2006 pedal Nr. 2

pedalHeft 2 / 2006

Märzund April

2006Die Fahrradzeitschrift für Bremen und umzu

Landesverband BremenKreisverband OsterholzKreisverband VerdenKreisverband Diepholz

Reisen mit dem FahrradÜbernachtungsverzeichnis: Bett & BikeAusstellung: Radreisen - grenzenlos!geführte ADFC-RadtourenRadtourenleiterseminare

2 pedal 2 / 2006

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Inhaltsverzeichnis ........................................................................................ 2

Thema: Reisen .............................................................................................. 3

Grenzenlos reisen – mit dem Fahrrad! - Die ADFC-Messe von Radlern für Radler ............................. 3

Erfolgreiches Bremer „Exportprodukt“: 10 Jahr Bett & Bike ..................................................................... 4Neu: Der Bett & Bike Jahresaufkleber ..................................................................................................... 5

ADFC-Länderinfobank „Wer war wo?“ ............................................................................................................ 6Geführte ADFC-Radtouren: Mit dem ADFC 270 mal um die Erde! ........................................................ 7Film: Radeln auf dem Trans Canada Trail ....................................................................................................... 7Radtourenleiterseminar ausgebucht – neues in Aussicht .......................................................................... 8Frühlingstouren werden vorbereitet ................................................................................................................ 8

Radtouren (Auszug aus www.radtouren-bremen.de) .................................................................................. 9Teilnahmebedingungen ................................................................................................................................ 9Regelmäßige Radtouren .............................................................................................................................. 9Tages- und Mehrtagestouren ................................................................................................................... 10 März und April ........................................................................................................................................ 10 April ............................................................................................................................................................ 11 Mai (Vorschau) ........................................................................................................................................ 12 Mai, Juni, Juli (Vorschau) ..................................................................................................................... 13 August und September (Vorschau) .................................................................................................... 14

Magazin ...................................................................................................... 15

Kinder erfahren die Stadt: 3. Bremer Fahrradkongress des ADFC .......................................................... 15

fahrrad.markt.zukunft. mit Fahrradakademie .............................................................................................. 16ÖVB-Fahrrad-Sicherheits-Checks an Schulen ............................................................................................. 16ADFC Bremerhaven geht auf Menschen zu ................................................................................................. 17Kleinanzeigen ....................................................................................................................................................... 17Fahrradcodierung ................................................................................................................................................ 172. Öffentlicher Putz- und Flicktag .................................................................................................................. 17Fahrradreparaturkurse des ADFC Bremen ..................................................................................................... 17

Verkehr ....................................................................................................... 18

PlusMinus: Der ADFC nimmt Stellung zur Verkehrsplanung .................................................... 18 und 19

ADFC-Nachrichten .................................................................................... 20

radort bremen ...................................................................................................................................................... 20ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und Treffen .................................................................... 21Einladung zur Mitgliederversammlung ......................................................................................................... 22Fördermitglieder .................................................................................................................................................. 22Redaktionsschlüsse ............................................................................................................................................. 23Impressum ............................................................................................................................................................. 23Viel zu junger Mitstreiter gestorben - Nachruf auf Ulf Grosser ............................................................ 23

www.radtouren-bremen.de

pedal 2 / 2006 3

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Wenn sich am vierten April-Wochen-ende die schweren Eichentüren der UnterenRathaushalle öffnen und zahllose Menschen indie Halle drängen, dann startet die ADFC-Messe„Radreisen – grenzenlos!“. Hier gibt es Informa-tionen und Tipps rund um den Fahrradurlaub inHülle und Fülle!

Reiseradler stellen ihre Räder und ihre Aus-rüstung vor. Sie fachsimpeln gern, zum Beispielüber die Qualität „ihrer“ Fahrradkomponentenoder darüber, wie sie ihre Radtouren organisie-ren und wo sie per Fahrrad gewesen sind. Siewissen, wie man ein Bett oder einen Schlafplatzfindet und ob das Fahrrad mit in den Zug darfund natürlich, wo es am schönsten ist. Kennerzahlreicher Regionen Europas werden vertretensein.

Die ADFC-Tourenleiter stellen ihr Programmfür 2006 vor: Touren für einen Abend oder einenTag, fürs Wochenende oder länger. Sie führenins Bremer Umland, an die Saale, ins Wendlandoder in den Oderbruch. Dabei kann man Leutekennen lernen, Neues erfahren und Anregun-gen für eigene Radtouren und Rad-reisen mit-nehmen.

Tourismusverbände zeigen, was sie ihrenradfahrenden Gästen zu bieten haben: an Oder,Weser oder Elbe, rund um die MecklenburgerSeenplatte oder im romantischen Franken. Rei-severanstalter beraten zu Gruppen- und Einzel-reisen.

Radreisen – grenzenlos!Die radtouristische Spezialmesse in Bremenvon Radlern für RadlerSamstag und Sonntag, 22. und 23. April 2006,jeweils 10 – 18 UhrBremen, Untere RathaushalleEintritt: frei!Ein Faltblatt mit dem ausführlichen Programmvon Radreisen – grenzenlos! kann im Märzim radort bremen abgeholt werden.

Grenzenlos reisen – mit dem Fahrrad!Die ADFC-Messe von Radlern für Radler

Wer bei dieser Messe noch mitwirken oderauch „nur“ mithelfen möchte, kann sichbeim Organisator Wolfgang Reiche melden:Telefon (0421) 7 90 17 58 oder 7 58 90,[email protected]

Mit freundlicher Unterstützung

Wer sich ein neues Rad kaufen möchte wirdvielleicht an einem Stand der Zweiradhändlerfündig. Auch die Bremer Zweiradinnung istvertreten.

Reiseradler berichten in Kurzvorträgen mitFotos und Geschichten über ihre Radtouren undstehen anschließend Rede und Antwort -bis zur vollen Stunde der nächste Vortrag be-ginnt. wr

pedal 2 / 2006 3

T H E M A : R E I S E N

4 pedal 2 / 2006

Mit über 4200 radlerfreundlichen Beherber-gungsbetrieben hat sich das ADFC-Projekt Bett &Bike inzwischen zur größten zielgruppenspezifi-schen Marketingkooperation im Beherbergungs-sektor in Deutschland entwickelt. In den Bettendieser Unterkünfte schlafen immer mehr Radle-

auch jeder Betrieb einmal von den regionalenProjeltleiterInnen oder durch extra beauftragteund befähigte Personen aufgesucht werden. Ne-ben der Besichtigung des Hauses aus dem Blick-winkel eines Radlers findet an solchen Terminenhäufig ein intensives Gespräch mit dem Inhaber

Erfolgreiches Bremer „Exportprodukt“:

10 Jahre Bett & BikeEs waren die schlechten Erfahrungen mit man-chen Hotels und Beherbergungsbetrieben, dieAnfang der 90er Jahre einige Radler dazu bewo-gen, sich Gedanken darüber zu machen, wie einradlerfreundliches Haus auszusehen habe. Siewaren es Leid, von Zeit zu Zeit vor einem Hotelbe-diensteten zu stehen – sicherlich nicht immer sopiekfein wie andere Hotelgäste – und von ihnenhören zu müssen: „Es tut mir Leid, aber unser Hausist heute Abend leider völlig ausgebucht. KeinPlatz mehr!“ Und nicht selten hatten sie dabei dasungute Gefühl, als Gäste zweiter Klasse behandeltworden zu sein.

Im bundesweiten ADFC-Fachausschuss Fahr-radtourismus wurden diese Erlebnisse damals aus-führlich diskutiert. Man dachte über Lösungsmög-lichkeiten nach. Am Ende kam ein Kriterienkatalogheraus mit Mindestanforderungen und zusätzli-chen Angeboten, an denen fortan Beherbergungs-betriebe gemessen und auf ihre Fahrradfreund-lichkeit hin überprüft werden sollten. Der Katalogwurde erstmals 1995 auf der Internationalen Tou-rismusbörse (ITB) in Berlin veröffentlicht und inte-ressiert von der Presse und den Touristikern aufge-griffen und verbreitet.

Zugleich begann Wolfgang Reiche, Leiter desFachausschusses und Verfechter der Idee einesÜbernachtungsverzeichnisses mit radlerfreundli-chen Beherbergungsbetrieben, mit dem Sammelnvon „positiven Adressen“. Schon im Sommer desgleichen Jahres brachte er im Eigenverlag die„Null-Nummer“ heraus: 217 Adressen standen indieser allerersten fotokopierten Version von „Rad& Bett“ – so hieß das Verzeichnis ursprünglich.Schon ein Jahr später waren es 337.

1997 fiel dann die Entscheidung, Gestaltung,Druck und Verbreitung des Verzeichnisses zukünf-tig einem erfahrenen Verlag zu überlassen. Dieerste Auflage übernahm noch der Bielefelder Ver-lag. In den Folgejahren erhielt der Esterbauer-Verlag den Auftrag und richtete eine eigene Reiheein. Denn neben dem Gesamtverzeichnis – fortan„Bett & Bike Deutschland“ – waren inzwischen dieersten Regionalverzeichnisse erschienen, ausführ-licher und mit zusätzlichem Farbfoto. Damit konn-ten auch die Wünsche der Radler erfüllt werden,die nur in einer Region Deutschlands Fahrradur-laub machen wollten.

Gerade durch die intensivere Betreuung aufLandesebene konnten in den Folgejahren deutlichmehr Betriebe überzeugt werden, sich vom ADFCzertifizieren zu lassen. Die Zuwächse der vergan-genen Jahre waren zum Teil beträchtlich (sieheDiagramm).

rinnen und Radler – insbesondere auf ihren Tourenentlang der beliebten Radfernwege. Aber auch inradtouristisch interessanten Flächenregionen stößtder Rad fahrende Gast immer häufiger auf das Bett& Bike-Logo und kann dort vergleichbare Stan-dards erwarten.

Bei einer so großen Anzahl an Partnerbetrie-ben bleibt es nicht aus, dass sich gelegentlich auchschwarze Schafe darunter befinden. Zwar gehendie Organisatoren bei der Anmeldung erst einmaldavon aus, dass die schriftlichen Angaben derBetriebe der Wirklichkeit entsprechen. Hinweiseund Beschwerden von Gästen sind aber – sofernsie die Kriterien des ADFC betreffen - ein Anlasszur näheren Prüfung, und alle drei Jahre sollte

statt, bei dem es unter anderem auch um eineVerbesserung der Serivceangebote für Radler geht.Über Beschwerdemanagement und Betriebsbesu-che will der ADFC die Qualität des Bett & Bike-Projektes halten und weiter ausbauen.

Im Rahmen des gesamten Projektes Bett &Bike wird schon über weitere Ziele nachgedacht.So soll die Internetsuchmaschine unterwww.bettundbike.de verbessert und mit grafi-schen Suchfunktionen ausgestattet werden. Aufeuropäischer Ebene wird mit den Nachbarländernüber Kooperationsformen gesprochen, um quasiein bed & bike für Europa zu schaffen. Und schließ-lich sollen die Bett & Bike-Betriebe in Radrouting-programme aufgenommen werden. Dann könnensie mit GPS-Geräten punktgenau angesteuertwerden, auch wenn sie noch so versteckt abseitsbeliebter Radrouten liegen.

Mit anderen Worten: Bett & Bike ist zwarschon zehn Jahre alt, als Projekt aber noch so jung,dass sich noch vieles ausbauen und verbessernlässt. wr1995 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006


pedal 2 / 2006 5

Von Beginn dieses Jahres an erhalten alle Bett& Bike-Betriebe einen kleinen, drei mal dreiZentimeter großen Aufkleber mit der Jahreszahl„2006“. Dieser Aufkleber wird auf die sichtbarausgehängte Bett & Bike-Plakette geklebt, diejeder der mittlerweile mehr als 4.200 Part-nerbetriebe erhalten hat. Der Grund für dieseAktion ist, dem Rad fahrenden Gast mehr Trans-parenz über die aktuelle Mitgliedschaft desjeweiligen Beherbergungsbetriebes bei „Bett &Bike“ zu verschaffen. Schließlich sollen alleRadler wissen, ob sie vor einem rechtmäßigausgezeichneten Bett & Bike-Betrieb stehenoder nicht.

Denn über die Jahre hat auch die Zahl derBetriebe zugenommen, die inzwischen ausge-treten sind und dennoch die verliehene Plakettenicht abmontiert haben. Dazu Projektleiter Wolf-gang Reiche: „Wir wollen einfach nicht, dasssich jemand mit fremden Federn schmückt.Ausgetretene Bett & Bike-Betriebe sollen so-gleich zu erkennen sein, auch wenn sie trotzmehrfacher Aufforderung die nur leihweise über-lassene Plakette nicht abmontiert haben. Derneue Jahresaufkleber sorgt somit für mehr Klar-heit.“

Übrigens besteht in Zweifelsfällen immerdie Möglichkeit, sich über das Internet ab-zusichern: Unter www.bettundbike.de sindtagesaktuell alle gültigen Bett & Bike-Be-triebe aufgelistet. wr

Neu: Der Bett & Bike Jahresaufkleber


6 pedal 2 / 2006

Suche nach neuen Horizonten?

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Zwei zehntägige „Vitalcoaching-Rad-reisen“ durch Lappland bieten Magdalene Lorent-zen und Ute Meyer an. Sie wenden sich damit anMenschen, die sich verändern, weiterentwickelnoder neu ausrichten wollen. Mit der Tour über denPolarkreis werden die jeweils acht bis zehn Teil-nehmerinnen und Teilnehmer auf eine Reise zusich selbst eingeladen: Sie erfahren, was ihreLebendigkeit ausmacht und was bisher im Wegesteht. Sie entdecken neue Kräfte und Möglichkei-ten. Die Reise soll Urlaub mit persönlicher Weiter-entwicklung kombinieren.

Die Tour führt auf rund 650 Kilometern abÖstersund in neun Tagen bis nach Jokkmokk. DieRoute führt durch die weite, geschwungene Wald-und Moorlandschaft Lapplands, vorbei an Seenund Wildbächen bis zum Polarkreis, der am letztenRadreisetag überquert wird. Übernachtet wird ineinfachen Vierer- oder Sechser-Hütten mit Voll-verpflegung. Von Jokkmokk geht es mit der nost-algischen Inlandsbahn gemächlich zurück nachÖstersund.

Während der Tour werden längere Pausentagsüber und vor allem die Nachmittage oderAbende nach Ankunft auf den Plätzen für Coa-chingrunden und Übungen genutzt, die auf dieindividuellen Bedürfnisse abgestimmt sind.

Die Tour wird zu zwei Terminen angeboten:vom 19. bis zum 29. Juni und vom 4. bis zum 14.August 2006. Der Reisepreis in Höhe von 1.590Euro wird für ADFC-Mitglieder um zehn Prozentermäßigt. Weitere Informationen und eine detail-lierte Reise- und Leistungsbeschreibung sind un-ter www.horizonte-erweitern.de zu finden.

ADFC-Länderinfobank„Wer war wo?“

40.000 km Radfernwegeauf einen Bilck

2. Auflage der ADFC-Entdeckerkarte2. Auflage der ADFC-Entdeckerkarte2. Auflage der ADFC-Entdeckerkarte2. Auflage der ADFC-Entdeckerkarte2. Auflage der ADFC-EntdeckerkarteZum Jahresanfang 2006 ist die Neuauflageder „ADFC-EntdeckerKarte“erschienen, eineüberarbeitete Übersichtskarte zu Radfern-wegen in ganz Deutschland. BesondererSchwerpunkt ist die Darstellung der Rad-routen aus der Broschüre „Deutschland perRad entdecken“. Vor allem für die allgemeineRoutenplanung innerhalb Deutschlands istsie eine gute Orientierungshilfe.

Die Karte enthält auf der Rückseite Textezur Radtourenplanung, Übernachtung, Aus-rüstung und Informationsadressen von ADFC–Gliederungen und verschiedenen Tourismus-verbänden.

Mit dem Fahrrad

auf stillgelegten Bahntrassen

durch die Wildnis von British Columbia.

In 3 Wochen - 800 km

Paket Preis incl. Flüge ab 3.290,- EUR

Besuchen Sie uns:

Film-Vortrag am 13. März, 19.30 UhrJugendgästehaus Bremen, Kalkstr. 6

WEST CANADA BIKE TOURS

c/o VermittlungsagenturBE SUNNY TOURISTIK SERVICEObermühlenweg 679235 Vogtsburg

www.kanada-bike.com

Tel. 07662-949263Fax. 07662-949264mobil: 0170-5101106mail: [email protected]

Auf dem Trans Canada Trail

Fahrrad-Messe Bremen am 11./12. März

unterwegs

Wenn es um exotische Fernzielegeht sind die Erfahrungen anderer,die sich dort schon einmal per Radaufgehalten haben, für diejenigen,die eine solche Fernreise planen,besonders interessant und von ho-hem Wert. Daher hat der ADFC vorJahren eine spezielle Datenbank ge-schaffen, die allen Radreisenden zurVerfügung steht: „WerWarWo?“.

Egal ob Österreich oder Italien,Argentinien oder Australien: VonAlaska bis Zimbabwe - in fast ein-hundert Ländern und Regionen -haben sich schon ReiseradlerInnen

und Radler aufgehalten, die gernanderen auf Anfrage von ihren Er-lebnissen und Erfahrungen berich-ten. Die Datenbank lebt somit vonder Bereitschaft engagierter Toure-nadlerInnen, spezifische Informa-tionen und Erfahrungen weiterzu-geben, wie auch von der Nachfragederer, die eine individuelle Tour pla-nen und dafür praktische Tipps undHintergrundinformationen aus er-ster Hand benötigen. Die Länderin-fobank ist damit eine spezielle Nach-richten- und Kontaktbörse von Rei-seradlern für Reiseradler.

Die Inanspruchnahme dieserDatenbank kostet 2 Euro für ADFCMitglieder und 4 Euro für Nichtmit-glieder. Dafür erhält man pro ge-wünschtem Land ein bis sechs Da-tensätze mit den Kontaktinforma-tionen zum Ansprechpartner, demgroben Streckenverlauf, Besonder-heiten u.v.m..

Der Anforderungsbogen ist ko-stenlos erhältlich im radort bremenoder er kann über das Internet aus-gedruckt werden (siehewww.adfc.de -> Reisen -> Länder-infobank)

Besucher des radort bremen er-halten auf Wunsch einen Länder-ausdruck gratis.


pedal 2 / 2006 7

Pioniertagen der Bahn wechseln sich ab mit einerbunten Vielfalt an Flora und Fauna.

Der zur Jahrtausendwende eingeweihte TransCanada Trail verbindet mit seinen 18.000 Kilome-tern den Pazifik im Westen mit dem Atlantik imOsten und dem Arktischen Meer im hohen Norden.Die von Gattners Radelgruppen befahrene Bahnt-rasse der Kettle Valley Railway stellt das Herzstückdes Trans Canada Trail in British Columbia dar.

Anlässlich der Fahrrad-Messe ‚fahrrad.markt.zukunft.’ und auf Einladung des ADFC ist KlausGattner in Bremen zu Besuch. Er präsentiert einenFilm-Vortrag per Power Point Präsentation undBeamer, der zum Teil bereits im Bayrischen Rund-funk ausgestrahlt wurde, zum anderen Teil dieReise aus der Sicht eines Teilnehmers vom Sep-tember 2004 schildert. Weitere Informationen aufder Website www.kanada-bike.com.

Der ADFC Bremen lädt interessierte Radler zudem Filmvortrag am Montag, dem 13. März um19:30 Uhr im Jugendgästehaus Bremen in derKalkstraße 6 ein. Der Eintritt beträgt 6 Euro, fürADFC-Mitglieder 3 Euro. wr

Film: Radeln auf dem Trans Canada TrailBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Mit dem Fahrrad durch die WildnisKanadas, abseits der Highways und auf nahezuebenen Strecken - diesen Traum kann sich jedererfüllen; entweder auf zwei Rädern im Norden desamerikanischen Kontinents oder vor der Leinwanddes Jugendgästehauses in Bremen.

Seit 1994 lebt der aus Westfalen stammendeKlaus Gattner in West-Kanada. Seit 1997 hat erfür West Canada Bike Tours 35 dreiwöchige Rad-reisen mit deutschen Freizeitradlern durch dieWildnis in West-Kanada bei Vancouver geleitet.

Getreu dem Motto „Rails to Trails“ (Schienenzu Pfaden) wurden in Kanada Bahntrassen inWildniswege für Naturliebhaber umgewidmet.Ganz im Westen des Landes, in British Columbia,sind vor mehr als zehn Jahren die letzten Gleisan-lagen der Kettle Valley Railway - einst die schwie-rigste und teuerste Bahnlinie des Landes - ent-fernt worden. Heute bietet die insgesamt 800Kilometer lange autofreie Strecke mit maximal 2,2Prozent Steigung Tourenradlern die Möglichkeitzu einer faszinierenden Radreise über spektakulä-re Holzbrücken, durch mysteriöse Tunnel, endlostiefe Wälder und liebliche Täler. Relikte aus den

iiiii OutdoorSeit vielen Jahren unterstützt der Bremer Out-door Ausrüster „Quo Vadis - Alles für Ruck-sackreisen GmbH“ - sowie etliche seiner Kun-den - die gemeinnützige Arbeit des ADFC. Vonden Einnahmen jener Kunden, die beim Bezah-len auf den ADFC verweisen, fließen nämlichfünf Prozent in die ADFC-Kasse.

Ausgenommen sind lediglich reduzierteArtikel, Bücher, Boote, GPS und Messgeräte.Ausgenommen sind natürlich auch Kunden,denen ein Skonto gewährt wird oder die selberBonus-Punkte sammeln. In allen anderen Fäl-len kann sich der ADFC-Schatzmeister übereine Zusatzeinnahme freuen.

Von November 2003 bis Juli 2005 kamenso immerhin über 330 Euro zusammen.

Damit das Geld auch weiterhin fließt, bittetder ADFC alle Mitglieder und Sympathisanten,beim Bezahlen bei Quo Vadis nicht zu verges-sen, auf den ADFC hinzuweisen. dk

Rund ein Drittel aller 14.308 durchgeführtenRadtouren waren Feierabendtouren. Auf rund 15Prozent aller Touren waren die Teilnehmer einenhalben Tag lang unterwegs und fast 44 Prozentdauerten einen Tag. Wochenend- oder gar Mehr-tagestouren wurden dagegen - offenbar aufgrundihres großen Vorbereitungsaufwandes - seltenerangeboten: Lediglich 342 Wochenend- und 378Mehrtagestouren oder Radreisen gehörten zumAngebot der ADFC-Tourenleiter. Das sind zusam-men gerade fünf Prozent aller Touren. Auch dieZahl der reinen Mountainbike-Touren war mit 361noch vergleichsweise klein.

Mit dem ADFC 270 mal um die Erde!Geführte Radtouren sind sehr beliebt

Die von ADFC-Radtourenleitern in ganz Deutsch-land angebotenen und durchgeführten Fahrrad-touren sind sehr beliebt. Das hat einer Befragungunter allen ADFC-Gliederungen ergeben.

Nach Auswertung aller eingegangenen Erhe-bungsbögen aus dem Jahr 2005 legten unter derRegie von 3.620 ADFC-RadtourenleiterInnen190.154 Menschen zusammengenommen mehrals 11,08 Millionen Kilometer zurück! Damit istder ADFC als Verband weiterhin der größte Anbie-ter geführter Radtouren in Deutschland.

ADFC-geführte Radtouren sind in der Regelüberschaubar und erlauben persönliche Kontakteim kleinen Kreis. So beteiligten sich an jederADFC-Tour im Mittel 13,2 Radlerinnen und Radler.Doch Durchschnittswerte täuschen darüber hin-weg, dass es gelegentlich auch ausgesprochengroße Radlergruppen gibt, die teilweise sogar mitPolizeiabsicherung die Fahrbahn benutzen, wiedies bei Riesenveranstaltungen in manchen Re-gionen Deutschlands der Fall ist (Tal total, Sattel-fest, Fahrradsternfart Berlin u. a.). Durch dengebündelten Einsatz seiner ehrenamtlichen Tou-renleiter kann der ADFC auch solche Radlermas-

sen sicher ans Ziel leiten. Umgekehrt gibt es sehrviele regelmäßig stattfindende Fahrradausflügeund Feierabendtouren mit quasi familiären Cha-rakter, die dank der fast schon persönlichen Be-treuung von ihren Teilnehmern viel Lob erfahren.

Die ADFC-Touren sind – das ist nicht weiterverwunderlich - vor allem unter den Mitgliederndes eigenen Vereins sehr beliebt: Von der Gesamt-zahl der Teilnehmer ist inzwischen deutlich mehrals die Hälfte Mitglied im ADFC (111.246 = 59%).

Das heißt aber auch, dass noch mehr als 40Prozent der Teilnehmer an ADFC-Radtouren ADFC-Mitglied werden können. wr


8 pedal 2 / 2006

Frühlingstouren werden vorbereitetBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Der ADFC Bremen bereitet gerade die Frühlingstouren für den Mai 2006 vor.

Geplant werden einzelne Thementouren nach fünf neuen ADFC-Broschüren, die bereits gedruckt vorliegen.Außerdem gibt es vom 15. bis zum 20. Mai eine Fahrradwoche im Roland-Center. Anschließend findet am 21. Mai

die „Tour de Natur“ mit einem gratis Technikcheck von Zweiradmarkt Centerpoint in Huchting statt.Die Frühlingstouren werden von der Gesundheitskasse AOK und vom Roland-Center unterstützt.

Weitere Infos im InternetWeitere Infos im InternetWeitere Infos im InternetWeitere Infos im InternetWeitere Infos im Internetunter www.adfc-bremen.deunter www.adfc-bremen.deunter www.adfc-bremen.deunter www.adfc-bremen.deunter www.adfc-bremen.de

in der Rubrik Events/Frühlingstourenin der Rubrik Events/Frühlingstourenin der Rubrik Events/Frühlingstourenin der Rubrik Events/Frühlingstourenin der Rubrik Events/Frühlingstourenoder direkt bei Tobias Leuzeoder direkt bei Tobias Leuzeoder direkt bei Tobias Leuzeoder direkt bei Tobias Leuzeoder direkt bei Tobias Leuze

und Marion Brüggemannund Marion Brüggemannund Marion Brüggemannund Marion Brüggemannund Marion Brüggemannin der ADFC-Geschäftsstelle,in der ADFC-Geschäftsstelle,in der ADFC-Geschäftsstelle,in der ADFC-Geschäftsstelle,in der ADFC-Geschäftsstelle,

Telefon (0421) 70 11 79.Telefon (0421) 70 11 79.Telefon (0421) 70 11 79.Telefon (0421) 70 11 79.Telefon (0421) 70 11 79.

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Das Radtourenleiterseminar des ADFCBremen vom 24. bis zum 26. März war bereitsAnfang des Jahres mit mehr als 25 Teilnehmernausgebucht. Deshalb wird ein zweites Wochen-endseminar zur Ausbildung und Qualifizierungvon neuen Radtourenleitern angeboten: vom6. bis zum 8. Oktober 2006.

Die Teilnehmer lernen, in Eigenregie für Ande-re Radtouren zu planen, auszuarbeiten und eigen-verantwortlich durchzuführen. Das Seminar rich-tet sich vornehmlich an alle, die das im und für den

ADFC tun wollen. Aber auch Gruppenleiter, Lehr-kräfte sowie Mitglieder von Organisationen undVereinen, die gelegentlich einen Ausflug, eineExkursion oder eine mehrtägige Gruppentour perRad planen und durchführen wollen, können sichanmelden.

Das Faltblatt mit dem ausführlichen Seminar-programm und weiteren Informationen kann un-ter www.adfc-bremen.de/upload/pdf/ProgrammFlyer2006.pdf heruntergeladen werden, es giltauch für das Seminat im Herbst.

Privatzimmeram WerderseeBremens kleinster Bett-and-Bike-BetriebBuntentorsteinweg 260, 28201 BremenTelefon (0421) 5 57 70 10 und 5 57 70 [email protected]

Bremen - Waller Ring 141 (neben Walle-Center) Tel. (0421) 61 15 56Fax 61 40 27, www.zweirad-dutschke.de, [email protected]

Mitglied der ZEGFahrradwaschanlageGebrauchträderFahrrad-Codierung70 kostenlose ParkplätzeOnline-Shop

Motorroller von 50 - 500 cm³Piaggio-Vespa-CenterMofa, ElektroräderGebrauchtfahrzeugeZubehörLieferservice

Zwei Radtourenleiterseminare in einem JahrWer Interesse an einem solchen Seminar hat,

möge sich bitte beim ADFC Bremen melden. Erwird dann in eine Interessentenliste eingetragenund erhält bei Erreichen der Mindestteilnehmer-zahl das neue Informationsfaltblatt mit Anmelde-abschnitt. wr

Kontakt, Rückfragen und Infos:Wolfgang Reiche,(0421) 7 90 17 58, Fax (0421) 70 11 59,E-Mail: [email protected]


pedal 2 / 2006 9

Für die Radtouren auf dieserund den folgenden Seiten gilt:Alle Veranstaltungsbeschreibungen sindunverbindlich. Änderungen sind vorbehalten.Das gilt insbesondere für witterungsbedingteAbweichungen bei Radtouren, aber auch beizu geringer Teilnehmerzahl. Bei Glatteis, star-kem Regen oder geschlossener Schneedeckekönnen Touren ausfallen.Die Teilnahme an den Veranstaltungengeschieht auf eigene Gefahr.Für einige Veranstaltungen wird ein Teilneh-merbeitrag erhoben. Ermäßigte Preise fürADFC-Mitglieder gelten nur, wenn sie ihrenMitgliedsausweis vorweisen können. Kinderund Jugendliche unter 18 Jahren in Beglei-tung von Erwachsenen zahlen bei Tages- undHalbtagestouren des ADFC-LandesverbandesBremen nur die Selbstkosten, wie zum Bei-spiel Fahrtkosten, Einkehr, Eintritte.Wenn nicht anders angegeben, ist keineAnmeldung nötig.Für viele Mehrtagestouren ist jedoch eineAnmeldung erforderlich.Der Anmeldeschluss liegt, besonders wenneine Unterkunft gebucht werden muss, bis zuzwei Monate vor dem ersten Tag.Selbstverständlich können die Touren auchschon eher ausgebucht sein. Eine frühzeitigeAnmeldung wird deshalb empfohlen.Eine Anmeldung ist immer verbindlich. Beieinem Rücktritt, aus welchen Gründen auchimmer, sind die Teilnehmerbeiträge (abzüg-lich eingesparter Aufwendungen) zu zahlen.Für mehrtägige Fahrradtouren gelten be-sondere Allgemeine Geschäftsbedingungen,die bei den Tourenleitern zu erfragen sind.

iiiii bedingungenTeilnahme-

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.de

2. März bis 30. März: donnerstags Freizeittour des ADFC Bremen, Bremen-BorgfeldStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, 10:00 Uhr, Hans-Joachim Persch, (04298) 3776 (bis 22:00)An fünf aufeinanderfolgenden Vormittagen wird mit ansteigenden Anforderungen Rad gefahren:Ende ca. 12:00 bis 13:30, Dauer: ca. 2 - 3,5 Std., Geschw. ca. 10-18 km/h, Länge ca. 20 - 40 km

16. März bis 21. September: 3. Donnerstag im Monat Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-BorgfeldStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, 18:00 Uhr, Hans-Joachim Persch, (04298) 3776 (bis 22:00)Ende ca. 21:00, Dauer: ca. 3 Std., Geschw. ca. 15-18 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

11. April bis 12. September: 2. Dienstag im Monat Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-FindorffStart: Torfkanal/Utbremer Ring um 17:00 Uhr, Barbara Zierke, (0421) 5286685 (evtl AB)Ende ca. 21:00, Dauer: ca. 3-4 Std., Geschw. ca. 15-18 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

6. März: 1. Montag im Monat, Freizeittour des ADFC Bremen, Bremen-HastedtStart: Endstation Linie 3 („Weserwehr“), um 11:00 Uhr, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18-21:00)Ende ca. 15:00, Dauer: ca. 4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 30 km

3. April bis 4. September: 1. Montag im Monat, nicht nicht nicht nicht nicht am 5.6., Freizeittour des ADFC Bremen, Bremen-HastedtStart: Endstation Linie 3 („Weserwehr“), um 10:00 Uhr, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18-21:00)Ende ca. 14:00, Dauer: ca. 4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 30 km

bis 25. März: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Bremen Bremen-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 14:00 Uhr, Hans-Jürgen Schröder, (0421) 821302Ende ca. 18:00, Dauer ca. 1,5 - 4 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. a. 15 - 35 km

7. April bis 29. September: freitags Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 17:00 Uhr, Hans-Jürgen Schröder, (0421) 821302Ende ca. 21:00, Dauer: ca. 1,5-4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

5. April bis 11. Oktober: mittwochs flotte Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 17:30 Harald Ukena, (0421) 3807657Ende ca. 20:30, Dauer: ca. 3 Std., Geschw. ca. 20-22 km/h, Länge ca. 40 - 60 km

2. April bis 24. September: sonntags Frühaufstehertour des ADFC Bremen, Bremen-PeterswerderStart: Bürgerhaus Weserterrassen, Osterdeich 70b um 07:00 Rainer Rehbein, (0421) 702919 (16-20:00)Ende ca. 11:00, Dauer: ca. 4 Std., Geschw. ca. 20 - 22 km/h, Länge ca. 60 km

15. April bis 21. Oktober: 3. Samstag im Monat Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-SchwachhausenStart: Kulenkampffallee/H.-H.-Meier-Str. um 14:00 Uhr, Hans-Joachim Reimann, (0171) 2629619 (ab 19:00)Ende ca. 17:00, Dauer: ca. 3-4 Std., Geschw. ca. 15-18 km/h, Länge ca. 25 - 35 km

3. März: 3. Montag im Monat, Montagstour des ADFC Bremen, Bremen-VahrStart: Berliner Freiheit, Med. Warenhaus, um 11:00 Uhr, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18-21:00)Ende ca. 15:00, Dauer: ca. 4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 30 km

17. April bis 21. August: 3. Montag im Monat, auch auch auch auch auch am 25.9., Montagstour des ADFC Bremen, Bremen-VahrStart: Berliner Freiheit, Med. Warenhaus, um 10:00 Uhr, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423 (18-21:00)Ende ca. 14:00, Dauer: ca. 4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 30 km

1. April bis 7. Oktober: 1 Samstag im Monat Feierabendtour des ADFC Bremen, Bremen-VahrStart: Berliner Freiheit, Med. Warenhaus um 15:00 Uhr, Jörg Lückemeyer (0421), 464492 (ab 18:00)Ende ca. 19:00, Dauer: ca. 3-4 Std., Geschw. ca. 15-18 km/h, Länge ca. 25 - 35 km

bis 18. März: sonnabends: Wintertour des ADFC Bremerhaven BremerhavenStart: Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz, um 14:00 Uhr, Jürgen Geiß, (0471) 83855Ende ca. 18:00, Dauer ca. 1,5 - 4 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

30. März bis 21. September: donnerstags: Feierabendtour des ADFC Bremerhaven BremerhavenStart: Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz, um 18:00 Uhr, Jürgen Geiß, (0471) 83855Ende ca. 22:00, Dauer ca. 1,5 - 4 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

Anfang April bis Ende Oktober: 1. Dienstag: Feierabendtour des ADFC Lilienthal LilienthalStart: Rathaus, um 18:30 Uhr, Stephan Koch, (04298) 467066

bis 18. März: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Achim AchimStart: Bibliothek am Rathausmarkt, Obernstraße, um 14:30 Uhr, Peter Tonnemacher, (0421) 402546Ende ca. 18:30, Dauer ca. 1,5 Std.Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. ca. 23 km

21. März bis September: dienstags: Feierabendtour des ADFC Achim AchimStart: Bibliothek am Rathausmarkt, Obernstraße, um 18:30 Uhr, Peter Tonnemacher, (0421) 402546Ende ca. 20:00, Dauer ca. 1,5 Std.Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. ca. 23 km

bis Ende März: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Verden VerdenStart: Marktplatz, Lugenstein, um 13:30 Uhr, Robert Reinke, (04231) 62582Ende ca. 16:30, Dauer ca. 1,5 - 2 Std. Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

April bis August: mittwochs: Feierabendtour des ADFC Verden VerdenStart: Marktplatz, Lugenstein, um 10:00 Uhr, Robert Reinke, (04231) 62582Ende ca. 21:00, Dauer ca. 1,5 - 2 Std. Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

18. März bis 29. April: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Stuhr StuhrStart: Rathaus, um 13:00 Uhr, (Teilnehmerbeitrag: 1 Euro, Mitglieder: 0 Euro)Ende ca. 17:00, Dauer ca. 3,5 Std. Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 35 km

bis 12. März: 2. und letzter Sonntag: Sonntagstour des ADFC Weyhe WeyheStart: Rathaus, um 13:00 Uhr,

bis 19. März: alle 14 Tage sonntags: Freizeittour des ADFC Twistringen TwistringenStart: Sportplatz, um 10:00 Uhr, Paul Wiese, (04243) 3111,Ende da. 13:00, Dauer ca. 1,5 - 3 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 25 - 30 km

3. April bis Ende Oktober: alle 14 Tage montags: Freizeittour des ADFC Twistringen TwistringenStart: Sportplatz, um 19:00 Uhr, Paul Wiese, (04243) 3111,Ende da. 21:00, Dauer ca. 2 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 25 - 30 km

Regelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenHäufig wird im Verlauf der Tour oder im Anschlussdaran eingekehrt.Trotzdem sollte man eine Kleinigkeit zu Essen oderzu Trinken dabei haben.Die hier aufgeführten Touren sind, wenn nichtanders angegeben, kostenlos, auch für Nicht-Mitglieder.Die Auflistung ist ein Auszug aus dem Online-Radtourenkalender www.radtouren-bremen.de.Dort gibt’s stets aktuell weitere Radtouren undTourentipps im Weserland sowie ergänzendeInformationen zu den folgenden Touren.


10 pedal 2 / 2006

Tages- und MehrtagestourenDie auf dieser und den folgenden Seiten aufgeführten Touren sind nur ein Auszug aus dem Online-Radtourenkalende

Dort finden Sie zum Teil ausführliche Angaben zu den hier aufgelisteten Touren sowie weitere Radtouren des ADFC und anderer Anbieter auch an anderen Tagen


Verpflegung DauerEnde ca. ... Uhr Geschwindigkeit Länge

Sonntag, 05.03.2006: Fahrt ins GrüneStart: Bahnhof, Hotel Steuding, um 14:00 Uhr

152Veranstalter: ADFC Diepholz, Tourenleitung: Alfred Feldermann, Telefon (05441) 2409

Startgeld: 1,50 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

49356 DiepholzStart in

keine ca. 2 Std.16:00 13 - 18 km/h ca. 25 km

2

Sonntag, 19.03.2006: Kaffee-Tour nach BorwedeStart: Fahrwerk, Kirchstr. 8, um 11:00 Uhr

154Veranstalter: ADFC Bassum, Tourenleitung: Christa Germer, Telefon (04241) 7538

Radfahrt nach Borwede zum Kaffeetrinken.

Startgeld: 2 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 1 Euro

27211 BassumStart in

Kaffee+Kuchen ca. 7 Std.18:00 15 - 16 km/h ca. 40 - 60 km

2

Sonntag, 19.03.2006: Saisonstart: Lasst uns 'gen Süden fahrenStart: Rathausplatz 2, um 11:00 Uhr

153Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Klaus Feierabend, Telefon (04242) 7916

Wir fahren der Märzsonne entgegen, Tourenlänge je nach Witterung.


28844 WeyheStart in

Kaffee+Kuchen ca. 7 Std.18:00 16 km/h 60 - 80 km

2

Sonntag, 19.03.2006: 'Vogeltour' nach RehdenStart: Bahnhof, Hotel Steuding, um 14:00 Uhr




Einkehr ca. 4,5 Std.18:30 13 - 18 km/h ca. 40 km

2

Sonntag, 19.03.2006: Diepholzer KurztourStart: Bahnhof, Hotel Steuding, um 14:00 Uhr




Einkehr 4,5 Std.18:30 13 - 18 km/h 40 km

2

Samstag, 25.03.2006: Umbeck im MoorStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, um 14:00 Uhr

27Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Joachim (HaJo) Persch, Telefon (04298) 3776, bis 22 Uhr

Wir fahren nach Umbeck ins Moor Reiseleistungen: Besichtigung eines Seidenblumenladens


28357 Bremen-BorgfeldStart in

ca. 4 Std. 15 - 18 km/h ca. 40 km

2

Sonntag, 26.03.2006: Egypten an einem TagStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, um 10:00 Uhr


Pyramiden werden wir vergeblich suchen, dafür können einige Teilnehmer 'verschütt' gehen. Schwund muss man einkalkulieren. Etwa 3 km wird das Rad geschoben



Einkehr zum Kaffee möglich ca. 8 Std. 15 - 18 km/h ca. 55 km

2

Sonntag, 26.03.2006: Radtour zum Beginn der SommerzeitStart: Fischereihafen Am Schaufenster, um 14:00 Uhr

258Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Knut Müller, Telefon (04740) 1363, 18-20 Uhr

Auf verkehrsarmen Straßen und Wirtschaftswegen - aus dem Winterschlaf direkt in die Sommerzeit. - Einkehr zur Kaffeezeit ist geplant.


27572 BremerhavenStart in

Einkehr zu Kaffe und Kuchen ca. 5 Std.19:00 ca. 14 km/h ca. 40 km

2

Sonntag, 02.04.2006: Liegeradtour - nicht nur für LiegerStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr

155Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Rainer Strauss, Telefon (04203) 810238, E-Mail: [email protected]


28844 WeyheStart in

Selbstverpflegung ca. 8 Std.18:00 18 - 20 km/h 60 - 80 km

2

Sonntag, 02.04.2006: Zur Domstadt Verden/AllerStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr

156Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Rainer Schliesser, Telefon (0421) 8098042, E-Mail: [email protected]

Durch die Marschen links der Weser geht es zur Verdener Düne, wo schon von weitem der Dom grüßt.


28844 WeyheStart in

Kaffee+Kuchen ca. 8 Std.18:00 16 km/h ca. 60 - 80 km

2

pedal 2 / 2006 11


Mittwoch, 05.04.2006: Wir besuchen die Seenotretter der DGzRSStart: Rathausplatz 2, um 11:00 Uhr

160Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Helga Torst, Telefon (04203) 5001, E-Mail: [email protected]

Der Höhepunkt dieses Rundkurses nach Bremen ist eine Besichtigung der Zentrale der Dt. Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.


28844 WeyheStart in

Kaffee+Kuchen ca. 7 Std.18:00 15 - 16 km/h ca. 40 - 60 km

2

Sonntag, 09.04.2006: Sternfahrt zur Fahrradmesse (1)Start: Ute's Radelshop, Leher Landstr., um 11:00 Uhr

262Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Hans-Volker Abendroth, Telefon (0471) 85616, 18-20 Uhr

Auf verkehrsarmen Wegen und Straßen durch Bremerhaven und angrenzende Orte zum Fischereihafen. - Einzelheiten bzgl. des Rahmenprogramms für die Steinfahrtteilnehmer sind aus der örtl. Tagespresse zu entnehmen.


27607 LangenStart in

ca. 5 Std.16:00 ca. 14 km/h ca. 25 km

2

Sonntag, 09.04.2006: Sternfahrt zur Fahrradmesse (2)Start: Radsport-Center Gottschalk, Weserstr. 80, um 11:00 Uhr

263Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Willibert Sons, Telefon (0471) 54621, 18-20 Uhr

Siehe Sternfahrt zur Fahrradmesse (1)



ca. 5 Std.16:00 ca. 14 km/h ca. 25 km

2

Sonntag, 09.04.2006: Tour nach DammeStart: Bahnhof, Hotel Steuding, um 11:00 Uhr




Picknick 6 Std.17:00 13 - 18 km/h 60 km

2

Sonntag, 23.04.2006: Dem Frühling entgegenStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr

161Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Dieter Verhey, Telefon (0421) 892100, E-Mail: [email protected]

Die Sonne stehtnun wieder hoch, und Dieter fährt dem Frühling entgegen.


28844 WeyheStart in

Kaffee+Kuchen ca. 8 Std.18:00 16 km/h ca. 60 - 80 km

2

Sonntag, 23.04.2006: Radtour zur Seefelder MühleStart: Anleger Weserfähre, An der Geeste, um 10:00 Uhr

265Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Hans-Peter von der Bey, Telefon (0471) 21579, 18-20 Uhr

Auf verkehrsarmen Wegen, z.T. auch auf steillgelegten Bahntrassen, radeln wir durch die Wesermarsch zur Seefleder Mühle. - Es besteht unterwegs die Möglichkeit zur Mühlenbesichtigung und zur Einkehr. Reiseleistungen: Kosten für die Weserfähre sind zusätzlich erforderelich



Einkehr geplant 1 Tag18:00 ca. 14 km/h ca. 70 km

2

Sonntag, 23.04.2006: Spargeltour nach EydelstedtStart: Fahrwerk, Kirchstr. 8, um 10:00 Uhr

162Veranstalter: ADFC Bassum, Tourenleitung: Heinz-Hermann Voß, Telefon (04241) 1661

Nach kraftzehrendem Pedalieren schmecken die weißen Stangen am besten.


27211 BassumStart in

Einkehr ca. 8 Std.18:00 16 km/h ca. 60 - 80 km

2

Samstag, 29.04.2006: Rund um LilienthalStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, um 14:00 Uhr


Fahrt rund um Lilienthal mit diversen Sehenswürdigkeiten



ca. 4 Std. 15 - 18 km/h ca. 40 km

2

Sonntag, 30.04.2006: Reizvolle Tour nach Bremen NordStart: Borgfelder Landhaus/Warfer Landstr. 73, um 08:00 Uhr


Wir fahren von Lilienthal über Bremen nach Bremen-Nord. See(h)festigkeit könnte von Vorteil sein. Zusätzliche Kosten: 1,00 Euro pro Person für die Fähre.



Einkehr zum Kaffee möglich ca. 11 Std. 15 - 18 km/h ca. 80 km

2

Sonntag, 30.04.2006: Harys ÜberraschungstourStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr

183Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Harald Kleber, Telefon (04203) 810238, E-Mail: [email protected]

Der Weg ist das Ziel, ist Harys Motto.


28844 WeyheStart in

8 Std.18:00 16 km/h 60 - 80 km

2

Sonntag, 30.04.2006: Industriemuseum LohneStart: Bahnhof, Hotel Steuding, um 14:00 Uhr




ca. 5 Std.19:00 13 - 18 km/h 45 km

2

12 pedal 2 / 2006


Montag, 01.05.2006: Radtour in Richtung BremenStart: Rathaus, um 09:30 Uhr

105Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Ingrid Götz, Telefon (0421) 564093, E-Mail: [email protected]

Wir radeln nach Bremen und folgen dann dem Jan-Reiners-Weg. Unterwegs machen wir Picknick und erfreuen uns am schönen Wetter...


28816 StuhrStart in

Picknick ca. 7 Std.16:30 14 - 15 km/h 65 km

4

Montag, 01.05.2006: Liegeradtour - nicht nur für LiegerStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr

184Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Rainer Strauss, Telefon (04203) 810238, E-Mail: [email protected]


28844 WeyheStart in

Selbstverpflegung ca. 8 Std.18:00 18 - 20 km/h 60 - 80 km

4

Freitag, 05.05.2006 bis Sonntag, 07.05.2006: Wasser, Wind und SteineStart: Rathaus, um 14:00 Uhr

157Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Knut Lindena, Telefon (04202) 70983, ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected]

Erleben Sie eine abwechslungsreiche, reizvolle Geestlandschaft mit Flußtälern, Mooren und Wäldern.Wir fahren von Achim über Syke nach Wildeshausen. Am nächsten Tag machen wir uns auf den Weg nach Wüsting. Hier ist die unvorstellbare Dimension unseres Kosmos auf 6 km Länge im Maßstab 1:1 Milliarde auf einem Planetenlehrpfad dargestellt. In Ganderkesee übernachten wir. Am nächsten Tag fahren wir über Horstedt, Kirchseelte und Riede zurück. Reiseleistungen: Im Preis enthalten: Tourenleitung, Reisesicherungsschein, zwei ÜF im DZ

Anmeldung bis: 05.04.2006 Startgeld: 90 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 80 Euro

28832 AchimStart in

Selbstversorgung 3 Tage18:00 15 km/h 190 km

2

Sonntag, 07.05.2006: Tour zur Wildeshauser GeestStart: Rathaus, um 09:30 Uhr

171Veranstalter: ADFC Stuhr, Tourenleitung: Reinhold Pollex, Telefon (0421) 586877, E-Mail: [email protected]


28816 StuhrStart in

Picknik ca. 7 Std. 14 km/h 65 km

4

Montag, 08.bis Freitag, 12.05.2006: Liebliches Lahntal von der Quelle bis zum RheinStart: um 10:00 Uhr

185Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Rolf Kasper, Telefon (0421) 892566, E-Mail: [email protected]

Umrahmt von weitläufigen bunten Wiesen bis hin zu steil bewaldeten Hängen zeigt sich das reizvolle Lahntal bis hinunter an den Rhein, der uns bis Koblenz begleiten wird. Durchschnittliche Tagesetappen ca. 60 km mit einem Abstecher in das hübsche Weiltal. DB-Anreise nach Bad Laasphe, Rückreise von Koblenz.

Anmeldung bis: 15.04.2006

28844 WeyheStart in

mit Bahnfahrt 4 Tage18:00 16 km/h ca. 240 km

2

Samstag, 13.05.2006 bis Sonntag, 14.05.2006: Von Hamburg-Bergedorf nach AchimStart: Bahnhof

199Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Andreas Bartsch, Telefon (04202) 45129, E-Mail: [email protected]

Wir fahren mit der Bahn von Achim nach Hamburg, von dort mit dem Rad auf einem ehemaligen Bahndamm und mit der Zollenspiekerfähre über die Elbe. Durch die Winsener Merschen nach Harburg, Übernachtung in einem Ort nahe des Königsmoors. Sonntag über Scheessel, Rotenburg (Wümme) und Hellwege nach Achim. Reiseleistungen: Der Preis enthält die Tourenleitung, Reisesicherungsschein, 1 ÜF im DZ und die Bahnfahrt von Achim nach Hamburg


28832 AchimStart in

Selbstversorgung 2 Tage 15 km/h 135 km

2

Sonntag, 14.05.2006: Radtour zu den Elsflether SchifffahrtstagenStart: Fischereihafen, Am Schaufenster, um 08:00 Uhr

259Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Knut Müller, Telefon (04740) 1363, 18-20 Uhr

Am Deich entlang bis zur Fähre Sandstedt-Brake, weiter durch die Wesermarsch bis Elsfleth mit Besuch des Festes 'Elsflether Schifffahrtstage'. Einkehrmöglichkeit auf dem Festgelände. Zurück bis zur Fähre Blexen-Bremerhaven. Reiseleistungen: Zusätzl. Kosten entstehen durch die Weserfähre.



Einkehr auf dem Fest ca. 11 Std.19:00 ca. 15 km/h ca. 70 km

4

Sonntag, 14.05.2006: Weyher FahrradtagStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr


Details in Abstimmung mit der Gemeinde Weyhe


28844 WeyheStart in

3 Std.13:00 15 - 16 km/h 40 - 60 km

4

Freitag, 19.05.2006 bis Sonntag, 21.05.2006: Mit Rad und Bahn zur Meyer-WerftStart: HBf., Fr.-Ebert-Str., um 09:00 Uhr

257Veranstalter: ADFC Bremerhaven, Tourenleitung: Monika u. Manfred Mühlbauer, Telefon (0471) 43818, 18-20 Uhr

Mit der Bahn bis Oldenburg, weiter mit dem Rad auf der Fehnroute nach Papenburg. Hier Besichtigung der Meyer-Werft, des Zeitspeichers u.a. Reiseleistungen: Bei Anmeldung Anzahlg von 50 Euro erforderlich.

Anmeldung bis: 15.04.2006 Startgeld: 117,50 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 110 Euro


Verpflegung enthalten 3 Tage20:30 ca. 16 km/h ca. 200 km

2

Sonntag, 21.05.2006: Tour de NaturStart: Roland-Center, Alter Dorfweg 30 - 50, um 10:30 Uhr

141Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Tobias Leuze, Telefon (0421) 701179, E-Mail: [email protected]

Vom Roland-Center geht es auf naturschönen Wegen durch den Stadtteil Huchting. Unterwegs gibt's einen Imbiss. Es werden 200-400 Teilnehmer/innen erwartet. Unter den Teilnehmer/innen wird eine Tombola veranstaltet.


28259 Bremen-HuchtingStart in

m Selbstkostenpreis wird angeboten 6 Std.16:00 10 - 13 km/h 20 km

4

pedal 2 / 2006 13


Donnerstag, 25.05.2006 bis Sonntag, 28.05.2006: Heuhotel-Tour WendlandStart: Bahnhofsplatz, um 08:15 Uhr

49Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Heinz Grevenstette, Telefon (0421) 653234, E-Mail: [email protected]

Per Bahn starten wir von Bremen nach Uelzen. Von dort radeln wir entlang des Radfernweges Uelzen-Dömitz in Richtung Elbe. Entlang der Elbe geht es bis Gorleben. Zurück nach Uelzen fahren wir durchs zentrale Wendland entlang einer Vielzahl von Rundlingsdörfern. Wir besuchen die althistorischen Städte Hitzacker, Doemitz und Lüchow. Weitere Attraktionen sind die vielen Rundlingsdörfer sowie der wirklich sehenswerte Hundertwasserbahnhof in Uelzen. Reiseleistungen: Fahrtkosten, ÜF sowie 2 Abendessen sind im Reisepreis enthalten.


28195 BremenStart in

4 Tage19:30 16 - 18 km/h 230 km

2

Donnerstag, 25.05.2006 bis Sonntag, 28.05.2006: HimmelfahrtskommandoStart: Rathausplatz 2, um 10:00 Uhr


Am Himmelfahrt-Wochenende gehen wir auf große Tour. Näheres unter www.adfc-weyhe.de oder direkt beim Tourenleiter.


28844 WeyheStart in

4 Tage18:00 16 km/h ca. 300 km

4

Sa., 03. bis Sa., 10.06.2006: Von Ribnitz-Damgarten über Rügen nach StralsundStart: Fritz-Lieken Eck (Brotfabrik)

200Veranstalter: ADFC Achim, Tourenleitung: Herbert Kablitz, Telefon (04207) 802097, ab 17 Uhr, E-Mail: [email protected]

Zuerst fahren wir mit dem Bus nach Ribnitz-Damgarten. Dort beginnt unsere Fahrradtour entlang der Mecklenburger Boddengewässer über Barth nach Stralsund. Von dort mit der Fähre nach Altefähr und über Putbus zu den bekannten Ostseebädern Göhren, Sellin, Binz nach Sassnitz, zur Stubbenkammer mit dem Kreidefelsen, über die Schabe zur Halbinsel Wittow und zur Insel Hiddensee. Anschließend fahren wir mit dem Schiff wieder zurück nach Strahlsund. Am Sonntag haben wir Gelegenheit, diese alte Hansestadt anzuschauen, bevor es wieder mit dem Reisebus nach Achim zurückgeht.Auf dieser Tour ist mit etwas hügeligem Gelände zu rechnen. Es sind deshalb Fahrräder mit mindestens 7 Gängen zu empfehlen. Reiseleistungen: Der Preis enthält die Tourenleitung, Reisesicherungsschein, sieben Übernachtungen mit Frühstück, vier Fährfahrten, eine Fahrt mit dem Rasenden Roland, incl. Fahrt im Reisebus mit Fahrradanhänger von Achim nach Ribnitz-Damgarten und von Stralsund nach Achim. Übernachtet wird in guten Mittelklassehotels, in der Regel in Doppelzimmern.


28832 AchimStart in


2

Mittwoch, 14.06.2006 bis Mittwoch, 28.06.2006: Baltic-Tour II: Estland und FinnlandStart: um 10:00 Uhr

189Veranstalter: ADFC Weyhe, Tourenleitung: Rolf Kasper, Telefon (0421) 892566, E-Mail: [email protected]

Fortsetzung der Radreise-Serie 'Wir besuchen unsere neuen EU-Partnerländer im Osten'. Von Tallinn zum mächtigen Peipussee, in dessen Mitte Russland beginnt, über Tartu, durch unberührte Nationalparks in Estland und das nördliche Lettland über Stuhrs Partnerstadt Sigulda, wo wir die Johannisnacht feiern werden, nach Riga. Zum Abschluss ein paar Badetage an den goldenen Stränden des reizvollen Ostseebades Jurmala. Tagesetappen ca.70km. An-/Abreise mit Bahn & Schiff (Hin: Rostock-Tallinn, Rück: Riga-Lübeck).

Anmeldung bis: 15.04.2006 Startgeld: Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis Euro

28844 WeyheStart in

Selbstverpflegung, mit Bahnfahrt 14 Tage18:00 16 km/h ca. 600 km

2

Do., 29.6. bis Mo., 03.7.2006: Von den Lauenburgischen Seen zum Salzhaff bei WismarStart: Am Breitenweg/Busspur, um 07:30 Uhr

48Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Antje Späder, Telefon (0421) 234011

Von der Elbe an die Mecklenburger Bucht - die Route führt uns durch den NP Lauenburgische Seen und das Biosphärenreservat Schaalsee nach Mecklenburg Vorpommern. Weiter geht es durch die Landeshauptstadt Schwerin Richtung Norden. Nach einem Besuch der alten Hansestadt Wismar, Weltkulturerbe der Unesco, machen wir einen Abstecher auf die Insel Poel, bevor wir unser Ziel, das Salzhaff erreichen. Tagesetappen zwischen 50 - 70 km. Reiseleistungen: An- und Abreise mit Bus (Fahrradhänger), 4 ÜF im DZ, DuWC, Abendessen (3 Gänge), Besichtigung, Führung, Tourenleitung, Sicherungsschein.



5 Tage 16 - 18 km/h 300 km

2

Freitag, 14.07.2006 bis Sonntag, 16.07.2006: Schaumburg und UmzuStart: Bahnhof, um 14:00 Uhr


Mit dem Zug geht es erst nach Nienburg/Weser. Von hier fahren wir mit dem Rad nach Wunstorf, dort Übernachtung. Am Samstagmorgen erwarten uns die Schaumburger Radlerfreunde zum Radlertreffen. Wir werden gemeinsam über Bokeloh und Mesmerode nach Idensen fahren (Sigwardskirche aus dem 12.Jahrhundert). Weiter radeln wir durch den Schaumburger Wald nach Wiedensahl zum Wilhelm-Busch-Museum. Am Abend werden wir wieder unseren gewohnten und gemütlichen Abend in Petershagen haben (Grillparty). Übernachtet wird zum Teil in gemütlichen Blockhäusern oder im dazugehörenden Hotel. Am Sonntag geht es dann weiter nach Gernheim (ehamalige Glashütte), weiter über Stolzenau und Landesbergen nach Nienburg. Hier verabschieden wir uns von unseren Radlerfreunden aus Schaumburg und nehmen den Zug zurück nach Achim. Reiseleistungen: Tourenleitung, Zugfahrt von Achim nach Nienburg und zurück, 2 ÜF im Hotel oder Blockhaus im DZ, Eintritt für das Wilhelm Busch Museum mit Führung, die Glashütte im Industriemuseum mit Führung, Grillen zum Sattessen, Lunchpaket am Sonntag, Reisesicherungsschein.


28832 AchimStart in

Frühstück 3 Tage19:00 15 km/h ca. 130 km

2

Sonntag, 23.07.2006: Route der GartenkulturStart: Rathaus, um 09:00 Uhr


Die Tour lädt dazu ein, eine Vielzahl unterschiedlicher Parks und wundervoller Gärten zu besichtigen, deren Besitzer sie für uns geöffnet haben. Darunter befinden sich teilweise verborgene Kleinodien. Wir beginnen unsere Gartenrundreise in Sagehorn, fahren über Worpswede (Garten am Brünjeshof) in den Gutsgarten Meyenburg in der Nähe von Schwanewede. Auf der Rückfahrt besuchen wir noch den Garten Dammgut Ritterhude sowie den Elisengarten in Osterholz-Scharmbeck. Sattgesehen an Blumen Bäumen und anderen schönen Dingen geht es nach Hause zurück.


28832 AchimStart in

Selbstversorgung 1 Tag19:00 15 km/h 70 km

2

14 pedal 2 / 2006


Freitag, 11. bis Sonntag, 13.08.2006: Die Vielfalt entdecken - nördlich der ElbeStart: Fritz-Lieken Eck (Brotfabrik)


1.Tag: Wir starten im Dunkeln, fahren übers Wasser, durchqueren einen Slalom-Parcour und am Ende heißt es „Heist“ oder „Haselau“ 2.Tag: Wir verfolgen vormittags die Elbe, überwinden 2 Sperrwerke, machen eine abenteuerliche Bootsfahrt über einen „großen Strom“, begegnen „Häschen in der Grube“, begeben uns später auf eine Baumparksafari und lassen uns schließlich in Barmstedt verhaften!3.Tag: Wir sind auf der Flucht und die Ochsen weisen uns den Weg durch die Wützener Heide. Nach ca. 25 km erreichen wir Bad Bramstedt und treffen dort auf Wiebke Kruse mit Freund Roland. In Hardebek wartet eine Mittagspause beim Radlertreff auf uns. Der spätere Nachmittag erreicht uns, wenn wir Neumünster erreichen. Dort geht es, nach einem hoffentlich genußvollen Wochenende wieder zurück nach Achim. Reiseleistungen: 2 ÜN im DZ mit Frühstück in Mittelklassehotels, 1 Abendessen, mehrere Eintritte, 3 Schifffahrten, Tourenleitung, Reisesicherungsschein und die Fahrt im bequemen Reisebus von Achim nach Hamburg und von Neumünster nach Achim


28832 AchimStart in


4

Samstag, 19.08.2006 bis Sonntag, 27.08.2006: Saale-Tour (2)Start: radort bremen, Bahnhofsplatz 14 a, um 08:00 Uhr

90Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Jürgen Schröder, Telefon (0421) 821302, E-Mail: [email protected]

Diese Tour führt uns ab Saalfeld entlang der Saale bis nach Magdeburg an die Elbe. Wir reisen bequem mit Bus und Fahrradanhänger nach Saalfeld (Feengrotte). Auf gut ausgebauten Radwegen und wenig befahrenen Landstraßen radeln wir nach Jena (2 ÜN), Naumburg (2 ÜN), Halle, Bernburg bis Barby, und von der Mündung der Saale in die Elbe radeln wir auf dem Elbradweg weiter bis Magdeburg. Unterwegs machen wir einen Ausflug ins Unstruttal, dem nördlichsten Weinbaugebiet Deutschlands. Dort besichtigen wir die Sektkellerei 'Rotkäppchen': Weiterhin stehen auf dem Programm: das Optische Museum in Jena, ein Tagesausflug nach Weimar per Bahn mit Stadtführung und eine Stadtführung in Naumburg mit Dombesichtigung.Von Magdeburg bringt uns der Bus zurück nach Brement. Reiseleistungen: Busfahrt HB - Saalfeld und Magdeburg - HB, 8 ÜF im DZ, Sicherungsschein, Tourenleitung, Bahnfahrt nach Weimar, Fährgebühren. Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittversicherung abzuschließen. Die Tour ist nicht für Rennradler geeignet.



9 Tage ca. 15 km/h ca. 400 km

2

Freitag, 25.08.2006 bis Sonntag, 27.08.2006: 3 Flüsse und 1 Meer (Heuhotel-Tour)Start: Bahnhofsplatz

210Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Heinz Grevenstette, Telefon (0421) 653234, E-Mail: [email protected]

Ab Bremen geht es morgens per Bahn nach Eystrup. Von dort fahren wir zur Aller und folgen ihr bis Schwarmstedt. Ab hier orientieren wir uns am Radfernweg Leine, bevor es ab Neustadt in Richtung Steinhuder Meer weitergeht. Zurück nach Norden radeln wir überwiegend auf dem Weserradweg. Sehenswert die vielen Fachwerkgebäude in den alten Ortskernen. Übernachtet wird auf alten Rittergütern in gemütlichen Heuhotels. Reiseleistungen: 2 ÜN im Heu + Frühst., 1 Ritteressen, Bahnfahrt HB - Eystrup, ADFC-Tourenleitung, Sicherungsschein



3 Tage 16 - 18 km/h 190 km

4

Freitag, 25.08.2006 bis Sonntag, 27.08.2006: Die Lüneburger Heide erlebenStart: Rathaus, um 14:00 Uhr


Zur schönsten Blütezeit fahren wir von Achim in die Lüneburger Heide. Die Hinfahrt erfolgt über Verden teilweise auf der Niedersächsischen Spargelstraße vorbei an Visselhövede in die Nähe von Soltau, wo wir übernachten. Am Samstag geht es durch Flußlandschaften vorbei an Seen und vertrauten Ortschaften in das Herz der Heide nach Wilsede.Von hier aus haben wir dann viele Möglichkeiten, quer durch die Heide, vorbei an Heidschnucken, Bienenständen etc. unser Tagesziel zu erreichen. Am Sonntag geht es zurück über Scheeßel, Sottrum nach Achim.


28832 AchimStart in

Selbstversorgung 3 Tage20:00 15 km/h 190 km

2

Samstag, 09. bis Sonntag, 17.09.2006: Von Stralsund über Rügen nach UsedomStart: Fritz-Lieken Eck (Brotfabrik)


Mit dem Reisebus fahren wir zur Hansestadt Stralsund. Am nächsten Tag geht es nach Hiddensee, von dort weiter nach Wiek auf Rügen. Von hier führt unsere Fahrradtour über Kap Arkona, Wittow, Schaabe, Tromper Wiek und das idylische Fischerdorf Vitt zurück an die Südküste Rügens. Hier geht es über die Dörfer Gingst, Ummanz, Samtens bis zum Strelasund. Weiter geht es am Greifswalder Bodden über die Hansestadt Greifswald nach Usedom. Wir werden die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin besuchen und einen Abstecher nach Swinemünde machen.Gefahren werden zwischen ca. 30 bis 80 km pro Tag, auf überwiegend ruhigen, autofreien Wegen. Allerdings ist auf dieser Tour mit etwas hügeligem Gelände zu rechnen. Es sind deshalb Fahrräder mit mindestens 7 Gängen zu empfehlen. Reiseleistungen: Tourenleitung, Reisesicherungsschein, 8 ÜF, zwei Fährfahrten, incl. Fahrt im Reisebus mit Fahrradanhänger von Achim nach Stralsund und von Wolgast nach Achim. Übernachtet wird in guten Mittelklassehotels, in der Regel in DZ.


28832 AchimStart in

9 Tage 15 km/h 400 km

4

Freitag, 22.09.2006 bis Sonntag, 24.09.2006: Von Bremen nach OsnabrückStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270, um 08:00 Uhr

88Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Achim Werner, Telefon (0421) 51479999, ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected]

Von Bremen führt uns der Weg durch die Wildeshauser Geest nach Vechta. Hier ist eine Übernachtung im Hotel geplant. Weiter fahren wir über Bersenbrück (Mittagessen) zum Alfsee. Die Jugendherberge wird uns für die 2. Nacht aufnehmen. Auf dem Weg nach Osnabrück machen wir in Bramsche noch Zwischenstation im Tuchmachermuseum. Bei einer Führung wird das Leben und die Arbeit der Tuchmacher aus damaliger Zeit erklärt und gezeigt. Nach dem Mittagessen im Bramsche fahren wir nach Osnabrück. Die Bahn bringt uns wieder nach Bremen. Reiseleistungen: ÜF im DZ in Vechta , Mittagessen in Bersenbrück, ÜF im DZ mit Abendessen in der Jugendherberge am Alfsee, Eintritt und Führung im Tuchmachermuseum in Bramsche, Bahnfahrt von Osnabrück nach Bremen, Tourenleiterbeitrag und Sicherungsschein.


28201 Bremen-NeustadtStart in

3 Tage18:00 16 - 18 km/h 190 km

2

pedal 2 / 2006 15

So wichtig es ist, Kinder durch verkehrspäd-agogische Maßnahmen auf diesen Verkehr vorzu-bereiten, sie fit zu machen für die selbstständigeMobilität mit dem Fahrrad, so wenig reicht diesaus: Auch unsere Städte müssen fit gemachtwerden für Kinder als Teilnehmende am Verkehr.

Der 3. Bremer Fahrrad-Kongress „Kinder er-fahren die Stadt“ am 10. und 11. März 2006widmet sich deshalb nicht nur der Verkehrspäd-agogik, der Gesundheit und der Fahrradtechnik,sondern auch den Fragen, die die Stadt betreffen.Was muss geschehen, damit radfahrende Kindersich sicher im Verkehr bewegen können? Wiekönnen Schulwege sicherer werden? Welche In-frastrukturmaßnahmen sollten ergriffen werden,um Kindern die Teilnahme am Verkehr zu erleich-tern? Was sagen uns Unfallstatistiken über rad-fahrende Kinder und welche Schlüsse müssendaraus gezogen werden?

Die autogerechte Struktur der Städte wirktsich negativ aus auf diejenigen, die ohne Autounterwegs sind und sich stattdessen zu Fuß odermit dem Rad bewegen. Und dazu gehören Kinder,die besonders zu leiden haben, wenn Spiel- undFreiflächen dem automobilen Flächenverbrauchgeopfert werden, wenn Geh- und Radwege zuge-parkt sind und zu viele Autos zu schnell fahren.Denn für Kinder bedeutet Straße nicht nur Ver-kehrsraum, sondern Spiel- und Erfahrungsraum.

Insbesondere die Sorge vor Verkehrsunfällenhat in den letzten Jahren zu massiven Verhaltens-änderungen bei Eltern von kleineren Kindern ge-führt. Die sogenannte „Begleitmobilität“, meistmit dem Pkw, hat stark zugenommen. Mit derFolge, dass Kinder immer weniger selbstständigam Verkehr teilnehmen können und somit auchdie dafür notwendigen Kompetenzen nicht erwer-ben können. Doch gerade dies wäre nötig, umUnfallrisiken von Kindern zu verringern. Die Ge-staltung von Verkehrsräumen müsste dafür aller-dings stärker die Entwicklung von Kindern undderen Bedarf an Bewegungsraum berücksichti-gen.

Das fängt bei kindgerechten Querungshilfenüber die Straße an und hört bei der Vernetzung vonSpielräumen und der Einrichtung von Tempo-30-Zonen noch lange nicht auf. Kinderorte und Kin-derwege - zur Schule, zum Sport, zu Freunden, zuSpielorten, zum Einkaufen - sind vielfältig undaltersabhängig. Bei Stadt- und Verkehrsplanungsollten sie ebenso berücksichtigt werden wie dievon autofahrenden Erwachsenen. Auch solltenKinder und Jugendliche verstärkt an Planungenbeteiligt werden.

Wenn eine Kommune verhindern will, dassradfahrende Kinder im Verkehr verunglücken, musssie für die Belange der Kindermobilität planerischeVorsorge treffen. Die schwächsten Verkehrsteil-

nehmer sollten der Maßstab für die Gestaltungdes öffentliche (Straßen-)Raumes sein.

Gute Beispiele werden auf dem 3. BremerFahrrad-Kongress vorgestellt. Renommierte Refe-rentInnen aus dem In- und Ausland haben IhreTeilnahme zugesagt. Das vielfältige Programmsteht unter www.bremerfahrradkongress.de imInternet. Dort können Sie sich auch direkt anmel-den. Einen Veranstaltungsflyer gibt es in der Ge-schäftstelle des ADFC Landesverbandes Bremen.

Angesprochen sind Fachleute und interessier-te Laien aus Pädagogik, Sport, (Verkehrs-)Pla-nung, Politik, Verwaltung und Polizei sowie ausUmweltverbänden und dem Gesundheitssektor.

Die Teilnahmegebühr beträgt 150 Euro (90Euro für ADFC-Mitglieder, Studierende und Ar-beitslose). Im Preis enthalten sind Tagungspau-schale, Tagungsgetränke, ein Abendessen im Rats-keller, ein Mittagsimbiss sowie eine Eintrittskartefür die Messe Fahrrad.Markt.Zukunft.

Der Kongress wird unterstützt von:Bundesverkehrsministeriumfür Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung,Senator für Bau, Umwelt und Verkehr,BREPARK,AOK Bundesverband,Sparkasse Bremen,Unfallkasse Bremenund der Bremischen Bürgerschaft.

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Kinder wollen sich bewegen und siewollen sich fortbewegen. Und Kinder sollen sichbewegen, weil es gut ist für die Gesundheit. DasFahrrad ist das ideale Fahrzeug, mit dem sichKinder sowohl bewegen als auch fortbewegenkönnen. Wenn da nicht die Gefahren des städti-schen Verkehrs wären.

Kinder erfahren die Stadt3. Bremer Fahrradkongress des ADFC

Foto: Hannes von der Fecht

M A G A Z I N

16 pedal 2 / 2006

fahrrad.markt.zukunft. mit FahrradakademieBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Mit einer Eintrittskarte können amWochenende des 11. und 12. März 2006 gleichzwei Messe-Veranstaltungen in Bremen besuchtwerden. Denn parallel zur bekannten Messefahrrad.markt zukunft. findet erstmals die neueFahrradakademie statt. Diese richtet sich nichtnur an Fahrradexperten, sondern vor allem an dieRadfahrerinnen und Radfahrer selbst. Das breiteThemenspektrum reicht von der neuesten Fahr-radtechnik bis zu Themen um Reise, Gesundheit,Sport, Verkehr und Kultur.

In den Präsentationen geht es auch um neueTechnik, intelligente Federungssysteme und auto-matische Schaltungen, um Leistungssteigerungbeim sportlichen Fahren und ergonomisches Sit-zen, um gute Kinderräder und seniorengerechteFahrräder, Verkehrssicherheit und Radrouten-planung oder um das Erlernen einfacher Werk-stattarbeiten.

Der ADFC und die AOK Bremen / Bremerhavengestalten ein Bühnenprogramm und sind mit ei-nem Messestand dabei. Dadurch sollen die vorzwei Jahren erfolgreich gestartete Aktion „Mit

nachgezogen werden: am Lenker, an den Pedalen,an den Rädern und so weiter. Auch der Sattel solltegenau auf die Beinlänge des Kindes eingestelltwerden. Es ist ratsam schon beim Kauf darauf zuachten, dass das Rad verkehrssicher montiert ist,sonst kann das Kind stürzen und sich schwerverletzen. Sigrun Bösemann: „Auch in diesem Jahrhaben wir wieder kostenlos kontrolliert, denn dieÖffentlichen Versicherungen Bremen (ÖVB) fi-nanzieren unsere Arbeit.“

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Im Rahmen der Fahrrad-Sicherheits-Checks von ÖVB (Öffentliche Versicherungen Bre-men) und ADFC an Bremischen Schulen kontrol-lierte der ADFC im vergangenen Herbst an fünf-undzwanzig Schulen insgesamt 1604 Fahrrädervon Viert- bis Sechstklässlern. Projektleiterin Si-grun Bösemann, kommentiert die Ergebnisse: „DerZustand der Fahrräder hat sich gegenüber demVorjahr wieder leicht verschlechtert. Nicht einmaldie Hälfte der von uns kontrollierten Schülerräderist verkehrssicher: Gefährlich leben über 400 Kin-der, die ohne Licht und teilweise auch noch mitdefekten Bremsen fahren. Defekte Bremsen hat-ten 220 Schülerräder. Dagegen sind fehlende Spei-chenreflektoren und Klingeln schon fast eine Klei-nigkeit, aber dennoch notwendig.“

Kinder mit verkehrssicherem Fahrrad freutensich über den Aufkleber „ich bin helle“ und einPäckchen Flickzeug von der ÖVB. Die anderenbekamen leider nur einen Mängelbögen für dieEltern. „Die Enttäuschung bei den Kindern war oftgroß, doch wenn die Räder in Ordnung gebrachtworden sind, bekamen sie vom Lehrer auch ihrePlakette“, so Sigrun Bösemann.

Positiv aufgefallen sind den ADFC-Mitarbei-terinnen die verbesserten Parkmöglichkeiten fürRäder an einigen Schulen und Kinderräder mitNabendynamo. Der bringt auch bei Nässe noch

dem Rad zur Arbeit“ und das Thema „Fahrrad undGesundheit“ weiter gestärkt werden.

Im Rahmen der Fahrradakademie hält ADFC-Referentin Juliane Neuß am Samstag um 17 Uhrund Sonntag um 10 Uhr einen Vortrag zurFahrradergonomie. Der ADFC-RechtsexperteRoland Huhn spricht Samstag und Sonntag um15 Uhr zu typischen Streitpunkten im Verkehrs-recht. Und Christiane Wasserscheid stellt amSonntag um 11 Uhr das Kurskonzept des ADFCBremen für eine Radfahrschule für Erwachsenevor.

Die Messe ist Samstag und Sonntag von 9 bis18 Uhr geöffnet. Der Eintritt für beide Veranstal-tungen zusammen kostet 7,50 Euro, für Schüler,Studierende, Auszubildende, Rentner, Behinderte,Mitglieder im DJH und Mitglieder im DeutschenAlpenverein ermäßigt 5,50 Euro). Eine Familien-karte kostet 15 Euro und gilt für zwei Erwachsenemit Kindern.

Mehr Infos: www.fahrrad-markt-zukunft.deund www.fahrradakademie.de

ÖVB-Fahrrad-Sicherheits-Checks an SchulenÜber die Hälfte der Kinderräder nicht verkehrssicher

Foto: Hannes von der Fecht

Ergebnisse 2005 Vorjahrgeprüfte Räder:

1604 100,00 % 1500 100,00 %verkehrssichere Räder:

774 48,25 % 759 50,60 %Mängelräder gesamt:

830 51,75 % 741 49,40 %Defekte Bremsen:

220 13,72 % 145 9,67 %defekte Lichtanlagen:

409 25,50 % 400 26,67%Fehlende Reflektoren:

591 36,85 % 485 32,33 %Fehlende Klingel:

168 10,47 % 153 10,20 %

zuverlässig Licht ans Fahrrad. Ein Tipp für dieEltern: Licht und Bremsen der Räder sollten regel-mäßig kontrolliert werden, am besten gemeinsammit den Kindern. Neue Fahrräder sind oft nurvormontiert, das heißt, alle Schrauben müssen

M A G A Z I N

pedal 2 / 2006 17

Bremerhaven - Bremerhaven - Bremerhaven - Bremerhaven - Bremerhaven - Wer persönlichen Kontakt mitdem ADFC Bremerhaven aufnehmen möchte, kanndas jeden Sonnabend von 10 bis 20 Uhr im Welt-laden in der Lange Straße 131. Den Aktiven desADFC Kreisverbandes Bremerhaven genügt es abernicht darauf zu warten, bis die Menschen zu ihnenkommen, er geht auch dorthin, wo die Menschensind, und präsentiert sich mit seinem Infostand.

Den Auftakt bilden die Bremerhavener Fahr-radmesse am Samstag und Sonntag, dem 9. und10. April und die Fischparty am Samstag undSonntag, dem 29. und 30. April, jeweils am Schau-fenster Fischereihafen. Am Sonntag, dem 7. Maigeht es auf dem „Blütenfest“ rund um den Konrad-

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Im Frühjahr bieten der ADFC und dieVolkshochschule wieder zwei Wochenend-Fahr-radreparaturkurse unter der Leitung von KlausWendelken an.

Am 18. und 19. März lernen Anfänger Laufrä-der aus- und einbauen, Reifen demontieren undwieder aufziehen, „Platten“ fachgerecht flicken,Bremsbeläge und Bowdenzüge austauschen, Brem-sen richtig einstellen, Lichtanlage reparieren undbetriebssicherer machen und Schaltungstypenkennenlernen und richtig einstellen. Am 13. und14. Mai stehen für Fortgeschrittene der Aus- undEinbau von Lagern und ihre Pflege auf dem Pro-gramm. Dazu zählen vor allem die Laufradlagerund das Tretlager. Die meiste Zeit aber verbringensie mit den Laufrädern. Hier lernen sie, wie man sieaus- und einspeicht und anschließend zentriert.

Beide Kurse beginnen jeweils samstags um10 Uhr im Werkraum 2 der VHS in der Theodor-Billroth-Straße 7 (Bremen-Kattenturm). Beibeiden Kursen sollten das eigene Fahrrad und– sofern vorhanden – auch das heimische Fahrrad-werkzeug mitgebracht werden.

Davoser Straße 67 - 6928325 Bremen-Osterholz

Telefon (0421) 40 45 55www.zweirad-jakst.de

VerkaufService

BeratungFahrrad-Codierung

Teststrecke im Obergeschoss

RennräderMTB

City-BikesTrekking-Bikes

Cross-RäderKinderräder

Zubehör

Lahnstraße 33 / Ecke Delmestraße28199 Bremen

Telefon (0421) 30 21 14

Servicerund ums Rad

KKKKK KleinanzeigenPrivate Kleinanzeigen sind für pedal-Abon-nenten und für ADFC-Mitglieder kostenlos.Abzugeben: Topografische KarteAbzugeben: Topografische KarteAbzugeben: Topografische KarteAbzugeben: Topografische KarteAbzugeben: Topografische Karte im Maß-stab 1 : 25.000 als Vektorkarte auf CD. Sieumfasst die Nordhälfte Deutschlands (Bereichnördlich Frankfurt/Main bis Flensburg undHolland bis Polen) und eignet sich ideal für diePlanung von Radtouren mit satellitengestütz-ten Routing-Geräten. Die CD ist noch original-verschweißt und für 89 Euro (Neupreis 129Euro) abzugeben an Selbstabholer im radortbremen, Bahnhofsplatz 14 A. Kontakt: W. Rei-che, (0421) 7 58 90 oder 7 90 17 58.Verleihe RikschasVerleihe RikschasVerleihe RikschasVerleihe RikschasVerleihe Rikschas, original indonesisch, exo-tisch, farbenfroh und handgemacht. Rolf Kas-per, (0421) 89 25 66.Suche alte FahrradfotosSuche alte FahrradfotosSuche alte FahrradfotosSuche alte FahrradfotosSuche alte Fahrradfotos, Festschriften, Fir-menkataloge, Anstecknadeln o. Ä. aus demFahrradbereich. Theo Giesen, Marienstraße 1,47647 Kerken-Nieukerk.Riesentandem Riesentandem Riesentandem Riesentandem Riesentandem für 14 Personen zu verleihen.Trailer für Transport wird gestellt. Lüers,Westerstede-Torsholt, Telefon (04408) 18 10.

man Tipps und Hinweise für die richtige Pflege undWartung, und wenn mal jemand nicht weiterweiß, helfen sie weiter. Und dazu gibt’s gegen einekleine Spende sogar Kaffee und Tee ...wr

Termin: 20.5.2006, 10 bis 13 Uhr,Radstation Bremen, Bahnhofsplatz 14 aInfos: Wolfgang Reiche,(0421) 7 90 17 58, Fax (0421) 70 11 59E-Mail: [email protected]

CCCCC FahrradcodierungFahrradcodierung des ADFC Bremenjeden ersten und dritten Sonnabend im Monatim radort bremen: 10:00-12:00Auskunft: Eva Koprek (0421) 79 47 95 11Preise: 15 Euro / ADFC-Mitglieder 6 Euro;für Familien und Gruppen mit gleicherAdresse: 25 Euro / ADFC-Mitglieder 11 EuroPersonalausweis und Kaufbeleg mitbringen

ADFC Bremerhaven geht auf Menschen zuInfostände und bewachte Fahrradparkplätze ermöglichen Kontakte

Adenauer-Platz weiter. Ebenfalls rund um denKonrad-Adenauer-Platz wird der Infostand aufdem „Herbstfest“ am Sonntag, dem 1. Oktobervoraussichtlich zum letzten Mal in diesem Jahreingesetzt.

Davor liegen aber noch zwei Einsätze mit demzusätzlichen Angebot eines kostenlosen bewach-ten Fahrradparkplatzes, und zwar beim „Bürger-bummel“ in der Fußgängerzone am Sonntag, dem28. Mai auf dem Hof der Volkshochschule, Lloyd-straße 15 und am Sonntag, dem 27. August beim„Butjerfest“ in der Hafenstraße und beim Bremer-havener Freimarkt auf dem Hof der Lessingschule,Eingang Melchior-Schwoon-Straße.

Fahrradreparaturkurse des ADFC Bremen

2. Öffentlicher Putz- und FlicktagBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Nach dem großen Erfolg seines erstenPutz- und Flicktages will der ADFC dieses gemein-schaftliche Ereignis auch 2006 wiederholen. Denner hat herausgefunden: Gemeinsam putzt es sichbedeutend leichter!

Jeder, der nicht alleine zu Haus, im Keller oderGarten sein Fahrrad säubern, pflegen oder reparie-ren möchte, kann sich am Sonnabendvormittag,dem 20. Mai, vor der Radstation einfinden unddort im Beisein von Aktiven des ADFC sein Fahrradwieder auf Vordermann bringen. Von ihnen erhält

Anmeldung bei der VHS Bremen,(0421) 361 - 5 95 25 oder 361 – 1 19 11.

M A G A Z I N

18 pedal 2 / 2006

„Schilderabstellfläche“Bremen-Mitte:Doventorscontrescarpe

Minus

Die Marktstraße ist fertig. Das, was mit Blick aufdie kürzlich neu gepflasterte Ostertorstraße zubefürchten war, ist hier nicht eingetreten: Trotzder Verwendung historisierender Pflastersteinehaben die Planer den passierenden Radlern mitglatt verlegtem ungefastem Material in RichtungMarkt ebenes Geleit gegeben (Foto unten). InGegenrichtung müssen Radler dagegen über das

Eigentlich hätte der Bereich Tiefer zwischen denKreuzungen Altenwall und Wilhelm-Kaisen-Brückenoch in diesem Jahr umgestaltet werden sollen.Damit wäre endlich die Fortführung des Zweirich-tungsradweges vom Osterdeich bis zur Brückeverbunden gewesen. Dann hat der Wirtschaftsför-derungsausschuss den Umbau gestoppt. Erst solleder Umbau des nahe gelegenen Bereiches Fried-rich-Ebert-Straße zwischen Osterstaße und Leib-nizplatz abgeschlossen werden.

In einer Pressemitteilung vom 2. Dezembermachte der ADFC-Landesverband Bremen deut-lich, dass er für die erneute Verschiebung keinVerständnis hat. „Radfahrerinnen und Radfahrerkönnen an diesen Kreuzungen kaum legal, sicherund zügig voran kommen, darauf weisen wir seitJahren hin. Und genau so lange vertröstet man unsauf den geplanten Großumbau,“ empört sich derADFC-Vorsitzende Ludger Koopmann, „wir wollen,dass es hier jetzt endlich los geht!“

Ungeachtet dessen, ob die gesamten bauli-chen Änderungen wie geplant durchgeführt wer-den, wiederholte der ADFC seine Vorschläge füreine bessere Radverkehrsführung:

Auf der Wilhelm-Kaisen-Brücke werden aufbeiden Seiten Zweirichtungsradwege mit gestri-chelter Mittellinie benötigt. Dafür müssen vordem ehemaligen Katasteramt einige Parkplätze„geopfert“ werden.

Von der Wilhelm-Kaisen-Brücke ist der Zwei-richtungsradweg am Tiefer entlang zum Oster-deich fortzuführen.

Für die von der Wilhelm-Kaisen-Brücke inRichtung Innenstadt Fahrenden ist eine geradlini-ge Führung über den Tiefer notwendig, da sich andem Auto-Rechtsabbieger ständig die Fahrräderstauen.

Am Altenwall müssen für den RadverkehrQuerungsmöglichkeiten in alle Richtungen herge-stellt sowie alle Absenkungen verbessert werden.Außerdem wünscht sich der ADFC eine direkteLinksabbiegemöglichkeit für Fahrradfahrer vomTiefer zur Wilhelm-Kaisen-Brücke.

Seit über einem halben Jahr ist dieser Zweirich-tungsradweg durch das Verkehrsschild plus Bakeblockiert. Für Radfahrende besteht erhöhte Un-fallgefahr, ganz besonders wenn sie sich an dieserStelle begegnen. Radwege sind keine Abstellflä-che für Verkehrsschilder. Weg damit!

Der nur 80 Zentimerter schmale Radweg, ent-spricht - selbst ohne Schild - nicht einmal dervorgeschriebenen Breite für benutzungspflichtigeEinrichtungsradwege. Er ist kaum breiter als einFahrradlenker, im Begegnungsfall müssen Rad-fahrer auf den Gehweg (oder auf die Fahrbahn???)ausweichen. Außerdem fehlt ihm ein Sicherheits-streifen zur Straße hin. Ein vorschriftsmäßigerZweirichtungsradweg sollte 200 bis 240 cm breitsein. BBFoto: Wolfgang Malasch

Plus

Minus Der ADFC nimmt Stellung zur Verkehrsplanung

Ein Beispiel bremischer Straßenmalkunst: Das Endedes neu angelegten (Fahrrad-)Schutzstreifens amBrüggeweg/Westerholzstraße leitet Radfahrendedirekt auf den Gehweg. Das muss dringend geän-dert werden. Die Spur muss nach links verschwenktund die Haltelinie für den Autoverkehr vorverlegtwerden. Radfahrer können sich dann problemlosin die verengte Fahrbahn einfädeln.

Radler auf den Gehweg?Bremen-Hemelingen:Brüggeweg

Minus

Glattes Pflaster auch in historischer UmgebungBremen-Innenstadt:Marktstraße

Plus

Verschobener UmbauBremen-Mitte/Neustadt:Tiefer/Altenwall/Brücke

Minus

1 Übernachtung oder mehr1 Übernachtung oder mehr1 Übernachtung oder mehr1 Übernachtung oder mehr1 Übernachtung oder mehr

Ostsee, BarthOstsee, BarthOstsee, BarthOstsee, BarthOstsee, Barthgepflegte FeWo, 2 - 4 Pers.gepflegte FeWo, 2 - 4 Pers.gepflegte FeWo, 2 - 4 Pers.gepflegte FeWo, 2 - 4 Pers.gepflegte FeWo, 2 - 4 Pers.

(0175) 9 93 88 66(0175) 9 93 88 66(0175) 9 93 88 66(0175) 9 93 88 66(0175) 9 93 88 66 Fotos (2): Albrecht GenzelFotos (2): Albrecht GenzelFotos (2): Albrecht GenzelFotos (2): Albrecht GenzelFotos (2): Albrecht Genzel

V E R K E H R

Foto: Albrecht Genzel

Minus

Fahrbahnpflaster holpern. Viele scheinen es nichtglauben zu können und fahren auf der falschenSeite auf dem Radweg entlang, der dafür natürlichviel zu schmal ist.

Die Führung zur Dechanatstraße ist genau sounübersichtlich wie vor dem Umbau.

Positiv: die glatte Querungsfurt im Zuge derBalgebrückstraße (Foto unten).

pedal 2 / 2006 19

Plus

Minus Der ADFC nimmt Stellung zur Verkehrsplanung

Die Graf-Moltke-Straße wurde durchgängig as-phaltiert und auf beiden Straßenseiten mit Schutz-streifen zum Radfahren versehen. Das macht siesicherer und komfortabler. Die Abschluss-Asphal-tierung sowie die endgültige Spurmarkierung feh-len allerdings noch.Abbiegen in die Lothringer Straße funktioniertjetzt problemlos. Wer von dort kommt, kann nunauch ganz legal nach links in Richtung Bismarck-straße fahren.

+++++ Wer mit dem Rad aus Richtung Bismarckstra-ße nach rechts in die Lothringer Straße einbiegenwill, kann ganz legal auf dem Radweg die „Nase“überqueren. Wer will, kann auch um die „Nase“herum fahren und dann nach rechts abbiegen.

----- Anstatt den neuen Radweg an den alten an-zubinden, wäre es günstiger gewesen, ihn schonweiter vorn auf die Fahrbahn zu führen und dafürden Bordstein abzusenken.

+++++ Damit die vorhandene Absenkung nicht zuge-parkt wird, werden dort noch Poller gesetzt undein Fahrrad-Piktogramm aufgebracht.

----- Zwischen Elsasser Straße und Uhlandstraßewurde die Graf-Moltke-Straße eingeengt und dieMittelinsel entfernt. Wer an dieser Stelle die Stra-ße zu Fuß oder per Rad überqueren will, muss „nur“noch einmal an der Ampel grün anfordern. Einesogenannte „Dunkelampel“ wäre noch besser ge-wesen. Sie erspart unnötige Wartezeiten bei schwa-chem Autoverkehr. Man überquert einfach dieStraße, wenn kein Auto kommt. Bei Bedarf kannman sie mit einem Tastendruck in Betrieb setzenund sich grün holen. Ansonsten bleibt die Ampeldunkel.

----- Unverständlich ist auch, warum der Radfahr-streifen nicht auch im Bereich der Fußgängeram-pel durchgezogen wurde. Die hier gewählte Lö-sung verleitet Fußgänger und Radfahrer dazu, sichauf den Radweg zu stellen, während sie auf Grünwarten.

-+-+-+-+-+Der (Radfahr-) Schutzstreifen zwischen Un-terführung und Bismarckstraße wird noch alsParkstreifen genutzt. Ausreichend Fahrrad-Pikto-gramme sind aber zugesagt, sobald das Wetter dieMarkierungsarbeiten zulässt. BB

Asphaltdecke und Schutzstreifen zum RadfahrenBremen-Schwachhausen:Graf-Moltke-Straße

Plus Minus

Fotos (4): Klaus-Peter LandFotos (4): Klaus-Peter LandFotos (4): Klaus-Peter LandFotos (4): Klaus-Peter LandFotos (4): Klaus-Peter Land

Mit dem Bau eines befestigten Pfades im Zuge des„Geestweges“ auf einem Teilabschnitt zwischenSörhausen und Fesenfeld hat die Stadt Syke einewichtige Schwachstelle dieser Radfernroute ent-schärft.

Die Geest an sich ist stets sandig, und so kannman insbesondere zwischen Sörhausen und Fe-senfeld „Geest pur“ erleben. Auf dem 300 Meterlangen Anstieg Richtung Sörhausen wühlen dieland- und forstwirtschaftlichen Maschinen denSand stets ganz besonders auf. Die meiste Zeit imJahr war der „Geestweg“ deshalb nicht als Rad-fernweg zu benutzen, insbesondere im Sommernicht, wenn der Sand trocken und tiefgründig ist.

Während die Ortskundigen die Strecke um-fahren konnten, sind die Radtouristen - auch mitKindern und Gepäck - von dieser Offroad-Streckeüberrascht worden.

Der neue Weg besteht aus einem einfachenFeinschotterbelag ohne besondere Ansprüche. Fürden vorgesehenen Zweck und die Länge ist dieserBelag völlig in Ordnung. Es bleibt nur zu hoffen,dass die Landwirte die Begrenzungspfähle respek-tieren, denn andernfalls würde der Weg in kurzerZeit kaputtgefahren und wieder im Sand ver-schwinden.

Richtung Fesenfeld wurde der Weg innerhalbdes Waldes jedoch nicht weitergeführt, obgleichder Untergrund dort auch sehr geestig-sandig ist.Dort hätte für eine Radspur neben dem Forstwegjedoch eine Reihe Bäume abgeholzt werden müs-sen. Holger Opitz

PlusWaldweg besser befahrbarSyke bei Sörhausen:Geestweg


V E R K E H R

20 pedal 2 / 2006

(Rad-) Reisen beginnt im Kopf Seit 2 1/1 2 Jahren ist der ADFC radort bremen ein zentraler Anlaufpunkt für alle,

die mit dem Rad unterwegs sind. Ein Team aus ca. zehn engagierten ADFC‘lern

gibt gerne Auskunft über geeignetes Kartenmaterial, macht Streckenvorschläge

und hat viele Tipps aus eigenen Erfahrungen auf Lager.

Den Infoladen des ADFC in Bremen gibt es

natürlich schon weitaus länger. Viele kennen

ihn noch aus der Mathildenstraße oder an der

Contrescarpe. Klein hat er angefangen, vor ca.

15 Jahren. Kartenmaterial für Fahrradfahrer war

noch rar gesät. Oft gab es nur gesammelte Wer-

ke aus mitgebrachtem Karten- und Infomaterial

und Reiseberichten. Das Thema Radtourismus/

Fahrradurlaub steckte noch in den Kinderschu-

hen. Hier tauchte Peter Busch auf und brachte

Ordnung in dies Sammelsurium. Als gelernter

Kaufmann im Buchhandel begann er, aus dem

vorhandenen Material eine systematische

Infothek zusammenzustellen. Ein wichtiger

Grundstock war geschaffen und nach und nach

konnte dieser nun ergänzt und komplettiert

werden durch die neu erschienen Karten und

Radwanderbücher.

Das Ergebnis ist nun der ADFC radort bremen

in der Radstation am Hbf, der Laden in Bremen

mit dem umfangreichsten Kartenangebot und

Hintergrundinformationen zu Radtouren und

Radwanderwegen. Seit dem Umzug ist auch die

Frequentierung durch Besucher und Kunden ein

ganz anderer Schnack. Nicht nur BremerInnen

sind begeistert von der zentralen Lage; für

viele Radtouristen ist es eine automatische und

willkommene Anlaufstelle für weitere Informa-

tionen über Attraktionen Bremens, Unterkunfts-

möglichkeiten oder den weiteren Verlauf Ihrer

Tour. Menschen aus aller Herren Länder kann

man hier in der Saison kennenlernen. Oft ergibt

sich ein interessanter Erfahrungsaustausch.

Doch der radort bremen ist mehr als nur reiner

Verkaufsladen. Er ist Treffpunkt und Anlaufstelle

für viele ADFC‘lerInnen aus Bremen und ande-

ren Städten. Für sie heißt ein Bremen-Besuch

fast immer, einen Abstecher in den radort zu

machen. Die Reaktion ist meist: „Mensch, hier

kann man ja richtig aus dem Vollen schöpfen,

man weiß ja gar nicht wo man anfangen soll!“

Das Ladenteam steht an 6 Tagen in der Woche

mit Rat und Tat zur Verfügung, ob telefonisch,

per E-Mail oder der direkten Beratung vor Ort.

Anfragen erreichen den radort nicht nur aus

Bremen und Umzu, sondern auch aus dem

gesamten Bundesgebiet und manchmal auch

aus Dänemark, den USA oder Japan. (Jaja...!) Das

macht die Arbeit sehr bunt und vielfältig.

Wer Lust hat, sich hier ein- und mitzu-

arbeiten ist jederzeit willkommen!

Ansprechpartnerin:

Eva Koprek, Tel.: 794 795 11

[email protected]

Landesverband Bremen

Direkt am

Hauptbahnhof!

in der Radstation Bahnhofsplatz 14a (zwischen Überseemuseum und Hauptbahnhof)

28195 BremenTelefon: (04 21) 794 795 11 Telefax: (04 21) 70 11 59

E-Mail: [email protected] www.adfc-bremen.de

montags bis freitags 10:00 - 18:00 Uhr samstags 10:00 - 14:00 Uhr

Parken Sie Ihr Fahrrad in der Radstation am Bahnhof: bequem,trocken und sicher. Bis zu 3 Stunden Parkzeit sogar kostenlos!

Fahrradcodierung des ADFC jeden

ersten und dritten Samstag im

Monat im radort bremen:

Zeit: 10:00 –13:00 Uhr, Anmeldung bis 12:00 Uhr.

Auskunft: Eva Koprek (04 21) 794 795 11

Preise: 15 €/ADFC-Mitglieder 6 €.

Für Familien und Gruppen mit gleicherAdresse 25 €/ADFC-Mitglieder 11 €.

Wichtig: Bitte Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen!

Im radort bremen gibt es jede Menge Anregungen und

Tipps für Tripps!

pedal 2 / 2006 21

iiiii ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und TreffenADFC-Landesverband BremenGeschäftsstelle: Bahnhofsplatz 14 A, 28195 Bremen, in der Radstation zwischen Übersee-Museum und Bahnhof,

(0421) 70 11 79, Fax 70 11 59, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.adfc-bremen.deArbeitskreis Marketing: Vera Birkenfeld, (0421) 3 96 51 90 3. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Radtouren: Barbara Zierke, (0421) 5 28 66 85 letzter Donnerstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Verkehr: Klaus-Peter Land, (0421) 70 11 79 2. und 4. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Liegeradklönschnack: c/o Dieter Pechel, (0421) 41 45 80 4. Donnerstag, Gaststätte d. OSV, Wehrstraße 175: 19:00Neuentreff: Vera Birkenfeld, (0421) 3 96 51 90 letzter Freitag im Monat., radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 18:00Bremen-Stadt: Radlerstammtisch: 2. Freitag, Leierkasten, Pagentorner Heimweg 33: 19:00Bremen-Nord: c/o Volkmar Eichinger, (0421) 65 59 97 Radfahrerstammtisch: 1. Donnerstag, Fährhaus, Am Vegesacker Hafen 14: 19:30Bremen-Walle: c/o Dietrich Reusche, (0421) 3 03 85 30Bremen-Findorff: c/o E. Dorothee Brede, (0421) 35 36 31

ADFC-Kreisverband Bremerhavenc/o Knut Müller, Alte Deichstraße 59, 27612 Loxstedt-Ueterlande, Telefon und Fax: (04740) 13 63

Mitgliedertreffen (auch f. Gäste): 1. Mittwoch, EineWeltZentrum, Lange Str. 131: 19:00

ADFC-Kreisverband Osterholzc/o Jörg Kappmeyer, Luisenstraße 18, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 54 29, [email protected], http://www.adfc-osterholz.de

Aktiventreff: letzter Dienstag, Bocadillo über dem Allwetterbad: 19:30Radlerstammtisch: 2. Dienstag, Stagges Hotel, Marktplatz: 19:30

Osterholz-Scharmbeck: Jörg Kappmeyer, (04791) 54 29Worpswede: Christa Grimm, (04792) 12 71Lilienthal: Martin Enderle, (04298) 56 78 und Jacques Leclerc, (04298) 15 77

ADFC-Kreisverband Verdenc/o Hans-Walter Wacker, Birkenstraße 16, 27283 Verden, (04231) 6 45 87, Fax (01805) 0 60 33 45 04 29 (12 ct/min.), [email protected] Achim: c/o Peter Tonnemacher, (0421) 40 25 46 Treffen: 1. Montag, Alter Schützenhof, Bergstraße 2: 18:30Verden/Kirchlinteln/Langwedel/Dörverden/Thedinghausen: Hans-Walter Wacker, (04231) 6 45 87

Radlerstammtisch: 1. Dienstag, Ort auf Anfrage: 19:30, Robert Reinke, (04231) 6 25 82

ADFC-Kreisverband Diepholzc/o Rainer Schliesser, Weißdornstraße 6, 28816 Stuhr, (0421) 8 09 80 42, [email protected] Diepholz: c/o Alfred Feldermann, (05441) 24 09OG Bassum: c/o Friedrich-Wilhelm Brand, (04241) 5310 Treffen: 1. Montag, Sportarena (TSV), Am Petermoor: 19:45OG Weyhe: c/o Dieter Verhey, (0421) 892100 Treffen: 1. Mittwoch, Meyer-Lankenau, Hauptstraße 75: 19:30Sulingen: Klaus Bendig, (04271) 63 62Twistringen: Paul Wiese, (04243) 31 11Syke: Hartmut Schomburg, (04242) 9 29 50 90Stuhr: Wilhelm Leemhuis, (04221) 34 89

ADFC-Landesverband NiedersachsenPostfach 352, 30003 Hannover, Leonhardtstraße 6, 30175 Hannover,Telefon (0511) 28 25 57, Fax 2 83 65 61, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de/nds

ADFC-BundesverbandPostfach 10 77 47, 28077 Bremen, Grünenstraße 120, 28199 Bremen,Telefon (0421) 3 46 29 - 0, Fax 3 46 29 - 50, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de

radort bremen, der ADFC Infoservicein der Radstation, Bahnhofsplatz 14 A, 28195 Bremen (zwischen Übersee-Museum und Bahnhof)(0421) 70 11 79, Fax 70 11 59, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.adfc-bremen.demontags bis freitags 10:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 bis 14:00 Uhr

ADFC-Infoladen Bremerhavenim Welt-Zentrum, Lange Straße 131, 27580 Bremerhaven, Telefon während der Öffnungszeiten: (0471) 5 01 00 94sonnabends 10:00 bis 12:00 Uhr

OG bedeutet Ortsgruppe, c/o bedeutet: zu erreichen über die Privatadresse, Beispiel: 2. Montag bedeutet zweiter Montag im Monat

A D F C - N A C H R I C H T E N

22 pedal 2 / 2006

iiiii Fördermitglieder ...... in der Stadt Bremen28 Zoll - Der Fahrradladen Lesumer Heerstraße 78, 28717 Bremen, (0421) 6 20 88 62Blaukopp - U. Kasten Gevekohtstraße 14, 28213 Bremen, (0421) 21 62 66Fahrrad-Studio Büsselmann Karl-Marx-Straße 168 C, 28279 Bremen, (0421) 83 25 84Zweiradmarkt Center Point Kirchhuchtinger Landstr. 80, 28259 Bremen, (0421) 5799293Dalladas, Räder u. Service Friedrich-Ebert-Straße 142, 28201 Bremen, (0421) 5 57 86 99Zweirad-Fachmarkt Dutschke Waller Ring 141, 28219 Bremen, (0421) 61 15 56Fahrrad-Expreß - Gertzen & Peukert Bohnenstraße 7, 28203 Bremen, (0421) 70 70 27Fahrradstation Neustadt Lahnstraße 33 (Delmestraße), 28199 Bremen, (0421) 30 21 14FREY-RAD Am Schwarzen Meer 143, 28205 Bremen, (0421) 4 94 07 71Heidi Uwe Stöver, Humboldtstraße 136, 28203 Bremen, (0421) 7 28 05Zweirad-Center H.-P. Jakst Davoser Straße 67 - 69, 28325 Bremen, (0421) 40 45 55Karstadt AG - Sporthaus Sögestraße / Lloydpassage, 28195 Bremen, (0421) 30 71 - 550Fahrradhaus Meyer Mühlenstraße 78, 28779 Bremen, (0421) 60 15 06Quo Vadis Bürgermeister-Smidt-Straße 43, 28195 Bremen, (0421) 1 47 78rabbit BMX bremen Auf dem hohen Ufer 86, 28759 Bremen, (0421) 62 75 70radschlag Fahrradhandel GmbH Humboldtstraße 16, 28203 Bremen, (0421) 70 41 05Dr. Andreas Reich - Rechtsanwalt Hollerallee 67, 28209 Bremen, (0421) 34 50 91Speiche Fahrradh.-GmbH Fehrfeld 62 / Vor dem Steintor, 28203 Bremen, (0421) 70 03 31Unterwegs Trekking und mehr GmbH Domshof 14 - 15, 28195 Bremen, (0421) 3 36 55 23Velo Sport - Ihr Radsporthaus Martinistraße 30 - 32, 28195 Bremen, (0421) 1 82 60Max Weigl, Inh. Olaf Otto Holsteiner Straße 123, 28219 Bremen, (0421) 381215

Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Landesinnung d. Zweir.mech.handw. Ansgaritorstr. 24, 28195 Bremen, (0421) 30500-620Verkehrsverein Bremen / BTZ Findorffstraße 105, 28215 Bremen, (0421) 30800-0

... im Landkreis OsterholzFahrradladen Worpswede Findorffstraße 28, 27726 Worpswede, (04792) 23 23Flying Dutchman Fahrradservice, Frank Pietermann In der Heide 8, 27729, VollersodeZweirad Kliem Beekstraße 2 / Ecke Riesstraße, 27721 Ritterhude, (04292) 12 47Heiko Wellbrock Bahnhofstraße 80, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 5 76 68

... im Landkreis VerdenBehrmann's Radhaus Große Straße 52, 27299 Langwedel, (04232) 9 29 06Fahrradies Zum Achimer Bahnhof 17, 28832 Achim, (04202) 8 48 50Akzent Hotel Höltje Obere Straße 13 - 17, 27283 Verden, (04231) 89 20Räderei - Fahrräder+Service Obere Straße 31, 27283 Verden, (04231) 93 23 12Fahrradhaus Unruh Predigerstraße 3, 27283 Verden, (04231) 8 27 86

... im Landkreis DiepholzZweirad Bösche, Inh. Olaf Bösche Kirchweyher Straße 4, 28844 Weyhe, (04203) 8 16 95Dauser Landmaschinen u. Zweiräder Angelser Straße 5, 28844 Weyhe, (0421) 8 06 96 - 0fahr WERK, Jan Holdorff Kirchstraße 8, 27211 Bassum, (04241) 97 01 03Per Pedal - Hartmut Schomburg Herrlichkeit 36, 28857 Syke, (04242) 9 29 50 90Zweirad Schweers Bremer Straße 11, 28844 Weyhe-Erichshof, (0421) 89 19 532-Rad-Laden Liegeräder Nordwohlder Dorfstraße 29, 27211 Bassum, (04249) 8032

EinladungLiebe ADFC-Mitglieder,

Sie sind herzlich eingeladen zur

Mitgliederversammlungdes ADFC Landesverbandes Bremenam Montag, dem 27. März 2005 um 19 Uhrim Konsul-Hackfeld-Haus in der Birkenstraße 34, 28195 Bremen

Auf der Tagesordnung stehen:1. Begrüßung, Versammlungsleitung, Protokollführung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht der Rechnungsprüfer4. Aussprache und Entlastung des Vorstandes5. Haushaltsplan 2006

6. Gastvortrag:Bremen fährt gut mit dem RadJens Böhrnsen,Bürgermeister und Präsident des Senats

7. Wahlen:· 2 Rechnungsprüfer/innen· 5 Delegierte (+ Ersatzdelegierte) zur ADFC-Bundeshauptversammlung am 4./5. November 2006 in Augsburg

8. Bericht aus dem Bundesverband9. Anträge (kann jedes Mitglied stellen,

möglichst eine Woche vorher schriftlich)10. Verschiedenes

Es freuen sich auf Ihr KommenLudger Koopmann und der gesamte Vorstand

Landesverband Bremen

Fon (0421) 70 11 79, www.adfc-bremen.de, [email protected]

Neuer Fahrradladen mit Rabatt für ADFC-MitgliederBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Das traditionsreiche Fahrradgeschäft am „Zweiradeck“ am Deich-schart in der Bremer Neustadt (ehemals Garmhausen) wurde an einen neuenInhaber übergeben. Torsten Ueberfeldt, seit vielen Jahren als Bremer Rikscha-betreiber bekannt, führt das Geschäft unter dem Namen 1-2-3-Rad zusam-men mit seiner Frau weiter.

Für ADFC-Mitglieder besonders erfreulich: Sie erhalten gegen Vorlageihres Ausweises einen Rabatt von 5 % auf alle Reparaturen und Ersatzteile.

iiiii SpendenBremen - Zur Erfüllung seiner vielfältigen Aufgaben , zum Beispiel fürVerkehrserziehung und Umweltschutz, ist der ADFC auch auf Ihre finan-zielle Unterstützung angewiesen.

Geldspenden überweisen Sie bitte auf Konto 104 8859, ADFC-Landesverband Bremen, bei der Sparkasse in Bremen, BLZ 290 501 01.

Diese Spenden sind nach § 34g EStG als Sonderausgabe absetzbar.Spendenbescheinigungen gibt es bei Beträgen von mehr als 100 Euro.Bis 100 Euro genügt der Einzahlungsbeleg.

Alle, die ihre Spende lieber dem ADFC-Bundesverband zukommenlassen möchten, überweisen auf das Konto Nummer 80 22 532 100, GLSGemeinschaftsbank eG, Bankleitzahl 430 609 67.


pedal 2 / 2006 23

iiiii Redaktions-Nr.Nr.Nr.Nr.Nr. GeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraum Red.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schluss3/06 Mai / Juni 06 Di., 7.3.064/06 Juli / August 06 Di., 2.5.065/6/06 Sept. - Dezember 06 Di., 4.7.06

schlüsseBremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Nach langer Krankheit ist UlfGrosser, Mitglied des ADFC-Landesvorstan-des, am 6. Januar 2006 im Alter von 39 Jahrenan einem Gehirntumor gestorben. Mutig hater über 20 Jahre lang mit seiner Krankheitgelebt, sie akzeptiert, sich damit auseinander-gesetzt und sich nicht unterkriegen lassen.Schon kurz nach Beendigung seiner Ausbil-dung musste er aus dem aktiven Berufslebenaussteigen. Als Frührentner hat er in der Selbst-hilfegruppe Epilepsie Vereinigung Bremen e.V.engagiert mitgearbeitet. Es war ihm ein wich-tiges Anliegen, Aufklärung und besseres Ver-ständnis über diese Krankheit in seinem Um-feld zu verbreiten.

Daneben war Ulf ein begeisterter Radler.1998 hat er mit der ehrenamtlichen Arbeitbeim ADFC begonnen. Anfänglich war es dieCodierung von Fahrrädern, die ihn interessier-te. Doch schon wenig später war er ein wich-tiger Kollege im Ladenteam und hat vieleweitere Aufgaben übernommen. Viele kann-ten ihn als den Macher des „Kettenblatts“,dem Mitteilungsblatt für Bremer ADFC-Akti-ve. Auch bei Infoständen war er stets präsentund hat mit seiner Mitarbeit viele Veranstal-tungen, wie Radreisen - grenzenlos!, ADFC-Frühlingstouren, das bremer fahrradfestivalund viele andere mit getragen.

Was ihn auszeichnete war die unglaubli-che Genauigkeit und Zuverlässigkeit mit derer sich allen Aufgaben widmete. Hier war dieArbeit in guten Händen! Im radort bremenhinterlässt Ulf eine große Lücke. Er war immer

iiiii Impressumpedal, Regionale Fahrradzeitschrift für die StädteBremen und Bremerhaven sowie für die LandkreiseOsterholz, Verden und Diepholz.Herausgeber:Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC)- Landesverband Bremen e. V.,in der Radstation, Bahnhofsplatz 14 A,28195 Bremen,die niedersächsischen ADFC-Kreisverbände Oster-holz, Verden und DiepholzISSN 0934-1161Heft 2/2006, für März und April 200619. Jahrgang (27. Jahrgang als Mitgliederrundbriefdes ADFC Bremen)pedal erscheint zweimonatlichAuflage: 10.000 StückVerlag, Vertrieb, Anzeigen: Dieter König,Buntentorsteinweg 262, 28201 Bremen,Telefon (0421) 5 57 70 10, [email protected],Telefax (01805) 060 33 72 37 96 (12 ct./min.)Redaktion: Dieter König (verantw.)Satz: die AutorInnen, Dieter KönigLayout: Dieter König,Druck: Geffken&Köllner, BremenPreise: Abonnement für die nächsten 10 Hefte(= 2 Jahre): 14,40 e einschließlich VersandEinzelheft: 1,44 e ohne VersandFür Mitglieder der herausgebenden ADFC-Gliederun-gen ist der Bezug im Jahresbeitrag enthalten.Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages gestattet

ansprechbar, wenn Urlaubsplanungen Umbe-setzungen nötig machten oder andere organi-satorische Dinge anlagen. Daneben zeichneteihn aber auch aus, dass er oft den Schalk imNacken hatte, was der Zusammenarbeit nichtnur Spaß, sondern auch Vertrautheit verlieh.

Im April 2005 wurde Ulf fast einstimmigin den ADFC-Landesvorstand gewählt. Leiderkonnte er diese Tätigkeit nur einige Monatewahrnehmen, bevor ihn seine Krankheit ein-holte.

Wir werden ihn sehr vermissen.

Für die Ladenmitarbeiter Für den VorstandEva Koprek Ludger Koopmann

ADFC-Mitstreiter viel zu jung gestorben

Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Bremen - Alle, die seit Anfang 2005 dem ADFCBremen neu angehören, werden von diesem herz-lich zu einer „Stadtführung per Rad“ eingeladen!Kennen lernen soll bei dieser Radtour Vorfahrthaben. Ob nun interessante Ecken in Bremen oderdie mitradelnden ADFC-Mitglieder. „Bremen perRad ist eine Tour von der Mitte an den Randunserer Stadt mit kleinen Pausen zum Gucken.Auch für gestandene Bremer hält diese Stadtfüh-rung noch das eine oder andere Interessante be-reit. Für Neubremer garantiert!“, so die ADFC-Tourenleiterin und Stadtführerin Helga Klein. Sieist selbst erst im April 2005 spontan dem ADFCbeigetreten, als sie am Tourenleiterseminar teil-genommen hat. Seitdem verstärkt sie den Kreis derTourenleiter des ADFC Bremen.

Die „Stadtführung per Rad“ startet am Sonn-tag, dem 9. April 2006, um 11 Uhr am radortbremen, Bahnhofsplatz 14 a, und endet um etwa15 Uhr mit einer Einkehr zu Kaffee und Kuchen.Für ADFC-Mitglieder, die seit April 2005 dabeisind, ist diese Führung kostenlos. Bitte den Mit-gliedsausweis mitbringen! Eine Anmeldung isterforderlich bis zum 2. April 2006 bei VeraBirkenfeld, Telefon (0421) 3 96 51 90 (AB) oderper E-Mail an [email protected]

Weitere Gelegenheiten für neue Mitgliederden ADFC kennen zu lernen bietet der Neuentreffan jedem letzten Freitag im Monat um 18 Uhr überdem radort bremen, Bahnhofsplatz 14 a in der 1.Etage. Die nächsten Termine: 31. März und 28.April 2006.

Stadtführung für neue ADFC-Mitglieder

pedal 2 / 2006 23


24 pedal 2 / 2006

DAS ETAPPENZIEL IST ERREICHT: DAS LAND BREMEN HAT MIT KNAPP 3.000 TEILNEHMERN BEI MIT DEM

RAD ZUR ARBEIT 2005 DIE DEUTSCHLANDWEIT HÖCHSTE QUOTE ERREICHT. JETZT EINEN GANG HÖHER

SCHALTEN! UND BEI DER DIESJÄHRIGEN AKTION (STARTSCHUSS AM 1. JUNI) NOCH MEHR MENSCHEN

ZUM ALLTAGSSPORT MOTIVIEREN. WIR GEHEN SCHON MAL PUMPEN!

WWW.AOK.DE/BREMEN

WWW.MIT-DEM-RAD-ZUR-ARBEIT.DE

EINEN GANG

HÖHER SCHALTEN!

Documents

2006 pedal Nr. 2