2006 22 ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻﺈﺑ 2006 …...2006 / 22 ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻﺈﺑ 2006 ﺔﻨﺴﻟ (22) ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ 304 :داﻮﳌا

2006 / 22 بإصدار قانون األسرة 2006) لسنة 22قانون رقم (304عدد املواد:

فهرس املوضوعات

)3-1مواد اإلصدار (

)4-1قانون األسرة (

)100-5الكتاب األول (

)100-5مقدمات الزواج وأحكامه (

)8-5الباب األول (

)8-5أحكام اخلطبة (

)48-9الباب الثاني (

)48-9عقد الزواج (

)10-9الفصل األول (

)10-9أحكام عامة (

)13-11الفصل الثاني (

)13-11أحكام عقد الزواج (

)19-14الفصل الثالث (

)19-14أهلية الزوجني (

األسرة قانون بإصدار 2006 22 لسنة) ...&http://www.almeezan.qa/LawView.aspx?opt&LawID=2558 (رقم قانون

1 of 95 7/17/13 1:26 PM

)25-20الفصل الرابع (

)25-20احملرمات بسبب النسب واملصاهرة والرضاع (

)24-20الفرع األول (

)24-20احملرمات على التأبيد (

)25-25الفرع الثاني (

)25-25احملرمات على التأقيت (

)30-26الفصل اخلامس (

)30-26الوالية في الزواج (

)35-31الفصل السادس (

)35-31الكفاءة في الزواج (

)36-36الفصل السابع (

)36-36الشهادة في الزواج (

)41-37الفصل الثامن (

)41-37أحكام املهر (

)48-42الفصل التاسع (

)48-42منازعات املهر واجلهاز واملتاع (

)52-49الباب الثالث (

)52-49أنواع الزواج (

)54-53الباب الرابع (

)54-53الشروط املقترنة بعقد الزواج (


2 of 95 7/17/13 1:26 PM

)58-55الباب اخلامس (

)58-55حقوق الزوجني (

)100-59الباب السادس (

)100-59آثار الزواج (


)85-59النفقات (




)73-61نفقة الزوجية (

)84-74الفرع الثالث (

)84-74نفقة األقارب (

)85-85الفرع الرابع (

)85-85نفقة اللقيط (


)100-86أحكام النسب (


)87-86ثبوت النسب (


)88-88ثبوت النسب بالفراش (


3 of 95 7/17/13 1:26 PM


)92-89ثبوت النسب باإلقرار (


)95-93ثبوت النسب بالشهادة (

)96-96الفرع اخلامس (

)96-96نفي النسب باللعان (

)100-97الفرع السادس (

)100-97دعاوى النسب (

)188-101الكتاب الثاني (

)188-101الفرقة بني الزوجني (




)117-106الطالق (

)122-118الباب الثالث (

)122-118اخللع (

)155-123الباب الرابع (

)155-123التفريق بحكم القضاء (


)127-123التفريق للعيب أو املرض (


4 of 95 7/17/13 1:26 PM


)128-128التفريق لعدم أداء املهر احلال (


)136-129التفريق للضرر والشقاق (


)142-137التفريق لعدم اإلنفاق واإلعسار (


)145-143التفريق للغيبة والفقدان واحلبس (


)155-146التفريق لإليالء والظهار واللعان والردة وإلسالم الزوجة (


)147-146التفريق لإليالء (


)150-148التفريق للظهار (


)152-151التفريق باللعان (


)154-153التفريق للردة (


)155-155التفريق إلسالم الزوجة (


5 of 95 7/17/13 1:26 PM

)188-156الباب اخلامس (

)188-156آثار الفرقة بني الزوجني (


)164-156العدة (




)160-160عدة املتوفى عنها زوجها (


)162-161عدة غير املتوفى عنها زوجها (


)164-163طروء عدة على عدة (


)188-165احلضانة (

)190-189الكتاب الثالث (

)190-189األهلية والوالية (

)240-191الكتاب الرابع (

)240-191الهبة والوصية (


)205-191الهبة (


6 of 95 7/17/13 1:26 PM


)240-206الوصية (




)234-212أركان الوصية وشروطها (


)213-212الصيغة (


)214-214املوصي (


)227-215املوصى له (


)234-228املوصى به (


)236-235الوصية بالتنزيل (


)237-237تعديل الوصية والرجوع عنها (


)238-238مبطالت الوصية (


7 of 95 7/17/13 1:26 PM


)239-239تزاحم الوصايا (

)240-240الفصل السابع (

)240-240دعوى الوصية (

)301-241الكتاب اخلامس (

)301-241اإلرث (




)301-252أصناف الورثة وحقوقهم (


)267-252حاالت إرث أصحاب الفروض (


)276-268حاالت ارث العصبات (


)280-277احلجب والرد والعول (


)290-281ذوو األرحام (


)282-281تعريف ذوي األرحام وأصنافهم (


8 of 95 7/17/13 1:26 PM


)290-283ميراث ذوي األرحام (


)301-291أحكام متنوعة (


)293-291ميراث املفقود (


)295-294ميراث احلمل (


)296-296املقر له بالنسب (


)297-297ميراث ولد الزنا وولد اللعان (


)298-298ميراث اخلنثى املشكل (

)301-299الفرع السادس (

)301-299التخارج (

نحن حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،،الدستوربعد االطالع على

وعلى اقتراح وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية،


9 of 95 7/17/13 1:26 PM

وعلى مشروع القانون املقدم من مجلس الوزراء،وبعد أخذ رأي مجلس الشورى،

قررنا القانون اآلتي:

مواد اإلصدار

- إصدار1املادة

يعمل بأحكام قانون األسرة املرفق بهذا القانون.


ا ومحكمة االبتدائية باحملكمة أكثر أو دائرة والتركات، األسرة مبسائل املتعلقة واملنازعات الدعاوي في الفصل تسمىتتولى الستئناف، محكمة األسرة.

األسرة والتركات التيويجوز أن تتولى محكمة األسرة باحملكمة االبتدائية مشكلة من قاض فرد الفصل في الدعاوي واملنازعات املتعلقة مبسائل يحددها ا�لس األعلى للقضاء.


على جميع اجلهات ا�تصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القانون. وينشر في اجلريدة الرسمية.


10 of 95 7/17/13 1:26 PM

قانون األسرة

1املادة

ياق معنى آخر:في تطبيق أحكام هذا القانون، تكون للكلمات والعبارات التالية، املعاني املوضحة قرين كل منها، ما لم يقتض الساحملكمة: احملكمة ا�تصة مبسائل األسرة.القاضي: القاضي ا�تص مبسائل األسرة.

الولد: الذكر واألنثى.قيد الدعوى: التصريح بالقيد على صحيفة افتتاحها.

السنة: السنة الهجرية.الشهر: الشهر الهجري.

البينة: أي وسيلة يتم بها اإلثبات شرعا.

2املادة

تسري أحكام هذا القانون، من تاريخ العمل به، على جميع الدعاوى التي لم يتم الفصل فيها بحكم ابتدائي.

3املادة

باب تبينها في حكمها.فيما لم يرد بشأنه نص في هذا القانون، يعمل بالرأي الراجح من املذهب احلنبلي، ما لم تر احملكمة األخذ بغيره، ألسمالئما من آراء املذاهبوإذا لم يوجد رأي راجح في املذهب احلنبلي لواقعة لم يرد بشأنها نص خاص في هذا القانون، طبق القاضي ما يراه

األربعة، وإذا تعذر ذلك، طبق القواعد الفقهية العامة في الشريعة اإلسالمية.


11 of 95 7/17/13 1:26 PM

4املادة

يطبق هذا القانون على من يطبق عليهم املذهب احلنبلي، وفيما عدا ذلك، فتطبق عليهم األحكام اخلاصة بهم.وتسري على مسائل األسرة لألطراف من غير املسلمني األحكام اخلاصة بهم.

وفي جميع األحوال تسري أحكام هذا القانون متى طلبوا ذلك أو كانوا مختلفني دينا أو مذهبا.

الكتاب األول

مقدمات الزواج وأحكامه

الباب األول

أحكام اخلطبة

5املادة

اخلطبة هي طلب التزويج، والوعد به صراحة، أو مبا جرى به العرف، وال يترتب عليها أي أثر من آثار الزواج.

6املادة

حترم خطبة املرأة احملرمة حترميا مؤبدا أو مؤقتا، ويجوز التعريض بخطبة معتدة الوفاة.

7املادة

لكل من طرفي اخلطبة العدول عنها.ق له أو لورثته استرداد ماوإذا سلم اخلاطب �طوبته قبل العقد ماال على أنه من املهر، ثم عدل أحد الطرفني عن اخلطبة، أو مات أثناءها، فيح


12 of 95 7/17/13 1:26 PM

سلم بعينه إن كان قائما، وإال فمثله أو قيمته يوم القبض.يه من اجلهاز كال أو بعضاوإذا اشترت ا�طوبة مبقدار مهرها أو بعضه جهازا ثم عدل اخلاطب، فلها اخليار بني إعادة املهر، أو تسليم ما يساو

وقت الشراء مع الباقي من املهر.

8املادة

مبقتض استرد ما أهداه بعينهيرد من عدل عن اخلطبة دون مقتض الهدايا بعينها إذا كانت قائمة، وإال فمثلها أو قيمتها يوم القبض، وإذا عدل إن كان قائما، أو قيمته يوم القبض، ما لم تكن الهدايا مما تستهلك بطبيعتها، أو كان العرف يقضي بخالف ذلك.دايا.وإذا انتهت اخلطبة بالوفاة، أو بسبب ال يد ألحد الطرفني فيه، أو بعارض حال دون الزواج، فال يسترد شيء من اله

الباب الثاني

عقد الزواج

الفصل األول

أحكام عامة

9املادة

الزواج عقد شرعي بني رجل وامرأة على وجه االستدامة، غايته السكن واإلحصان.

10املادة

قاضي.يثبت الزواج بعقد رسمي محرر وفقا للقانون، واستثناء من ذلك يجوز إثباته بالبينة في احلاالت التي يقدرها ال


13 of 95 7/17/13 1:26 PM

الفصل الثاني

أحكام عقد الزواج

11املادة

ركنا عقد الزواج هما:- الزوجان بشروطهما.1- اإليجاب والقبول.2

12املادة

يشترط لصحة عقد الزواج ما يلي:- أهلية الزوجني وخلوهما من املوانع الشرعية.1- استيفاء اإليجاب والقبول لشروط صحتهما.2- الولي بشروطه طبقا ألحكام هذا القانون.3- اإلشهاد وفق الشروط املنصوص عليها في هذا القانون.4

13املادة

يشترط لصحة اإليجاب والقبول ما يلي:عذرت فباإلشارة املفهومة.- صدورهما عن رضاء تام بألفاظ تفيد معنى الزواج لغة أو عرفا، وفي حالة العجز عن النطق، فبالكتابة، فإن ت1- صدورهما بصيغة منجزة دالة على االستدامة.2- بقاء اإليجاب صحيحا حلني صدور القبول.3- موافقة القبول لإليجاب صراحة أو ضمنا.4- احتاد مجلس العقد.5


14 of 95 7/17/13 1:26 PM

الفصل الثالث

أهلية الزوجني

14املادة

يشترط في أهلية الزواج العقل والبلوغ.فر القدرة املالية، وال يجوزوفي حالة الزواج بأخرى على املوثق التأكد من علم الزوجة بأحوال الزوج املالية إذا أنبأت حالة الزوج بعدم توازواج بعد توثيقه.للموثق االمتناع عن توثيق العقد إذا رغب الطرفان في إمتامه، وفي جميع األحوال تخطر الزوجة أو الزوجات بهذا ال

15املادة

استثناء من أحكام املادة السابقة، ال يعقد زواج ا�نون أو املعتوه إال بالشروط التالية:- موافقة وليه.1- التحقق من رضاء الطرف اآلخر بالزواج منه بعد اطالعه على حالته.2- التأكد بواسطة جلنة من ذوي االختصاص من أن مرضه ال ينتقل منه إلى نسله.3

16املادة

فإذا امتنع نائبه الشرعي،ال يأذن القاضي بزواج احملجور عليه لسفه إال مبوافقة نائبه الشرعي، وبعد التأكد من مالءمة املهر حلالته املادية، طلب القاضي موافقته خالل مدة يحددها له، فإن لم يعترض أو كان اعتراضه غير جدير باالعتبار زوجه القاضي.


15 of 95 7/17/13 1:26 PM

17املادة

من رضاء طرفي العقد،ال يوثق زواج الفتى قبل متام ثماني عشرة سنة، والفتاة قبل متام ست عشرة سنة، إال بعد موافقة الولي، والتأكد وبإذن من القاضي ا�تص.

18املادة

صدر بتحديدها قراريقدم كل من طرفي العقد للموثق شهادة من اجلهة الطبية ا�تصة مبدى خلوه من األمراض الوراثية، ومن األمراض التي ية من اآلخر قبل توثيقمن الهيئة الوطنية للصحة بالتنسيق مع اجلهات املعنية، وعلى املوثق إخطار كل منهما مبضمون الشهادة الطبية املقدم

العقد.وال يجوز للموثق االمتناع عن توثيق العقد بسبب نتائج الفحص الطبي، متى رغب الطرفان في إمتامه.

19املادة

وليا، وفي هذه احلالة ال يجوز التوكيل في عقد الزواج بوكالة خاصة مصدقا عليها من اجلهة ا�تصة، وإذا جاوز الوكيل حدود وكالته كان فضكله، إال إذا نص عقدينفذ العقد في حق صاحب الشأن إال بإجازته، أو بإجازة وليه حسب األحوال، وال يجوز للوكيل أن يزوج نفسه ممن و

الوكالة على ذلك.

الفصل الرابع

احملرمات بسبب النسب واملصاهرة والرضاع

الفرع األول

احملرمات على التأبيد


16 of 95 7/17/13 1:26 PM

20املادة

يحرم على الشخص بسبب النسب التزوج من:- أصله وإن عال.1- فرعه وإن نزل.2- فروع أحد األبوين أو كليهما وإن نزلوا.3- الطبقة األولى من فروع أجداده أو جداته.4

21املادة

يحرم على الشخص بسبب املصاهرة التزوج من:- زوج أحد أصوله وإن علوا أو أحد فروعه وإن نزلوا مبجرد العقد.1- أصول زوجه وإن علوا مبجرد العقد.2- فروع زوجته التي دخل بها دخوال حقيقيا وإن نزلن.3

22املادة

يحرم على الشخص التزوج بفرعه من الزنا وإن نزل، وكذا ابنته املنفية بلعان.

23املادة

يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب، إذا وقع الرضاع في احلولني األولني، وبلغ خمس رضعات مشبعات متيقنات.


17 of 95 7/17/13 1:26 PM

24املادة

يحرم على الرجل التزوج مبن العنها.

الفرع الثاني

احملرمات على التأقيت

25املادة

يحرم بصفة مؤقتة:- اجلمع ولو في العدة، بني امرأتني لو فرضت إحداهما ذكرا حلرم عليه التزوج باألخرى.1- اجلمع بني أكثر من أربع نسوة ولو كانت إحداهن في عدة.2- زوجة الغير أو معتدته.3- املطلقة ثالث مرات حتى تنقضي عدتها من زوج آخر دخل بها دخوال يعتد به شرعا في زواج صحيح.4- احملرمة بحج أو عمرة.5- املرأة غير املسلمة ما لم تكن كتابية.6- زواج املسلمة بغير املسلم.7

الفصل اخلامس

الوالية في الزواج

26املادة

الولي في الزواج هو األب، فاجلد العاصب، فاالبن، فاألخ الشقيق ثم ألب، فالعم الشقيق ثم ألب.ويشترط في الولي أن يكون ذكرا، عاقال، بالغا، غير محرم بحج أو عمرة، مسلما إذا كانت الوالية على مسلمة.


18 of 95 7/17/13 1:26 PM

27املادة

إذا استوى وليان في القرب فأيهما تولى الزواج بشروطه جاز.قوفا على إجازته، فإن لم يجزه فلهوإذا تولى العقد الولي األبعد مع وجود الولي األقرب انعقد الزواج نافذا، ما لم يكن األقرب أبا فينعقد مو

طلب الفسخ، وللقاضي اتخاذ ما يراه مناسبا وفق مالبسات احلال ومقتضيات املصلحة.

28املادة

يتولى ولي املرأة عقد زواجها برضاها.

29املادة

يتم الزواج بإذن القاضي بوالية الولي األبعد في احلالتني التاليتني:- إذا عضل الولي األقرب املرأة، أو تعدد األولياء، وكانوا في درجة واحدة وعضلوا جميعا، أو اختلفوا.1- إذا غاب الولي األقرب، وقدر القاضي أن في انتظار رأيه فوات مصلحة في الزواج.2

30املادة

القاضي ولي من ال ولي له، وال يجوز له أن يزوج نفسه ممن له الوالية عليها.

الفصل السادس


19 of 95 7/17/13 1:26 PM

الكفاءة في الزواج

31املادة

الكفاءة شرط في لزوم الزواج، والعبرة فيها بالصالح في الدين واخللق عند العقد.

32املادة

الكفاءة حق خاص للمرأة ووليها.

33املادة

) من هذا القانون.26الولي في الكفاءة هو العاصب على الترتيب املنصوص عليه في الفقرة األولى من املادة (

34املادة

إذا ادعى الزوج الكفاءة ثم تبني أنه غير كفء، كان لكل من الزوجة، أو وليها، حق طلب الفسخ.

35املادة

يسقط حق طلب الفسخ النتفاء الكفاءة بحمل الزوجة، أو انقضاء سنة على عقد الزواج.


20 of 95 7/17/13 1:26 PM

الفصل السابع

الشهادة في الزواج

36املادة

يشترط النعقاد الزواج حضور شاهدين رجلني.واج.ويشترط في الشاهد أن يكون عاقال، بالغا، مسلما، عدال، سامعا اإليجاب والقبول، فاهما أن املقصود بهما الز

الفصل الثامن

أحكام املهر

37املادة

املهر هو ما يبذله الزوج من مال بقصد الزواج. وكل ما صح التزامه شرعا صلح أن يكون مهرا.

38املادة

املهر ملك للمرأة تتصرف فيه كيف شاءت، وال يعتد بأي شرط مخالف.


21 of 95 7/17/13 1:26 PM

39املادة

يجوز تعجيل املهر أو تأجيله كال أو بعضا حني العقد. له، ويسقط هذاويجب املهر بالعقد الصحيح، ويتأكد كله بالدخول، أو اخللوة الصحيحة، أو الوفاة، ويستحق املؤجل منه باألجل املعني

األجل بالبينونة، أو الوفاة، وفي هذه احلالة يستحق املهر املؤجل.تعة ال تزيد علىوتستحق املطلقة قبل الدخول نصف املهر إن كان مسمى، فإن لم يكن مسمى أو كانت التسمية فاسدة، حكم لها القاضي مب

نصف مهر مثلها.

40املادة

يجوز للزوجة االمتناع عن الدخول حتى تقبض معجل مهرها.وإذا رضيت الزوجة بالدخول قبل أن تقبض مهرها من الزوج فهو دين في ذمته.

41املادة

يسقط املهر كله، أو املتعة، إذا وقعت الفرقة بسبب من الزوجة قبل الدخول، أو اخللوة الصحيحة.

الفصل التاسع

منازعات املهر واجلهاز واملتاع

42املادة

ا.إذا اختلف الزوجان، قبل الدخول، في قبض املهر املعجل، فعلى الزوج إقامة البينة، فإن عجز فالقول قولها بيمينهوإذا اختلفا بعد الدخول، فعلى الزوجة إقامة البينة، فإن عجزت فالقول قوله بيمينه.

حللف.وإذا اختلفا في أصل تسمية املهر بعد تأكيده، وعجز املدعي عن االثبات، قضي باملسمى عند النكول، ومبهر املثل عند ا


22 of 95 7/17/13 1:26 PM

ويقدر مهر املثل مبهر من مياثل املرأة من النساء.

43املادة

ال يصلح أن يكون مهرا ملثلهاإذا اختلف الزوجان في مقدار املهر، فالبينة على الزوجة، فإن عجزت كان القول للزوج بيمينه، إال إذا ادعى ما عرفا، فيقضى مبهر املثل، وكذلك احلكم عند االختالف بني أحد الزوجني وورثة اآلخر، أو بني ورثتهما.

44املادة

ن لم يقم أحدهما البينة،إذا اختلف الزوجان في املقبوض، فادعت الزوجة املهر، وادعى الزوج الوديعة، فأيهما أقام البينة قضي له بها، فإوكان املال ا�تلف فيه من جنس املهر، فالقول قولها بيمينها، وإن لم يكن من جنس املهر، فالقول قوله بيمينه.

45املادة

عجز عن إقامة البينة، قضيإذا اختلف الزوجان في املقبوض، فادعى الزوج املهر، وادعت الزوجة الهدية، فأيهما أقام البينة قضي له بها، فإنبداللة العرف، ويقضى ملن يشهد له العرف بيمينه، فإن لم يشهد العرف ألحدهما، فالقول قول الزوج بيمينه.

46املادة

الزوج ملزم بإعداد مسكن الزوجية، فإن أعدت الزوجة شيئا منه كان ملكا لها.وللزوجة الرجوع على زوجها مبا ساهمت به في بناء مسكن الزوجية، وال يعتبر ذلك تبرعا منها إال بإقرار صريح.

وللزوج االنتفاع باجلهاز اململوك للزوجة ما دامت الزوجية قائمة، فإن أتلفه متعمدا ضمن.


23 of 95 7/17/13 1:26 PM

47املادة

البينة قضي له بها، ولوإذا اختلف الزوجان في متاع البيت الذي يصلح ألحدهما دون اآلخر حال قيام الزوجية، أو بعد الفرقة، فأيهما أقاممة البينة، فيقضى للزوجة بيمينهاكان املتاع املتنازع فيه مما يصلح لآلخر، فإن أقاما البينة فترجح بينة من يشهد له الظاهر، أما إذا عجزا عن إقا

مبا يصلح للنساء، وللزوج بيمينه مبا يصلح للرجال.

48املادة

بينة واستويا بها، أو عجزا عنإذا اختلف الزوجان أو ورثتهما في متاع البيت الذي يصلح لهما، فأيهما أقام البينة قضي له بها، فإن أقاما الإقامتها، فيقضى باملتاع املتنازع فيه مناصفة بينهما بأميانهما.

الباب الثالث

أنواع الزواج

49املادة

الزواج نوعان: صحيح وغير صحيح، وغير الصحيح يشمل الفاسد والباطل.

50املادة

الزواج الصحيح ما توفرت أركانه وشروطه، وانتفت موانعه، وتترتب عليه آثاره منذ انعقاده.


24 of 95 7/17/13 1:26 PM

51املادة

الزواج الفاسد ما اختل أحد شروطه. وال يترتب عليه أي أثر قبل الدخول.وتترتب عليه بعد الدخول اآلثار التالية:

- وجوب األقل من املهر املسمى، وصداق املثل.1- ثبوت النسب، وحرمة املصاهرة.2- وجوب العدة.3- وجوب النفقة، إذا كانت املرأة جاهلة فساد العقد.4

52املادة

الزواج الباطل ما اختل أحد أركانه، وال يترتب عليه أي أثر.

الباب الرابع

الشروط املقترنة بعقد الزواج

53املادة

إذا اقترن عقد الزواج بشرط ينافي أصله بطل العقد.وإذا اقترن بشرط ال ينافي أصله ولكن ينافي مقتضاه، أو كان محرما شرعا، بطل الشرط وصح العقد.

للمشروط له حق طلبوإذا اقترن بشرط ال ينافي أصله وال مقتضاه وليس محرما شرعا، صح الشرط ووجب الوفاء به، فإن لم يوف به كانالفسخ.

ويجوز إثبات الشرط بالبينة.


25 of 95 7/17/13 1:26 PM

54املادة

يسقط حق طلب الفسخ إذا أسقطه صاحبه صراحة أو ضمنا.

الباب اخلامس

حقوق الزوجني

55املادة

.تترتب على الزواج الصحيح حقوق مشتركة بني الزوجني، وحقوق خاصة لكل منهما قبل اآلخر، وفقا ألحكام هذا القانون

56املادة

احلقوق املشتركة بني الزوجني هي:- حل استمتاع كل منهما باآلخر على الوجه الشرعي.1- إحصان كل منهما اآلخر.2- املساكنة الشرعية.3- حسن املعاشرة وتبادل االحترام والرحمة واملودة واحملافظة على خير األسرة.4- العناية باألوالد وتربيتهم مبا يكفل تنشئتهم تنشئة صاحلة.5- احترام كل منهما ألبوي الزوج اآلخر وقرابته.6

57املادة


26 of 95 7/17/13 1:26 PM

حقوق الزوجة على زوجها هي:- املهر.1- النفقة الشرعية.2- السماح لها بزيارة أبويها ومحارمها واستزارتهم باملعروف.3- عدم التعرض ألموالها اخلاصة.4- عدم اإلضرار بها ماديا أو معنويا.5- العدل بينها وبني بقية الزوجات إن كان للزوج أكثر من زوجة.6

58املادة

حقوق الزوج على زوجته هي:- العناية به وطاعته باملعروف.1- احملافظة على نفسها وماله.2- اإلشراف على البيت وتنظيم شؤونه.3- رعاية أوالده منها وإرضاعهم إال إذا كان هناك مانع شرعي.4

الباب السادس

آثار الزواج


النفقات


أحكام عامة

59املادة


27 of 95 7/17/13 1:26 PM

نعا من تقدمي دعوىيلزم القاضي املدعي بحصر عناصر النفقة، بحيث يكون احلصر شامال جميع طلباته املالية، وإال كان ترك جزء منها ماجديدة إال بعد مضي سنة من تاريخ احلكم االبتدائي.

60املادة

يجوز زيادة النفقة أو تخفيضها تبعا لتغير األحوال.ة.وال تسمع دعوى الزيادة أو التخفيض إال بعد مرور سنة من تاريخ فرض النفقة، إال إذا تغيرت حالة املنفق املالي


نفقة الزوجية

61املادة

جتب النفقة للزوجة على زوجها بالعقد الصحيح إذا لم متتنع عن تسليم نفسها إليه.وتشمل النفقة الطعام والكسوة واملسكن والتطبيب وكل ما به مقومات حياة اإلنسان حسب العرف.

وال يحكم للزوجة بأكثر من نفقة ثالث سنوات سابقة على تاريخ قيد الدعوى، ما لم يتفق الطرفان على خالف ذلك.وحتسب زيادة النفقة أو تخفيضها من تاريخ قيد الدعوى.

ال املساكنة وعليها إثبات خالفوإذا ادعت الزوجة استحقاقها لنفقتها الزوجية السابقة حال قيام الزوجية أو بعد الفرقة، فالظاهر هو اإلنفاق حالظاهر، فإن عجزت فالقول قول الزوج بيمينه.

62املادة

يراعى في تقدير النفقة سعة املنفق، وحال املنفق عليه، واألوضاع االقتصادية زمانا ومكانا.


28 of 95 7/17/13 1:26 PM

63املادة

ل.للقاضي أثناء نظر الدعوى أن يقرر بناء على طلب من الزوجة نفقة مؤقتة لها، ويكون قراره مشموال بالنفاذ املعج

64املادة

على الزوج أن يهيئ لزوجته في محل إقامته مسكنا شرعيا مالئما يتناسب وحالتيهما.

65املادة

من االنتقال اإلضرارتسكن الزوجة مع زوجها في املسكن الذي أعده، وتنتقل منه بانتقاله، إال إذا اشترطت في العقد خالف ذلك، أو قصد بها.

66املادة

ررون من مفارقتها،ال يحق للزوجة أن تسكن معها في مسكن الزوجية أوالدها من غيره، إال إذا لم يكن لهم حاضن غيرها، أو كانوا يتضورضي الزوج بذلك صراحة أو ضمنا.

أن ال يلحقها ضررويحق للزوج أن يسكن مع زوجته في مسكن الزوجية أبويه وأوالده من غيرها، متى كان مكلفا باإلنفاق عليهم، بشرط من ذلك.

67املادة


29 of 95 7/17/13 1:26 PM

ال يحق للزوج أن يسكن مع زوجته ضرة لها في مسكن واحد إال برضاها، ويحق لها العدول متى حلقها ضرر من ذلك.

68املادة

اجلامعي داخل الدولة، ومباعلى الزوج أن يتيح لزوجته استكمال تعليمها حتى نهاية مرحلة التعليم اإللزامي، وأن ييسر لها مواصلة تعليمها ال يتعارض مع واجباتها األسرية.

69املادة

تعتبر الزوجة ناشزا ال تستحق النفقة في األحوال التالية:- إذا منعت نفسها من الزوج، أو امتنعت عن االنتقال إلى مسكن الزوجية دون عذر شرعي.1- إذا تركت مسكن الزوجية دون عذر شرعي.2- إذا منعت الزوج من الدخول إلى بيت الزوجية دون عذر شرعي.3- إذا امتنعت من سفر النقلة مع زوجها دون عذر شرعي، أو سافرت بغير إذنه.4- إذا عملت خارج املسكن دون موافقة زوجها، ما لم يكن الزوج متعسفا في منعها من العمل.5

70املادة

تستحق املعتدة من طالق أو فسخ نفقة عدتها، ما لم يكن الفسخ بسبب من قبلها.وتستحق املعتدة احلامل نفقة عدتها حتى تضع حملها.

71املادة


30 of 95 7/17/13 1:26 PM

يبها في امليراث عندتستحق معتدة الوفاة السكنى في مسكن الزوجية مدة العدة، ولها أن تطلب نفقة مؤقتة أثناء هذه املدة تخصم من نصتوزيعه على الورثة.

72املادة

تسقط نفقة املعتدة من طالق رجعي بخروجها من مسكن الزوجية دون عذر شرعي.

73املادة

ينقضي االلتزام بنفقة الزوجة:- باألداء.1- باإلبراء.2- بوفاة أحد الزوجني.3

الفرع الثالث

نفقة األقارب

74املادة

جتب نفقة القرابة على املنفق سدا للخلة باملعروف.


31 of 95 7/17/13 1:26 PM

75املادة

اله، ما لم يكن طالبجتب نفقة الولد الصغير الذي ال مال له على أبيه، حتى تتزوج الفتاة، ويصل الفتى إلى السن الذي يتكسب فيه أمثعلم يواصل دراسته بنجاح معتاد.

وجتب نفقة الولد الكبير، العاجز عن الكسب لعاهة أو غيرها على أبيه، إذا لم يكن له مال ميكن اإلنفاق منه.يه نفقتها.وتعود نفقة األنثى على أبيها إذا طلقت أو مات عنها زوجها، ما لم يكن لها مال، أو لم يكن هناك غيره ممن جتب عل

وإذا كان مال الولد ال يفي بنفقته، ألزم أبوه مبا يكملها وفقا للشروط السابقة.

76املادة

نفقة احملضون في ماله، إن كان له مال، وإال فعلى من جتب عليه نفقته. العرف.وتشمل نفقة احملضون الطعام والكسوة والسكنى والتطبيب والدراسة والسفر للضرورة، وكل ما يعتبر من الضروريات في

77املادة

جتب على األب تكاليف إرضاع ولده، إذا تعذر على األم إرضاعه، ويعتبر ذلك من قبيل النفقة.

78املادة

جتب نفقة الولد على أمه املوسرة، إذا فقد األب أو اجلد ألب وال مال لهما، أو كانا معسرين.

79املادة

تستحق نفقة الولد على أبيه من تاريخ قيد الدعوى.


32 of 95 7/17/13 1:26 PM

80املادة

ه.يجب على الولد املوسر ذكرا كان أو أنثى، كبيرا أو صغيرا، نفقة والديه إذا لم يكن لهما مال ميكن اإلنفاق منوإذا كان مال الوالدين ال يفي بنفقتهما، ألزم األوالد املوسرون مبا يكملها.

وتوزع نفقة األبوين على أوالدهما بحسب يسر كل واحد منهم.كل واحد منهم وفقوإذا أنفق أحد األوالد على أبويه رضاء فال رجوع له على إخوته، وإذا كان اإلنفاق بحكم قضائي، فله أن يرجع على

احلكم.

81املادة

إذا كان كسب الولد ال يزيد على حاجته وحاجة زوجته وأوالده، ألزم بضم والديه املستحقني للنفقة إلى عائلته.

82املادة

) من هذا القانون، جتب نفقة كل مستحق لها على من يرثه من أقاربه املوسرين بحسب ترتيبهم وحصصهم78مع مراعاة أحكام املادة (اإلرثية، فإن كان الوارث معسرا فتفرض على من يليه في اإلرث.

83املادة

م نفقة األبوين ثم نفقةإذا تعدد املستحقون للنفقة، ولم يستطع من وجبت عليه اإلنفاق عليهم جميعا، تقدم نفقة الزوجة ثم نفقة األوالد ثاألقارب.

وللنفقة املستمرة امتياز على سائر الديون.


33 of 95 7/17/13 1:26 PM

84املادة

تفرض نفقة األقارب من تاريخ قيد الدعوى.

الفرع الرابع

نفقة اللقيط

85املادة

على الدولة.تكون نفقة اللقيط مجهول األبوين من ماله إن وجد له مال، فإذا لم يوجد له مال وال متبرع باإلنفاق، كانت نفقته


أحكام النسب


ثبوت النسب

86املادة

يثبت النسب بالفراش أو اإلقرار أو الشهادة.


34 of 95 7/17/13 1:26 PM

87املادة

أقل مدة احلمل ستة أشهر، وأكثرها سنة.


ثبوت النسب بالفراش

88املادة

يثبت نسب الولد بالفراش، إذا مضى على الزواج أقل مدة احلمل، وكان التالقي بني الزوجني ممكنا.ويثبت نسب الولد بالفراش عند والدته ألكثر مدة احلمل في حال الفرقة بني الزوجني، أو حال وفاة الزوج.

ويثبت نسب الولد من عقد فاسد أو وطء بشبهة، إذا ولد ألقل مدة احلمل من تاريخ الوطء.


ثبوت النسب باإلقرار

89املادة

يثبت النسب باإلقرار ولو في مرض املوت بالشروط التالية:- أن يكون املقر له مجهول النسب.1- أن يكون املقر بالغا عاقال مختارا.2- أن ال يكذب املقر عقل أو عادة.3- أن يصدق املقر له متى كان بالغا عاقال املقر.4

واالستلحاق هو إقرار بالبنوة صادر عن رجل بالشروط املذكورة في الفقرة السابقة.


35 of 95 7/17/13 1:26 PM

90املادة

ينة على ذلك.إذا كان املقر امرأة متزوجة أو معتدة، فال يثبت نسب الولد من زوجها أو مطلقها، إال إذا صدقها، أو أقامت الب

91املادة

فارق السن يحتمل ذلك.يثبت النسب باألبوة، أو األمومة، بإقرار مجهول النسب، إذا صدقه املقر عليه، أو قامت البينة على ذلك، متى كان

92املادة

ال يثبت النسب بإقرار فيه حتميل النسب على الغير. بتصديقه، أو بإقامة البينة.وإذا أقر شخص آلخر بغير األبوة أو البنوة أو األمومة حال الوفاة عومل املقر بإقراره، وال يسري على غير املقر إال


ثبوت النسب بالشهادة

93املادة

يثبت النسب بشهادة رجلني، أو رجل وامرأتني.


36 of 95 7/17/13 1:26 PM

94املادة

تثبت الوالدة وتعيني املولود بشهادة الواحد العدل املسلم، ذكرا كان أو أنثى.

95املادة

يجوز إثبات النسب بشهادة التسامع.

الفرع اخلامس

نفي النسب باللعان

96املادة

) من هذا القانون، نفي نسب الولد عن املالعن، ويثبت نسب الولد ولو بعد151يترتب على املالعنة بنفي احلمل وفقا ألحكام املادة (احلكم بنفيه، إذا كذب الرجل نفسه.

الفرع السادس

دعاوى النسب

97املادة


37 of 95 7/17/13 1:26 PM

ال يجوز سماع دعوى نسب فيه حتميل نسب على الغير إال ضمن دعوى حق.

98املادة

يجوز سماع دعوى النسب باألبوة أو البنوة، مجردة أو ضمن دعوى حق، حال حياة املدعى عليه.

99املادة

ال يجوز سماع دعوى النسب باألبوة أو البنوة بعد وفاة املدعى عليه، إال ضمن دعوى حق.

100املادة

ال تسمع الدعوى بنفي النسب من ورثة املقر، بعد ثبوته باإلقرار الصحيح.

الكتاب الثاني

الفرقة بني الزوجني


أحكام عامة


38 of 95 7/17/13 1:26 PM

101املادة

تقع الفرقة بني الزوجني:- بإرادة الزوج، وتسمى طالقا.1- بتراضي الزوجني، وتسمى مخالعة.2- بحكم القضاء، وتسمى فسخا.3- بوفاة أحد الزوجني.4

102املادة

ألوالد وما يتعلق بحضانتهمعلى القاضي أثناء النظر في دعوى التفريق، أن يقرر ما يراه ضروريا من إجراءات وقتية لضمان نفقة الزوجة، واوزيارتهم.

103املادة

و لدخول الزوجةعلى القاضي أن يأمر مبتاركة الزوجني لبعضهما، إلى حني صدور احلكم في دعاوى التفريق بسبب التحرمي، أو الردة، أاإلسالم، أو الختالل ركن من أركان عقد الزواج.

104املادة

إذا كان اخللع أو التفريق على مال تبذله املرأة رضاء، فيجب استيفاء املال قبل احلكم بالفسخ أو باخللع.

105املادة


39 of 95 7/17/13 1:26 PM

الفسخ هو نقض عقد الزواج خللل صاحب نشوءه، أو عارض طارئ مانع لبقائه.والفسخ فرقة بائنة، وال رجعة فيها، وال ينقص عدد الطلقات.

وكل فرقة بحكم القضاء تعتبر فسخا.


الطالق

106املادة

الطالق هو حل عقد الزواج الصحيح بالصيغة املوضوعة له شرعا.

107املادة

يقع الطالق:- باللفظ الصريح أو الكتابة، وعند العجز عنهما، فباإلشارة املفهومة.1- بالكناية إذا نوى الزوج إيقاع الطالق.2

108املادة

ال يقع الطالق:- غير املنجز إذا قصد به احلمل على فعل شيء أو تركه، أو تصديق خبر أو تكذيبه.1- في العدة أو احليض للمدخول بها، أو في طهر مسها فيه.2- باحلنث في ميني الطالق أو احلرام.3- املتتابع أو املقترن بالعدد لفظا أو كتابة أو إشارة إال طلقة واحدة.4


40 of 95 7/17/13 1:26 PM

109املادة

يقع الطالق من الزوج أو من وكيله بوكالة خاصة، أو من الزوجة إن ملكها الزوج أمر نفسها.

110املادة

يشترط في املطلق العقل واالختيار.وال يقع طالق ا�نون واملعتوه واملكره، ومن كان فاقد اإلدراك بسكر أو بغضب أو غيره.

111املادة

الطالق نوعان: رجعي وبائن.- الطالق الرجعي ال ينهي عقد الزواج إال بانقضاء العدة.1- الطالق البائن ينهي عقد الزواج حني وقوعه، وهو نوعان:2

أ- الطالق البائن بينونة صغرى ال حتل املطلقة بعده ملطلقها إال بعقد ومهر جديدين.قيا يعتد به شرعا فيب- الطالق البائن بينونة كبرى ال حتل املطلقة بعده ملطلقها إال بعد انقضاء عدتها من زوج آخر دخل بها دخوال حقي

زواج صحيح.

112املادة

كل طالق يقع رجعيا إال الطالق املكمل للثالث والطالق قبل الدخول، وما نص عليه في هذا القانون أنه بائن أو فسخ.


41 of 95 7/17/13 1:26 PM

113املادة

يقع الطالق بتصريح من الزوج أمام القاضي.وعلى القاضي قبل تلقيه التصريح أن يحاول إصالح ذات البني.

ويجوز إثبات الطالق الواقع خارج احملكمة بالبينة أو اإلقرار، ويجب إشعار الزوجة به.

114املادة

ومن له حق احلضانةيصدر القاضي بعد وقوع الطالق، بناء على طلب ذوي الشأن، أمرا بتحديد نفقة املرأة أثناء عدتها، ونفقة األوالد، وزيارة احملضون، ويكون هذا األمر مشموال بالنفاذ املعجل.

115املادة

تستحق كل مطلقة املتعة إذا كان الطالق بسبب من جهة الزوج.ويستثنى من أحكام الفقرة السابقة التطليق لعدم اإلنفاق بسبب إعسار الزوج.وتقدر املتعة حسب يسر املطلق وحال املطلقة مبا ال يجاوز نفقة ثالث سنوات.

116املادة

للزوج أن يراجع مطلقته رجعيا ما دامت في العدة، وال يسقط هذا احلق بالتنازل عنه.


42 of 95 7/17/13 1:26 PM

117املادة

جة في احلال.تقع الرجعة بالفعل أو القول أو الكتابة، وعند العجز عنهما فباإلشارة املفهومة. وتوثق الرجعة، وتعلم بها الزو

الباب الثالث

اخللع

118املادة

كون في حالة طهر املرأة،اخللع هو حل عقد الزواج بتراضي الزوجني بلفظ اخللع، أو ما في معناه، على بدل تبذله الزوجة، وال يشترط أن يويكون فسخا.

119املادة

يشترط لصحة اخللع أهلية الزوجة للبذل، وأهلية الزوج إليقاع الطالق.

120املادة

ال يجوز أن يكون بدل اخللع التخلي عن حضانة األوالد، وال عن أي حق من حقوقهم.

121املادة


43 of 95 7/17/13 1:26 PM

ب.يعتبر اخللع صحيحا في األحوال التي يكون فيها بدل اخللع فاسدا، ويبطل البدل، وعلى القاضي تقدير البدل املناس

122املادة

الصلح خالل مدةإذا لم يتراض الزوجان على اخللع فعلى احملكمة القيام مبحاولة الصلح بني الزوجني وتندب لذلك حكمني ملباشرة مساعيالشرعية، وردت عليهال جتاوز ستة أشهر، وإذا لم يتوصل احلكمان للصلح، وطلبت الزوجة ا�العة مقابل تنازلها عن جميع حقوقها املالية

الصداق الذي أعطاه لها، حكمت احملكمة بالتفريق بينهما.

الباب الرابع

التفريق بحكم القضاء


التفريق للعيب أو املرض

123املادة

بعد مضي أكثر منلكل من الزوجني طلب التفريق لعيب أو مرض مستحكم، يتعذر معه استمرار احلياة الزوجية، وال يرجى برؤه، أو يرجىسنة، عقليا كان املرض أو عضويا، أصيب به قبل العقد أو بعده.

124املادة

يسقط احلق في طلب التفريق للعيب أو املرض، إذا علم به قبل العقد، أو رضي به صراحة بعده.


44 of 95 7/17/13 1:26 PM

125املادة

أو طارئة، ولو رضيتاستثناء من حكم املادة السابقة، ال يسقط حق الزوجة في طلب التفريق بسبب عيوب الرجل كالعنة أو اخلصاء، أصلية بها صراحة.

126املادة

نهما بطلب من الزوجة منإذا ثبت بالكشف الطبي أن العنة ال يرجى منها الشفاء، أو يرجى منها الشفاء بعد أكثر من سنة، فتفرق احملكمة بيغير تأجيل الدعوى.

زوجة في طاعة زوجها.وإذا ثبت بالكشف الطبي أن العنة قابلة للشفاء في أقل من سنة، فيؤجل القاضي الدعوى ملدة سنة، على أن تبقى الوإذا ثبت بعد مدة التأجيل، أن الزوج قد شفي من مرضه، فترفض الدعوى، وإال فرق بينهما.

127املادة

يستعان بأهل اخلبرة من األخصائيني في معرفة العيب أو املرض.


التفريق لعدم أداء املهر احلال

128املادة

يحكم للزوجة غير املدخول بها بالتفريق لعدم أداء الزوج مهرها احلال في احلالتني التاليتني:- إذا لم يكن للزوج مال ظاهر يؤخذ منه املهر.1


45 of 95 7/17/13 1:26 PM

- إذا كان الزوج ظاهر العسر، أو مجهول احلال، وانتهى األجل الذي حدده له القاضي ألداء املهر احلال ولم يؤده.2وال يحكم بتفريق الزوجة بعد الدخول لعدم أداء مهرها احلال ويبقى دينا في ذمة الزوج.


التفريق للضرر والشقاق

129املادة

للزوجة قبل الدخول أو بعده طلب التفريق للضرر الذي يتعذر معه دوام العشرة ملثلها.وعلى القاضي بذل اجلهد إلصالح ذات البني.

وإذا تعذر اإلصالح وثبت الضرر حكم بالتفريق.ويثبت الضرر بالبينة، مبا في ذلك شهادة التسامع.

130املادة

ال فيهما يتوسم ممن أهليهما من حكمني القاضي يعني اإلصالح وتعذر الزوجني، بني الشقاق واستمر الضرر يثبت لم علىإذا قدرة اإلصالح، وإال فمن غير أهليهما، ويحدد لهما مدة التحكيم.

131املادة

على احلكمني تقصي أسباب الشقاق وبذل اجلهد لإلصالح بني الزوجني.يهما.ويقدم احلكمان إلى القاضي تقريرا عن مساعيهما متضمنا مدى إساءة كل من الزوجني أو أحدهما لآلخر مشفوعا برأ


46 of 95 7/17/13 1:26 PM

132املادة

يام مبهمة التحكيم مجددا،للقاضي اعتماد تقرير احلكمني إذا كان موافقا ألحكام املادة السابقة، وإال عني حكمني غيرهما بقرار مسبب للقأو ضم إليهما حكما ثالثا.

133املادة

احلكمان تقريرهما وثبتللقاضي أن يحكم بالتفريق استنادا إلى تقرير احلكمني إذا تعذر الصلح واستمر الشقاق بني الزوجني. فإن لم يقدماستحكام اخلالف بني الزوجني، فيحكم بالتفريق بينهما.

134املادة

ه القاضي بعد االطالع علىإذا رأى القاضي التفريق بني الزوجني للشقاق وكانت اإلساءة كلها أو أكثرها من الزوجة، فيفرق بينهما مبال يقدر.تقرير احلكمني، وإذا كانت اإلساءة كلها أو أكثرها من الزوج، أو كانت منهما أو جهل احلال، فيفرق بينهما بال مال

135املادة

خلالف، حكم بالتفريقإذا اتفق الزوجان على الفرقة بعوض واختلفا في مقدار العوض، فعلى القاضي أن يصلح بينهما، فإن عجز واستحكم ابينهما على عوض يقدره.

136املادة


47 of 95 7/17/13 1:26 PM

وج طالقها بدون مبررإذا طلبت الزوجة التفريق قبل الدخول، وبذلت مهرها وما تسلمته من أموال وتنازلت عن حقوقها املالية، فرفض الز.مقبول، فعلى القاضي بذل اجلهد لإلصالح بينهما، فإن تعذر واستحكم اخلالف، فيحكم بالتفريق بينهما على املال املبذول


التفريق لعدم اإلنفاق واإلعسار

137املادة

عسار، وأصر على عدمإذا طلبت الزوجة التفريق لعدم اإلنفاق، من زوجها احلاضر الذي ليس له مال ظاهر، وامتنع عن اإلنفاق، ولم يدع اإلاإلنفاق، قضي بالتفريق بينهما في احلال.

138املادة

سار وأثبته، أمهلهإذا طلبت الزوجة التفريق، لعدم اإلنفاق، من زوجها احلاضر الذي ليس له مال ظاهر، وامتنع عن اإلنفاق، وادعى اإلعالقاضي مدة ال تتجاوز ثالثة أشهر، فإن لم ينفق فرق بينهما.

139املادة

سار، ولم يثبته، ضرب لهإذا طلبت الزوجة التفريق، لعدم اإلنفاق، من زوجها احلاضر الذي ليس له مال ظاهر، وامتنع عن اإلنفاق، وادعى اإلعالقاضي أجال ال يتجاوز شهرا لينفق فيه، وإال فرق بينهما بعد األجل.


48 of 95 7/17/13 1:26 PM

140املادة

لم يترك لها ماال تنفقإذا طلبت الزوجة التفريق، لعدم اإلنفاق، من زوجها الغائب في مكان معروف ميكن إعالنه فيه، وليس له مال ظاهر، ومنه، أمهله القاضي أربعة أشهر لينفق فيها، وإال فرق بينهما.

141املادة

ميكن اإلنفاق منه، فرقإذا طلبت الزوجة التفريق، لعدم اإلنفاق، من زوجها الغائب في مكان مجهول، وال مال له ظاهر، ولم يترك لها ماالالقاضي بينهما.

142املادة

ة ميني القضاء بعدممع مراعاة ما نص عليه في املادتني السابقتني، ال يفرق القاضي بني الزوجني إال بعد إثبات الدعوى، وحتليف الزوجاستيفاء النفقة.


التفريق للغيبة والفقدان واحلبس

143املادة

ء النفقة منه، ويضربللزوجة طلب التفريق بسبب غياب زوجها املعروف موطنه أو محل إقامته ملدة سنة فأكثر، ولو كان له مال ميكن استيفاينهما.له القاضي أجال ال يتجاوز شهرين ينذره فيه، إما بالعودة لإلقامة معها، أو نقلها إليه، أو طالقها، وإال فرق ب


49 of 95 7/17/13 1:26 PM

144املادة

أجيل ولو كان له مال.للزوجة طلب التفريق من زوجها املفقود، أو الغائب جلهة مجهولة، ملدة ال تقل عن سنة، ويفرق القاضي بينهما دون تت للثاني.وإذا عاد املفقود، أو تبني أنه حي، فزوجته له، ما لم يدخل بها الزوج الثاني، غير عالم بحياة األول، وإال كان

145املادة

مضي سنة من تاريخإذا حبس الزوج بحكم نهائي ملدة ال تقل عن سنتني جاز لزوجته أن تطلب التفريق منه، وال يحكم بالتفريق إال بعداحلبس.


التفريق لإليالء والظهار واللعان والردة وإلسالم الزوجة


التفريق لإليالء

146املادة

اإليالء هو حلف الزوج على ترك وطء الزوجة مطلقا، أو ملدة أربعة أشهر أو أكثر.

147املادة

للزوجة طلب التفريق لإليالء، ما لم يفئ الزوج عن ميينه قبل انقضاء أربعة أشهر.


50 of 95 7/17/13 1:26 PM

ويأمر القاضي الزوج بالفيء أو الطالق، فإن امتنع حكم بالتفريق.


التفريق للظهار

148املادة

الظهار هو تشبيه الرجل زوجته بامرأة محرمة عليه حترميا مؤبدا، أو بعضو منها.

149املادة

يقع الظهار باللفظ الصريح، وال يقع بالكناية، إال إذا نوى الزوج الظهار، أو وجدت قرينة تدل عليه.

150املادة

للزوجة طلب التفريق للظهار، إذا امتنع الزوج عن التكفير.وينذر القاضي الزوج بالتكفير عن الظهار خالل أربعة أشهر من تاريخ اإلنذار، فإن امتنع حكم القاضي بالتفريق.


التفريق باللعان


51 of 95 7/17/13 1:26 PM

151املادة

مسة أن لعنة اهللا عليه إن كاناللعان هو أن يشهد الرجل أربع شهادات باهللا إنه ملن الصادقني فيما رمى به زوجته من الزنا أو نفي الولد، واخلامن الكاذبني،

ليها إن كان من الصادقني.وتشهد املرأة أربع شهادات باهللا إنه ملن الكاذبني فيما رماها به من الزنا أو نفي الولد، واخلامسة أن غضب اهللا ع

152املادة

يفرق القاضي بني الزوجني بعد متام اللعان فرقة مؤبدة.


التفريق للردة

153املادة

تقع الفرقة بني الزوجني مبجرد ردة أحدهما، أو كليهما، إن كانت الردة قبل الدخول.

154املادة

مبثلها العدة، فإنيفرق القاضي بني الزوجني لردة أحدهما، أو كليهما، بعد الدخول، بعد اإلعذار بالعودة إلى اإلسالم خالل مدة تنقضيانتفت العودة فرق بينهما.


52 of 95 7/17/13 1:26 PM


التفريق إلسالم الزوجة

155املادة

إلسالم خالل مدةإذا أسلمت الزوجة قبل الدخول، أو بعده، وكان زوجها غير مسلم فرق القاضي بينهما بعد اإلعذار له بالدخول في اتنقضي مبثلها العدة، فإن تعذر إسالمه فرق بينهما.

ظل صحيحا.وإذا أسلم الزوجان، أو أسلم الزوج وكانت زوجته كتابية، ولم يكن بينهما سبب من أسباب التحرمي، فإن نكاحهما ي

الباب اخلامس

آثار الفرقة بني الزوجني


العدة


أحكام عامة

156املادة

العدة هي مدة تربص تقضيها الزوجة وجوبا دون زواج إثر الفرقة.

157املادة


53 of 95 7/17/13 1:26 PM

تبتدئ العدة منذ وقوع الفرقة، ويعتد بوقوع الفرقة في حاله التفريق القضائي من تاريخ صيرورة احلكم نهائيا.وتبتدئ في حالة الوطء بشبهة من آخر وطء.

158املادة

ال تلزم العدة قبل الدخول أو اخللوة الصحيحة إال للوفاة.

159املادة

تعتد املطلقة واملتوفى عنها زوجها في منزل الزوجية ا�صص لها.


عدة املتوفى عنها زوجها

160املادة

تنتهي عدة املتوفى عنها زوجها في زواج صحيح مبضي أربعة أشهر وعشرة أيام، إن لم تكن حامال.وتنقضي عدة احلامل املتوفى عنها زوجها بوضع حملها، أو سقوطه مستبني اخللقة.

ال، فعدتها وضع احلمل.وتعتد املدخول بها في عقد غير صحيح، أو بشبهة، عدة الطالق براءة للرحم، إذا توفي عنها الرجل، ما لم تكن حام



54 of 95 7/17/13 1:26 PM

عدة غير املتوفى عنها زوجها

161املادة

تنتهي عدة احلامل غير املتوفى عنها زوجها بوضع حملها، أو سقوطه مستبني اخللقة.وتنتهي عدة احلائل غير املتوفى عنها زوجها مبا يلي:

- ثالث حيضات كوامل لذوات احليض، وال تصدق في انقضاء عدتها إال مبضي ستني يوما.1ث حيضات.- ثالثة أشهر ملن لم حتض أصال، أو بلغت سن اليأس وانقطع حيضها، فإن رأت احليض قبل انقضائها، استأنفت العدة بثال2- ثالثة أشهر ملمتدة الدم إن لم تكن لها عادة معروفة، فإن كانت لها عادة تذكرها، اتبعتها في حساب العدة.3- ثالثة أشهر، مع شهادة طبية رسمية ببراءة الرحم، ملن انقطع حيضها قبل سن اليأس.4

162املادة

ال تزيد مدة العدة في جميع األحوال على سنة.


طروء عدة على عدة

163املادة

إذا توفي الزوج، وكانت املرأة في عدة الطالق الرجعي، تنتقل إلى عدة الوفاة، وال يحسب ما مضى.

164املادة


55 of 95 7/17/13 1:26 PM

ض املوت، فتعتد بأبعد األجلني إذا توفي الزوج، واملرأة في عدة الطالق البائن، فإنها تكملها وال تلزمها عدة الوفاة، إال في طالق الفار في مرمن عدة طالق أو وفاة.


احلضانة

165املادة

احلضانة هي حفظ الولد، وتربيته وتقوميه، ورعايته، مبا يحقق مصلحته.

166املادة

، ما لم يقدر القاضياحلضانة من واجبات األبوين ما دامت الزوجية قائمة بينهما، فإن افترقا ولو بغير طالق، فاألم أولى بحضانة الصغيرخالف ذلك ملصلحة احملضون.

ويقوم القاضي مبحاولة الصلح بني الطرفني، على أن ال يتعارض هذا الصلح مع مصلحة احملضون.واحلضانة حق متجدد، فإن سقطت ملانع، أو حكم باسقاطها، وزال املانع أو سبب اإلسقاط، عاد حق احلضانة من جديد.

واحلضانة حق مشترك بني احلاضن والصغير، وحق الصغير أقوى.

167املادة

يشترط ألهلية احلاضن ما يلي:- البلوغ.1- العقل.2- األمانة.3


56 of 95 7/17/13 1:26 PM

- القدرة على تربية احملضون، واحملافظة عليه، ورعايته مبا يحقق مصلحته.4- السالمة من األمراض املعدية اخلطيرة5- أن يكون ذا رحم محرم للمحضون في حالة اختالف اجلنس.6

168املادة

مع مراعاة الشروط املنصوص عليها في املادة السابقة يشترط في احلاضن:ون.- إذا كان امرأة: أال تكون متزوجة من زوج أجنبي عن احملضون دخل بها، إال إذا قدرت احملكمة خالف ذلك ملصلحة احملض1- إذا كان رجال: أن يكون متحدا مع احملضون في الدين، وأن تكون معه امرأة من أهله تصلح للقيام بواجب احلضانة.2

169املادة

يثبت حق احلضانة على الترتيب التالي:ب فاألقرب، ثماألم، ثم األب، ثم أمهات األب، األقرب فاألقرب، ثم أمهات األم، األقرب فاألقرب، ثم اجلد ألب وإن عال، ثم أمهاته، األقر

ألقرباألخت الشقيقة، ثم األخت ألم، ثم األخت ألب، ثم اخلاالت، األقرب فاألقرب، ثم العمات، األقرب فاألقرب، ثم خاالت األب، افاألقرب، ثم عمات األب، ثم بنات االخوة وبنات األخوات، ثم بنات األعمام وبنات العمات، ثم بنات عمات األب.تيبهم في استحقاق اإلرث،وإذا تعذر وجود من هو أهل للحضانة من املذكورين في الفقرة السابقة، انتقل حق احلضانة إلى العصبات، وفقا لتروإذا تعذر وجود من هو أهل للحضانة منهم، يصار إلى ذي رحم محرم، من ذوي أرحام احملضون، األقرب فاألقرب.

نسه، أو إلى امرأةوإذا تعذر وجود حاضن من محارم احملضون، أو متزوج من محارمه، فاحملكمة باخليار بني ضم احملضون إلى املستحق من غير جأمينة موثوق بها.

لصالحية والورع،وإذا تساوى مستحقو احلضانة في درجة واحدة، يقدم أصلحهم للحضانة، ثم أكثرهم ورعا، فإن تساوى املستحقون في اقدم أكبرهم سنا.

احملضون.وللقاضي نقل حق احلضانة من مستحق أقرب إلى مستحق أبعد، عند تنازعهما مع بيان األسباب، إذا كان ذلك في مصلحة

170املادة

يراعي القاضي عند تقدير مصلحة احملضون ما يلي:


57 of 95 7/17/13 1:26 PM

- األفضلية في الشفقة على احملضون، وفي األمانة والقدرة على تربيته.1- مدى القدرة على توفير البيئة الصاحلة لنشأة احملضون، وحفظه من االنحراف.2- القدرة على توفير أفضل العالج والتعليم واإلعداد للمستقبل.3- القدرة على إعداد احملضون مبا ينفعه من أخالق وعادات عند بلوغه سن االستغناء عن حضانة النساء.4- املميزات األخرى التي تعود بنفع محقق للمحضون.5

171املادة

حلة وحفظه منعلى احلاضنة أن متكن الولي أو العاصب من القيام مبا يوجبه حق الوالية على احملضون من اإلشراف على تنشئته تنشئة صااالنحراف، وتوفير أفضل العالج له وتعليمه وإعداده للمستقبل.

172املادة

إيداع احملضون لدى أسرةإذا رفض احلضانة من يستحقها من النساء، أو الرجال، فينتقل احلق إلى من يليه، فإن لم يوجد من يقبلها فللقاضي أو جهة مأمونة حتضنه.

173املادة

تحقيق في مصلحةتنتهي حضانة النساء بإمتام الذكر ثالث عشرة سنة وبإمتام األنثى خمس عشرة سنة إال إذا رأت احملكمة خالف ذلك بعد الن صالحية املتنازعني،احملضون فتأذن باستمرار حضانة الذكر إلى إمتام خمس عشرة سنة، واألنثى إلى الدخول، أو تخير احملضون بعد التحقق م

وفي جميع األحوال يجب ذكر األسباب التي اعتمدتها في قرارها. مقعدا.واستثناء من أحكام الفقرة السابقة يجوز استمرار حضانة النساء إذا كان احملضون مريضا مرضا عقليا، أو مرضا

وال يجوز للولي أو العاصب ضم احملضون، عند انتهاء مدة حضانة النساء إال رضاء أو قضاء.يجوز للقاضي بناء علىوإذا لم يوجد حكم قضائي باحلضانة، وضم الولي أو العاصب الصغير الذي مازال في سن حضانة النساء إليه جبرا، فى باحلضانة أمام محكمةطلب من لها حق احلضانة إعادة الصغير إليها مؤقتا بكفالة شخصية أو بدونها، وتوجيه الولي أو العاصب لرفع دعو

املوضوع.


58 of 95 7/17/13 1:26 PM

174املادة

لك، فإن صادقهاإذا رفع العاصب دعواه بضم احملضون بعد جتاوزه لسن حضانة النساء، فدفعت احلاضنة بأصلحيتها للحضانة وبينت وجه ذلفها، قضي له بضمالعاصب أو أنكر أصلحيتها فأثبتتها، رفضت دعواه، أما إذا عجزت عن إثباتها ورغبت في ميينه على نفي األصلحية فح

احملضون، وإن نكل عنها ولم يرد اليمني إليها رفضت دعواه.ح جانب األصلح منهما،وإذا كان إنكار العاصب لدفع احلاضنة مقرونا بادعاء أصلحيته، فتكلف احملكمة كال منهما بإثبات أصلحيته، ثم ترج

فإن تساويا في الصالحية فيرجح جانب العاصب.

175املادة

سالم، إال أنه ال تستحق األم غير املسلمة، ما لم تكن مرتدة، احلضانة، حتى يعقل الصغير األديان، أو يخشى عليه أن يألف غير دين اإليجوز إبقاء احملضون معها بعد بلوغه السابعة من عمره.

176املادة

للولي االحتفاظ بجواز سفر احملضون، إال في حالة السفر فيسلم للحاضنة.وللقاضي أن يأمر بإبقاء جواز السفر في يد احلاضنة، إذا رأى تعنتا من الولي في تسليمه للحاضنة وقت احلاجة.

بالبطاقة الشخصيةوللحاضنة االحتفاظ بأصل شهادة امليالد، وأي وثائق أخرى ثبوتية تخص احملضون، أو بصورة منها مصدقة، ولها االحتفاظ للمحضون.

177املادة

زوج املطلق نقل كفالتها إلىإذا كانت احلاضنة املطلقة أجنبية مقيمة مع أهلها في قطر، أو كانت مقيمة بكفالة كفيل آخر قبل الزواج، فعلى ال


59 of 95 7/17/13 1:26 PM

كفيل مناسب. فإن امتنع أمرت احملكمة بنقل كفالتها، وال يحق للولي إلغاء كفالة احملضون حتى انتهاء مدة احلضانة.

178املادة

تقديرها حالة وليتستحق احلاضنة أجرة احلضانة في حالة انتهاء الزوجية حقيقة حتى بلوغ احملضون سن انتهاء حضانة النساء، ويراعى فياحملضون واحلاضنة.

179املادة

عن اإلثبات،عند اختالف احلاضنة مع ولي احملضون في اليسار واإلعسار، فعلى ولي احملضون إثبات إعساره بجميع طرق اإلثبات، فإن عجزفالقول قول احلاضنة بيمينها.

180املادة

قاء احملضون معها، إذامكان احلضانة هو بلد ولي احملضون، ويستثنى من ذلك حالة املرأة املعقود عليها وهي مقيمة في قطر، فيجوز للقاضي إبقدر أن مصلحة احملضون تقتضي ذلك.

181املادة

حملضون توفيرإذا لم يكن للمحضون أو احلاضنة أو وليها مسكن للحضانة، أو لم يكن للمحضون مال الستئجار مسكن، فيجب على ولي ابنصيبه احملضون ولي ويلزم وليها، على فسكناها مطلقة، احلاضنة كانت فإن مسكن، أجرة فرض أو للحاضنة، مناسب أجرةسكن من

السكن.بأداء أجرة تقدرهاومع مراعاة ما نص عليه في الفقرة السابقة، إذا كانت احلاضنة تقيم مع أهلها في مسكن مستأجر، يكلف ولي احملضون

احملكمة، مراعية في ذلك عدد احملضونني، فإن وافق أهلها على سكناها معهم بغير أجرة مسكن، فال يقضى لها باألجرة.


60 of 95 7/17/13 1:26 PM

ولي احملضونوفي حالة وجود السكن املمنوح من الدولة ألب احملضون حال قيام الزوجية، أو بسببها، يقسم املسكن، قسمة انتفاع، بنيواحلاضنة بطريقة عادلة وشرعية، ويراعى فيها حاجة كل منهما.

182املادة

ية احملضون، بحيثيجوز لألولياء أو العصبة أو مستحقي احلضانة رفع دعوى إسقاط احلضانة، إذا كانت احلاضنة مهملة، أو مشغولة عن رعايخشى عليه الضياع، أو إذا كانت احلاضنة سيئة السلوك، أو غير مسلمة وكان احملضون قد بلغ سن اخلامسة.

183املادة

تسقط احلضانة في احلاالت التالية:

) من هذا القانون.168، 167- إذا تخلف في شأن احلاضن أحد الشروط املنصوص عليها في املادتني (1- سكنى احلاضنة اجلديدة مع من سقطت حضانتها، بسبب سوء سلوكها، أو كفرها، أو إصابتها مبرض معد خطير.2 ولي احملضون، في- تعذر قيام األب أو ولي احملضون بواجبات احملضون، من إشراف وتأديب وتعليم، بسبب إقامة احلاضنة باحملضون، بغير إذن3

بلد يصعب الوصول إليه، إال إذا رأت احملكمة أن مصلحة احملضون تقتضي خالف ذلك.

184املادة

البة باحلضانة حلني إذا سكت من له احلق في احلضانة عن املطالبة بها ملدة سنة بال عذر، بعد علمه بالدخول باحلاضنة، فيسقط حقه في املطانتهاء مدتها، إال إذا قدرت احملكمة خالف ذلك ملصلحة احملضون.

185املادة


61 of 95 7/17/13 1:26 PM

ر فيجوز للقاضي أنيجوز لألم أن تسافر باحملضون لسبب معقول إلى أي جهة، إن لم يكن في السفر ضرر باحملضون، فإن منعها الولي من السفميكنها من السفر، إذا تبني له أن من له حق اإلذن قد تعسف في استعمال هذا احلق.

احملضون.وإذا كانت احلاضنة أجنبية وكان سفرها عرضيا، لغير إقامة، إلى وطنها، فللقاضي طلب كفيل إحضار يضمن عودتها بي واحلاضنة على املدةويجوز لألب أو اجلد وإن عال، أن يسافر باحملضون الذكر الذي يبلغ من العمر سبع سنوات ملدة معقولة، فإن اختلف الول

فللقاضي حتديدها.ن يأذن بالسفر إن رأىوال يجوز لغير األب أو اجلد من األولياء والعصبة أن يسافر باحملضون خالل فترة احلضانة إال بإذن احلاضنة، وللقاضي أ

مسوغا لذلك. من السفر باحملضون،وإذا خشي ولي احملضون عدم عودة احلاضنة األجنبية باحملضون من سفرها، مبينا أسبابا معقولة لذلك، فللمحكمة منعها

متى ترجحت لها صحة تلك األسباب.أو بعد استئنافه وتأييده منوال يكون قرار السماح بالسفر باحملضون نافذا، إال بعد انقضاء مهلة ثالثة أيام من تاريخ صدوره دون استئنافه،

محكمة االستئناف.

186املادة

ا.يجوز لألبوين أن يتراضيا على تبادل زيارة احملضون بأي وجه وقدر، ما لم تفض الزيارة إلى خلوة محرمة حال فرقتهماحملضون في العمروإذا لم يتفق األبوان على حتديد مواعيد لزيارة احملضون، فللقاضي حتديدها، مع مراعاة تدرج مدة الزيارة حسب تقدم

وحاجته إلى كل منهما.ة.واألصل في مكان الزيارة أن يكون في مكان إقامة احملضون، وفي حالة االختالف فللقاضي أن يحدد املكان املناسب للزيار

فة فله منع الولي من الزيارةويجوز للقاضي إنذار احلاضن أو الولي الذي يخالف مواعيد الزيارة أو أماكنها أو مقدارها، وفي حالة تكرار ا�اللفترة مؤقتة،

اآلخر بصفة مؤقتة، فإنفإن تكررت مخالفته يجوز للمحكمة إلغاء حق الزيارة. أما احلاضنة بعد إنذارها، فيجوز للقاضي نقل احلضانة للطرفتكررت ا�الفة، يجوز للمحكمة إسقاط حضانتها.

وملن له حق الزيارة أخذ احملضون أيام األعياد واملناسبات االجتماعية، ويفصل القاضي في حالة االختالف.مناسبا.وإذا كان أحد األبوين، أو كالهما، متوفيا أو غائبا، جازت الزيارة ألقارب احملضون احملارم، وفقا ال تراه احملكمة

وإذا صدر احلكم باحلق في الزيارة، فيجوز للطرفني اللجوء للقاضي لطلب تعديل قرار الزيارة.ويكون احلكم القضائي بزيارة احملضون مشموال بالنفاذ املعجل.

187املادة


62 of 95 7/17/13 1:26 PM

إعادة الصغير إلى من لهيبت بصفة مستعجلة في املرحلتني االبتدائية واالستئنافية في املسائل املتعلقة بزيارة احملضون، أو السفر به، أو طلبحق احلضانة، إلى حني الفصل في دعوى احلضانة.

188املادة

يتم تنفيذ أحكام انتقال احلضانة بالتدرج مراعاة ملصلحة احملضون.وفي حالة احلاجة الستخدام القوة اجلبرية لتنفيذ حكم من أحكام احلضانة، فال تستخدم القوة في مواجهة احملضون.

الكتاب الثالث

األهلية والوالية

189املادة

يكون كامل األهلية كل شخص بلغ سن الرشد بتمام الثامنة عشرة من عمره، ولم يحجر عليه.

190املادة

قانون الوالية علىيخضع فاقد األهلية، وناقصها، والغائب، واملفقود ألحكام األهلية، والوالية، والوصاية، والقوامة، املنصوص عليها فيأموال القاصرين وما في حكمهم.

الكتاب الرابع


63 of 95 7/17/13 1:26 PM

الهبة والوصية


الهبة

191املادة

الهبة هي متليك مال بال عوض في حال حياة املالك.وإذا شرط في الهبة عوض معلوم صارت بيعا تسري عليها أحكامه.

192املادة

أركان الهبة هي: الصيغة، الواهب، املوهوب له، املوهوب.وتنعقد باإليجاب والقبول، وال تلزم إال بالقبض.

193املادة

يصح إيجاب الهبة بكل ما يدل عرفا على متليك املال بدون عوض من لفظ، أو كتابة أو إشارة مفهومة.

194املادة

يقوم القبض في الهبة مقام القبول لفظا، سواء كان القبض قبل الهبة أو بعدها.ية.والقبض احلقيقي في العقار يكون بالتخلية املقرونة باحليازة، أو بحيازة املوهوب، أو التصرف فيه مبا يدل على امللك

والقبض احلكمي في العقار يتم بالتخلية املفضية إلى احليازة بال مانع، أو بالتسجيل لدى اجلهات ا�تصة.والقبض احلقيقي في املنقول يتم باحليازة.


64 of 95 7/17/13 1:26 PM

195املادة

لولي، أو الوصي،إذا كان الواهب ولي الصغير أو وصيه، فتنعقد الهبة الزمة للصغير باإليجاب فحسب، وإذا كان الواهب للصغير غير افتنعقد الهبة الزمة بقبض أحدهما.

ويجوز للصغير املميز قبول الهبة، وقبضها، وإن كان له ولي.

196املادة

ة، ولو لم يرفع يده عنتلزم هبة أحد الوالدين ألوالده الصغار، أو أحد الزوجني لآلخر، متاعا من متاع البيت، إذا شهد الواهب على الهباملوهوب.

197املادة

يشترط في الواهب ما يلي:- أن يكون كامل األهلية، بالغا، عاقال، مختارا غير محجور عليه، وال مريضا مرض املوت.1- أن يكون مالكا للموهوب.2

198املادة

يشترط في املوهوب له أن يكون إنسانا موجودا على قيد احلياة، فال تصح الهبة للحمل.


65 of 95 7/17/13 1:26 PM

199املادة

يشترط في املوهوب أن يكون ماال متقوما، موجودا وقت الهبة، مملوكا للواهب.

200املادة

ال يجوز تعليق الهبة على شرط ينافي مقتضاها، وإال صحت الهبة وبطل الشرط.

201املادة

جتوز هبة املشاع، سواء كان قابال للقسمة، أو لم يكن.

202املادة

تسري على الهبة في مرض املوت أحكام الوصية.

203املادة

لك الولد وتصرفه، ولم يزدال يجوز الرجوع في الهبة بعد لزومها بالقبض، إال للوالدين فيما وهباه ألوالدهما، إذا كان املوهوب باقيا في مزيادة متصلة، ولم يتعلق به حق الغير.


66 of 95 7/17/13 1:26 PM

204املادة

ب مقبول.يجوز للمحكمة فسخ الهبة إذا فاضل الزوج بني زوجاته أو الوالد بني أوالده، وميتنع الفسخ إذا كانت املفاضلة لسبوال تسمع الدعوى إذا سكت من له طلب الفسخ مدة سنة بال عذر من تاريخ علمه بالهبة.

205املادة

تبطل الهبة بفقد ركن أو شرط من الشروط املنصوص عليها في هذا الباب.


الوصية


أحكام عامة

206املادة

الوصية هي تصرف على وجه التبرع مضاف إلى ما بعد موت املوصي.

207املادة

تصح إضافة الوصية إلى املستقبل، أو تعليقها على شرط أو تقييدها به، إذا كان الشرط صحيحا.


67 of 95 7/17/13 1:26 PM

منافيا ملقاصد الشريعة.ويعتبر الشرط صحيحا إذا كان فيه مصلحة مشروعة للموصي، أو للموصى له، أو لغيرهما، ولم يكن منهيا عنه، وال

208املادة

ال وصية لوارث، إال إذا أجازها الورثة الراشدون، فتنفذ في حـدود حصص من أجازها.وتصح الوصية لغير الوارث فيما زاد على الثلث بإجازة الورثة الراشدين في حدود حصصهم.

209املادة

يشترط لصحة إجازة الورثة ما يلي:- أن تكون اإلجازة بعد وفاة املوصي.1- أن يكون ا�يز أهال للتبرع.2

210املادة

يعتبر كون املوصى له وارثا، أو غير وارث، بوقت موت املوصي، ال بوقت الوصية.

211املادة

تسري أحكام الوصية على كل تصرف يصدر في مرض املوت بقصد التبرع، أو احملاباة، أيا كانت التسمية التي تعطى له.


68 of 95 7/17/13 1:26 PM


أركان الوصية وشروطها


الصيغة

212املادة

أركان الوصية هي: الصيغة، املوصي، املوصى له، املوصى به.

213املادة

تنعقد الوصية باللفظ، أو الكتابة، فإذا كان املوصي عاجزا عنهما، فباإلشارة املفهومة.


املوصي

214املادة

يشترط في املوصي أن يكون عاقال، بالغا، أهال للتبرع.وإذا كان محجورا عليه لسفه، أو غفلة، جازت وصيته في وجوه اخلير بإذن من احملكمة، أو إجازتها.


69 of 95 7/17/13 1:26 PM


املوصى له

215املادة

يشترط في املوصى له ما يلي:- أن يكون أهال للتملك شرعا.1- أن يكون معلوما.2ودا عند الوصية، وال - أن يكون موجودا عند الوصية، حقيقة أو حكما، إذا كان معينا، فإن لم يكن معينا، فال يشترط أن يكون موج3

وقت موت املوصي.

216املادة

تصح الوصية ولو مع اختالف الدين.ة.وتصح لفئة محددة، أو غير محددة، ولوجوه البر واجلهات اخليرية، واملؤسسات العلمية، والتعليمية، والهيئات العام

217املادة

يشترط في الوصية لشخص معني قبوله لها بعد وفاة املوصي، أو حال حياته، واستمراره على قبولها بعد وفاته.ا إال بإذن القاضي.وإذا كان املوصى له جنينا، أو قاصرا، أو محجورا عليه، فلمن له الوالية على ماله قبول الوصية، وليس له رده

وال تتوقف الوصية لشخص غير معني على قبول، وال ترد برد أحد.من ميثلها لزمت الوصية.ويكون القبول، أو الرد، عن املؤسسات، والهيئات العامة، وغيرها من اجلهات، ممن ميثلها قانونا، فإن لم يكن لها

218املادة


70 of 95 7/17/13 1:26 PM

ال يشترط قبول الوصية فور وفاة املوصي.ويعتبر سكوت املوصى له ثالثني يوما، بعد علمه بالوصية، قبوال لها.

219املادة

يجوز للموصى له كامل األهلية، أن يرد الوصية كال، أو بعضا.

220املادة

إذا مات املوصى له بعد وفاة املوصي من دون أن يصدر عنه قبول وال رد، انتقل ذلك احلق إلى ورثته.

221املادة

ميلك املوصى له املعني املوصى به بعد وفاة املوصي.ويقوم ورثة من مات من املوصى لهم قبل القسمة مقامه.

ويقسم املوصى به بالتساوي إذا تعدد املوصى لهم، ما لم يشترط املوصي التفاوت.وينفرد احلي من التوأمني باملوصى به للحمل، إذا وضعت املرأة أحدهما ميتا.

وينتفع ورثة املوصي باملوصى به إلى أن يوجد مستحقه.

222املادة

تشمل الوصية لفئة غير قابلة للحصر في املستقبل، املوجود منهم يوم وفاة املوصي حقيقة أو حكما.


71 of 95 7/17/13 1:26 PM

223املادة

يهم والدة أو وفاة.ينتفع املوجودون من الفئة غير املعينة، القابلة للحصر قبل حصرهم، باملوصى به، وتتغير حصص االنتفاع كلما وقعت ف

224املادة

تقسم غلة املوصى به لغير املعينني، الذين ال ميكن حصرهم، على املوجود منهم.

225املادة

تطبق على املوصى له املعني قواعد املوصى له غير املعني القابلة للحصر ابتداء، إذا جمعتهما وصية واحدة.

226املادة

يباع املوصى به لغير املعني، إذا خيف عليه الضياع، أو نقصان القيمة، ويشترى بثمنه ما ينتفع به املوصى لهم.

227املادة

ذلك من شؤونها، ما لمتصرف الوصية لوجوه البر، واملؤسسات اخليرية، والعلمية، والتعليمية، على مصاحلها من إدارة وعمارة ونزالء، وغير


72 of 95 7/17/13 1:26 PM

يتعني املصرف بعرف أو داللة.


املوصى به

228املادة

يشترط في املوصى به أن يكون ملكا للموصي، وأن يكون محله مشروعا.

229املادة

يكون املوصى به معينا أو شائعا، ويشمل الشائع جميع أموال املوصي احلاضرة واملستقبلة.

230املادة

) من هذا القانون، تنفذ الوصية بحصة شائعة، إذا كان ذلك في حدود ثلث التركة.208مع مراعاة أحكام املادة (

231املادة

يصح أن يكون املوصى به عينا، ويصح أن يكون منفعة ملدة مؤقته، أو مؤبدة


73 of 95 7/17/13 1:26 PM

232املادة

لألول.من أوصى بشيء معني لشخص، ثم أوصى به آلخر، قسم بينهما بالتساوي، ما لم يثبت أنه قصد بذلك العدول عن الوصية

233املادة

) من هذا القانون، إذا كانت قيمة املال املعني املوصى مبنفعته أقل من ثلث التركة، سلمت العني للموصى له208مع مراعاة أحكام املادة ( يعادل ثلث التركة.لينتفع بها حسب الوصية، فإن كانت أكثر من ثلث التركة، خير الورثة بني إجازة الوصية وبني إعطاء املوصى له ما

234املادة

عني أو الوارث.للموصى له مبنفعة مال معني أن يستعمله أو يستغله، ولو على خالف احلالة املبينه في الوصية، بشرط عدم اإلضرار بال


الوصية بالتنزيل

235املادة

التنزيل هو وصية بإحلاق شخص غير وارث مبيراث املوصي، وبنصيب معني في امليراث.


74 of 95 7/17/13 1:26 PM

236املادة

الراشدين، فتنفذ في حصةيستحق املنزل مثل نصيب املنزل منزلته، ذكرا كان أو أنثى، وفي حدود الثلث، إال إذا أجازها الباقون من الورثةمن أجازها.


تعديل الوصية والرجوع عنها

237املادة

ي تصرف يفوتيجوز للموصي تعديل الوصية أو الرجوع عنها، كال أو بعضا، صراحة أو داللة، بقول أو فعل يدل على الرجوع، أو بأاملوصى به املعني أو يغير وصفه كليا.

يغير معظم صفاته، وال وال يعتبر رجوعا عن الوصية جحدها، وال إزالة بناء العني املوصى بها، وال الفعل الذي يزيل اسم املوصى به، أوالزيادة غير املستقلة، ما لم تدل قرينة أو عرف على أن املوصي قصد بذلك الرجوع عن الوصية.


مبطالت الوصية

238املادة

تبطل الوصية في احلاالت التالية:- رجوع املوصي عن وصيته.1- وفاة املوصى له حال حياة املوصي.2- رد املوصى له كامل األهلية للوصية بعد وفاة املوصي.3 بالغا حد املسئولية اجلنائية.- قتل املوصى له املوصي عمدا، سواء كان فاعال أصليا أو شريكا أو متسببا، إذا كان عند ارتكابه الفعل عاقال4- هالك املوصى به املعني أو استحقاقه من قبل الغير.5- ارتداد املوصي أو املوصى له عن اإلسالم ما لم يرجع إليه.6


75 of 95 7/17/13 1:26 PM


تزاحم الوصايا

239املادة

م الثلث بني املوصى لهميحدث التزاحم في الوصايا، إذا كان بأكثر من الثلث إلثنني فأكثر، ولم يجز الورثة الزيادة، وفي هذه احلالة يقسبنسبة حصصهم.

الفصل السابع

دعوى الوصية

240املادة

ال تسمع عند اإلنكار دعوى الوصية، أو الرجوع عنها، إال ببينة.

الكتاب اخلامس

اإلرث


أحكام عامة


76 of 95 7/17/13 1:26 PM

241املادة

التركة هي ما يتركه املتوفى من أموال ومنافع وحقوق مالية.

242املادة

تتعلق بالتركة حقوق مقدم بعضها على بعض حسب الترتيب التالي:- نفقات جتهيز املتوفى باملعروف.1- قضاء ديون املتوفى.2- تنفيذ الوصية.3- توزيع الباقي من التركة على الورثة.4

243املادة

اإلرث انتقال حتمي ألموال ومنافع وحقوق مالية بوفاة مالكها ملن يستحقها.

244املادة

أركان اإلرث هي: املورث، الوارث، التركة.

245املادة


77 of 95 7/17/13 1:26 PM

أسباب اإلرث هي الزوجية، القرابة، الوالء.

246املادة

يشترط الستحقاق اإلرث ما يلي:- موت املورث حقيقة أو حكما.1- حياة الوارث حني موت مورثه حقيقة أو تقديرا.2- العلم باجلهة املفضية لإلرث.3

247املادة

عاقال بالغا حد املسئوليةيحرم من اإلرث من قتل عمدا مورثه، سواء كان فاعال أصليا أو شريكا أو متسببا، إذا كان عند ارتكابه الفعلاجلنائية.

248املادة

ال توارث مع اختالف الدين.

249املادة

إذا مات اثنان أو أكثر، وكان بينهم توارث ولم تعرف وفاة السابق من الالحق، فال استحقاق ألحدهم في تركة اآلخر.


78 of 95 7/17/13 1:26 PM

250املادة

يكون اإلرث بالفرض أو التعصيب أو بهما معا أو بالرحم.جهة فيرث باجلهةوإذ أدلى الوارث للميت بجهتني فيرث بهما معا، إذا كانت اجلهتان مختلفتني في صفة اإلرث، وإذا حجب الوارث من

األخرى.

251املادة

يتم ترتيب املستحقني للتركة على الوجه التالي:- أصحاب الفروض.1- العصبات.2- الرد على أصحاب الفروض من غير الزوجني.3- ذوي األرحام.4- الرد على أحد الزوجني.5- املقر له بنسب محمول على الغير.6- املوصى له مبا زاد على احلد الذي تنفذ فيه الوصية.7- الدولة.8


أصناف الورثة وحقوقهم


حاالت إرث أصحاب الفروض

252املادة


79 of 95 7/17/13 1:26 PM

- الفرض هو حصة محددة للوارث في التركة بالنص الشرعي.1- الفروض هي النصف، الربع، الثمن، الثلثان، الثلث، السدس، ثلث الباقي.2حيحة واجلد- أصحاب الفروض هم الزوج، الزوجة، البنت، األب، األم، األخوة ألم، بنات االبن، األخت الشقيقة، األخت ألب، اجلدة الص3

الصحيح.

253املادة

يرث الزوج فرضا:- نصف التركة عند عدم وجود الفرع الوارث.1- ربع التركة عند وجود الفرع الوارث.2

254املادة

ترث الزوجة فرضا:- ربع التركة عند عدم وجود الفرع الوارث.1- ثمن التركة عند وجود الفرع الوارث.2

وإذا تعددت الزوجات فيقسم الفرض بينهن بالتساوي.

255املادة

يشترط إلرث أحد الزوجني اآلخر ما يلي:- أن يكون الزواج صحيحا.1- قيام الزوجية بينهما حقيقة أو حكما.2

وترث املطلقة في مرض املوت ولو كان الطالق بائنا.


80 of 95 7/17/13 1:26 PM

256املادة

ترث البنت فرضا:- نصف التركة إذا كانت واحدة ولم يكن معها ابن.1- ثلثي التركة إن كن أكثر من واحدة ولم يكن معهن ابن.2

وترث البنت تعصيبا للذكر مثل حظ األنثيني إذا كان معها أو معهن ابن أو أبناء في درجتها.

257املادة

يرث األب فرضا:- سدس التركة عند وجود الفرع الوارث املذكر.1- سدس التركة، وما بقي بعد أنصباء أصحاب الفروض بالتعصيب، عند وجود الفرع الوارث املؤنث.2

ويرث كل التركة بالتعصيب إذا انفرد.ويرث الباقي بعد حصص أصحاب الفروض تعصيبا عند عدم وجود الفرع الوارث.

258املادة

ترث األم فرضا:- سدس التركة عند وجود الفرع الوارث، أو جمع من اإلخوة واألخوات مطلقا.1- ثلث التركة، عند عدم وجود الفرع الوارث، وال جمع من اإلخوة واألخوات، ولم يجتمع معها األب وأحد الزوجني.2

وال جمع من اإلخوةوترث ثلث الباقي من التركة، بعد نصيب أحد الزوجني، إذا كان معها أب وأحد الزوجني، وليس في الورثة فرع وارث، واألخوات.

259املادة


81 of 95 7/17/13 1:26 PM

يرث األخ ألم فرضا:- السدس، إذا كان منفردا، ولم يكن في الورثة فرع وارث، وال أصل وارث مذكر.1لألنثى مثل حظ الذكر.- الثلث، إذا كانوا أكثر من واحد، ولم يكن في الورثة فرع وارث، وال أصل وارث مذكر، ويقسم بينهم بالتساوي، 2

ويحجب األخوة ألم من امليراث عند وجود الفرع الوارث وإن نزل أو األصل الوارث املذكر وإن عال.

260املادة

ركة ويرث فيها األخوةيشارك األخ الشقيق أو األخوة األشقاء األخوة لألم في الثلث عند اجتماعهم مع الزوج واألم أو اجلدة وهي املسألة املشتجميعا الثلث بالتساوي بينهم لألنثى مثل حظ الذكر.

261املادة

ترث بنت االبن فرضا:- نصف التركة إذا كانت واحدة وليس معها بنت صلبية، وال ابن ابن في درجتها ولم تكن محجوبة.1- ثلثي التركة إن كن أكثر من واحدة ولم يكن في الورثة بنت صلبية وال ابن ابن في درجتهن ولم تكن محجوبات.2ينهن بالسوية.- السدس تكملة الثلثني إذا كانت معها بنت صلبية واحدة أو بنت ابن أعلى منها درجة، فإن تعددن فيقسم السدس ب3

مثل حظ األنثيني.وترث بالتعصيب بالغير إذا كان معها ابن ابن في درجتها أو أنزل منها واحتاجت إليه وتقسم التركة بينهم للذكروحتجب بنت االبن من امليراث إذا كان معها:

- ابن أو ابن ابن أعلى منها درجة.1- بنتان فأكثر ولم يكن معها ابن ابن في درجتها أو أنزل منها واحتاجت إليه.2منها واحتاجت إليه.- بنتا ابن فأكثر أعلى منها درجة أو بنت وبنت ابن أعلى منها درجة ولم يكن معها ابن ابن في درجتها أو أنزل 3

262املادة

) من هذا القانون ترث األخت الشقيقة فرضا:266، 265مع مراعاة أحكام املادتني (- نصف التركة، إذا لم يكن معها أخ شقيق، وال فرع وارث مؤنث، ولم تكن محجوبة.1


82 of 95 7/17/13 1:26 PM

- ثلثي التركة، إن كن أكثر من واحدة، ولم يكن معهن أخ شقيق وال فرع وارث مؤنث، ولم تكن محجوبات.2ة بعد أصحاب الفروض.وترث بالتعصيب مع الغير، إذا كان معها فرع وارث مؤنث ولم تكن محجوبة، وتأخذ في هذه احلالة ما يبقى من الترك

وترث بالتعصيب بالغير، إذا كان معها أخ شقيق أو أكثر، فتقسم التركة بينهم للذكر مثل حظ األنثيني.

) من هذا القانون.265وتشارك األخوة وفقا ألحكام املادة (وحتجب األخت الشقيقة من امليراث، إذا كان في الورثة فرع وارث مذكر أو أب مباشر.

263املادة

) من هذا القانون ترث األخت ألب فرضا:266، 265مع مراعاة أحكام املادتني (- نصف التركة، إذا لم يكن معها أخ ألب وال أخت شقيقة وال فرع وارث مؤنث ولم تكن محجوبة.1- ثلثي التركة، إن كن أكثر من واحدة ولم يكن معهن أخ ألب وال أخت شقيقة وال فرع وارث مؤنث ولم تكن محجوبات.2- السدس تكملة الثلثني، إذا كانت معها أخت شقيقة ولم يكن معها أخ ألب يعصبها ولم تكن محجوبة.3

روض للذكر مثل حظوترث بالتعصيب بالغير، إذا كان معها أخ ألب فأكثر، فتقسم التركة بينهم، أو ما بقي منها، بعد سهام أصحاب الفاألنثيني.

وترث بالتعصيب مع الغير، إذا كان معها فرع وارث مؤنث ولم يكن معها أخ ألب يعصبها ولم تكن محجوبة.صبة مع الغير، أووحتجب األخت ألب من امليراث، إذا كان في الورثة فرع وارث مذكر، أو أب مباشر، أو أخ شقيق، أو أخت شقيقة صارت ع

أختان شقيقتان، إال إذا كان معها أخ ألب يعصبها.

264املادة

اجلدة الصحيحة هي التي ال يدخل في نسبتها إلى امليت ذكر بني أنثيني.م واألب معا، ولموترث اجلدة الصحيحة سدس التركة فرضا، سواء كانت واحدة أو أكثر، أو من جهة األم أو من جهة األب، أو من جهة األ

تكن محجوبة، وإذا تعددت اجلدات فيقسم السدس بينهن بالسوية.وحتجب اجلدة الصحيحة من امليراث في احلاالت اآلتية:

- باألم مطلقا.1- باألب إذا كانت جدة ألب.2- باجلد إذا أدلت به.3- بالقربى من جهتها والقربى من جهة األم حتجب البعدى من جهة األب.4- ال حتجب القربى من جهة األب البعدي من جهة األم.5


83 of 95 7/17/13 1:26 PM

265املادة

اجلد الصحيح هو من ال تدخل في نسبته إلى امليت أنثى.ويرث اجلد الصحيح فرضا:

- سدس التركة، إذا كان في الورثة فرع وارث مذكر، ولم يكن محجوبا.1- سدس التركة، وما يبقى بعد سهام أصحاب الفروض تعصيبا، عند وجود الفرع الوارث املؤنث، ولم يكن محجوبا.2

ويرث كل التركة بالتعصيب إذا انفرد.ويرث الباقي بعد سهام أصحاب الفروض تعصيبا، عند عدم وجود الفرع الوارث.

ويرث اجلد الصحيح في حال وجود األخوة األشقاء أو ألب:- األحظ من املقاسمة، أو ثلث التركة، إذا لم يوجد ذو فرض.1- األحظ من سدس جميع املال، أو املقاسمة، أو ثلث الباقي بعد أصحاب الفروض.2نصيب3 ينقص ال أن على ألب، باألخوة يعادونه األشقاء فإن مجتمعني، األخوة من الصنفني مع الصحيح اجلد وجود حال في عن- ه

السدس، عند وجود ذي فرض، أو عن الثلث عند عدم وجود ذي الفرض.ويحجب اجلد الصحيح باألب، وبكل جد صحيح أقرب منه.

266املادة

يعصب اجلد األخت الشقيقة أو ألب، وال ترث معه بالفرض، إال في األكدرية. سدسواألكدرية هي زوج وأم وجد وأخت شقيقة أو ألب، فللزوج النصف ولألم الثلث وللجد السدس ويفرض لألخت النصف يضم إلى

اجلد، ويقسم ا�موع بينهما للذكر مثل حظ األنثيني.

267املادة

للزوج النصفال يحجب اجلد األخ الشقيق أو ألب، إال في املسألة املالكية وشبهها. فاملالكية هي زوج وأم وجد وإخوة ألم وأخ ألب، فولألم السدس وللجد الباقي بالتعصيب.

وشبه املالكية هي زوج وأم وجد وإخوة ألم وأخ شقيق، فللزوج النصف ولألم السدس وللجد الباقي بالتعصيب.


84 of 95 7/17/13 1:26 PM


حاالت ارث العصبات

268املادة

تصرون في انتسابهماإلرث بالتعصيب هو إرث غير مقدر ألقارب امليت من الذكور، ومن نزل منزلتهم أو اشترك معهم من اإلناث الذين ال يقإلى امليت على أنثى.

والعصبات أنواع ثالثة:- عصبة بالنفس.1- عصبة بالغير.2- عصبة مع الغير.3

269املادة

العصبة بالنفس هي كل ذكر ال تدخل في نسبة إلى امليت أنثى وال يحتاج في التعصيب إلى غيره.

270املادة

العصبة بالنفس جهات مقدم بعضها على بعض وفقا للترتيب اآلتي: -البنوة، وتشمل األبناء وأبناء االبن وإن نزلوا.1- األبوة، وتقتصر على األب وحده.2- األجداد واألخوة، وتشمل أب األب وإن عال واألخ الشقيق واألخ ألب.3- بني اإلخوة، وتشمل أبناء اإلخوة األشقاء أو ألب وإن نزلوا.4- العمومة، وتشمل العم الشقيق والعم ألب وأبناءهم وإن نزلوا.5


85 of 95 7/17/13 1:26 PM

271املادة

غرقت الفروضيستحق العاصب بالنفس التركة إذا لم يوجد أحد من ذوي الفروض، ويستحق ما بقي منها إن وجد، وال شيء له إن استالتركة.

272املادة

) من هذا القانون، ثم األقرب درجة إلى املتوفى عند احتاد270يقدم في التعصيب األولى جهة حسب الترتيب املنصوص عليه في املادة (اجلهة ثم األقوى قرابة عند التساوي في الدرجة.

ويشترك العصبات في استحقاق حصتهم من اإلرث عند احتادهم في اجلهة وتساويهم في الدرجة والقوة.

273املادة

.العصبة بالغير هي كل أنثى صاحبة فرض من جهة البنوة أو األخوة يكون في درجتها أو ما يلحق بدرجتها عاصب بنفسه

274املادة

ثل حظ األنثيني.يشترك العاصب بغيره مع معصبة في جميع التركة، أو ما بقي منها، بعد سهام أصحاب الفروض، وتقسم بينهم للذكر مويسقط العاصب مع معصبة إذا استغرقت سهام أصحاب الفروض كل التركة.


86 of 95 7/17/13 1:26 PM

275املادة

العصبة مع الغير هي كل أنثى صاحبة فرض من جهة األخوة معها فرع وارث مؤنث، وليس في درجتها عاصب بنفسه.

276املادة

تستحق العصبة مع الغير ما يبقى من التركة بعد سهام أصحاب الفروض.وتسقط العصبة مع الغير فال ترث شيئا، إذا استغرقت سهام أصحاب الفروض كل التركة.


احلجب والرد والعول

277املادة

احلجب هو حرمان وارث من كل امليراث، أو بعضه، لوجود وارث آخر أحق به منه.واحلجب نوعان: حجب حرمان وحجب نقصان.

واحملجوب من اإلرث قد يحجب غيره.

278املادة

الرد هو زيادة في أنصبة ذوي الفروض بنسبة فروضهم.


87 of 95 7/17/13 1:26 PM

279املادة

بنسبة أنصبتهم.إذا لم تستوف أنصبة أصحاب الفروض التركة، ولم يكن هناك عاصب، فيرد الباقي على أصحاب الفروض من غير الزوجني،وإذا لم يكن هناك وارث من أصحاب الفروض أو العصبة، أو ذوي األرحام، سوى الزوجني فيرد الباقي عليهما.

280املادة

العول هو نقص في أنصبة ذوي الفروض بنسبة فروضهم، إذا زادت السهام على أصل املسألة.ويعتبر ما عالت إليه املسألة أصال، تقسم التركة بحسبه.


ذوو األرحام


تعريف ذوي األرحام وأصنافهم

281املادة

ذوو األرحام هم كل قريب ليس بصاحب فرض وال عصبة.

282املادة

تكون أصناف ذوي األرحام على النحو التالي:- الصنف األول:1

أ: أوالد البنات وإن نزلوا.


88 of 95 7/17/13 1:26 PM

ب: أوالد بنات االبن وإن نزلوا.- الصنف الثاني:2

أ: األجداد الرحميون وإن علوا.ب: اجلدات الرحميات وإن علون.

- الصنف الثالث:3أ: أوالد األخوات، شقيقات، أو ألب أو ألم وإن نزلوا.ب: بنات اإلخوة، أشقاء، أو ألب، أو ألم، وإن نزلن.

جـ: أبناء االخوة ألم، وإن نزلوا.- الصنف الرابع:4

أ: أعمام امليت ألم، وعماته مطلقا وأخواله وخاالته مطلقا.ب: فروع الطائفة األولى، وإن نزلوا.

جـ: أعمام أب امليت ألم، وعماته وأخواله وخاالته مطلقا، وأعمام أم امليت، وعماتها، وأخوالها وخاالتها مطلقا.د: فروع الطائفة الثالثة، وإن نزلوا.

وأعمام أب أم امليت وعماتههـ: أعمام أب أب امليت، وعماته وأخواله، وخاالته مطلقا وأعمام أم أب امليت، وعماتها وأخوالها وخاالتها مطلقاوأخواله، وخاالته مطلقا وأعمام أم أب امليت، وعماتها وأخوالها وخاالتها مطلقا.

و: فروع الطائفة اخلامسة، وإن نزلوا.ويحجب كل صنف من األصناف املتقدمة الصنف الذي يليه.


ميراث ذوي األرحام

283املادة

يكون ترتيب ميراث الصنف األول من ذوي األرحام على النحو التالي:- أولي الصنف األول من ذوي األرحام بامليراث أقربهم درجة إلى املتوفى.1- إذا تساوى الصنف األول من ذوي األرحام في الدرجة، فيقدم من يدلي بوارث على من ال يدلي بوارث.2كة بينهم بالتساوي- إذا كان الصنف األول من ذوي األرحام جميعا يدلون بوارث، أو ال يدلون بوارث، فيشتركون في اإلرث، وتقسم التر3

إذا كانوا ذكورا فقط، أو إناثا فقط، فإن كانوا ذكورا وإناثا، فللذكر مثل حظ األنثيني.


89 of 95 7/17/13 1:26 PM

284املادة

يكون ترتيب ميراث الصنف الثاني من ذوي األرحام على النحو التالي:- أولى الصنف الثاني من ذوي األرحام بامليراث أقربهم درجة إلى املتوفى.1- إذا تساوى الصنف الثاني من ذوي األرحام:2

ا وإناثا، فللذكر مثل حظ األنثيني.أ- في الدرجة والقرابة، فيقسم امليراث بينهم بالتساوي، إن كانوا ذكورا فقط، أو إناثا فقط، وإن كانوا ذكورثا، الثلثان لقرابةب- في الدرجة، واختلفوا في القرابة، بأن كان بعضهم من جهة األب، وبعضهم من جهة األم، فتقسم التركة بينهم أثال

األب، والثلث لقرابة األم.

285املادة

ال اعتبار لتعدد جهات القرابة في وارث من ذوي األرحام، إال عند اختالف اجلانب.

286املادة

يكون ترتيب ميراث الصنف الثالث من ذوي األرحام على النحو التالي:- أولى الصنف الثالث من ذوي األرحام بامليراث أقربهم درجة إلى املتوفى.1- إذا تساوى الصنف الثالث من ذوي األرحام في الدرجة:2

أ- وكان بعضهم يدلى بعاصب وبعضهم يدلى بذي رحم، فيقدم من يدلى بعاصب على من يدلى بذي رحم.ب- وفي اإلدالء أوالهم بامليراث أقواهم قرابة.

فقط، وإن كانوا ذكورا وإناثا،جـ- وفي اإلدالء وقوة القرابة، فيشتركون في امليراث، وتقسم التركة بينهم بالسوية، إن كانوا ذكورا، أو إناثافللذكر مثل حظ األنثيني.

287املادة

) من هذا القانون، قرابة األب، وهم أعمام املتوفى ألم،282إذا انفرد في الطائفة األولى من طوائف الصنف الرابع املنصوص عليها في املادة (لى ممن كان ألحدهم، ومن كانوعماته مطلقا، أو قرابة األم، وهم أخوال املتوفى، وخاالته مطلقا، فيقدم أقواهم قرابة، فمن كان ألبوين فهو أو


90 of 95 7/17/13 1:26 PM

ة األب، والثلث لقرابةألب فهو أولى ممن كان ألم، وإن تساووا في القرابة فيشتركون في اإلرث، وعند اجتماع الفريقني يكون الثلثان لقراباألم، ويقسم نصيب كل فريق على الوجه املقدم.

288املادة

تطبق أحكام املادة السابقة على الطائفتني الثالثة واخلامسة من الصنف الرابع من ذوي األرحام.

289املادة

رابته، وعند التساوي،يقدم في الطائفة الثانية من الصنف الرابع من ذوي األرحام، األقرب منهم درجة على األبعد، ولو كان من غير جهة قالعاصب على ولد الرحم،واحتاد جهة القرابة يقدم األقوى، إن كانوا جميعا أوالد عاصب أو أوالد ذي رحم، فإذا كانوا مختلفني فيتقدم ولد

ة املتقدمة.وعند اختالف جهة القرابة، يكون الثلثان لقرابة األب والثلث لقرابة األم، فما ناله كل فريق يقسم بينهم بالطريق

290املادة

تطبق أحكام املادة السابقة على الطائفتني الرابعة والسادسة من الصنف الرابع من ذوي األرحام.


أحكام متنوعة


ميراث املفقود


91 of 95 7/17/13 1:26 PM

291املادة

املفقود هو الغائب الذي ال يعرف إن كان حيا أو ميتا.ويحكم القاضي مبوت املفقود بعد التحري عنه بكل الوسائل في أي من احلالتني التاليتني:

- قيام دليل على وفاته.1هالك ومضت- فقده في ظروف ال يغلب فيها الهالك بعد مضي أربع سنوات من تاريخ الفقد أو كان قد فقد في ظروف يغلب فيها ال2

سنتان على الفقد.ماله اخلاص.ويعتبر املفقود ميتا بعد صدور احلكم مبوته، من تاريخ فقده في حق مال الغير، ومن تاريخ صدور احلكم مبوته في حق

292املادة

لى من يستحقه منيوقف للمفقود من تركة مورثه نصيبه فيها على تقدير حياته، فإن ظهر حيا فيأخذه، وإن حكم مبوته، فيرد نصيبه إالورثة، وقت موت املورث.

وإذا ظهر املفقود حيا، بعد احلكم مبوته، فيأخذ ما بقي في يد الورثة من نصيبه في تركة مورثه.

293املادة

ليهم مبا فات.إذا حكم مبوت املفقود ووزعت تركته على ورثته ثم ظهر حيا فيكون له الباقي في يد الورثة من تركته، وال يعود ع


ميراث احلمل

294املادة


92 of 95 7/17/13 1:26 PM

يوقف للحمل من تركة مورثه، أوفر النصيبني على تقدير أنه ذكر أو أنثى.

295املادة

إذا نقص املوقوف للحمل من التركة عما يستحقه، فيرجع بالباقي على من دخلت الزيادة في نصيبه من الورثة.وإذا زاد املوقوف للحمل من التركة على نصيبه فيها، فيرد الزائد على من يستحقه من الورثة.


املقر له بالنسب

296املادة

إذا أقر املتوفى، حال حياته، بالنسب على نفسه، فال يتعدى إقراره إلى الورثة، ما لم يستوف اإلقرار شروط صحته. املقر له تركة املقر ما لم يكنوإذا أقر املتوفى بنسب على غيره، ولم يثبت بغير اإلقرار وفقا ألحكام هذا القانون ولم يرجع عن إقراره، فيستحق

له وارث.ر، دون سواه ما لم يكنوإذا أقر بعض الورثة آلخر، بالنسب على مورثهم، ولم يثبت النسب بغير هذا اإلقرار، فيأخذ املقر له نصيبه من املق

محجوبا.


ميراث ولد الزنا وولد اللعان

297املادة


93 of 95 7/17/13 1:26 PM

يرث ولد الزنا، وولد اللعان من أمه وقرابتها، وترثه أمه وقرابتها.


ميراث اخلنثى املشكل

298املادة

يكون للخنثى املشكل، أقل النصيبني على تقدير ذكورته وأنوثته.

الفرع السادس

التخارج

299املادة

التخارج هو اتفاق الورثة على ترك بعضهم نصيبه من التركة للبعض اآلخر بعوض معلوم.ويجب على القاضي بيان أعيان التركة للمتخارج.

ن التركة، فتطرح سهاموإذا تخارج أحد الورثة آلخر، فيستحق املتخارج له نصيب املتخارج، ويحل محله في التركة، فإن كان املدفوع جزءا مج على طريقة قسمةاملتخارج من أصل املسألة، وتبقى سهام الباقني على حالها، وإن كان املدفوع له من مالهم، ولم ينص في عقد التخارساوي.نصيب املتخارج، فيقسم عليهم بنسبة ما دفعه كل منهم، فإن لم يعرف املدفوع من كل منهم، فيقسم نصيبه عليهم بالت

300املادة

من حصته في التركة مبايصح التخارج ولو لم تعلم أعيان التركة ومقدارها. فإن نتج عن التخارج غنب فاحش، بأن أخذ املتخارج مقابال أقل


94 of 95 7/17/13 1:26 PM

جب رفع دعوى نقضيزيد على اخلمس، فيجوز له طلب فسخ اتفاق التخارج، كما يجوز لبقية الورثة منع الفسخ بإكمال احلصة الناقصة، وياالتفاق خالل سنة من تاريخ التخارج.

301املادة

ال يتم التخارج، إال بعد ثبوت الوفاة وانحصار اإلرث.

أمير دولة قطر

حمد بن خليفة آل ثاني

الرجاء عدم اعتبار املادة املعروضة أعاله رسميةامليزان - البوابة القانونية القطرية


95 of 95 7/17/13 1:26 PM

Documents

2006 22 ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻﺈﺑ 2006 …...2006 / 22 ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻﺈﺑ 2006 ﺔﻨﺴﻟ (22) ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ 304 :داﻮﳌا