ПАМ'ЯТНІ ПРАПОРИ - ПЕРЕМОЖЦЯМ Пролетарі всіа; 'Країн, єдnа1lтеся! Рік видання 28-й

.N'g 149 (2688) ЧЕТВЕР

Центральний Комітет КП Україии, Президія Верхов­ної Ради УРСР, Рада Міністрів УРСР, Українська рес­публіканська Рада профспілок прийняли постанову по нагородженню колективів підприємств, організацій, рад­І'оспів і колгоспів-переможців у соціалістичному зма­ганні на честь 50-річчя встановлення Радянської влади на Україні - пам'ятними Червоними прапорами.

14 ГРУДНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп. У постанові відзначається, що пам'ятними прапорами

нагороджуються колективи, які внесли великий вклад у справу будівництва комунізму в нашій країні.

ОРГАН ЬРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАJНИ ТА РАйОННОJ РАДИ ДЕПНАТlВ ТРУДЯЩИХ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ

У постанові, підписаній товаришами П. Шелестом, Д. Коротченком, В. Щербицьким і В. Клименком, ви­словлюється сердечна подяка всім колективам під­приємств, організацій, радгоспів та колгоспів, які вико­нали свої зобов'язання на ознаменування 50-річчя Ра­дянської влади на Україні, і внсловлюється тверда впевненість у тому, що трудящі республіки і далі напо­легливо боротимуться за успішне викоиання п'ятиріч­ного плану і гідно зустрінуть трудовими успіхамн 100-річчя з дня народження Володимира Ілліча Леніна. ПОВНИЙ текст постанови опубліковано в республІкан­

ських і обласннх газетах.

П~.'Z'.ріУву - достровоаоl

РУБЕЖІ ТОРГМАШІВЦІВ Від заводу торговельного машинобудування за де­

сять місяців держава одержала 400 тисяч карбованців надпланових прибутків. Випуск валової продукції збільшився проти відповід­

ного періоду минулого року на 25, 1 процента . Продук­тивність праці зросла на 16 процентів. План реалізації виконано на 106 процентів. Цих успіхів досягнуто за рахунок механізації і автоматизації технологічних про­цесів, завдяки високій трудовій активності робітників. Однак ми, як і всі радянські люди, прагнемо сьогодні

працювати краще, ніж вчора. У відповідь на постанову ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС, наслідуючи приклад москвичів і ленінградців, відгукнувшись на пат­ріотичний заклик наших земляків із заводу електротех­нічних вирОбів, ми вирішили приєднатися до їх робіт­ничого слова. Торгмашівці запевнили на своїх зборах, що п'ятирічний план виконають до 7 листопада 1970 р. На честь 50-річчя Радянської України ми ВИПУСТИМ0 надпланової продукції на суму 500 тисяч карбованців. Виробничу програму 1967 року виконаємо до 20 грудня. Наші раціоналіза:тори добре попрацювали в ниніш­

ньому році. Наступний буде не менше врожайним. За рахунок впровадження нововведень завод одержить

100 тисяч карбованців економії. Вже нині конструктори працюють над новим торго­

вельним обладнанням типу «Дніпро», яке незабаром увіііде до серійного випуску. Порадують торгмашівці своїх замовників кав'ярнею

«Вітерець» на 36 місць. Появиться вона в казкових місцях Володимирської гірки, в парках сіл і міст Укра­їни. Для того, щоб успішно викона'ти взяті зобов'язання,

ми турбуємось про те, щоб швидше і добре організува­ти потокові лінії по виробництву торговельного облад­нання, забезпечити цехи і дільниці однотипними і зруч­ними шафами для зберігання інструментів і технічної документації.

Дирекція, партійна і профспілкова організації повсяк­денно заклопотані rwбутом робітників, інженерно- тех­нічних кадрів. В нинішньому роцІ новосілля справлять 68 сімей. Такий же будинок закладено цього року і десь влітку наступного року його буде заселено. Вже закладено фундамент під Будинок культури, розробля­ється технічна документація на будівництво дитячого комбінату, який відвідуватиме в недалекому маіібут­ньому 280 малюків. В травні повністю буде завершено газифікацію заводського селища. Широкий розмах мають роботи по благоустрою вулиць,

тротуарів і дворів. В наступному році буде заасфаль­товано 6 тисяч квадратних метрів дорІг. Разом з ТИJot зросте кількість відпочиваючих. Квітуча база на Десні розшириться ще на десять будиночків.

Програма, як бачите, велика. Проте весь колектив одностайно вирішив: вона буде виконана вчасно і ус-піш но.

О. АНУФРІ€В, директор заводу,

Ю. ТЕРЕЩЕНКО, секретар партійної організації. .................................

Від Центрального КОМітету КПРС, Президії Верховноі Ради СРСР

і Ради Міністрів СРСР Це-нтральний KO'\liT'eT КПРС, Президія Ве;рховної

Ради СРСР і Рада МініСl1рів СРСР з глибоким СУ'оІом сповіщають, що І 1 грудня 1967 року після тяжкої і три­валої хвороби 'вмер депутат Верховної Ради СРСР, двічі Герой Радянського Союзу Сидір Артеvrович Ковпак.

Центральниіі Комітет КПРС

Президія Верховної Ради СРСР

Рада Міністрів СРСР

ВІД ЦЕНТРАЛЬНОГО кОМІТЕТУ КП УКРАІНИ, ПРЕЗИДIJ ВЕРХОВНО' РАДИ УКРА'НСЬКО' РСР

І РАДИ МІНІСТРІВ УКРА'НСЬКО' РСР

Центра,1ьниіі Комітет Комуністичної партії України . Президія Верхов:ноі Ради Української РСР і Рада Міні­Сllрів УІ<іраї.нської РСР з глибоким сумом сповіщають, що 11 грудня 1967 року після тяжкої тривалої х'вороби помер ВЇplНИЙ син Комуністичної партії, член Централь­ного Комітету Комуністичної партії УкраІни, депутат Верховної Ради СРСР, депута'!' Верховної Ради Украін­ської РСР, Ч.1ен Президії Верховної Ради УРСР, двічі Герой Радянського Союзу Сидір Артемович Ковпак.

Центральний Президія Рада Коміl'ет Верховної Ради Міиістрів

КП України УРСР УРСР

3А ПРИКЛАДОМ МИРОНІВЦІВ 200 тонн Тракторний стан. В за- на КОЖНОМУ гектарІ, кар- НаслІдуючи приклад

тншній кімнаті зібралися І топлі - по 135 центне- миронівських механізато­механізатори тракторної рів , ОDочів - по ] 53 цент- рів, які зобов'язалися ус-

ЩОДНЯ

бригади Ф. Лук'яненка. нерн. пlшно І якісно підготува-Робітни'! ІІЙ кол.еКТIІВ пер­

шого відділка радгоспу « Ру­санівський » приділяє по­стійну уваг) підготовці .1.0 весни. У ці дні всі свої зу­СИЛЛЯ ріЛЬЮIЮI зо~ереДIІЛИ на заготіВ.1і й вивезенні добрив.

Вони з увагою слухають У радгоспі «Требу- ти всю техніку до весни, інформацію заступника хівський», - говорить т . колектив тракторної бри­секретаря парторганізації Івашко, - закладено мlц- гади Ф . .[Іук'яненка вже Василя Тихоновича Іваш- ну основу під урожай на- чимало зробив. Ще пер­ка про підсумки сільсько- ступного року. Цю робо- шого грудня рапортував господарського року, ус- ту слід продовжувати І про закінчення ремонту пішне закІнчення осінніх зараз , в зимовий період: землеобробних і посівних польових робіт, аналіз з нагромаджувати добрива, машин, за що одержав виробничої діяльно сті готувати технІку до вес- першу радгоспну премІю бригади І механізаторів у ни , проводити снlгозатри- 150 карбованців . Тепер ювілейному po~i . ВІн ~a- мання . С?собливу увагу успішно проводить ре водить цифри ІЗ ЗОБОВ~: слІд ПРИДІЛИТИ збlльшен- монт тракторІв номбай-зання, взятого на трет1И ню виробництва зерна, як ..'

для виканаlНtlя ц!єї ро: боти створено спеЦlаЛЬН1І1І меха~ізований за'гін. Щодня в ін транспортує на поле по­над 200 тонн органіЧlНlIХ добри'в . Сумлінно трудяться тут трактористи Михайло Карпеико, Іван Маркуця, Іван КОСТllра, Іваи ПИЛЬ­тяй, Микола Кваша , Яків Хам бір, Григорій Соловеіі та інші.

рік п'ятирІчки : виростити І того вимагає рІшення І нІв та ІНшої технІки. по 25 центнерів зернових партії. І, МИХАйЛЕНКО. ,,~,~~~~~~~~~~~~~~~~~#~~~~I

СЕРДЕЧНА

ПОДЯКА Центральний Комітет

КПРС, ПреЗИ,'і ія Верховної Ради СРСР і Ра;\а Міністрів СРСР ВНСЛОВИШl С f' (1,If'ЧНУ подя~у всьому раДЯНСЬGОМУ

народові аа пал~і ПОЗ;IОРОВ­

лення, привітання і ТРУ:\О­ві рапорти на адресу Цент­рального Комітету КПРС, Презюії Верховної Ради СРСР і Ра;\!! ~IiHiCTpiB СРСР у зв' я ;ш}' :1 :JO-ріЧЧЯ:ll Вели­кої Жовтневої соціаліСТIІЧ­ної революції і побажали всім радянським людям но­вих в~диких успіхів У бу­дівн~щтві h'омунізму, в пра­

ці на благо нашої велиh'ОЇ Батыlівщини • .

(ТАРС).

ОСНОВА ВРОЖАЮ ЗВЕДЕННЯ

про хід вивезення і Вl.!есення в грунт органіЧIІИХ добрив у радгоспах і птахофабриках раАону за станом на І грудня 1967 року

В и в е з е н о \ _В_,н_е_::--,-е_н_о_

~

НаЗВIІ ГОСП(),І{ЗРСТВ

імені Щорса «ЗЗІВОРИЦЬЮІЙ » «Гого.півськиi"l » Бог даllіВСI,ка « Плоскі ВСЬЮІ ЇІ » «Зоря» РУДНЯНСЬКІІЙ П .1!!\!-птахозавод

«БоБРIЩЬКllі"І» «РусаніВСЬКIІЇІ »

« Ве~~кодимерськиїl » «.1 іткіВСЬКIІЇІ » ПухіВСЬКIІЙ П.lе\!п т а 1(0-

репродуктор

Семиполківська «Краси"івський» Калитя.нська «Требухівський»

По радгоспах і птахо-

со ~ I t с :І: - '- со а ;;~ I-f-

8..:: ~, ';' І с: с:>. t;; ~

CQ g 2 ~ .~ І

172,2 103,4 103,1 102.4 86,0 84,0

82,8 82,2 77.9 77,2 72,4

71,2 61,8 59,7 59,4 40,1

10,9 8,4 5,5 4,2 7,3 7,6

4.1 6.3 15.1 4,4 9,6

8.2 3,4 4,1 5,4 3,6

247,7 107,6 98,6 83,0 79,8 71 ,8

47,2 80,9 73.0 79.4 94,6

41,4 100,0 75,6 49,0 60,2

10,5 7,3 4,5 3,4 5,0 4,9

2,3 5,3 6,3 3,6

12,6

4,8 5,5 3,9 4,2 3,6

фабриках 81,2 6,2 83,3 5,4 В умовах нашого району удобрення земель відіграє

надзвичайно важливу роль в оправі підвищення вро­жайності всіх сільськогосподарських культур. Про. це переконли&о свідчить досвід багатьох господарств. На­віть в ЦЬO~IY, несприятливому за ПОГОДНШІИ умовами,

Одноча~но в паРНIІКIІ за­возиться біо.паливо. СЮДІІ щодня доставляється 30-40 тонн гною, ЯКИЙ БУРТУЄТI,СЯ В суміші з ЛИСТЯМ.

Робітники відді,lка праг­НУТЬ виконати ріЧНIІЙ план вивезення Мlісцевих добрив на поля до сла,вного юві­

л.ею - 50-ріЧЧя Радянської влади на Уюраїні .

А. ГУЛИЙ, агроном відділка.

КОМСОМО!1ка Валеll-ПІНа Ковальчук - кра­ща швея Будинку по­слуг. Дівчина працює ВИСОКОПРОДУКТИВІІО

якісно .

На фОТО : ІІа перел,­ньому ПJIані В. Коваль­чук.

Фото А. Козака.

pOlli Ta~I, де С,ВОЄ'ІаСIІО 'в.несли в грунт доБРlІва, а по­ті\! піДЖIІВIІЛИ рослини, О>J,ержа,ио непоганнй урожай . Перед хлібороба\1ІІ !lині стоїть дуже відп()відальне

завдаНІІЯ - заклаСТIІ міцну основу високого врожаю ОВО'lів . картоп.lі і зс-рновп.х культур В наСТУІІІЮМУ -Tpel Ь() \! :- Р ;JI{ і п' я IlІрі'lКlI. Од,НИ'І З ва'ЖЛИВIІХ факторів у спішного здіЙС Ilе>ННЯ цього завдання Є заготівля і ВІІ­везення як.наЙбі,lЬШОЇ кількості органі'lНИХ добрив на поля . З цього зведеН'flЯ видно, де по-господаРСЬКО\IУ став ­

ляться до удобрения земель і де не приділяють ПОТlріб­'ІІОЇ уваги наГРО;\1адженню і раціональному використан­ню добрив. Прикро, наприклад, що в передовому 'рад­госпі «Требухівськи'Й » вивезено менше ПОЛОВИНИ заllла­нованої кількосгі органічних добрив . А в Рудняи­ському п.,емптахозаводі вн'есено в грувт лише по 2,3 тонни на гектар ріллі .

З 20 ЛlIСl'Опада в районі провадиться місяЧlНИК по ви­везенню органічних добрив на поля. Мета його - на­.10,l УЖIІТИ прогаяне в ліТlньо-осі'нній період і, доки не .1ЯГ ла г.,ибока ЗИ:llа, вивезти основну Ікількість Г'ІІОЮ Й торфокомпостів. КоЖ/ному господарству доведено зав­дання, а всього по району під час місячн~ка пот.р, і бно відтраllспортуваТІІ 110 тисяч тонн добрив. Проте міСЯЧНIІК провадиться дуже незадовільно. Ли·

ше третина господарств включилась 'в цю ро бату, 8 в іНШІІХ чогось вичікують. За три тижні в 'радгоспах «ЗаВОрИ'ЦЬКlIЇl » , «Зоря» , «Літківський», «Руса~lів~ькиї1», «ПлоскіВСЬК!lЙ», калитянській птахофаБРИQі вивезли по 3-4 ТlIСЯ'lі тонн гною. що становить приблизно поло­вину завдан;ня. В таких же господарствах, як Богданів· ська птахофабрика, радгоспи «ВеликоДнмерськиіі», «БоБРИЦblШЙ» та деякі ,інші, ця 'робота фактично не провадиться. КеріlВНИКИ їх виправдуються різними об'єктивними причинами - відсутністю автотранспор­ту, розвантажувальних засобів тощо і не посп,ішають розгортати ВИlВезекня доБРffil. Місячник на.ближа€Ться до кінця. Тож потрібно всю­

ди прискорити ЦЮ роботу і забезпечити виконання остановленого завд3lННЯ. для цього є необхідн,і YMOВ~{ - в усіх господарствах вивільнились сили механізато­рів, є досить теXlнічних засобів, автотранспорту, стоїть сприятлива погода,

Тріумфальна хода ТЕЛЕГРАМА НАРОДНОГО СЕКРЕТАРІАТУ

~'КРАrни РАДІ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ

ФЕДЕРАЦІІ 28 січня 1918 р .

26 січня Київ звільнено... Радянські війська Україн­

ської республіки пере:\<IОЖНО піДНЯ,ll1 над стародавнім

КИЄВ()~І ЧеРВОНIІЙ прапор соціалістичної революції. Всі

урядові установи приступають до діяльності, трудяще

населення Ук;раїни вітає падіння ко:нтрреволюційного

Генерального секретаріату й утвердження Радянської

влади ... Віднині визволена Україна l1sердо вступає в коло федеративних радянських ,ре()публік, в братню ін­

тернаціональну сі~I'Ю народів, які борються за соціа­

лізм.

Народний Секретаріат Української Робітннчо­

Селянської Республіки.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК. 29 грудня 1917 року ліквідо­вано останній оплот конт,рреволюції в Катеринославі (тепер Дніпропетровськ.) Над містом засяяла червона зірка Жовтня .

ЗАПОРІЖЖЯ. 15 січня 1918 року трудящі Олексан­Д'рівська (нині Запоріжжя) разо\! з загона\lИ Червоної

гвардії Петрограда і Москви, під ,керіВНИЦТВО~1 більшо­

виків розбили ворога і вс.аНОВIІЛИ в місті Радянську

владу.

ВІННИЦЯ. 17 січня 1918 року робітничі заГО1І1І і

другий революційний корпус під керіВНИЦТВО>1 Андрія

Іванова та Яlна Га:\lаР1!ика підня.l!! над ~liCTO:\1 прапор

Радянсько'Ї влади.

ПОЛТАВА. 19 ('ічня 1918 року владу Рад встановле-110 'в По,паві . «ДРУЖНЮІ зуси.1ЛЯ\l усіх рево.lюціііНIІХ

СІІЛ селян і робіlllИків ПОГРО:\l!Іога.Йда\!ацьке хазяйну­

вання петлюрівських банд у :\Іісті Полтаві і повіті оста­

ТОЧlНО ліквідовано» - писав ревко\! у відозві до насе­

.,єння.

Будинок у Харкові, у ЯІ,О~І' 11-12 (24-25) грудня 1917 РОІ;), відбувся пер­

шиіі :JІ3Д Рц ~'I\J)аїни, ЩІ) проголосив

.~Tl\paїHY !н'сП},I.lіI\ItЮ Pa ,~. Фот[) :JРОІІЛ('НО

В 1918 році.

(3 фондів Державного історичного музею УРСР).

·'~~~~~'~YYТYТYТ~~YY'~~~~~~~'~"~"'~~'YY'~~""""~ . ~

~ «При єдиній дії пролетарі в велиноруських і ~ Е українських вільна Україна можлива, без такої 3 Е єдності про неї не може бути й мови». 3 ~ В. І. Ленін. ~ ~ ~ -& •••••••••••••• " •••• , •••••••••••••• ~~ •••••••••• ~,~~

При єдиній дії ... П'ятдесят років ТОМУ. 25 жовтня (7 Лl1стопадn).

о 1 О годині 40 хвилин вечора відпрився II Всеро­СШСЬКІІЙ з'їзд Рад . Заnонодавчо заnріпивш\\ завою­вання повсталого народу, він прийняв історичні декрети про мир, про землю, створив перший Ра­дянський уряд - Раду Народних НО:\lісарів на ЧО.1і з В . І. Леніним.

Глибоко символічним є те, що з 650 делегатів з'ЇЗДУ 126 становили посланці України. Це ОДІІІІ з численних і переконливих фаКТіВ, які красномовно говорять, ЩО рішення з'їзду були волевиявленням трудящих всіх національностей нашої l,раїНl!, в то­му числі і українсы\гоo народу.

Перемога Великого Жовтня - їх спільна, І,РОВ­ІІа справа, за яну вони разом БОРОЛIІСЯ, в ЄДИI!ОМУ ('трою.

РобіТНИI\И, трудяще селянство УкраїНИ на мітин­гах і зборах заявляли про свою одностайну підтри­мку пролетарської реВО.1Іюції, виявляли готовність до кінця битися за повсюдне здійснення її цілей і завдань.

Почалась тріумфальна хода Радянської влаДІІ. Боротьба за встановлення нового ладу на УI{раїні відбувалася в надзвичайно складн\\х умовах. Об'єд­нані СIІ.111 поваленого буржуазного Тимчасового уряду та уnраїнської націоналістичної контрреволю­ції, іноземні імперіалісти намагаЛIІСЯ будь-що відІ­рвати ~'KpaїHY від Росії, повеРНУТІ! старі ПОРЯДnll і закони.

Перед партією постало завдання підготуваТIІ І здійСНIІТИ розгром контрреволюційНIІХ зграй. що на­~Іагались ЧІПІНТІІ відчайдушний опір новому світові.

Боротьбу за встановлення Радянської влади на УкраїНі очолили більшовицькі організації. ОсоБЛIІ­во відзначились комуністичні осередки великих промислових центрів - Харкова. Натеринослава. Донбасу, Ниєва, Одеси.

Яскравою сторІнкою цієї боротьби було жовтне­ве збройне повстання у Києві, яке справило веЛIІ­чезний вплив на весь хід революційних подій на Україні. Харків'яни завжди пам'ятатимуть 10 ли­стопада. В цей день розширений пленум Харків­ської Ради більшістю голосів прийняв запропоно­вану більшовиками резолюцію: вважати Раднарком РСФРР єдиним загальноросійським урядом, визна­ти всі його декрети, визнати рішення ІІ Всеросій­ського з'їзду Рад. У ході боротьби за владу Рад, за диктатуру про­

летаріату все голосніше лунала вимога про СКЛИ­кання Всеукраїнського з'їзду Рад. Цю ідею відсто­ювали, підтримували більшовики, на необхідність скликання такого з'їзду вказував В . І. Ленін .

Перший Всеукраїнський з'їзд Рад мав відбутися в Ниєві. Але буржуазні націоналісти перешкодили роботі обраних делегатів. Тому за пропозицією більшовиків було вирішено зібратись у Харкові.

З'їзд відкрився ввечері 11 (24) грудня 1917 року і тривав два дні . Від імені українського народу він палко вітав перемогу Великої Жовтневої соціалі­стичної революції, схвалив внутрішню і зовнішню політику Номуністичної партії і уряду РСФРР. Наступного дня під загальне схвалення делегатів з'їзд урочисто проголосив Україну РеспуБЛікою Рад робітннчнх, солдатських і селянських депута­тів.

Виражаючи волю українського народу, з 'їзд ого­лосив Центральну раду поза заКОІІОМ, одностайно схвалив ленінсьНі дЄ'креТIІ про мир, землю, робіт­ничий контроль над виробництвом та інші законо­давчі акти. Делегати, вітаючи «Декларацію прав народів Росії», прийняли рішення про встановлен­ня найтісніших братніх відносин з трудящими Ро­сії. Виявляючи вірність принципам пролетарського інтернаціОНалізму, з'їзд заявив, що Уl\раїнська Ра­дянська Республіна основана на тісній солідарності трудящих України, незалежно від їх національної приналежності, з трудящими масами всієї Росії.

З'їзд обрав Центральний Виконавчий Номітет. 17(30) грудня 1917 року ЦВН повідомив про ут­ворення першого Радянського уряду УкраїНИ Народного Секретаріату.

ТРУДЯЩі Радянської Росії радісно зустріли зві­стку про створення Української Радянської Респу­бліки. З цього приводу Рада Народних Комісарів РСФРР надіслала вітальну телеграму, в якій гово­рилося про цілковиту підтримку братньої респу­бліl\И.

Так у могутньому союзі народів-братів Україна вийшла на шлях, ОСЯЯНІІЙ величними ленінським!! ідеями.

І. КОЛОМИИЧЕНКО, кандидат історичних наук.

НflД УКРflїНСЬКОЮ ЗЕМЛЕЮ Виражаючи волю

•• украlНСЬКОГО народу Влада на T~pIJТOpiї

У,кра;їнської респу бліки віднині належить вик­лючно Радам робітни­чих, солдатських і се­лянських депутатів, Іна ~lісцях - пов і т О вим, міським, губер.нським і

І облаСНЮI Радам, а в центрі - Всеук,раїнсько­му з' їзду Рад робітни­чих і солдатських депу-татів , його Центрально­му Ви,конавчому КО \lі­тету і ТЮІ органа\!, які він створить . Україна оголош ується

Респуб.1іКою Рад робіт­НИЧИХ, солдатських і с р­

ля.нських депутатів. 3 резолюції першо­

го 8сеукраїнського з'ї­зду Рад.

* * * Всеукраї н с ь 'к и Й

з'їзд Рад робіт:ничих і солдатських депутатів,

ської РеспубліКlІ, оголо­шує рішучу боротьбу згубній для робітничо­селянських мас політиці Центральної ради, вик­риваючи її буржуазний, контрреволюційний х а· рак гер .

З'їц буде боротися за са\lQвизначення Укра­ЇІІІІ в і нтересах робітни­

ків і селян, за їх пану· вання, за усунен.ня будь­

ЯКlIХ національних об­~Іежснь, будь-якої націо­

lІальної .ворожнечі й не ­нависті, за Украї НСI)КУ

робіllIlIlЧО-С€Л ЯНСЬКУ рес­публіку, ОСIЮВЗlНУ Jla тіс·

ній сОJlідароності трудя­ЩІІХ ",ас України, . ! еза­

лежно від їх національ­HO~ належності, з тр удя­

ЩЮІІІ масами всієї Ро­сії .

визначаючи Українську 3 резолюції першо-

Першиіі Всеукраїнсь],ии з ' їзд Ра,l'

з каРТІІІІІІ Х УДОЖIІlІка Л. ШмаТІ.ка . Республіку як федер а- го 8сеукраїнського з'ї· ТІІВНУ чаСТljIlУ Росій- зду Рад. (ФотохроніКіІ РАТ Аз')

~JW'~~~~~~/~~~H/./HU.D/d//~Li

Героїчний «Арсенал» почала да.вати себе взнаки перевага противника в жи­

вій силі і військовій тех.ні·

ці . Ми продовжували обо· ронятися, але боєприпаси і

29 жовтня о 5 · Й ГОДІІні ІІа світанку 18 сі'ІІІЯ кінчал и ся. В 1108\' тр\' З'ЯВІІВСЯ літак з З спогадів Ю. Г. Чайков- ЦеllтраЛullа рада, зосере. продовольство • Розпоча,вши наступ, вій· червоним пр а поро\! . 3ро- ського, члена ранонного ДIIВШIl свої добір.ні війська бивши коло над Печер- Комітету РСДРП(б) м. Ки- проти «Арсеналу» , перей. ська Центральної ради за-ськом, він повернув у бік єва. шла в наступ. Ії артилерія хопили казарми понтонного Поста.Волинського. завдавала величезної шко- бата.~ьЙону, і це дало їм 3а Ц11~1 сигналом у к,ИЄ~і І рll ВИКИНУЛИ величезний дн захнсннка~1 заводу. 3а· можливість оточити «Арсе·

почалося п,овстання. ~. КРІ- ЛНЙ прапор і ПОПРОСIIЛИ бі· ВО.'1.ські аРТИЛElРИСТИ в бор· нал» з усіх боків. Вони ~и.вшись за ТОВСТИ\І MyPO~1 ре~IИР'Я . пс- 'гу не залишалися . Наші ВЧИНИЛИ дику розправу над І зеМЛЯЮIМИ спорудами, Боротьба робітників і гар~ати обстрілювали - бу- його захисниками . Всіх, я~"ми оточений завод, ми солдатів під керіВНИЦТВО~1 динок Педагогічного му· хто потрапля·в під руку, ру . в!дкрили в?гонь З .~уле~lе- киіВСЬКI!Х більшовиків за- зею, в HbO~IY розміща.~ась бали шаблями . Не минули ТІВ І гвинТІВОК по .В1И~ьках, безпечила ТРУДЯЩИМ пере- Центральна рада, Батиєву розправи й поранені. розтаШОВдJНИХ в раИОНI цар· могу на'Д військами ТІІ:.І' гору, де була розташоваl!lа Проте недовго вороги сько.го пал~цу. часового УРЯДУ, але плода- ворожа артилерія, та інші святкували криваву перемо-

НІЧ проишла . дуже на- МІ! цієї перемоги скористав- . г у. До міста підійшли чер-пружено : оБИДВІ CTOP~HI! ся наш підступний ворог _ М ІСЦЯ зосередження контр-

Революційних військ. Не воногвардійські з а гон и посилено готувалися до но- Центральна рада. В той М П Х вих боїв . В «Арсеналі» бу· час, коли ми ,вели за.пеклі можна без хвилювання зга. оскви, е1)рограда, а'Р' дувались барикади з кам'я- кровопролитні бої з вій. с' ва ИВОВІ'Ж<ІУ СТІИ' кова та Катеринослава, які

д.' ти.д .. " . після тривалого й запекло· ного вугілля і шпал, при- СЬКЗlми Керенського, Цент. І бувало поповнення від ре· ральна рада зайняла свої- КІсть роБІТНИЧО І МОЛОДІ, ви- го бою ВИЗВОЛИЛИ КиЇВ. В волюційно настроєних вій- ми військаЮf пошту, теле- явлену нею в боях. міС1'і було встановлено Ра· ськових частин і підпри- граф , банк і вокзал. Влада На четвертий день боїв дянську владу. ємств MkTa. Солдати З-го в місті опинилася в її ру. авіапарку дали робітиикам ках.

• зброю , боєприпаси . МІ! 'при· Під керівництвом Київ. значили кО'Мандирів сотень ського комітету РСДРП (б) і десятків і при,водили в пролетаріат міста посилено бойову готовність робітниче готувався до нових боїв . Привітання Ра. військо . На сьому годину 3а р 'шенн" Ревк І я ... 0:.1 У ди Народних Ко· ранку в «Арсеналі » зібра· червоногвардійські загони місарів Радянсько. лось близько 800 роб ітників заводу, роззброївши охоро- му урядові Украї-і солдатів . Почався з апек- Ц - • 1ІУ ент·ра.1ЬНОI ради, заи- нн, опублікова,не ЛІІЙ бій. няли «Арсена.l» і почали в газеті «Известия На знак солідаРНОСlі 3 )l'пішно буду,вати УI(ріплен- ЦИК» 17(30) груд-

Господарі ~liCTa­бі.JIЬШОВJІКIІ

з спогадів С. І . ПеТРИkОВ­

ського (Петренка), голови

військового комітету Хар-

ківської О Р І а II і 3 а 1\ і ї

РСДРП(б).

ПИМ і ,(ІІСЦllПllін()ваНIJМ 30'М ПОЛКОМ, а таJ\ОЖ робітничі червоногвардійСЬJ\і загони були приведені в ('тан

ООИОВОЇ готовності. ГО('ПІІ-

даРШIІІ міста фа"тично іlу-

.'ІИ більшовики. :Ja нимн Відомості про жовтневі йшла

події в Петрогра;lі дійшли переважна частина гарнізону, робітню\!! біт)­

до нас. здається, через за-

ліЗНИЧНИJ\ів. В ніч на 26 шості ПРОМИСЛОВИХ лі ,IЛl)!I-жовтня мене розuуди,1lИ по тривозі. ВіДС1Мості були уривчасті - наші В:іЯЛИ владу в Петрограді, Ти~ча-совии уряд скинуто.

За нашим завданням за­гони сощатів ЗО-го полку

ємств мі ста, чrРВОН()ГІЩ1-

дійСЬJ\і ааГОНIІ .

Ми не гаяли часу. Гол()­ва виконкому XapKiBcbJ\OЇ Ради робітничих і солдат­СЬІШХ депутатів П. А . І\ін

26 жовтня HacIic.1JaB Te.тlt'-спільно з червоногвардіи- грами і повідомив по теле­СЬІ\И~ІИ загонами цієї ж но- фону багато MЇt:T ~T "раїНІ( чі зайняли вокзали, пошту, про те, що віднині влада в телеграф. Військові части- Харкові налеЖIІТІ) Ра,"\і , а НИ, які Їlш,1lИ за більшови- влад}' Тпмчасового уря,l)'

J\ами , на чолі з органіаова- СІШІІУТО.

8---------------------------------

ЧЕРВОНА ЗИМА (Уривок з поеми)

повстали~ пролетаріа том ня . ня 1917 року. «Арсеналу» робітники ~Ii- Ввечері 16 січня за,воД· (3 ФондІв Дер- ВкраїIІ)' з краю в ,край ПРОХОДИЛІІ з БО Я~III, .. ста оголосили загальннй ську ТІІ/ШУ порушив арти- жавного історич- Червоно танув сніг в пожежах барикаJ.". страйк. Внсту" тридцяти- л.еріЙськиЙ залп гармат ного музею УРСР І ГPOMO~I молодим котилося над :Ha~lII, тисячного пролетаріату мі- Центральної Dади. Це був та Фотохроніки Jlунало по ланах : «Вперед, за Владу Рад І ,,» ста вирішив результат бо- перший уда.р контрреволюції РАТАУ). 1 де ШІ не пройшлн, .нас радо зустріча.1И , ротьби на користь lІовста- по більшовицькій фортеці. 1 навіть вітер на\! доріг не зам.ітав . лих . Почалась запекла боротьба Дівчата нам стрічки червоні ПРIГШlІв а .1I1 , Ранком 31 жовтня після з ворожими військами, яка • і x.lOnui радо Ї1ШЛIІ озброєні до л а в.

Jіедовгої переС1'рілки tQHKe· тривала шість днів . " . 8. СОСЮРА. ~,~~~~,,,,,~~,,,,-~~~~~~~~~,,-~,~,,,"~~~

Полтава . 1920 рік. ПРОВО;lИ на фронт комуністів-добровольців.

Із фондів Центрального Державного архіву кінофото­

фонодокументів УРСР та Фотохроніки РАТАУ.

Будинок Верховної Рци УРСР. Л1ал . В, Стерлєва

(Фотохроніка РАТАУ)

~ ............................ . ДРУЖБfl

Не заБУ!.If, ~K ~ буремні роки. ДО ОДНОІ СВІТЛО! мети ЙШЛІІ .на бій одним могутнім

KPOKO~!

~'KpaїHCbKi й російські брати. Недаремно, край Дніпра. в

долині,

Де лежать ажурнії мости, За РадяlНСЬКУ рідну Украї'ну 3 Щорсом йшли робочі із Москви.

Ми ·разо.м ворожі зграї били, Крізь BorqHb пройшли ми, як

брати,­

Наш союз, ЩО кров 'ю ми скріпили,

Буде вічно кріпнуть і рости.

В. 30РОВИR.

Понад десять ро­ків віддав службі в Радянській Армії П. О. Коба. В гріз­ний час Вітчизняної війни не раз доводи­лося ходити в атаку,

громити ненависного

ворога на багатьох

фронтах.

".".11.11 •• 1.11.11.11.".' .".1 .".'1.11.' .11.' .1'. ! і

~ ЗЕМЛЯКИ і ~ НАШІ ХОРОШІ ! ~ '.".".'1.11. І ......... ".".' «ЗАГРАЙ МЕНІ, ДОНЮ, ПРО МАМУ ... »

Мирна професія зараз у Петра Олек­сійовича. Він май­стер відділу техніч­ного контролю ши­

норемонтного заво­

ду. Комуніст Коба­активіст громадсы�о-­

го життя.

На фото: член КПРС П. О. Коба. Фото В. Полотняка.

ХРОНІКА КУАЬТУРНОГО ЖИТТЯ

Аматори сцени-до свят Рано загораються вогні клубу Галина Захарівна

у рожніВСЬКОМУ клубі -І Оверкіна, москаля-чарів­учасники художньоІ само- ника - завідуючий рож­діяльноСТі готують новий нівським клубом Михайло репертуар до наступних Гаврилович Набиш. СВЯТ:. ДО 50-річчя PaД~H- В репертуарі, з яким сы�ll влади. на УКРаІНі аматори виступлять та­дpa~1I"YPTKiBЦ1, зокрема, кож на новорічному вечо­готують п'єсу І. Нотлярев-, рі, пІсні, художнє читан­сы\гоo « Москаль-чарів- ня, гуморески. Прово-

НИЮ>. Репетиції прово- дитиметься біля ЯЛИНКИ і дять двічІ на тиждень. бал-маскарад: Нещодавно

Режисер, завідуючий успІшно проишли в обох СВІІІЮЇДСЬКИМ клубом Ми- клубах. вечори «Село за ІІа Андрійович Набиш, го- 50 роКІВ». Тут драм гурт­тує роль ФінтІка, робlт- кlвці виступили з виста­ІІИК радгоспу Микола Гри- вою «Це було в дев'ятна-

П " оо дцятому». горович ищаи - хазЯl-/ на Чупруна. Чупруниху

«розучує» техробітниця с. Ротнн.

О. ТРИГУБ, вчитеnька.

Робота поновилась в роБОТі богданівського Шевченка, сатира, гумор.

клубу сталися радісні зру- Тепло зустрічають гля­шення: закІнчено, нарештІ, дачі виступи вокалістів капІтальний ремонт при·' робітника Віктора Ново­міщення, замість незруч- хацького і учениці Надії них старих стільців за- Новаль, виступи вокаль­куплено і встановлено 300 ного ансамблю. Особливо нових, театральних. Поно- припадають до душі му­вили роботу ГУРТКИ: хоро- зичні номери - соло на вий, вокальний, інстру- скрипці і домрі, виконані ментальний, художнього ветераном сцени, голов­читання, шахово-шашко- ним ветлікарем Миколою вий, драматичний, танцю- Павловичем Бурлою. вальниЙ. Людно також в ленін-

За останній місяць агіт- ській кімнат!. Одні чита­колентив птахофабрики ють газети, журнали, двічі виступив на своїй інші грають в шахи і сцені, а також з концер- шашни. Тепер в клубі ре­том у Семиполнах, в Руд- гулярно демонструються ні, Димитрово. В концерт- кінофільми.

У КОГО не защемить серце при сло&і мати? Хто не пронесе його через все життя, не"ов найдорожче,

найзаш)'вітніше? Сумніватися не варю. Не знайдете таку людину на всій землі ... А якщо тобі лише п'ять? Слова вже густо злітають з вуст, а «~laMa» застряє в горлі, душить, бо мами иемає ...

На все життя запам'ятався ЇЙ деНЬ першого вересня. І запах фарби, і щедре, вмите ранковою росою сонце, і грайливі зайчики на блискучій підлозі, і квіти... Вони запоанили клас. Серед їх пломенистого .цвіТlіння вона ба­чила радісні, щасливі личка дітей. Мами ще стояли за дверима. Ім ніЯIК не ХО'\1ілося залиша'ти школу, вони ди­вились на своїх дочок ,і синів, заворожено слухали їх щебетання.

«З чого ж поча,ти?-хвилювалась молода вчителька,­що Їм розповісти в цей день?». І тут одна дівчинка з червоним бантом і смішним кирпатим носи"ом підійшла до вікна, дзвінко гукнула: «Мама!» і пом ахала буке­том ...

«Мама» - щемливо промайнуло в душі вчительки.­,«Мама ... ». Коли первачки всілись за парти, вона, лед,ве стри­

муючи хвилювання, розповіла про таку ж, як вони, дів­чинку. Ії звали Марійкою. Але в неї не було ма,ми. Ко­ли Марійці було п'ять років, Ma~la померла. В хаті хо­лод, запах гор,ілої свічки. Батько в цей час був далеко - служив в армії, і не знав він, що Ма­рійка залишилась сама... Але вона не заlмерзла, не померла з голоду ... А могло б бути всяк, якби не хо­роші люди, якби не Радянська влада ... Вона виросла, вивчилась, стала вчителькою. Проте слово «мама» стало для неї .найсвітлішим з усіх слів.

Так почала свій перший урок в житті Марія Федорів­на Щетиніна. Неда,вно ~ІИ по.знаЙомились на заводі пластмас. Мене зацікавило, чому Марія Федоріана обли· Шlма ШКО.llУ, шо примусило її прийти сюди?

- Я й сама, знаєте, часто над Цl1М думаю. Пам'я­таю, розповіда.1а діТЯ'1 про великі заводи, про домни, про людей праці. Розповідаю, а са~lій соромно. Сором­но, що я сама .всього цього не бачила. Для мене завод - щось дивно незбагненне, 3О'Всім з іншоГО' світу. Коли наша сі~I'Я приїха.1а з Донбасу в Бровари, я познайоми­.1ась з дівчатами, MOЇ~III сусідками. Вони вечорами так розхва.~юва.1И завод, такою .~юбов'ю ~ гордістю світи­лись ЇХ очі, що ~leHi ста.10 заздрісно. Мої нові знайомі настирлИ'Во запрошували відвідати пластмасовий: «Та'l такі чудеса творяться! А техніка, аВТО~lатика ... » Скажу по щирості, вони БУЛIІ справжніми агітаторами.

Одного разу я таки зібралась, мов на парад, і п,іш­ла. Що я побачила - про це не можу зараз розповіс­ти. Завод так приголомшив, що кілька днів ходила, як у ві сні. Запа,м'ятала одну прикру для мене репліку:

- Що, дівчатка, екскурсантку ведете? Глядіть, щоб воиа носа під прес не суиула ...

Це сказала якась миловидна жінка. «Гостра на ЯЗИК», - Ti,1ЬКlI Й подумала тоді.

А тут ще й таке. Вчителів багато, особливо в Бро­варах, а заводу позаріз треба людей. Про це мої сусід­ки часто нагадували. Міркувала - гадала і пішла в цех. ДОQре мене !!,рийняли, сім'я ХОЧ і 'молода, невелика, про- І те дружна. Це я ПО~lітила з першого дня. Рік працю- . вала пресувальиицею. Вчилась, як і всі, біля станка, можна ск аз а'l'И, на ходу. А через 'рік, ,в 1964, і сама не повірила спочатку, мене поставили начальником зміНІІ. Чи мріяла "олись, що так поверн'еться життя?

Почали ми свою зміну зміщнювати, дівчата до нас приходять молоді, необізнані. Вчилися і працювали. Хо­рошими помічниками стали для мене мої подруги, дос­відчені пресувальниці Араксія Вагінаківна Марченко, Галииа Михайлівна Березовська, Марія Олексіївна Сам· COH~KO. Це ветерани. Вони першими освоїли преси, до· помагали і нині допомагають молоденьким дівчатка\1 освоїтись з роботою і полюбити СВ'ЇЙ ц-ех і свій завод.

Раніше, коли я прийшла на завод, було лише 4

станки. Тепер 40. А скоро в цеху буде 14Q станків, G90 рОбіТІшків. Це велнчеЗНIІЙ цех. Можете УЯВІІТІІ його :\lОж­ЛlІвості, коли весь штат заводу під час його пуску нарц­ховував трохи більше 500. В цеху вж,е поставлено всі пресувальні станки, незабаром ванн почнуть давати про­дукцію. Виготовляємо' ми різні деталі до ламп денного свіТ,1а, ліЧИ.1ьників. Нашими виробами користуються ЧIl­\lа.10 заводів, і МІІ стараємось, щоб вО'ни були високої якості. Кі"ька разів підряд зміна займає перше місце в СОціалістичному змаганні, плани завжди перевиконуєм.

В зміні 23 чоловіка, переважно молодих. Живемо дружно, ніяких секретів ніхто не таїть. От недавно в Каті Павлюк народилась дочка. Ми її привітали, вручи­ли по'Дарунки. А коли вона одружувалась, на сімеЙНІІЙ стіл поставили рад,іоприЙмач.

Трапляється, що доводиться не лише навчати про· фесії, а й виховувати риси характеру. Дівчата приходи­ли прямо від парти, в житті необізиані. За чотири роки я зрозумі.1а, що й тут, ІІа заводі, треба мати педагогічні навики, без них важко. Проценти процентами, а за НИМИ стоять люди, в більшості молоді, і їх треба виховувати.

Після розмови ми разо'м з l\1арією Федорівною прой­шли цехом. Вона зв'ерталась до робітниць, заПllту,вала в них, чи все в порядку, іноді зупинялась довше, переві­РЯ,lа температурний режим пресування, уважно ОГ.lяда­ла готові деталі. Ось до неї підійшов середнього росту, худорлявий чоловік. Кілька хвилин ВОІІН ГОВОРІІЛН, а ко­.111 він пішов, звернулась ДО' мене:

- Напишіть про Володимира Васильовича КОСЬКО. Чудова людина! Недавно захворів і нині має .1ікар­ський листок, а дома не ВСИДИТЬ; прийде, допитується: «Ну як? Все добре?» «Та добре, добре, ідіть лягайте». То вже такий характер у нього. Ви напишіть, справді добрий ЧОЛО'8ік ...

Я пооБLцяв написати. На ТО\ІУ ми Й розпроща.1ИСЯ. На закінчення хочу сказаll1 кілька с.lів про її сі\I'Ю.

Чо.ювік, Олексій Олексійович, ,електростасар на ре­~I.онтно·механіЧНО\lУ заводі. Л ише в мину.10~IУ році за­КІНчив 10 к.lасів вечірньої школи. Снн Володя теж електрик, ходить у вечірню школу. Таня і Катя люб­.1ЯТЬ, як і ЇХ ~la)1a, музику, відвідують "УЗНЧНУ школу. Повертається Марія Федорівна ДОДО\І)' СТО\lлена, а

забачить ще здалеку своє, рідне, сяюче світ.10М вікно, і ВОlіхнеться в темінь. А б.шжче - чут!! то жур.lиві, то веселі мелодії баяну. Ії ДОЧК!! вже ДО"I11. Після ве­чері \laТlI сідає б"ижче до груби і ПРОСІІТЬ:

- Катю, за,грай ме,ні про матір ... І Катя бере баян, сідає біля вікна і грає. За віКIІОМ

пові.1ЬНО падають сніжннки, заглядають у віюlО білою пеленою.

КОЛИ? Живемо ми на новому

масиві. Поблизу відкрито І хороший гастроном. Коли готували його до здачі в експлуатацію, напроти ав­тобусної зупинки збудува­.111 дерев'яний опуск.

Недовго цей спуск слу­ЖИВ людям. Нез а'б аром прийшли інші будівельники і, ,прокладаючи в цьому мlїС­ці дорогу, поламали його.

Доки було сухо, ми ще сяк­так долали висоту, а тепер ... Люди, ковзаючись, пада­ють, б'ють посуд, ріжуть склом руки.

Г. БРАТЧУН.

Гадаю, ~eMa€ потреби перераховувати всі ці кур­

йози. Той, хто відповідає за благоустрій вулиць переходів, ЗРОЗУ\lіє нас і ,негайно вирішить питаllНЯ найближчим часом.

А ще нас, мешканців ву­лиці Нова-23, цікавлять такі питання: КОЛІ! електри·

фі,кують наші будинки, ко­

ли матимемо поблизу теле­

фон, коли можна буде, на·

решті, &стаIНОВИТИ приймачі

і телевізори? А коли горі·

тимуть біля ШКОЛИ Ng 5 ,1ампи денного освітлення?

Г. СТРОЮН.

ній програмі - пісні, ТВО- І. ПИВОВАРЧУК, ри В. Маяновсьного, Т. завІдуючий кпубом.

3 КОНЦЕРТОМ ДО СУСІДІВ

ЧЕТВЕР

14 ГРУДНЯ Перша програма

11.00 Телевізійні вісті. 11.15 - Передача Цент­рального телебачення. 16.30 - Наша афіша. 16.35-Для дітей. «Теремок». (Дніп,ро­петровськ). 17.15 - Назу­

С1'річ 5О·річчю Радянської

Естафета НОВИІІ. (М.). 22.30

~~~~~~~т 8#' "~~~~~~ Назустріч 50-річчю Ра· 'ІЮЕ!_ .• LR. дянської У,країни. «Театри, ._~~ __ m народж,ені ЖовТ/нем». (КИ·

іВСЬЮIІЇ російський драма-

З концертною прог,РЗlмою виконанні ансамблю народ­до мокречан виїжджав них іНС1'рументів і духо.во­,наш самодіяль'ний колектив. го оркестру. ,Вокалkти ви­ЛаГ0 учасники-активі сти ступали в складі дуету, М. П. Дорога, К. П. Яку- тріо, ансамблю. ша, . К. М. Пі,нчук, Г. С. Глядачі щиро юtкували ФОМІНа,. В. І. БогдЮЮВ~Ч'1 гостям. До 50-рї«!чя Радяи­О. Я. ПlДдубна, М. П. ПІД- ської влади на YKpaїlНi МІ! дубllИЙ і інші показал и готуємо нову програму. овоє мистецтво в багатьох д. БІЛОГУБ, жанрах: сценки, худож:нє завідуючий кпубом.

читання, музичні твори у с. Бобрик.

«NМ, ТРОС, НАРКОМ, КОМАНДАРМ»

Під такою ,назвою в по­

літвидаві України вийшла

у світ книга О. П. Смирно­

ва, присвячена 50-річчю

Радянських Збройних Сил .

Це х,вилююча розповідь про вірного сина Ленінської партії Павла Юхимооича Дибенка - легендарн or о матроса, першого наркома

Військово-Морських Сил

молодої КраїІНИ Рад.

(РАТАУ).

(2 серія). (1'1.). 22.00-«По­переду - ГреНОбль». (М.). 22.30 - СторіНКIІ улюбле­них опер. (Софія).

України. «30 хвилин мо'в- Друга програма чання». Прем'єра фіЛЬ~IУ 18.00 - Програма навч аль-

... . 'ного телебачен.ня. дЛЯ СТУ' сту ДІІ «~~~т~ле~IЛ.ЬМ» 17.45 І дентів першого курсу. Анг-- Телевl3ІИНl ВІСТІ. 18.15 -, лійська мова. «Прикметники «Факти - вперта річ». (М.). і прислі'вники. Ступеиі по-18.45 - «Олівець-малювець». рівняння». Хімія. «Питаиня 19.15 _ Назустріч 50-річчю І е.1еlпрохімії». (Дві лекції). Радянської України. «Теат- 19.40 - «Галя Сазонова». ри, народжені Жовтнем». Те.lевізіЙна постановка. (Одеський украї.нськиЙ д,ра- 20.30, - Назустріч 50-річчю

матичний театр імені Жовт- Радянської УКРаІни. А. Кос­невої ре&ОЛЮ~і~~ .. (Одеса), Анатольський _ «Орися». 20.30 - ТелеВIЗIИНІ НОВИНl~; Спектак.1Ь .1ьвівського теат-(М.). 21.00 - «Другии І ' фронт». Прем'єра те.lевізіЙ- р) опеРIІ та бал,ету 1\1. Ів. :ного художнього фіЛЬ)IУ.' Франка. ........................... ~ ...................... " ......................................................... ~ ............................ .

11..а НАША АДРЕСА: «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского р"йониого і ..а і f-o М. Бровари, комитета КП уюраииы и район~ого Совета депутатов І f-o І

! вул. Київська, 154. трудящихся Киевскои области. :с і

:;:! ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заступннка редактора, віддіnів: партійного жит- С : : - тя, масової роботн та промисnовості - 4-67, сlnьськогосподарського вlддіnу і гро_ ес і

І :: мадської приЙмa.nьні «Київської правди» - 4-47, вlдповlдаnьного секретаря, редак- М І ції райоиного радіомовnення та фотокореспондента - З-18. t:::!: і

с ІНДЕКС 61964. Газета вих.одить у вівторок, чеТ8ер та суботу. t 1 .............. - ...................... - ................................. _ .................................................... _ ......... ..... Броварська друкарня, Київської області, 8У". Киї.со"., 154. Тмефи - 4·57. Зам. 4934-5875

ТИЧНИЙ театр i'J. Лесі УК-

П'ЯТНИЦЯ раїНКIІ). 15 ГРУДНЯ І Друга програма

Перша програма 1,І.35 .. - «Шкі~ьний екран». II 15 _ П Ц _ j краlНська ЛІтература для

. ередача ент 'уЧ'нів \о класу. «Творчість рального Те.І!ебачення. 16.45 О. До,вженка». 18.00 - Про­- !'І а•ша афІша. 16.<50 --:- Те- ГРЮlа навчального теЛЕ'ба. леВІЗlИне агентс'Гво «ПlOне· Д . . рія». (Перм) 1720-«С _ чення. ля студеl!Ті'В друго· и' ".,1) та го кур'су. IсюрlЯ КПРС.

Р ~ І .• ЖУРЗlВ~Ь». ",~ульти, «Діяльність партії по зміц-

НПЛlкаЦIИ!іИИ фl.ЛЬМ. 17.30 - ненню соціалістичного су­~.ЗУСТp.lч :?О-РІЧЧЮ P~Д:~HCb:! спільства і посиленню обо.

КОІ Украl,НИ. Телевl3IИНИИ роноздаТ'НQсті країни». Ан­ЖУріНал «Наука - ВИРОБНИ-' .• Н • ц в 18 ОО Т ..•. ГЛ1Иська мова. « езалежнии

-: ~». . - еле~I~~ИНl дієприслівниковий зворот». ВІСТІ. 18.20 - ТелеВl3Іина Фізика. «Поляризація світ. 'рекла,ма «1000 порад». ла». 19.40 _ «Маскарад». і8.зо :-:. «З~,вЖf'.И дружити». Худо,ж'ніЙ фільм. 21.20-елеВІЗІ~НИИ фlfIЬМ. 19.00 - «Ми з Україии». Фільм-кон­

НаЗУСТРІЧ 50-РІЧЧЮ РаДЯН- 1 е т ської України. «Добрий ве- Ц !!!!!::P!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! чір, ХЛіБQр06е!». 20.00-Фі-гурне катання. (1'1.). 21.30- Редактор Є. ФЕДЯИ.

t ..................... .-.. .............. ~ ......................... -· ................................. • .... • ... •• f • РАйОННИЛ ВУЗОЛ ЗВ'ЯЗКУ • І ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН, І

що з 15 оо 24 груди я включно проводиться Прll- r йом поздоровчих теnеграм з Новим роком по , піЛЬГОВОМУ тарифу (1,5 копійки за слово замість j 3 копійок). Телеграми з відміткою про строк вручення

приймаються також до 24 грудня. І Не гарантується, що теле!1рами, подані після

24 грудня, будуть вручені своєчасно. Не забудьте поздоровити своїх рідних, Qnизь­

ких та знайомих! .... ~~. •• •• • ..... -. .......... .....-........ ~-a ............ ..--~ .....