БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ОРГАН МІСЬКОІ

КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОУ n д Р т 11 У к Р А 1 и к, РАЯОННОІ РАД НдРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

r 17 • 1937 v. 11.9 (6397). • П'ятн-иця, 17 аересня 1982 року • ЦіНсІ 2 коп. азета виходить в КВІТВJІ року • .. ,~ ч

Швн.:.кІ ре й с • . .. ВОДІІВ ТРУДОВА ВАХТА

ПОЧИВ ПІДТРІМАВО

'Гаряча пора нині в ае· rотрансnортнRків райсіл">­rос!'!техн l~ш. Вод!'!: актив­но ЕК.1Ю'!И.'!ИСЯ В переве­

зенНЯ урожаю кормових

иультуо . Практично в иожному радгосп! райок.у nрацюють бригади з 4-10 шоферlв автопарку. Іх очолюють найдосві~че­иlші во~ії -бригадири.

ІнІцІатива моснвиqfв -провести 18 грудня но­мун!стичний суботник на честь 60-ріqчя утворенн~ СРСР - знайш.1а шнро!!у nідтримку В НОЛЕ\1\ТИВаХ

цехів заводу поп' .. кьвої металурrlУ !мен! бu - рі чч~ Радянської України.

!!О три nреси тг. об.1а_.:tН!\·

но освіт.1ення пресови:{

;:r !.1ьниць. А цех N9 3 nра-.'lень nрацювати 8 най- цюватиме ті .'1ьни на зено-б:льшою віддачею.

ном,,ених ~Іатеріалах. У Наприклад, ноленти11 цеху J'Ї> 4 на:~п.1ановnї

цеху J\1> 2 на своє~ІУ мі- прол~·ит1JУ Fиnустять на

Доб'Dе !:rуть справи в бриrад."і во:J!їв, які пра­цюють в радгосп\ <tЛіr­J(!ВСЬЕ!іЙ:>.- . rx ОЧОЛЮЄ ве· теран п! .ЩГ-~!ємства кому­жіст М В. Дсвrодько. 8 авто~!аl!.!ИН nротягом JІР.!ІР.Я - сер!!'!Я пере-

13езли в цьс~г{ господар­

стві 1 О .8 тисячі тон !і еtльсьногоспода осьних ван-

тингу ухвалив резолюц і ю: 11 тисяч карбованців. J 8 гrудня виготовити 20

У пІло~ІУ ж по завоnу тонн про;:tукЦ!ї, з них 3 v день н0,1уніспrчнnr~J - і :; зеконn:~Ілених ~~ ;не- r\·ботника надпланnвQУ

На мітингах , що про-І!:шли ПО БИРООНИЧИХ ПІД­розділах, робtтникн , !н­женерно-техн!чнІ працІв­ники зобов'язалися в цей

р~а.1:в ! енергоресурс! в. r1родукц і ї бу ::te виготоR.1е­Тут на ск;rад бу;:tе зданf) нn н11 41 т'исячу ~;арбо­Ті!К ОЖ 5 тисяq на;;л:1ано - ванцІв.

таж!в. Це о:~ин· з нращих показню~ !!'! по автоnарку ,райс.! .1І::ГССП!еХН!Ю!.

КормІв

rих ноv!Л.1ектІв запча стин до с!валон, відре:11онтова-

НиF!! 8 радrосп3.Х райо- 12 тисяч тонн зеленої Р€д у змаганні веде ком-'ІІУ поа!!ЮЄ- 80 авто~!аШИ!і. маси нукурудзи заклали байнер В. Н. І\1а рченко (в трнтонно"-!V обчислен- у траншеї кормрдобувни - та трі!ктпrист С. О . Афа-и!) . Чн•~а .1'о машин пере- Юf радгоспу <tН:расил!всь- нас~>єв . Своїм 1\С-2.6 во-!С~Я!'Ь в uJ дН! вр~жа~ кий~. Цьогорічні «зелені ни що;щ;нн накошують -цунро:еих бУря-...:!в у .Ми- жнива• відзначаються не менше 430 тонн куку-tІФНІ",..Ь"О"'У райо>tІ високими темnами робіт . . руд:ц~~;rрї ~1аск. що ~днїч і - .. -- -~ .. . '· . ---· р•рботою про Як!сть тrno':

Кс.:е~·т,~в автоnаоку J '''" б' .1 І>U!е ноrвш. 1\Іаі\же без !:! · · 'f-"i---..· ........ ·1. Так, щоденно ме- н ідршзу від .1ідЄ'р!н й,1уть

!ЕСС!Пь E'!ro~!t< . вн.'!а!! - ханізатори заготовляють · викона!-'RЯ Про:т.свольчо~ .JlQ •1QOO тонн норму. І. А. Радченко · та І . Ф. прсrр;~~!Н с\,1ьськими .- JР-у- . . • Микула. Добре трудят~>оr .дівника~ш райсну, На кукурудзяних nлан- В . П . Гордієнко та Н. 1\1 .

тац!ях працюють -rnи Гр!нЧенно . Ceren вод і їв С. ІВАНЧЕНКО. комбайнооі енtпажі. Пе- в!дзначаютьс~ М. О. Чу-

ТОВАРИ ДЛЯ НАРОДУ

Вироби :висовоf

рі в. і, ввооті

НАШІ ІНТЕРВ'Ю

В •fk~C"!HHX R!!!!p.R!I!ЗJ: ЄRО!!()­!І!l'!~СГО 1 СОЦІ&.'!Ь!!ОГО рс~!Ц!Т!<У СРСР на 19!31-1985 рони ! !"...! !!ер!од до 1990 року• передбаче­но в!!ПЄР!Оl"Жаючимя темпеми J!ОЗ­

l!Р.вати РР.ttсбющтво таваttі!І -на-1 ро~ного сz!сжнве.!!ня. НеЩодавно наш У.ореепшщент поб)'!!а!! на га· воді пдастм.ас і nunpoC!!в rоло:ено­rо екс.!!ом~~та Іва.!!а Юхямов!fча .А..Rдреєва розпов!стн ПJ!О те, ик І!І!Rсчує ЩІJІеRТ:!!В п!дпрнємства

- Ми випускаємо різних ро;щві­юк 1 малюнкІв столову клейонку, що атестсІ!ана на державний Знак якос­ті, кришки для · консер!!них банок,

сбкладинми з nол!етиленовоІ плівки Д.'!Я ШКіЛЬНИХ nідручНИКіВ, :!ОШИТіІ!І і щоденників. Виготовляємо також

Б. ПОПОВ, секретар партному.

штн, В. М. По.1іщун та Інші. f\о;-кrн гектіІр у ни­н ' шнпо,Іу році RИ,'\аЄ по ­

над ·НЮ цєнтнср ' в зеле ­ної маси r;уt;уруд:ш . А н :~

оr;ре"тих п.~;JН Т <щІ я х уро­

;-r;і!йн :сть r; ilчa!ll r cтnї ст<. ­нппить 500 центнер і в .

П .' І ОЩІІ Ж, ЯІ\У ;:{ОГЛЯ;(<ІВ :rаннояий \Іехані:иваної :"Іанки ·І. А. !'ад•ІЄ'ІJІ·:о,

R!,1ДЯ'ІНЛа 600- І\Е'НТНЄD­НЮ'! урожаєм зелЄ'ної ма­

сп.

ГOJf6118

мітету.

Ф. ТАТАРЧУК, робітничого ко-

Випуснає

/

Ч о т и р и· м І с я ц І на .станцІТ "Саnют-7" Чотири мІсяцІ несуть

борту орбітальної станціУ навти Анатолій Березовай дєв .

трудову вахту иа

<• С<~лют-і • ноемо­і Валентин Лебе·

За час трнвалоrо ноемічного польоту І!QНИ виnонали великий компленс астрофі:зичних і геофІзичних досліджень. медино-бІологІчних 1 технІчних ексnериментів. у тому чнслі й з УЧ<Істю екіпnжів ~нох експедиц і й в ідвіJання. 'hосмонавти зді іkннли вихід у відкритий ное- . 31 : чний nuocт!p, прийняли два вантажних а в· томатичнИх корабл і «Прогресс•. провели пеr>есТІІнvвання транспортного кораі'і1я <• Союз Т-і,., з arpera тного на перех!~ний від­сІк станцІї.

За да1-іим Іr телеметричн~<х в•нм ; р1оя~ ;:ь 1 до­nові.,lЯМН екіпажу nоліт орбітального н~ уІІ ово­.)nсл ідногn номплексу «Салют-7» - - ~сnюз Т-7,. пrохо.1ить норма .1hНn . Стан :;;~оров 'я 1 с і\мnпочуття товариш і в Бере:<~ового і Лебедє­ва добрі.

(ТАРС).

ПАНОРАМА РЕСПУБЛ-ІКИ :КУЛЬТУРНИй

КОМПЛЕІ\С СЕЛА

Стрий (Львlвсьна об­:rа с-Гь). · Нін~ рше :нтросиJі-о ;1.0 себе на траДІщійне ра­ЙОІ JІ! е сіJято пр<:~І\ і і н : с і ! І н e н f:'jІIJfie село .. Добрпн,а. Тану мumJІИНість н<:~дзв І'ромадсьно - культурнніІ ­

номпленс. яr.кІ! тут вІд· нринся. Дu Нf,oro уи! Аш.ш

сРре.\ІІЯ ШІ;сJ,1а, Бу,.1ин r;к кy;lJ,тy p : r, тоrгонРЛhНО-по·

бпонні1 І с порпІнний пен­тінr. J Інн і т:ш l І;Ш.іП.1ЄКСі! стнорюютr.rя н е т і .1 І>КИ на

1\f'НТj)СІ!!ЬНІІ Х l'2 .li!Ga X ГОГ.• п<>дарстн . і! й у І>~ г ;; тьr;х ~1.2Щі1JІt,ннх гірсьюrх , с~· л.:..х.·

ЕКСПОЗИЦІЯ РОЗПОВІДАЄ ПРО ДРУЖБУ

Ужrород. І с торичне зн<~чення утнорення С!1Ю· зу РСР ро:Jн рн ваr. пере• суьна виставка <t Під лЕt­нІнсьним nрапорnм друж•

бJІ народі tн , яну орга ні· зуІ>аts СваJІянспкнй народ• иий музtіі Н. І. Леніна на З«к<:~рпаттІ.

В еКІ' JІО:1ИЦ іІ - - ТР.НС'!'І! донумРнтІв . якІ за нр! пилч

непорутнtІЙ сою1 рР.спуб­лlк -и·етер, Jrен і Н('І>К ! роо

б01'ІІ s И <!ЦІоналпноrn !'!;-!~ тання , діа грами , що по­

казують усnіхи. досягнуті краІншо в еконrJ:..tічнпму і t:uЦi i:!ЛLHOMV !J01f\НT i\ _;". Окремі стt."н дн при свячз-ІіU З<tІ<:-t рn аттю. На ЙД)• рожча реліr;вія тут -М<tніфест периюго а'Іздv народних t;омlтет і R 3е­К<:~ршнсьtюІ УкраІни. щ~ І пла.ч 11:.> !!нрс~НІЩтву товарів ва­

родного споживання.

- Як!с!ь изшнх виробів остаmм часом набагато ло.,lпшилас1!. Тепер вони користуються у населення вели­:юим поr:·-1том. За минулий рік ии виготовили товарів народнего спожн­ванF!я на сумv 18 мІль~онів 641 ти· с.ячу карбованців.

! дитячі trрашкн: в!деречка, грабель~ ки. лоnат~чни . черnачки , іграшковІ :!ук.ч зі стр!ламя 1 саrайдаками, в1-ш;~лни для верхньоrо одягу, кульки

лол!ет.илено!!!і та ряд інш-их !!J'Єдме­тів . що !<~туютьс11 пі.двященим nоnятом.

Усі !!{! ~ ~" n еrи~­ному техиолог!'!м:ому 06.!!а•наР.Ні з високn . .'ІК1сних матеtНЗJІ1ІІ. А тому І маюrь га~ний ta - nprn~e6JИtмrl JІJІ­rл.сц.

ПІJІаищеивм nоnитом 7 nокуnцІв , користует•си nроJІ.укцІи JІЬВ!вс•коrо аиробвичоrо об'е,~tнання вsутт~внх nІдпрнЕ.мrтІІ сПраrрее•. Вона вІд.nоаІ.а.ае МОАІ , елс•·антна, хорошої икостІ . Тор!к а.sуттьовикн освоrлв 240 моделеА, аиnусти.•" понад

I!J!a.!! б!J!ьше JІІІ 140 тися• пар B3)'TTR.

проrолоснв во.:-rю R" "XO· ВИНДІВ ДО HO~ ~-F. І HaHHJI а ~'краІнсІ.кою РСР,

П 'ятирічним ПJІаном nередба'!ено щооо!-:у нарошуеатн темІТИ їх вироб­ниtіт!!а. ! нatu КО.ТІеКТИВ ТОЧНО ДОТРИ· :мує!ься встаноsленсrо завдання. Ta:!t, JІ:-!Ше за 8 м!сяЦ!в нин!шньсго року ви!Іустили товарів для народу на 13 мільйонів 703 тисяч! , у тo:ovry чис­JІі - нз 103 тисяч! карбованц!ІJ бі:!ьше nлану . У пор!sнянні з вlдпо­ві;:rним !Iepic;rc~t минулого року обсяr І!ИJ'С6юштм зр!с на 14.8 !!J'Оцента. На кІнець р6ку намічёно внnустити товар ів ;rля народу на 21 мільйон, а :на . кінець нинішньої n'ятирічки рі'!­ний випvсн становитиме 27 мtльАо­:иів 340 · тисяч карбованців. Рсзnов!ль npo асортимен'!' виробів

культурно-nобутового nризначення

доnовнив застуnним начальник! М'І·

робннчсr~ в!дд!лу Володимир Омк­савдР<>JЗИЧ Снмано:вськн!:

Пр-агну"~!! бе5перетйе мrиоиунrи ~амсв.,ення торr~велмrnх організацій на тавари культлобуту, нашt вироб­!!!!чники стараються nрацювати !! ви­

І!ере;!ження:м часу, Особливо добре

!!рацюють рс6ітник:и провідних nро­фесій. СереІ! кращих можна на~!!ати ;rрукаря !'J!J:Jбoкcro дру-ку Михайла Олексійовича Рєзю-rка, сортувальнн-

. цю Ад.елю Нсенсфонті!!ну Пслстня:к.

каширувальника Миколу М:ихай.'!ОВИ· ча Геріна м~нІ!іста екструдера Ми· колу Миколайо!!нча Особу, З!!РІО­вальющю nластмас Натерину Мніа.~­л!вну Лanyry та баr~тьох Інших. Усі вони nо-ударному несуть трудоІІу

вахту на чеєrь 60-р!ччя утворення СРСР. наполеr ливn борюrьСJІ ЗІІ ви· ко:!t!J!:ня державного плану 1 соqІалі::· 1'1!'D!JI![ зо6ов ·яз а нь

•• JlИ'l'AJIL

Н.!. S!ri!II'!!CL""<: eropl - ХУАОЖВики-мо,цеJІІІ:8Рм Ларис а Щ~рбаа, ЗІноsІ• ОJІьmаиська І О.пексавJІр ВІтер аа ро3робкою кu•и• !І!О)Іе.•еіІ; . !ІНН3у '- НОВІ ІІОАе.Іf ІІ.S)'ТТR, 8111 об'е)ІН3ИІІІІ аиnус. кае у І 982 році.

• Фото Б. І(ришту.Іа. (Фотахрокtка РАТАУ).

У ЧУГУШ, ДО <"РЄПІНЦІВ,.

Чугуїв. Хnхлому і ЯнУ" тІю, /~алекий Сх і д 1 M..Jo скву предста вляють ек~

ломати ху;1ожнпоУ виста~· кн. "на яідхrнласh у рао Аоннuму цrптр і Ч~туів ІМ Харк івщин і . Місцем \1 проведення обрано сади· бу, де довгі рони жнв І твори в великий росІйсь~

кий художник І. Ю. Рє• nІн. Fki твори вкхонач! лауреатами ДержавнаУ преміУ J>РФСР імен! І. Ю. Рвп іна . що присуд· Ж)'~ТLСЯ КОЖНОГО року

- Саlлкою художннк!в р~ сійської Федера ції .

Внетанка- один =1 ЧJІС• ЛetrRиx заход і в, як ! про­водяться HR _\'f>OBH MH СПі В· ро6ітнииами му:1ею т~ їх громадськими nnмічника.. ми ~о 60-р1ччя _rrвope~ СРСР. ~АТ~

2стор. * 17 І'Іересня 1982 рс'JКу ----------- tiOBE ЖИТТЯ

РОБОТУ РАД-НА РІВЕНЬ ВИМОГ З'ІSДУ На друrіІ c8QX раі01111оІ Ради

кародних депутатів XVIII СктtКіііІ­на:, яса відбулася в райоино:~-1у Будиику культури, з доповіддю «llpo хід в.цковаmu орrаЮ.заЦііио­господарських захо.ців викGІПСому

районної Ради народних 1епута­т.Іа ІЮ реаJІіЗ&І\ії рішею. XXVI з'їзду КПРС, XXVI з'УздУ КеІІ-П&J"lІЇ України і поєтаиаu XXVIII партійної конференції• виступив перший заступник ГOJJO' ви райвиконкому. А. В. БЕРЕ­ЗОВСЬКИП.

Час, який минув після історичного ХХУ! з'їзду НПРС, сказав допові­Jіі\Ч, 6уа позначений багатьма важли­в.ими подіями в житті радянсьних людей. Це - листопадовий (1981 р.) ПлtЩуІМ ЦН ІШРС, V1-a сесія Вер­ховиої Ради СРСР, які · затвердилИ врограму економічного і соціально­rо розвитку на Xl-y п'яrирlчку, а та­к-ож травневий ( 19132 р.) Пленум ЦИ КПРС. Саме він прийняв Продоволь­чу щюграму СРСР - пр-ограму ~.ьwого nЩвищеШІя добробуту лю­,1111 працJ., роз-квіту рідної Вітчи-зни.

Тахий .ІЮ<:лідовн.ий курс партії .иа ut.,днееекия життєвого рі:в.ня викли­uє в трудящих Нраїни Рад повне cxaaJteИitЯ. Люди, не шкодую'Іи зу­снл&, наnолегливо працюють, внося­

чи вагомий вклёд у здііtсненнJІ ва­кресле-нь XXV! з'ї~у НПРС. Не стоять осторонь ці~І роботи 1

М!~цаві !>нди .DроварщиШІ. Завд..аи­. ая. що вишшвають з рішень парrtй­и.mс r.р~ум:.Н, р~кuменд<щій і &hазі­Іі4Ж .1. 1. DjJt:жнєва, о6говuрювались на еееLнх РС:!Д. Но них були розроСі­дет і за11в~р,:vкен.і оргаиізаційщ та іІІЖІttfеоРНU-т~хнічні :JВХОДИ, в котрих

!ЮИКре'ІІW ВJі;;Ніі.ЧеНі OCJIOBHi напрЯМ­КИ д,Ін..:І.ьності радянськИх 1 госnодар­ських uрганів Ні!. одинадцяту п яти­

ріЧку. l1нтання, зазЩ:Ічені в орІ'і· И:3<Щійно-гос.подарсь:;;их захо~. зна­ХОІЦІМИ відООраже.н.ия в персntктИІВ­ии,х і nоточиих nлаііах роботи Ра;;ь СііСТ&Матично обговорювалися на ~­Сі~нНJtх вико.ІtКо~ів; nосrійних комі­сій.

З~ійси.юючи по;южеНJІ.я ·. цих · ІІJJ&­н1в, f'цн nровоJ+ЧТІ> певну роботу 1!0 широкому залученню тру дящих у

Всесою3не соЦіатстичне змагання 4а

ІІІіОЮН.В.ННЯ і перевИНОНаННЯ nлtц-r:;_,. і зобое'язань одинадцятої п'ятирічки. 658 деnутатів 1з :J;) трудових ко.1ек­ти.віJв включилися 11 соЦіалістичне

ам.іган,н.я за гідну зустріч 60-річчя утsорєиня СРС!'. Місце·аі Ради схва­.дили 16 патріотичних nочинів н.аро.ц­них обранців по зустрічі цієї знамен­вої nодії вагомими досяrненними.

4 nочинаІ:Іня перетворено в життя, uд решrою наполегливо n:рацююn,

жителі Броварщини.

Широний відгук сере,ц трудіJWи.кіа rосnодарств району зна.fішла і»іціа­ТИ8<1 народких депутатів Сарато•­ськоl областІ, яні заклинали всіх деnутатів, актив включитися 1 рух . •Всє вирощене - зберегти!•. Рай­sикоJtRом схвалив починання деnу•

татсWІИХ груп а ра.щ-осп!в 4:Тре6ухів· сьюrй• та 1мені Щорса, нкі підтри­иаJІІІ ініЦ!атиJІІу саратовц!в. -

Нииі • районі ведеться велика ро­бота по виконанню Нро.довольчої про­грами. J-" спішна реалізація її .не­мож,1и~ без nідвищения байавитос­ті J:'ад. ·nосилення їхнього вnливу

~а вирішення nитань госnодарського

і соціально-культурного життя. 3 цією метою райвиконком практикує номnлексне вивчен.ня стану справ у

с:о1ЬСІ>них, селищній Радах, подання rм необхідної допомоги.

З• минулий і -вісім місяців ІWІніш­вого року райвиконкомом комплєкс­ІК> вивчено діяльність Красилівської, БобрИ:Цьної, :3ази:\1'янської, Погре-61:вєько1, Требухівської, Заварицької 1 Семиnош<івської сільрі'-д- З метою .посилення· контролю за здійевекиям

розроблених заходів після ноІМІлєкс­них перевірок в ТроєщинськlА 1 сіл•­ській 1а hалитянській селищній Ра­ДАХ будуть проведені nовторні nере­вірки.

Райвиконномом здійснено П~ІИУ роботу по поліnшенню підготсани сесій Рад, засідань викоикоміІ, nо­стійних ІЮмісій. На їх розгляд, •к Пр111ІІМО, 11ИНОСJІТ&С11 ' найбіЛЬШ &ІСТУ· а.анl nнNИЮІ rccnoдapcwюro і ~-

З 11-оі сесі1" раионноі Ради народних депута-тів

ально-культурного буд:вництва. При цьому особдива увага звертається на забезпечення комплексного соціа.'ІЬ­ного розвитку, підвищення фектив- · ності виробництва, якості продукції, впровадження передового досвіду.

В Русанівській, Літнівській, Зази-м'янській сільрадах в підготовці се­сій активну участь беруть деnутати, пост:йні комісії, спеціалісти сіль­ського госnодарства. Вони вистуnа­ють в обговоренні nитань, внслов.'Ію­ють свої зауваження і пропозиції.

В той же час на сесіях Семиnо.'І­ківської, Заворицьної, Мокрецької. СвітильнівсьноХ, Налинівсь.кої сІль­рад народні обранці проявляють nа­сивнІсть, незацікавленість. О~на а nричин ць-ого - недостатня їх nо­інформованІсть про діяльність ви­коином·ів, виконання рішень Рад, реалізацію критичних зауважень 1 nропозицій.

Ряд важливих nитань · обговорю­вався на засіданнях постійних !\ОМі­сНІ:. За період мину ло го скликанн.ч ними nроконтрольовано здійснення 1.2 рішень сесій райр.ади і 28 рі­

шень райвиконк-ому. Активну робо­ту s цьому nлані провели пост:йні комісії по сільському господарству, охороні здоров'я і соціальному за­безпеченню, нультурі і народній освіті .

Райвннонком nостІйно націлює відділи і управління винанкому. се­лищну, сільські Ради на ведення си­стематичного контролю за здійснен­ням директив nарт.йних і радянсмшх органів. Однак у виконкомах Заво­.ІfИЦької та Семиполківсьної сільрад Ця робота занедбана.

Здійснюючи контроль за реаліза­цією орrанізаційно-господарських заходів. місцеві Ради . поліпшили робоrу з наказами виборців. lз 156 наказів, даних народним обранцям XVII снликання, 149 виконано. 3:> нана.зами виборців у районі споруд­жено 3 школи на 1'700 м:сць, 2 ди· тячі дошнільні заклади, З магазини, 19 ТИ'СЯЧ квадратних метрів житла.

Важливе місце в діяльності рай-вю<Онкому займають nитання роз-витку промисловості. Бонн таиож · передбачt!ні організаційно-госnодарсь· кнми заходами. Завдяки цьому nро­мислові nідприємства рр.йону в ми­нулому і в нинішньому роках усnіш­

но оправляються з поставленими пе­

ред ним.и завданнями. За 8 місяц:в

ц. р. понад план вироблено продук­ції на 1,7 мільйона карбованців. Проте пла.ну 8 місяців поточного ро­ку no валовому виробництву і реа­JІ.J,зац!ї nродукції не виконав пром­номбінаr .Райспоживспілни. Калитян· ський комбікормовий завод не спра­вився із завданням серпня по вало· во:\Іу випусну продукції, а дослідний завод металононструкцій - no її реалізації.

Далі доцовідач проаналізував. ви­конання організаційно-господарсьних ааходів будівельними організаціями, n:дr~риємствами трансnорту і зв'яз­ку, назвав nр!'Ічини, що заватають

транспортникам, будівельникам, зв'язківцям досягати ще вагоміших результатів.

Виключно важливе значення. під­креслив А. ·В. Березовський, відво­диться дальшому розвитку сільсько­господарського виробництва. Най­важливіше завдання в цій справі збільшення валових зборів зерна.

В нинішній п'ятирічці його річну за­готівлю необхідно довести до 52 ти­сяч тонн, у дванадцятій - до 55 тисяч тонн. Високих рубежів нале­жить досягти й у внроб~ицтв! овоч!Б та картоnлі, а також nродунт!в тва­рин,ництва.

Усnішне виконання планів заготів­JІі молока, м'яса залежатиме від roro, яною міЦною буде в госnодар·· ствах кормова база. З цією метою

16,6 мІльйона штук у nорівнянні з відnоJІІ!дии~t nер!о,цом мину л ого року. Дещо краще, ніж торік. йде в се­

лах району закупівля в ·населення лишків молока. 12 сільвиконкомів виконали річне завдання по його за­rотІвлІ. А от Боrданівський І Мок­рецьний сільвиконкоJІШ · зменшили закупівлю лишків молока. Недостат­ньо займаються виконкоми Рад, де­nутати і актив заJ;<уn!влею лишнів м'яса та яєць.

Успіщне здійснення народногосrю­дарських nланів і соціалістичних зо­бов'язань третього року одинад­цятоУ n'ятирічни залежатиме від міцної кормової бази. У рцrос­пах «Літківсьний~. «РусанІвсьний>>, « Плоск!вський» заготовлено вJЕе більше 1 тонни сіна на корову. 3на'І­но менше - З центнери - в <>Гог J·

лівському», 4 центнери - в рцгос:ті імен! Мічуріна. В розпал! закладк'і силосу. Низькими темпами ведеть­ся вона в радгоспах «ЗаворІщьюІй», «Зоря•. імені Мічуріна_ Тут що;щя закладають .'Інше 140-97 тонн пра завданні 500 тонн.

На закінчення А. В. Березовський детально ?проаналІзував виконання райвиконкомом, сільськими. ~ели~­ною Радами, установами органІзащн­но-госnодарсьних заходів, у яких йдеться про розвиток і поліпшення д!яльноеті закладів торгівлі, побуту, охорони здоров' я, соц :ального забє'З­печенн·я, культури. адміністратrІБннх органів. У нинішній п'nтирічЦі пср_ед. nрацівнииамн цих установ стоять вІД­

повідальні завдання. Саме тому обJ­в'язок кожного працівника - роJ:п,, все необхідне,. щоб прискорити їх ви­конання, досягти найкращих ре2уль­татів. Це І буде гідним внеском тру­дівників Броварщини у винонання нанреслень XXVI з'їзду НПРС 1 XXVI з'їзду Номnартії Уираїни.

Депутати і запрошені взяли актив­ну участь в обговоренні доnqвіді.

Працівники нашого господарств<!, сказав д'еrіутат директор • радгосnу Імені Щорса М. С. Адам:кович, гли бока усвідомлюють, що без комп­.'!ексного розгляду питань. nов'язаннх з соціа.fІЬн&.-економічню·! розвптко~І. немож.1иво постійно рухатися впс­ред. Уже в нинішньому році ко.'!єк­тив радгоспу повинен одержати

5.300 тонн молока, 1.500 тонн тю­чів, 7 тисяч тонн картоплі. Це ,1озволить виконати nлан реалізації продукцН держав! 1 одержати. 600-800 тисяч карбованців прибутну.

. Передбачається. що за минулий і нинішній рІк ми збільшимо. в порів­нянні з відповідним перІодом деся­тої п'ятирічки заготівлю молона на 10 процентів, м'яса-на 65 процентів. картоnлі - на 9З проценти. Якщо врахувати. що за минулі 5 років 1З4 ·досвідчені прац!вннни nішли Ні! заслужений вІдпочинок, то такі по­казники ніби й не поганІ. Однак за­споноюватися на досягнутому рано.

Питання підвищення ефективності с!льсьногоспедарськоr(} виробництва ми будемо иир.шувати nаралельно із здійсненням соціально-побутових зав­дань. Це дозволить закріпити на се­лі кадри, nоліnшити добробут пра­цівників господарства.

Начальнии Дарницького РВУ О. А. Третиченко доповів присутнім, Щ'J для колективу управління рішення травневого (1982 р.) Пленуму ЦХ НПРС стали бойовою програмою д!іі План підрядних будівельно-моитат­них робіт за 8 мІсяців ц. р. бу:~і­ведьники вчконали на 102.7 процен· та. Ян передбачається. 198З-й рік буде для РБУ роком спорудження нових об'єктів. У Літках - це 16-квартирний житловий будинон, в На­литі - цех переробки соломи, в Рудні та Богданівці - реконструк­цІя ферм 1 пташникlв. Своєчасна здача цих та інших об'єктІв у екс­плуатаЦію буде І!Несном будівельни­ків у зд!йсненнн Продовольчої nро­грами.

Депутат ткаля Гоrолівської стріч· ноткацькоr фабрики В. В. Собалев­ська проінформувала учасників сесії

1 199D році виробництво кормів пе­редбачається довести до 215 тисяч тоин нормових одиниць. ПершІ кро­ки в справ! збільшення rx заготівлі вже зроблено. Це дозволило 11 ии­Jtішньому році 'збільшити nродаж llfJ)ЖaBI •MOJIOHa Ііа 11,6 ТИСЯЧІ ТІ')НН, м'ка - u 1.006 тони. яец~о - u

l про справи. якими живе колектив пІ;щриємства напередоднІ 60-річч~

· утворещи~ СРСР, Готуючи гідну

зустріч цьому ювілеєві, колеюив фабрики взяв на себе п.двнщені зо­бов'язання. 53 тру;\·вню·:и дали сло­во до 65 ї річниці Бе.1rшого Жовтня впнонати виробсrичу програму доох років п'ятирічкч. І-Іна: в рахунок третього року п·ятирічюr тру;щться вте понад 30 вирdбничниць. Прик- · лад товаришам ПJК?.:зуюуь депутат

об.lосної Ра:ти Н. і\1. Чоп та :1епутат раііонної Ра1и О. І. То.1пеv\на, с:ому­ністи Г. Г. Пршак, О .. С. Стасюк.

Цього досягнуто завдяки висон!й квал:фlкації члеаін ~;олентиву, по­стійній турбrні <JЛІ н стр<сції, партій­ної І профспі.lЮЕ')Ї організацій про по,'Ііпшення у~юз ПІJаці. На турбату про себе людr1 вJ;щаrі;сають ударУ.І:м трудоМ. lІЕ'~12Є С\":\ІНіР~' В ТОНу, ЩО текстильнина фабр;;• ч успішна справ­ляться іЗ 3аВ,"ЗНУЮ~1! 1932 рОІ{у.

У Продово.1ьчій ~;югр&~.-1;. не.г: .. lо­сила ;Іепутат по~л ч;шк бр:~гадпра

радгоспу <H;;acr:.1 R':нr:;i!>> В. ї. Но­нонеш:о, Bi'H:.:I!IU~ МіСЦе fJіДЕОДИТЬСЯ

збільшенню внробництва і проJажу державі овочів. Вирощуиння їх -справа :копітка. Потрібно багато сил і 'ВМіння, щоб якl~но пlдготувати грунт. внростнтн ;;орош;v rю:осаду,

вчосно висадиrи і доглянути їІ.

Та краси.l.вськ;е; овочівників не страшать трудноц:. ЗСІ І\Осlє•·:~!!с.а:ІІ бригади :оакр п.1єно 5 гсктар:в теп­..1!іЦЬ. i:3r-::ccr~:l проф~сііfБа 1\1Jiic:-e'9-. н:сть ТЄП'ІИЧНІІЦЬ ДОПр~.ІОГЛа ЇМ БИ­рОСТИТИ неnоганпй урожай. З кожно­го квадратного метра площі одерша­

но rro 16 нілограм:в озочіR :па пла­нІ 11 .4 кілогращ1. Дерt:аві реалізо­ва'Ю їх U40 тонн.

Справи внрJбничі пряr.:о поБ'язз.ні З СОЦlЗЛЬНlВІИ ~':V.ОRЗМИ }ЕНТТЯ. J:3 ЦЬР· ~ry ппз.Еі ост~нн,м часом у се.11 ста­

.1ося багато Іптн-;иннх с.:'Іін. ОдЕ&І( с пробле~ш. ЕК. :rотребують ШС'ЦНО­го розв'язаннп. Це. в пешпу черrу, спорудження д.нтячого садІ;а. Бирі­

шення цього питапня було б під еч­лу ащrіністраr.;ії ра::(госп.,-. 3:;ичайчо, На ДОПОМОГУ ЇЙ ~І?С Пі!:1ЙТИ і B~cKJH­Ю:J:.I районної Ради.

Депута~lовq n?Й:JЕНого наро;\но­го суду l'/1. І. Дорсніп проаЕ~:J:зувсв причини~ що пр:r~во; ять до сксєз:ІЯ в насе.1ених пунюа~ райоі!у п;;zво:-:о­рушень і з,1очинів. Остр :-Er:c.t часо:.t Іх н.Ільнї.сrь з:v~е;rши.гся. CJJ;"ш TJ:: :т­ляються ще громад;;юr. як в;;ду~ь

п,::;азитичний спос:б н:нття. пи:Яч !""· займаються дрібншrа к :адіжкЕn' 1.

Нр м праціrнинів а;:<"Іі:Іістратив:: х:· органів. боротьбу з ними повшеа в2::ти громадськість і, ЗОКfJЄМа, ор­гани самоврЯдування - товарис: .. :{і суди, добровільні нгродні дру;'!;ини, номісії по боротьбі з пияцтвсм і са­могоноварінням. На сьогодні ж їх: члени не проявляють нале};шої < к­тивності. За мину::шй рік товарЕ ~: .. {1 суди сіл Семиполон. Ііатш:Бки не розглядали ЖJдної справи.

Недостатньо ве::~еться боротьба !з самогоноварінням. За 6 r.Іісяців ц: р, до адміністративної відпов;дальності за виготовлення самогону притягнуто лише 26 громадян. З:.всі'ІІ не зай­маються виявленням вогнищ са~юго­новаріння в Ззворнчах. ffіердові, На­-!JИНівці. Такий стан справ із дотри­маяням діючог' 3аг.оно::~авства м<:в схвrтюватп В!іь'!ННО'ІІИ Ра::~. депута­ТіВ, адже вони танож. відповідають за дотримання норм нашого Jt:иття в

населених пунктах району.

В обговоренні доповіді танож ви­ступили депутат слюсар-оператор Іrлеиптахозаводу «Ру;ІНЯ>> В. О. Ли­сий, начальник районного вузла зв'язну В. В. Коробко, голова внкон­!{ОМУ Ротнівсьної сільської Ради на­родних депутатів М. Г. Лисенко.

3 обговореного ш;тання прийнято · відповідне рішення.

Сесія також прийняла до відома інформацію про роботу райвиконкому в міжсесійний період l розглянула запит депутата райради по Княжиць­с;ому виборчому округу J'{g 46 К. А. Панченко щодо освітлення вулиці.

Сесія зобов'язала начальнина ра• йонної електромережі В. П. Низскав­ських до 15 листопада вирішити пи­тання поліпшення освітлення в бу­динках по вулиЦІ Ниївській в селі Нняжичах. На цьому друга сесія районноІ

Ради народних депутатів свою робо­'1'5" закінчила.

НОВІ! ЖИТТЯ -------------------------- - ·---

Х)! до&і-~ІІ'І'f аивін.••

КРАЩИЙ СЕРЕА КРАЩИХ "J' числі ГОlІЮдарстF району, як і об·

слугьвуються во;:І'ями Броварської рай· сільгосптехніюІ . є й радгосп «Пух!в· ськІІЙ >>. Тут за р8з заве ршу ється збиран ня кукурудз І! на силос. Як розповІв ro .'І овІ: пй агрон ом радгоспу М . Н. Полоз.

заготівлІ кормів. І сьогоднІ найкраще трудиться 11одlй першого класу з три.1 · цятирІчним стажс~І роботи Грнго рі й Дмитрович 1\1осІіа.,!'нко. пр о я 1: ого па р· торг радгос пу О. С . :\Іух а ме.:tя ро в ска-

ЦІІ кукурудзи . До технІки Москаленк·J СТёl ВИТЬСЯ ПО·ГОСПОдарСЬКО:Му , дбаЙ.1ИВО , має значну економію пального 1 мастил . Нр і м того , він неодноразово займав nри· зові м ісця в обласному змаганнІ воДІїв за безпеку руху .

п nrr п :~<J нІ 8600 тонн заготовлено більше 6000 тонн силосу . Уже зв ; льнена в jд к:,· ку ру.1 зи полови на поrІвнпх плош. HJ· тен ге 1пар вндає більше як .500 цент· п rрі в зелен ої ма си.

Ш нн Е а - нг поужена пора для тру· д І в :шк і в ланів. Номбайнери ! водії гос · n ода рствR та ре~ йсільгосптехн!ни демон · с т рv-ють внеоку професійну майстер ніс ть. ·У спішній робот! на жнивах

· зав nросто і не.J во? нач :ю : <' h;J<!щнй е е · ред 1\РЗШИХ!>.

Того дня l\Іо с ка.1 енко до обідньої п е· рерви встиг зробити п'я тІ, ренс1в ві.J nоля до силосної транш е ї . П тщює Гр н· горій Дмитрови ч на ЗІЛ - І ~З . r (е ІІ а ио· МОбіЛЬ З ДІІОМа за:tн і !І)И МОС Т2М !! ~ДОЗ · воляє:~> завант<ш:увати себе до 9 тон н (при ванті!жоп і дйомностІ 8 тонн). Денн і норми для автом Qб1 л ' в т ~ кзї тонн а ;І; нос · т і - 50 тонн. Ос ь і ви::о щть. що з друГОЇ ПОЛО!ШНІІ ДІ!Я Г . Д. '\1 оС К ? .. 1 е !Н : О почав перевозити надп:Іанові т о нни ку­курудзи.·

... У відчинене в І кно кабІни вриваю­ться гус тІ пахощі свіжоско~ної куку­ру.=~зяної м а си. Пи .1ьно стежу за робо­т ою Григорія Дмитровича. намагаюсь З р озуміти . з яких чинників складається його профе сійний успіх . При нормі 50 тонн Москаленко перевозить 84-90 тон І+ з ел еної маси кукурудзи . демон­с труючи с табі .'Іьність у роботі. СьогоднІ він доб' ється ще вищого результату, бо ще т Іл ьки 16 година. а вже зроблено с і:~>~ ходок . Робочий день водія закінчує­ться о 20 годині .

сп р! 'Я С внсока д : євість і гласн І сть со· ц ал іе тичного ~1магання . Нультурно-nо бут о ве обслуго н :;;; ання жниварІв теж н~ н а .'!r;•;но~ту р І внІ .

І ось машина знову прилаштовуєтьсп бі .1я к ом байна. Юлька хвилин - ! вщерть навантажена заnашною соковІ:­

тою масою . вІд'їждж;:tе, наnравляючись ДО С ИЛОСНОЇ траНШеЇ .

.. . ,':\t; сНі<.> . .:щята година дня - початон обідн ;;о ї n 2 рервн . У їдальнІ. nрямо нг по.1 Ь')"очу стані . зІбралися водІї. меха· н ,зат О!с!І . B ()JII! жваво обговорюють х і д

Григорій Д)ш троЕІП 1 .J р m:і я ПDJ ІІ Ю •~ у р~_йс ;~1ЬГСС!lТ('Х: ! ~ !l і . С ~ ~.1 11 О J і Й J\H ' IIJ !\(1_!-' у КНJіЖНЧах . r:оп;;:о го рё.!:!\,1' п р о :: нда є · ТЬС!'І р?30М ~ :3Q 1'1 Є !О. ЩОU В С ТІІГНУТІ! . П f' · ровіnнтн а&··омпбі .'Іь І пе рши :~>~ nnибу т: І на пухІвсьні лаr:н , де в с;r ~тьс ІІ косоя и·

:\Ічн ть · полем. здіймаючи куряву, ав­то~юбіл ь-труд ; вник. гуркоче двигун, р!в­но ,І і С'!Ю похтпується кузов , нІби тренує· ться перед вивантаженням .

Застосовуючи консерванти Як нзжуть у народІ . бою. Попереду йдуть ком­

r. Рм ає лиха б ез добра . байнер Г . . С. Максимен· Дощі . які зав ажали на но з тракторнетам О, Г. збп !)ан н і з ернових, п!шJ!ІІ Залозним . Вони виконаЛІІ на ко р 11сть пі знім І'ульту · сез6ние завдання , накосив­ра м, ос облаво кукуру,:Ізі. ши 2600 тонн зеленої ма· Стоїть вона, як ліс. Щоб си. Але це не заспоною.є з ібрати зелену масу труд < вників. Вони nраr­швндко І без втрат у тій нуть працювати ще нр1· Фаз і , ко .1н поживні сть ще, ще продуиивнІше . на і!внща , дов елося вноск- Номбайнер Г. С. Мак тн пе вн і вдоско налення r1 с именко досвІдченн ;.і но р синвн в план заготІв · хлібороб . Не один рік Б!ІJ лі норм!в. воднть полями та лук·1·

Так . на період прове- ми сільськогосподарські дс а:~я <'зеле н нх жннв:~> 'і машини . вирощує та збн · р адго с пі імені Щорса рає врожаї. І ЗСІ1!ж:ш по­створили спеціальний зби- назує приклад у роботІ . рально-транспортний аа- На нього рівняється Мl)-

Усп іху е• іr:з жів сtшия с: у,lарнз праця водіїв а вп­тра:{СПОРТу. Серед ннх --0. М. Стригун І R. Ф Туруnов . яні п <: ре ао~ ять щодня з по.'! я :~о то аІ ; ~н е і ПО 40-45 ТОНН іюдрі6· неної кукурудзяної маси . що значно більше довед (' ­ного 3ЗВД2 ННЯ. В ГОС П ;) · J,а рствt в ;.І;е заго т о r. лен о

майп~е 5000 Т ():!Н сн.1ос ,. nои завданнІ 7500 тон ~. його зак.'І fl :\ЄНо в повео х· неві бетоновані с rт ~р ~· .~ і' Р ешту куr-;у ;) у ;:-• (ІНО і ~вс' ' ('j y_::e :> аСИ.10СОВU НО В тра . J· ШеЯХ. ЯІ\і СВОЄЧ еС НО 6У.Т 1 по.1агоджено 1 очище но .

Добрий урожай ка­

чан!'Істої збирає в ни­

нішньuму році ланка

! 1\укурудзовода Миколи

І ЛРрІоновича ГЬрєлка.

І По 450-500 центне­

рів :; е:~еІ'ої маси куку­

І руд:зи вндає кожен І гектар.

У с н.1ос н і т ра ншеї п о па дго~пу в:t; r за к .1 а ;::ен.J

!1.800 TOf!!I ціЕ НОГО г:ор­<111' :•.1я ':у;юб и rr pч п .1а н і І 0.000 то~ІН. Звал;нвши

ТJеа.1 Ь ~іі '.1Q;f; ,1 ИEOC TI . ко р­

~ ! JJОбу ВНІ !Іі і І господарспи

в н : ~н! ш•Іьо~J )' tJOц! зсбо­в· яза:r "ся "8 К1ас ти не ~ншш як 13.000 тонн си­лосу.

Гі!{ . За ним закріпили не- лодий механІзатор. · делу- Д.1я забсз n сч ен r: я в ~' с о-обхідну техніку. Все роз- тат районної Ра:rн наРод- кої ю:остІ сІ!.1ОСУ в гп: - ~ · :~ а пн о т р~' ;::ят ься в ці рахували так . щоб щодня них деnутатів О.'!ексз'ид.І nодарс_тяі · :> r.с:осов>·ют1 , д н і н а І; Jrо в •щі куІ;у руд-в тр ;шшеї :ІЯгало не ме'і- Залозннй . ЕкІпаж цей нонс~рванти . зo"r:cr.:a :зи rr: n a;~;i !ІН' х а н і:Іа то р і в ш е 500 тонн силосної М'І- дружний, напо.1егливий '! проводять карбонс в.1ю- У с к.• :ц і І\І нкол•t Горє .тк q си. Мож.'!пвостl для ць1 - здІйсненні мети. · вання _ збагачення м ·, . та l\I •ш nmr Бсрезннш1 . ro є. Сум .~інно трудяться на сн вуг.1єкис.і1 і~ ·· га :1о '.І. В Іі тора .1 ! r сен ка та ~1·t-

Ha 330 гектарах бу.1о заготівлі куf;урудзяної який уrfов ;,,,.нює ок ~rс: .1 с• ; - І к о.l 'І С ~t доре нt; а. З зна •І-ви рощено хороший ур.)- маси також А. Е . н · д- ня 2е.1ені. Taюri"r .. ... 11 с' Н ' "І ІІl'рс в н ко наНЮ! \І до-жай нукурудзи. На збн - зельсьний з М. З . Пасту-. охоче поїдаІ:О'!"Ь :_т ва ·r всд еІІі ІХ :з авдань п ::а цює ранні його зайнято два хом. Вони записали н ~1·· , . ,А. flAE · Н. на !'Р. ~І п х і ,:t f'G :І>! І' к о ~•n .l с r:-ко:vtбзйни НСС-2;6. Екіпа- свій рахунон майже 2000 rрома~сьиий кореспон- сІ <=;<ШО Ва .-і е нтrrн !\а-ж! змагаються м іж со- тонн сношеної кукурудзн . , дент. .1юк.

----------ПРОДОВОЛЬЧА ЦРОГРАМА: НАШ ВКЛАД

3 чого сипадаються мільйони 500 тисич штук Я6ЦЬ відnравляє щодня споживачам

.Київська птахофабрика.

ПІдприоІство успішно чать таRі цифри. На ви-сnравилося з восьмим;- рабиицтво однІєУ тисячІ сячним планом виробки- штук яєць тут затрачено цтва і продажу державІ 1,71 центнера кормових nродукції . Так, : •а цей одиниць nри плані і ,8 час вироблено 111 міль-· центнера. йон!в 473 тисячІ штук Перше місце у труда­яєць, що на в мільйонІІІ вому суперництві зайнп· 300 тисяч штук бІль- .1J.3. бригада М 5, яну очо-ше, н іж передбачало- лю~ В. д. Борсук. ЧJІенн ся. nлан продажу їх ви- їУ добилися найвищої н~ І<онаний на 103.6 nроцеч- підnриємстві nродуктив­та. НОСТі ПТ!ІЦ!. Від КОЖНОЇ

ПтахІвники підприємст- нурни-несучІіи вони оде1J­ва добилися високо! про- жали по 173,3 яйця при дуктивностІ nтахопоголl- планІ 169,5. А валове вн­в'я. При nланІ 155 штук робинцтво їх склало 25 вІд кожноУ курки-несуч- мІп~ойонів 371 тисячу :кн одержали в середньо- штук, або · на 2 мІльйони му по 159,5 яйця . Та ще 630 тисяч штук більше . й при цьому добилися нІж nланувалос•. значно! економІї кормів. ·Друrе мІеце Зайнял& Про це красномовно свlд- бригада М. С. Снtцарук.

Тут ВіД КОЖНОЇ ку рюІ­несуЧКИ одержали по 16~ яєць І виробили їх в цІ­лому 23 мільйони 67:.! тисячі штуr{ , що знач rю

бІльше п:Іану.

ЗапоруRою таного усп і ­ху стала злагоджена ро ­

бота всього дружного к · >­лективу. На п!дприєм с т яі nрацюють таRі . майстр , І

СВОЄЇ спраІJИ , .ІІК Н. І . БС1-ровик. Разом з с .1юсарем­оператооом В . В . Ейхар­дом за звітний перІод трудівниця одержала ві:І кожної курhи-несучкн по 180,3 ЯЙЦЯ, ЩО !{а 20,8 штуки більше. ніж в се­редньому по птахофабр,r­

цt . А )3аЛОІІе виробництво Ух становить 4 МІльйони 370 тисяч штук.

ЮРІДІЧВ! KOBCJJЬ!!ЦIJI Хто має право ••

обоа 'язкову частиу в спадщинt? - це питав­ІUІ цІкавить меІUІСавдЯ с. ЛІток R. Івав'fУКа. Заіюв!дач не ма~ ПРа-ІІа

nозбавити спадщини тих tпадкоємців. яким заіІен забезпечує обов'язкову частну в сnадщинІ (c'J'.

535 Ціц1JІ .. Jеrо ІЮЖtІССУ MfpЛot" ІІііС:ЛідуJОТІ> ІІЄ УРСР). менше двох Т)'Jетин долІ,

Неза.пеацrо Щ ам1сu . •• 6 иалежала кожному заповІту RеПОВИОJІіТВ'І абО ІІ ІІН% IJIPH JfiOJІI.JtYB!RHI непраце3Да'і'иІ Аfтн спа.іІ- по ааиону (обов'язкова ко,аавЦІІ (• тсиу чІІUІ частка). уеиноВJІеиІ), а і'акож ие- 1fи n:o~ РJІад • працез,RВТJІИЙ о.\tИП іа по- СПІР"М ІІІІЙІЩ ІІІСЩО ,ІU'Ужж•. баn.ки (ус:кне- .... ...-OJI ароtІлеJІо ІІИ'!'еJJІ) • ~~mLI ІЮ- JOIJIIetRJZeJІІІJІ кре.-ит-

Ва гомий трудов нй вн.:­сок у rоз в'язання Продо­во.1ьч о ї прогтнш . накре ·:­.'! е н ої XXVI з 'їздом НПРС і с п оямо ваної на

:1абез п єч ення насе.1ення країІm продуктами харqу -

вR н ня. внос ять К А. Но­сак і вська . В. І . Розпутня, Л . А. Та р асюк . З. П. Но-ва.1ен ко та І н ші, які · до­

билися в н соr>ої процуn­тивнос ті пр <щ ' . одержав­

ши В і Д КОЖНОЇ курки­несуЧК!f по 180-175 ЯЄЦ Ь . ЩО ДОЗВОЛИЛО ЇМ

виробити надпланові мІль­йони штук продукцІї .

- Св і й ус пІх ми роз­;:{іляємо з Rолегами -слюсарями операторами

ВІктором Івановичем

вій установІ в разІ смер­ті? це ПІІ:іЗВJ!ТЬ ~еш­КВНЦЯ Броварів І. Кос-. тенка.

На підстав і ст . 564 Ци­вільного кодеRсу УРСР громадяни , якІ мають вклади в державних тру·

довнх • ощадних касах або Державному бан-ку СРСР . }!ОіКутп зро­бити розn ор11дження ощадн;й касі або Держ·

В. ЛІНИВИЯ, сту~еит-~~рактнкант КДУ.

ЩЕДРИЙ

УРОЖАЙ Ритмічн ість роботи ме­

ханізаторів забезпечують

радгосnні вода. По деІ норми щод11.11 на переве­

зенні зеленоr ма с и куку­рудз и вш-; онують шофер і ! О:І екс ан:~о Мандри к а, С е ргій Хворостина, Ва­снль Булан та Інші . А М~Іхайло Гриб при плані 56 тон н в окре:~-1і дні пе · р е возн ть по 126 тонн сrІ­ло с ної маси .

На ущільненнІ її зай­нято три трактори . Особ­ливою старанн і стю в ! д­

значё.єтьс я тут ме:; ан'з,;­

тор :\1нхай.1о Федунєв ~ :ІІОСТОПОЇЗДа-814. ЯКИЙ працює на С-1 ОО .

Нормодобувники · ~оспt3''· · да рства п.1анують заІІер­

шнпr «зе.1 е н1 жнива:~> до 20 вере сня.

В. ГРУДНІ; секретар партІйної ор­ган· зації радгоспу «Жер­дІвський >>.

Нлиштою, Петром ФедJ­розичем Негодою, Пав­

.1ом 1\І арковичем Винни­ком. - говорять пере­можцІ соцІалІс тичного змагання . - Адже вони надійно стежать за безпе­ребійною роботою обла,1-нання. мікрох.1іма том 1 світловим реа,имом. ств ;1-рюють оптю1а .1Ьні умова для нашої роботи.

У нинішньому сезон і кормодобувннкп птахо­фабрики загот овили 502 тонни обезводнених ко ;:;­~Іlв при nлані 300 тон·1 . Це стане також надійним резервом стабІльної пр ГJ­дуктивносtl nтахопогол~ в'я .

йдучи • назустріч зна­менній подІІ в життІ ра­

:~янського народу - во­РІЧЧЮ утворення Союзу РСР. трудівники Ниївс ь­кої птахофабрики готу­ють гіднІ трудові подз­рунки .

Jl. ТАМІЛІНА, громадський кореспон­дент.

ІSанпу про п и;ІАЧ У вкладу в разІ його смерт! будь­ЯІ(ій особі або державі. В цьо.му разі вклад не вхо­дІГІ'ь в склад спадкового

~1айна. Таке розпорядження

може бути зроблене внладнико~r в особнсто:ІІУ рахунІНу ощадної каси

або банк~· ш.1яхо~1 подан. ня заяви в кредитну уста­

нову. Ро:Jnорядженн.в

Стюардеси з диnломами

СьогоднІ · літаки Аеро­флоту регулярно літають у столиці і найбі.1ьші міс­та 81 держави . Затишо:~ і добрий настрій у дорозі nасажирам створюють бортпровідниці. якнх те­пер, крім школи бортпро­від~иків при Центрально­му уnрав.ТІ!нні м; жиарод• них nовІтряmІх сnо.1учень

МІністерства цнвіJІЬlШЇ авіації, готує Ав •r.ційне технічне учн.ТІище в Ле· нtнграді. · Вже одержала ~шломи

нового учи.'Іища "'пер~а грj·па випускниць. ...о ДІВ• чат знайоми.1ися з будо­вою літак!в ! організа· цією харчування, геогра­

фІєю міжнародних пові~­ряних сnолучень , орrаш­

зацією і прави.1ами пере•

везепня пасажирів та ба• гажу. МайбутнІй стюарде• сі необхІднІ однаково t медичиї знання, І . добре вододіпня Іноземною мо­вою. І ціЛІ:ОІІt прнрод~:о,­що майбутня хазяйка па• сажирського салону по·

винна красиво сервірува•

ти 1 вміло подавати їжу, бути завжди елегантнсю І красивою.'

МайбутнІ бортпровІдии· ці займаються й t;nеціаль· ним комплеІ\СОМ вправ па

подо.'!анню нас.11дr;ів nід­вищених фізичних та пси· хологічних навантаже~:ь.

Д.rt.ll' ~-цього, зокрема, за• стосовуються спеціадьнt спортивні снаряди з арсе- · налу підготовки льотчи­

ків І космонавтів. У cne- . ціальних класах, де ім!- · туються різні непсредЕа­ченІ обставшш , відпра· цьовуються прнводнення,

вимушена нс!'адка, поже­

жа та інші надзвичайнІ обставини, де необхідІю проявити зІбран ' сть , точ­не знання вс і х дій, l'і1УЖ· ність .. . На зні,пку: nерші диn­

.1омованІ бортnровІднr.ці , які вІдмінно за&інчи.1и Ленінградське 2!\Іаційне технічне учн.11нще ЦІш · :: ь­ної авіації.

(Фотохроні ка ТАРС­РАТА::.').

БУДИНИИ з· НОНВЕйЄР_1

Ж.1обін (Го~1с1ьсн, :. об ­.1а с ть). Сr;орот н ть ш.J;;Х ві-4 п роєкту до гпт:;вr·ї нвартири if\ .1oo: 'І сь':І ; ' І ЗаВОД Бе.1І! fіОПЗНС .lЬ:~,)!·()

домобуду вання . якн іІ П'; ­чав ВІіПVС!іаТ Н K t'D3'11J i' T •)·

бетонні "плити і· ~a;!l: •1 котеджів . У рес пуб.l !r:;J r І­ському об' єдн а нні <' ГJ і . r­міжколгосnбуд » зав єр ­тується створення li: .. -:>r великоблокового І вс• .. r;:­копанельного буді вшщт o:t житла на селі.

(ТАРС-РА'! ·' У І,

можна також . зробJ-ітrх '1

НМRрj н.~ :-чо ~ i v...:fj l дчc: :: ~ ~>~, а також прирІвнюваних

до них заnовітах. Якщо вкладник не з ро.

бив роз.порядження ощц­нІй касі або банку , т о в разі його С:ІІерт і вк :• ад nереходить до сnа :~г: оє.-.І­

цІв на зага.1ьннх підста­В!ІХ.

Jl. САВЕРА, tютаріуе,

. 4 стор. * t 1 8epec!rJІ t 9В2 роК'f ИОВ! ЖИТТ.І

--------------------~----------------------•П.11анета - с копска ~розуму, але ІІА! моава

JR вічно жнтн в колисці». Ці cмimml, а.11е пророЧі с.тrова належать тгл2новитому вчево1'tу й ехсnери­меитатору Костянтину Едуардовичу · ЦіОJІковсько­му.

иоІ потужності реа:нтвв- ряд важ.'Швих t.uet І!ре ноrо двигуна. -с;озробив майбутнє ав:З.Ц!У, яха в

ТОЙ ча<: роб:и.;rа ТіЛЬКИ nерш;, нес~!L'ІИВ1 кроки.

Розробкою науково'і С!Іадщини R. Е. Ціо.л:ковсь­коrо і розвитно" його ідей багато poRlв займа­ється визначний радянський УЧ!:!ННЙ, доктор фізв­ко-матемnнчннх наук, професор А. О. У.осмоде­м'янський.

теорію багатостуnінчастих ранет - еранетних nоїз­~!в•. за його тер~.УІно.'!о­r!єю. Ця теорія вказала людя..'-1: ш.1ях д:о досягнен­

ня космічних швидкостей на основі· використання

~обре відомих ! nрактич­но вже освоєних горючих

матеріалів 1 онис.1ювач!в ..

Ио·~!У на.1ежать nророчі с.1ова. що за. ерою :tеро­

n.1ан:в r·винтсвих має на­стати ера аер:>nлан!в ре­антивни..х, або ае}ЮІ!ланів «стратосферя~>. Ц!о.'Іков­ський nередбачив ідею створення транспортних

Пуб;1!куємо запис йоrо розмови а журн8JІістом Ю. Зайцевим.

СПРЯМОВАНИЙ У КОСМОС Д6 125-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ К. Е. ЦІОЛКОВС.ЬКОГО =============

- Аркадію О.'Іексаид­ровичу, чим дорога нам

жворча спадщина К. Е. W.оJІКовського? - - Я ;Jy:~raю, наса~ше­ред свсї:11 сnравд:! гені· альним науковюу пере;J­

баченням і БЕ'сlики:~~ гу~Іа­н!змо~r щод'Ь .1юдини ! ./ІЮ;:!СТВа.

Ще у в~u\ 26 ро<;і ~ (сто рокі з ro~ry:) h. Е. Ціо:rnовськнй ;,ро~у:v1:в. щn ранета є nри.1ад, з

доnомогою якого .1юдст 'о

сне<:мі.1НВ\J проюн;не за

меж! ат~юсфери. а потl'І 1 за.воює весь нав!іІ1.1ОСО·

иячний простір''· вr~жа­ЮТЬ заnиси R'lf'HOГO. :JГЮО­.]}ені ще в 1R33 pnrri. В

ща:о> .. Ос!!ОВНИЙ ! на!!:важ-,'JИв:ший nринциnовий висновок Ц!ол.ковськоrо: у в.і.1ьно'.!у nросторІ най­бі.1ЬШ nростим 1 раuіо­на.1ь;;:нм сnособом nересу­

вання тІла є реакти на СИ.1а.

ПереJбаченню ген!аль­юяо вченого не nt:реста­

єш ;JИВУВаТИСЬ. Уnерше В сsіті нюІ були ОJержані ро.зрах~·ю-:ові форv.уо1И :ря визначення запасів пя~ива. які забезnечув~ .1и б «~І·я;;у~ лоса;шу на

Учений не nросто тео­ретизував, а суnроводив

усі свої, часом дуже рис­новані висновки серйозни­ми і докладними прак­тичними мірнуванню.ш.

Більшість !з них широко винористовується й дое! в усіх країнах світу, які зай'.!аються ракетною тех­нікою. Тут він не має no· nередників 1 набагато ви­nt:ре;rжає вчених ус:х

:країн І сучасну йо~ІУ епо­ху.

засобів иа nов!тряв:й по­душці.

!-!ого nроникливий ро­зу:ІІ цікавила 1 б€зл:ч біс.1оr!чю1х прJб;т-ем. На­віть nростий їх nерел:к .:.айзі!в би 'Lчмало м:сuя. Напр:л-:"1ад, у статті «Рос­.1ина майбутнього,. вче­ний викаав гран;Jіозну пporpav.y ово.1од:ння со-нячною енергією через штучно створювані нов!

рос.1инн1 організми, Я:{і

вже не будуть так неро­зумно витрачати сонячну

енергію ,на nерегрІвання СВОГО ,'ІИСТЯ. II.'IO;JiB, С'!ОВ·

бурів і г!,"Іон. як звичайні земні ро.с."ІНЮ!, а в:..:Uа­дуть ЇЇ ,'ІЮДЯ~~-

НИХ ;JО!->.13ДН') рОЗГ.lЯН\"Ті

3а:ноно~r:рності nеребігу НаЙПрОСТ іІІЮГО ЧЕ'Хі!Н l ЧНГJ­rо руху <<6E';J д'Ї СН.1 ТЯ· жіння й опору серє;,ози-

п.1іІнет~· без атмосфери, сфор:vrу.1ьовані основні ви~пги ~о ла~ива І до не~

обхі~ного запасу його .l"Я раr;ети. що повинна

;;істати ~- в'льно'І.!у прос­

Т(Ір! певну швидкість І ПОТі'-! ІJОГі\СИТИ ЇЇ.

-:-і 1929 ре> цІ UіоЛКО!!· СЬКИЙ, ВИХО;:{ЯЧИ :3 реа.!!Ь·

Багато з тих. хто вивчає сьогодні працІ Цl­о.'Іковського, відзначrють широту й уиіверса.'Іьн!сть таланту Костянтина Еду­ардовича, вели-чезну р!а­поманіrність досліджених ннм науково-технічних проб.1ем.

- Сnравд! це так. Ш· олновсь-кий оnублІкував

у nере,:!мовІ до статт1 «Тварини :космосу» Ц!о.1-І\ОЕський вик.:1адає ше ширші поrляди на за-.. ------

G І ~:ду) СТАРТИ ДАРУЮТЬ РАДІСТЬ . .

Тиеячі жит~лІв мІста І ~айону взя.,и участь у Вс:есоюзному днІ оздоровчого біrу І ходьб!-1.

ЦЬОГО Пс'Г0іІ\'JГ() БерЕ'СНЄ!1ОГ0

:ранку nр є дст а r;н ИЕН нn.1ектив:в

фізку.1ьт~ри сі.lпсьr:огоспо,:аnсь­:ких п:;щрнєщ:тв і оргаш:Jац:й

району зіі5ра.:Інся в . І\а.lннlвс~ко­.му .1:сі. Т.п. Нl'ІН>,"\~.т!; в:,1 на\І ят-8и.ка .Ji1Гf!6.lii:І1 Б<)ЇН<І\1-ЧЄ!ііСТf\.Ч ~27 nP.lKY в:ііСЬК Jlf\BC, '\Іа:ІН іf!ідбутися старти .Ісп;оаТ.lСТ!В,

;rtрИСВЯЧ('ІІі t1сРС<НОіН!О\ІУ ;\ІІЮ o:J,\0· ревчого бігу і хо;J,!.6ІІ.

О,J.нна;щята годІІна ранку. rот­&1 Cl.lbCbHIIX фі:ІІ,у.1ЬТУ!JНІ!Г<іВ l!lfl· Н"ІІ"ЮТЬСЯ НіІ !Іросторііі га.lЯВННl. Rо~rан;,уючні\ спортІІВІІЮІ нар;цо\1 М. :Іеr;а,lСhКІІЙ ';~опопі;tає I"<J.CІOF:l орГ!-:0\ІіТЕ'Т~'. ;;аСТ~'ПНИІі:V ГО'!ОВІ! ;райвиr;nн;:о:~І~' В. l\1. l\Jосt;а:Ікн;у

npt~ ГОТ<JНіі\СТЬ. СПО[JТС\Т('НіR ДО стартів. Уче1снш::п сніПR І;расн, сили. спритності прІІВ:тав ro.:JІJPa

райоп.·ортко\tіН'Т~' І. ~І. Супл:о. Го..10ВІНІЙ С\",l:ІЯ :н1<trань А. Ф. Григорен но fl<'fiC'HIOЄ .1Рrкоат.1РТR ч ~QрЯ;JІЖ nро~f'Д<'ННЯ поє;\ІІНІ;Jв Hct ~~~.х..

Дається старт для бі~ n~~ ІПQГО.~.

Довго rптуf':1.1ися ;rn ЦЬС1rn cR;r-

'ra ф:~sу.1ьтурннr:и };рпннрщІіНИ. Більшість з них в;дає пере-вагу 3-ПОЧіІh іНІІШХ f.И~:Е С'lОПТ_У сам~ фгоFі. Hanep<:>;І()~Hl ;rня б.· rука старти .lЄГJ:ЮаТ:Jет:в ПР()ЙШ."!И

на :~<IiC!liJX. :\Іехан'~атори. rвёtрин­ІІІ.ИКИ, p:.lbHl!!->И, пр~п:~Нf!!Ш 1'!:>.· :иl;jX npoq-ec'й з радгоспів 1 nтахо­ф9брин ~r:рЯ.lИСЯ В IПBii,lti 1JCTl 1 спритності, н:1чёtга:Jися nотрапити ро чис.1а неі>'ІСІ-цьнішнх. Б,1изьно 12 ТИСЯЧ ~-ЧСІСНІІК:Б БИЙШ.lИ На старти у п<>редень д_!1Я бігуна І nише нращют з ннх оу.1_о наJ~:!о n·pa!IO БИЙТ:! Ні! ДИСТRНІ\!Ю В І-\а· -.rнів·сьно~ту ,1ісі.

., UерШЮІИ, ро·<ІЮЧ8.1И боре>тьбу жінки на ;J.І'станu:ї 500 метрв. Ск.1<:~;:t першого забігу займв м:с­це на старті, і ~а юпь учасники

:вже стрі:\І!\О біг.1и :іісовою· тра­сою. Бігти ї:11 - о;Jна насолода. СвJ.же повітря, настояне на nа-хощах кв:тів і трав, підтримка болі.1ьників - усе це створюва·

.10 хороший ·настрій, до~~ало сил на дистанц:ї.

l\Іинають .11чен1 секун:Іи, І ось уще на ф:ніші з' яваяються най­си.1ьніші .1еrr:пат.1ети. А тю1 ча­сn!>\ ;10 старту rотуються учасни-

ці ;rpyгorn ~абіr~-. .lише встиrай ry;uю1 записувати в протоно.1и

л рі:тища та nроставляти в них

показані рЕ'.зультати~

А от у 'І!едичних лрац!внинів pooorІf Щ.J<Штично немає. Приє~шо ї.\1 дивитися на життєрадісних, сильних, !ірасивих сnортсиенів.

:\Іецн чна сестра Б рова рського ~r:ського стадіону ~спартак» .1. С. БоІ'Jко говrJрить: 4:ЯК ue добре, І!\() т!Jуд!внини -!- шr:о,їярі наш!

рщу:~~\ють. щrJ біг - це З.1О· рт~ ·я. U І ввдкоr(> фінішу. ~івча-та' •. - проводжає вона пог.1ядо~t гр~·лу .1еr1'оат.1е-т:в, які nриготу­

ва~нся до старту.

Одн~єю 1'1 nерших, мого доуз!-спС1ртсменн · nоцоровля.1и цього

дня, 6ра r. Гn.1овач з П.10СКОГО, яна виборола nЕ>ре~.тогу в своєму

:забігу. ГіІ.нІ даF•но дружить зJ cnrJpтoм. Підтвердження:~~ uьov.y є той факт, що вона - nершо-розряднІПlЯ 8 :ковзанярського

спарту._

Усміхну.ї&~ІІ сnортивна ;з:о.1я в ТІ)ІІ дt>нь 1 . Y'IaCHИJjJ з команди f\R,1ИТИ В. Шнребтій. Вона впев­нено обійшла на ,J.истанції су­перннпь .t ф!н!шувала nершою.

Другий рін займається вона леr­К()Ю аТ.1еТИНОЮ. .1юбов ;ІО ЦЬОГО виду сnорту їй nрищепюІа вчи­те.ть!{а 1-\а.::rитянс:ькQІ сере.дю: о і шю"1.1И !:ненІ В. І. .1еніяа .1. М. hСЬОRІД3.

І знnву yвar~t r.Jr~ч!в nрикута до _дистанuії бігу. В боротьбу вк.1ючи.тrи<:я '!ОJіов!ки. Швидко

:ом1.нюється кращий. результат. hl.lC'Meтpoвy ди<:ТІІН11!Ю сnортсме-

ни nроходять ~rенш як за 3 хви­.1ини. Причому nеремоги даються: не.1егно. Ск.1ад · ·учасників nри-6,1и:оно рівний. Як nравило, пере· магаmь найвитриваліші, т!, хто

збер~г найбільше СЯJІ д.1я ф!н~ш­ного npиcr;n~ Один За. ~~~ ф.Н!ШуІ01ь о!ГуНИ, а ЯВНОГО фаВО· рита назвати важно - такими

щі.1ьними є результати.

І-\о.1и все ж суд;~і, ·нар~!. ро­з!бра.1исч з численним~:~ щютоко­.1а,ш, з'ясувалося, /.И1:J "й:ай.кращий результат у Є. t..Мрнишенка, ЯІ!ИЙ

представ.1яF 1tо.1ектив фізкульту­ри .Ка.1ИН.і-БСЬКОГО r~;!J'ЮПОННОГО !іОЧбінатv. - 2 ХБИJ!ИНИ 58,8 се­!іУНДИ .• інше одну десяту секунди nрограв йому А. І;іе.1яєв із заво­:tУ «Торг:.ІСШJ">. Третім був М. Ря­бий з Св:ти.1ьного - 2 хви.1ини 59 секунд.

У жінок з однано:єим резу.'Іьта­том - 1 хвилина 35 .секунд Ф!· н:шува.1и дві учасниці - Н. Ста­сюк з Гоrоаева та Г. Б:Іощинсь­на. Третє призаве місце у Н .. ман­. 'Іай з На.1ити.

Спортивне свято. без суУ.ніву, вда.1ося: його учасники, а Ух. до речі, було близько 1000 чоловік,

за..1ишилися задоволеними. ,Jобр~ бу.10 б, якби райсnорт:tо~!іт~т і райра;ха ДСТ сІ-\О.10С!> ПРОВО;ІИ.'ІИ такі дні спорту регулярно .І. з різ-них видів спорту; ·

І-\!.1ЬНа С.1[В Про . ~;:IO.J!iRK. fipи­CRin.1ИBe око ква!'!!фінованого d:Ja. хівuя ~·югсю --6 nомітити кі.1ька npopaxymr11 "!f n!дотовuі 1 nрове­денні зУІаfіань. А.1е були вони не-

значниWІ 1 і* на результати. R1 на настр!й спортсменів майже не вл.1инули. Шкода .1Ише, шо бе3-в!дnов!дально nоСТ!ІВИJІИСЯ . ДО

участІ у Всесоюзному дн! оздор~:~в­чоrо бігу І ходьби сnортивl!і n"a. u:внини радгосnів «Бо6рицький•, «Заплавний•. сЛітк!вськ~.й~..r. «ПУ· хівський•, На_цч.;нnfr-ьноrо ко~ !iO~ro заводу. Вони не тrm­

с.1али представнинів І!! cв.<tto J Налинівсьний J!iC 1 tим сам:!!м ~бавили~ ~ МІ1JІt,'Іквості nоміря.

тися: сил&,.'.1:И з ровеснюсами и·а J!i· сов!й дистанці!.

8. БОНДАРЕНКО, студент КДУ.

rа.пьне nоширення життя

в ксс~І::с;, на його різно­ман:тн:сть, вказує на !С· нування неск:нченно від:· ;~;а.:тених епох, насе.1енн>1

сеф!рнюш тварнна~ти». не схон;ю1и на теnеріш­

ніх :зе1них і взага.11 важ­ко уя"<>.тюзаюпти. а.1е Hil

диво .:~оскона.1юш ! еві· ДС:.ІИЖf.

l\:1и реа.1ізуFа.1и nоки що ;:rун;е ш1.1у час-:-ину

твсрч::ї сnа;:rщини п:єї гс­нlа.1ьР.аї .liO.JPн;i. Баr:но його nраць ще чеr:ають сзоїх JTC.l::tннr::в.

Рnзкажіть, будь JІаска, як праuюgала ця

талановнта лю,J;ина?

- Тих. ХТО його ОТО· чував. nрпсто враж2ла

його nристрасна захопле­н:сть. а В ~10"\ТІ':НТИ з.lЬО· тів з::Е:цна o.:~rp;·!-it~·

м:сть г.р:::б.1е~юю. :=ІНУ ви-вчав. Вона захоn.1юва,1а

ЙОГО u:.l!\T\1. Ц:n.1КО3Сй· ний жарт::'.Іа ка.зав. що г ,1ухст а врятува.1а його

в:;J. ~р:б' яз!\с:вих nо.цаз­нень зов.н'шньогс світу 1 то~~У в:н ~1:r u'.1!\Юt в:;J:­датися своrч \'І'рку~?Н· ням. сбчис.1юванню1, ехс­пери'.!ента),!.

.Костянтин EJyap;Jo"~н мав· ,:!'"Jбру nюr' r.ть, енцн­к.1оnеднчниіt рJзу:~І і r:;J­"" ПO.JHE:v працЄЗ::1RТНіСїh. На.с, сучасних У':ених, np!1 читанні його прRць

вражають надзвrrчс.!і:~;=J еF.Є:рГ'Я: ИИС.1еННЯ ! СИ.'Іа nочуття. А йоrо воля!

r1~,~rr-~(~~'.,, .· . І ' ·,, .. ·. І \• ~ Т& '' . \ ' -'... _"

П'ЯТНИЦЯ, !7 ВЕРЕСНЯ

ПЕРША ЗАГА.тJЬНОСОЮЗНА ПРОГРА."\.!\ !J,EH1 PAc!briGГO

ТЕЛЕБА<JЕНІ!Я

!.(}0 Програма «Чз.с>. 8.45 Б:іст~ n .Ц!ІПJч~.... Художніх

К0,1~.К!ИБі8 ЬО.1.""арії. 9.ЗО Худо.-кніІt тед::-ч_·,і.lьм <(,(Не~

за~1н:че ниИ у рок..,. 2 ce~t-a.-

10.30 f рає 33<.') ЖОН'1А арт"СТ РРФСР О. Насєакін.

J_I.O{J У Tf'aT~H ЗtІРІВ 1~1. 8. ·Ду~ роза. По закін~~енні - Il.i5 Новини.

14.3V Нов•~и. !4.50 .ЦОК •; !е!<ТZ.1ЬНИЙ фіJІLМ

«.-\rоtfіньІ~о Неїо. Пасзія U0).10Tbбit »о

15.20 І оризонт. 16.20 с: У hPJ. • мсєму рідному».

Фі.,ьм-канцерт. 16.30 Врfм єра д'Jкумента~'Іьно-

rо те.1ефl.1ьму .,Режисер». 17.Qi) Шахова Шhо.1а. 17.30 Ми буд}ЕМО БАМ.

18.00 Народна творч:сть.

15.45 Сьоrсдні у світі. 19.00 1\анu.ерт двічі Че~воноnра-

порного анl'амблю шенІ і Т.:!НЦю Рг..!яНtЬ!\ОЇ АrпІІ"lї ІМ. А.'!~.!іt:Зндро~з.

19.30 Пам'ять І\\з.1о, зем.1і. Про в.ідкрнття мrморіа .. 1у на Л~а.11R зем.11.

19.45 Наші дІти. Юно3ама.1ЬОВ· ка.

19.5Q ."\j дажніА те.10ф!дьм «МІІ, нм.жчеnідписані ... ». І серія.

~1.00 Програма "Ча::•. 21.35 Хvдожюй те,1еt/оі.1ьм •М".

ниЖчепідrнІtані ... ». 2 серія. 22.50 Сьогодні у світі. 23.05 Коощерт Х. Іг.1е::іаса ( Іс·

панія).

ПРОГРА,...А УКРдrНСЬКОГО ТЕЛЕБАІJЕННЯ

ro.oo АкrуЗJ1ЬНа кaмetJil. 10.35 TeJ!eф1.1b!VI .:Ук .. ,ін; красі•. 11.00 Сnів3є д. Со.1ов'я!-!:енг.о. 11.40 Шк!.1ЬНИі! •краН. 7 К.1.

Іиорія. Лрхео.1оrічн1 зна·

с:Життя несло мен,\ баrа­то гіркоти. і т:,1ьс.:и душа. що нип:.1а ріІ;t:сни~1 сві­том і,lей, д:опо,иг .1а мен!

ЇХ nєрЕ'НЄСТП>>. В:н npa. uю1::ая що~:ш· в найтяж­ч;~х п-~ит;єr;их ситуаu:ях:

б:дн'ст;-,. втрата б.1и~ь:-:их, г.1у;>:''"" ''t:я ЕС'.1ег-учите­.1:в і л;итеlі13 Бе1ровськ~t Й І-\а.1~;rи, ГС10~ і ХОЛОД

у р~ЕИ ГРОТі;:!ЯНСЬНОУ п::\!-'ІІ. нечn;J:.111sість пуб­:т:}:~·~:Rт;-r ПiJ:ГiJJr'1t'1.1f'Hi .J:O дr:,·:-:у праці. в я:{ИХ вів no1ГІJ\"k НРСТИ НарОДОВі н~:1-о;,~nв:тн:ші. най;:ї:орож­чі :.~сі.

.Л.1е його творча nращІ бу.1а в:.1ьпою і натхнен•

нСJю. І ніІтхнею'я не зз.• .1чша.1о і\'1го до останн~х .J:Н'Б. ;З·, ЧОП:ри 11:СЯІ1і ДО

cc>er,~i r:н r.1ухуsатим ro­.1"~'1:.1 СХБ1!.lЬОВ3 НО ГОВО•

jlH'J ПО р~д:о БСЬО~ІУ Н:і• ШО'.І,V Нор0.10Бі: <<Герої 1 C)1t.l:1RI!i n:),CJE 13 дУТЬ nep. ші n-;:c:l71'гrн: тrаси: Ззм· :'!я -- JГс.1ць. E?..lyra :'I:•rc». І це в тоі:\ час. КО• :1:І г.с.-.:~т нз. аер~п~1ані

г.:-::?:-sг?с-п спn:Jз;ю в~д:в.а~=<· нпх. i\...-re ~J-Ee тсд1 Ц:ол~

Н'"J?~І-'-ШЙ ПТJЕСТ)І~СНО Мр1•

ЯБ П]с1 \l;;с::.зоряні no.:~Cp(').

;н' І я;,- ніхто в:рив в

·ЇХ )::'.'3..1Ні'СТЬ. т::шу ЩО r1:.1 JlP, .їІ'!.JС7Б\" !:"':<!Ч ДО

І\СС:\І~'1НСГО П}";ССТОру.

Редаюор Є. ФЕДЯИ.

хід•и останніх років ., r·~. І\ :~еві.

12.: '• "•.cд''it<::iti фі~ьм <0Г.1Я4И•

1.1.4:"> і: r:<r•;пає авса!fІб.1ь nlcвf і т~вц:·:1 .Jl:-J.г.cy.

14. ~ :J !; ~..::f.-:=·д, or;~<r..тa! ];..\1-:) l!~:;І1Н~1.

:.~.J(I ',>:СсІІі Д.З3!НGЧО"К. 16 .. ).1 };<в"'P"'rorr.::tнa студіУ c:Yiфrl _ ,тr.~_lе~.і.1ь~:».

J,.o,, ·~ · :':іцерт с:Сзяrо tra П:1.1kсі;;..

17.2 11 і~а ,'"!_r~·;r.r.н~ry mкo.1f. Ро. сі:'-і::ька ~-ИRа,

JE.C:~ 1 c::crj,i.~ь.-.1. }\.:~11 ,','\•,·:·и=;J--Іlі1 ф!.1ЬМ сЧ2рі'а.'

ІіХЙ .1'?.1{'Ка~. І!'J "• .\'.;т~ ~:.:J.:ta ка~н·ра, 1:::.;;'1 Пп 60-':"'іччя утзоревиа

CYt".P. Тя(}nчий Jзіт мз:й• crr:j~ Mf'(T:'il':'fi. і ХУ.1.0ЖНі'С !.;:"" 1""~-ТІН';R ~:1іl~МС:ЬІ".аЇ Ofi ... ."1:-·:ті. Тn;;::-н·.,,~:!:я з Пз.лаuу h>.lLT.'>ГИ ~.~ ,·.;~гїна:tо. В пе-1.; ··rч - Н;, д:-:брзчіч. !!:!1-иt r!-:"J :з:н.і;І'Іr't·ші - Новини.

.:1 --'Т.\ ЗЛГ.-'. '1 !-НОСОЮЗІ'А ПРСГРА~~ UЕНТРАЛЬНОГО ТС:' г:;.\'• F іі НЯ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІS ТА ОБЛАСТЬ

Р, ~ 11 Гі~.-f~--!?.<:ТІШ.1:.

S.2!1 -~·~~ k'Чc;п-nr.n~;.lnpниA ф{:!'LЬМ

8 .. 1'. ~ 'n Істоrі>. 4 кл. Льо. дnае пr,бr)іщЄ".

9.fi-t) Н:~:: tи-:з:"J-n:Jn:·",я~~иA фільм « F:.'1п'~І~rJc ьІ·:е ,1!то:~-.

!!. !11 ,\~:- . .Jiifch~.a М;tВЗ. Іо.о:) ;' .. ;:-І:Р·-~ ПТУ. З.:на.1ьна бі04

."!":їі'l, Сппдко·n.їсть і мfнJJИ• nі:ть.

10 .. 3.~. І І .Н) ІсторІя. 7 JtJІ. НаІ .. ,1.'1~ніmі д~p;,;zt:;Іt ка те:рито­рії нз;:J()Ї Ьап~ківщикн.

!І Qi Пц.1іq Я. с,,.,,якова.

11 .. <>) т;,h~-1-конц:еuт. Н.2~ Дакр-1{'-нта:ІЬна кІноr.роrра•

ма.

15.1.) !-Jоg~ни.

1-5.:?.1 Еі.;-n.~н студ!?"Н!а-32.СІчни'К:а. Анr.1іІ'kька І\1ОВ1. І кур~. Н!.•!епь:-;а мnna. 1 І 2 курtи.

17.2.~ З~:~тріч з r>oмaнc(')Jif, 18.fJ1 Ки'!n - мі::'!n мr~е. 18.4; ч"'"-"'linn~т СРС:Р 3 хокеJО.

ЦСКА - «T()p!l~.!:.O». В ne• p:>:J:~i - 20.10 Вє-чІрня к:а3• ка.

2".lІ'J f!ri'}~P~"'a с:Час~. 21.:~.) Фі.:tьм-ба.!'Jет «Лісова •а5!

ка:..

Управління виробничо-технологічноJ комплектації

8АПРОШУ€ НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ВАНТАЖНИ ІОВ.

Одинаки забезпечуються гуртожитком. Иа· ша адреса: м. Бровари, вул. Л'\. Лагунової, ~ За довідками звертатися у міське відділен·

ни по працев.'lаштуванню,

ДО УВАГИ ЛІТСТУДПЩІВ

У не;~ілю, 19 вересня ц. р .. о 12 годІщі · дц у nриміщенні ре;Jанu!ї га~ети <<Нове життя'> вlд• будеrься чергове заняття .1ітстудїї <<.Криниця•.

Рада студії.

сНОВАЯ ЖІ!ЗНЬ• - орган Ерозорекого ro. родекого ко~нпета Ком.'<.іунистичес.ко~ партин

Адреса рцакnІТ: 255020, 11. І'!РОВАРИ І<:И!ВСЬІ<:О! ОБJіАСТІ, в~·л ЮПВСЬКА. 154.

Ин.!1еке 61964. nечать вь>с"окая. Індекс 61964. Друк високнІ.

УкраИНЬІ, rODO.J.CKOГO и r.ай.онного Саветсв ІІа· родНЬ!Х деn):та'!оь Кае:еской о·6.1ас.ти. (На ~"К­раНІІСКО'-' ЯЗЬІКе).

· Редактор Е. ФЕДЯІ'І. Газета еь1ходит с 17 аnреля 1937 rода.

IPrJJ !!!>!ХОда: ВТОрН!!К. среда, ПІ!ТНИЦЗ, суб6<Х't. Адрес реда~ции: 255020, r. 5роr.арЬІ ІС/І~~ой ·

~W!ia ул, 1\ІІ<:JІСКая, 154..

Тмефона: ·редзктора - 19-З-82; sacтynRиxa rеnектора, ІІ.ІІ:д!!!у

!!а!'тІйного ЖИТТІ! - 19-4-47; І!дnовІ.:!а.,ьного ~екретар", Bi.!t.!tl!!y

Сі!!!>СІоКОГО Г<ХПО,!\Іj)СТ!Іа - 19-З-18; -ХОре<:ПО!!.!!е!ІТІ ІІ!С!!е!!<(N) • радjо.

vo!IJ!el!!!!! - ·19-3-05; вІдJtІ!!ІІІ nромиСJІозост!, JІист!в І масОJ!о'С робо­

т& - 19-4-87.

Обье~ І п~ч.ат:.ь;й ~1ист. Тн:р21ж 11940 ~кзе!'.tП."1~роз. З.н: .. ,;-46. Бровагская т;шосрафня Кнев-

сі-·ого об,lастного \"ЛDаБ."!f'ННЯ по з.е.,!М ~зд.ате~1ьс:s. пО.1играdти и кР.ижной тсрrо:є.їн. A.J:Per тн.по:-ра­фиа: 255020, r. БроварЬІ Киезсr:о;) ос~і.!сти. у.1. ~иевская. 154. Тс~1е­фоа 19:~=37,

Обсяг - 1· дру,ованн~ аркуш, Тираж 119і0 nрн:.ІіриіІ,іБ. За:.1. 3'45.

Бrовар-~hх::І .!і!УК.1рня Кнїь-сько!"а с6.1асного УІ!р.::н;.їіння •; спразг:%'

видавництв. по.їіrо·нj::,ії і книz~:коsоІ тoprir~.:i. An.;1eca J.;JукР.Ір:-1і; 255020, м. Бrювзrт Кнїnсьхої о6дастf, аул. К:иївська, 151, Тс.1rфса і9-4.а7.