2006 pedal Nr. 1

pedalHeft 1 / 2006

Januarund Februar

2005Die Fahrradzeitschrift für Bremen und umzu

Landesverband BremenKreisverband OsterholzKreisverband VerdenKreisverband Diepholz

Verkehrssicherheit für KinderFahrrad-Kongress Kinder erfahren die StadtADFC/ÖVB-Fahrrad-Sicherheits-ChecksMit dem Fahrrad zur Schule

Foto

: Mic

hael

Bah

lo

2 pedal 1 / 2006

Juni ________1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________

Juli _________1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________

Do

Fr

Sa

So Pfingstsonntag

Mo Pfingstmontag

Di

Mi

Do

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

[Inhaltsverzeichnis ........................................................................................ 3

Seite 3: Sicher [sich erfahren ... ... macht Spaß .... 3

Schwerpunkt ................................................................................................ 4

Kinder erfahren die Stadt - 3. Bremer Fahrrad-Kongress des ADFC ....................................................... 4

Fußballtrainer Dieter Eilts bei den ADFC-/ÖVB-Fahrrad-Sicherheits-Checks ...................................... 5Am 10. und 11. März 2006 im Haus der Bremi schen Bürgerschaft ...................................................... 4ADFC-Experte Prof. Volker Briese: Mit dem Rad zur Schule - Wagnis oder Gewinn? ....................... 6

Magazin ........................................................................................................ 7

Technikkurse ........................................................................................................................................................... 7Kleinanzeigen ......................................................................................................................................................... 7Alte Fahrräder für Wohnungslose gesucht .................................................................................................... 7Fahrradcodierung .................................................................................................................................................. 7fahrrad.markt.zukunft. - Fahrradmesse im März ......................................................................................... 7Mit dem Rad zur Arbeit - Rückblick und Ausblick ....................................................................................... 8

Verkehr ......................................................................................................... 9

Fahrradklimatest: Bremen auf 5. Platz abgerutscht - Radfahren macht trotzdem Spaß! ............... 9Seminar zum Thema Radwege .......................................................................................................................... 9

Jahreskalender 2006 .................................................................................. 9mit den wichtigsten Veranstaltungen des ADFC Bremen und seiner Kooperationspartner

„Bitte, vor Ihnen“ - Vorfahrt für Radfahrer am Präsident-Kennedy-Platz .......................................... 12Der Geh- und Radweg - ein Allroundtalent ................................................................................................ 12PlusMinus - Der ADFC nimmt Stellung zur Verkehrsplanung ................................................................ 13

Freizeit ........................................................................................................ 14

Sponsoring durch Outdoor-Ausrüster ........................................................................................................... 14Radfahrerstadtplan zu gewinnen ................................................................................................................... 14

Radtouren (Auszug aus www.radtouren-bremen.de) ............................................................................... 14Teilnahmebedingungen ............................................................................................................................. 14Weitere Radtouren ...................................................................................................................................... 14Regelmäßige Radtouren ............................................................................................................................ 14Tages- und Mehrtagestouren .................................................................................................................. 15

Vorträge über nahe und ferne Radelziele: ................................................................................................... 16Wochenendseminar zur Ausbildung von Radtourenleitern ..................................................................... 17Gesucht: Bilder und Berichte von Radreisen ............................................................................................... 17Wer macht mit bei „radreisen - grenzenlos!“? ........................................................................................... 17

ADFC-Nachrichten .................................................................................... 18

ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und Treffen ................................................................... 18Fördermitglieder ... .............................................................................................................................................. 19Impressum ............................................................................................................................................................. 19Redaktionsschlüsse ............................................................................................................................................. 19Stumpfsinniges .................................................................................................................................................... 19

Start „Mit demRad zur Arbeit“

11. fahrr

www.radtouren-bremen.de

Landesverband BremenKreisverband OsterholzKreisverband VerdenKreisverband Diepholz

pedal 1 / 2006 3

Jetzt wissen wir es also: Der Innensenator hatdie neuen Unfallzahlen für Bremen vorgelegtund meint, eine erhebliche Steigerung der Unfällebei Radfahrern feststellen zu müssen. Er liefertauch gleich die Schuldigen mit. Richtig geraten:Es sind die Radfahrer. Durch rüpelhaftes Fahren,Missachtung der Verkehrsregeln und durchverkehrsuntaugliche Räder verursachen sie dieUnfälle selber. So bedient man Klischees - fürdie Verbesserung der Verkehrssituation in Bremenist es wenig dienlich. Nicht nur der ADFC kommtim Übrigen bei der Analyse der Daten zu anderenErgebnissen.

Trotzdem gibt es natürlich Fahrradfahrer,die rücksichtslos, leichtsinnig oder verkehrswidrigfahren. Dieses hat der ADFC immer kritisiert,denn selbstverständlich sind uns schlechte Rad-fahrer – und nichts anderes sind diese Personen –ein Dorn im Auge, genauso wie einem Automobil-club schlechte Autofahrer, zum Beispiel Raser,ein Dorn im Auge sein sollten.

Aber wir haben esnie bei der Kritik be-lassen und werden diesauch in Zukunft nichttun. Wir versuchendiese Radfahrer durchkonstruktive Arbeit zuerreichen und ihreSicherheit und ihrVerkehrsverhalten zuverbessern. Dazu ge-hört auch die aner-kannt fachliche Arbeitdes ADFC Bremen beider Verkehrsplanungwie zum Beispiel in derArbeitsgruppe-Rad-verkehr beim Bau-senator. Ein Arbeitsfeldist hier die Aufklärungder Radfahrer.

Das fängt bei der Beratung zur richtigen Rou-tenwahl und zum richtigen, insbesondere ver-kehrssicheren Fahrrad an, die wir an sechs Tagenin der Woche in unserem radort bremen am Haupt-bahnhof kostenlos und für Jeden anbieten. Dane-ben hat sich der ADFC auch immer wieder imdirekten Verkehrsgeschehen engagiert, zum Bei-spiel indem er Lichtwochen für Fahrradfahrerorganisierte oder gegen Radfahren auf Fußwegenantrat.

Eine wirksame Verkehrserziehung muss aberschon bei den Kindern ansetzen. Hier gilt es denGrundstock zu legen, für eine Mobilität, die Spaßmacht, gesund hält und sicher sein muss. Deshalb

legt der ADFC Bremen besonderes Gewicht aufVerkehrspädagogik und Mobilitätsbildung und hatsich in diesem Bereich auch bundesweit einenNamen gemacht. Dieses Thema steht im Mittel-punkt unserer Arbeit im Winterhalbjahr 2005/06.

Wie seit vielen Jahren führt der ADFC auch indiesem Jahr in Bremen und Bremerhaven - ge-sponsort von der ÖVB-Versicherung - die Fahrrad-sicherheits-Checks an Schulen durch. Erschrek-kend ist es dabei zu beobachten, wie viele Kindervon den Eltern mit defekten Rädern zur Schulegeschickt werden. Ein besonderer Dank geht hierin diesem Jahr an Dieter Eilts (richtig, der DieterEilts), der unsere Aktion persönlich unterstützt.

Im Jahr 2005 hat sich der ADFC mit demThema „Mit dem Rad zur Schule – Wagnis oderGewinn?“ auseinandergesetzt. Professor VolkerBriese aus Paderborn war dazu beim Forum Ver-kehrssicherheit auf Einladung des ADFC der Gast-redner.

Und als besonderer Höhepunkt findet im März2006 der 3. Bremer Fahrrad-Kongress statt. Unterdem Titel „Kinder erfahren die Stadt“ diskutierenFachleute aus ganz Deutschland und Europa inBremen ihre Erfahrungen und machen sie für diePraxis nutzbar. Interessierte sind herzlich einge-laden.

In dieser pedal-Ausgabe stellen wir unsereAktivitäten im Bereich der Arbeit mit Kindern,Eltern und Lehrern in verschiedenen Beiträgendar. Das sind Schritte, die konkret zu einer erhöh-ten Verkehrssicherheit in Bremen und umzu bei-tragen und den Umgang der unterschiedlichenVerkehrsteilnehmer miteinander verbessern. Wirwürden gerne mehr machen, aber unsere Mög-lichkeiten sind natürlich begrenzt. Daher ladenwir alle herzlich ein, uns bei dieser Arbeit durchSpenden und gerne durch aktive Mitarbeit zuunterstützen. Insbesondere auch unseren Innen-senator, damit er in der praktischen Arbeit vor Ortdie vielfältigen Anstrengungen der Fahrradfahrerim und mit dem ADFC zur Verbesserung der Ver-kehrssituation kennen lernen kann.

Ihr/Euer

Ludger Koopmann

ADFC-Landesverband BremenVorsitzender

... macht Spaß

Sicher [sich erfahren ...

[

S E I T E 3

4 pedal 1 / 2006

Bremen - Bewegungsräume für Kinder in Städtenverschwinden mehr und mehr. Gleichzeitig bewe-gen sich Kinder immer weniger. Die Belastungstädtischer Räume durch den motorisierten Ver-kehr hat sich so stark zugespitzt, dass sich Kindernur schwer mit dem Fahrrad oder zu Fuß selbst-

ständig, frei, ungefährdet und mit Spaß bewegenkönnen.

Kindermobilität ist Zukunftsmobilität. Aktive,gesunde, Kinder sind ein Gewinn für die Gesell-schaft. Daher ist es wichtig, dass Kinder frühzeitigdie notwendigen Kompetenzen erwerben, um sich

selbstständig im städtischen Raum bewegen zukönnen. Das Fahrrad bietet die besten Vorausset-zungen für eine erfolgreiche, nachhaltige Mobili-tätsbildung.

Kinder erfahren die 3. Bremer Fahrrad-Kongress Am 10. und 11. März 2006 im Haus der Bremi

Foto

s (2

): S

igru

n Bö

sem

ann

Foto: Hannes von der Fecht

4 pedal1 / 2006

Foto: Hannes

S C H W E R P U N K T

pedal 1 / 2006 5

Die Schülerinnen und Schüler dürfen Fußballtrai-ner Dieter Eilts die ÖVB-Plakette „ich bin helle“aufs Fahrrad kleben, denn Bremsen und Lichtfunktionierten einwandfrei. „Als Vater von zweiTöchtern weiß ich, wie wichtig es ist, Vorbild zusein“, betont Dieter Eilts, „ich unterstütze dieFahrradchecks von ÖVB und ADFC, weil ich möch-te, dass die Kinder mit einem verkehrssicherenFahrrad unterwegs sind.“

Aber auch die Schülerinnen und Schüler wa-ren gut vorbereitet, denn drei Viertel der Räderwaren in Ordnung. Damit sind sie Spitze, denn inden meisten Klassen haben fast die Hälfte derSchülerfahrräder erhebliche Sicherheitsmängel,wissen die Verkehrsexperten vom ADFC.

Auf dem Foto von links nach rechts:Schulleiter Wolfgang Künning, Rolf Speulda

(Öffentliche Versicherungen Bremen)und Dieter Eilts umgeben von Schülerinnen

und Schülern der Klasse 5 ades Schulzentrums Schaumburger Straße Foto: Andreas Wegmann-Klose, ADFC

Fußballtrainer Dieter Eiltszu Gast bei den ADFC/ÖVB-Fahrrad-Sicherheits-Checks

Der 3. Bremer Fahrrad-Kongresswird unterstützt von:

Der ADFC will deshalb mit einem Kongress diebesonderen Bedingungen dafür aufzeigen, wieKinder das Fahrrad als ein attraktives, spaßvollesund gleichzeitig sinnvolles Fortbewegungsmittelerleben können.

Der 3. Bremer Fahrrad-Kongress findet unterdem Motto „Kinder erfahren die Stadt“ am 10. und11. März 2006 in den Räumen der BremischenBürgerschaft statt. Die Veranstaltung gliedert sichin Vorträge, moderierte Foren, Podiumsdiskussionund Exkursionen. Ein Ideenmarkt bietet einenÜberblick über erfolgreiche Projekte zum Thema.Renommierte Fachleute aus dem In- und Ausland

haben Ihre Teilnahme als ReferentInnen zuge-sagt, dieses sind neben dem ADFC-Experten Pro-fessor Volker Briese zum Beispiel:

Philippa Davison (Sustrans, Großbritannien) be-richtet über das sehr erfolgreiche britischeProjekt „Safe Routes to Schools“

Juliane Krause (Plan+Rat Braunschweig) entwik-kelt als Stadtplanerin Visionen einer fahrrad-freundlichen Stadt für Kinder

Dr. Holger Hassel (BIPS Bremen) benennt diePotentiale des Radfahrens für die Gesundheitvon Kindern

Katharina Anane (ADFC München) stellt Zieleund Bedeutung der Mobilitätsbildung im Kin-dergarten dar

Katja Naefe (Stadt Brühl) und Thomas Semmel-mann (Stadt Herne) machen deutlich, welcheAufgaben Kommunen in der Mobilitätsbil-dung übernehmen können

Die Veranstaltung richtet sich an Fachleuteund interessierte Laien aus dem Gesundheitssek-tor, aus pädagogischen Arbeitsfeldern, aus der(Verkehrs-) Planung, aus Politik, Verwaltung undPolizei, sowie aus Umweltverbänden.

Das aktuelle Programm steht unterwww.bremerfahrradkongress.de im Internet.Dort kann man sich ebenso anmelden wie in derGeschäftsstelle des ADFC-LandesverbandesBremen. Projektleiterin ist Sigrun Bösemann.

Stadt des ADFCschen Bürgerschaft

Der Senatorfür Bau, Umwelt und Verkehr

Bremische Bürgerschaft

von der Fecht


6 pedal 1 / 2006

Wenn also Kinder nach anfangs ständigerBegleitung und späteren, gelegentlichen Kontrol-len der Schulweg relativ schnell allein zu Fußzugetraut wird, dann sind nach Einschätzung vonVolker Briese längere Schulwege per Rad nichtgefährlicher. Die Kinder fahren auf Gehwegen,schieben bei Straßenüberquerungen, nutzen Am-peln und Zebrastreifen.

Was bringt die schulische Radfahrausbildung?

Die erwähnte Radfahrausbildung sollte keines-falls überschätzt werden. Die Ausbildung ist rechtkurz, oft werden im immer gleichen geschütztenRaum, auf dem Schulhof oder in einer Halle, dieselben Standardsituationen geübt, die jedoch vonden Kindern kaum auf die realen Situationen ihrerSchulwege übertragen werden können. Meist fehltes an Zeit und Begleitung für Ausfahrten in klei-nen Gruppen, um mit den Kindern wichtige, ganzkonkrete Verkehrssituationen zu erkunden. DieseAufgabe ist nur zusammen mit den Eltern zubewältigen, die Schule allein kann das nicht lei-sten.

Die Empfehlungen des Verkehrspädagogen

Die Radfahr-Kompetenz kann verbessert werdendurch frühes Üben sowie durch Erfahrungen undAnregungen der Eltern und größeren Geschwister.Sie wird behindert durch „Elterntaxis“ zur Schule,durch Verbote, durch Überbehütung und die Ver-hinderung eigener Erfahrungen. Wichtig ist einekinder- und fahrradfreundliche Straßengestal-tung.

Schon im Kindergarten und im ersten Schul-jahr sollte auf dauerhaftes psychomotorischesTraining auch mit labilen Fahrzeugen, also mit

Rollern, Laufrädern oder Pedalo, geachtet werden.Im zweiten, spätestens dritten Schuljahr beginntdie Radfahrausbildung als größeres Projekt, ge-staltet an der konkreten Realität im jeweiligenVerkehrsgeschehen.

Das Fazit:

Der Schulweg per Rad ist – ebenso wie der zu Fußoder im „Elterntaxi“ – nicht frei von Risiken. Abersie lassen sich bewerten: die konkrete Verkehrssi-tuation ebenso wie die Radfahr-Kompetenz derKinder. Diese kann durchaus schon im Kindergar-ten gefördert werden. Nur eine konkrete Radfahr-ausbildung vor Ort steigert die Radfahr-Kompe-tenz auf dem Schulweg.

Die Verkehrsverhältnisse sollten besser aufdie Bedürfnisse Rad fahrender Kinder ausgerich-tet sein. Eine gemeinsame Schulwegplanung vonKindern, Eltern Lehrer/innen und Kommune solltegefährliche Stellen benennen und Anstöße zuihrer Entschärfung geben.

Der Schulweg ohne „Elterntaxi“ eröffnet Kin-dern einmalige Chancen: Sie entdecken Reize,Gefährdungen, Natur, Freundschaft, Schönes undSchwieriges auf ihrem Schulweg als eigenemErlebnisraum.

Zur Person:Volker Briese ist Professor für Politikwissen-schaft an der Universität Paderborn. SeineArbeitsschwerpunkte sind Bildungspolitik,Migration und Didaktik des Sachunterrichts.Er leitet regelmäßig ein sehr praxisnahes Se-minar für zukünftige Grundschullehrer/innen„Fahrrad und Straßenverkehr“.

Volker Briese ist Vater von drei erwachse-nen Kindern, war Mitglied im Bundesvorstanddes ADFC und ist dort jetzt ehrenamtlicher

Zur Person:Volker Briese ist Professor für Politikwissen-schaft an der Universität Paderborn. SeineArbeitsschwerpunkte sind Bildungspolitik,Migration und Didaktik des Sachunterrichts.Er leitet regelmäßig ein sehr praxisnahes Se-minar für zukünftige Grundschullehrer/innen„Fahrrad und Straßenverkehr“.

Volker Briese ist Vater von drei erwachse-nen Kindern, war Mitglied im Bundesvorstanddes ADFC und ist dort jetzt ehrenamtlicherFachreferent für Verkehrspädagogik.

Zu diesem Beitrag:Der Text auf dieser Seite ist eine Zusammen-fassung eines Referates von Prof. Volker Brie-se, das er vor dem Forum Verkehrssicherheit inBremen gehalten hat. Das Forum Verkehrssi-cherheit besteht seit 1995. Mitglieder sind: dieBrepark (Bremer Parkraumbewirtschaftungs-und -management GmbH), die Landesverkehrs-wacht Bremen e.V., der ADFC, die Polizei, dieÖVB (Öffentliche Versicherungen Bremen) unddie Unfallkasse Bremen. Die Initiative hat dasgemeinsame Ziel, die Verkehrssicherheit imStraßenverkehr zu erhöhen.

Kinder fahren gern Rad – und sie tun es immerfrüher. Beginnend mit Roller oder Laufrädchenfahren sie spielerisch herum, zunächst sicherlichauf Spielplätzen oder in Höfen, später dann aufRadwegen oder sogar auf der Fahrbahn. Die alte„Vorschrift“, dass erst nach der Radfahrausbil-dung in der dritten oder vierten Klasse das Rad fürden Schulweg geeignet sei, lässt sich deshalbnicht mehr durchhalten.

Das muss auch nicht sein, hängt aber beijedem Kind ab von der Sicherheit auf den Rad undder verkehrlichen Situation auf dem Schulweg.

Tatsache ist, dass die meisten Unfälle in derNähe der Wohnung passieren, wo die Kinder sichsicher fühlen. Dagegen werden gezielte Wege wieder Schulweg mit größerer Aufmerksamkeit zu-rückgelegt. Deshalb, so Verkehrspädagoge VolkerBriese, „ist es wenig überzeugend, wenn Elternihren Kindern auf Anraten der Schulleitungen undLehrer/innen verbieten, mit dem Rad zur Schulezu fahren, während die gleichen Eltern erlauben,dass die Kinder nachmittags mit den Rädchenweitgehend unbegrenzt herumdüsen.“

Der Schulweg mit dem Rad birgt nach guterVorbereitung weniger Risiken als das spielerischeHerumfahren am Nachmittag – die meisten Un-fälle passieren zwischen 16.00 und 18.00 Uhr,wenn die berufstätigen Autofahrer nach Hausekommen.

In den Niederlanden ist man Kindern auf demSchulweg mit der Video-Kamera nachgefahren.Verblüffende Ergebnisse: Am riskantesten fuhrendie 11- bis-14-Jährigen. Die 7- bis 10-Jährigenhatten zwar Schwierigkeiten, die Spur zu halten,fuhren aber langsam und vorsichtig, bremsten anKreuzungen und schauten sich intensiv um.

Foto

: Han

nes

von

der

Fech

t

6

ADFC-Experte Prof. Volker Briese:

Mit dem Rad zur Schule:Wagnis oder Gewinn?


pedal 1 / 2006 7

Alte Fahrräder gesuchtBremen - Die Wohnungslosenhilfe der InnerenMission im Jacobushaus (auch als „Papageien-haus“ bekannt) bittet um die Spende alter Fahrrä-der. Die Menschen, die von der Wohnungslosen-hilfe betreut werden, haben oft nicht einmal einFahrrad. Eine Monatskarte für öffentliche Ver-kehrsmittel ist zu teuer. Das kann sogar die Ar-beitsaufnahme verhindern. Die Wohnungslosen-hilfe bittet daher insbesondere auch die ADFC-Mitglieder und -Freunde um die Spende alterFahrräder. Diese dürfen ruhig reparaturbedürftigsein. Wer eines übrig hat, wende sich bitte direktan das Sozialzentrum Jakobushaus, Herrn BertoldReetz, Friedrich-Rauers-Straße 30, 28195 Bre-men, Telefon (0421) 30 70 40.

Die nächsten TechnikkurseBremen - Auch 2006 bieten der ADFC und die VHSBremen wieder mehrere Technikkurse an. Dernächste Kurs „Fahrradtechnik für Anfänger“ unterder Leitung von Klaus Wendelken läuft vom18. bis zum 19. März, die Fortgeschrittenen sindvom 13. bis zum 14. Mai 2006 an der Reihe.

Bremen - Fahrradliebhaber treffen sich alljähr-lich und zahlreich im Messe Centrum Bremen aufdem fahrrad.markt.zukunft.. Rund 12 000 Besu-cher waren es 2005, die durch das umfangreicheund vielseitige Programm angezogen wurden.

Für das Jahr 2006 neu im Programm ist die„FahrradAkademie“, die Fachthemen für Alle an-sprechend aufbereitet. ADFC und AOK präsentie-ren die Aktion mit dem Rad zur Arbeit, ein weitererSchwerpunkt sind Kinder und Verkehrssicherheit.Daneben gibt es wieder ein Special für alle Out-door-Fans. Der fahrrad.markt.zukunft. Bremen2006 findet am 11. und 12. März in den Messehal-len 4 und 5 statt. Die Öffnungszeiten für Besuchersind Samstag und Sonntag jeweils von 9:00 bis18:00 Uhr.

Fahrradmesse im März

Bremen - Waller Ring 141 (neben Walle-Center) Tel. (0421) 61 15 56Fax 61 40 27, www.zweirad-dutschke.de, [email protected]

Mitglied der ZEGFahrradwaschanlageGebrauchträderFahrrad-Codierung70 kostenlose ParkplätzeOnline-Shop

Motorroller von 50 - 500 cm³Piaggio-Vespa-CenterMofa, ElektroräderGebrauchtfahrzeugeZubehörLieferservice

CCCCC FahrradcodierungFahrradcodierung des ADFC Bremenjeden ersten und dritten Sonnabend im Monatim radort bremen: 10:00-12:00Auskunft: Eva Koprek (0421) 79 47 95 11Preise: 15 Euro / ADFC-Mitglieder 6 Euro;für Familien und Gruppen mit gleicherAdresse: 25 Euro / ADFC-Mitglieder 11 EuroPersonalausweis und Kaufbeleg mitbringen

Fahrradmärkte werden erst im Frühjahr wie-der angeboten.

KKKKK KleinanzeigenPrivate Kleinanzeigen sind für pedal-Abon-nenten und für ADFC-Mitglieder kostenlos.Abzugeben: Topografische Karte im Maß-stab 1 : 25.000 als Vektorkarte auf CD. Sieumfasst die Nordhälfte Deutschlands (Bereichnördlich Frankfurt/Main bis Flensburg) undeignet sich ideal für die Planung von Radtou-ren mit GPS-Geräten. Die CD ist noch unbe-nutzt (originalverschweißt). Der Neupreis: 129Euro, für 99 Euro abzugeben an Selbstabholerim radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A. Kon-takt: W. Reiche, (0421) 7 58 90 oder 7 90 17 58.Verleihe Rikschas, original indonesisch, exo-tisch, farbenfroh und handgemacht. Rolf Kas-per, (0421) 89 25 66.

Fotos (2): fahrrad.markt.zukunft.

M A G A Z I N

8 pedal 1 / 2006

Mit dem Rad zur ArbeitBremen - Die Gesundheitskasse AOK Bremen/Bremerhaven und der ADFC Bremen setzen dieKampagne „Mit dem Rad zur Arbeit“ fort. Imzweiten Aktionsjahr 2005 nahmen 2696 Teilneh-merinnen und Teilnehmer in 992 Teams teil. Dasbedeutet für Bremen erneut die bundesweit höch-ste Teilnehmerquote je Einwohner. Durchschnitt-lich fuhren die Teilnehmer 11,6 Kilometer pro Tagzwischen Wohnung und Arbeitsstätte. Nur siebenProzent benutzten außerdem Bus oder Bahn, umeinen Teil der Strecke zu überbrücken.

Der Senator für Bau, Umwelt und Verkehrschrieb unter den Betrieben im Lande Bremen denTitel „fahrradfreundlicher Betrieb 2005“ aus. Umdiesen Titel bewarben sich 38 Betriebe. Von diesenbrachte das Deutsche Rote Kreuz mit 22 Teams diemeisten Teilnehmer in Bremen an den Start.In Bremerhaven brachte die Sparkasse immerhin15 Teams aufs Rad. Der Verein für Innere Missionsteigerte die Zahl der teilnehmenden Teams von2 auf 8. Diese Betriebe erhielten als Preis je einenrepräsentativen Fahrradanlehnbügel und einen

ADFC berät BetriebeBremen - Der ADFC möchte mehr für die Fahr-rad-Infrastruktur in Betrieben tun. Denn dannsteigen auch mehr Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter aufs Rad. Darum hat der ADFC-Bundes-verband in Zusammenarbeit mit den Landesver-bänden Betriebsberater ausgebildet.

Diese sollen konkrete Maßnahmenpaketefür jeweils eine Firma entwickeln, um die Situa-

Auch die Liegeradgruppe Bremen im ADFC warmit der Veranstaltung am Space-Park sehrzufrieden. Ungewöhnlich viele Liegeradler hat-ten sich auf den Weg gemacht, was sichernicht nur am guten Wetter lag. Der ersteinoffizielle Liegerad-Geschwindigkeitsrekordim Sprint ist mit 57 km/h und 56 km/h schonrecht gut. Der Sprecher der Liegeradgruppe,Dieter Pechel: „Ich denke, bei ausreichendAnlauf auf einer optimalen Strecke sind -vielleicht im nächsten Jahr? - 60 km/h drin“.

Privatzimmeram WerderseeBremens kleinster Bett-and-Bike-BetriebBuntentorsteinweg 260, 28201 BremenTelefon (0421) 5 57 70 10 und 5 57 70 [email protected]

tion für Radfahrer in Betrieben zu verbessern:zum Beispiel mit besseren Abstellanlagen, ein-fachen Service-Tools und Infos für Radfahrer.Die Analyse eines Betriebs und die Entwicklungeines Maßnahmenplans soll in einem eintägi-gem Verfahren im Unternehmen vor Ort durch-geführt werden. Informationen hierzu gibt Wil-helm Hörmann vom ADFC Bundesverband unter(0421) 34629-31, [email protected].

ADFC-Radtour über Hochstraße Breitenweg

Bremen - Mehr als 150 Bremerinnen und Bremer starteten am 18. September zur Abschlussfahrtder Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit 2005“ von AOK und ADFC in Richtung Space Park. Wobeieigentlich schon der Weg das Ziel war: Denn nicht so oft haben Radfahrende die Gelegenheit zu„erfahren“, wie gut sich der sonst nur den Autos vorbehaltene Asphaltbelag von Breitenweg undHeerstraßen unter den Reifen anfühlt. Ein besondere Perspektive bei der Tour bot dabei diewindschutzscheibenfreie Sicht von der Hochstraße über den Bahnhofsplatz. Die Tour wurdeeskortiert von der Polizei und einem mobilen Pannenservice des Zweiradmechaniker-Handwerks undendete nach einer Pause an der Weserpromenade mit Imbiss, Tombola und Liegerad-Geschwindig-keitswettbewerb wieder auf dem Bahnhofsplatz.

Gutschein für einen ADFC-geführten Fahrrad-Betriebsausflug.

Der nächste Aktionszeitraum der Kampagne„Mit dem Rad zur Arbeit“ ist bundesweit vom1. Juni bis zum 31. August 2005.

Foto: Rolf Müller

M A G A Z I N

pedal 1 / 2006 9

Davoser Straße 67 - 6928325 Bremen-Osterholz

Telefon (0421) 40 45 55www.zweirad-jakst.de

VerkaufService

BeratungFahrrad-Codierung

Teststrecke im Obergeschoss

RennräderMTB

City-BikesTrekking-Bikes

Cross-RäderKinderräder

Zubehör

Diepholz sein Wissen an die Aktiven und Interes-senten in den Ortsgruppen weitergeben, damitdiese die vor Ort auftretenden Planungen undProbleme weitestgehend selbständig beurteilenund klären können.

Dazu veranstaltet der ADFC Diepholz am4. Februar 2006 ein Seminar in der Freudenburg inBassum, in dem neben den theoretischen Grund-lagen anhand praktischer Beispiele die gültigenVorschriften vorgestellt und erklärt werden. DasSeminar beginnt vormittags um 10 Uhr. Zunächstsoll der Teilnehmerkreis auf die Aktiven der Orts-gruppen und des Kreisverbandes sowie wirklichInteressierte beschränkt bleiben. Bei Bedarf undentsprechender Nachfrage lässt sich das Seminarsicher wiederholen. Um Räumlichkeiten undUnterrichtsmaterialien planen zu können,bitten die Organisatoren um unverbindlicheAnmeldung ([email protected] [email protected]).

Landkreis Diepholz - Wie werden Radwege ge-plant? Nach welchen Richtlinien werden ihreFührung und Beschaffenheit festgelegt? WelcheKriterien gelten für ihre Benutzungspflicht?

Dies sind nur einige Fragen, die sich auf diePlanung, den Bau und die Benutzung von Radwe-gen beziehen. Fragen, die sich fast jeder Radfahrerstellt, wenn er die Radwege benutzt und sich überihre Anlage und ihren Zustand freut oder gele-gentlich auch ärgert.

Nun hat der ADFC seit vielen Jahren Erfah-rung und Knowhow zu diesem Thema gesammelt.Speziell in der Ortsgruppe Weyhe hat sich ADFC-Mitliged Holger Opitz mit viel Fleiß und Eifer undauch einer ganz gehörigen Portion Hartnäckigkeitsehr viel Wissen angeeignet. Nun ist der Landkreisaber sehr groß und Opitz kann nicht überall prä-sent sein, geschweige denn den Meinungsaus-tausch mit den zuständigen Behörden persönlichführen. Deshalb möchte der ADFC-Kreisverband

Seminar zum Thema Radwege

ADFC/BUND-Fahrradklimatest:

Bremen auf 5. Platz abgerutschtRadfahren in Bremen macht trotzdem Spaß!Bremen - Mit exakt der gleichen (Schul-)Note3,09 landete Bremen beim Fahrradklimatest nichtwie im letzten Test (2003) auf dem zweiten,sondern auf dem fünften Platz in der Kategorie

Die Ergebnisse im Einzelnen:Leicht verbessert hat sich der „Spaßfaktor“ für die Bremer Radfahrerinnen und Radfahrer:Mit der Note 2,09 (in 2003: 2,45*) liegt dieser deutlich über der Gesamtnote.

Besonders positiv bewertet wurde die gute Erreichbarkeit der City (1,87, (1,82*)) und dieinzwischen fast vollständige Öffnung der Einbahnstraßen für den Radverkehr in Gegenrichtung(1,78 (2,09*)). Auch wird es offensichtlich als angenehm empfunden, dass in Bremen alleBevölkerungsgruppen auf dem Rad anzutreffen sind (1,73 (1,27*)) und das Fahrrad als Verkehrs-mittel akzeptiert wird 2,41 (2,27*)).

Deutlich besser als im letzten Test wurde die Wegweisung für den Radverkehr bewertet (2,60,(3,09*)).

Besonders negativ zu Buche schlagen auf Radwegen geparkte Autos (4,44 (4,73*)), schlechteAmpelschaltungen (4,06 (3,73*)) und die hohe Diebstahlquote (4,65).

Schlechter als im letzten Test wurde die Breite der Radwege bewertet (3,54 (2,91) und mit derReinigung sind Bremens Radfahrer/innen ebenfalls nicht zufrieden (3,50, (3,18*)). Trotz vieler neuerAnlehnbügel und der Radstation sind nach Meinung der Befragten die Abstellmöglichkeiten fürsFahrrad eher mittelmäßig (3,44, (3,45*)).

Die Wartezeit an Ampeln hat sich weiter verschlechtert (4,06, (3,73*)) und in punkto Sicherheitsteht es nach Ansicht der Radler/innen auch nicht zum Besten (3,21, (3,18*)). Außerdem wünschensie sich, dass die Stadt Bremen mehr für den Radverkehr tut, denn dafür gibt es nur eine „Drei minus“(3,44, (3,55*)).

* Noten von 2003

der über 200 000 Einwohner zählenden Städte.Den ersten Platz mit der Note 2,05 erhielt Mün-ster, es folgen Kiel, Oberhausen und Hannover.

In einer bundesweiten Umfrage hatten der

Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) undder Bund für Umwelt- und Naturschutz (BUND)Alltagsradler gefragt, für wie fahrradfreundlichsie ihre Stadt halten. Mit zweiundzwanzig Fragenwurden fast alle Aspekte, die das Radfahren in derStadt umfassen, einbezogen. 26 000 Fragebögenwurden bundesweit ausgefüllt.

Der Bremer ADFC-Vorsitzende Ludger Koop-mann kommentierte das Ergebnis: „Wir freuenuns natürlich, dass Bremerinnen und Bremer trotzder benannten Mängel so viel Spaß am Radfahrenhaben.“ Damit Bremen wieder mit an die Spitzekommt, fordert Koopmann als erstes die sofortigeBeseitigung der gröbsten Mängel. So könntenzum Beispiel mehr Fahrradstreifen auf der Straße,bessere Verkehrsüberwachung und fahrradfreund-liche Ampelschaltungen schnell Sicherheit undFahrkomfort verbessern. Darüber hinaus solltendie schon geplanten Maßnahmen der „Zielpla-nung Fahrrad“ nicht weiter auf die lange Bankgeschoben, sondern zügig umgesetzt werden. Auchein Fahrradbeauftragter mit entsprechenden Kom-petenzen könnte das Fahrradklima in Bremendeutlich verbessern helfen.

Der Fahrradklimatest ist Teil des vom Um-weltbundesamt geförderten ADFC/BUND-Projek-tes „Umweltentlastung durch mehr Radverkehr“,das die Kommunen bei der Umsetzung des Natio-nalen Radverkehrsplans vor Ort unterstützen soll.

V E R K E H R

Jahreskalender 2006

Der Online-Radtouren-Kalender ist ein Projekt des ADFC Bremen im Rahmen der Nordlichter Region Weserland. Verbraucher,Erzeuger, Verarbeiter und Vermarkter, Natur- und Umweltschützer, Bildungsträger, Städte und Gemeinden aus den LandkreisenOsterholz, Verden, Wesermarsch sowie aus Bremen und Delmenhorst arbeiten zusammen für eine verbrauchernahe, umwelt-und naturverträgliche Landwirtschaft. Dafür steht das Zeichen “weserklasse”. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministeriumfür Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft im Rahmen von REGIONEN AKTIV – Land gestaltet Zukunft.

Schulferien:BremenNiedersachsen

LandesverbandBremen

So Neujahr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr Karfreitag

Sa

So Ostersonntag

Mo Ostermontag

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo Maiferiertag

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do Himmelfahrt

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So Pfingstsonntag

Mo Pfingstmontag

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Februar ____1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________

März _______1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

April _______1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________

Juni ________1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________

Mai ________1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

Januar _____1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

ADFC-Fahrradtechnik-

kursfür Anfänger

ADFC-DiavortragOder-Neiße

ADFC-DiavortragSüdfrankreich

ADFC-DiavortragÄgypten

Fahrradkongress:„kinder erfahrendie stadt“

fahrrad.markt.zukunft.

(Fahrradmesse)

ADFC-Radtourenleiter-

seminar

ADFC-Landes-versammlung

Start Kurs: „Rad-fahren lernen“

ADFC-Radreise-messe

„radreisen -grenzenlos“


kurs fürFortgeschrittene

Fahrrad-Putz-und Flicktag

Fahrradwoche im

Roland-C

enter

Familienrallye undTour de Natur


kursfür Frauen

Start „Mit demRad zur Arbeit“

Nordlichter Region WeserlandTräger des Zeichens

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.detäglich auf Tour mit ...

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di Tg.d.dt.Einheit

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Mo1. Weihnachtst.

Di 2. Weihnachtst.

Mi

Do

Fr

Sa

So

August ____1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

September_1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________

Juli _________1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

Oktober ___1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

Dezember _1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________31__________

November _1__________2__________3__________4__________5__________6__________7__________8__________9__________

10__________11__________12__________13__________14__________15__________16__________17__________18__________19__________20__________21__________22__________23__________24__________25__________26__________27__________28__________29__________30__________

Ende „Mit demRad zur Arbeit“

11. bremerfahrradfestival

Start ÖVB-Fahrradchecks

Europ. Aktionstag„... ohne Auto“

ADFC-DiavortragRadReiseZiele 07



freundlich unterstützt von ...

12 pedal 1 / 2006

als Schulweg dient. Im Bereich der parkendenAutos sind längs des Zauns Markierungen ange-bracht. Aber wozu die Markierungen beachten,wenn man auch quer stehen kann und so oftmalsdie Fußgänger und Fahrradfahrer auf die schnellbefahrene Fahrbahn der Eitzer Straße zwingt?

Wenn zwei oder mehrere Straßen zusammen tref-fen, gibt es entweder Schilder, die bestimmen, werVorfahrt hat oder es gibt keine Schilder, dann giltbekannter Maßen: „Rechts vor Links“.

Wenn ein Radweg, der zum Beispiel aus einerGrünanlage kommt, mit einer Straße zusammentrifft, werden die Schilder meist gespart. „Also gilt,Rechts vor-Links’“, sagen die einen. „Nein, giltnicht, wenn der Radfahrer über einen abgesenk-ten Bordstein fährt“, sagen die anderen. Ebensoschwierig wird es auch, wenn der Radweg aufetwas höherem Niveau über die Straße geführtwird („Aufpflasterung“ nennen es die Fachleute,siehe Foto und Bildunterschrift unten): Für diemeisten gibt es hier eine „gefühlte Vorfahrt“ fürden Radfahrer.

In der Praxis funktionierte das auch bei deraufgepflasterten Querung über den Präsident-Kennedy-Platz fast immer nach dieser Spielregel:Auto wartet vor der Aufpflasterung, Fahrrad fährt– egal ob von rechts oder links kommend - weiter.

Nun fordert der ADFC: Für alle Verkehrsteil-nehmer, denen die Feinheiten der Straßenver-kehrsordnung eher unbekannt sind, soll es überalldort mehr Klarheit geben, wo sich stark befahrene

und der Eisenbahn. Wenn die Stadthallenbesu-cher den Geh- und Radweg nicht zuparken, wirddies durch Lagerung von Baumaterialien erledigt.Es zeigt sich doch immer wieder, dass Geh- undRadwege sehr viele Zwecke erfüllen, nur nicht die,für die sie erschaffen wurden. H.-W. Wacker

Wenn ein Bordstein, auch ein abgesenkter, ne-ben der Straße verläuft, haben die entlang dieserStraße fahrenden Verkehrsteilnehmer, also auchdie auf der „Nebenanlage“ fahrenden Radfahrer,Vorfahrt, hier zum Beispiel an der Waller Heer-straße. Das gilt auch dann, wenn keine vorfahrt-regelnden Zeichen aufgestellt sind oder wenndie anderen Verkehrsteilnehmer von rechts kom-men. Das gilt jedoch unverständlicherweise nicht,wenn ein Radweg eine Fahrbahn kreuzt.

Der Geh- und Radweg - ein AllroundtalentVerden - Das linke Bild zeigt einen zunächstgetrennten Geh- und Radweg in Verden, der auch

Das rechte Bild zeigt einen recht neuen Geh-und Radweg zwischen der Verdener Stadthalle

sogenannte straßenunabhängige Radwege miteher ruhigen Straßen befinden. Er hat der Verwal-tung vorgeschlagen, dies mit einer entsprechen-den Beschilderung zu unterstützen. Heraus ge-kommen ist am Präsident-Kennedy-Platz nun die

Aufstellung des Verkehrsschildes: „Vorfahrt ge-währen“. Der ADFC dankt dem Amt für Straßenund Verkehr dafür, ist vom guten Funktionierendieser Regelung überzeugt und wünscht sichweitere Nachahmung. AG

„Bitte, vor Ihnen“Jetzt endlich Vorfahrt für Radfahrer am Präsident-Kennedy-Platz

Foto: Albrecht Genzel


Foto: Hans-Walter Wacker Foto: Hans-Walter Wacker

V E R K E H R

pedal 1 / 2006 13

Der ADFC nimmt Stellung zur Verkehrsplanung

Lahnstraße 33 / Ecke Delmestraße28199 Bremen

Telefon (0421) 30 21 14

Servicerund ums Rad

Die Bauarbeiten für einen wichtigen Lückenschlussin der Kornstraße und der Huckelriede zwischen

PlusGefährliches Nadelöhr beseitigtBremen-Neustadt:Kornstraße und Huckelriede

Minusund

der Georg-Droste-Straße und dem Niedersach-sendamm sind mittlerweile beendet.Positiv: Die Radler, die geradeaus in RichtungKornstraße weiterfahren, müssen nicht mehr beider Aufstellungsfläche der Linksabbieger stoppenund sich vorsichtig auf die Fahrbahn einfädelnoder illegal auf den Fußweg ausweichen, sondernkönnen nun auf dem neu gebauten Bordsteinrad-weg weiterfahren (Bild oben)

Negativ: Der Bordsteinradweg engt den Fußwegan einigen Punkten sehr ein, mit der Folge, dassviele Fußgänger den Radweg benutzen (Bild oben).Besser wäre eine deutliche Rotmarkierung ab derAmpel Georg-Droste-Straße schräg nach rechtsin die Kornstraße hinein (eventuell mit Aufstel-lung eines Warnschildes) sowie die Fortführung indie Huckelriede schräg nach links als Schutzstrei-fen auf der Fahrbahn.

Positiv: Dagegen ist die Weiterführung des Rad-weges auf der Habenhauser Landstraße sowie inRichtung Niedersachsendamm stadteinwärts alsfahrbahnbegleitende rote Markierung positiv zubewerten, ebenso die neu angelegten roten Fur-ten über die Kreuzung. Auch die Mitbenutzungder Bushaltestellen durch Radler ist in Bremenselten zu finden und wird zukünftig hoffentlichauch an anderen Stellen umgesetzt (oben). BK

PlusÜbersicht durchRadfahrstreifenBremen: Wachmannstraße

Vor zehn Jahren vom ADFC gefordert, jetzt inbester Qualität verwirklicht: Radfahrstreifen fürdie Wachmannstraße. Zwischen Stern und Schu-bertstraße rollt es sich jetzt auf rotem Grund,neben Parkstreifen, die breit genug sind, so dasskein Außenspiegel in den Lichtraum des Radfah-renden ragt. An den Haltestellen der Straßenbahn

geht’s hinter den Wartenden vorbei. Wer schnel-ler Rad fahren will nutzt den Raum zwischenRadfahrstreifen und Straßenbahnschiene zumÜberholen.

Wer in der Wachmannstraße einkaufen will,findet Fahrradparkmöglichkeiten satt. Eine klitze-

kleine Nachbesserung ist dennoch nötig: DerNiveauunterschied bei der Auffahrt vom Rad-fahrstreifen auf den Radweg an der Haltestelle„Brahmsstraße“ ist noch etwas anzugleichen.Ansonsten: ein Gewinn für das Bremer Radfahr-netz zum Beispiel auf dem Weg zur Uni! KPL

Bessere Sicht durchLücke im GitterBremen: Borkumstraße

Jahrelang standen Radler, die aus dem Hemm-straßentummel kamen und nach links in die Juist-straße abbiegen wollten, vor einem Problem:Ein Gitter hinderte sie daran, dort abzubiegen, wosie freie Sicht auf die Autos im Tunnel hatten.Jetzt wurde eine Lücke in das Gitter gesägt, siche-res Abbiegen ist wieder möglich!

Fotos (3): Birgit Klose


Plus

Fotos (2): Klaus-Peter Land

V E R K E H R

Plus

Minus

14 pedal 1 / 2006

www.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.dewww.radtouren-bremen.de

Für die Radtouren auf dieserund den folgenden Seiten gilt:Alle Veranstaltungsbeschreibungen sindunverbindlich. Änderungen sind vorbehalten.Das gilt insbesondere für witterungsbedingteAbweichungen bei Radtouren, aber auch beizu geringer Teilnehmerzahl. Bei Glatteis, star-kem Regen oder geschlossener Schneedeckekönnen Touren ausfallen.Die Teilnahme an den Veranstaltungengeschieht auf eigene Gefahr.Für einige Veranstaltungen wird ein Teilneh-merbeitrag erhoben. Ermäßigte Preise fürADFC-Mitglieder gelten nur, wenn sie ihrenMitgliedsausweis vorweisen können. Kinderund Jugendliche unter 18 Jahren in Beglei-tung von Erwachsenen zahlen bei Tages- undHalbtagestouren des ADFC-LandesverbandesBremen nur die Selbstkosten, wie zum Bei-spiel Fahrtkosten, Einkehr, Eintritte.Wenn nicht anders angegeben, ist keineAnmeldung nötig.Für viele Mehrtagestouren ist jedoch eineAnmeldung erforderlich.Der Anmeldeschluss liegt, besonders wenneine Unterkunft gebucht werden muss, bis zuzwei Monate vor dem ersten Veranstaltungs-tag.Selbstverständlich können die Touren auchschon eher ausgebucht sein. Eine möglichstfrühzeitige Anmeldung wird deshalb empfoh-len.Eine Anmeldung ist immer verbindlich. Auchbei einem Rücktritt, aus welchen Gründenauch immer, sind die Teilnehmerbeiträge(abzüglich eingesparter Aufwendungen) zuzahlen.

Regelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenRegelmäßige FahrradtourenGut zum Entspannen und Abstrampeln. Tun Sie etwas für Ihren Bewegungsapparat.Häufig wird im Verlauf der Tour oder im Anschuluss daran eingekehrt.Trotzdem sollte man eine Kleinigkeit zu Essen oder zu Trinken dabei haben.Die hier aufgeführten Touren sind, wenn nicht anders angegeben, kostenlos, auch für Nicht-Mitglieder.Die folgende Auflistung ist ein Auszug aus dem Online-Radtourenkalender www.radtouren-bremen.de.Dort gibt’s stets aktuell weitere Radtouren und Tourentipps im Weserland sowie ergänzendeInformationen zu den folgenden Touren.

bis 25. März: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Bremen Bremen-NeustadtStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270 um 14:00 Uhr, Hans-Jürgen Schröder, (0421) 821302Ende ca. 18:00, Dauer ca. 1,5 - 4 Std., Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. a. 15 - 35 km

bis 18. März: sonnabends: Wintertour des ADFC Bremerhaven BremerhavenStart: Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz, um 14:00 Uhr, Jürgen Geiß, (0471) 83855Ende ca. 18:00, Dauer ca. 1,5 - 4 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

bis 18. März: sonnabends: Feierabendtour des ADFC Achim AchimStart: Bibliothek am Rathausmarkt, Obernstraße, um 14:30 Uhr, Peter Tonnemacher, (0421) 402546Ende ca. 18:30, Dauer ca. 1,5 Std.Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. ca. 23 km

während der Winterzeit (MEZ): sonnabends: Feierabendtour des ADFC Verden VerdenStart: Marktplatz, Lugenstein, um 13:30 Uhr, Robert Reinke, (04231) 62582Ende ca. 16:30, Dauer ca. 1,5 - 2 Std. Geschw. ca. 14 - 16 km/h, Länge ca. 15 - 35 km

bis 19. März: alle 14 Tage sonntags: Freizeittour des ADFC Twistringen TwistringenStart: Sportplatz, um 10:00 Uhr, Paul Wiese, (04243) 3111,Ende da. 13:00, Dauer ca. 1,5 - 3 Std., Geschw. ca. 15 km/h, Länge ca. 25 - 30 km

bis zum Frühjahr sonnabends: Samstagstour des ADFC Stuhr StuhrStart: Rathaus, um 14:00 Uhr, (Teilnehmerbeitrag: 1 Euro, Mitglieder: 0 Euro)

iiiii bedingungenTeilnahme-

Weitere RadtourenSeit dem Redaktionsschluss sind die Radtouren-programme weiterer ADFC-Gliederungen fertiggeworden oder werden noch fertig. Das Programm-heft des ADFC Achim/Oyten liegt zum Beispielwieder an verschiedenen Auslagenstellen im Stadt-und Gemeindegebiet aus.

Auf www.radtouren-bremen.deRadfahrerstadtplan gewinnen!

Von www.radtouren-bremen.de wird ein Rad-fahrer-Stadtplan für Bremen und Bremen-Nordverlost. Die aktuelle Karte enthält die wichtigstenRadrouten sowie ausgewählte Freizeitstrecken!

An der Verlosung nimmt teil, wer bis zumStichtag am 6. Januar 2006 den gratis Rad-touren-Newsletter abonniert hat: Einfach aufwww.radtouren-bremen.de unter dem Menüpunkt„Newsletter“ den Namen und die E-Mail-Adresseangeben. Gewinner werden per E-Mail benach-richtigt (Rechtsweg ausgeschlossen). Abonnen-ten des Newsletters erhalten monatlich eine Über-sicht über neue Radtouren und kurze Fahrrad-news aus der Region. An zukünftigen Verlosungennehmen Abonnenten automatisch teil. ToL

www.radtouren-bremen.de

Outdoor-Ausrüster sponsert ADFCUnd Sie sponsern mit!

Bremen - Seit vielen Jahren unterstützt der Bre-mer Outdoor Ausrüster „Quo Vadis - Alles fürRucksackreisen GmbH“ sowie etliche seiner Kun-den die gemeinnützige Arbeit des ADFC. Von denEinnahmen jener Kunden, die beim Bezahlen aufden ADFC verweisen, fließen nämlich fünf Prozentin die ADFC-Kasse. Ausgenommen sind lediglichreduzierte Artikel, Bücher, Boote, GPS und Mess-geräte. Ausgenommen sind natürlich auch Kun-den, denen ein Skonto gewährt wird oder dieselber Bonus-Punkte sammeln.

In allen anderen Fällen kann sich der ADFC-Schatzmeister über eine Zusatzeinnahme freuen.Von November 2003 bis Juli 2005 kamen soimmerhin über 330 Euro zusammen. Damit dasGeld auch weiterhin fließt, bittet der ADFC alleMitglieder und Sympathisanten, beim Bezahlenbei Quo Vadis nicht zu vergessen, auf den ADFChinzuweisen. dk

F R E I Z E I T

pedal 1 / 2006 15

Tages- und MehrtagestourenVerpflegung DauerEnde ca. ... Uhr Geschwindigkeit Länge

Sonntag, 22.01.2006: KohlwanderungStart: Bahnhofsplatz 14a, um 09:20:00 Uhr

30Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Rainer Rehbein, Telefon (0421) 702919, bis 20 Uhr

Es wird im Anschluß noch ein Gang durch den Bürgerpark angeboten. Bei der Wanderung wird kein Alkohol getrunken, bei der Einkehr wird nicht geraucht. Reiseleistungen: Im Preis enthalten sind Suppe, Kohl satt, Nachtisch, Bahnfahrt und die Wanderung. Der Betrag ist bis zum 31.12.2005 auf das Konto 307 806 507, Rainer Rehbein, Postbank Köln, BLZ 370 100 50, Stichwort: "Kohlfahrt" einzuzahlen.

Anmeldung bis: 31.12.2005 Startgeld: 26 Euro, für ADFC-Mitglieder mit Ausweis 23 Euro

28195 BremenStart in

ca. 6 Std.15:30 4 km/h0 km (Wandern)

2

Donnerstag, 25.05.2006 bis Sonntag, 28.05.2006: Heuhotel-Tour WendlandStart: Bahnhofsplatz 14a, um 09:00 Uhr

66Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Heinz Grevenstette, Telefon (0421) 653234, E-Mail: [email protected]

Per Bahn geht es von Bremen nach Uelzen.Von dort radeln wir entlang des Radfernweges Uelzen-Dömitz in Richtung Elbe. Entlang der Elbe geht es bis Gorleben. Zurück nach Uelzen fahren wir durchs zentrale Wendland. Wir besuchen die althistorischen Städte Hitzacker, Dömitz und Lüchow. Weitere Attraktionen sind die vielen Rundlingsdörfer entlang der Strecke sowie der wirklich sehenswerte Hundertwasserbahnhof in Uelzen. Reiseleistungen: Unterkunft und die Fahrtkosten sind enthalten.



4 Tage18:00 16 - 18 km/h 250 km

4

Freitag, 26.05.2006 bis Sonnabend, 03.06.2006: Saale-Tour (1)Start: Bahnhofsplatz 14a, um 08:00 Uhr

107Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Jürgen Schröder, Telefon (0421) 821302, E-Mail: [email protected]

Diese Tour führt uns ab Saalfeld entlang der Saale bis nach Magdeburg an die Elbe. Wir reisen bequem mit Bus und Fahrradanhänger nach Saalfeld, wo wir mit der Besichtigung der weltbekannten Feengrotte beginnen. Überwiegend in Flussnähe radeln wir auf gut ausgebauten Wegen bis Barby an der Elbe.Reiseleistungen: Im Preis enthalten sind: Busfahrt HB - Saalfeld und Magdeburg - HB, 8 Übernachtungen incl. Frühstück, Sicherungsschein, Tourenleitung, Besichtigungen, Bahnfahrt nach Weimar, Fährgebühren. Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittversicherung abzuschließen.



9 Tage18:00 ca. 15 km/h ca. 400 km

2

Sonnabend, 03.06.2006 bis 7.6.2006: Straße der Traumschiffe: Nord-Ostsee-KanalStart: Bahnhofsplatz 14a

49Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Joachim (HaJo) Persch, Telefon (04298) 3776, bis 22 Uhr

Vorankündigung. Die näheren Angaben sind durch diverse Baumaßnahmen noch nicht zu erfragen. Die Tour ist auf 10 Personen beschränkt.Reiseleistungen: Tagesetappen von ca. 50 - 70 km von Kiel über Brunsbüttel zurück nach Kiel. Die Hin- und Rückfahrt von Bremen nach Kiel erfolgt mit der Bahn.


4 Tage 15 - 18 km/h ca. 280 km

4

Donnerstag, 29.06.2006 bis Montag, 03.07.2006: Von den Lauenburgischen Seen zum Salzhaff bei Wismar

Start: Bahnhofsplatz 14a64

Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Antje Späder, Telefon (0421) 234011

Vorankündigung: Die detaillierte Beschreibung folgt im pedal 2/06


5 Tage 18 - 20 km/h h nicht bekannt

4

Montag, 14.08.2006 bis Sonntag, 20.08.2006: Vom Oderbruch zum Oder-HaffStart: Bahnhofsplatz 14a, um 08:00 Uhr

109Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Wolfgang Reiche, Telefon (0421) 75890, bis ca. 22 Uhr, E-Mail: [email protected]

Diese Radreise führt die TeilnehmerInnen in die Nähe des Grenzflusses Oder zwischen Deutschland und Polen. Sie beginnt im Oderbruch, einem vor über 250 Jahren trockengelegten und besiedelten Landstrich zwischen Frankfurt/Oder und Bad Freienwalde und endet auf der Insel Usedom. Reiseleistungen: In der Teilnahmegebühr sind enthalten: die Fahrtkosten für An- und Abreise von und nach Bremen, die Kosten für den Radtransport, alle Übernachtungskosten im DZ, die komplette Vollverpflegung (incl. Frühstück, vielfältiges Picnick am Mittag und ein warmes Essen am Abend.



all inclusiv 7 Tage 16 - 18 km/h ca. 300 km

4

Sonnabend, 19.08.2006 bis Sonntag, 27.08.2006: Saale-Tour (2)Start: Bahnhofsplatz 14a, um 08:00 Uhr

108Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Hans-Jürgen Schröder, Telefon (0421) 821302, E-Mail: [email protected]

Wie Saale-Tour (1) von Freitag, 26.05.2006 bis Sonnabend, 03.06.2006



9 Tage ca. 15 km ca. 400 km

2

Freitag, 15.09.2006 bis Sonntag, 17.09.2006: Von Bremen nach OsnabrückStart: Deichschart, Buntentorsteinweg 270, um 08:00 Uhr

105Veranstalter: ADFC Bremen, Tourenleitung: Achim Werner, Telefon (0421) 51 47 99 99, ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected]

Vorankündigung (Im Detail können sich Angaben noch ändern):Von Bremen führt der Weg durch die Wildeshauser Geest nach Vechta. Hier ist eine Übernachtung im Hotel geplant. Weiter radeln wir über Bersenbrück (Mittagessen) zum Alfsee und über Bramsche (Tuchmachermuseum) bis nach Osnabrück. Reiseleistungen: Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück in Vechta , Mittagessen in Bersenbrück, Übernachtung im Doppelzimmer mit Abendessen und Früchstück in der Jugendherberg am Alfsee, Eintritt und Führung im Tuchmachermuseum in Bramsche, Tourenleiterbeitrag und Sicherungsschein

Anmeldung bis: 01.05.2006, Startgeld: ca. 150 Euro

28201 Bremen-NeustadtStart in

3 Tage18:00 16 - 18km/h 190 km

4

16 pedal 1 / 2006

Vorträge über nahe und ferne Radelziele:

Di, 17.1.06, 20 UhrRadtouren in nah und fern:Willkommen in Ägypten!Ein Lichtbilder-Vortrag von Siegfried Kotthoffund Karl-Heinz Senger, Bremen

Im vergangenen Frühjahr waren Karl-HeinzSenger und Siegfried Kotthoff auf einer wunder-samen Radreise zwischen Kairo und Assuan un-terwegs. Das Niltal, mit seinen faszinierendenMenschen und der fünftausend Jahre alten Ge-schichte, haben sie während ihrer drei Wochendauernden Tour erlebt. Im nachhinein war allessehr einfach: Knapp 1000 Kilometer mit ständi-gem Rückenwind! Jeder Tag auf dem Rad war fürdie beiden Bremer ein Erlebnis.

Besonders die Nähe zu den Menschen in denDörfern, zu den Kindern und zur Polizei prägte dieReise. Und natürlich auch zu den Weltwundernam Rande der Wüste. Die beiden werden an die-sem Abend mit ihren Bildern und Geschichten vielvon der Tour zu erzählen haben.

Di, 14.3.06, 20 UhrRadtouren in nah und fern:Von Avignon nach Arcachon!Ein Dia-Vortrag von Peter Harenberg, Bremen

Als noch nicht erkennbar war, welche Witte-rungsverhältnisse im Frühherbst 2005 in Frank-reich zu erwarten sind, machte sich eine Dreier-gruppe auf zu einer neuen Tour nach Frankreich.Nach einer langen Busfahrt von Osnabrück nachAvignon sorgten zuerst südländische Temperatu-ren und die für Flachlandbewohner ungewohntenBerge für einen beschwerlichen Start. Gänzlichausgebremst wurde das Radlertrio dann bereitsnach einer Woche: Ein Unwetter mit fast 200Litern Regen pro Quadratmeter brachte die Grup-pe kurz vor dem Wallfahrtsort Lourdes am Nord-hang der Pyrenäen zum Stehen. Aber einen echtenRadler kann das nicht aufhalten, insbesondereweil schon einen Tag danach die Sonne wiederordentlich einheizte.

Der Schwerpunkt dieser erlebnisreichen undvon Extremwetterlagen geprägten Spätsommer-tour liegt wetterbedingt mit erstklassigen Diaauf-nahmen rund um das Becken von d’Arcachon. Diewird Peter Harenberg bei seinem Vortrag ausführ-lich kommentieren und so Sturm und Regen ver-gessen lassen.

Di, 21.2.06, 20 UhrRadtouren in nah und fern:Auf dem Oder-Neiße-RadwegEin Lichtbilder-Vortragvon Wolfgang Reiche, Bremen

Der noch vergleichsweise junge Radfernwegund der erste aus der Serie des geplanten D-Rou-ten-Netzes war bereits mehrfach Ziel von einwö-chigen geführten Radtouren des Bremer Weltum-radlers und ADFC-Tourenleiters Wolfgang Reiche.Auf über 500 Kilometern Länge erstreckt sichdieser Grenzradweg, der immer wieder Blicke undAbstecher nach Polen ermöglicht, auf vielfachasphaltierten, autofreien und zudem meist rechtkomfortablen Radrouten entlang der beiden Flüs-se Neisse und Oder. Ausgedehnte Flusslandschaf-ten, Naturschutzgebiete und der NationalparkUnteres Odertal sind die „natürlichen“ Attraktio-nen dieses Weges. Mittelalterliche Orte wie Zittauund Görlitz, deren Altstädte wieder sehr schönrestauriert wurden, der Ostdeutsche Rosengartenin Forst, der Fürst-Pückler Landschaftspark in BadMuskau, Klöster, Rathäuser und Museen ladenden kulturell interessierten Radreisenden zu zahl-reichen Stopps ein. Von allem etwas, und dasbesonders aus der Perspektive einer geführtenRadlergruppe, darüber wird Wolfgang Reiche inseinem Vortrag über den östlichsten RadfernwegDeutschlands berichten.

Di, 17.01.06Willkommen in Ägypten! (Karl-Heinz Senger und Siegfried Kotthoff)

Di, 21.02.06Auf dem Oder-Neiße-Radweg unterwegs (Wolfgang Reiche)

Di, 14.03.06 Von Avignon nach Arcachon (Peter Harenberg)

Diavortragsreihe

Ort: Innungssaal der Handwerkskammer Bremen, Ansgaritorstr. 24

Beginn: 20 Uhr Eintritt: 6 Euro, ADFC-Mitglieder 3 Euro

RadReiseZiele 2006Radtouren in nah und fern

Im vergangenen Oktober startete im Innungssaalder Handwerkskammer der erste aus einer Serievon sechs neuen Dia-Vorträgen des ADFC Bremenin Kooperation mit der Zweiradinnung . Damitbegann für die einen wieder die Zeit der Erinne-rungen an zurückliegende Radreisen und für dieanderen die Vorfreude auf eigene Touren im kom-menden Jahr. Mit den Vorträgen wollen die Orga-nisatoren vom ADFC Ideen für eigene Tourenvermitteln, nützliche Tipps rund ums Radreisengeben, Mut zu eigenen radtouristischen Unter-nehmungen machen und die Vorfreude aufs näch-ste Radeljahr steigern helfen.Damit leistet der ADFC einen weiteren Beitrag zurFörderung des Radwanderns als einer überausabwechslungsreichen, gesunden und ökologischunbedenklichen Form der Freizeit- und Urlaubs-gestaltung.

Die Referenten – allesamt erfahrene Reise-radler – informieren mit Bildern und Geschichtenüber ihre Erlebnisse und Erfahrungen, die siewährend ihrer Radtouren gemacht haben. Außer-dem geben sie allen interessierten BesuchernTipps und Hinweise für selbstgestaltete Radrei-sen. Im ersten Vortragsblock bis Weihnachtenwurden der Ostseeküstenradweg, eine Fahrt vonBremen nach Kreta sowie eine Tour auf einemLiegerad quer durch Spanien vorgestellt. Nunstehen neue Themen auf dem Programm. Auchsind wieder Fragen aus dem Publikum rund umsRadreisen sehr erwünscht..

Veranstaltungsort ist der Saal der Handwerks-kammer in der Ansgaritorstraße 24. Beginn istimmer um 20 Uhr. Der Eintritt an der Abendkassebeträgt wie im Vorjahr 6 Euro, für ADFC-Mit-glieder 3 Euro.

LadengalerieMathildenstraße 89Telefon (0421) 70 68 00Design-Mode • KunsthandwerkExklusive Geschenke • Tees

F R E I Z E I T

pedal 1 / 2006 17

Wer macht mitbei „radreisen - grenzenlos!“

Bremen - Die ersten Vorplanungen sind abge-schlossen. Jetzt geht es nach und nach an dieDetails der radtouristischen Spezialmesse desADFC, die am 22. und 23. April wieder in derUnteren Rathaushalle stattfinden wird.

Wer als aktiver Touren- und Reiseradler seineErfahrungen nicht für sich behalten will, ist alsMitaussteller im Kreis der ADFCler herzlich will-kommen. Er muss dafür nicht viel mitbringen:

Sein Rad, mit dem er auf Tour war (möglichstmitsamt Packtaschen),Fotos und Karten von seiner Tour oder seinenTouren,Sich selbst und die Bereitschaft, ein oder zweiTage lang die Fragen der Besucher zum Rad, derausrüstung, den Reisen und den Erfahrungenzu beantworten.

Wer daran interessiert ist, melde sich bitteunter (0421) 7 90 17 58 oder 7 58 90 bei WolfgangReiche in der ADFC-Landesgeschäftsstelle oderkomme einfach zum nächsten Vorbereitungstref-fen am Mittwoch, dem 8. Februar um 19 Uhr in derADFC-Geschäftsstelle.

Zu dem Termin sind auch diejenigen willkom-men, die auf andere Weise an der Gestaltung undDurchführung der Messe mitwirken wollen. wr

Gesucht:Bilder und Berichte von Radreisen

Bremen - Seit vielen Jahren trägt der ADFC-Bremen mit Diavorträgen dazu bei, dass über dieWintermonate die Vorfreude auf das nächste Ra-deljahr gesteigert wird. Dieses Angebot soll esauch weiterhin geben. Doch dazu benötigt erbegeisterte Radlerinnen und Radler, die in diesemoder letzten Jahr auf mehrtägiger Radtour unter-wegs waren oder ihren ganzen Urlaub per Radverbracht haben und dabei eine Kamera odereinen Fotoapparat dabei hatten.

Während bislang auf den Präsentationen nurDias eingesetzt werden konnten, ist es inzwischenauch möglich, digital erstellte Bilder über einenBeamer und ein entsprechendes Präsentations-programm (wie z. B. PowerPoint) dem Publikumvorzustellen. Damit schwenkt auch der ADFC einin die wachsende Zahl derer, die nur noch digitalfotografieren.

Wer mit interessanten, abwechslungsreichenDias oder eben auch Digi-Fotos aufwarten kann,sollte sich bald beim Koordinator der Reihe „Rad-ReiseZiele“, Wolfgang Reiche, melden. Mit ihmkönnen dann Thema und Termin abgestimmt undweitere Fragen rund um die Vorträge geklärtwerden: [email protected],Telefon (0421) 7 90 17 58 oder 7 58 90. wr

Wochenendseminar zur Ausbildungvon Radtourenleitern

Bremen - Am Wochenende von Freitag, dem24. bis Sonntag, dem 26.März bietet der ADFCBremen im Jugendgästehaus (DJH) Bremen, Kalk-straße 6, wieder ein Seminar zur Ausbildung vonRadtourenleitern an.

Die Teilnehmer sollen in die Lage versetztwerden, zukünftig in Eigenregie für Andere Rad-touren zu planen, auszuarbeiten und verantwort-lich durchzuführen. Das Seminar richtet sichvornehmlich an ADFC-Aktive. Aber auch Grup-penleiter, Lehrkräfte sowie Mitglieder von Orga-nisationen und Vereinen, die gelegentlich einenAusflug, eine Exkursion oder eine mehrtägige Tourper Rad anbieten wollen, sind angesprochen undkönnen freie Seminarplätze belegen.

Ein Informationsfaltblatt mit dem ausführ-lichen Seminarprogramm, den weiteren Infor-mationen (Voraussetzungen, Kosten etc.) sowieeinem Anmeldeabschnitt gibt es beim ADFC Bre-men. Es kann auch per eMail-Anfrage angefordertoder gleich direkt aus dem Internet abgerufenwerden (http://www.adfc-bremen.de/upload/pdf/ProgrammFlyer2006.pdf).

Kontakt, Rückfragen und Infos: WolfgangReiche, Telefon (0421) 7 90 17 58, Fax 70 11 59,eMail: [email protected] wr

Landesverband Bremen

in der Radstation (zwischen Überseemuseum und Hauptbahnhof)

Bahnhofsplatz 14a • 28195 BremenTelefon: (04 21) 794 795 11 Telefax: (04 21) 70 11 59

E-Mail: [email protected] www.adfc-bremen.de

montags bis freitags 10:00 - 18:00 Uhr samstags 10:00 - 14:00 Uhr

Parken Sie Ihr Fahrrad in der Radstation am

Bahnhof: bequem, trocken und sicher. Bis zu

3 Stunden Parkzeit sogar kostenlos!

Landesverband Bremen

Bremens neuer Rad-verkehrsplan

Mit ihm als Wegweiser hat man eine gute Orientierung, wie man innerhalb der Stadt

am schnellsten und sichersten mit dem Rad von A nach B kommt.

Der neue Radverkehrsplan besteht aus drei Kom-

ponenten:

– Bremen-Stadt, Maßstab 1:20 000

– Bremen-Nord, Maßstab 1:20 000

– Begleitheft mit vielen nützlichen Infos

Der Radverkehrsplan Bremen ist zum Preis von 6,50 € im radort bremen erhältlich.

Pause zum Jahresw

echsel:

Fr. 23.12.05 – So. 08.01.06

Der komplett neu bearbeitete Radverkehrsplan für Bremen und Bremen-Nord ist endlich da!

So erfährt man beispielsweise, ob Radwege oder

Radfahrstreifen vorhanden sind und ob sie einseitig

oder beidseitig befahrbar sind.

In Tempo-30-Zonen gibt es keine besondere Kenn-

zeichnung, da hier keine Radwegebenutzungspflicht

besteht.

18 pedal 1 / 2006

iiiii ADFC-Gliederungen, örtliche Ansprechpartner und TreffenADFC-Landesverband BremenGeschäftsstelle: Bahnhofsplatz 14 A, 28195 Bremen, in der Radstation zwischen Übersee-Museum und Bahnhof,

(0421) 70 11 79, Fax 70 11 59, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.adfc-bremen.deArbeitskreis Marketing: Vera Birkenfeld, (0421) 3 96 51 90 3. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Radtouren: Barbara Zierke, (0421) 5 28 66 85 letzter Donnerstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Arbeitskreis Verkehr: Klaus-Peter Land, (0421) 70 11 79 2. und 4. Dienstag, radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 19:00Liegeradklönschnack: c/o Dieter Pechel, (0421) 41 45 80 4. Donnerstag, Gaststätte d. OSV, Wehrstraße 175: 19:00Neuentreff: Vera Birkenfeld, (0421) 3 96 51 90 letzter Freitag im Monat., radort bremen, Bahnhofsplatz 14 A: 18:00Bremen-Stadt: Radlerstammtisch: 2. Freitag, Leierkasten, Pagentorner Heimweg 33: 19:00Bremen-Nord: c/o Volkmar Eichinger, (0421) 65 59 97 Radfahrerstammtisch: 1. Donnerstag, Fährhaus, Am Vegesacker Hafen 14: 19:30Bremen-Walle: c/o Dietrich Reusche, (0421) 3 03 85 30Bremen-Findorff: c/o E. Dorothee Brede, (0421) 35 36 31

ADFC-Kreisverband Bremerhavenc/o Knut Müller, Alte Deichstraße 59, 27612 Loxstedt-Ueterlande, Telefon und Fax: (04740) 13 63

Mitgliedertreffen (auch f. Gäste): 1. Mittwoch, EineWeltZentrum, Lange Str. 131: 19:00

ADFC-Kreisverband Osterholzc/o Jörg Kappmeyer, Luisenstraße 18, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 54 29, [email protected], http://www.adfc-osterholz.de

Aktiventreff: letzter Dienstag, Bocadillo über dem Allwetterbad: 19:30Radlerstammtisch: 2. Dienstag, Stagges Hotel, Marktplatz: 19:30

Osterholz-Scharmbeck: Jörg Kappmeyer, (04791) 54 29Worpswede: Christa Grimm, (04792) 12 71Lilienthal: Martin Enderle, (04298) 56 78 und Jacques Leclerc, (04298) 15 77

ADFC-Kreisverband Verdenc/o Hans-Walter Wacker, Birkenstraße 16, 27283 Verden, (04231) 6 45 87, Fax (01805) 0 60 33 45 04 29 (12 ct/min.), [email protected] Achim: c/o Peter Tonnemacher, (0421) 40 25 46 Treffen: 1. Montag, Alter Schützenhof, Bergstraße 2: 18:30Verden/Kirchlinteln/Langwedel/Dörverden/Thedinghausen: Hans-Walter Wacker, (04231) 6 45 87

Radlerstammtisch: 1. Dienstag, Ort auf Anfrage: 19:30, Robert Reinke, (04231) 6 25 82

ADFC-Kreisverband Diepholzc/o Rainer Schliesser, Weißdornstraße 6, 28816 Stuhr, (0421) 8 09 80 42, [email protected] Diepholz: c/o Alfred Feldermann, (05441) 24 09OG Bassum: c/o Friedrich-Wilhelm Brand, (04241) 5310 Treffen: 1. Montag, Sportarena (TSV), Am Petermoor: 19:45OG Weyhe: c/o Dieter Verhey, (0421) 892100 Treffen: 1. Mittwoch, Meyer-Lankenau, Hauptstraße 75: 19:30Sulingen: Klaus Bendig, (04271) 63 62Twistringen: Paul Wiese, (04243) 31 11Syke: Hartmut Schomburg, (04242) 9 29 50 90Stuhr: Wilhelm Leemhuis, (04221) 34 89

ADFC-Landesverband NiedersachsenPostfach 352, 30003 Hannover, Leonhardtstraße 6, 30175 Hannover,Telefon (0511) 28 25 57, Fax 2 83 65 61, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de/nds

ADFC-BundesverbandPostfach 10 77 47, 28077 Bremen, Grünenstraße 120, 28199 Bremen,Telefon (0421) 3 46 29 - 0, Fax 3 46 29 - 50, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.ADFC.de

radort bremen, der ADFC Infoservicein der Radstation, Bahnhofsplatz 14 A, 28195 Bremen (zwischen Übersee-Museum und Bahnhof)(0421) 70 11 79, Fax 70 11 59, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.adfc-bremen.demontags bis freitags 10:00 - 18:00 Uhr, samstags 10:00 bis 14:00 Uhr

ADFC-Infoladen Bremerhavenim Welt-Zentrum, Lange Straße 131, 27580 Bremerhaven, Telefon während der Öffnungszeiten: (0471) 5 01 00 94sonnabends 10:00 bis 12:00 Uhr

OG bedeutet Ortsgruppe, c/o bedeutet: zu erreichen über die Privatadresse, Beispiel: 2. Montag bedeutet zweiter Montag im Monat

A D F C - N A C H R I C H T E N

pedal 1 / 2006 19

iiiii Fördermitglieder ...... in der Stadt Bremen28 Zoll - Der Fahrradladen Lesumer Heerstraße 78, 28717 Bremen, (0421) 6 20 88 62Blaukopp - U. Kasten Gevekohtstraße 14, 28213 Bremen, (0421) 21 62 66Fahrrad-Studio Büsselmann Karl-Marx-Straße 168 C, 28279 Bremen, (0421) 83 25 84Zweiradmarkt Center Point Kirchhuchtinger Landstr. 80, 28259 Bremen, (0421) 5799293Dalladas, Räder u. Service Friedrich-Ebert-Straße 142, 28201 Bremen, (0421) 5 57 86 99Zweirad-Fachmarkt Dutschke Waller Ring 141, 28219 Bremen, (0421) 61 15 56Fährhaus Am Vegesacker Hafen 14, 28757 Bremen, (0421) 6 25 03 50Fahrrad-Expreß - Gertzen & Peukert Bohnenstraße 7, 28203 Bremen, (0421) 70 70 27Fahrradstation Neustadt Lahnstraße 33 (Delmestraße), 28199 Bremen, (0421) 30 21 14FREY-RAD Am Schwarzen Meer 143, 28205 Bremen, (0421) 4 94 07 71Heidi Uwe Stöver, Humboldtstraße 136, 28203 Bremen, (0421) 7 28 05Zweirad-Center H.-P. Jakst Davoser Straße 67 - 69, 28325 Bremen, (0421) 40 45 55Karstadt AG - Sporthaus Sögestraße / Lloydpassage, 28195 Bremen, (0421) 30 71 - 550Fahrradhaus Meyer Mühlenstraße 78, 28779 Bremen, (0421) 60 15 06Quo Vadis Bürgermeister-Smidt-Straße 43, 28195 Bremen, (0421) 1 47 78rabbit BMX bremen Auf dem hohen Ufer 86, 28759 Bremen, (0421) 62 75 70radschlag Fahrradhandel GmbH Humboldtstraße 16, 28203 Bremen, (0421) 70 41 05Dr. Andreas Reich - Rechtsanwalt Hollerallee 67, 28209 Bremen, (0421) 34 50 91Speiche Fahrradh.-GmbH Fehrfeld 62 / Vor dem Steintor, 28203 Bremen, (0421) 70 03 31Unterwegs Trekking und mehr GmbH Domshof 14 - 15, 28195 Bremen, (0421) 3 36 55 23Velo Sport - Ihr Radsporthaus Martinistraße 30 - 32, 28195 Bremen, (0421) 1 82 60Max Weigl, Inh. Olaf Otto Holsteiner Straße 123, 28219 Bremen, (0421) 381215

Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Korporative Mitglieder:Landesinnung d. Zweir.mech.handw. Ansgaritorstr. 24, 28195 Bremen, (0421) 30500-620Verkehrsverein Bremen / BTZ Findorffstraße 105, 28215 Bremen, (0421) 30800-0

DANKESCHÖN!!Bremen - Für die Lagerung und den Transport desADFC-eigenen Messesystems hat die Firma Palet-tenRecyclingBremen GmbH im GVZ Bremen, Carl-Stockhinger-Straße 3, 28197 Bremen, Telefon(0421) 5 20 86 11, freundlicherweise einige ge-brauchte, aber sehr gut erhaltene Euro-Palettenzur Verfügung gestellt. Der ADFC Bremen danktder Spenderin!

StumpfsinnigesBremen - Am 22. und 23. Februar 2006 findensich – wie all die Jahre zuvor schon - einigeunbeugsame Menschen in der Landesgeschäfts-stelle ein. Stundenlang sitzen sie rund um einenovalen Tisch, der bedeckt ist mit Stapeln vonneuen DACHGEBER-Broschüren (Übernachtungs-verzeichnis), von Einlegekarten, Briefumschlägen,Etiketten, Stempeln und dergleichen mehr.

Nach einer kurzen Phase der Einarbeitungwandelt sich der aufmerksame Mensch in jeman-den um, der stumpfsinnig immer die gleichenHandgriffe wie Einlegen, Abstempeln, Eintütenoder Zukleben ausführt. Nur unterbrochen vonden täglichen Geschichten der anderen, von Wit-zen, Kaffee und Tee, belegten Brötchen und Ku-chen. Und das macht denen auch noch Spaß –Ihnen möglicherweise auch?

Dann rufen Sie doch einfach mal WolfgangReiche an, Telefon 7 90 17 58 oder 7 58 90, undfragen an, ob an einem der beiden Tage noch Platzam „Oval-Officetable“ ist. WR

iiiii Impressumpedal, Regionale Fahrradzeitschrift für die StädteBremen und Bremerhaven sowie für die LandkreiseOsterholz, Verden und Diepholz.Herausgeber:Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC)- Landesverband Bremen e. V.,in der Radstation, Bahnhofsplatz 14 A,28195 Bremen,die niedersächsischen ADFC-Kreisverbände Oster-holz, Verden und DiepholzISSN 0934-1161Heft 1/2006, für Januar und Februar 200619. Jahrgang (27. Jahrgang als Mitgliederrundbriefdes ADFC Bremen)pedal erscheint zweimonatlichAuflage: 10.000 StückVerlag, Vertrieb, Anzeigen: Dieter König,Buntentorsteinweg 262, 28201 Bremen,Telefon (0421) 5 57 70 10, [email protected],Telefax (01805) 060 33 72 37 96 (12 ct./min.)Redaktion: Dieter König (verantw.)Satz: die AutorInnen, Dieter KönigLayout: Dieter König,Titelfoto: Michael BahloDruck: Geffken&Köllner, BremenPreise: Abonnement für die nächsten 10 Hefte(= 2 Jahre): 14,40 e einschließlich VersandEinzelheft: 1,44 e ohne VersandFür Mitglieder der herausgebenden ADFC-Gliederun-gen ist der Bezug im Jahresbeitrag enthalten.Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages gestattet

... in der Stadt BremerhavenGottschalk Radsportcenter GmbH Weserstraße 80, 27572 Bremerhaven, (0471) 7 35 72

... im Landkreis OsterholzFahrradladen Worpswede Findorffstraße 28, 27726 Worpswede, (04792) 23 23Flying Dutchman Fahrradservice, Frank Pietermann In der Heide 8, 27729, VollersodeZweirad Kliem Beekstraße 2 / Ecke Riesstraße, 27721 Ritterhude, (04292) 12 47Fahrrad Stoll - Horant Wohlleben Hauptstraße 19, 28865 Lilienthal, (04298) 22 58Heiko Wellbrock Bahnhofstraße 80, 27711 Osterholz-Scharmbeck, (04791) 5 76 68

... im Landkreis VerdenBehrmann's Radhaus Große Straße 52, 27299 Langwedel, (04232) 9 29 06Fahrradies Zum Achimer Bahnhof 17, 28832 Achim, (04202) 8 48 50Helmke Fahrrad-Center Braunschweiger Str. 23, 27321 Thedinghausen, (04204) 6 97 64Akzent Hotel Höltje Obere Straße 13 - 17, 27283 Verden, (04231) 89 20Räderei - Fahrräder+Service Obere Straße 31, 27283 Verden, (04231) 93 23 12Fahrradhaus Unruh Predigerstraße 3, 27283 Verden, (04231) 8 27 86

... im Landkreis DiepholzZweirad Bösche, Inh. Olaf Bösche Kirchweyher Straße 4, 28844 Weyhe, (04203) 8 16 95Dauser Landmaschinen u. Zweiräder Angelser Straße 5, 28844 Weyhe, (0421) 8 06 96 - 0fahr WERK, Jan Holdorff Kirchstraße 8, 27211 Bassum, (04241) 97 01 03Per Pedal - Hartmut Schomburg Herrlichkeit 36, 28857 Syke, (04242) 9 29 50 90Zweirad Schweers Bremer Straße 11, 28844 Weyhe-Erichshof, (0421) 89 19 532-Rad-Laden Liegeräder Nordwohlder Dorfstraße 29, 27211 Bassum, (04249) 8032

iiiii Redaktions-Nr.Nr.Nr.Nr.Nr. GeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraumGeltungszeitraum Red.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schlussRed.schluss2/06 März / April 06 Di., 3.1.063/06 Mai / Juni 06 Di., 7.3.064/06 Juli / August 06 Di., 2.5.065/6/06 Sept. - Dezember 06 Di., 4.7.061/07 Januar / Februar 07 Di., 7.11.06

schlüsse

iiiii SpendenBremen - Zur Erfüllung seiner vielfältigenAufgaben für Verkehrserziehung und Umwelt-schutz ist der ADFC auch auf Ihre finanzielleUnterstützung angewiesen.

Geldspenden überweisen Sie bitte auf Kon-to 104 8859, ADFC-Landesverband Bremen,bei der Sparkasse in Bremen, BLZ 290 501 01.

Diese Spenden sind nach § 34g EStG alsSonderausgabe absetzbar. Spendenbescheini-gungen gibt es bei Beträgen von mehr als100 Euro. Bis 100 Euro genügt der Einzah-lungsbeleg.

Der ADFC-Bundesverband hat für Spen-den die Kontonummer: 80 22 532 100,GLS Gemeinschaftsbank eG, Bankleitzahl430 609 67.

A D F C - N A C H R I C H T E N

20 pedal 1 / 2006

Documents

2006 pedal Nr. 1