ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХА ~О BEUb Орrав Бровареьвоrо районвоrо :воиlтету 1\ом:Jвlстичиої

партіІ f:враІи:и та районвої Ради депутатів тру,~~;нщих

Rиівсь:воі облаетl

М 77 (1526) ~ Недіnя, ЗО червня 1957 року. \1 Ціна 15

МОГУТНІЙ ФАКТОР ПІДНЕСЕННЯ ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАЦІ

коп.

По НАШІй БлтькІВЩИНІ Промисловість Українськоі РСР достроково виконала

план першого півріччя 1957 року Виграші

фестивальної лотереї Промис.ивіс'fь У·країнської РСР республіки дадуть країні понад 23 і 24 червня в Мооюві від-

в цілому достроково, 25 червня, план багато машин, устаткуван- бувся тираж лотеd)еі «Всесоюзний виконала п.1ан першого півріччя ня та різн{)манітних тсва.рі'в на-1957 року П{) вадовій rпр()дуІщії. родного спо-живання.

До кінця червня підприємства (РАТАУ).

Спеціалізація підприємств

фестиваль молоді». Вудо РО·3ігра­но понаА два мільйони виграшів. Серед них - 40 ав'ООмобіJLів «Волта.», 200 пі·аиіно, 2 тисячі мотоциклів «К-55», 1200 теле­вЇ'з()рів, 8 тисятч швейних ·машин,

В Ташкентсько)ІУ еюжомічн·ому го і mовк01го чавуну И сталі. На. 48 тися·ч наручних годинникі!в адміні,стративно·му раіі~ні особли- підпрш;мств·а.х складаютЬІся во-ві рі-зних .марок, багато радіоприй­ва увага. прид·ілЯ1'n'ься кооперу- плани з урахуванням взаємних мачів, пральних машин, холо­ванню машинобудівних підпри- поставок литва. ,;ильвиків, фотоа.пара.тів, велоси-ємств. 3а•в·оди «ТашселЬІмаш», На. заводі «ЧерчИ.Іtсельмаm» педів та tнших ретчей. «У збеІVсельмаш », « Черчи:ксель- СТВ(}рюється сmеціалі,оований цех

3 найві.дста.'Ііших по надоя·х МТС, ра.йонах. І думати треба маш», «Средазхиммаш», «Таш- по випу-ску електро.J;ів. 3авод .молока. на одно з передооих завчасно, щоб можна було широ- текстильмаш» та ек·ск.а.ваторний постатчатиме іх всім машинобу­місць вищв;ить за.раз ееиипол- К() роз'яснити людям 'Порядок спеціа.,;rізуються на ·ВИробництві дівним пі)Ііприємства.м еJ.tОво:м:іч-

29 червня газети «Комсо.м:оль­ска.я правда», «Советская Р~­сия», «Т,руд», « Сельс:кое хо­зяйство» опублікували таблицю виграшів грошов·о-ІJ}ечової лоте­реї «Всесоюз·ний фе1сrгиваль мо-

.Іtівський колооси ім. Леиі:на.. оплати nраці, в тому числі ){О- різноманіт;них виДІів литва з сі1р0- ного раJЮну. (ТА.РС). Тyrr н1:1.,11;оєно з початку рок.у по- датковоі, вщачі премій, як.і в·ста­на.д 1600 к.ілогра.мів молока від новлюються :~а переВИR()НаRНя корови. - Що забе:шечило ус- виробпичих за.щань, економію піх? - з&Питали ми у праців- матеріальвих цікностей, коштів. ників феJ.ІІМИ. Саме так зробили під час під-

--{! :корма.ми,-ві){ІІовіли вони,­зараз набаrа:rо краще, і люди працюють з більшим вогниІWм, ніж у минулі рооtи.

А «во.гни.&» цей викликаний тим, що nоліпшився добір і ви­хова·Н!НЯ доярок і ві})Іовідним чи-' НО'М змінена система основної і додаткової аплати. Керівники млгоапу і партійної о.ргавізаціі подумали також вад тим:, щоб матеріально заінтересувати і мл-гоеnни.&ів, .юк.им дорутчево ){ОСТав­

ляти корми ху~ооі.

·Беремо друтий факт. У с·ві-

готовки до перехо){у на · літнє та­

бЇ!рне утрима·ння худоби, до ко­совиці. сіна і з1бирання врожаю по КОЛП)СПа.х ос. Літки, Пухівка, Русанів і багато інших. У ба­гатьох, але не всюди. В заво­

РІЩЬКО){у ·колгоспі ім. Кірова, ва­приклад, д'Осі не відрегульована оплата. праЦІ І·здови.м:, що до­

сташяють худооі зелену масу. У погребсшом:у колrоопі ім. Кі-рова з 3апізненням почали ро'3-робляти поряд()к оллати праці на. сін()ЗІбиран.в.і. У минул{)му році на. засідая­

нях рад Вро.ва.рськоі і Бобриць­кої МТС, ва ЮІІра.,JІ;а.х агрономів, зоотех·ніків, бу~галтерів .колт()Спів часто обговорювались праlt'І'ичні

До четвертого конгресу ВФДМ лоді». (ТАРС).

ПовнІ пішохідниІІ міст через Дніпро

Столиця У країни збаrа.тила·ся

За ріmелням виконкому Все- (Сталінської області) А. П. Ку­світньоі Фе~ераціі Демо·кратичноі лика, ланмвоі колгосту «Ко­Молоді в столиці УкраІни 16- мунар», Чер.&асьlWго району, 23 серпня відбудеться четвер- Черкаської о-бласті, Г. П. Ільчен­тий конгрес ВФДМ. В йоrо ро-боті ко, редактора. журналу <(Зм:іпа» ·візьме участь понад 550 по~лан- О. С. Вузинни.&а. ців молодіжних О<рга.нізацій рі3- · Молодь Киева. і всієї Укра.їии нО<вою чу};овою спорудою - Іпі· них краІн. Вони об·го-ворять О•С- готується тепло зустріти учас- шохід-ним мостом через Дніпро. повне пит~шня - «Молодь в су- юrків Кохгресу. В одиому з ма.- Він зв'язує місто з улюблевmм часиому світі і завдання ВФДМ», льовничих кут:к.ів украінської .місцем літньо;го від'Починк.у киян приймуть нов.ий Статут і 'Оберуть столиці - на. Виставці передо- _ дніnровським пляжем і Тру-керівні органи ВФДМ. вого досвідУ в наро,J;Ном:у rоспо-В рОО.Оті Конгресу бра rиме да.рстві УРСР - NJЯ рОООІl'И Ков- хановим островом:, де ство.рІООТь-

участь і делегація молодJ У кра- гресу відводиться кіль::&а. павіль- ся вайбільши·й в роопубліці гід­ін-ської РСР в складі секретаря йоШв. 3али уст-атковуються уста- ,ропарк. ЦК ЛКСМ Украіни В. І. Дроз};еи- новками сиихрои,Jюго перекла,Jtу Міст має довжи.ну пона,~t 400 ка. (керівник делегації), заступ- Н<'І. шість мов. У павільйuна.х ме-трів, ширину _ 7,6 метра. лика. голови КО)Іітету М{)Л()Ідіжних розмістяться - відділення пош-

Юст еn()ру~жу.вався іщустріаль­організацій УРСР r. М. Доброва, ти, тметрІlіФУ, телефону, міжм:іеь-тильнівському колгоспі iмrori Малепкова багаті луки, але знач­на к.іль.&ість трави заВ&Аи зали­шалася вевu~ше.вою. 3а остап-

машИ'Н!іста вугільноrо к·ом:байна кий перетоворний пупт, .ltЇOO.Jtи шахти М 5/6 імені Ди:м:итро11а І для ІІІРОда:жу літера.тj!ри, сувені-треету кКм"'ноармійеьквугілля» рів. (ТАРС).

питан:н.я матеріаль·н()Ї '3аіите.ре- .-~v ні рок.и тут ~а.прова.дили .тах.у си- оова.1ЮСті .Іtолгоопнnів, механіза.-

-ним мето,~tом, при його буJJ;івницт­

ві тиром застосовувалися збір­

:ні залімбетонні :конструкції. (РАТАУ).

стщ ООІЛати праці, що всі гли- торів, зниження собівартості б-ом зацhtа.влrоrі У ТОМУ; щоб не о,~tиниці ,сільськогосподарської

Новим загін спеціапістів сільського господарства

Потужна коксова батарея 3 днішродзержинська пере.в;а- На трасІ Вопго-БаптІИського

АООІУJСТИТИ втрат. проJJ;укціі. За. останній час тут Московсь.&а сільськогосподар-ІПротягом РядУ років в rоголів- послабла увага. до цих nитань. ська Ак.адемія імені К. А . Тімі-

ють: на Ва_глійському :RОRІСОХіміч- водиого wnяxy ному ·завІ}ДІ стала. до · ладу шоста 1 Все ШИІРШе ро~rо!УІ'а.ються ро-

ському млгоооі «Червона. Y.mpa- В Постанові ІL'Іенуму ЦК КП ря.зєва випустила 709 молоЮІх ЇНа» JПі,; ча.с збирання врожаю Ук.раі.ни від 19 червня 1957 ро- спеціалістів. ВО'НИ одерж·али при­пропадало багато еолО'м:и. Після то- ку зазиачеІЮ: «0ргаиі3уючи ви- значення в 1t()ЛJ'()СПИ, ра,~tГ()СПИ, го, Я.Іt роз'яснили люАJІ)[, ввели конання ооціа.лі:сrrичних ·:Юбов'я- МТС, селекцій:ні ста·нції та інші пре.м:іальиу оплату, і з цим зло.и зІ:І.'Нь, взятих колго-спами і рад-

м&со~а батарея -::-. одн~ з наЙlІо- боти по ре:констр х.ції Волrо­туж~ШІИХ в кра.ІНІ. УІ ІIII>OAYJt- ВалтійсьltОіrо водно~ шляху. Но­т~юсть - 1400 тонн :м:е'l'~р- ва глиб01t0оодна. траса, яка вже пиного ~алива. за .в;обу. На шд- на к.інець ціеі п'ятиріЧRи слолу­приемствІ ОО()руджуеться ще од-

ПООtіячено. гоооа·ми, .партійні, рад.ІІ'иські і 33клци. на, сьома мксова. батарея. (РАТАУ). (ТАРС). Про підвищеІШя .маrеріальноі сільськогоопо,Jtарсьх.і органи ()СОб-

Заінтересованості колгоС'ПІІИ.&ів, м:еханізаrrорів багато у ·Нас rово­рили на рі3них зборах і -нарадах і, слід с.&азжи, баrато з:робл~но. Але це не короткочасна якась ~мmанія. Над удосковалення:м: цього могутнього факrору пЦне­сеН'НЯ продуІКтивн()Сті праці ке­

ріюmк.и колгоспів, МТС, партій­цих оvгані'Зацій повинні весь .час думати, за:цроваджува.ти · все те нове, щюгросивве, що народ­

жується в передових колгоспах,

ливу увагу повин:ні ЗВЄІ.РНУТИ на

Аальше підвищення матеріальної В ЦК ДТСААФ СРСР

за.інтересова.ності RОJFГОІСІІІНИ:Іtів, У Моск.ві вЦбувся VII пленум роботи з а:ктивом в: органІзаціях пра.ціввИ'Іtів . МТС і радгоспів у Центрального К.Q,М.Їтету Всесоюз- ДТСААФ. збільшенні виробництва. сільсько- ного Добровільного rовариства. Пленум прийнsrв ріше-ння про го.ооодарськоі про,JtуІщії, запрО'- сnрия:н:ня армії, авіації і флото- склика:ння в ЛВУrому 1958 рох.у ваджувати в колrо~пне вироб- ві. Пленум ооr()ворив питання всесоюзного· з'і'ЗдУ ДТСААФ. нвцтво прог.РесиІ!JJІі форми осІЮв- про стан і заходи пміІІlшення (ТАРС). HOJ. І ){одаТ.&ОвоІ оплати праці». ~ ~------3ро:бити 'З •ЦЬОГО Не()бхідні LВИСВОВ­к.и - о/Юв'язок всіх керівників lt()дrослі·в, МТС і партійних &рга­

нЇ'зацій.

••••• Пlврlчн ІІЙ :Qиробничий nлан-доетро Бо во 3АіИСНЮІОЧИ •ВЗЯТі :юбов'яза:ННЯ

на честь 40 роко.вин Великого Жовтня, колектив Вроварськото ~ере'ІІ·ообр<J'бн()го комбінату доет­

роково виконав по всіх показни­

ках вироб·ничий план першоrо

півріччя. 3а останні 4 дні чеvв­ня понад завдшн•ня випустили

продукціі на 600 тисяч карбо-

ванців, в тому числі м:ебді - н·а 120 тисяч карбованців.

Попере,1;у у змаганні - цех Х(}JІОДИЛЬВИІйв, який вже третій місяць утримує перехідний Чер­воний прапор комбінату. Колек­тив цеху випустив понад план

25 рообірних холодильників. Г. Добровоnьський, І. Кузнецов,

П. Кучер, В. Савицький.

З ро стає поrолів'я худоби 3об-ов'Я'завшись різко :tіільши­

ти ви;робництво про.{У'Етів тва­ринництва, млгооп ім. J(еніна., с. Се:м:И:П()JІ'КИ, зак.оитра.мув·а.в і прщба.-в 12 гоJІ'і:в вел:поі рога­

тоі :хrАоби. Сті.Іrьu ж телиць завfu з артіrі і:м:. Ora.Шr.a, Дки­ровtі.lt()го раІоиу, МосковсЬJСQі

області, колrосп ім. Кірова, с. 3а­воричі.

~Іtонтра..Іtтують і .&y:nyiO'l'ь худо­бу :КОлrоспи «Бі.в:ЬШ'ОВИ.Іt», с. Ро·ж­щ, ім. .JІеиіиа, с. Плоске, імені Іtа.ліаіна, с. Літки. Н~ Ганаrа,

головний зоотехнік

Бобрицької МТС.

Київ. Багато юнаків і дІвчат, які працюють на підприємствах,

студентів міста беруть участь в різних секціях Центрального аеро­

клубу ДТСААФ України. Під керівництвом досвідчених інструкто· рів вони навчаються водити планери і літаки, стрнбають з пара­

шутом . Зараз у клубі йде підготовка до всесоюзних змагань пла·

нернстів, які відбудуться в липні в місті Суми.

На фото (на передньому плані}: інструктор, рекордсмен СРСР,

майстер спорту Євген Литвинчев - вихованець аероклубу ~ дає

вказівки перед польотом планеристцІ Алі КуделінІА.

(Фотохроніка PATAYJ. Фото К. Шамшина .

чить ,північні моря з пів};еННИ!МИ, иайже втчетверо перевершить дов­жиною Волго-Донецький еу,~~;но­плавн:ий мвал.

Реконструйований Волго-Ва.л­тіJісЬІRий шлях ІІ'J)'()йде по .&іль­кох велиІtих rво,~tойми:щах, що будуть утворені в JIЇCQ;BOJLY ра­йоні. Роочистку ложа. для шх пров:цить новоетворевий сnе­ціаліоований трест. Лісnромгосnи одержали багаrо нової техніки і вже почали поставку деревини

ншродоому гос·.rюдарству. 3араз ці роботи (}СООЛИВО форсуюТЬіСя

на на.йтищій ~іля•нці rк.авалу -у верхів'ї рі·к Витетри і Еовжі. Тут буАівники опоруджуВУrь по­тужний .rідровуоол.

(ТАРС)

К н и r а про роздільне збирання

зернових культур

Державний союзний науково­дослідний інститут ремонту й ек-сплуатації трмtто:l)ів і сіль­ськоrоспода.рських машин випу­

стив у світ ІКНИГУ «Роздільне збирання Зе1)НО'ВИХ .&ОЛОСОВИl культур».

Книга. ~оRJщ~но з.иа.ОО:м:ить s технологією роз.tілЬІИО'rо збираІ"ІІ· НЯ, К.ОИ<:ТРУЕЦЇЯ:М:И Х<'ШІИН і JІРИ· ла.Щ!. ·У сшщіальвоQ .РООАілі подаво рекомещаціі :МТС і раж­госпам щодо •НQрмуваинs: праці.

(ТАРС).

2 СТАХАНОВЕЦЬ

ВИЩЕ ТРУДОВЕ НАПРУЖЕННЯ

НА ВСІХ ДІЛЯНКАХ КОЛГОСПНОГО ВИРОБНИЦТВА о о о

Напередодні збирання врожаю 2-6 червня відбУ'В'СЯ ОJІ.НОден­

ниИ' семінар .rшмбайнерів та

брига,~~;ирів трак.торних брига)(.

Присутні на семінарі заслуха­ли та ооrІ>ворили доповідь: «ПІ>­ста.нова Пденуму ЦК ІtП Укр&іни

«Про провед~ння збирання вро­

жаю, заготівель ,сільськоrоспода.р­

сь:wї продукції у 1957 році та захщи ло значному ооільшенню

виробництв1} м'яса, молІ>ка та

і:нших продуктів тваринництва в

У краї·нськ.ііі: РСР».

,Крім того, їм було зачита.но

деІщії: «Техні~а безпеки та про­

тишJжежні заходи на збиранні врожаю зернових культур», а

та.кож «Шляхи підвищення виро­

бітку на зернових ммбайнаХ».

Значну увагу на семінарі бу­ло nриділено розділнному СІІЮСО­

бу ·збирання хліб.і.в. На колrооо:­них л,анах у нинішньому році І працюва.тиме лона.д 40 зе}Шових 1

комбайнів, 7 віндро-уерів та. 16 .:rа.фетних жаток. Майже всі ко,м­

ба.йни обладнані підбирачами. І ·Включившись у соціалістичне

зм.а.ганн-я на. честь 40 роковин Великого Жовтня, мехалізатори :юбов'язались насл:ідувати при­клад пе<Редових м.м:байнерів краї­ни-<Ге'Р'ОЇВ Соціалістичної Праці тооаритів М. Браги, Г. Бай,~~;и,

С. ЧерНJІВського, як.і довели, що

зерновим коМ!ба.йном МІ>ЖЮІ. за

день збирати до 30 гектарів хлі­

ба.

Для того, щоб забезпечити зби­

рання хлібів за 10 робочих дніІВ, елі,~~; негайно повністю укомпдеlt­

тувати комбайни необхіЮІИМ

устаткува~_ням, інструм:~нтом, за­

пасними частина.ми, зерновловлю­

вачами та елеК.трІ>обла,цнанням

для .ні1ІНОЇ ~боти.

Чітка і злагоджена_ роб·ота зби"

ральних агрегатів, бойова. спів­

дружність ме~ані'Зато-рів і ко.'І­

rоСІпникіІВ за6е:ше)Іать своочасне

прІ>ОО,!;е·ння жни'в без втрат.

О. Гаnімурза,

секретар парторганізаціі.

Броварська МТС.

ДЛЯ ПОПОВНЕННЯ

СТАДА КОРІВ Кожна 3 нас доглядає по 25

те.1ят. Усвідомлюємо, що 3 добро­го теляти вийде і добра корова.

Тюrу приділяємо всю увагу, Щ{Уб

.вони ruвидко росли. Всіх телят,

які народилися від висакопро:~~у·к-

тивних корів, Пй'Значиди j _ство­

ри.1и їм найкращі умови догляду.

3ара3 мододнЯІ>. на випасі.

Крім трави, додаємо до раціону і мінеральні І'орми, що в знач­

ній мірі сприяє нор~rальному роз­

витку молодняка. 3араа серед­ньодобовий приріст телят -800-900 грамів.

В. Лось, В. Куnик,

ТелЯТНІfЦі.

Колгосn ім. Молотова,

с. Гоголів.

Заклик Комуністичної партії - розгорнути боротьбу за те,

щоб у найближчі роки наздог­нати Сполучені Штати Америки по виробництву м'яса, молока і

масла на душу населення, зна­

йшов гаряче схвалення і одно­стайну підтримку всіх трудівни­ків соціалістичного сільського

господарства Полтавської облас­ті . Підрахувавши свої можливое­сті і резерви, вони зобов'язалися збільшити в 1960 році виробни­цтво м'яса в чотири рази nроти

1956 року. На фото : передова доярка кол­

госnу імені Шевченка, Гадяцько­го району, комсомолка Валенти­на Дворник. З початку року во­

на надоїла по 2170 кілограмів молока від кожної закріпленої

за нею ко·рови.

(Фотохроніка РАТАУ)'. Фото П. Кекало.

На заготівлІ кормів Вже кілька днів косарі працю­

ють на .'Іуках. 3 28 чеРІВня вклю­чилися в .роботу два сінозбираль­

них ·агрегати з т_ра·к'NJрами «Бє­

ларусь» та «ХТ3-7».

3а-план~Р.али засюrосувати 70()­тонн рі'ЗН{)Тра•в'я. Вже забито

першу траншею - 150 тонн.

Перший силос 3 різнО1'рав'я забиn~є!tо в необлицьовані трюІ­

ше!·. 3 досвіду минулого року

пеv~коналися, що в таких спо­

рудах зелена маса зберігається

добре.

Приступа.ємо де забпвки ве­дикої ЯМИ На 400 ТОН:Н ВИКОІFа­НОЇ бульдозером. Дире~ція Бро­варсьІtОі МТС пооб.іцяла надіслати гусени;qний тра·ктор для утра)І­

бування :зеленої маси, а.тrе поки що не видно його.

И. Литвиненко, секретар парторганізщії.

с. Погреби.

По 20 центиерів сtна з гектара

3акінчиди косовицю трав на 150 rе.ктарах. На лук.и, які роз­

ташовані на березі Десни, орm­нізова.но вИйшли всі бригади. Першою закінчила моовицю бригада :М 3, очолювана Мию­л.ою Онаmком, і вона закінчує зараз згрібання та схиртуаання

сіна. Трави в нинішнмму році )!;об­

рі, з кожного гектара збираємо в середньому ПQ 20 центнері'В.

П. Онойко,

Колгосп ім. Кірова,

с. В.-Димерка.

агроном.

Заготовили 1300 тонн сипосу 3акінчІtВmи збирати сін:~ на

300 'Г~тарах біля Трубежа, всі брига.ди переїхали на. лукл під

Бервицю. Тут ~беремо сі·но за

3-4 робочі дні. Дбаючи ,про міцну кормову

ба;зу для rрІ>мадського тв~ІРИІІ­ництва, заготовили з різнІ>Т.рав·я

1300 тонн раннього силосу. По­го 'Зго.,~~;овуватим:ем:о перев·а.жнІ>

молодняку великої J)(}гатоІ худо-

би. М. Кособnик, агроном .

Колгосп ім. Сталіна,

с. Русанів.

Що гальмує ріст надоїв молока

За.ворича·ни, як і всі ра,~~;янські 3а 1юрм:овим ,ращіоном кожна щю безперебійне забезпечення лю.~:и, ПaJiltO вітали на своїх корова м~ одерж-ати наймеtнmе худоби зеленою масою і брига­зборах Зами& ЦК КПРС - на- по 60-70 .к.іл~грамів зеленої дир кормодобувної бригади ЗД@Нати у найближчі роки Аме- маси в день, але часом вони т. Вобо:шко І. Кінчається все рИІtу по виробництву продуктів одержують тіль:&и по 15~20 :кі- тим, що в понеділтt, 24 чер·вня, тваринництва. Цьому nитанню лограмів. 3і значним запізненн.ІDІ наприІtJЩЦ, після того, як м'ро­присвячені були па.Р"І'ійні і коІІІ- опору.JІ;жено було літній табір ІVІЯ ви простояли нашере.,~~;о,J;Ні без зе­rоепні збІ>ри, засідалня праІВлін- хуtдоби. n:ен()І маси, валовий надій моло­ня. Але справи -після того, на Ос:облиоо нИзькі надої молока ка. :знизився вЦ 1711 кілогра;иів жаль, ·не nолішшились, зокрема. по поне;фша.х і вівторках. Коли в nе.~:ілю до 1500 в пІ>недlлтt. на ,м:олочно-това,рюи фермі. На погооорив з млгос,пницuи, j Все це вик.рито було на. пар-20 червня ко-лгосп ім. Кі}Юва по- зокрема. з доярками, то виявило- тійних :Юорах і засід&нні прав-сідае останне :місце в районі по ся, що це ле виnа,цкоою. В леді- ліІШя IIOJiгoc:ny. Від того', на-ю~доях -мол()Іltа - з ЛQЧатку ро- лю pi};Iw коли · можна побачити схільки тт. МоRастирський, ку о,~;ержано на мрову всього в таборі ГОЛQВУ к.о.пгоепу т. Мо- l'ухзь, Бігун, БобоШltо енергійно лише по 906 кілограмів. настирського П., зоотехніка. тоо. візьиуться за. те, щоб усунути

ВЦета.вання - наслі.д()К roro, І Бігуна М. , який в суботу виї~- недоліки, залежить ~піх в бо­що вИІtриті недоліки не усува- жає в Семиполки, де_ живе його ротьбі за вимнання мятоrо код­ються. Досі не покінчено з плин- родина, і повертається на роботу госпом зобов'язан,ня по рі-3к.ому ністю доJІРО'К, які чac'NJ зали- в понеділок. Не приходять в не- збільшенню виробни.цтва продук­тають роботу з-за того, що заві- .~~;ілю до тваринників і а.гітаrо~и. тів тваринниЦІІ'В·а, зокрема моло-

дуючий фермою т. Гуд3ь І. -гру- Все це ВІL'ІИІВає на т.рудову ка.

бо пооодиться з ними. ДоС'ИТЬ дисципліну серед тва.ринник.ів,

ска.за.ти, що' ОІtНУ груnу оорів а також 1 1здових та. шоферів, .-оrІUа.в за осrrа.нній рік. вже ві- які зобов'язані ,5;оста.uяти зеле­

сімкадцsта доярка. пу касу ХУАООі. Не піuувться:

М. Компанець, інструктор райкому

КП Украіни по зоні

Бобрицької МТС.

Недіnя, ЗО червня 1957 року.

МОГУТНИ РАДЯНСЬКА ABIAUIH Щорок~ народи Радянського Великих успіхів у розвитку ра-

~~юзу ВІДзначають своє тради~ дянськоі авіації досягнуто в ЦІННе свято - День Повітряного післявоєнний період. Наша авіа­Флоту СР~Р. Це день огляду ція озброєна тепер сучасними м_айстерносп радянських льотчи- реактивними літаками які мають ~··в, д_осягнень авіаційної · науки надзвукову швидкіс~ь. Літаки 1 техНІки, день мобілізації_ нашо- устатковано найновішими прнла­

:о народу на дальше з_:-'щненнІІ дами, радіолокаційними установ­

І у~оск~на~_ення славно• радян- ками, що дають змогу літати і

сько1 ав1ацн . виконувати завдання вдень і

В цьому році День Повітряно- вночі в складних метеорологічних го Флоту. СРСР відзначається в умовах. Багато зроблено для зв­обстановЦІ, коли радянський на- томатизації польоту і автоматич­род готується до зустрічі 40-річ- ного управління вогнем. Розвито!\

чя Велн_кого Жовтня .. Радянські радянської науки і техніки, даль­люд~, ~Іси~. згурто~аНІ н~вколо ше піднес~иня соціалістичної про·

с?_оєІ рщно1 КомунІстично• пар- мисловосп, удосконалення вітчиз­ТІІ, наnол.егливо борют~ся за ви- няного літакобудування і будіа­к~нання Історичних рІшень ХХ иицтва реактивних двигунів да­

з Ізду КПРС, спрямованих на ють змогу авіації усnішно розв'я· дальше будівництво комунkтич- зуватн такі питання як збіль­ного сусnільства, зміцнення мо- шен·ня швидкості, да~ьності і ви . г~тності Р!!_дянської держави, соти польоту літаків . Все це знач-­пщвищення_ 11 обороноздатності. но укріпило могутність Військо -Радянсью л_юди пишаються во-Повітряних Сил СРСР, ще

тим, що ~атькшщино~ авіації · є більше розширило їх бойові маж­наша кра1на. 75 роюв тому та- ливості.

лановитий син російського наро- Радянськ· · · · ду о Ф м · . . б 1 вчеНІ 1 авІаконструк-. · · ожаиськии з удував тори nродовжують наполегливо І ~~чав_ випробуван~я nерш?_:о в працювати над створенням нових, СВІТІ лІтака. ІсторІя ав1ацн не- ще доскана · и · · · · , . ЛІШ Х ЛІТЗКJВ І ЗВІЗ ·

ро~ривно . зв яз ан~. з ІМенами ційних двигунів. нанвидатнІших росшських учених . . і винахідників - м. в. Ломоно- Ко~уюс~и~а . партІя виховала сова, Д. І. Менделєєва, м. є. чудовІ ав~ащйнІ кадри, які Ма­Жуковського, К. Е . Ціолковського, ~ть висою морально-~ойооі я~ос­С. О. Чаплигіна і багатьох інших. ТІ, ~оско~ало волод~Іють ввІре-Видатні російські льотчики ною ІМ ?ои?.вою технІкою. В ча -

П. М. Нестеров, к. к. Арцеулов стинах І з єднаннях з. к_ожни_м і Є. Н. Крутень внесли великий Р~о_м _ зр_остає число ВІДМІННИКІВ вклад у розв'язання завдань бо- боиов01. І ~олітичної . підготовки, йового застосування літаків льотчикш 1 штурмаНІв першого З В _ · класу, майстрів повітряного бою _ пер_ем?гою _еликоІ Ж?_втне- Г снайперської стр,ільби, вмілих

воІ соцІалІ~тичноІ революцІІ ~о- авіацій,них інженерів, техніків та чався н~вии. е~~п j розви1'КРУ ВІТ- інших спеціалістів. Але радянські чизн~н01 авІацІІ. а роки . адян- льотчики не заспокоюються на

сько1 влади наша . Б~;ьювщина досягнутих успіхах. Вони' напа­стала могутньою ~в1ацшною дер- легливо п.родовжують удоскона­

~ав?ю. На_ основІ зроста~н~ со- лювати свою льотну майстер­щалІстичноІ про!'Іис_ловосп~ .. 1 на- ність, · невтомно вивчають найно­сампе_Ред ва~оt- .• шдустр11, ще вішу авіаційну технік , озброєн­до ВІтчизняноІ . в~инІ!. було ство- ня і авіаційні прилад~. рено потужну ав1ацшну промис- . . . ловість, здатну виробляти першо- ~имал.их ус~шв досяг !J.ивІль-кЛасні літаки і авіаційні двиrу- нии повІтрян~н . флот, ~к~и . вико­ни. Виросла сітка авіаційних уч- нує тепер наирІзноманtтНІШІ за~­бових і науково-досл-ідних закла- дання в н_ародно.му господарствІ. дів, підГотовлено висококваліфі- Н~ш~ .краша вкрита численними ковані авіаційні кадри. авІаЛІНІями, по яких ~еревозять-Я . ся пасажири, вантажІ, пошта;

скравим ~вщч.ен~~~ зр~тан- авіація широко використовується ня_ ~ад~_!JСЬКОІ . ав1ацн І маис~ер~ в сільському господарстві, в са­но, ТІ •• к~др1в були г~ро1ч~1 нітарній службі тощо. Регулярно безпосадочНІ перельоти екшаж1в здійснюється зв'язок по міжна­В. П. Чкалова 1 М. М. Г~омова родних авіалініях з Москви в США через Північ- · . • ний полюс. Ці перельоти, як і З кожним роком ЛІтаковин парк ряд інших, були демонстрацією Аерофлоту поповнюєтьс~ новими могутності нашої авіації, сміли- машинами. ~ 1957 ро~н введено вості і відваги радянських льот- в ек.сплуатащю чудовни пасажир­чиків. ський реактивний літак «ТУ-104:.,

У тяжкі роки Великої Вітчиз- в. якому є _50 м}сць для паса~и­няної війни радянського народу РІВ; _швw:дюсть ного - 800 юло­проти німецького фашизму наша метрІв на .годину. Та~их маш~~ доблесна авіація, як і всі Зброй- нема ще НІ в США, НІ в Англн. ні Сили СРСР, героїчно билася Тепер проход_ить. випробув~ння з гітлерівськими полчищами. в турбогвин~_?ВИН лІтак «УкраІн,а», пові11ряних боях у період обо·ро- конструкцн О. К. _Антонова, .з ни Москви і Ленінграда, в Ста- крейсе~ською швидюс;ю 600 ю­Лі1\градській операції, в битві на лометр1в на годину; вш розрахо­

Курській дузі наші льотчики гро- В?НИ~ на перевезення 84 ~асажи­мили фашистську авіацію, вимо- РІВ 1 ?•5 тонни вантажІв. Ра­тували її сили, винищували її дянсью конструктори nрацюють

кадри. В переможних настуіІаль- зараз над ство~енням нових тур­

них операціях 1944 року радян- б?реа_ктивн~х. t . турбогвинтових ська авіація успішно виконувала л~таюв, ЯКІ шдн_.ма.тимуть З!fачно

поставлені перед нею завдання бІльше пасажирІв 1 вантажІв. забезпечуючи свободу дій наши~ Тисячі радянських юнаків і дів­наземним військам і рятуючи чат з великим захопленням зай­

населення країни від загрози во- маються авіаційним спортом, ово­рожих бомбардувань з повітря. лодівають різними авіаційними Концентрованим вия.вом зрослої спеціальностями в аероклубах,

сили і могутності радянської на лі1"аково-планерних станціях

авіації, як і всіх наших Зброй- і в різних гуртках Всесоюзного них Сил, бул.а битва за Берлін, ордена Червоного Прапора До­в результаті якої ворог був пов- бравільного товарист·ва сприяння ністю розгромлений і капітулю- армії, авіації і флотові. За остан-вав . ні десять років радянські авіа-

Чимало героїчних сторінок ційні спортсмени встановили 58'1 вписали наші доблесні льотчики всесоюзних рекорди, з них 224

зареєстровано як світові. в літопис Великої Вітчизняної Комуністична партія і Радян-війни. Партія і уряд високо оці- ський уряд безустанно дбають

нили заслуги радянських авіато- про нашу авіацію та її кадри.

рів. Понад 200 тисяч з них бу- Радянські авіатори відповідають на батьківське піклування партії , уряду і всього народу беззавіт­

ним служіння.м своїй соціалістич­ній Батьківщині. Разом з армією і флотом вони пильно охороня­

ють державні інтереси СРСР, мирну творчу працю нашого на­

роду від посягань імперіалістич­

них загарбників.

ло нагороджено орденами і меда­

лями, більш як 2.000 удостоєно

звання Героя Радянського Сою­

зу, 63 льотчикам це високе зван­ня було присв0€но двічі, а най­

славетнішим авіаторам - О. І.

Покрошкіну та І. М. І<ожедубу

- тричі. Полковник А. КОПИТІН.

Недіnя, ЗО череня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь 3

СТОРІПКА Сомопа ву лици

Вулиця, Сомова вулиця, Та, що коліном лягла, Хата до хати не тулиться Тут, в оболоні села. Стійте ж, гаї ви березині! Я похвалюся людьми. Славою вшир підперезані Тут проживають Соми. Рівна дорога обшинена

в добрий час :Мои сторова

Сторона ти моя, сторона Солов'іна моя, співуча ... Синьоока красуня Десна

В поле біжить крізь гаї. Правлять уміло машинами Друзі хороші мої. Вийдуть до кузні і молотом Вдарять - розбудять село. Кажуть: «Не хлопці, а золото -Ранше таких не було». Тіль!{и ж деньками хорошими Хлопці ідуть в моряки. Буде гойдатися кльошами Вулиця десь на святки. Стопчуть траву за березами ... Ох, і гуляють у нас! Тільки за дальніми плесами Лине розкотистий бас.

, Вуса підкрутять прокурені -Значить, скінчилась гульня. Хлопці веселі й нахмурені ... Я проти них - Соменя.

Моїм землякам Я знаю слову кожному ціну, В своїм краю я всі дороги знаю, І хоч співаю нині про весну, Але й про осінь я не забуваю. Із вуст людей ловлю прості

слова,

Щоб іх покласти щирими рядками.

Моя колишня буйн9 голова Тепер кишить розлогими

думками.

Учусь любить людину і роки, Які я знаю і яких не знаю ... Привіт, привіт вам, любі зем,JІяки. Я перед вами голову схиляю.

Вітару Сімону (Народному співаку Бразілії)

Білий парус*) піднявся над морем І, махнувши, .Іюв чайка, крилом, Прилетів васильковим простором У моє українське село. Над озерцем, що зветься Шелуха, Білий парус, мов лебідь,

проплив ... Я пісні твої жадібно слухав, Твої радощі й болі ділив. І скажу я: чудовими днями Нам у щаеті і злагоді жить.

Подружив я з твоїми qkнями

І з тобою спішу подружить.

(*«Білий парус» - популярна пісня В. Сімона про хороші спо­дівання людей.

На захист природи Із давніх-иредавніх забутих віків

Природа немає ключів і замків.

Шумлять під вітрами дерева й

вода,

Як шум наростає,- то близько

біда.

І трави лягають і гнеться лоза,

Як гримне, як блисне страшенна

гроза.

Лиш дуб непохитний стоіть і

стоіть

І вербам плакучим про щось

гомонить.

А сонце прогляне опісля грози -Причешуться вітром патлаті в'язи.

І встануть дерева в зеленій красі,

І мужні, і ніжНІ, 1 рідні усі.

Заходь же в природу. Заходь і

дивись,

Як тягнеться все тут у райдужну

вись.

Заходь, прислухайся всім серцем

у шум,

D! Скільки у ньому притаєних

думІ

Заходь обережно. Не руш, не

ламай,

І дітям і внукам своїм передай:

:з давніх-оредавніх забутих

віків,

lрирода немає ключів і замків.

Недавно І(иївське видавництво «Молодь:. випустило нову книгу поезії сЯду на побачення». Ії ав­тор Микола Сом народився і ви­ріс в селі Требухові. На сторінках газети сСтахановець», сількором якої він понад п'ять років, було вперше опубліковано цілий ряд віршів, що тепер з'явилися в збірці. А тому вихід в світ книги поезій М. Сома, безперечно, по­радує всіх наших читачів.

При цьому слід вказати: вірші М. Сома цікаві не лише тим, що їх написав наш земляк. І(ращі з них приємно схвалюють кожного,

хто тільки ЇJt почитає. А це, як

відомо, є найголовнішою прикме-­

тою, що дає змогу безпомилково

відрізнити лише сяк-так, більше

чи менше вдало зримовані рядки

від поетичних творів.

Такі вірші, як сСомова вули­

ця», сМоїм землякам», приваблю­

ють і викликають відгук у серІ(ЯХ

читачів кепідробленою щирістю

інтонацій, іскрометною життє­

радісністю. Безпосередність, над­

звичайна щирість у відображен­

ні переживань - головні риси

лірики М. Сома

к о Хай згадкою нині воскресне,

розквітне Оте, що давно одцвіло ... Бабусю Марину, стареньку,

приві тну, Зве комісаршою наше село. А згадку як збудиш, - wна і

порине,

Із року летітиме в рік. Усі теє знають: в бабусі Марини Був комісаром колись чоло,рік. Високий, мов явір, чорнявий,

веселий,

На Десні Випливає в ранковім тумані З верболозів далеких ріка, Вигинається в синьо~rу стані, Хвиленіжна і ;:~рцю близька. Я по лузі піду ніІд Десною Із косою пі.~ шеJІести трав. Що змивають урзпці росою Поцілунки ве'Іірніх :н:г;>ав.

По цих трааах я бігав до ш~:~:r..rJ'

(Ой роса, ой хоЛ'Jдна роса!)).

Хлопці кажуть: не косить,

а голить

Моя батьків::ька гостра коса.

А лід вечір я /\ду не на мі:tі,

А туди, де нируе Десна,

Денну втому беруть її хвилі

І J(•ll<'TЬ ме•tі СІJІ·' словна.

Диплом сестри Диплом сестри за успіхи

спортивні У нашій хаті висить на стіні, А поруч нього - півники й півні Із рушників сміються... і мені. ехотілось буть маленьким і

. вихрястим, Щоб навперейми бігать і стрибать, Щоб на вербу залізти і не впасти Чи забрести у воду між латать. Щоб із конюшні вискочить у поле На молодому рижому коні ... Але тепер ніколи вже, ніколи Не повторить мені дитинства, ні. Тепер мені од розбігу до злету Лягає інша вишукана путь, Тому сестрі дитинства естафету Я передав, щоб вічно юним буть.

n о Для серця радість, для мрій

роздолля,

Коли читаю я книгу поля.

За все на світі вона мудріша,

Коли на землю спадає тиша.

Вітри набігли. Читаю швидше,

Бо скоро захід китайку витче.

І нею вкриє рядки чудові

В мінливій вічно своїй обнові.

м. Д. сом

у виутрішніА світ людини. Авrор сЯду на побачення» все більше і більше усвідемлює це. І саме це служить запорукою Аого майбут­нього творчого зростання.

Не уклоняйсь аnтекарям по cyri, Що важать крихти серця і добра, Минай озера теплі каламутні -Снагу черпаА з студеного

Дніпра.

Та будь сувори~, воїне, до себе І кров'ю серця заміси рядки, І не бідніА, як не бідніє небо, Хоч кожну ніч обтрушує зірки.

Для кожного справжнього пое­та і для того, хто помишляє ним стать, ці слова є гарною пора­дою. Написав же їх Михай.~о Стельмах, вірші якого, до ре•Іі, теж були років двадцять тому вперше надрукованІ на сторінках сСтахановця».

Сьогодні подаємо ряд віршів

М. Сома, вміщених у. вилущеній книзі, та значну кількість нов11х

творів. Побажаємо молодому ное-

звича • . . ту, нашому старому дописуваqу ино, лоепв щнять не ли- • •

ше за щирість передачі лережи-1 МиколІ Даниловичу Сому, якии вань, а за те, в першу чергу, які щойно закінчив факультет журна­саме переживання вони виража- лістики І(иївського державного

ють і лоетизують, наскільки rли- університету ім. Т. Г. Шевч:енка, боко вони проникають в життя, нових творчих успіхів.

1И І с А р m А Літав на коні, наче птах. До жінки ішов не дійшов. Він владу радянську розносив по Ударили в груди, ударили в

селах

Та по далеких-далеких містах. Він був, кажуть люди, великої

сили

І гордо ход:1в по землі.

Иоrо бідняки, наче сина, любили,

І не любили його куркулі.

І І в ніч неповторну, у ніч

горобину

З дитит-и:тва Невеличке озеро Шелуха, Де пропахли цвітом вечори, З-за верби похилоі підслухав Я розмову мрійну дітвори. - Коля, чуєш (голос

хриплуватий},

Що ті ночви. От би кораблі! .. Нас тоді не била б уже мати, Нас би всі боялися в селі.

...Крикнув си~. І закрутився

вихор,

Дощ сипнув в полумиски латать.

Хтось пробіг. Доносилося тихо:

«Не забудь же ночви підлатать ... -. Невеличке озеро Шелуха,

Де пропахли цвітом вечори.

Там дитинство я своє лідслухав

У розмові мрійній дітвори.

Збираєм порічин Відступає туман до річки, Тихо сонце до ніг лЯгло. Ми виходим збирать порічки, На луки за моє село. Як ніколи, земля вродила, Ну й лорічки! Червона тьма ... Незлічима. Силенна сила -Навіть листя на них нема!

Ей, дівчата! Ставайте з краю, Де в покосах лежить трава. Я усіх вас, усіх кохаю

За червоні оці дива.

А в дівчат розплелися стрічки,

Обвивають кvщі, як хміль ... Будуть їхні смачні порічки В пиріжках до нових весіль.

л е Нехай укриє, нехай сховає, Хай .вітер дужий отут гуляє, Нехай гуляє, колосять жито, Де в сорок першім героя вбито. Влучила куля в широкі груди -Иого у пам'ять сховали люди ... Хились над шляхом, хились,

ТОПО.'Іе.

Найкраща книга для мене -поле.

спину.

Кров на снігу... Комісарова кров.

Роки пролетіли. Та біль

непомітно

У серці лежить, наче ртуть ...

Бабусю Марину, стареньку,

привітну,

Всі на селі комісаршею звуть.

Рушники (За народними мотивами)

Білі коні-r:ривуни -В золотих вуздечках, Принесуть мене вони До твого крилечка.

І(ину повід із руки Прямо біля ганку. Шовком шиті рушники Подавай, смуглянко.

Нишком.-гишком шиєш ти В хаті, де ікони ... Ой, свати мої, свати, Темна ніч і коник. Вдарте, вшпарте, каблуки, Об поли соснові ... Білі, чисті рушники,

Як дівоча совість.

Виходь за .мене Гуляють хлопці. Штани навикат. В гульні гарячі. Гарячі в ділі. Усе зібрали. Зосталась вика, Та й ту покосять ік цій неділі. Промінить місяць сюди, на ганок. Сплелись дві тіні он там, де

клени.

І я підслухав: сГаннусю... Ганно, Ну скільки можна? .. Виходь

за мене ... »

Циганка Не моргай, молода циганко, Бо не треба гадать мені. Я щасливий, що в полі зр.анку Поза мною лягли ячмені.

І лежать у важких покосах, У Покосах густих і прямих, Наче проділ в дівочих косах, У красивих циганських твоїх.

Ти порви божевільніі карти, Дам розраду без них я тобі, Лиш покинь ти циганськіі жарти І простого мене полюби.

Ти приходь у село квітуче І батьків приведи від шатра, Будуть жити вони тут лучше

І кувати підкови добра. А тебе я не буду красти ... У краю при широкій Десні, Знайдеш долю в моєму щасті, То ж не треба гадати мені.

Та висока дніпровська круча. Десь на Киів ідуть поїзди, Розрізаючи гамір е1анцій. «Підожди,-хтось кричить, -

підожди ... »

Лиш вітри за плечима в танuі. Розшумілися тихі гаї, Озозулені вранці знову. Ей, дуби, побратими мої, Я люблю вашу ніжну мову. Гомоніть ви мені, гомоніть, Знаю вашу я щиру вдачу, Ваша впертість і сила в мені, А тому я в житті не плачу. Розмахнуся косою між трав, Задзвеню над зеленим лугом. І мені до вечірніх заграв Буде пісня найпершим другом. В моїм серці цвістиме весна, Як ромашка цвіте на кручах. Сторона ти моя, сторона, Украіно моя співуча.

йду на поdачення Иду на побачення. Чуєте? Иду! Вітер обтрушує ІСрушу в саду. Иду на побачення. Иду чи лечу? Що мені зорі? Я їх не лі'Іу. Иду на побачення. йду чи лечу? Хати над шляхом широким лічу.

, Иду на побачення. Вила доріг ... Вийде чи ні на високий поріг? Иду на побачення. Он вона! Он! Вийшла і стала, мов казка чи сон.

Спогад Що пройшло - не повернуть

ніколи, Хай то радість чи нехай біду. Тільки знову хочеться до шко.rіи, Тільки знов до школи не піду. Не піду. Та риючись у зшитках, Я знайду пожовклі сторінки, І в студентськім, ріднім

гуртожитку

Буду іх читати залюбки. Кожне слово згадкою повіє ... Ось рядок за «поле:. переліз, Це його дописував тоді я, Як спішив із хлопцями у ліс. Хто це, хто це літери покреслив? Хто це тут пройшовся олівцем? За червоним підлисом васкресло Молодої вчитедьки лице. Це ж вона у ночі недоспала (Славлю руки добрі і святі), Це ж вона рядки ті виправляла, Щоби юність помилок не мала У своєму буйному житті.

Смуглиночка Я осінь ту, із хмарами,

Згадаю повесні.

Тоді всміхнулась карими

Смуглиночка мені.

Всміхнулась, озирнулася,

Бровою. повела.

Як в серці відгукнулася,

Далеко вже була.

Пішла десь поміж нивами Із сонцем на вустах.

З весняними приливамн

З'явилася у снах.

Приходила, бентежила

(Вставав тоді, ходив),

І пісня з нею теж була,

Я знаю той мотив.

Іще ту пісню paho чув (Косили ми траву).

По ній свою сму.·ляночку

Зустрів я наяву.

З дівчатами йшл'l росами,

І(осинкою мені

Махнула над покосами

І зникла вдdЛІІні.

Веч ір Забилась річка в гірській підкові,

Де тихо місяць пірнуа до дна,

А там, у лузі, в траві шовковій

Зійшлися двоє. А тінь одна ...

4 СТАХАНОВЕЦЬ

Сільські Ради за роботою ПІдготовка ДО НОВОГО Делутати вказали, що шкіль-

не приміщення не відповідає НаВЧаЛЬНОГО року своєму признач~нню. Вирішено

робО'І'і постійно•! сі.1ьськоrоспщар-ськоО'Ї коміс ії.

С. Музиченко, голова сільради. Сесія депутатів трудящих оо- на СХ(}Щі се.1а і загальних збо­

говорила звіт директ{)ра шмли рах колгоспників поставити ли-Н. ЧуприНЕа ПJ){) пі.~~;готовку до тання про будівництво в цьому * * * новоrо навчального року. Р<щі нової школи . д~путат сільської J>;ци, ч.І І:'Н

с . Літки .

ПОСТІИНОЇ СЇ.'ІЬСЬІ\UГОСПОДарськоЇ Доnовідач і виступаючі вка- n. Рябов, к.омісії Д. ПиндЮР<І проводить зали, що •в минулQму навчально- голова сільради. кропітку виховну ро6uту серед му році nоліпшилаея ·виховна с. Плоске. ко.1гооспників бригади, яку він робота,98успіmніст~ У:~Рстаща~; Депутати очо.'!ює. Це сприядо змі-цненню вить проц~нтІв. трудової дисципліни, маwвому результатіВ ДОбИВСЯ УЧИТелЬ ЗаСПівувачІ ЗМаГаННЯ перевикона.ННЮ ВИрОО'НИЧИХ заоВ-0. Захарченко - в ltJiaci, який Три JЮКИ тому Віра Щур за- да:нь. Бригада Дмитра. Юхимовича він веде, 100-<процептна усnіш- кіІFЧила 10 ;класів і шала ·працю- перпюю в кмгоспі ім. Ватутіна ність. ·вати в КQЛГ<юпі. Як Х{)ІЮШУ ви- закінчила прополювання і оку-

Розгорнута nіv{rотовка до но- робничницю,. її згодом правління чування картоплі, нада.1а допомо­вого навчального року: взято на призначило ланковQю. ВисіJКе .J;o- гу городній бригаді в догля~tі за облік усіх дітей шкільного віку, ві.р'я виявили Вірі односельчани, овочевими nлантаціями. проводиться ремонт школи, із обравши її на. :минулих вибо.рах Бригада. активно включилася

.~~;епутатои сільради. в заготівлю кормів. За 3 дні ск{)-

НеАіnя, ЗО червня 1957 року.

Ресnубліка Гана (Африка) . Практиканти вчительського іисти· туту на заняттях в школі села Амедзов.

50 тонн палива уже завезено б · Ше"" 50 Г'""та..nІІВ· приnп.•них лу-З ще іль:mою на.п{)леглив1стю .u.v "" ., "V" 27 .. е ~tостатня кількість наоч- працює тепер т. Щур. Її л~н&3 юів з 200 за ШІаном. них учоових ;при:ладів, але оони ~Qбре ~оглядає по·сі~и хартолді, Д. ПинАюра, погано використовуються, бо не- бурЯ'Іtів і кукурудзи. Вір& МЕ:- секретар сільради.

иа відnовідного для них м_іс.,..ця:_ . ....:...х_а_Ил_ів_н_а_б_еvе:__а_к_т_ив_н_у_уч_а_ст_ь_У ___ с._Пухівка.

Наша Катя

Наwди всіх країн з г.1ибаким тільхи у Радя.нсь:&Ого Союзу, але задоволеннлм зу{;т.ріди внесені :й у агресора, який поесчів би Радянським Союзо.м на ·оогснюрен- стати на шлях ооє'нних аван­ня Під'комітету Комісії ООН !ІІО тюр. Разом: з тим у 3аяві А. А. роззброопню, якиіі' засідає в fрооrико В'Іtазується, що виступ ЛQщоні, пропозиції про негайну Н.орсте.~а свідчить пw баж111ння забОІЮlІУ Н<Іі 2-3 роки ви:щю- ~tМерика:нськ.их прихильників «хо­бувань атомної зброї з встаноо- лодної війли» і гонки азброень

Заnитайте будь-кого в Літк3х, член реАкол~гії кмгоепн()Ї · бага­}{е живе Катя Павлюк, і ІtОже-н тотираж.ки.

П{)Каже ва.и іі бу.цинок. Це й не На наше запитання: - А чи ,JіИВНО - адже В{)Н'а. завідує біб- не занадто багато у тебе дору­

ліwекою, а книгу в селі люб- чень? - Катя по·сміхається:

ни, почитати «Огонек», «Радян- денням віщовід1нтго контwлю за. не допус'І·ити ослаб.'Іелня мі·Ж'на-ську жіН'Іtу» , «Ухраї·НУ» , які ціею заборо·ною. Важ,1Ивість ра- родної напруже:нQ.Сті, а нашІаки, ооов'язмво принесе Катя. дянсьхих пwпозицій визнають ще бі.'Іьше загострити її.

Неможливо за каротку обідню багато буржуазних газет. Тах, nерерву ПІЮ'!Итати велику по- французька газета «Орор» під­

вість, але Катя вміє зацікавити. креслює, що радянсьхі прооози­О:Цноrо разу ·вона прочитала ури- ції «зближують позиції уча.сни­вок з твору Шияна. «АистЬІ ле- ків щщ~~;онсІ>R.их переговорів і тят к лесу» , де є згадка про створюють добрі :~юждиоості».

лять всі. - Я ж не Оtдна ПJУ.Іцюю. Ме-Ми nрий:mли в бібліотеку, ко- ні допомагає наш комсомольський

ЛИ орОО(}ЧИЙ деНЬ вже За.ІtіНЧИRСЯ, акт~В ДОПОМагають піонери. В але заІВі,пюча ще не звільни- наmо~у колгоспі багато молоді, і лась: треба впорцкувати недаn- ммсомольська організація налі­во :привезену літературу, видати ЧУ€ 70 чоловік . Вагат(} з них книжки вЦвідувачам, що nри- проводять агітаційну роботу в йшли з)tалеку, nідібрати потріб- бригадах, ~~:оставляють колгосп­ний хатеріал для ,~;рамгуртка. никам кни·ги, журнали, органі-

с . Jlітки, і ввечері після роООти Однак nравлячим R{)лам на до бібліО'rеки прибігає хщшчина : Заході, і яасамперед у США, та-

- Пl>О'сив бат&ко, щоб ви да- кі можливості явно не до смаку. ли ту книгу, що в по.лі читали. &ни, як і раніше, прагнуть ухи-

Аж ось, нарешті, маємо змогу зовують голосні читки літерату­поонайо·иитись. Пер~ нами - ри.

певНоока білява Аівчина з при- Еа·т:Я й сама знаходить час, вітним обличчям і уважними щоб ЛІЮЧИтати колгоспника.м ху­блахитни·ии очииа. Міцно тисне- дожню H@иmtY, газету, журнал. мо Ш зас.и.аглу сильну руку, зна- у віІІ'f()рок в бібліотеці вихідний, йокихось. але у за·відуючо'Ї і в цей день ба-

Деякі з читачів, як, напри- литися вLА прямоІ відпові.~~;і на клад, Д. Савченко, С. Добровмь- рад&Нські ПJЮП{)Зиції і іІІЇД різни­сши:й, С. Юрч~нко, не мажуть з ми цриводами хочуть відтягти поважних при·чин відвідувати на неви:шачений час рОЗ'В'Я3ан­бібліwеку. Катя підтримує з ни- ня питання щю припинен-ня ви­ми зв'ЯЗ{)К з допомогою піонерів- . прооувань атомної зброї. З цією книгоноm. метою :юкрема., вони намагають-

Літківчани з ШJ:вагою назива- ся зв·~зати заборону випробувань Катерина Павлm - celtp~1·ap гато роботи . Т,реба побувати на К<І'МООМОдЬСЬКоО'Ї ().рГа:НіЗаЦЇЇ .&ОіІ-

ГОООУ ім. Калініна, депутат с:JІЬ- фермах, чек.ають її в бригадах.

ради, пропагандист а.гітатор, Дік,аво послухати останні нови-

ють Павлюк - «наша Катя». з притrненням виробництва

н. Сукманська, л. Чабаненко. атомних матеріалів для воонних

-------------------------------Слідами наших виступів

студентки. цілей. Але вже давно від1JМО, що західні держа·ви не бажають від­М{)Влятися від виробництва атом­

сЧому їх не видно в полі?» -лід таким заголовком у «Стаха­новці» 21 червня вміщено мате­

ріал з с. Семиполки про те, що колгоспниці О. Федоренко, Г. Пе-

чура, Г. Приходько несумлінно

ставляться до роботи.

цію, що листа обговорено на

бригадних зборах. Ці ко.'ІГосnниці

систематично виходять зараз на

роботу.

Голова колгоспу ім. Леніна

т. Череnаха Д. nовідомив редак-

------- •• ...... . ВІЛЬНЕ РОСІЙСЬКЕ СЛОВО

(До сторіччя виходу першоrо номера сКолокола»).

Великий росшський революціонер-демокра:

О. І. Герцен в 1853 році організував у ЛондоНІ сВі.rІьну російську друкарню:.: Тут друкувалися

щорічний журнал сПолярная звезда», брошури

звернення до російського народу з зак~иком розвивати і множити революційні традиц11 де­

кабристів у нових умовах боротьби проти само­

державства і кріпосництва.

Для більш активного і дійового зв'язку. з. ро­сійським революційним рухом Герцен 1 ного друг Огарьов І лиnня . 1857 року почали . вида­

вати газету сКолокол». Сnочатку вона виходила

як додаток до журналу «Полярная .з.везда», а

незабаром почала відігравати самоспин~ ро~ь,

як бойовий орган російських ;революцюнер1в,

що пере-бували в еміграції. Сnочатку в окремих статтях «Колокола)) ви·

являлись ліберальні хитання. М. Г. ~ернишев­ський гостро критикував Герцена за ЦІ хит~ння.

Після реформи 1861 року Герцен. . зрозум1в~и свою помилку, повністю став. на бн~ революцш­

иої демократії л:роти ліберат~му. ВІн розгорн~ широку агітаЩю за повне звІЛьнення селян ВІД

поміщиків, слова - від це~зури, лодатиого ста­

ну _ від побоїв. На сторІнках «Колокола~_Ога·

рьов пж:ав, що старе кріпосне nраво в Росн за: мінили новим, що реформа 1861 року взагалІ крілосноrо права не скасувала. Цар обманув

народ. .. слен Герцен і Огарьов за доломоrою своІх чи -

них кореспондентів з Росії викривали через «Ко-

локол» злочинні діі царя, nоміщикі~.! губернато­

рів і всієї самодержавної бюрократ11, закликали

селянство до революційної боротьби. З цьог~ nриводу В. І. Ленін говорив : «Герцен nершин

nідніс -великий пралор боротьби, звернувшись до мас з вільним росІАським словом:..

«ІКолокол» викривав колонізаторську політику

російсь·кого царизму, лі:примував nольських ре­

волюціонерів, які ловстали проти самодержавст­

ва. Говорячи про Украіну, Герце.~ заяв~яв, що з точки зору російської демократ11 Украша має

повне nраво на незалежність і самоврядування .

Проте, розуміючи і лідкреслюк_>,;и . ~рагнен.~я украінського народу жити в єдинш СІМ 1 з росІ~ ­

ськнм народом, він говорив, . що коли РосІЯ

визволиться від кріnосництва 1 самодержавства,

то Украіна не захоче від неї відокремитись.

Наприкінці 60·х років в обстановці nосилення

реакції стало значно важче Р?З~овсюджувати

«Колокол» в Росіі, і в 1867 роЦІ ного видання

nрипинилось. .. Заслуга nершої вільної російс~коІ газети ле-ред

нашою Батьківщиною надзвичанна велика. За

визначенням В. І . Леніна, безцензурна лр~са то·

го часу з «Колоколом» Герцена на чолІ бул~ лопередником робітничої соціал-демократично!

преси Росіі; вона розширила коло бор~~в nрот.и

самодержавства, розгорнула. революЦІнну агІ·

тацію за торжество nравди 1 свободи. М. СТАСЮК.

них бомб. Виндить спрМІ·АЇ за.­чаwва:не коло: припинекня ви­

пробувань вони ставлять у за­

лежність від з&бор<ши виробницт-ва аТ{)мних і в~евих бомб, про­

ти якого самі ж виступають.

Така позиція праіВЛячих кіл

на Заході означає не що інше, як їх неб·ажання П{)'КЛасти край

гонки озброє'НЬ. Про це свідчить

багато фактів , зок.рема, провока­

ційні виступи і брязкання зброєю з боку .J:еяк.их висок<Ш(}Ставле­них американсьхих діячів. Особ­

ливо П{)КаЗОВИЙ ЩОДО ЦЬОГО Па­

ліЙСЬКИЙ вистуіІІ верховного юо­

мандуючоrо збройними сиЛ'ами

Шв.нічно-атлантичного блоку -американсьюrго генерала Норсте­

да. Цей воіі'овничий генерад ,від­

КJУИТО зак.шкав до атомної війни

і проп{Jнував напасти на РадЯ'Н­

ський ~юз «з усіх чотирьох бо­

ків».

Гідну відповідь на цей прооо­

кадійний виступ да:но в заwі

ИЇВJістра З311Wр)J.ОННИХ СЩУаВ

СРСР А. А. ТромИІW від

25 черооя. В заяві гово-

риться, оокрема , генерал Нор-

сте..t випустив з уваrи, що

«всі чотири боки» існують не

Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N9 138.

---------------------fіБ~роварська районна друкарня Кнївськоrо о1ласноrо }·правління культури.

Цій же меті сдужать дії пра-в­.'Іячих кіл США на Далек.ому

Схо~і. Цими днями Сполучені Штати заявили про СВ()Є ріmепня ввезти :в Південну Корею <<нооі ви~и О3броон:ня», в rому ЧИСJlі літаки, які можуть нести аТ{)м­ну бомбу. 'f.аке рішення є най­Гр}'Ібі.цшм: nо-рушеннЯІМ уrоди про перемир'я в }t{)pei, як•а забор()-

.няє вивозити в .країну всяке

озб.ІЮєкня, к:рім пот:ріб'Ноrо для зшміни тогQ, Щ<І зносилося. Пе­ретворюючи Швденну Корею в

свою атокпу базу, зриваючи уго­

ду про перемир'я, Сполучені

Штати по-силюють .напруженість не тільки на Далек,ому Сході, але й в усьому світі.

Поруч з Кореєю - в Японії Сподучені Штати теж зайнялись ат{)мним ооброєнням . Переrовори

між JИюнським ПJ)е!М'єр-мtн.іст­рам !Исі j аме.рикан·ським прези­дентом Ейзенхауером, які відоу­

валнея минулого тижня, П{)Каза­

ли, що Сполучені Штати не хо­

чуть зважати на вимогу наwдУ

Японії про за.боwну виробництва. і ВИІІ]Юбувань атомної зброї.

Навпа&и, пі,І( час переговорів з'ясувалося, що США збирають­

ся не тільки ро,зміс.тити атомну

зброю на оооїх базах в Японії,

але й оснастити японську армію

ніJвими вИ'дЗІМИ озброень. Про це

прем'єра Кісі по·від{)МИВ керівник

аі\Іериканських військових

бів ад.мірал Редфорд.

шт а-

Все це лише окрем.і фак-rи ,

аде оони душе показові. Ана.:lі­

зуючи їх, преса Китаю та інших

соціалістичних країн с'ІІраве~tли­

во підк.реслює: звооJІікаючи пере­

Г{)Во,ри в Лондо.ні про рО33'броон­

ня, захі:Цні держ·ави nродовжу­

ють го'нку озброєнь і намагають­

ся :mову загострИти .міжнародну

OOCTaR@K у.

В. Харьков.

Редактор

С. ПОГРЕБІНСЬКИВ.

Зам. 2610-2580