ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ НО BEUb Орrав Броваре~овоrо районвого :комітету Sо•rиІеткчвоІ партІІ )':країни та раІоввоІ Ради ,~;епутатІв "РУ.І;•щвх

КвІве~о:воІ облает:І

.N! 108 (1557) Сере•а, 11 вересня 1957 року.\\ ЦІнІ 15 коп. ~·~ее~~ееее~~ееее~~~ееее~~

УВАГУ ЖИТ пОВОМУ БУДІВНИЦТВУ Наш райttн - неведичка ч·а·с ­

т&а Батьюівщини, а..1е і у ньому епоруда:ено за. пkлявоєнІНі роки понад 15400 житлових будишtів. І так у 1tаЖнО'му місті і селі. Та­кИ!Й рО'Змах житлоооrо будівни­цтва С'ІІаВ МОЖЛИ;ВШІ[ ТіJІЬКИ ЗаВ­

ДЯКИ ве.личезні,fr дтю)[О'Зі Кому­

ніетичної партії, рідної Радянсь­кої держави, .я;к.і нeвTO!Jof.RO пік­луються про неемірне поліmпе1і­ПJІ · добрабуту 'народу.

І все ж, як за:значен~ в поста­

Вкрай мало д.1я з:цовооснюt потроо населення в буді'Ве.льних ма те-ріалах 'РОО.'ІЯТЬ КЕ'ІРЇВНІІ'КИ рай-споживспітtи (rолова т. Руба­пік В.) . Бідьше того , щок.ва;{Ла­.1ьно обласна. Рада дешутатів тр.у­дящи·х 'виділяє раЙ{:ПІ>живсnілщі пе.вну кількість цетли .ддя реалі­зації, але інО<ді ці наряди за..'Іи-!ПІаЮТЬ{:Я Не BII'!WPRCTЗJRИMИ ІІОВ­

НісТЮ. Кріх roro, частина цегли, ще вже завезена, не використ()­

ву~тьея ·за. пршшачтmя:v. Не3а-НО'Ві Ц.К КП Украіни і Р<ади Міні- дові.'Іьно оргаНЇіЗовмм. у спожив­стрі,в УРСР «Лро розвитІ>& Жит- чих товариствах району і т~ргів­.10'800'0 'будіВ'НИЦ'l'Ва в Украі:неь- ;1я іншими ·буді'ІІеЛЬІЮfІlИ матеріа­кііі РСР», жител невиетачає. У лахи.

Кідька раз вже підноси.:rось у цьо.му ж докукенті вказується,

що ,І;алІШІий ,роовито•к ЖИ'І'.'ІО.ІЮrо буді·&ни;цтва є одним з найrоло.в- на,с питаннtЯ про те, що сдід. за ніших за'В'Да'Нь всіх 'ПартійНіИХ , rrрикл.адо.х інших районів кра.іІни,

в тоху чисді Киі'вщини, орга.ві3у­р.цянських, профопілкових, гос-

вати )І'іЖКІ>.'І'гооmний цегельки·й по,~;а.рських О'рганів роопубліки, всього украіЇІН,сЬІІtого 'Народу. ЗІавод. ГО'ВО'})ИЛИ і про те, що тре­

ба відродити виробниц'І'во чере-Партійні і профспілко .. ві орга- пиці в рщі кодгоопів, налагІ>-

нkІаціі, а.дмінk'І'рація ряду під- ;~;ити ,виробІИЩтоо ряду будівель­приєм:ств в Бровара.х значно ПІ>- них ма.теріалЧв 3 відщ~ів вироб­смили за остаН'Ній Ч3ІС увагу

освоонню ві~ущених державою ІrоПІІІ'ів 'На житлове бу~'В'НІЩт.во. Багато, зоІtІРема., зроблено і ро­биться на д~вообробному кох­бінаті. С<УГНі нових хат ,спорудже-

иицтва на .ПІ>ООІ·Исло.вих mі,~tnриєм:­ствах. Час вже від розwв переИ­ти до діла. Буд1веJrьні !Іа.теріали ВJІасного виробництва ІПовинні стати ОСНО'ВНШІ джерелом 3:Цооо­

.'Іення потреб і:щивідуальних за­но за. оста.вні два.-три .рок.и в ее- будовни&іІІ. лах ра.ймrу на кошти колгосІІів .

Слід, UOOfМ~BHO, ПОСИЛ'ИТИ ро­боту В rЦЮМу H:liUPЯMKY, але ОС­І{!tВНИИ є індивідуальне ·житлове буді.вництво . Від T()ro, на.скідьки кожен трудящий, ккий вирішив побудувати нови·Й будинок для жит-1а, ()Держить ·необх~ну йом}·

Всідяко заохочувати, по-діло­.вому допомагати іщв;відуаль.-ним

забудовник.w Qібов'л:зок. МіСЬІІt()Ї і сільськ.их Рад. е, щюте, факти, коли .на.віть занви про wаділ са.диб нес-воєча.сно рО<згд~­

даються , ОtСоблиоо у Брова.ра.х. С.1ід посилити контро.'Іь ·rpOOlaд-допомогу, залежить уопішне ви­

рішення поставлен()ГО mартією і с ькооJІі за. на.цілО'.м садиб, реа.'Ііза.-урядQм завдання . цією будівельних wтеріалів. Ба-

ЦюгІ> року держам виділила для продажу 11рудящим Бропа:рів і сіл району пон<J;д 6,5- тисячі куб().метрів лісу. :Sa .ріmе'Н.ІJІЯ\{ вимнкому райради дrо~утатів трудящих, ліІС для реаліІЗації оого сідьсІ>ком:у на,се.ленню переданий колгос•паІМ. Рішення цілком вірне,

гато ЩОДО ЦЬОГО М<tЖУТЬ і ·ПОВИН'НЇ

зробити робітничі селянські К(},І)еСПОЩСНТ.И .

Рішення Партії і Уряду про

житлове будітпщ'І1Во - ве.лик.а.

програ'!ffі ~іі. Викона:ння цієї щю­

грwи .роз-рахОІВаНІ> па 1о-12 ро-а..1е деякі коJrгоопи, з~кре:ма n е-с. ків. Тру~і ра:іі"ону !На ч~і ,з Кра,силіВ'к.а, Погреби, Бобрик, ч.о-

па;,....,,· -r .... ою орг• ·нІ·"ацією мають мусь не ПІ>Іmішають з відпусІt()М · '"' .. n "' "

цього дісу іщи:відуалЬІН.и.м забу- нее зробити для тог(), ЩІ>б ЗАІійс-ДОВНИ'ІtМr. ЛИТИ ЇЇ Д()СТро'ІtОВО. ...... /1== Новий документальний фІJІьм ====;,

про в. І. пенІна До 40-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції

Центральна студія документальних фільмів закінчила нову кот.орову кінокартину сТут жив Ленін:.. В нашііІІ країні і за рубежем е nонад п'ятдесят міст і се­

лищ. де бував Ленін. Кінорозnовідь про них не уклалася б на­віть в кілька фільмів. Тому автори прагнули nоказати місця наіІІбільш значні, важливі, зв'язані з головними етаnами життєвого і революцііІІного шляху Леніна. СтвореннА фільм - не безпристрастниА кіноnутівник по пам'ятних місцях, а схвильована розnовідь про чудове життя великої людини, про її безсмертні праці. Заключні кадри фільму наче nідбивають nідсумок чудоао­

му життю В. І. Леніна, життю, цілком відданому великіА меті - боротьбі за щастя народу. Радісні юрби людеА в день nершотравневих демонетрац/А в Москві і Пекіні, Софії і Варшаві, Бухаресті і Празі-ці епізоди немов символізують торжество ленінських ідеА, щасливу долю народів, які буду­ють нове життя.

Новий фільм сТут жив Ленін» наприкінці вересня вихо-дить на екрани. (ТАРС).

По НАШІй БлтькІВЩИНІ День тавкІстІв

вІдзначила веа: краІна Трудящі нашої країни урочне­

то ві,~;свя:тку~али 8 верес'Ня День тан&і!Стів. У ~м~кО'Вських D}'іба.'<, бу"1;инках і пал·ацах ку.Іі'ьтури, у військових част.инах вЦбудИІСя зустрі'Jі з Героями Рсцянськ.оrо Союзу - учасншtшхи ,ве.шкоі Вітчюrня:ноі 11ійни.

·Бага.тмюJІ:но було. в Центра.1ь­ному Музеї Ра;~t:ЯJНСькоі Армії. РІ>­бітники 1і елужООвці М01скви, сод­;~;ати, хатроси, оо.ржанти, офіце­

ри і генерали зн&йооошися з ре­ді'К:Віями ·бО'ЙОВІ>Ї слави Збройних Сил СРОР. В одном:у з залів до е вя1' а Ра.АЯ'НСЬІоИХ ІІІ&'НRІіетів під­rотО'В.1ено спеціа.1ьний стенд но­вих е'КІС'п~натів лр0 героі'Ч!Ні по­двиги, зроблені піА М()Ск.вою в 1·941 році воїнами 1'а:нкоВ1)ГІ>

п р и й о м м. с. х р у щ о в и м делегацІї французької Республіканської партії

радикаnів І радикаn-соціаяістів 9 В'ере'сня Пе ршкй секретар

ЦК КПРС М. С. Хищов, який перебу'ває на. відпочинку .в Кр·и­Ч, ,прийняв делвrацію французь-каі Республі'К. ан ,сь~оі

паІJ)11іі радикалів радика.1-соціалі1Стtв, яка РО'бИ1ь пІ>і!здку по РадянсЬІКому СІУюзу. Делетацію ІУчо.поє віце-'го;rова. па.ртіі і Го­.това парламентської групи ра­

дикал-соціа:ліетів Едуард д·а..1адьє. На .р()змові був присутній го­

.1о.ва Держав'НІ>ГО ОО.'І:ітету по ку­;JЬТУР'НИХ зв 'ЯІзках з заруібіжни­ни країнами пр.и Раді Мінkтр;і.в С'і.ІОР Г. О. Жуков.

·В ході розмови, як,а відбувалася в друЖJній обета.11овці, було пору­

шено питання фра.Іfltо-ра1JІянсь-

тивно.го 011іжнародного КОіНТРІ>.1Ю

за. додержанням цих рішt'нь. Лк

rерmий К')О·К на цьому Шс1ЯХ)' М:QІЖНа і треба 'Здійснити :негайне при:пинен·ня на 2-3 раки ,випро­бувань ядерної зброї, ·не з.в · JІ'зан е ні з якихи попереднім·и )'Мо:ва.ми .

з'єднання просдавленого

pa:n:.a. М. Ю. Кату;кова . ге:не- ких ні)ІНОСИ!Н і деякі важливі

міжна·родні про6ле:vи. зокрем-а питання про роозброонщr і німе­

цьку проблему. Було О;t;'Ностайно відз начено(), ЩІ> життєві 4нтероси

народів вимаіІ'аmь якна:Ишвид­шоі забарони а.то:иноі і вощневоі зброї, скорочення !зброЙ'Них сил

У вечері в ,парку Цен11ра.1ь1Іого Будин&у Ра.,~;ЯІнськоі Армії ім~ні М . В. Фрунзе відбу.1ося ·народне гуляння. Ддя вЦвід}·вачі;в парку

було ~ргаІНі'ЗОВа'НІ> зуrстріЧІі з про­слаБ.J1енеми танкі-ста.v.и. В Цент­рально)(у парку к.удьтури і від­

почИіlfку ім. Горького ·ві)І)бужя вечір. Народні гудиння, у·рочис11і вечори, прис.мчені Дню тан~іс­тів, від·булися та•кож у Києві, Мінську, Баку, ~рунзе ·і сто.lи­цях інших сІ>юзних роопу.блік.

В ході розхови піДІЕрес.тено ~ І>бІ>х етІ>рін оообливе 'Значення д.1я долі ·миру в Європі правиль­ного РО'З'В 'ЯІЗа:ння ІJІі,мецькоі про­

бл~ми . Народи СРСР і Фра.нціі , Я'Кі не раз те:рпіли в минудому

від вторгне.нь з боку Юхеччwни , не ·можуть мириrrися з від;рщжен­

ням 'Ні:М!ЩЬ'КОІJ'О 1М1!ШТари:зму. Фра:н.цу;зи і радянсЬІКі дюди вис­ТУіІJаmь за. .ми;рний. демократич­ний шдях ро:mитку Німечqmщ

Щучи по як~ху C3L'fi ні·мці 3'111>­

жуть 'З'НаіЙ'І'И ШдЯХ ДО Н1І'ЦіОН:1.1Ь­

НОГО ВО'3з 'єднання .

Бу.1о одностайно mідкрt'слешо , що тєпер і всі жожди:во,сті ддя

значного розшИJРення економіч­них та кудьтурних зв'язків між

СРСР і Франці€ю.

(ТА,РС).

Сталінград-Москва ПочаJІось будів·ництво вНІСоко­

вольтної дШІІ е.лектроо~ередачі Сталінгра.ц - МОІС.&В'а.. По ній пі­де ,едектроенергія Сталінградсь­кої ГЕС у с.тоuІИЩЮ нммІ>і Бать­КЇJІІЩИІНИ. Буде прО'кла.дено два л~ІІЦюги. Ншруга кожного з них - 500 тиснч оольті'ІІ. 3агалwа ДО'ВЖИ·Н& В.ИСОКО1ЮJІЬТНОЇ .'IliOl

1036 к.іл()JrеТрів. (ТАРС).

Хліб-державі Т·рулівники сілЬІСЬІt()ГО гоопо­

Д&рс11Ва Рооенс.юtоі області дост­роково виконали де.рж.а'В'НИЙ ллан х:лі.бозааmівель яа. 102 ІffРОценти. План здачі і ПJIOAaZY пшениці перевИІlWІWІо в 2 ,рави.

Про ДОІС'І'роК.О:Ве виконання nла­=ну x.mi6ooa.rorrЇ!ВeJiь .ра1Юртувала також Ста.'Ніиа.вська обJІа.ІСть. Пі~рах}'11&11111Іи c:JIOi коиивості, колгосmи області вирішили про­дати державі додатІtОІВо 50 т.исяч Пf.{ів xJliбa.. В ра.хун~к ЦЬОІГО зо­бов'яза'Н'Ня на заготівельні ІІІунк­ти вже надійшло 5-&5 тися.ч пудів.

(РАТАУ) .

І>Зброонь з встановленнЯіМ' ефек- {ТАРС).

Першиіі nepeJІii лІтака .,ТУ-104А" по маршруту ІІосква-Нью-Иорк-Москва завершено успІшно

8 вересня н.а. Внук.QВСЬІVІ>МУ аеропорту приземлився реактив­

ний пасажирсЬІКий .1 і т а к «ТУ-104А», яки·й зробив пер­ший переліт :по ха:ршруту М(}('к­ва - Нью-Иорк. - Москва.

ВЦстань від М~скви д~ Нью­

Норка., як.а. дорівнює Н·Й'же 9

льотного ча,су. 3:вІ>ротний реіі!с з Нью-Иорка в МосКJІу при попу1'­ІІому ІВі11рі на :ВИСОТі lU ТИСЯЧ 500 ~етрів машНІНа йшда з швщкіетю 76о-77О ~і"'Іометрів, а на окрем'Их ділянках - П!tнад 1000 кідоме11рів за годину. ВЦ­стань від Нью-Иорка. до Мое~ви бул.о покрито за 11 годин 7 хви-

тисяча,м кі.томе11рів, .1ітак прІ>- .1ин .1ьотного часу.

ЙІШОВ за 13 ГОДИН 29 ХВИЛИН (ТАРС).

Будівництво в МТС В 'Машинно-тракторних стан­

ціях Украї,ни прwщциться будів­ництво вирQбничих прmіщень, житлооих і культурно-nобутови;х

будинк.ів. На території 01!адніІВськоі МТС

на &лmі спорудже1Ю -ма.йстt'Jрню, електр()СТа:нцію, житловий буди­·н~к і гуртожwrок. Такі ж спІ>­руди з ' яви.'Іись і на садибі ЛюОО­мильськоі МТС. Гуртожитки на 50 місць кож-ний ·будують меха­нізатори Рожищ6НеЬІt()Ї, Іваничів-

ськоі і Ковельської ст а н ц 1 и. Ст01оои дінії едектр(}передаqі

веду,ть ,вi!Jt: ,са..циби Єрем:еїв·сьюї юшпинно-трахторної ста:нції 'на

Одещині до селища ·Механізаторів, яке недавно ІІІІІ'НИіКJІО в степу .

Т·епер 'Г}"'І' почалась ·за;буд~ва ще одніGі ву.тиці. Розширюється се­лище м~ані'заrгорів .Кодимської МТС, де вже налічується понад 60 будинків. Селище еле&трифі-мвано .

(РАТАУ).

Перший мільйон пудів цукру Цу&рові ·за.ІЮди Вінницько.го Вінницмwі і Хмельницької І>б.лак:­

Р111д'Наргоопу виробили 3 буря,к.і.в тей. Досятки вагонів продукщіі нО'Во.rо ВІІЮЖаю першmй мільй001 в·же ·Відnр-авлено 11 промИІСЛові .пудів цукру. До переробки сиро- ЦЄ'НТРИ кр&'Н.Иі. вини приступили 49 піщриємств (РАТА,У).

* ~================ Тонкостінне залізобетонне склепіння

В селі Іванків, Борисnільського району, Киі.всЬі<оі області, спо­руджується зер.иосховище н ·а 1500 тонн . На будівельній площадці іе BHJI;HO цегли, ШJІакобл<Жів, л:і· соматеріалу. Сюди доставляють тільки готові, з а в о д с ь к о г о виробництва деталі з збірного залізобетону - великі блоки фун­да.ментів, панелі сrін і склепіІняя . Тут - спр.іІІВжня монтажна пло­щадка.

В конструкц-ії з~носхОJІища осоодивий і·нтерес я.вляє тонко­сті<нне склепіння, що перекриває примИдення шириною в 24 метри. його збирають з залізобетОоНних панелей тов~иною ЗО міліме1'р'ІІІ. оnирається воно безпосередньо на фундамект. Таким чином, в споруді немає поздовжніх стін. Порівн.яно з типоонм перекриттям зерносхо:вища, де потрібн.і залізобет()ІІ,НЇ колони, балки, ребристі nли.ти, 11аст~уеан~я тонкостінної обоJЮН<КИ екоtюмить майже 60 nроцеtІ'Тів бетону і 70 п.роцекті•в арматурно1 сталІ . ~т збі-рного Зеі}НОСХОВИЩа розроблено Інститутом будіІвельних конструкцій маде.міі

буд.івництва і архітектури УРСР та сДіп.росf.~rьбудом». На фото: будівництво зерносховища з великих залізобетонних блоків у селі Іванків.

{Фотохроніка РАТАУ) . Фото Н. Цидількоеськоrо.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

11 п~иті~~ЕJ НОМПJІВКТУВВННЯ СіТКИ nартійНОЇ ОСВіТИ У ми:нулІ}му на.вчадьному ро- Filll У к·раіни, зо.к.р.ем.а; його відд:і.'І

ці переважна більші<Сть 1партійноі пропаганди і агітації, повинні ор.rwнізації і бе:тар11Шних акти- посилити контро.ть і дошо)Іогу вістів Броварської МТС буди еду- това·ри,шмr, які са.жостійн() вИІв­х<~.чюш гуртка щ) ·вивченню е-ко- чають твори к.т&сиків ){арксизму­номік.и сільсь'І.І'.оrо госП()Да.І)ства. .тені:ніJ){)'. У минул(}щ· навча.ть­Дек.ілька т·о~аришів саuюстійно но.му році у нас uри ·випцк.и, пращюва.ти над підвищення){ сво- коди ніхто не пе.І)евіряв, як ці го ідейного pi.Jmя. Підсумки на- товариші вчаться, і не .І)€wгував вч<~.пня обгомри.ли •на партійних на те, що окІЮМі з них за рік зобо.І)а•х. ВиходЯ"Іи з ·рішення, Щ() пр()сдухали дише одну-Д'Ві д~кції було ·на них П.І)ийняте, до·держу- на тооретичні т~ми, і са)!і не ючиеь принципу дооровільиості бради участі в деlіІційті-й про­У виборі КОМУ'Ніетами тієї чи ін- патанді, агітаційно-<){аСоІвій ро­шої форми на11чання, тут o!}ra- боті. ні:з<Ува.но зара:з два гуртки - 'П() Парторганізація жерді·в:ськжо вивченню j.сто·рії парті·Ї та. ~ко- кодгОС·ПУ ім. Леніна врахува.та ці Н()міки сідьсьwго rоеподарства. к:ритичні зауваження ммуніетів.

В'Ивчати наfіваждивіші ріше:ння партії і уряду, які є пра·ктичним

ВТідеННЮf В ЖИТТЯ ЇС'fОРИЧНИХ рішень ХХ з'їзду ІШРС. Най­б.'Іижчого часу цьо•МУ питанню буде присвячеНІrіі tпеціа.lЬни'іі'

семі•на:р прошагащистів. Першого жов~ня - початок

НОВОГО На'ВЧаЛІ>НОГО року В сіщі партійної о:ввіти. Ча:су задиши.ш-ся д:уже ма.то, а між тюr, не усю­

ди ще ВИ'Ве.ршена підго'!'овка. Сс­кре·тарі ПаІТТШНИХ iJ'Pl':.ІHi'ЗЩllf ко,1тоопів «Шлях І.'Іліча» , с. 3а­зюt:'я, т. СуІ()отовсьюrіі: М., імені Що.І)са, с. FіІня:жичі, т. Шику­лов В., і1м. Кірова, с. II()orpeuи, т. Литвине•нко И., ім. Будьонного, с. Мокрець, т. .Мwкитась П. не сіllр<nюгли~я на.віть досі завер­

шити ком,плеІJtтування сітки ПЩJ­

тіііноі освіти згідно тих форм

на:вчання, що їх обра.1и ді!Я сс­~с комуністи. В багатьох гурт­ках недостатня кідькість @Тріб-

3а рі11нем політІІ'Шоі і загаJІь- Вона за·рахувада само.стіІЙ'Но пра­ноос'Вітньоі підгіУЮВки гуртки цюючи.ми над підвИІЩеН'ЮІі){ свого уwмпле'І.І'.т<Увані так, що з&нят- ідей:ноrо рівня дише тих товари­тя МОЖУТЬ ТУТ ПJЮХОДИТИ аКТИВ- 'шів, ЯКі Пі){ГОТОО!Ле'Н'Ї ДО ЦЬО'ГіJ', но. В гу·ртку по вивченню еконо- 11исту·пають :перед трудЯЩИ){И се­мік.и сільськ.О.го гооподаvства. 13 ла з .1е1щіями на загально-полі­~лухачів, - агроно:ми, зоовет- тичні теми. Сер~;д них т. Бог.а­спеціалісти, к.омуністи і безпа·р- че"Вський В. - секрета.р JІа-ртор- ної дітерату·ри, матеріа.тів ТІ'ІИFІ то·вариші, які зак.інчили ганізації, який ·вчиться за()ЧНО унао'lНення занять. ооеціальні учбо.ві ·за.к.тади. 26 з У вищ<Уму учбово)!у •ЗаК.'Іаді, Ли- Па.ртійні о·рга·ні·зації цих та 28 К()муністів, ІW·)!!Сомодьців, сеюю І.-комуніст-nенсі<Унер, що ряду інших колгосп-і,в, Бро'Вареь­літніх бе:шартИіних ак.тивІОСТІ'В, багато років про>був на ко.ммu;ні·й кої МТС пDІВинні таwж більш які виЯІВили ба;жа•ння вивчати ІЮботі в РадянсІ>кій А-рмії, Еуд- е•нергій:но зайнятися підгО'ЮВкою історію партії в Г)''ртку, - люди ря Іt.,-який протягом ряду ·років. до но11оrо навча•1ьного року .в сіт-3 <се·редньою і семирічною оеві- ке'Р~ гуртком партійної ()СВіти. ці КО)fС<нt:ольськоі освіти . Опра­тою. Переважна бі.тьшість інших ко- ва не тільки в Т()МУ, Щ()б виді.ш­

муністів і безпарті·йних акти- ти ддя гуртків, що іх організо­вістів с. ЖердОО!а виявили ба- вує J:WІМсомольська орга.нізація, жан:ня вивчати в гуртку іст·орію найбільш підгіJ'Тавлених пропа­партії. га:ндистів, які зум-іють по-шртій-

Тшкого ж хара·к.теру з~ни від­бу.ли.ся і у ряді інших первинних пщуrортruнrзацЇ'fr. У .шварнО-<про­

катному заводі, нЗІариклад, 8 то­ва-ришів 1ІИЯВИди бажання вивча­ти історію п~рТії, а 9 - подіт­е&ОН{)Імію. Серед тих, що вивча­тимуть в гуртках подітекономію, є ряд таки.х, Я'І.І'.і у мину.то.'Іу ро­

ці смюсті~но працювали над підвищенню! свог() ідейного рі·в-

Ха.рактерною рисою підготовки ному ·вихову'8ати мододь, а.тс і допохогти ім 'правильно >.· ком-

до новою на.'Вча.тьного року є те, що К()М'fНісти прагнуть г.тибоко пдектумти ці rу.І)Тки та палато-вивчати не ті.'Іьки історію .па;р- дити в •них з перших Днів нав­тії, питання кошкретноі еконо- чадЬН()ГО ро>ку зжістовні заняття.

ня.

У своіх виступах на па·ртій-

міки про,mrедовості, ·С'ільсІ>коrо господа.р·ства, а і потоЧН(}Ї .шті­тики. 3а. попе.І)€д.іІ.Ї'.ми даними, та­ких гуртків в нов<n~у навчально­му -році буде ~Іенше, ніж торік,

них ·300рах комуністи вказували, але у кож·ному з тих гуртків, що

що .партіііні орга•нізаці:ї, ра·йком утво~юються, едухачі будуть

На допомогу вивчаючим конкретну економіку Бібліотека райкому КП Украі­

ин одержала серію брошур на

допомогу вивчаючим конкретну

економіку промисловості. Серед

них: «Організація фінансів про-

мнслового підприємства», сАиаліз господарськоі діяльності підnри­ємства», що передбачено за про. грамою відповідних гуртків на новий навчальний рік.

В. Денисенко.

• ГЕРОЙ РЕВОЛЮЦІЇ

(До 80-річчя з дня нароаження Ф. Е. Дзержинського)

В. Лемпіцький, завідуючий кабінетом політ­

освіти рай·кому КП Украіни.

•

Сереаа, 11 вересня 1957 року.

Бесіда в полі

!нструктор райкому комсомолу О. Ландар провів нещодавно ~а 1.ушевну бесіду з групою новоприйнятих до комсомолу юнаків 1 /\! Вчат в тр~бухшському колгоспі ім . Хрущова .

Дуже ;;обре було б, якби члени райкому комсомолу та секрета­рі комсо~(•ЛІ . ..:ьких орган.ізацій частіше б організовували бесіди з комсомольаямІІ, н еспідкавою ммоддю безпосередньо в полі, на тваринницьких фермах.

Фото і текст Г . Грінченка та В. Полотняка. ______ .,. ~~~РЕСНЯ-Р~ЙОННИЙ ЗЛІТ РОБСІЛЬКОРІВ

Посилити роль стІнгазети в підготовці до 40-х роковин Великого Жовтня Поза.вчора у нас відбулася на- добиваЄться реагування на. ·крп­

рада сі.ть-корі·в , дописувачі.в і чле- тичні замітки. і тоху рі;J{ко з'лв­нів ред.колегіої щоденної к.одтосп- ляється 3f!'І'О'довок «СЛ\ід.ами на­ної ·стінтазети «Соціалістична ших ви·ступів». В ·Седі є фоТо­праця». Нриеут:mіх було понад любителі, але редкодегія не .в·мі-80 чо..швік. . Після дО<повіді, з щує фотоrра~фіі пе.І)€довик.і·В зма: якою ·виступив секретар партор- гання, фотообвину'8ачення. РІі,D;ко га·нізації т. Неїжеа.1о М. П!}О аа.в- ко.ш :на сторінмх стіннівки з'Я'в-даН'Ня прс·си в підrотовці до 40 дяютьея і ка.рв:кату,ри. Гостро рmtовин ВедИК()ГО Жовтня, ви- критик.)· ва.ш окремих членів

·ету.пив редаКТ{)Ір стіJFrазети тов.

Мак.еюrенко В. Він зок.І)€.ма .за­значив, що у 1910 номера~ га­зети, які виіішди за останні 6 ро·ків, в.міщ~Н() понад 13,5 тися-

редколегї.ї, які ОЧ()дюють зМІінні

трі.й·к.и. 3 ·вини тт . fрИ'Ш&<І. І. Л . та Гришка І. Ф., на.~Fрима.д, чае­то ПОРУШУіJТЬСЯ графіК ВИІПУ'СКУ газети.

~і листів трудящих. '· На зоорах на:v:і·Че'ні заходи, Доп(}відаtt і виступаючі ,від- спрямовані на .ПО<.1ЇІПШе>ння робо­

~начи.ти ве.1ику роль стінга·зети ТІІ !}e.JI.'I.I'.Meriї у посиленні глас­в боротьбі ;!а виf\она.ння завдань ності соціадістичного зхаганвя партії і уряду. В стіннівці, яка виходить в трьох примірниках, .іН честь 40 РОК(}ВИН ВелиІWГо вис·віт..тюється хід соціа.1істнчно- Жовтня. ГО ЗJ)І<1Г11'Н'НЯ, Д\І•С ВіД нерСДОВИКЇВ.

Висту.паючі .вказа.ти і на ряд

нrдодіків. Редк'(}.1еrія не за.вжди с . Світильне.

П. Лисенко, член редколегії .

Спираючи·сь ·На а'КТИВІНУ і ши- до юrрног() ro·CiПOJІ.apcьwro будів­року лідтриwку трудящих, очо- ництва, партія доручила Ф. Е . .тю вана Ф . Е. Дзержи.Н\Ським ВЧК Дзержин.ському очолити Hapo;t· ви.к]ЛІІвала підступні замі.І)и оо- ний ІWІМ.Їса.ріат шляхіІВ з за.'Іишеп-

<Все с'ВЇ,ЦООІс, кипуче жmгтя ви- з коІНJ'рреводюцією і rосподарсь- rori•в рево\ітюції, в•еда з ними Jie'- ням його на поету голови ВЧК . .J;М'Ноrо діяча К001уніетичн;Jі КИ!Й: ф.І)()НТ - на всіх цих діщrн- к.іш 16 ~В'!1НЯ 1917 року ЙОІГ(} щ :щну бо•ротЬІбу В лютому 1924 роч Ф. Е. Дзер-партіі і Ра,щянсьwї щержаІJи ХаІХ ФедіКІс Е.ІQМуцдович 11иявлsш обирають до .смаду Партійного Під час вій:-Іи 3 біло;полякwми жинсьwrо було при:mачено го-Фел.і:&са Ед·муш){О:ВИ'Ча ~38"..,.ИН- задізлу •волю, більшовицьку стій- В - р Н 1"""' цент.І)а, створеного для кер~вни- в 1920 році Ф. Е. ~зержинський довою ИЩ()l ци а.родІЮГо снкоrо ·нероз.І)ивно ·зв'язане з без- кkть. цтва 3бр()ЙJШМ ШJІІЮГаінням. Петро- Gш·ато зробИ'В для вик.риття і fІ}Слода.рства. В ц~ :найтяжчий устанною 6ор()Тьбою Р<УбітН'ПЧОГtJ 3 двадцяти .ІJВОХ років рево- градська Ра,~;а р()бітничих і сО<.1- ліквідації К()нтрреволюціwних ор- ·період в житті нашої країни він маеу і всіх трудтцих нашої люцііі.н()Ї діяд•І>ноеті в ум:т~ах да'І1ських дешутатів виеуває Фе- гані-зацій ук.раїнськwх буржуаз- провів величезну р()боту ІПО М(}-країни за перемогу еmтіалkтпч- Ц" ·""Ь"'"ГО Р"'""""'У бLЛ. ьше о••.и- "l."'" Е• • ич · · · · · .:І·лІ··з ацІ·-1 сил д•я ~дІ·иuс·нення ге v"' .. ."., """ """'n"' "' " -..а ..,мун..,ов а до скла:ду ни..х .нацІона.нстш, ЯКІ дІяли в u- · · .. ·' · -ної реоолюціі, за ІКо.м:унізм JІІа.дцяти Ф. Е. ~зер;жи:JІІСький по- Війеь'J.І'.Ооо-реоодюцій:но·г() ·коміте- тилу Червоно·і Армії. Він ~жи- ніа.тьноі лооіяськ.оі прОО'.І)ами с~ У 1895 році, вkИmщщятиріч- нооірявся в тюрмах, на каrорз.і. ту. 3а д01ручен:нлм: В. І. Л~ніна ває захо~і~ :nроти с.пеІКуднціі ціалістичJЮГО буді.Іmицтва. 3

НИіМ юнаwм, Ф. Е. Дзержинськиіі Тричі він утім~ ·з в'ятського ra він кІJІрує П()В•сталими робітника- х.тіб<Ум, за вказі11кою ЛеніІНа ОІР- влаетивим йому ІЗаnало:м: Ф . Е. всту.пив у ряди ЛR'J.'()JІІСЬК.ОЇ со- сибірських заслань, С'Повнений ми і солдатюІИ в :ряді райоІні'в гаrнізує допомогу гмоnючО'м:у на- Дзержиненкиіі ВИ!КРИВМІ підетупи ці3Л-деиоКІратИЧJrоі партії, приє~- Ш)3JІам1ІОЇ .ві'РИ .в rpsrдyщy соціа- Петрогра.да. се.тенню це.нт·радьних раЙ()Нів троцькістів, зінов'євців, бухар.ін-навс.я ,~;о П лівого ревмtnІПійног-> л.істич:ну Ірооолюцію. «де вихід з П країни. ці-в, буржуwзних націоналkтів, •v""" еремоrа пролетаріату, ЯІV ,ві-lt'рила і '3 roro чаеу цuпwм: в;д- пeltJ!a тешерішиюго житrя, в яко- . Суво·І)ИЙ і ,не•щадни1u1 до вор,о- як.і намага.тиея ШфеШ'ІЩІ.ИТИ до.м:о, З)'1СТJНЛа за.пемиіі опір з .-ався бе'З'Завітноху служіН'ІПО му пануе ВО'ВЧИЙ за.кон екеплуа- бІЖУ контррев<Nтюцііfіних сил, які гів Радянсько·ї В<ЩЦИ Ф. Е. Д·з~р- цьо.му •будівництву, палк.о від-'Вели.&ій спра;ві визволен:ня rpy~o- та:цИ, гніту, насильства? - іІІИ- при підтрИІМці ін<Уземних імпері- жwнськиfі uув надзвичюйно чуй- стоював Не'РУШИІМУ єдність дені:н­оого наІЮдУ від кайданів к~піта- сав Ф. Е. Д·зержинсЬІІtий у своому а.'ІістіІВ намагалися задушити хо- нюІ і у,важни1м до людеіі праці . ськоі партії, ·:~шнміrгність її ря-лу. «ЩQ"е'ННИКу». - Вихі,D; ... 'В іде-ї лоду РадЯ'нську рее.пу·бліку. в. І. 3 fio·ro ініціативи ·в 1921 раці ді11.

Ваz&И'Й і сла.в.ний шлях про- С()Ціадізм:у, ідеі смі);арності тру- Ленін у зЗІписці Ф. Е. Дз-ержин- при ВЦВК бу.то стоорено Комісію 20 •1ИІІІНЯ 1926 рок.у на б()Йі>-йmов Ф. Е. Д'3ержИІН-еІ>КИЙ ДЯЩИХ». ськожу 20 гру,ц:ня 1917 рок.у в справі полі·пшення життя ді- •ВОМУ п~сту оо.ірва.'І()СЬ прекр:І!СНе професіональний реоолюціоtЩ), Ці ідеі, я& яекра.вИ'Й факел, ли·са.в, що проти буржуаозії та її тей. 3 почут·rя;м велwкоі ПО/ДЯКИ жжrrя пмум:'яноrо рицаря рево-()ДИ111 з н:11І:а:ктивніших діячів привели його під чер1юний прапор п:рихильникі·в. які йдуть на най- згадують ім'я Ф. Е. Д·зержинсь- .тюцИ, перестало битися йоrо пад­польсько•rо і за:rалІ>норосійеького Великого Жовтня. У вирішальні тяжчі злочини, необхі1дні екст.І)€- кого, організатора ·сіпш ·дитJrчих . ке се.рце.

ІJ€.&00fюцИі:ного робітничого руху. дні Шдготовк.и і про.вед.е-ння Жовт- ні заходи ншіі'рі:шучіш()Ї ОО•ротнби. грудових К()М)'•Н, 1 ие.ячі і тисячІ Жwrтя і діЯ!JlІьність ФедіЕСа ПЦпільна робота ІВ Itoomo, Відь- НВ'ІЮЇ реВОJІІюціі Ф. Е. Дзеvжинеь- Того ж дня Рада НараДJних Ко·мі- кодишліх безпритульних, я.к.і ·діс-в . п~-0': . е :.я. . е 'ПРО таn:и в С'ВІ'иО Чd~. ПУТІ. В"'У в жит- Едмундовича Дзе'І)ЖИІНСЬКОГО Н(}, apmaВl, ІJlvyuY'PЗl, fЧ~1·Ь КИИ В •Перrши.х .І)я,І;аХ 'реВОJІЮЦw- сарІВ .fірИИНЯJІа П()СТ&НQВУ •• ' "' у Жооrrтrоюму повстаmrі та в ної ~р.міі, ям штурмувала твер- створення ВЧК. Її к.е:рі'ВНИКООІ тя. ·натхнеаший nриклад бwзавітJЮГ() гроо~:~янсЬіRій ві'ЙІНі, потіх ~и:ні :&аІІІіталізм:у. На ісrоркчно- бу.в:о прІІ'Зн&че'іІо Ф. Е. Дзержин- Ксли ·за.к.інчи.1ась г.І)ОМСІ.АЯJІrеьк.а. служінНJІ пavrii, на:хщові, Бать-На~впа.йва 'хом:ісія ,по борОО'ьбі му 'За.сіАа.нні ІІ·К партії більшоои- сьхоrо. війна і наша краіВ'а присту~~~ила &івщині.

СереАа, 11 вересня 1957 року.

До жовтневих свят надою по 5000 кілограмів молока від корови

(З виступу Аоярки колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів, А. М. Юрченко на засіАанні бюро райкому КП України

9 вересня 1957 року) Сьогодні, у найщасливіший день мого життя, коли мене прийня­

то з кандидатів до членів партії, я заявляю, що взяте зобов'язан­

ня на 1957 рік надоїти по 5 тисяч кілограмів молока від корови

виконаю до 40 роковин Великого Жовтня. В останні дві декади

листопада і у грудні буду боротися за нові сотні кілограмів моло­

ка в рачнок 6-оІ" тисячі.

Усвідомлюю, що завдання не легке. На 1 вересня я надоїла від

кожної з закріплених за мною корів по 4003 кілограми і посідаю

серед- до11рок нашого колгоспу друге місце. Попереду мене Марія

Зііхарівна Пильтяй, вдачу якої я добре знаю, - вона кандитат

партії і ні за що не захоче поступитися першістю у змаганні. Але

і я маполеглика - буду боротися за перемогу.

У змаганні вийдемо переможцями У к.ладаючи на піJІЧатку ро­

ку дО<rовір яа соціалkтичн·е змагання з ЧетІ!'еІУ!'ОЮ рілwи­

чаю бр.иrа.дІJю, .яку очолює Павло Голець, на.ш~ бригад.а зооов'язала.ся ~іІбрати висо­кий урожай: озимих культур,

у тому числі Щ) 20 центнерів пшениці, оде-рж·а.ти по 150 центнерів Ка:ІУ!'()ПЛі '3 'КОЖНОГО

гектара.

Минув ча.с, і вже зара.з

можна. ~ещо ска.11а.ти ІІІ'РО те,

Яl'W труДИЛИ·СЯ КОЛГОСПНИ'ltИ

брита.ди, які результати їх

пра.ці. Всі ве>спЯІНо-ліrrні робо­ти провми 'М'И, як нмІітили в плані орrа.ні'Заці:йних та а.грОtТеХ'Нічних за:нд1в. 3і,бра.ш урwка:й mвщко, бе'З 1прат. На ІWЖНОМУ З 57 Ге'ІtТЗ.рЇВ Одер:. жали 'ПІJ 17 центнерів жита

і ПО 36 Ц6Іі'l'НеріІВ 'ППІЄ>НИЦі, якої м3.11и 60 rектар1в.

Во.рючись за. те, щоб в нае­Тj1Пв;окту 'ІЮЦЇ зіб.ра.ти по 20 ЦЄRТНерів О'ЗШІИХ З ltОЖНОГО

гewra.pa., ·ПіJІСі.я.пи 180 гекта­рів жита. і пшениці, у то:м:у

ЧJІІС.Лі 60 гектар.і'В ва :зекений: конвейер. Озимі на зерно роз­містили по наіhtращих none­peднmtax - люпиновому па­

РУ та гречІ.сіrв'ю, ,прич(}му на

нсю площу .внесли перед JІосі-воом ІПО 4 центнери мінераль-них д:01брив на ІWЖен гехІГар.

Почап ІWІІати lt&IYl'OOIЛIO. Резулrьта.тІІІ 'Перmих ~і;в пока-

зуmь, що її ·зберемо набагато більше, ~ніж зооов'язалис.я. Ранньої о~ержа.ли П() 150 центнерів з гектара, а зараІЗ н~ІWЛуе·мо П() 17{)-.;180 цент­нерів. На оЕWрем:их ,.;ілwнках буде ще <білЬІDІе - до 200 цеатнеріБ. Т~і·:к. ·.м:и запрова­дили іщи:відуальну 'Відрядність на збиранні картоплі. Це, в основному, виріmил() уооіх. Р()­

бимо та>к і :зара'3. Довели НІJр­ми Н& КО11&НІНЯ ltОІЖіНОМу пра­

Це3~&'11НООІ:У Іtолrоmrнику і кол­госІІ'НИці. Провітрену і під­сушену к.артwrлю буJ(~'() пе­.р!Jібирати і зразу кагату­ватик~мо·.

0JЩО'Ча•С"НО готуємо грунт Під ярИЙ: 'КJІИН Haffl'YIПH·OГfJo pQ­

Ky. Виорали перпrі десятrtи -- гектарЬв зЯібу. Ідучи ншзуст­

річ 40 •роІtОВинам Великого Жовтня, зoooв'J13&JIИJCJI Ішко­пати і ·з~к&rатувати картоолю

до 1, а всі tнmi оеільськогоепо--дарськ.і роботи закінчити до

10 ЖО'ВТН.Я. Та.к.е ~юоов'ЯІЗа'ННя

і чет.оорrої рільничоrї бригади,

з якою з:м:агае:м:ось. Наші кол­

госпники 'СШJвнені прruгнення,

щоб вийти перем:ожщями.

О. Нрисько,

бригадир рільничої

бригади N2 З.

Колгосп ім. Хрущова,

с. Требухі.в.

-------

ОзимІ-перехресним І вузькорадним спосооами У змаганні брюад за успішне

завершення сівби озимих nер­шість заІІЮювала 4 рільНІИча бригада (бригадир О. Вюштшн­ко). &на раніше за. 'Всіх посін­ла жwrn і пшеницю на 200 гек­тарах. Наслідуючи ІІІередовиків,

закінчили цю роботу і РЕШІТ&

бригад. Посіяно 600 гектарів азимих вИ'ltЛючно пере:юресни::м:

способом. Озша пшениця РО'З­міщена. по пла~ету б~а.торічюш

трав Та ЛЮПИІЮВОМУ ШІІру. 3наЧ­НЇ ПЛОЩі Під ЖИТОІМ - Це ЧИ·С­

ТИЙ: пар та шопинові мпередни­

ЕWИ.

По зак.і·нченні сівби азmrих піс­

ля peмowry т.раRІГори пе.реключа­

ємо на. оран&у ·зябу. Вже виорано

П<'РШі 100 гектарів.

с. Рудня.

Г. Номпанець,

голова колгоспу.

Гот-уючи гідну зус~іч 40 річ­ниці Велюrооо Ж()івтня, мехаmіза.­тори ІWЖНQЇ зміни ·сіяли озимих

набаг:Lто більше норми. Поеі'В­н:ий агрегат з трьох сі~·алок, що Й()ІГО ВО,!;ИЛИ Tpa:R'l'OpO<M « ДТ-54» К·ОІМІсомолець Павло Лизул та на­парник. Григорій Рубанка, Іфа­

цював без переООЇІВ. ЩІ)значилиея і еіяачі J,ван ПолІJ.J!ІІtо, AнJ;pifi Лиrnюnпиtо та Oren(jjн Дзюба. Мех.з.нізатори і ІWІJІГОСJІІНИКИ що­денно виконували НО'ІJ:МИ на 120 -130 щюцентів.

На вла-снQ'му ,ІІ;()С.Віді перекона­

ЛИІСЯ, яrre вИJріmальне значеН!Ня для одержа:ння вроокаю має за­

проваджеrеня передооих прийом.ів

аrІJ{І'І'ех.ніки. Пшеницю на 175 rект.а:рах та 200 гектарів жита

ПОСЇ.ЯН{) ВИК.lЮ'ІfНО ПО дЮПИ'НОВИХ

зайmятих 'Парах, у тому числі на

180 'Ге'ltтарах ооимі посіЯІні пе­

рех.реснИІМ способом. На знач:ній

* * * площі вже з'Яl!идись дружні ехо­у ветановдені строки на 720

ди. гек.та.рах за.кінчили Lівбу {)ІЗИмих.

Пmекицю на 175 rекта.рах посі­

Я.ІИ ІН&еі,ння)[ виеооwврожа.йн~г()

СОІJ'ГУ «біJrоцерківс:иtа-198 ».

А. Галицький,

Колгосп ім. ЛекіІна,

с. В.·димерка.

агроном.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Зяб під весь

ярий клин На вели:ких пдощах, де ще

недавно траl&торна бригада

М 3, яка ()Ібслужує .бобрищь­кий колr()СJІ i·1r. G11аліна, ·Сія­да озимину, простлтлися в

далину рівнffіІь:кі, немов шну­

рочки, зе.щні 'РЯДІtИ жита і

JШІІе'НИЦІі. Навіть сюfі меха.ні­за'!'ори задимяються на ре­

'ЗУЛЬ'!1ати слоєї праці. Кол­госпюти дУЖе задово.1ені ро­

ботою трак•тористів. Тепер механі,за'І'Ори дРУЖ'НО

працюють на піднлтті зябу

·під ЯІРИ'Й к.лин наступного рn­ку. 3ІJ,бов'яза:вшись юt честь 40 роковин &ликото Жовтня зак,інчити цю р-оботу до 1 О JIIOBTRЯ, бри:11ада ·ПіДГQІТОВИЛа перші 150 гектарів. Лк на сі-в­бі, так і на оранці попере~у ідуть трактористи МихаЙJІ'{)

Литвин та Микола НЗІК-а.lюж­·ний. Зс-..rагаючись між собою, .вони підіймають по 6,5-7 гекта:рів кожний при нормі 6. Не Л()ступаються .в роботі

кращим тр.актІJrшстам Іван Ст()вбуха та Михайло Вілогуб.

Уооіmно підіймав зяб під JГрИЙ КЛИН НЗ.СТf'ПН()ІГО року

тра.кторна бригада М 10. яка обслужує ко~ГОСІП «Вільшо­ВИЕW», с. РоЖJни. Закінчивши ~іІв'бу ()ІЗmІини і переключив­

ши МЗІЙ.Же всі машmни на оранку, вона п~rОТ\Jвил.а 240 геlt'Гарів rпри плані 300: Знач­но 'ПеревиІШНують норми 'ВИ-

робітку Віктор Приходько, як.ий працює траюором

«КДІП-35», Ми:&ола ПетІЮВІfЧ ДІівгодько і Микооа. П~вдо,вич ДОІВrодько. Вони виорюють по

5-5,5 гектара. О. Борщ,

диспетчер МТС.

Бобрицька МТС.

3

Дані про виробництво м:'аса в колrоспах району 38 станок на 1 вересня 1957 року

о ~ ~ 8":; ""' - :r:-:a

о • ; .-2 •'"» ulll

Назвн сіл і колгоспів :і~~ .==~ ~ё~ • 111 .. ~~'О Назви сіл

оо 8 oott"' колгоспів ·=-· .. ..

&.~- 8.= ~ ~-: ~ ~ = ~

Літки, і.м. Кал.ініна 35,1 29,7 Зазим'я,

«Шлях Ілліча» Русан.і.в, ім. Сталіна Плоске, ім. Леніна Рожни, «Більшовию> Требухів, ім. Хрущова Бобрик, ім. Сталіна Троєщина,

ім. 8орошилооа

Гоголів, «Червона Україна>>

Жердова, ім. Леніна Пухі,вка, ім. 8а.тутіна

Світильне, ім. М-але111кова

8.-Димерка, ім. Димитрова

Заворичі, ім. Кірова

31,4 28,5 28,2 28,1 22,3 20,6

19,5

19,3 18,6 17,9

17,7

16,9 16,7

37,4 18,4 22,6 33,6 6,8

12,4

35,0

11,5 19,9 20,0

16,2

9,1 9,7

швидко, 3акrнчивши сівбу азимини,

меха;нізатор.и тракrорної бригади

J'-.12 9 на П!)Вний хід роогорнули

пі.в:няття зябу. Вони орють швщ­ко, якісно. &.лодимир Гуз~юоо ,виорює на 1-1,5 гектара біль­ше парми. Та•к само лращює Гри­горій Ца.хло.

П.1а.н під-няття зяб·у ви:wнанкй на 7 5 прm{ентіБ. Механізатори зо-ООв'.нзалися за&інч:или оранк.у

до ЗО нересня. При плані 110 гемарів BmtO-

Богданівка, .ім. Андрєєва

Кулаженці, .:Зор·Я» 8.-Днмерка,

ім. Шевчеttка Погреби, ім. Кірова Княжичі, ім. Щорса

'g.8 Q,U­:s; .. WC 81 ІІІ :ІІІ:

15,4 13,0

12,6 12,4 12,4

8.-Димерка, і·м. Кірова 12,0 Красил.і.вка,

ім. Жданова 11,2 Семнпол·кн, ім. Леніна 11,2 Мокрець,

ім. БудьоRного 10,8 Гоголі,в, ім. Молотова 10,3 Калита, ім. Сталіна 9,6 В.-Днмерка, ім. Леніна 9,1 Рудня, ім. Кагановича 7,8 По БобрицькіА мтс 18,3 По Броварській МТС 16,6

По району 17,7

. ЯКІСНО

14,0 12,5

8,2 11,5 11,9 6,1

8,9 5,5

4,6 3,5 8,0 5,9 6,3

13,6 11,4 12,5

пали КаlУІ'ОПЛЮ на 35. На ооій площі клубні щия в 1Jо,ІІ;ИН

великі. У четверт~й брІІІгаді, .ІІ&Ою керує І. Некра.шевич, зби:раІОrь ДQ 200 центнерів '3 кожного гектара. ВиІtООІану карт001лю сортуємо. 3а­кахатували перші 35 -rонн кд}'Іб­

н.іJВ. 13бираємо так~ж ооочі. У цьо­

му нам допо.маmе ШitOJia.

І. Стеnаненко, агроном. Колгосп ім. Кdрова,

с. Погреби. -------

По 160 центнерів картоплі з гектара Розпnчали ма~сове копання: Іtа.Р­

то·плі. В перший J(ень з у~іх трьох бригад на поле ІВИІЙmло понад 120 ко.1госпmиць. 3а кож­ною з них за•кр.іJІле.но окрему ді­лянку В 0,90 ГЄК'Гjjjр&. 0сІJбЛИІОО добре працюють ла:нЕWи Оле·к.сащ­ри Голомо'зе:нко та Марії Шу·сть.

К<І;ртопля добре вро.в;ила на

всій площі. В уро'!ИІЩі <~Горовий хутір», :наприклад, їі бу)(е не

ме-нш Я'1t 160 це.mтнері:в з rек­тара. Люди працюють '3 ран.ня до пізньоrо веч()ра.

М. Сеnюк, бригадир рілІ>ничоі бригади.

Колгосп ім. Лен,іІна,

с. Жердова.

ВИЙТИ з ПРОРИВУ Район ~завершує сівбу озимих

кудьтур. Але ПQ.руч з цим .в сж­

ремих колгоспах сів·б.а нвпрТhпус­

тимо ·3&ТЯІгується.

Мооа йде про К(}ЛГОШІ ім. Що·р~ са, е. Княжичі. ТИІЖ;JІе.нь тому, за.

даниШІ :mеденн.я ра'Й!ПЛаrну, Кня­жиqj виконали шіан сівби ози­.мих на 56 процентів. MllilyБ тиждень, але картин.а 'мало що

·зм.іпилася. На сwгодні у ~ол­га·СІПі посіяно <JіЗИМИХ культур

380 гек.тарів з 645 'За шаrном, - ріст всього лИJІІІе на 4 JІРО­це.нти.

Тут стІюрил()СЯ за·гроЗ.1·ИІВе ста­

•нов·ище із 'ВИІ'WОЮІ:ННЯМ ряду ін­ШИХ неві~к.ладних ІІшльо.вж ,р()­

біт. Rа.приклад, JІОСі не ·_()О'зпоча­то пі.Jlняття зябу. Ще не скоше­но 220 гектарів дозJ)ЇЛ()Ї гречк.и, ча.с вже :wеити й КІО'НЮПІИНУ на

зерно. 3~браишй нручпу хліб на 70 гектара-х ще не обмюлочений, а КО'П-&ННЯ •Kal)'fO'IIJii ВІІММ'а6 зараз

----------------*

ма·кси.ма.:ІЬ'ну кіль&ість рооочих рук і транопорту.

За-слуговує на ува.гу аналіз причин, які привели до цьоrо.

НИ'Іlішнього .poEWy тут ()!Держали

на к:руг по 18-19 центнерів ошмих з гектара. У~спіх об}"Мо­вило те, що озимі були посіяні по люпинових лООІередника.х. Ке­рrв:ниЕWи кмгоСІПу 'ВІrрішили і в нинішньо:му році всі озІПсі сіяти по лЮІІІИ'Нах. Але маючи хІJроmий намір, ВО'НИ не ураховували того,

що їм довелеть,с.я чек.ати повно­

го дщрівання люпину на '3ер:но,

rriA вим зайня'І'О, понад 400 гек­тарів-дві третини озимоrо к.ли­

.ну. Так і вий:шлІJ, а тим час·()М,

ми.нули ншй:к.ращі строки сівби.

Лк і всюди, вирішальне

слово належить мехаІНізат.орам:.

Але на,. жаль, тракторна бригаАа

М 1 (бригадир т. Слуцево) в

цей не ці.ІІком

6ооздатною. Ь 7 тракторів 2 бL1ьmе в ре<)ІОНТі, ніж працюють.

Один трактор що;tня викорисrо­вуетІ;Ся на підвозці силосної ма­

си. Отже :на поJrЬОвих роООтах працюють лише 3 іJІ1аdПИНИ, та і Т() ЇХ ВИК()'()ИСТООІУЮТЬ Не Н& ПІУВ­

НУ потуЖJНість. Хіба це не втра­та ,ІІ;ОJ)()ГОЦЇ'ННОГО Часу, КОЛИ ВІНО­чі 1\рак,.rори зо:всік простоюють,

ro1i а:к. повсю.t~~о підіймають шб.

Колгоопу потрібна нетаЙJна ло­помога Вро,ва.рсь'ltої М'ІС тра.к.то­рмrи. Але ПОКИ ЩО ЦЇGЇ )І;ОJІОМ:О­ГИ не видно. МТС, лра'В,!;а, по­ооіц.яла дати трактора «С-80», який, ,11;0 речі, не 'ИООКе бути ви­

мристани:м: на ·княzицьк.их пі­Щ&'ІІИХ rрунта.х.

Сnіл:ьни.:м:и силами кехг.нізаrrо­рів і КОJІrосШІик.ів артіль м~же

поввина ВИ·ЙТИ з ІПІJО'РИВ'f.

М. 3агре6еnьний.

Ровенська область. БудJівельна бригада колгоспу «Прогрес», Дубнівсь~ог? району, ~~і.нчил~ спорудження гноєсховища на 20 тисяч тонн. До нього прокладено пщвІСІІІt дороги ащ усІХ

тваринницьких приміщень. На фото: загальний вигляд !'ноесховища в колгоспі «Прогрес».

(Фотохрон-іка РАТАУ). Фото О. Платонова.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

~ З редакційної пошти ~=========• • **==========~·

Село готується до свята 3 на,бли.женням жовтневих БілF>шіІсть ха.т уже добре по-

свят наше сел·о• ПОІСТ'УJПОВ•О· ншби~ ·білені. Напередодні •стята 60 ,р()Jf.ИН ра6 все •кращого вигдяду. В цент- колгоспникі,в і •служ:б01вців оорав­

рі ceJia• вже mйже всі гос:пща.рі дять вхі~ЧИ'НИ в нові ·буДІШІ!ки.

к а п і т а. л ь н о· віДіРемонтували І. Шумай,

па•ІЖWНИ, а в багатьох виша.дках голова сілЬІради. поста1ВИіЛИ .нІJ:ві. с. Гоголів.

Задля людей Вечоvіє. Біля ма:гаІЗИІНу :N2 9 І це не поо;щtнокі фа:кти. Ка-

з'я.в.1яється .все більше Підходить і стареJІька

Федора Шусть.

дюдей. терина Івані'В'на стараєт~>еа як­бабуся На'ЙКраще заДОВОЛІІНИТИ .'!ЮДеЙ.

- Олія є? - Зара:з не•мwє, але через го­

дину ЧИ д'Ві ОООВ'ЯЗ100ВО буде. - Ох, ти горе, - жалієтьея

баібуся. - Це ж довгува:то ждать,

додюrу мені далеко йти.

Це ПРОЯ:В.1Я6ТЬСЯ В УСЬОМу. Ддя цукероок і :печива. в магазИІНі за•в-

ЖДИ ЗНаХОДИТІ>СЯ Па'ІІір Д.'ІЯ КУ.'ІЬ­

К,Ї·В. По.:ши і прилаІвки теж що.;t-

нл акура·т:но заелані чистими

аркутшми. В у>еьоrму - порядок. Але тут Д{} неї звертаєть-

ся прода:вщиця Катерина Се~юк. О,щним с.1ов~м, Катерина. Селюк Вона каже: дуже gбодіває за .1Юїtеіі, яких об-

- Ви зашrште свої пллшки, служує. Тожу •ВОна і добИ'Вається а увечері я іх вам занесу з олі- місяць в ·місяць нроших показ­

ею. ників в роботі. В чеРІJ!ні, .тИІІІні Бабу.ся так і робить. Вона дя- і серпні B{ma виконала евої за,в-

кує lt. Селюк і •апокійно йде до- ДІання на 140 процентів. дому. В той же вечір другі:И· Г. Коновап, жінці, яка не ма.да в ЧОІм~· нес­

ти ~.>рупи, К.атерина І·ванівна да­

ла с,воє .відерце.

бухгалтер сільського

споживчого товариства.

с. В.-Димерк·а.

Перевиконано план товарообороту Борючись ·за першість у соціа- о.де:ржати чистих дохщtв 45,8

д~с·тичному змага:нні, •наше сіль- ТИСЯ'Jі ка:рбованців, а мае:мо 55,4 тИ!сячі к.арбов&нці.в. Реалізовано

ське споокивче това~риюmо ·знач-

но леревиконало· пла;н товарообо­

рОоту за перше півріччя і з3Jймає

зара;з 0одне з пе•редооих мkщь се­

ред сідь:ських спо:Живчих това­

риств •району. Бу.то заІL1ан~вано

за цей пе:рі0од това~рів ІJІа 1 JІіль­йон 994 тис:я:чі карбова'НЦів -105,2 процента до ша:ну.

с. Зазим'я.

А. Су&отовський, бухгалтер.

"Чужо й паспорт" •Все частіше в Будwнку кудь­

тури нашоrо К·Одгоопу виступа­

ють артисти театрів сто;шці Ук­

раїни та інших міст кра.їони. У минулий .вихідНІИЙ день до нас завітали .артІІісти Київ·ського р01сій•ського .І{рама:тІf')1Ноrо теа11ру

залізнІfЧН&О транспорту. Вони

показали прем'єру « Чужооr па.с­пО'рт».

На. виставі було близько 600 КОЛГОС11НИКі·В і КОЛГОСПНИЦЬ. Всі

га.ря:че дяк}'Бали артистів і за­

прошу:вади їх ч.шстіше при:їж;tжа­

ти до нас.

І Ton·ixa, колгосnник.

Колгосп ім. Сталін•а,

с. Русанів.

------------~ ~------------

Малюнок з натури

Броварчани дуже вдячні правлtнню зазимського колгоспу

«Шлях ілліча» за те, що во.но встановило лар на базарі. Овочі і

.ФРУІКТИ тут ·не лагакі та і ціни нижчі, ніж базарні.

Проте чи~ пояснити, що часто цей лар nід замком саме тоді,

коли найбільше ·нокупців на базарі. Може, кому~небудь це ВНІ1ідно, але тільки не трудящим.

Малюнок і текст А. Стоноги.

Муса Джаліль Мов чиста ,райдужна роса, Така '!'Воя душа уся, Вітчизни вірний син - Муса, Народу віІрний син. Слова ·разючі, як багнет, З яким 'СО\Іlдат ішов вперед, Безсмерття.м вінчаний nоет, Що не зігнув кмін!

Ані колючий ржавий дріт -Плазкого гада підли:й пліт -Твій дух скорить не м,іг й nkень могуrnій плин. Ти говорив, що без борні життя

нема,

Куєм ми долю - не сама Вон.а кується. Що тюрма! Нем.а для піС'Іfі стін.

Хоч в серці стиснутому біль, його не &~рила зра•ди цsіль. Вітчизно, чуєш: твій Джаліль, Муса - тв~й вірний син! Не склав ·він зброї. Ось в рука·х Любов і ненависть в піснях. Мое чиста р-айдужна роса, Така душа уся сп~вця -Вітчизни вірний син Муса, На•роду вірний син!

В. Калюк, КО>М•СОМОЛець.

с. Гоголів.

Не мІсток, а решето .в цент{JІі на.ш(}rо села, поруч з

ха.газино-.v:, в місто&. 3а ;(овгі рооки свого і-снува'НІНя він ду.же попсу.ва:вся. Ста.н його таки·іі, Щ(), переі.ж;І{жаючи а'ВТомашиною за.в­ж,~~;и поооювшся, щоб не про~али­тись. Дошк.и наетилу в ба.гать()Х місцях. вигнили, і тоху він по­дібНІИЙ дО> решета..

По цмху 'ІІістку переrа,няють та&ож і худ()бу.

Чому 1ІПОПООl сільеьJtОІї Р.ади цього не помічав •не вживає за­ходи, щоб .вЦреом~нтrвати І)(Ї"Сток?

с. Заворичі.

В. НирИJІІtfІСо, шофер.

Короткі снгнали ·&олод.Іr3і в Кулаже.ицлх без

юришок, не n:рооде:зинфі·к()ВІІІНі. Ко­

жен НООИра.в. ВОДу •С'ВО'Ї•М відро:v. Чому ніхто з саНІпрацівників ра­ЙО'Ну не з&глща.е до на•с ·в село?

n. Засць.

• • • Не тільки в ооgре:иих х&тах,

але і на. рці вулиць е. Се;мІІJІІоJІ­ltИ не вщно зараз в~чор31Ми

електросвітла.. І ц~ з-за того го­ворить. КОJІ:Гоопний eлewr}IOJio~тe.p, що «лівіІ не відрrоrонтова:на». Хто ж іі вi~JlOifl'Yfl?

Є. СмоІІІІик, колгоспник.

* * * Парти в рлд-і клас.них кі.Jінат ВрО!Вареької ~реднюї ШltOJIИ бу­ли поф&рбовшнt переж ·початІtОм НІШ'ЧалІ.ІНОІГО pOlty і ДО ТОГО Ще неякіоно.

К. Янсенко.

GІПдаки наших виступів

Бюро парторганізаціі Броварсь­кої МТС обговорило вміщений в газе11і «Стаха.иовець:. від 4 серп­ня лист П•ід заголовком сЗа цими фактам.и не можна не бачити ви­ни т. дЕWевця». Вжиті заходи для усунення вmсрит.их недоліків в

ходІі сільськогосподарських робіт.

* • • Голова Тrроєщ8111Ськоі сільради

т. Нікіnhи ІЮвідомнв реJJ;ІNЩію,

що муб, про зан~аиість якого

зазначено було в лис11і до газети

с:Стахановець:., rвіЩ>ЄМОІІ'ТОВЗІИИЙ.

Придбані нові лави.

Середа, 11 вересня 1957 року.

Штучна вовна -Ласти і3 стоднці 11 Рад11нсьrrої Укра~

Тишу залитої rонJJ,ЧНИ!'і еві- Такиrм тминнам не за.грожує тлом: лЗібора'І'орії іІtиівсь!Wго тех:НІ}- міль, вони не бо.я:ться 'ВИсокої .·югічн~rо інСТИ'J.1УТУ легкої про- теМJІІера.тури, не псуються nри ХИІС.І1овості порушує рокіт нової прасуваІШІі.

МашиІИІий с:и:.сі·б 'ІtRГОТ(}В.1ен-У'СТа.новки, по ро.л:иках якої роз-

міре.но рух~тьс.я тwка нитка. ня новото во.lок.на та1tІfй: же, як

Тягнеться ВОІНа з в·мокна, зов- і і•нших вже ·відо:vих вціJв штуч-нішній 'ВИІГляд ІІКОrо дуже Rа·г.а:.цує ної сировини теокетидьноі щю-звичайну ВОВНу TOWRO'P}'HHИX О'ВІЩЬ.

ВиявлЯJеться, тонку вовну мож­на. одер&ти :не тільки в1д туч­

•них ~та·р О'В·ець, що .паеутьс.я на

НООСЯЖ'НИХ СТNЮВИХ просторах

наШ()Ї БатьБівщини, а і в тиші хімічної лабораторії. Над роов'я­заннJІ')( ціє-ї нау,кооюї щюб.н~ми,

Jflta хає 1ведиче:зне ншродН()'Гос.по­

дарське значе·ІfІШІ, •бідьше п'яти

ро·ків працю'Вади вчені кафе:~р

техоології шкіри і з&гальної тех­

нології під керівництвом: профе­сора Михай.1а Па·в.101Вича Котова. Багато труднощі·в довелось ім п&додати, щоо ·знайти нообхЦну

сировину, ·виробити ефективні

С'ІІОСООИ одерЖ&ННЯ ВО..'ІОКНа.

НапмеглИіВі ТІJ!орчі шукання

мІfсловості, і зок.ре-ма віtскози.

А.1е ООІЛок•но вk:к.оои с;воіrми ·вла:с­тивостЯІvи б.1Нзьке до ба·вовни. Щождо штуЧJної вовни, то досі бу:в відюпdt д•И'Ше одИ!н .прюrисдо-в.mй вид волокна - та>к :Jва;нОІго Ка:ЗеЇНQіВО'ГО. ІЮно ІJ!ИГОТОВШООТЬ­

СЛ з тварюrних білкових речо-вин, що їх містить ка~еін

ск.l&дова частина ·'~О•1О'Ка.

Більш якіене штучне руно

одержано •В ~н~титуті, - резрь­

тат переробки відходів шкі,ря:ної, м'ясної і ·рибної пром·иел()В•ості, до •C'ltJiцy як.их входить тварwн­

н.mй білок. Тепер у хімічній да­

оораторії ін·сти:туту ветановдено спеціалЬІне устатк)'1В'а!FНЯ ддя беmrерервного пр(Щесу внр(}бни­

цт& новото бі.'ІкО'ВОrо во.:rок.на. увінча.'Іись ус-ліхох. :Вченим не-

Вчооі інституту підраху,вади, .'\іlІВНО в,~~;алось етворити таке во-

локно, з nого можна ·з успіхом: що СИІРОІВИННі ресурси країни виготоВJІити пря,жу, тканини, дають :тогу вигоювити таку

трикота:жні та іиmі ви:роби. Міц- кількіеть новоrо ШТУ"FНОГО вмок­-ністю юна ~айже не •Постrпаеть­ся пере){ натwальною В(}Вною,

а обходитЬіся в n'.srn РіlІЗ дешNІ­ше. Особдмо доо•рі ре~зульта.ти З'М!іmу.вання йооrо з інши:ии вида.-хи волокна - з ше-рстю, бавов­но.ю і так далі. Виходить пряжа, що ,ІІ;аА> тканини найвищої якості.

на, яка що•року забе:mечить до-

датІЮвий випуск. •мілИіоні'В ·метрів ВИІСО'Кмкkиих шерстяних і на­півшерстяних тканин д.1я наее-дення.

м. Києв.

С. Харитони,

(кор. РАТАУ).

ДеnегацІя СРСР на дваНІАІUІТУ сесІІІ ГенеральноІ Acaмdnel ОрганІзацІІ Оd'єднаних НацІй

•Pw Міністрі:в Сою:Jу РОР ,rnри­З'Н.&чнла на ,ІІ)Ва•на;щяту сесію Ге­неральної Асамблеї Організащії Об'єднаних Націй, яка відкри­вається ·в Нью-Иорку 17 вересня, делетацію в скдаді: гшwа делега­ції-А. А. Громико, JІ:і:ністр з&ко-

рдо:нни•Х ·С'прав , Союзу ~СР; за­

Ступ!НИК гда:ви деде:гації - В. В.

Кузнецов, перший :за.ступник мі­

ністра закордонних ,wрав СРСР;

Ч.'І~ни делегаці-ї - Н. В. Пейве,

презщент Акаде11ії наук Латвій­

сЬІІtоі РОР; г. :м. 3а.руІбін, ПО'СОІ.'І

СРСР у США; А.. О. Собмев, ш>стійний предста.вНИlt СРОР 11

ООН. .3а,ету:п:ник.ами Ч.'Іенів хелегації

·призначені: Султ~НОІВ Г&ні, мі­ніетр закордfflШи.х ·СJПРІШ Узбець­кої РСР; 3. В. Миронова, '3&СТУ'П­

ник голови Моомі!СЬІІtвmtонквм:у:

Б. Ф. Подце-роб, чден коле•гії :МЗС

СРСР; К. В. НО!Вико•в, застуmн·ик.

завідуючоr() ві,uілом міЖІнар()ДНИІХ

ороонізащій М3С С.РОР; Г. П. Ар­

кадьєв, :з3Jступник постійного

пре.-ста.внва СРСР в ООН.

Негайно ана:ти так зване "уrорське nитанна:" а nорвдку девного ГеиеральноІ Аса•блеІ ООН У .горська проса продовжує брали, і то.му в~щ:а.в.м:о бу.ць-яке

п у 6 л і ·к у в ати повід()млення втручаНJНJІ, оорлJМоване на те, щоб ·про могутній рух ·rnpoтeteтy, зара~и чужих, вороок.их інтеросів аий рООГ()РНf'ВСSІ \ПО всій .:шову nоруmити наш сшокііі і F;р&Їні проти ~по-віді так зв. 'МИ'РНУ творчу працю.

«ItOJliтeтy n'яти» та. проти ії оо- Га:зети )І)І)ук.ують TalltOЖ JГИСТ говорекия на СІПІЩЇалЬІній с81Сії квріJвющтва Буд.а!ІІеШ'І1СЬМГІJ ме­Тенеральоої Аеа:иJблеї. дичн0ого інституту в ООН, Я'КИЙ

Керівники, в·ИІtJІа~чі і студен- містить гні!вний протест проти ти ЕІЮНоЮ.qног() інституту імені грубого втручання у внутрішні К. Мариа в своой заяві протес- спршви f горщиии. ту пі~.креслюють, що а,втори до- Нескінченний 'Потік повідОІм­повіді збирали матеріали rолов- день про рух ·проrrооту надхuд.ить 'НИм чинш від оеіб, JПti висту- з усіх кінщ;Lв &ра~ни;. В ОО•Іасті пають проти саціалісТИ"Іної сие- Хевеш за о)ЩІ тиж,~;ень відбудо­теми, текли з шр:йни ві.- народ- ся більше тисячі ·зборів і мітИІн­ио.rо правосуддя t тооер ІІІврооу- гі'В .проте~ету nроти допо.вї.Аі «!Іt()­вають на утриманні пе.вних і.шІе- мітету n'я.ти». Ra. ооорах сотні ріалістичн.их орг&нів. тисяч люде-й вима:гали, щоб Ор-Ми :заявляють артисти театру ганіз:щія Об'єднаних На.цrй t~~i.'l­

i.Jlenli 'ма.д.аІЧа, хоче:м<Jо вrети Т:].&Ий кинула цю наклепни:цьку ~ОП(}-•С.Посіб життя, Яіки:й са:м:і собі ви- ві.дь. (ТМО).

РІАІКТІР с. ПОГРЕ&ІНСЬКИИ. ----------А,rфееа редакції: м. Бровари, Квіаськоі ~»&Ікті, ayn. КиІвська, Ni 138.

----------------------------------~~---6роварська раІоІ(ва apynp1111 І(вІ8еІ.кеrо odnacнoro упраuіивя купьтурв. Зам. 3620-2480.