{]РОЛЕТАР/ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ НО BEUb Орrан Броварсьвоrо райоввоrо вом.ітету 1\о:иуиіетвчвої nартії fвраІвв та районвої Ра,~~;в депутатjв трудящих

Київської облаеті

.N! 67 (1516)11 П'ятниця, 7 червня 1957 року. ~~ Ціна 15 коn. ------·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ПОСІВАМ-ЗРАЗКОВИЙ ДОГЛЯД П111ртія .3аІJtJІ,икає тр~1Ді•вни:&і'В ,к,О'.носпа.х і)!. Що,рса, с. Княжичі,

Від'Jзд М. О. Булганіна І М. С. Хрущова у ФінляндІю

5 червня Го.юва Ра,ди Юні.ст- па;]УІ'ії і Ра,дянс.ьпоо,го У'РЯдУ. мі­рів СРСР М. О. Бу.тnа•нін і ч.шн нkтри СРСР 11а інші офіціаш,:ні Пре~щЩ Верх,оІВ'Н<О'Ї Ради СРСР оеоби. М. С. Хрущав на заm.рошення ПроІВщжа.ючі П(}баж.али М. О. Пре.зИJДС'Н'Та У1но· Ке::юкоюша і Ву.'rганrну і ~f. С. Хр}1Щову ща.с-Уряду Фін.тяндснк,(}Ї Ре,с;пуб,тіки лwвої Д·()ІІJОІГИ.

вИІїхали в ХелнСЇінкі. О 22 годині сmецІа~1ьни:й ІІ()ІЇ3:д На В(}КJа.ті Т'О'В<l'РИШІів М. О. М.ос,к'ва-Хе.1ЬІсіІНІКі вЇ'ДІЇЙшов ві:д

Брrа,нін.а і М . С. Х)}ущова щю- ПРРО'Ну. 'RОджа.ш Rерівники КО'~Іуністичwої (ТАРС) .

Заключний концерт декади татарського мистецтва літератури

4 <Іервня у Ве.л ик.юt:у Т!'.атрі /ри Т~тарсько:~ АРСР, в СJВЯТо СРСР ві1дбут~ся JіJ,к.почн:иі!: wн- друж.ои Ішрод І•В нашаї крі!.їни .

цсJП учжник~в :~е·ка,ди штар- На концерті буди прИІСутлі ·сЬІюго ~ІИІстецтва і .ті'f€р.ат'ури. '11ооа:риші М. О. Ву.'Lтіlнін, К. Є.

В Таджикистані почалась косовиця хлібів

КолГОІСіІІи південно-ехіДІного ТаVІ:ЖmІОИ!е'!1а:ну поtrали !WіСооищю хлі1бtв. У щще вийmли десЯ'!1ки

'К~мбайнів. !Юл;гоопи Да:нг.ариt.v­'ськоrо ра;й-ону вперше Бе!Jtуть збирання зернових ·розДJі.ппю 'ВЇ'Н­.);·ро.уера.ми.

(ТАРС).

БудІвництво цуировмх заводів В м. Ол~КІ~&щрИ, КиївсьКЮІГО

економічнОІГ() ра,йrжу, ПО'ЧІа'ГО бу­дівництво ЦУКІJ$0ГО. .ЗaJIIOJ\Y, ЯіКІИЙ nереробдЯТИ'\!·е 25 тисяч центне­рів бурЯ'кіІв за д~бу.

Ве:тrкІий цук.J)О'Іtий ;)аоод -апQ­р.у,~;жується :в Гнщд,а'Ві, ЛьвівсЬІКІ(}­

rо е<ІЮІІQім'і'Ч'JJІ()ІГО1 pai!.oory. сіл11ськ:0ІГ0 госп~а~:гва :&РЗІЇ·НИ ім. Леніна, с. Же•рдова., і'М. Сталі­на Н'()ВИ'Й: ВС.'ІИ:КИЇ! тру)J;()ВИЙ .JІ()Ц- На, С. І\.алита, Та деЯКИХ іНШИХ. виг - в найближчі ·рОІК.и на- Тут не ·врахуваІЛи ТQГО, що ря~сні З){QІГН3ТИ Аі:І{.ер:пку п-о ·виробющт- Д\(Щі, лЕі пр.ойшли за оста,нній Він rrо~ча·вся з картини тр.а,дищій-

&рошидов, Л. М. Кжа:Н()ІБИ'Ч, О. І . КиричеНК·О, r. м. Ма.1е'НК.ОіВ, А. <І. Мі:rоО>ян, В. М. Мооютов М. 3. ОабУ'ІЮІВ, М. С. Хрущов, ' Г. К .

Розгорнуто буд;івН'ИІЦТ.оо Горо­хівсЬІК.Оl'О, Волщимир-ВмИІнсь/к.о­го, Дубніоськwо, Ла;нFооцмrого, Саm.И!Н'ЦіВІськоrо та інших ЦУ1ЮІЮ­

·в·их ~•·

ву 11'яrса, ~олока. і мж..та. Партія ча,с, ;віfес.1и віщчутні корекгИ!Ви ного нароДІНого СІВята Пд)"Га -вка;зув нам шляхи до зді<іkнСІНня в ~наш пла:н обробі'ІЖу JЩІЛьту.р, «Оа,баІнтуй». Виступи х·о•ру змі­цwrо іс.rори'Р!Юго зшвдwння. Потрібна wбіліJзащія всіх cwr і нялИІСя rа.НІЦЯ!МИ, МУІЗИЧ'НИІШІ і .Ію ...

о",МЮВ·"НІ. п••wmи" mnю ОРГ"'НІ··за- За•СО,бів на те, щоб Не Д•О!ІІуетИ'ГИ р -. "' ........ ш' ... ·к:алІШИJМи номера,ми. а.З{)М з за-. . . втрат вроок,а.ю.

цrвю, КОЛООІСАПНИ•К:И '1 мехшю'Затори П" "".!ЛГО~'~Пах ·в .п'п. Пл.грео~.и , : сдуже'!І'ИМ'И МІWЙ~,~ра3ІИ С'Це'Н'И СІООЄ ра-йону ЗаJІІевняють, що не пош- V nм u ~ V

щують си.л для того, щоб вико- Р.ожни, Тре!б,ухі'В і ряду інших, мmстещтво ПОКІ<Ш)'Вали пр~ДІста:в-пати це защанн.я. ПО'всю.дно у п01ру:ч з М1іЖJ)Я\ЦНИІм оор.о.бі'l1І.і!О.м ник•и н~ро.;{ної Т'ВО'ІRості. ВИСІГУШ!іх 'На :JбО>рах і в ,прийня- ка.рrоплі, кукуру~~;зи, тючів, ці Концерт перетоорився в СШ'РаІВ­'Мі:х сrщіалі1С'ГІfЧІНИХ :юб-ов'ЯJзаннях культури піщжwвлюють гної,вк.ою, І жнє овят'О націQналнної культу­пW.реМЮ€ТЬІС.Я ()ДНа центра:льна сечею, мінеральни·ми дt;tУрив•ами ,

ЖуІІWВ, Л. І. Врежн:єв, Д. Т.

Шепdло!В, К. О. Фурцев-~, М. М .

Шверни·к, О. В. A·Piffl'Oв, Г01.1тоои

Р<Wди Мінrстрів РРФСР М. О.

Лснов, а та.к<Уж керіІВники Тата:р­

,снк.ої АРСР.

(ТАРС).

('l'APC).

В Казахстані

9 екон.омічяих palloн.itJ

д-УІtКІ& - ріет поголів'я ху,wби ГОJЮІІІІШМ ЧІИІООІ, а::ютІ()Вими і ка­і його продУктивність залежить, лійними. Це .дуже важлИІВиfі а.ГІЮ- НОВІ РОДОВИЩА НАФТИ

В АJІІ1іа-Аті 3а'КЇІН'ПІШа ~у 1Сесія Ве:рхо·вно<ї Ртди Іtа:з.з,хеЬІкої РОР. ByJIO обгоВОірено ДіОООО!ВЩь fu!loo·и Ра:~ Мі:ніст.рі,в Казахемwї РОР депутата Кунає,ва .пр.JІ >JІ:аіІІЬ­ше УД<ОІС'ІtОНЗШе'ННЯ Щ\ГЗІІІіІЗащЇ:Ї упра,влі'ННя ЩЮМИ!СJІООt~етю і бу­дівництоом: 'В р~оrrубліці.

перш за все, в~ висок.ого врожаю 'І'ехніqний захЇІ,І\, що забезпечує всіх сільськ,о,гоr.по:.~tарсь:к.их куль- ве.1mку прибм~ку ВJЮжаю цих тур, І к.ультур.

u . е R"--R • О .'Ш'ПП'D.О Особлююі УВЗІГИ потребують * Да:НИИ ЧІ!!С ОСVUоІLШІЮ в....,..,......,, · · · Ї · · в~р1шальне значення в ІЮ:ротьбі насшю дшянк~. х елr;ц. не тІль~

Неда;вно будо відкрито Р'О'дови­

ща рідкого палива в Фергансtжій

'~ОдМНі і Бухарській оола,сrі У·з­

'О('ЦЬК·ОЇ РСР. Кілька п'[Юбу·рених

сrвердловиш д.а.ти ф()Інта,нуючу 33 ~виеоквй рожай ма~ стара:н- ки очиетити вц бур'яю~, ал·е І •• ....3 у Irpo!BEJCTИ На НИ.Х ВЩООJУ І OO{Yl10'- Нафту. wm доrля,д за посіІDW:ІІИ. 3 РJІІІ:У

3aJpa~ 15 апеці•альних зшrонів пр01ва.дять роботи в окремих ра­йонах роопубліки. Розвjщувальні дОСJІ'іщжеН'Ня :показ-а:ли, що в Фер­гансЬІК.ій' дмині є ще п'ять но­вих на,ф·югаІЗових пл()ІЩ.

(ТАРС).

Оооія прийmя.Jrа ріm~ІІ!НЯ щю СТІВ()реННJІ В :&а.з:а.хсг&ІІЇ ~ffil' srNr ЄІООіООМ:і'ЧНJИХ ~міні:ст,РатИВ'В'ИХ ~ Й()ІН!ів. У зв'srз:к.у з перебуд($()Ю уurра:в~іН'Ня 1!JРОМИІСJІООJ'ЇІС.Тю Шві­Пє~я ряд Ре1Шrубл~І\іа.'НІсЬ1\ІИ'Х ву щюпо.mк.и. Не ·ІІJІЩНО щоб про· .1QОJІІГООПі'в, зО!Юрем:,а « ЧtJІроона •

Укр~їн~», е. Гоrолів, і·м. Х'рущова, ~~ f~~~~.~~·~.:~i~~;:~e к:~:~ Газопровід Шебелннка-Дніпропетровсь« (ТАРС).

с. Тре<бухі'В, «Більmооиж», село не ві~едеmі nлощі длJІ на~еін!fИКів

РООЕЛJи, н<Іі,А;хщ.ять відрадні віІсті. T}"l' ·не втра.чають марно· час, ()ІК.р~мих .ку.'Іьтур. . .. . І(І()білі:ювують лщей, техніку на в. РЯІдІ. кшиmшІВ рам.он.у зр~д-ооротьбу 3 бур'J1113МИ. ЖСНІ ПООІВИ ~у1К·У?У.д3И, (}ВОЧl'В, . І к-о,рмо·вих КЮІ,І)r:ня.JtlіІІ. Це моVІVе

~~ошшоо DіІЮХ()ІДИть д·ОІгляд за призвеІсти д'О значних втрат ·ВІJ:Ю­ПОСІ'ВМІИ У 'NIX ІW.Jиоопах, ~е;J;ба- ж·аю. При ЛІЮРИІВ'~ цих культур ю:rь JIP? ~аrодJІІ."еНУ '~бт'у м>ех·а.- слі.д повсюдн.о за~безпечити не.об­

Маті<С'11ральнИtй гru:юПJЮвід Ше­бе.шн.к:а-Д'!ІіпропетріОІВ'СЬ'К підій­ш<Jв д>о бе·ре-гі'В ДніІпр.а. . Б'У'дівнИ!Іtи ІЗВ'а'рИдИ 198 КЇЛООJ:етрЇ'В труб ~е­ЛИtК·ОГО ді001ет~у. Майже три чвер-ті їх у;кладІJІно в траншеї .

Н~ трасі Н{)<ВОГО га.;юпро~у 59 прщродних і штучних пере-

шкод - рі,&и, я;ри, зміr.шичні

матістралІ 1 а:втострщци. 3 Н<ИХ

40 уже ПОІД0.1'а:Л·И. 3мюрШ~ІЮ уІV­

дЩД\lІННЯ '11lJY00upO.BЩy на !іtNІЬПи­

ці заw1іЗНИЧНQЇ .'fіНШ СИJНельни.ко­

ве-ДнLпрооетровськ. (РАТАУ).

Види на урожай на Украіні

юза1'0рІВ І ІW.JrrоопниюІ!. Про це, хі~ну густО'l'у насадж~нь. 3()К!реМ:а, ІЮВ.ЇІДІОІМЛЯЮТЬ бригадири

Вwгато ІІІІІtЩИ нанос.ить mам: ЦІННА ІНІЦІАТИВА ШАХТАРЯ

Дощі, ЩО 'F&C'OO 'DИІПІЦ-3ЮТЬ ПА У шра~і<ні, ооркяють 'ІЮ3ВR'l'lЩВЇ 1!!0іх ОЇЛЬСЬІКіОІГОІСІООА'&J)еЬКІИХ :К.)"ЛЬТ}"Р. Ч~.ЮТЬ ~ОброіГО ВроіЖ!аЮ 0І3.ИNШ: иіІб~в. Пшеmщя у·же lWІІІОСИТЬІСЛ, ж:wro ц:віте. В ЦЬОІМУ рооці мш ОЇННіЯ ООИІІОІЇ ІІJПеН1ЩЇ Ir~l Ц3 6-10, а. МЇJС.ЦЯМ:И Н3І 14-15

тракrорнwх бригад тт. Іtwрієв-й lt л в л . Ф сви:ріІп-:1-. Но;вий хімічний ~посіб ськи ' , изу·н: ., ук .ян-он:ко .,

Я!&і пращюють 'На· К()Ш1ООПНИХ по- О·()І})(JtТЬби з нею да.є хороші ре-л.ях в ,ос. ГоГОJІів, В.-ДИІмерк.а, зультати. Всі наші агро>номи по-

Цінну іІніщ.і<а'l1И!Ву :вИІНВи,в ма­шиніст оом·байна шахти :М 21 імені Х'РУіІЦІО!Ва тр~сту «Ра~дянеьк­ву.гіллю> в Д.оІНб.а,сі МИJК()•'І·а Ки-

т б · п R.~ винні вжити за.хо,ди, Щ()б troгo ре ухrв. ра,вильно рwлять к.е- ри.тюк. Він ви:рішкв що,~міІни ви-

ріІШИКИ бобри.цького к.олгооnу яюнаІіі:ширше ~аіС1'ОСОВ)"Dали на р · доо'm>ати п'ять Т'()'НН ВVІгілля пона,~~; ім. Сталіwа та. рщу і:нших, які п ами.цr. J •U ,.

жв:дання. На. сній ()С·обовий ра.ху-

ІЮІК К()ІlІ[байнооа бриrа,ІІ;а вже за­ПИіСала кідь:ка .десЯ'І1кj,в 'l'OHH wwд-

плаІWІІЮ•Г.о вугілля . ,ц:ніІв ра:ніmе ві~ 3ВИЧ&:Й'НИх С'Тро· І1ніці'WТИІВУ 'І'О!В. КІЩШІЛюка га- 'ІtЇ'В. BJro0111a її !.(ОСJІІ1&6 60-9(

ряче підтримали DOV\iї і>ОМібаіhиіІВ СаJl'І1ИІМетрів . ДФре 'ІІО.З!ВИ!ваЮ'l'ЬІС4 і врубових машин багатьох ш,ахт. п<УСі&и цук·рови.х бYJPmtit&.

(РАТАУ). (РАТАУ). нцсuають за~раз на ,J!і()іПОмогу М1>білізащія людеі!: н~ самО'віА­оооЧ!е'І!Щам К.ОJDГООПНИІКІЇ'В З ріль- д·ruну бОІЮТьбу З бур'ЯНіrМИ - ()ІД­НІUЧИ'І бригаід, маІrеріально· заохо~ не з найва.ж.л111Віших з.арwз за;в­чують тих, що· пращюють на да111ь паrртійної і ·к·оwсом·ольськ.ої На нових вугільних родовищах vіжрJЦН()ІМ:у оор<Ю.і'І1ку культур, органrоо:цій, а,гітат()J)ів, а,гіткульт-С'І'Ворюють необхі.дні умООJи длл бри11а.д, стінних rа~ет. 3р:ІІ3'КJ()ІВО 'ЮОО, ЩОО ІИFК-ОІJ)И!СТаТИ 'На ІЮВ'НУ 1Д01'ЛЯ1Н8МО ВСі ЛОС:ЇВИ і ЗаІбЄ'З!ПеЧИ­

М.О, Та'К,ИЙ ВJЮЖ3;Й ВСіХ СЇіJІЬСЬІЮО~

ГООП.О:Ц<ІІРСЬКИХ культур, Я1К ЗаJПИ­

С~НО у нашшу еоціалістиЧ'НІ}МУ WООв'ЯІЗаІННJі на честь 40-х р.о­

шугуж;ні:сть веі наJmні меха.ніз:м:и.

Не всю~и, проте, '11ак роблять.

Упустили бжаrrо часу, і утоори­

.'ІОСЯ за.раз C:JtJIWІJ;He С'М1ЮІВИЩЄ у 'lООВИІН Ве.пLК'()ГО Жовтня.

ВІдвІдання керівниками партІІ І уряду нового dудиику унІвермагу "Дитячий свІт"

ЧуДІ()ІВ:ий nщ~руtНІJІК щержують

юні м.оок:вичі. Для них в центрі С'ЮЛИJЦJЇ на пЛ·ОІЩі ДзерЖИІНСЬІІОС\ГО шrоруджен·t; МQНУ'Мента.л:ьниіі: бу­_.ІІJЮК уні'ВермМ'у «Дитячий wіт».

В .ООВ()Ху бу)І;ИІfКУ }"НЇ1БеРИ1З!ГУ повнkтю з.аJюршено внутрішн;і ОІІІQІЩЦЖУІВаІJІЬ'Ні рQІ00ти. МагаJЗи,н f{УЮВИЙ .,1;() 'ВfA'l\IPWfТЯ.

Врашці 4 че<рвня уНJі:верим

« ДІІТW<ШЙ ООіТ» !Ві~ЇІ)(аІЛИ 'І'О'ООІРІІ­Ші :м. о. ВуЛ'І1анін, л. м. КМ:аІJЮ.. в:ич, О. І. ІtиричеН!ІОО, Г. М.

Мал~н:rов, А. І. Мікоян, В. М. :М:оюіw, :М. 3. ОабурОв, М. С.

Хр1ЩООІ, Л. І. &режНGв, lt. О.

Фурцева, О. Б. А.рісrо:в.

Кері:вюmі:в М.wунkтичнсІї пар­

ті:ї і Радя'НСЬКІого у:ряду супро'В.о­

дил.и і давали ІЮЯснен:ня голооа

1ІПІ'к.оіНJКІООІУ м,ооковсь:rої р,щци м. І.

Воброонmrов, wрхітекrор - ав'І'()р

IIJ.POOKTY бУІ,.\ИнК.у ун;іJве·рмагу

А. Н. Дуmкін, керуючий ТІJЄ'С'ГОІМ

«Мосб)".ц» ;м 16 М. К. Ду·бооой

і »fІ)еі:к.тор універж<і-гу А. П. Ци­

реНІІЦИJІWВа.

Jtері<ВН!ИІІИІ партії і уряду QіГЛЯ-

:ну.ли то~:н~елмrі

~. ОО'Н'аdіОМИЛ·ИІСЯ

3аЛИ, АИТЯЧе

з обта-~ан-

. но м:а.гмина і '3{)аІ3К<ІІМ·Иі 1100tарі:в.

(ТАРС).

Ще зовсім недавно, коли заходила мова про nоклади вугілля на. Украі.ні, згадували тільки Донбас. Тепер у нього є менші брати - Львів· сІ,ко-Волинський і дІ:Ііпропетровський кам'янову­гільні басейни.

В придніnровських степах, у районі Павло­града, Ново·Московська і Пе'І'ропавліаки (Дні­п >Петровська область) знайдено великі родови­щd високоякісного коксівного вугілля. Запаси його досягають 8-10 мільярді·в тонн. Тепер тут народжується ще одна потужна паливна база республіки - Західний Донбас.

На закладеній у цьому районі першій шахті «Тернівська:. N! І nрохідники вже пройшли по­над 120 метрів основ.иого ствола і 20 метрів до­поміжного. Шахта стане до ладу діючих у 1958 році. Вона оснащується найдосконалішою техн,і­кою і даватиме близько мільйона тонн вугілля за рік.

У шостій п'ятирічці на нових родовищах на­мічено збудувати 20 шахт продукти.вністіо від 600 до 1200 тисяч тон.н вугілля за рік кожна .

Тепер поблизу шахти сТернівська:. N! І роз­горнулося будівництво робітничого селища. Вже споруджено близько 50 одноквартирних і дво· квартирних будників, школу, їдальню, магазин, дитячі ясла і дитячий садок. Нове селище пов· иістю радіофіковано і електрифіковано.

На фото (згори вниз): І . Буд~івющтво шахти «Териівська:. N! І. 2. Передова прохtдницька бригада. Зліва нап.раво - бригадир І. К. ВалJОх, прох.ідники Д. Ф. Колесников, О. П. Апанович, В. Д. ТрофанJОк та І. І. 3ал.існиА. 3. Гірницьке селище, що будується поблизу шахти «Тернів­ська» N! І .

(Фотохроніка РАТАУ}. Фото С. Вільтмана.

2 С Т А Х А Н О В Е ~ Ь

11 ПАРТІЙНЕ\ .ЖИТТЯ ВИХОВАННЯ КАНДИДАТІВ ПАР~Іі Хочу і я rв'И!СJІ.()tВИТИІСЬ з прИ!ІЮ-

~У лиета~ П. НИ!ІІІенк..а, що &111іще­ІІ'О ·в «Ст.ах'а'R'ОоІЩі » віJ{ 2 9 'І'Р3:В­НJІ.

Мину.л()rо рDІ.&У щнrйняті бул;в

до к:а.НІдид.а.ті'В П<ііІУl'ЇЇ ~ва к.oJfi'OOII­RИ:ЕИ НrЗrШ{)Ї ЗІрТілі - брИГаІА'І@

R~пле:к.сІІЮЇ 6ригщци В. Ма.&уш­ненІ«І і ооинар цівї ж бриг~ М. Лук.аmеНІЕо. ОбщВ'& ООRИ пра.-

КИ ВИІр()Іі}lШЧИІМ Н'~ЗМ, ЯК;і ВЇ'Н щюоод:ить. Немає тут жщно;rо

•llP3ЩOO','{all1liO'Г{), ЮІШ'Й би Не ВИ))О­бИІВ м:ін~иу~у трудод;ні.в по періо­дах сіЛІ>СІ>lі.{)!ГО<С;ПіJоД<1']JGЬКИХ ІЮtJї.т.

Пол·і·nшил·ись п1сля Т\Н'О ви:рі)'б­ІНИЧі діLЛа .. В бригаді д~б.ре ®rан.і-30'ВіlіІЮ за.ра13 .д'ОГЛЯД 3а. П{)\СЇВЗJМИ, виробнпцтоо rорфо-rн~·йооих ІWМ-

випл.дку не буоо, ЩО<б хrо-небудь

з к.ол~гоопнИІКіrв цієї брига;.r.и СJК.а!J)­ЖИІВ•СЯ, Щ{) Иом.у, на•mрикщ~д. не­

СІВООЧruсно привеf.зл.и пал·И'Вf!. мли В JWJI'f'OICIIШИКrЗ f. Б.ілогуба. зrорі­ла xa'l'a, М1ruк.ушне:нкQо постаJв.И'В на. ооrовюІрення пра11ління .EQJrroc­

'llY ПИ'Т<ІrННЯ Про• ДQПQо}ЮГУ ПО<Тер­

п:ілтrу.

ІІН.J<СТЇів, яких вже є птmщ 300 Передомю JЮД•ююю в брита:ді цю ють і. живуть у к.ілмrох КЇJЮ- ТО'ЮІ, ВLд'РЄІМОН'ТІО~JІЮ с·а\ц. в ці є Та.'!WЖ ІКаш·дщат rПа!р'ГЇЇ м. Лука­иет~ах ВІ·д ц~ сма - оо ху- ·дні мих.айJІІіщі наJІають ве•mІК'У шет.о. За ЙQro прмози:ці~>ю тут 'l10PI М~аіішrвк:а.. . . 1 дmІ~.мжу о•вочrоюда.м в ООJ)отьбі з •с'І1Во·реІш ІВідrоді;велЬІна rp}'IIIIa ови-

Па•.ІУІ'ІЙ!На О<рmшзІЩІя АІОІРУЧИJІ& ·бур'янМІ:и. ней, яку ·він дОО'лsrда~>. ЩіІ)Ід·оrбо-т. Мак.уmнеІПtу бути ЗІгі'11аіrорои. В · ~ 65 вий приріст К.()ЖІЮЇ сївині ста·но ..

П'ятниця, 7 червня 1957 року.

У БРАТНІЙ CIM't НАРОДІВ СРСР

А3ЕРБАЙДЖ.АНСЬRА РСР Серед республіrк. 3а.к.аІ8К&з'ЗЯ І Широ'К(І(ОО роGDИТК.У Іmбра.JП

нwбільпюю щщ·о ПJІО!Щі є Азер- та'ІООЖ тексти.'Іьна, швсіtна м'я· оаЙ'Д.Ж•МІ'СЬ'І\'3 РСР. .Її Теrр!ИТ()рія СОМОЛО"rн.а, ТЮТЮНОО'а, 'В:Иlf~рООН< ПІЮС'lІЯtГ.WГЬСЯ від корд~нів з 11а і'НІІІ'Ї га.л~і летко·і ха<рч{)оо· ІрамQІ.ІІ і Туреччиною, шлім ЩЮМR'СJІОІІюсті. 'ООд'О'ВЖ Еас.пійськ()['() :~юря ){о рім Оа.мур і стаоов·ить 8 7 1'ИС.ЯЧ

3аІГаw'!ЬНИЙ 016Mr ПІро•МИ'СЛr()ІВОЇ ІІІJрОДУІЩ~ї А'Зербайдж·аJІс:мюі РСІ

к.ваДІРа.тних кіJІОМ·етріrв. уже в 1955 році поріванnю ' До ск .. т.а~ду А:з~рба.ЩжruН!ськ.ої 1940 роІІюм зріс м·~йже в 2 рааи,

РОР ВХО<д•ЯТЬ Нахі"І•еІООНІеЬК'а аВ'ОО- а порівнюю з 1913 ІЮ:К•О.М -нwна. реепубдШш 3 столи:цею маііже в 12 р·аІЗ. НОІВі nеІЮПек.ти­НІ'1хічева:нь і HaJri.piiO-~apaTha:юeь- 'ВИ вЩікрJFВ:аються в шосТІііі п'я­ка а!В'ГОНООІНа оолаІсть з центро;м тирічщі, ОСООЛИВІО у З'В''ЯЗКУ з Степrан:а:керт. стооренням еJ.()ІНІООІічних рай{)•Нів Споча'І1:к:у у ньаого не все ,DИXOfAИiJI>QI • ГО'СІ~щаІJ)е11ІІІ ори~аJІи . ко-

п . о .: • б рrв до оОО аовець, юдrод:ІІВельна. гвить 700-800 граІ)[іrв. Це д'ilJIO Приро.да Азербай~жІаму на;дІJ'ВИ-rда..цqrо. е'РШІ иоrо 11001ЛИ у.ли ' " 200 · · ~южлнвість ма·Иже на. 2 тижні

і пере1б}'"ЩО<&ою управління про-

ІМИІСJІООіІСТЮ 'Іа буД'ЇВНИЦ'11ВО')! за 'rер:и'Ю)Jrіа.,ТЬНІИМ ПJ)И:НЦИПО'М. В

1960 роо~і 3Іаd'3.іЛЬ.Н:ИЙ оосяr про~ иJreJioooro в.ироо·НИЦТІВа намічено ЗІбільш~пи м:ай.же в 1,5 ра3'а n.ро­ти 1955 J)O'.&y.

ві)Ііірооні ·вu наІсущних ІШ'МНЬ., rpyma. с:винеи, штук ~~- . . :~ ча·йн{) рі·ЗН()ма.нітна. Вл<Іmько· 40 КJ()JП1~СІПУ бриІ.1ЩЦ'И. 11п:е•ни бюро Обг(нюрюючи за.к:~ па:ртв - pruнnme, юж перед'Uа.ч.а"ти, зняти з проценті•в те'})И'rорії займають ро-

' ·· . 'Н'ООДОО'НЗJТИ в н~шолижч1 рок.и в~щдііВлі 115 ,ка,банrв. М. Лук.а- дючі ltура.-АраксИІНJе:ьока і л~НІІW-тт .. Буча. R., Шульга. :М. 1 я. DR!3- 1. ~ , 1 ш~Н'к.о охоче ділwruся з '11ВШ"'ИІН зали йю•иу Н,<\ це в rеООИ!етих роо- ll'~РИІК-У по вирооництву и ЯіСа, . , . • у : ра.нська НИООІmіН'И; решта - ІВИ-

. -n.~t ' . б · МОІJЮК.З. .j :масла н.а душу Н<l•СеЛІШ- НИ'КJМІИ КОЛ•ГОІСІІІ.У Д!JС'ІНJДQМ CBOOl ООІООГЇ•JУНі nа.сОВИІІЦа і ГО'J.)ІИ. Не J\IOBa.~, ;Wllooro!'.JI•И ~!""'ИТИ ос;щи · n!Юоти цілоопрJІІМООаІНІИИ. Це .(:WЮ AJO(irpi НЯ, Т'ВЗі]JИИНІИ\іИ ВЗЯЛИ Пі)ІjВИЩеНі у . • В'ИІІІЩ~ІWВО кажуть, ЩО ТУТ к;рmь нruелU•д'Е'И "_ в.і!н ІЮлюбив евоо :юоов'яЗІа,ння: в ЦWМІУ ІЮЦі нащО!і- Oбii\!JJBa. . .юанщИ'даrти партії JИFстя вЇ'ЧН{)tзелrоmrх субтропічних Вирішальну ІЮЛЬ у зміцненні

ектю.м:іки роопубліки ВІ~І,rра€

0е'3Перерrвне рооширеюr.я енерге­'І'ИЧІНОЇ бази. В д()ff)ево-люціііні ч~­

си ТЇJlЬ:К:И д'В'а міста А3ербайджа­Н}О-nа:&·у і Г~а (rene~p Кіро­·&абщ) м>&ти ел~'КІl'))ОІС'М'НJЦії. ТеІІІер іх калічуються CO'l'Hi. ВиробJІен­ня елех:rроотргії ~rбмьшшюс.я

проти 1913 J).()EY МІа•Й·Же В 42 ра-3И .. Нщшто стшв ,11;0 л~,~~;у потуж­ІНИJЙ Мін.тЄІчаурський гі'дІЮіВ'УОО•Т, ~Irepriя як.оrо іВ}ІІІЩ)ИJС.ТОО~ся В ПірООfИСЛООО'еТЇ, 'На тра;НJС'!ІфІ'.Ї,

а Ta.IrorЖ у ЗІЮШtтНЇ ШJІНа~~ 1 міJІьіі:она rек.тарів зе:м:мь. В по­'ООЧНІИ п'ятиріЧJЦі ІЮЧИJПWТЬСЯ бу,ЩЇІJШИЦТ'Во tюliOi вмико~ ГЕС на р. Курі.

ШІІІУГійне лоручення в~чуm сиаі& ти від ктк-ноі .к.&рови ІЮ 3200 тт. МІІІЕУПЕНенко• і Лyroam~Нlto 6е- дерев 33,вжди wжна .!Ш.ІІува:тЕЯ і силу а•rіт<!ЩіJй!Ю-І](~Ї poбdmi. кілоrраміrв MIOLЛ·OJt8.,, в'Щ)()ІбИ"Ги 180 ·руть а.&тивну УЧ'аJеТ·ь в па . .ІУІ'ійних оніrови)ІІИ шаІІІк.ам:и ІtаІвк,а.зьІОООО За iroro інііціМивоЮ в бpИJrn~i цеН'l'!Нерігв свиН'ини і 100 цеН'І'не- 'і К>()ЩІГОСІПних збО<ра.х. ltiлJ>к.a раз ~ре'бт.а і в найбільшу ~пеrку н:a­NJI(ipe' оол:wщ.а.ли клуб, у яюоосі є рів і}армпшrи. П~УІМКИ роООrи слуха.ли їхні 313іти на бюрО<, щю- литися ХО.'ЩІ{НОЇ ооди гір~ькп зараіЗ тел~'Ві':Юр, біблі!О'rе'mа, ре- аа 5 .міе:яців та:к.і: МО'JІОК'а ·н~ОІЄНо ВОІДИМО 3 нИІм:'и індив·і,дуалЬІні 6~- річок. гул"·р= "'"'"""С"""УЮТ'"''" ,";;,ПІnWЬі"Ь- ПО 1130 КЇЛ()ІграІМіВ RЇД КІ()р0вИ, . Н u •

ми.

". nv ,.uт.vщ • ... '""\11. lYl"""'''Щ ШІ'ИНИНИ 3До3'Н()1 115 центнеІJ)і'В, C:l')ljИ, д.()ііl()ІМІІ\іГІІGМ'О Ім, як. ЗаІЗН!аче- •а.иваЖJІ·ИІВІІ.Ше знаІЧення в еІW-

наІСтриж~ІЮ 'В·овни по 2,9 Jсіло- Н{) в Статуті ІіІПРС, пі~готувати- Н'ООІЩІ республі.&'И МІае БаІКоИ'Н-3а ча'с переб)'ІВа:ння в .J.tаІІЦИІJtа­

тах па:vrії т. М,апtушнет.о З]J()!СТає і як. oprnнi,з.anll)lp. ОІЮЛюоона ІНИМ tYplll'aдa · чіТКІ{} ВКІWНУЄ НІVРSЦИ, В І{а.Є ЩОО'ИІЖRЯ ПраІВЛЇІНІНЯ J.tiO\Л­гоопу. І це у зн~чній ltiJipi защя-

гра.:ІІ.а на RЇІВІцю. ся до OOTY1flY в члени пavr.ii. еьк:ий НІафтоівий район - ОіДіИН ІЗ найбільших у світі. До реоолю-

Х'()четнся скаІЗаrrи ще ПJ>О' ао;,ну ro]JOIIIIy рич КІа:Н'JtИдата rrapтii т. М·~кушненка. Ві'Н чуtіі:ний до люде·й, з ЯІюnrи П.ра!ЦІОО. Ж,.щjного

П. Лунаwенно, ції місто Ба:Іtу бул~ едИІН.И'м цро-секретар парторганізації. ИИСJІІО'ВШ[ це•нтроrм ~uву.

Колгосп ім. Сталіна, Тут Л()І-ХИ.ЖаЦЬlWІИУ хазяЙІJrУВ'а.ли с. Бобрик. інооом:Rі фірм·и нюб&Ш і ]J(trПІіль­

•• ~ ... І •

Читацька конференqія Довrиіі: ЧЗ.С lt{ІІ.JТЮСІІІНИКИ :ВЇІД­

д'а>ЛеІЮЇ бри~и, що па xyropi Гребе.аЬR'И, Ire .м:.али МО!ЖЛ'ИІВОІС.іl'і с'ООЄЧа.СІно о6:м:·Ї'НЮІВМ'и lСн:иІги, я:к;і вони бр•<WІи в сіл~с~ій бібліffl'е­ці. 3а дропооицією пaqrri:hoi \J!Р­га:ніrза.ції ІJраІВJІЇ:ННЯ ІООJИ'ООПУ прщQаJІОо ИИ!fУJІОО'О м:іеяци НООІИХ к.нИІr на 1782 КІарбQІВ.а.Н!Ці і пе­ІЮ,J;ало їх в ГреООльк.и, ){е с'11ІЮ]Jе­на ,пересJІВ'На бWлі001ечк..а. В 'Нііі: є вже Н читачі. 2 Че'РJІІНЯ

ІІl))ОІВеЛ:И ЧИ'1'а.ЦЬ:Іt·У ІWН'ференцію · КОН!ференщіі С,ИЛ'М!И КОМ:ООМІОJІЬ­ПО к.:н:ИІЗі Юрія Дооьд-Мих-аіі:ЛИІК<а СЬІ:КЮЇ аrітк:ультбрИіг:ци був даоmrй «.J wtин в nо.лі воїю>, на ЯJR;idi ІЮО<НЦе.ІУІ'. б)'1ло. присутніх 150 кщrоСІІІНИ- Ві:д і1мені брИіГrщІ{и к:<JО:М:У'Н'іІСТ 'K.m. О. ГРІИІІІІ«І П{)о)І;'ЯКуваІВ аоргаН'ізато-

Підrоrовчу porбorry )(О· к.он~- :рів •к.онфере:н:ціі та уЧ!ЗІСН'ИЕ1в ху-І>еНІЦ:ії 'ІІІJЮВела. ·за:віJtуюча • ~іль- дООЮІьої ~са.хщіялнності і 3а!ПJЮ­Іе~ю бі1б.'Іі<Уrе'КОЮ f. П]J()ЦеіНІ«І. СПіВ ЇХ ЧіlіСТіШе ІFl)ИЇЖД&ТИ. :В ооrово-ренН'і КНІИІГИ брали }'"'ЧОСТЬ І. ГУАНОВ, ІК.ОJІГООІІІНИКИ, оо.&рем:.а К.ООЮО.ІІШЬ- член КПРС.

ці AR;JJ;priiЙ ДячеН!КО, ЛюООв Ншв- Колгосп ім. Маленкова, д·енко, ltarr~pинa МQРГУ'Н. Після с. Світильне.

КОСТЕР ДРУЖБИ Торік, десь наприкінці тра.вня, І квіти, зр.азки невідомих рослІ!'Н. бов'язалася озеленити деревами

до нашої школи завітали гості - Нарешті перед очима відкри- увесь шлях до станції Бобрик. піонери з Семиполок. Зустріч бу- лась галявина, що біля }'Ірочища Спалахує багаття. Костер ла цікава. Особли.во велике вра- «Білі казарми~. Тут нас чекали дружби запалено! жен.ня справив костер дружби. . . . В цей час на небозводі з'яви­Саме тоді, біля яскравого баrат- семипОJІювщ. І не лише вони . .Як- лася грозова хмара. Але вона не тя, на березі Десни, семиполківці раз так трапилось, що в цей день наликала дітей. Вони з радістю запросили наших піонерів до ее- учні Руднянеької школи проводи- слідкували, як все дужче розго-. бе в гості. , ли похід на тему «По слідах Бо- ралося воr:нище.

І ось минув р.ік. 24 травня піо- гунського полку;t. Біля костра між піонерамн за· нери нашої школи вирушили в в'язалися невимушені цікаві роз· дводенний туристський похід. Ао- Зустріч була надзвичайно зво- мови. Наші учні розповіли всім го заздалегідь було сrаран.но під- рушлива. Діти стрілися, як давні п•ро оленів, що їх бачили в лісі. готовлено. Рада дружини п.ри до- хороші знайомі. Рудня·нці з захопленням говори-помазі вчителів склала такий Трохи згодом три дружини ви- ли, що їм пощастило зуС'J1)іти ді-план, щоб похід не перетворився З да який особисто знав Миколу • звичайну прогулянку. Для цьо- шикувались . в лінійки. вучать О~ександровича Щорса. ro було вдумливо визначено йо- слова рапорпв. Голова ради дру- 1 І взагалі учні Руднянеької шко­го маршрут і намічено спеціальні жини Руднянеької школи, зокре-~ ли. себе дуже добре зар~ком_енду­об'єкти вивчення. На ніч ми за- ма, говорить, що їхня діружина вали. _Вони тут же, на ЛІСОВІЙ га: nланували зупинитись в Семипол- на честь 40 роковин Жонтня 30• лявию, дали . хороший ~онцерт, 1 ках. для наших дІтей тим бІльше бу-

Багато цікавого побачили піо- ло відрадно, що піонери з Рудні нери, як тільки вийшли на лісову запросили їх до себе в гості. л.орогу. Ліс зараз, як ніколи, Ночували в Семиполках. Кож· красивий і гомінкий. Під крона- ного нашого учня запросив до се-

ми дерев розцвіли ч\Ісленні квіти. бе хтось із місцевих піонерів. Спі•вають птахи, і особливо всім Насrуп.ного дня ми п-родовжу-зап.ам'яталась ділянка, де ростуть вали свою роботу. Зн·айомилися молоді соони. На іх вершинах зараз пі,щнялися рівні білі пагоаи, з селом. Побували в чотири.ряд-що чимсь нагадують юришталеві ному корівнику. Ознайомилися з люстри. роботою птахоферми. Спостеріга-

Нашим вчителям-природникам: ли, як рухається колона автd'Ма-

Іваиу Петровичу і Панасу Дем'я- Ш\1111 на дорозі. Особливо всіх за-новичу - на кожній зупинці бу- ціікавило те, кОJІи і як був про-ло багато робо.ти. Крім заплаяо· ваних бесід, на них так і сиnа-· КJІадений шлях на Чернігів і далі лись питання піонерів. до Москви.

Особливо зацікавив всіх заnо- Црощаючись, піонери бажали відник, де аКJІіматизуються табу- од\1111 одному добре скласти· ек-ни олен,ів. Наші юні. мехеніки замени. і хороше відпочити вліт-

оглянули Тут Вітродвигун, ЩО ПО- ку. Наш а з мін а.

(Фотохреніка РАТАУ} . Фотоетюд ·м. СеЛюченка.

,11.ає для тварин воду.

1 . JD.~M9 далі. Піонери роблять в блоІаІотах помітки, збирають ·

І. Семенюк,

с. Ро.жни. завуч школи.

J;ів. Нафту ~і че:рпа.л·и з сверд-

ловин МІа.ленЬКJJJМи жмошtами,

:напішух:тарR'Им: ·с:пОІСrОООм:.

За роки Рщцяжьіко'ї ма·ди вееь АІпш~рооrсн.&ий пімс1'J)іrв, де J)О'З­та.шооашrй Баку, •ВЕРИІВІСJІ ~ КІаrХе'l'ро'ВИ.М:И 'ВИШКамИ, ПООудооа­

ВеJІІИКИХ у-сnіхів \!;ООЯ.ГНУ'l\0 і В с.ільсмwму І'ООІІІ~.арrстві. Пмщз

Н!ИМИ за OIC'l1almiм слоІЮІМ техніw. зрошу&аних земель за піСJІЯВ<JІЄІН­Бшгато з Н'ИХ ві:цwн~ні на Аесят- ні J>О<.КІИ з:більшила.ся иrайже в ){В·а к.и к.іл001етріrв від оороса - ріа- ра'3и. Беоое~но '11.1Їд'ВИЩУЄ'І'ЬІСЯ }tЯНСЬК.і ЛЮДИ В·ІЦООу1J3ІаЮТЬ рі:д:.к.е 'ВJ)О'ЖЗ.ЙНЇт'Ь IOOJTГOOmtИ'X і рад­П<WІИ'ВО і з-під ,!(На !МQІ.\)СНК.ОГО, Я.К.·е 1'ООІШИХ ІЮJІЇВ, а Та.'ІWЖ про­виЯвилось ооф'ЮносКИІМ. Це ета- ;1JіУІОГИІDніІСть гро.м:.а~:ьоrоrо 'І'ва­ло .М:{)ЖJІИІВим заІВІдяк.и з,а,стОІСу!Ван- рlШflПІІЦТва.. А~е!1б-аЩнн п~ре­ню и.ашин, суча.еоого y>c11a'I'lty- тоорВІВІСJІ в щругу пі·сля рес­ва:нmя, Щ{) їх щедРО Нащ"СИЛ•ає сю- ЩТІблік Сере~,JДІWЇ Азії баоов.няну

(ли Радюrеь.&а д~ржа'Ва. В&wнськ.і базу СРСР. В Ле·в:к~ранс.ькій ни­робітниюи вп·ерше стали 33JC'Г()IC.()t- ·ООВИІН·і, як.а була 3а цар:итfУ зов­вувми турбооур, ЯІКМЙ дає змо- сім: глухп :місцем, СТВ()ре!fо ра­гу заrглиблюватиtея в землю май- йон субтРffіІЁЧН{)оІ'О землероі}ства, же на 5 к.ілтr·етрі'В, ноо'ПІ'JІ!ИСЬ ТУТ вирощують ЧJаІЙ; шельс.ини, проХОJ\'ІИ'И не тільк.и ·оорти:.к.аJJІнні, JI·mtO<'Н'И. Так'ИЙ же рrЗІЙтІ СТ'Во­але й похилі евердло1!'ИН'И. Т.а.- Р:ІОGТЬС.Я і в дол.ияі ріки ltYJPи. ЕИІМ t:IlOO()ooм: оон:и дістають каф- Вмклиоо :місце з·айма€ 11акож ту з-Ісі~ буtДИ'Н!к.і.в, з-під У'.3береж- рибний про;wсе..'! і ШОВіКЇВІНИ'Ц'І1ВО . К?~ чаети·ни .м:01ря. досm!;, бакин- ( С<щі,а,лі~ичне бУІ'tівнИЦ'І'ІЮ в цtв. ста1в З:JJ:ОО~{)ІИ у;с1х P31JtSIH- роопубJІіці С'}"Пl)О'ВОдилося ~вж-ськ:их на-фтовиюв. ноою культурною револЮЦІєю. В

Я.&що в 1913 році в Азерrбайд- ~тневиіі: чаІС' з кожших 100 ж&кі в.ІЩ()(іувалося трохи більш, аоорбаrЩЖІЗ.ІЩів бrільmе 90 чо~ю­ЯІt 7,6 :м:ілЬЙ{)ІНа rонн JЮ.фти, то. вік. були нemre:wffl!'нi. Ten~ в вже в ){ОВООНН!ОО!У, 1940 ))ОЦі її J>ООпубл;іці, шt і в )'ІОій краШ:і, О)І;ЩJЖаНО П(УН&Д 22,2 иі~ЬЙ()ІІІІа, З.{ЇЙСІІІООТЬІСЯ 3a!l1aiJIЬHe СЮf!ИрЇ'І'Іrе 'ЮЮІ. Н'МtЧ3ІНRЯ і СТІЮJ)ЮЮТЮЯ }'ІМОВИ

В періщ; п'sширічооt в рее-пу6ліці 3будО'ВІаІНО Вед'И·.&і ЗІUООДИ, на яІШх переро:бляють ш.фту в оонзин, гас та і:нші ПJ>О\д'У•:К.Тн, а такwк пі,JїприєМ'СТВа, Щ{} нир0іб4

JІЯЮТЬ УW3ТJ.tув&НН.Я ДJrJI ІЮІфТо­

ВОЇ ПJ)ОМИСJІОООСТі - ГЛИІОИІmі н3JООІСJи, труби і т. ін.

НаrдРа азербаіі);ЖJаІНеЬІЮї w:м:лі

;tля переходу д>О 33/Га.ль:ноrо оОО-

в'ооково.rо дecSl'l'IIIPiЧR()!ro на'Вчан­

м. P.am:im тут Н'е було, жo»roro

ву.tу, а тепер їх mалічуЄТЬІСя 14, 'В rом:у чие.лі унівІJІРІС'1ПеТ, а 'Ра­

ІІWЖ 79 техmку,иі.в і Cre!J)eД•RЇX

спедіалЬІНИХ УЧ'ООІВІІ:Х: ЗiЗJtJl'ili,I;ЇJВ-. У

сrолищі роопубліІtИ lliк.y - .м:іrс-

ба.гМ'і н~ тільЕи m на.фТу. Тут в 'ІІі еJІ>аВНИХ ре:во.люцііних трщци-ЗаІІІ&СИ 3а.ТЇ!3НОЇ РУЮІ, ІООJІЬІ(У},)()J3ІИІ ЩЇ'Й - СТВ\Jорен~ А'КІЩ]tеІОЮ На)'ІК і иеталів, алуні.ті13, а та·:к.ож ro- ря:~ на.ук.()ІВ()-;J;ОСJІЇІ{НИХ 3аІКJІа~. РІОЧИХ 11а:зів, будіІJІеІJІЬН:ІlХ М&Те-ріrаліІІІ. На цm байі в ре,спубліЦі Rеро.ваей ltwуніІСТІІЧНою .ПJаР-бе:шереорвно рООВИ'ВІ3:ються :мета- тією азерба.й~жшнсьший народ у Jl'Y'priя, ·:м:.ашинОІбуJу!Ва.Н'Н'Я, гірн:и- братній сім'ї на]JІІоА>і'В СРСР іде

чО'р)WІа та i'li'IIIi ·rа.л}"Зі вмтої ноо~ТJЮ,ч 40-и J,){)ІRОІВЯІНам Вел,и­

про:м:ІrеЛооості, J1'И'l1()l)(l3 ваrа якої юго Жовтня, аювне.ний pimИOOJie-

1 'В 3a\l'.a.JII>HOifY ООсЯЗі проіХИІСJЮІЮ'Г<J• ті д00вгнСІЯ R~ n-e.pexor У всіх &И'})ОІбнищтв,а. В 1954 році СТШО- Гa.Jijt3Jl!X КОtКу!НІЇ'СТИЧН()оГО буJtі;вн:к-

'ВН'а 76,8 процев.та. ПТВL

П'втниця, 7 червня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь 3

Назустріч 40-м роковинам Великого Жовтня

Громадській худобі­міцну кормову базу

Перші десятки тони сипосу

BИJCmta RООІЮШИШІЗ. йJ'IfliOCJIЗ. :нині ІВ ·нашому ІООЛГООПі. Щю-б не доо:rУ,с'І!И'11И лереС'rою траJви,

приступиurи •Д(} mмос:уmН'ІШІ її. У перший: ·день К·О.СШІИ вруч-

1 ну, а Щ()б прИІСlWрити робо­ту, НаJСТ}'ПН()Г() ДНЯ ·ВІRЛЮ'ЧИ,lИ

'ГРЗІКТ()РНУ сіНОІКQСдрк.у. В об­ЛИ!ЦЬОМІНі траншеЇ 3аКЛ'3дИ

nе-рші 130 'ГО'Н:Н бОІWв·итоrо

корму.

Добре працюють на пі,'І'Вощі зеленої маси шофери Юрій fла.д'К:ИЙ, Гриюрій Литвиненко

і Миоол•а КлимоІВ<ськ.ий, а на ущL'Іьненні її в т.раншеях -

І 1\(ЩІГQІООН.ІЩЇ ЛilJH{)IR, Я!ltJІ1М'И ке­

рують Щра. Прrщенко та На­}І)ія Божко.

Щоб ·стоорити .мі•цну к~рхі()~

ву базу, IWJLrocл 3aшiaJH)1JiaB

33Іrо'І'ОВІШ'И Н:З. КОЖНУ ІОО})ОІВУ

не м:еІШІе 10 ТО'НН СJИЛ()СУ, а 'ВСЮГ~ матим~ для Г{ЮМа\.'1;­

СЬІІWЇ х~оби 3500 rонн, У' то­му 'lJI1C.Jli ПQНіа.д 1200 ТО'НJН 3

KYiltYPfJI)3И М(}І.'ІОЧН~-ІООС>К.QоВОЇ стиглості. 3 жЕm>ю зб:а.га.чеНІНя СИІJІОСУ 'Ноа білкові корми, по­

ліІІІ!Шекня його JШWоСті 450 ТОНН 3aJM•().ВJI1M(} 3 •RYli.Y'PY']IJ3И

у •суиіші з бООаJП«}ЛОЇ'ДRИ!М лю­ПИНоО!М і 800 'ЮНН JHIIJ:t,'IIO'ЧIНO

3 3MЄIНffl М·ЗІеИ ЛЮПИНу. А. Купрієць,

зоотехнік.

Кол1·осn ім. Мале11кова,

с. Світильне.

Почали косити конюшину

Щоо д.о жнив упор.а,тиея з

зб·ира~ ~іна, П()<ЧаЛИ RОІСИТИ

мнюшину. Працюють д'Ва трак'ООІ)ні arpern'l\и - о.~н з ,JJВOX, дl>УГИЙ - З ТрМХ CIЇI]IO­IWCЩ)()Ilt. 3м.а:гаю'ЧJІ1СЬ між оо-6ою .за. 'ВІfоокий виробіwк, тршкrо);ІІrети fp:иJJ:Wiй Лизун, який З.'\ к-ер:ІІ{)ІМ: машини «Уні­верса.л», і ВаІсиль Д~.а~~t, що пра.цює :на Tl)allt'NJIPЇ «ХТЗ», СІWС1f,ЛИ 7 О ·гекта.рів 1JР<І.ВИ.

Всю хООІюшину m 194 гек.­-га:рах •ОКОСИ!Ю з.а 4 гробочі дні.

І. Орєхов, агроном.

Колгосn ім. Леніна,

с. Семиnолхи.

• • • Маєм.о 500 гектарів природ-

них і 17 4 •гек'NІJРИ ба:rаrrорі!ч-них Т})а!В. 3ЗІІІЛЗ.ну!ВаЛИ 313-

КЇНЧИІГИ оінообир&НІНЯ ДО 1 JLИІПНіЯ. 3~ ПQЧ&ЛИ КОС'ИТИ .к.оtІІЮШІІІRУ. Працює тра.к:NJ!р-1l'ИЙ агрегат з ДJЮХ. ciЮJoltiOC·a­PIXJt. ~ториСти ІО,рі;й' f·~:wв та Миооа:Шю Вма пооtла.ли: у ПОR.ООИ ІЮНЮШИRУ Н'З. 40 ге'Іt­тар&Х.

До 15 червmя УJПОІраемося з збиpaJl'JJJrм сіяних Т})ЗІВ, а n~ TЇltl pooropнOOL() :МаJООВу ~ОІСОВИ­

ЦЮ на л}"RJ&X.

Г. Компанець, голова колгосnу.

Колгосn ім. Кагановича,

с. Рудня.

••• !Wcsr-ть баrга.торічні сіяні тра-ви в lt()IJ[•rOCJIIa.x ім. mіров а, с. 3авориqj, т.а. «:І0ря», ооло КулёІІЖЄв:ці.

В. Гриrоренио.

Дані про надій молока в колгоспах району з 1 січня по 1 червня

Ііазви сіл і колгосnів

Русанів, ім. Сталі.на Княжичі, ім. Що.рса Зазим'я, «Шлях Ілліча~ Требухів, ім. Хрущова В.-Днмерка, ім. Шевченка Літ.кн, ім. Калініна Семиnолки, ім. Леніна Гоголів, «Червона Україна» Овітильне, ім. Ма,1енкова В.-Димерка, ім. Димитрова В.-Днмерка, ім. Кірова В.-Днмерка, ім. Леніна Бобрик, ім. Сталіна Плоске, ім. Леніна Рожни, «Більшовик~ Погреби, ім. Кірова Краснлівка, ім. Жданова Пухівка, ім. Ватутіна

Гоголів, ім. Молотова.

Жердова, ім. Леніна

Кулаженці, «Зоря~

Троєщина, ім. Ворошилова

Боrданівка, ім. Андрєєва

Мокрець, ім. Будьонного

Рудня, ім. Кагановича

Калита, ім. Сталіна

Заворичі, ім. Кірова

По Броварській МТС

По БобрицькіА МТС

ПО РАЯОНУ

1317 1284 1271 1260 1252 1248 1224 1200 1181 1161 1139 1127 1125 1089 1081 1069 977 958 922 905 903 901 899 897 892 792 749

1118 1055 1082

369 357 453 327 379 316 381 339 358 315 266 316 328 3\1 282 283 278 337 320 295 303 300 311 280 343 296 267 335 320 325

119 77 ІІІ 102,5 69,5

132,7 70,8 77,3 82,3

106,8 80 66,1 81,6 72,9

124 85,6 49.2 98,2 63,3 68,4 71,7 79,5 53,8 62,7 55,3 49,1 57,2 81,3 78,4 79,8

І У липні мину­лого року дояр-

І ка колгоспу іме­ні Ста.'Ііна, с Ру­санів, Марія За­харівна fІильтяй серед д о я р о к

рі!йону посідала сьоме місце по надою молока від закріnлених за нею корів. Тоді ж молоду трудолю­

биву колгосnни­цю на партійних зборах було nрийнято канди­датом партії, на яких вона дала

слово nрацювати

ще краще, напо­

легливіше. Розвиваючи со­

ціалістичне зма­гання з першою

n'я титисячннцею району, дояркою СВОЄЇ Ж арТ і Л і, Домною Минів­ною Юрченко і дояркою колгос­

пу .Колос•, Дми­тровеького райо­ну, Московської області, Надією Григорівною Ци­nльонковою за

високу nродуктивність молочної худоби, Марія Захарівна nочала добиватІІся ще кращих nоказників в роботі, !І згодом обігнала свою nодругу- Домну Минівну і теnер nGсідає перше місце в змаганні JІ.Оярок району.

На знімку: доярка М. З. nильтяА. Фото А. Рябого.

3МАrАППЯ ДОЯРОR Підведено підеуи:ви еоціаJІіетичиоrо зм:аrаииа: між доар:вам:и :ВоJІrосшів райоку за внеоку про,.;у:втіtвиtетr.

JІОJІО"ІИОІ ху,~~;оби за 5 Ііса:ців иииіmиьоrо рову. НаІ:вращих повазинків добио~иса: р;ояр:ви, одержавши від :вошиоі з аакріпJІеиих корів кіJІоrрам:ів •олова:

2577 ПильтяА М •. 3. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1395 Булах К. І. колгосn ім. Леніна, с. Семиnолки. 2425 Юрченко д. м. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1391 Логвиненко г. n. KOЛl'OCn «Червона Україна•, с. Гоголів. 2137 Ященко Г. І. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1389 Колоша К. А. колгосп ім. Маленкова, с. Св/тильне. 1853 Бобко М. М. колгосn ім. Леніна, с. Семиnолки. 1380 Назмієва У. К. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1822 Кваша В. К. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1373 Кулик Ф. Ф. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1812 Вірич Н. П. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 1370 Рогова О. Л. колгосn ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1807 Гсwобей М. Ф. колrосп ім. Щорса, с. Княжичі. 1360 Ходос В. І. колгосп ім. Сталіна, с. Бобрик. 1790 Зінченко С . .П. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1355 Сом О. Г. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів; 1759 Клименко Н. І. колгосп ім. ·Щорса, с. Княжичі. 1352 Таран М. А. колгосn «Червона Україна-, с. Гоголів. 1735 Борисенко О. €. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 1341 Ганжа О. Ф. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1727 Герус О. С. колгосп ім. Леніна,. с. Семиnолки. 1336 Литвинова М. n. колгосn сЧервона Україна•, с. Гоголів. 1722 Гончаренко Н. І. колгосn ім. Щорса, с. Княжичі. 1333 Мельниченко Г. Я:. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1719 Москаленко К. Л. колгосn Ім. Щорса, с. Княжичі. 1331 Колоша М. Я:. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1694 Мишко В. Д. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 1324 Оnанасенко Л. Ф. колгосn Ім. Маленкова, с. Світильне. 1667 Ряба М. Н. колгосn ім. Сталіна, с. Русаиfв. 1310 Король Л. І. колгосn ім. Калініна, с. ЛІтки. 1658 Гончаренко К. М. колгосn Ім. Щорса, с. Княжичі. 1305 Нестеренко В. М. колгосn ім. Маленкова, с. Світильие. 1622 Лебединець М. Ф. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1305 Івченко У. Ф. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 160fl Ряба А. А. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1294 Поживил € .. с. к<Ілгосn Ім. Леніна, с. Семиnолки. 1597 Мироненко М. І. колгосn ,fм. Леніна, с. В.-Димерка. 1287 Тищенко М. К. колгосn ім. ,Маленкова, с. Світильне. 1582 Цахло Г. Г. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1282 Дяченко М. З. колгосп ім. Маленкова, с. Світильие. 1560 Гладка Г. К. колгосп ім. Маленкова, с. Св/тильне. 1277 Юрченко К. Н. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 1559 Безnала n. Т. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1272 Галицька В. Т. колгосn сШлях Ілліча•, с. Зазим'я. 1554 Постол М. С. колгосn ім. Леніна, с. В.-Димерка. 1266 Цюnка Н. К. колгосn ім. Маленкова, с. Світильне. 1554 Tonixa Г. І. колгосn ім. Сталіна,, с. Русанів. 1260 Наліс Р. В. колгосn ім. Калініна, с. ЛІтки. 1541 fришко Н. П. колгосn ім. Маленкова, с. Світильне. 1259 Трохименко n. n. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 1524 Онищенко М. €. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1257 Харченко Г. П. колгосn сЧервоиа Украіна•, с. Гоrолів. 1520 Редько Л. С. колгосп ім. Маленкова, с. Світильне. 1249 Бартош Г. €. колгосn ім. Маленкова, с. Світильне. 1513 Сидоренко Г. Ф. колгосn ім. Шевченка, с. В.-Димерка. 1248 Щербина Н. К. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 1499 Харченко ,0, n. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1240 Оноnрієнко М. Ю. колгосn «Більшовик•, с. Рожни. 1499 СоловеА В. Т. колгосп Ім. Сталіна, с. Русанів. 1236 Ковбасинська В. n. колгосn ім. Хрущова, с. Требухів. 1496 Карпенко К. І •. колгосп ,ім. Сталіна, с. Русанів. 1231 Хавро Г. М. колгосn «Більшовик•, с. Рожни. 1489 Чайка О. n. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1223 Середа Г. n. колгосn ім. Ватутіна, с. Пухівка. 1488 Васильченко С. Л. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. 1214 Троценко З. С. колгосn сШлях Ілліча•, с. Зазим'я. 1465 Кабиш Г. О. колгосn «Більшовик•, с. Рожни. 1205 Висоцька М. З. колгосn ім. Ватутіна, с .. Пухівка. 1448 Бердув К. І. колгосn ім. Леніна, с. Семиnолки. 1198 Хавро Г. Г. колгосn j[БІльшовик•, с. Рожни. 1447 Ганжа Г. І колrосп ім. Хрущова, с. Требухів. І 194 Менжега М. А. колгосn ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 1438 Грінченко В. n. колгосп ім. Хрущова, с. Требухів. l191 Шусть М. В. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 1432 Юрченко В. М. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. tl83 Проценко К. О. колгосп Ім. Маленкова, с. СвІтильне. 1426 Терлюк М. І. колгосn ім. Шевченка, с. В.-Димерка. tl77 Литвиненко Г. О. колгосn сШлях Іллі~а•, с. Зазим'я. 1420 Опанасенко Ф. І. колго~n ім. ~аленкова, с., Світильне. 1156 Колоша В. М. колгосn ім. Маленкова с. Світильне. 1419 СоловеА Г. А. колгосn ІМ. СталІна, с. РусанІв. . ' , 1406 Обіход Н. М. колгосп сБільшовик•, с. Рожни. І 150 Я:куша Т. А. колrосп сШлях ІллІча•, с. Зазим я. 1399 Онаmко М. А. колгосn Ім. Шевченка, с. 8.-Днмерка. 1117 Герасименко В. Я:. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка.

Виmvкy~!~~~iyooo~•c•:J?~e.t~~~~ ...... J д~м~с:':.~'::т:;.~ =~сп:'жа. "' збільm-еатя в'ИJРОб'Н1Щ'І!Ва ·м'sroo, За.вЩтюЧіи.м 'fiiJ(OOН'Ш'IeJIO ііІООІГООІІ- \ м:у гоопщ::фстві за.йwюс~о роове- 60 :кілосра:мів м'яса. :ЗараJЗ І){.аю праtв.ліJНня колтоопу юrріmило HJI1RЗ. Мих•а.ЙJІ'а Во:~ювиш.а, Я'ЮИЙ де'ННJnІ кролів. Це Д'УІЖІе вигідна 8 M<J,WR і о:це:ржу ·на &ОІЖJІУ .J;6

утворити кролеферму. Вже .~ цюrо ІМІВЧJаВІС;Я ка ·мkЯ'ЧІНИХ <mpruвa.. По-П€рше, 'ІЩІі()іJ!і не- 100 кілІJгра.~іІв. зроби:m noчaІroR. В ·ОІ)І;НО·МУ з І]Щ- &YIJ)eax .:к,рооrЇJВІНШ.іm. Г. Пищай, вИІбл.гливі до ко-р.мі!В, і їх ПО'l'ріб- Хочу ще р-аз .nЇ\JIJroiJ€'CЛWИ, ЩQ ообних ·roonoft;apcтв .м:. ВаіСИJІиt'<mа редактор багатотиражної 'ІЮ для них неб.а·rаw, :ІЮбО'l'а не ІЦЮJІ:іІвниц1ІІЮ - ДQЩ~m галуІSь, 'ltY'fiИJIIИ 40 :к.ролем;аток., ЯltRX че- газети. сu~на, no·:JІ,J>'Y're, •.м'я•со за Я!ІW,_ осООJІ'ИІВі()· в )'ІМО!Вах JШ1rо<ШУ. Це

ж.attn. '1!1>3 r,n.nтn..mu.n ., •m'lfЬ Колгосn «Більшовик~ • . рез "Т7и.и-,.;и "V'J """""""" "' '".1'·-· · СТ!ПfИ не поступаJЄТЬІМ переJІ. 'дода~юВtий реі3еv'В ,збільmrоІІНя ви-Д.ля 1ПfХ вже 'DИІГQТС$DИ RJii'l'К'И, с. Рожни. :к.у;рgчии ооо телятиною. робництва м'яі;,а, в чооrу заціІtаJВ-

* * * 3 tiOro я ООТ!а!В? При)(бав три- J~оений ЗІl'РаІЗ вось наро){. Ци:и CJii•A Вже більше p-ooty ю:нн.а.'ІІИ За- 'дати їх на новоетоорюванУ кр~

•3Иі.м>еИWі ·Сере,Jt'ІІЬІОіЇ тколи за:й- л·еферму .Ii!OJИWIIY «Шлях Ілліча». .маютьс.а роове,в;евн.аи ItPOJiiв. Юнн-ати поІСТа.вИJПІ ообі. з~·аRН.я: - ВІІіРQСТИ'l'И СТО &рWІЇ'В і Пере- с. Зазим'я.

О, Барабаш.

кролематки, :виготовив для них мйнЯ'JІИсь м•лrоіСП<ІJІ.

клітки. Мато.к- го,11;ував_ сін._ои, бу-, М. Нечай, ря:ІtаІИи, .КІІ:ЩУЮплею, l'HЩl д'З.:В·З.'В інвалід Вітчизняної війни.

вівоа чи і'НШО'ГО· З€[ІНа. Торік 'Від с. В.-Димерка.

4

І Лист із І БУХареста

Півстоліття тому, коли перша російська революція потрясла ос­нови Російської імперії, в Руму­нії, мов відблиск великої грози, спалахнуло повстання селян 1907 року. Одним з центрів його ста­ло село Белітор. Нині ветеран цього повстання, 84-річний Єне Стан.ку згадує про минуле:

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

народної демократії

• • • Народна Республіка Болга­

рія. Недавно в Софії було проведено Національний огляд художньої самодіяльності профспілок. На огляді висту­пили 50 кращих самодіяльних колекти·вів, що нал·ічують 3 тисячі учасників. У відбірних оглядах взяло участь понад 40 тисяч робітників і службовців .

На фото: виступ ансамблю фабрики «Балкан» з м. Габро­во.

• • • <41===============

в румунському селІ Правління сільськогосподарсь­

кою виробничого кооперативу «Новий час» села Белітор міс­титься в будинку, розташованому в глибині великого фруктового саду. До нього вед~ алея з моло­дих каштанів. За деревами вид­но добротні будівлі . Нас зустрі­чає невисокий кремезний чоловік з гусіями вусами. Це Марін Фі­ліп. Коли румунська робітнича партія закликала ·кращих людей народу очолити громадське ви­

робництво, беліторські селяни об­рали Філіпа головою правління свого кооперативу. Під його дос­відченим керівництвом господар­ство швидко пішло вгору.

Виробничий кооператив «Нове життя» багато сіє пшениці й ку­курудзи, технічних культур, має сади, молочну, свинарську та вів­

чарську ферми, розводить птицю і рибу.

дойма використовуватиметься не тільки для розведення риби, але й для зрошування посівів деяких цінних технічних культур, садів і городів.

- Звичайно, коли б не МТС, ми б не впоралися за короткий строк з таки-м обсягом весняних робіт, - кажуть селяни.

- Безрадісна була наша до­ля. Вся земля навколо села на­лежала раніше поміщt~кові Шу­цу. Треба сіяти - йди до нього на поклін. Умови відомі: праця твоя, насіння твоє, а восени по­ловину врожаю вези в панські комори . До того ж на кожні три гектари орендованої землі треба було ще безплатно обро­бити один гектар поміщикові. До свят треба було приносити на панський двір подарунки - кур· чат, яйця, а якщо селянин колов свиню, язик і окороки теж на­лежало віддати панові. - Переваги великого громад­Поміщик жив у розкоші, а в ського госnодарства, - говорить

н·аших хатах панували горе Марін Філіп, - селяни особливо

Машинно-тракторна станція з кожним роком посилює свою ма­

теріально-технічну допомо.rу ви­робничим кооперативам. Механі­затори виконують майже всі тру­

домісткі процеси в рільницт.ві . Тепер МТС має не тільки тракто­ри, але й такі машини, як ком­байн, самохідні косар.ки, різні спеціальні сівалки. Раніше меха­нізатори МТС тільки обробляли грунт. Тепер вони беруть участь в роботах по зрошуванню полів, закладають виноградники, устат­

ковують тваринницькі ферми; кр ім того, вони подають велику допо­

могу трудящим-одноосібникам.

За роки народної влади змі­нився вигляд румунсько.rо села.

Тут уже не зустрінеш курних ха­луп, в яких тулилися люди при

поміщикові. На фасадах нових кра.сивих будинків виведено дати будівництва; здебільшого вони належать до періоду нар.одної влади. На сільській площі збудо­вано магазини. В них завжди людно. Раніше селяни надвоє розколювали сірн·ика, щоб двічі його використати і тим самим за­ощадити гроші. Тепер вони купу­ють дорогі тканини, взуття, книги та інші цінні товари.

злидні. оцінили в минулому році. Стояла Єне Стаику на хвилину закри- люта посуха. Але ~авдяки .куль­

ває очі, щось думає, а nотім про- турному· обробІтковІ грунту 1 пра-довжує: · І вильному доглядові за посівами

. . ми зібрали непоганий урожай, а - В 1907 рощ ч~ша тершння коли порівняти з тим,· що одер­

пер~повнила~ь. Пам ятаю, весна жали одноосібники, то й зовсім тодІ була пІзня, f'!Охмура .. Але .. ~ добрий . Кукурудзи вродило в нас во_н~ вселяла велиКІ нащІ. чотири рази більше, ніж на одно­В кра1н1. палало повстання. Се- осібних полях, а пшениці - в л яни хотІЛИ одержати. землю, д_?· три рази . На кожн~й трудодень бит~ся справедливостІ. З СВОІМ припало по 7 кілограмів зерна, по пом1щиком ~и гадали nолздити 3 леї і 20 бань грішми та ще добрпм, п~ии~ли на садибу, 3 фрукти, овочі, фураж. пана вже и слІД пропав. Разом з ним утік управитель. На порозі контори зустрів нас бухгалтер, став лаятися, а потім витяг ре­вольвер, почав стрільбу, багатьох поранив . Але люди вже нічого не боялися. Панський прихвостень дістав по заслузі.

Хотіли ми ·поділити землю, але не встигли. З міста прислали жандармів, солдатів. Трьох одно­сельчан - Александру Жумуге, Добре Скаунашу, Маріна Треїле - вбили на мі.сці. Решту чоло­віків, жорстоко побивши, погнали в тюрму ...

- Багато пролилось тоді се­лянської . крові, - закінчує опо­відання Єне Станку, - але не даремно. Прийшла й до нас вес­на, тіль'Ки почалася вона не в бе· резні, а в серпні 1944 року. З того часу живе і кращає наша батьківщина. Поговоріть з людь­ми, і ви зрозумієте, скільки ра­дості і щастя принесла селянино-

ві народна влада. . І справді, як несхоже теперІш­

нє життя румунського села на те,

про яке згадував старий Єне Станку. Тутешні селяни одними з перших в країні організували колективне сільське господарство, і два сільськогосподарських то­

вариства володіють тепер тією землею, за яку проливали к,ров

їх батьки й діди.

Діяльність цього передового В минулому єдиним вогнищем румунського господарства є пов-~ культури в селі Белітор була ~альним прикладом для бага~ьох початкова школа, в якій училося Інших виробничих кооперативІв в близько трьох десятків дітей Те­окрузІ. Але члени його не зули- пер тут працюють 4 школи : ~еми­няються на досягнуто~у - вони річна і 3 початкових. В них нав­праг~уть 11!-е вище • пІДнести то- чаються 397 селянських дітей. варюсть всІх галузеи громадсько- Близько ста юнаків і дівчат го . господарс~ва . · Коопер~тори вчаться в середніх і вищих учбо­збІльшують п~с1ви пшеницІ 1 ку- вих закладах країни. курудзи, техючних культур. На . · . їх полях вирощуватимуться ба- . Є. в селІ .Будинок культури з вовник, рицина, канатник, велике б~бтотекою 1 . чи!а.льним залом, місце в господарстві займуть юнотеатр, ПОЛІКЛ~·~І·ка, Р.одильний парники. будин?к, агрономІчний 1 ветери-

. нарнии пункти. В цих закладах - Уже те?ер ми вІДчува_ємо ве- працює великий загін сільської

лику економІчну ефективнІсть но- інтелігенції. Вчителі й агрономи, вих галузей вщ~обництва, - ка- лікарі й інженери допомагають же раХІВНИК МІрча ~_Умуге. - селянам прилучитися до соціаліс­в ... рахунок контракта~в продук: тичної культури, озброюють їх щІ держава нам видІляє велиКІ зна.ннями.

гр·ошові суми .. Це дасть можли- Відзначаючи 50-річчя селян-вість кооnеративу вкладати вели· кі кошти. в капітальне буді.вни- ського повстання 1907 року, тру-цтво і видавати аванси членам дівники села Белітор дали сло­

R!ооперативу. во ознаменувати цю пам'ятну

Враховуючи уроки торішньої дату в історії революційної бо­посухи, трудівники румунського ротьби румунського народу нови­села в цьому році особливо дба-ють про додержання агротехніки . ми успіхами в господарському і Вони на всій площі озимих і зя- культурному будівництві. Вони бу провели боронування, в най- докладають зусиль, щоб ви.рости­сприятливіші строки посіяли ран- ти багати..й урожай і зміцнити ні ярі. Крім того, кооператори всі галузі свого колектиВІІІого збудували греблю для затриман- госnодарства. ня талих весняних вод. Нова во· €. Кисельов.

П'ятниця, 7 червня 1957 рому.

У виконко.мі районної Ради депутатів трудящих

Про проведения протипожежного оrАяду 24 '!'ІРа:~ня 1957 pOOty ви- відповіда..1ьни.х осіб за. ПJ.Ю.Ве-

КQІН'ІWМ рай]}ади ~епутаті;в тру де·ння ноо<іхі!!І:Н~Ї для цьоого дящих прwй'ЮІІВ рішення «Пр(} пі\1\Гото-вчоо:ї рООQТИ~ пртrедення rnр1)rгИJЮж.еЖІН(}ГО Оrлящ fЛР'ОІВЩІ(.ИІГІ>СЯ оо :юна.х оrдяіJ:У в ко.;Іго{яrа.х та. Щ)()ІЖИІС- МТС при oooo 'JI13Kfflliй учаеті

.1ових nіщриє.wстJІа•х ра.йону ». доб·рОО!ільних ПоQЖежних .І.РУ-3ооов'Я'З.(Ш{) ООГОООJН!1І'И « По- ЖИІН, ГОІІІЇ'В К(}ЛruіеіПіВ і •С'ільра.д. .'!Qження Щ)О щюведен:ня тrро- Огшц ві,\'ОУ'детжя Б Воб.рнць­ти:пО>жеж,ного О>Гдя,ду майаа в кій МТС 21 Ч·ервня БJЮмр­ра.йоwі » ШJ. за,сЩаннях прав- ській - 22 чЩІв·ня.'' Почаrок лінь ко.шюпі-в, заТВ'еq)дили - о 10 rодині раmк.у.

Весня:ний • веч1р

Потемніло небо,

Погасае день.

Задрімали верби

Понад ставом ген.

З неба місяць гл11нув

В дзеркало води.

Солов'ї піснкми

Налили сади.

Зорі щось казкове Шепчуть там у млі, Аромат чудовнА На моїА землі. Ніби заворожена, Підн11лась трава. Входить насторожено Ніч в свої права.

П. Писаренко,

с. Вигурівщина. учитеnь.

За відпустку по ваrітності -тру дод ні 3а НQоВИМ Статут()Ім сільсько- Колrоmmищк.~ Па.ра~ею.вИ Г·ар-

гоопода]JІСЬК.(}Ї а:ртш1 у колгоспі бУІ3і 3а ча·с ·Bi'JI'IfY'CТltИ нара.хооа.н{) tм. Леніна жіІІІка.м, Щ{) ідуть у 69 1'.\)}'ІА-о'~ніІВ, Ва~еилині XlfrpiR 'ВіІ!ІJП)'1С'Гк.у 'Ш) ва.гітносrгі і я.кі 'II'liO'- - 43, Софії ТулУ'JІjовій 46 m~іt:­тягом: )JJВOX 'ПООІе'редніх .\)Oiltiiв ви- наJЩі Ніні Вероои:н:ець 220' '!ІРУ-робили мінімум трудQД'Ні:в, НЩ)а-~ дщніІВ. І. Швачко, ХQвувтьс.я 7 5 процеН'Гів трудОоД- агітатор. нів оорщ-ньQого за:робітку. с. Жердова.

Пrо день відпочинку шоферів У наш{)І:vу 'К{)•'Іпюпі ім. Сталі1на 1 СЛ\і.д буяо. б це. шrrаІн~я роз.rлл-

зн.аІЧН'ИЙ па.рк ан'Гомашwн. Інтеvе- нути на засцапю ІJ.'l)аіВJІІ'ННя 1 за­

сп госtюда·рства вима·гають, щ00 ІбезnечR'І'и, ЩQб Ш{)фери, як і всі ·~t~ол.rоепниntи, мали щотижня ви-

всі •В(}НИ црацюва~и з .повнИІМ

наІВа,нта·жt"нням . Дуже чa·cmJ. шо­

ферИ оnрацюють і по вихідншх

днях.

хk~ний д~нь.

Г. Семенюк, Г. Чернюк, - DСЬ(}Г() 7 ПЇ\Щ'ИсіJІ .

с. Русанів.

Молодь просить І дум3-€те, що· просить, - до- ·:клуІбQо:м: т. Батюк :М., і СОО).)'l'ИІ!ІНА

ПО'М{)ІГТИ ЇЙ нао~1З.'ГО!ДИ'ГИ DІlЩ,ГИВ- !p:OOOra .. 33-liO ВЖе буд.а б ·fii&Jial14{­

HY !Юботу. По.нщд три роки wму жен&. · Прос.ЮІ(} в;мі<С'Гити наш л~ а

забили ~ЩІ, С'Г(}ІІІПИ, прщ6ал.и 'В{)- · м rазет1. ~же, це допоможе.

ле,й:бQльний м'я·ч, але сіт&и }!!осі

немає. Rзяли,ся б за це кmroo~

ОІрr.а:ніJ3а.ція

« БідЬШОВИІ&»,

Jro•'l'ГOroiY

зшвЦуючий

В. Батюн, В. оНопріенне, М. Носко - ВІСьооо 9 nі~пи-оів.

с. Рожни.

ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ За ~{)'f(JІМром нa.mor(} 'КОЛ·ГОіСЛІУ І щ.о :JНЗ.ХЩЯ'Г~я в· осФ.ІІ!СNМУ м­

з дер.ЖJста:ЙrНе.Ю ()оСТаННЯ 'ПОВИННа. РИІсту'ІWШ'ІІ'Ї K-iJJ11100IJIHИitЇiВ·, ~ЖутЬ

щодня 1ВЦll)'ІСІІtати ІНа:rnом:у пун- '3-'за. цюr~ 31\JІЛ()!Віти. ІКТУ ШТУЧНОГО ОСІОfffіІЇН'НЯ 50 ІКУ- Д, Weвtllb,

.. бічних с3ІНТИ'М:е'І1ріJв ·сперми. Фааt-~ колгосщіик. тично ж ,1\1\.Є тіЛЬ'ІtИ 25. Колгосп «Червона Україна,

ЧаІСтина ~к~іІJІ, оеоблИІВо тих, с. Гоголів.

СЛІдАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

5 травня в районній газеті «Ста- 1 заголовком у газеті "Стахано-хановець:. було вміщено листа вець:. від 15 травня . було вміще­під заголовком сЗапланували і... но листа з с. В.-Димерки. В ньо· заспокоїлись», в якому піддано му ішла мова про те, що буд,і­критиці правління к~лгоспу імені вництво нового клубу в селі ще Кірова, с. В.-Димерка, за зволі- не закінчено, лі11ня площадка, яка кання виготовлення торфо-rнойо- з.находиться у віданні ·раАвідд.ілу вих компостів та органо-мінераль- культури, в занедбаному стані, не них сумішей під урожай 1958 демонструються кінофільми, мо­року. лоді .нем·ає де провоJІИТИ дозвіл -Агроном колгоспу т. Онойко П. ля.

повідоми.в редющію, що листа об­

говорено ·иа засіданні правління.

Бригади значно поліпшили робо-

За·відуюча районним відділом

культури т. Широніна Т. пов.ідо·

ту no виготовленню торфокомnо­стів. Іх вже є 500 тонн. На виве-

Новобу до ви Китаю зенн·і гною і мінеральних добрив Після закладан.ня фундаменту щодня працюють 6-8 під.від. Газета «Бейцзінжібао» повідом­

ляє про початок будівництва

нафтоперегониого заводу в Цай­

дамській заrrадині, де знаходить-

ся велике родовище нафти. В Шанхаї незабаром стане до ладу

фабрика штучного волокна, як~ спеціалізується на ви·робництвІ нейлону.

мила редакцію, що літня пло­

щадка відремонтована, і з І

червня в с. В. -Димерці регуля,рно

демонструються кінофільми.

почалося складання каркасу го- * * * ловного корпусу ТЕЦ в Ченду. сКоли в нас демонструвати-

(Т АРС). муть кінофільми?» - під таким

Редактор

С. ПОГРЕ6ІНСЬКИR.

Адреса редакцн: м. Бровари, Киівсвкоі області, вул. Київська, N! 138.

Броварська районна друкарня Київського обласного упраалінни культури. Зам. 2З57-25Ьu