

Ніщо не заглушить наших голос~в. требують ремонту. Про свою співаєм . силу трудову, Голова калитянеької артілі і ме· Про столоою д,ружби - зоряну ні Сталіона т. Gайченко С. повідо-

с. Літки.

Моокву. мив редакцію, що для ремонту В. Савченко, \ автомашЮІ nридбані запасні час-

студеит. тин~, і вс.і вони зараз в е.ксплуа­тацн.

Ремитор С. ПОГРЕБІНСЬНИИ.

Кожура Микма Арсенович, І ною, я·ка живе в с. Зазим'я, я:кий живе в с. Заворичі, порушує Сnра.ва слухатиметься в народ­справу npo розлучення з дружи- ному суд·і І-ої дільниці Броварсь­ною Кожурою Софією Федорів- кого району,

Адреса редакції: м. Бровари, Київської обпасті, вул. Київська, М 138.

Броварська районна друкарк~t Киїаського обпас:ного уnравліинн культури. Зам. 4504 - 2480