ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСНІ

РІН

ВИДАННЯ 33-й

--

ом 157 (3465)

П'ЯТНИЦЯ

27 ЖОВТНЯ

1972 р.

Ціва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Трудящі РаДЯнського Оою­зу! Боріться за всемірне під­

вищення п.родуктивності пра­

суворо додержуйте ре-.

ЦІ, ... . жиму екоНоМII, раЦІонально

використовуйте ножну хвили­

ну робочого часу! (Із Закликів цк. к.ПРС до 55-ї річничі Великої Жовтневої

сочіаліетичної револючії) .

у міськкомі НІ] України, виконко.мах районної та міської Рад депутаmtв mРУ,4ЯЩ1tх

ПРО ПІДСУМКИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ КОЛЕКТИВІВ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ, БУДІВЕЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ, ТРАНСПОРТУ, ЗВ'ЯЗКУ, ТОРГІВЛІ ТА ПОБУТУ МІСТА І РАЙОНУ ЗА ІІІ КВАРТАЛ 1972 РОКУ

Включившись в соціалістичне змагання за гідну ціалізованої пересувної механізованої ІЮЛОНИ N2 5, лектив ПОСТІИНОДІЮЧОГО БУДІВЕЛЬНОГО зустріч 50-річчя утворення Союзу РСР та за до- ремонтно-будІвельної дільниці .N2 7, МОСТОПОїзда 1І0ІЗДА .NI! 2 (начальник тов. Нестеренко М. М., строкове виконання завдань другого року дев ' я- .N2 814. секретар парторганізаЦії тов . Строков О. П., голова тої п'ятирічки, прагнучи втілиТи в життя рішення Серед будівельних організацій по будівництву місцевкому профспілки тов . Глушков В. І . , секре-ХХІV з'їзду ИП України, працівники промисло- сІльськогосподарських об'єктів найкраще працював тар комітету комсомолу тов. Сінчук Н . А.) . вості, буДівництва, транспорту, зв'язку, торгівлі та нолектив пересувної механізованої ІЮЛОНИ N2 8, Вручити колективу перехідний Червоний прапор побуту міста і району успішно виконали державні який план по генпідряду винонав на 111,6 процен- міськкому ИП України та міськвиконкому і занести завдання ІІІ кварталу 1972 рону. та, в тому числі власними силами - на 120,2 про- на районну Дошку пошани.

Виробничі плани ІІІ нварталу по реалізації про- цента, по продуктивності праці - на 106,2 про- Присудити ПЕРШЕ місце серед організацій сіль-мислової продунцП ВlJнонано на 101,2 процента, цента. сьних будівельників нолективу ПЕРЕСУВНОІ МЕ-іЮ продунтивності праці нСІ 102,2 процента . Вироб- Хороші показники мають колентиви спеціалізова- ХАНІЗОВАНОІ КОЛОНИ ом 8 (начальник тов. лено понад план з початку року різноманітних ви- ної механізованої пересувної колони N2 509, спе- Шеїн В. Ф., секретар парторганізації тов . Садовні-_,юбів на загальну суму 2827 тисяч карбованців. ціалізованої механізованої колони N2 503, спеціалі- ков М. В., голова завкому тов. Воронцов М. В., l1риріСТ промислового виробництва, в порівнянні з зованої пересувної механізованої колони N2 508, секретар комітету комсомолу тов. Лось В . ). відповідним періодом минулого року, становить 14,8 пересувної механізованоі нолони N2 9, які забезпе- Вручити колективу перехідний Червоний прапор процента, продуктивність праці - 16 процентів. чили винонання планових завдань дев'яти місяців міськкому ИП України та райвиконкому і занес-

Найкращих успіхів у винонанні соціалістичних по всіх поназниках. ти на районну Дошку пошани . зобов 'язань ІІІ кварталу серед промислових пlдпри - Серед транспортних організацій та зв'язку най- Переможцем У соціалістичному змаганні серед ємств домігся колектив заводу торговельного ма- краще працював колектив залізничної станції організацій транспорту та зв ' язку визнати колектив шинобудування, де квартальний план реалізації Бровари, який план по перевозках виконав на 101,2 ЗАЛІЗНИЧНОІ СТАНЦП БРОВАРИ (начальник пролукцП винонано на 103,2 процента, по ПРОДУН- процента, простої знижено проти норми на 1,8 го- тов. Бойко О. В., секретар парторгані зації тов. ТИВl{ості праці - на 103,9 процента, план прибут- дини. Добре попрацював колектив автобази N2 3 Аляб'єв В. К, голова завкому тов. Передерій П. М., нів - на 105,3 процента. тресту «l{иївсільбудтранс». секретар комітету комсомолу тов. Иаземlр В. П.).

Иолектив повністю забезпечив виконання завдань Серед побутових організацій найкращих успіхів Вручити колективу перехідний Червоний прапор дев'яти місяців по всіх поназниках. домігся колеКТI'В райпобуткомбінату, який план по міськкому ИП України, райвиконкому та місьнви-

Висоних успіхів У соціалістичному змаганні до- реалізації продукції виконав на 105,3 процента, по конкому і занести на районну Дошку пошани . мігся нолектив заводу електротехнічних виробів, продуктивності праці - на 105,8, по прибутнах _ Переможцем У соціалістичному змаганні серед який план реалізації продукції виконав на 102,5 на 108,4 процента. Непоганих успіхів досягли ко- ОРГЗ1!ізацій побутового обслуговування визнати ко-процента, по продуктивності праці - 102,2 про- лентиви нон тори «Броваригаз» та району електрич- лектйв РАНПОБУТКОМБІНАТУ (д и р е кто р цента . На Гоголівській С1\річкоткацьній фабриці них мереж. тов. Иовбасинський В. О., сенретар парторганізації квартальний план по реалізації виконано ва 101,7 Нижче своїх можливостей працювали в ІІІ квар- тов. Иривенко Д. Д., голова місцевкому тов. Ца-процента, по продунтивності праці - на 103,9 про- Ta~i над винонанням установлених планів товаро- ренко В. Т . , секретар комітету комсомолу тов . Гла-цента. оБІГУ, а також соціалістичних зобов'язань колекти- дишевсьна С. В . ).

Добрі показнини роботи мають також нолективи ви торговельних організацій. В нас у держбанку Вручити йому перехідний Червоний прапор шиноремонтного заводу, заводобудівного комБІнату, недодано за ІІІ квартал 206 тисяч карбованців. міськкому ИП України, райвиконкому та місьнви-заводу холодильників, дослідного експеримевталь- В .бюджет району недодано райспоживспілною та конкому і занести на районну Дошку пошани. ного заводу тресту «Унрелеватормлинбуд» . ЗМІШТОРГОМ 227 тисяч карбованціВ. Установлені Переможцем у соціалістичному змаганнІ серед

Добре попрацювали промислові підприємства, ор- плани дев'яти місяців райспоживспілка та зміш- піДПРИЄМС'l'в-шефів за дев'ять місяців цього року гані зації будівництва та транспорту по поданню торг не виконали , а комбінат громадського харчу- визнати колектив РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОГО шефської допомоги радгоспам та птахофабрикам вання не забезпечив виконання плану по виготов- ЗАВОДУ (директор тов . Жебель М. К, секретар району. Побудовано 17 сінажних траншей місткіс- ленню власної продукції. парторганізації тов. Иоваль В. І., голова завкому тю 17950 тисяч тонн, сім гноєсховищ на 35 тисяч Обговоривши підсумки соціалістичного змагання тов. Прудкий О. І., секретар комітету номсомолу тонн, два склади для мінеральних добрив на 2000 з~ ІІІ квартал та дев'ять місяців цього року серед тов. Гуща В. П.). ТОНІІ, 30 тисяч квадратних метрів теплиць та П1.дприємств промисловості, будівельних організа- Вручити нолективу перехідний Червоний прапор багато інших важливих об'єктів на загальну суму ц~й , транспорту, зв'язку, торгівлі та побуту бюро міськному ИП України, райвиконкому та міськви-258672 карбованЦі. M~CЬKK~MY ИП України, ВИКОЮЮМИ райо~ної та конкому і занести на районну Дошку пошани. Шефи подавали допомогу в придбанні запасних МІСЬКОІ Рад депутатів трудящих постановилн: Відзначити хорошу роботу за дев'ять місяців

частин до сільськогосподарських машин та допома- Переможцем у соціалістичному змаганні серед 1972 року нолективів заводів холодильииків, ре-гали будівельникам матеріалами, всього на 190265 промислових підприємств району за ІІІ ,(вартал ви- моитно-мехаНіЧного, шнноремонтного, заводобудів-карбованців, відпрацювали на збиранні та вирощу- знати колектив ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ЗАВО- ного комбінату, мостопоїзда .N2 814, спеціалізова-ванні овочів 18730 людино-днів. ДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУВАННЯ н .. .. і ї ... о 5 Найкраще здійснювали шефську допомогу пра- ( 01 пересувнOl механ зовано колони "~2 ,спеціа-

дире~тор ... заводу тов. Агапов І. Г., сенретар парт- лізованої механізованої колони ом 509, спеціалlзо-Цівники ремонтно-механічного заводу, які в під- opгaНl3~Цll тов. Болдовкін В. О., голова завкому ваної механізованої колони .N2 503, автобазн ом 3 шефному господарстві побудували нову сінажну профсП1ЛКИ тов . Неньно А . Ф. , секретар комітету тресту «Київсільбудтранс» , конторн «Броварнгаз» траншею місткістю 1000 тонн, гноєсховище на комсомолу тов Лин В Т) В ,. -' 2000 тонн культурне пасовище на 100 гектарів, ви- хідний Червон~й ник .. .. ручити йому пере- 30бов язати кеРІвників та секретарів партійних і ділили інс'трумент і запасні частини на 10118 кар- Місьнвиконному і пr:~~&иМl':аКНОМ~ ИП України та номсомольських організацій заводів He.~TaHдapTHO~? бованців, на вирощуванні та збиранні врожаю від- шани. ра онну Дошку по- комуналь':!ого обладнання, ПОРОШКОВОI метаЛ~РГll, працювали 1200 людино-днів. Добре допомагали ДРУГЕ місце п ис ити ПРОМКОМбlН~ТУ раЙСПОЖИВС~іЛКИ, ~0рожн?.:бУДlвель-сільсьним трудівникам колективи заводу «Торг- НІЧНИх ВИРОБІ~ уд зав~оду ЕЛЕКТРОТЕХ- HO~O управЛіННЯ N2 50, .заЛіЗНИ~НОІ стаНЦ11 Бобрик, маш», постійнодіючого будівельного поїзда N2 2, сенретар парторгаНіза~·~ректо~ .. )В. Пиндюр О. О . , ЗМІШТОРГУ, райспоживсП1ЛКИ, яю не забезпечили ви-заводу порошкової металургії та заводобудівного ва завкому тов Х 11 T~B. юрутюнян С. С ., голо- кон~ння планових завдань по основних технlко-еко-номбінату. НОМСОМОЛУ тов' І ИЛЬКОВ сі ., секретар комітету НОМ.ІЧНИХ показниках в третьому кварталі, значно

Серед будівельних організацій міста найкращих ТРЕТЄ місце ~а~~ен~~и . І.). полшшити роботу ,по. мобіл~за~ії своїх коле~тивів успіхів добився колектив постійнодіючого будівель- КОІ СТРІЧКОТК~ЦЬ~ОІ ~~~F~kJОГОЛІВСЬ- на виконання П,лаНl~ І СОЦіаЛіСТИЧНИХ зобов язань ного поїзда .NQ 2, де план по загальному обсягу бу- тов. Ироль М. Т., сек ета па то г' (директор другого P~KY ПЯТИРІЧКИ. Д~вництва виконано на 105,5 процента, в тому ЧИС- хеєв В. С., голова Фаtком~ TO~ ~о~НlзаЦіk T~B. MI- Бюро МІСЬІШОМУ ИП Унраїни, райвиконком та лі власними силами - на 105,1 процента, по ретар комітету комсомолу тов'ш дис'k і ., сек- Міськвико~ном висловлюють впевненість, що ко-продуктивності праці - на 105,6 процента. Переможцем у СОЦіаЛістич~ом евеnь . .). лективи. П1дприємств і . організацій району докла-

Добре попрацювали також нолективи БУДівельно- організацій по БУДівництву Об,l. змаганні серед дуть ВСІХ зусиль на УСП1шне виконання державного монтажного управління «Укоопголовпостачу» спе- та НУЛЬТУРНО-ПОбутового призна KTlВ промислового плану і соціалістичних зобов'язань 1972 року гід-

, чення визнати ко- но ЗУСТРІ'нуть nl'BB ' й . й СРСР , !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! _______ .. ___ .... _____ ' lНОВИ ЮВlле оюзу .

ВСЕСОЮЗ НА НА РАДА ПР АЩ В НИК І В П РОФТ ЕХОСВ ІТИ --;~ -;,~~; ~ ~;-;;;~ ;;Д:!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!It!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!! 3начному підвищенню якості ти, яка почала свою роботу П'ЯТИРІЧКИ

пІдготовки робітників для заво- 24 ЖОВТІІЯ у Москві. дів, фабрин, будов, колгоспів і Иандидат у члени Політбюро радгоспів, сфери обслуговуван- ЦИ ИПРС П. Н. Демічев зачи­ня у світлі Постанови ЦИ тав лист ЦИ ИПРС учасникам НПРС і Ради Міністрів СРСР наради. 3 доповіддю виступив <Про дальше вдосноналення си- голова Державного комітету стеми професійно-технічної ос- Ради Mil'IiCTpiB СРСР по про­віти» присвячена Всесоюзна феСійно-теХНіЧНій освіті О . О . нарада працівників профтехосві - Булгаков. (ТАРС).

ВИБРАНІ ТВОРИ В. І. ЛЕНІНА

Політвидав УкраІнн завершив випуск ,у свІт украІнською мовою тритомного видання ВИбраних творів Воnодимир.а Іл­ліча Леніна. ПрацІ, що ввВішли до тритомника, надруковано за текстом Повного зібрання творів В. І. ЛенІна. (РАТАУ).

Амурська область. 3ей­см<а ГЕС (проектна по­Т'~ЖНukть б:nwзько півтора lМ~льиона :КlІЛоват) - Все-

С(lЮЗ,Н а 'УДalрН а комсо­

мол ьська будова. На її

СПОР'УJ(жеНlн:і з ентузіаз-

1М()~1 трудяться спеціаліс­

ти з ус'іх КУТОЧКlів країІНИ.

На фо:го: 3ейсь'ка ГЕс. ( Фотохроніка ТАРС) .

* .. .. У колеl(тиві заводу холодильників

добре знають і поважають верстатниць Ніну Олександрівну Матвієнно , Ніну Петрівну Дегтяр і столяра Олега Андрі­ЙОІЗича Висоцького. Вони йдуть в аван­гарді соціалістичного змагання на чеСТІ, 30- річчя утворення Союзу РСР, систе­матично перевиконують змінні норми виробітну . Виготовлена ними продукЦія приймається з першого пред'явлення .

Нещодавно в житті передових вироб­ничнинів сталася знаменна подія : їх прийнято нандидатами у члени }{омуніС ­ТІІЧНОЇ партії Радянського Союзу. Висо­не довір'я комуністів вони виправду­ють самовідданою працею, активною УЧRСТЮ у громадському житті.

На фото: (зліва направо) Н. О. Мат­вІєнко, член ПRРТійного бюро підприсм­стпа І. І. Семенець, Н. П. Дегтяр і О. А. Висоцький біля пам 'ятника В . І. Л е ніна в центрі міста.

Фото В. ПО.10тняка.

* * ..

РАДЯТЬСЯ КООПЕРАТОРИ Добре попрацювали нооператори нашого ра­

ЙОНУ у нинішньому році. За дев'ять місяців во­ни продали населенню різних товарів на 1571 тиснчу карбованЦів більше, ніж за відповідний неріод МИНУЛОГО Р О'НУ . Так, працівнини Семи­ІІолніuсьного радгоспробноопу план ТОІЗарообі­гу треТІ,ОГО нварталу виконали на 1()1,7 про­цента і реалізували товарі'в понад план на су­~IY ()7 тисяч нарбованЦ і в при соціалістичному :юбов'яза!ІНі 50 ТИСЯ'І. А нолсктив райунівер­магу продав тосарів населенню за третій квар­тал понад доведеllllЙ план на суму 70 тисяч карбованЦів.

ВИНОНУЮЧІ! Постанову ЦН НПРС « Про даль­ше ПО.'1lпшення органі заЦії соціалістичного змаганнн», ПР<lJвління ·раїюпоншвспілн!! і об ' єд­наний коМітет ПРОфСПіЛки немало попрацювали в цьому році ПО організафї дійового соціал і­стичного З 'lraгання серед кооператорів району .

НШІі на.lічується 30 бригад КО'lуніСТИчної пра­ці, II складі іШИХ 106 чоловік. За звання бригади НО~lуніСТИЧIІОЇ праці борються 38 jЮ­лею ив і в, 108' працівнинам присвоєно звання удао[)ШІнlв номуніст!fЧНОї праці . Вони успішно виконують соціалістичні зобов ' язання, взяті на честь 50еріЧЧя утворення Союзу РСР , пона­зують приклад у роботі, підвищують НУЛЬТУРУ торгівлі.

Серед багатьох переможців змагання попе­реду йдуть М. Д. Миронець - 'завідуюча Ве­ликодимерським мага'зином культто в а р і в , М. М. Німенко - завідуюча І1ухівським I\Ia­газином продтовар:н, М . С . Павлова - шеф­кухар Се;'ШПОЛ!(інського кафе «J{иянна», Є. С. Сномо,рох - робі ТНІІЦЯ складу заготконтори, lVI. М. Шторлін - - водій транспортної КОНТОРИ РСС, Є . Ф . Бобко - заВідуюча СемиполніВ­(:Ь!Ш:\! магазином гос,подарчих товарів, Г. Ф . Бурнн - зав ідуюча Шевченн,івським мебле­ВІШ магазином, Л. І . Боровик -- завіДуюча Рожнннськи!\! мага:3И1Ю:\1 промтоварів та інші.

Цими днюш відбувся зліт ударників ному­ністичної праці споживчої кооперації району . У ньому взяли також участь голови правлінь радгоспробноопів, кері'вники підприємств, го­лови l\lісцевих комітетів ПРОфСПіЛНИ, молоді спеціаЛ;(;ТIl. З да.повіддю «Про підсумки вико­нання соціалістичних зобов'язань за третій квартал, взятих на честь 50-річчя утворення СРСР» виступив голова правліНня райспожив­спілки Г. С . Грінберг.

Бригади пр(щавців 118 підприємств торгіВ­лі і громадського ха,рчування, відзначив допо­в іда 'І, виконали і перевиконали планові зав­дання третього нварталу. Однак у цілому по системі раЙОПОЖI!iВСПіJjКИ план товарообороту не виконаний.

Добре попрацював колектив загот і вельної нонторн . Він виконав ,"вартальний план по за-

купівлі лишків сільсьногосподарсьних продун­тів у населення на 182 проценти.

Тов . Грінберг докладно зупинився на недолl­нах. які мають місце в роботі споживчої ноопе­,рації, і ЗаІ(линав учасників зльоту ще ширше розгорнути соціалістичне змагання, спрямува­ти с.вої СИЛИ і енергію на уоПішне винонаннн план}в і с~:щіаліС'тичних зобо,в'нзань другого ро­ку ПЯТИРІЧКИ.

- Працівники прилавна, - ска.зав диреl(­тор райунівеР:vJагу Г. Лобко, - добре розу­міють свої завдання. Наш магазин винонав дев'ятимісячний план товарообороту на 101,2 процента. Ми приділяємо увагу соціалістично­~IY змаганню. Щом'ЇсіЯЦЯ Підбиваємо підсумки рсботи, визначаємо переможцІв, їм вручають­ся перехідні червоні вимпели . Регулярно про­водяться дні продавця. ДобрІ на,слlдки дає позамагазинна торгівля. В цьому роЦі ми ЗРО­били 70 ВИї'ЗДів автокрамниці . Це дало мож­ливість одержати 306 тисяч карбованців витор­гу. При унівеРМаізі діє районна школа продав­ців. На жаль, не 'всі голови правлінь радгосп­робкоопів посилають С'воіх людей на навчання . Про підготовку кадрів потрібно турбуватися постійно.

- З КОЖНИМ роком поліпшується добробут радянсьних людей, . - сназала завІдуюча Тре­бухіВСЬЮIМ магазином господарчих товаріВ Л. МельничеНJНО. - Велиним ,попитом НОРИСТУ­ЮТЬСЯ тані товари, як меблев.і набори, холо­дильники, пральні машини тощо. Але ми не завжди ~laЄMO їх у достатній нільності . Споді­ва ємося, що правління райспоживспілки збі льшить нам відпуск цих товарів.

- Наш магазин, - сназав ЗaJвідуючий За­ВОРИЦЬНИМ магазином господарчих товарів О. Герасимешю,-план товарообороту виконуr. систематично. Однак потрібно закинути спра­ведливий докір працівнинам Бориспільської Міжрайонної бази і · бази «Облкоопмебельгосп­то,рг » . Вони не завжди винонують своєчасно заяв ни на товари по нільцевому завозу, не по .. дають допомогиза.відуючим магазинами і пр.о­-давцям у викладці товарів і їх ренламі. ці та інші недоліки заважають у роботі.

На зльоті ,також виступили прода'вець Семи­полнівського гастроному NQ 17 Л. Човгал, за­відуюча ОвіТИЛЬНівсьниМмага.зином продоволь­чих товарів Н. Мороз, голова правління Літ­нівського радгоспробноопу Л . ЧерніЙ.

Учасники зльоту прийняли звернення до всіх праЦ:івнинів споживчої нооперації району.

На занінчення зльоту велину групу пере­можців соціалLстичного змагання - ударників комуністичної праЦі нагороджено почесними грамотами правління райспоживспілки і об'єд­наного KO:vJiTeTY ПРОфСПіЛНИ та вручено цінні подарунки.

ЧЕРГОВИЙ НО1\;1 Е Р

іН~)РНАЛУ

«номмунист»

У р03ДІJІІ «Шд прапором Жовтня до нових перемог у бу­дівництві комунізму» опубліко­В<1110 СТ<1тті: першого секретаря ЦК КП Білорусії П. Машеро­ва - «Про деякі риси і особ-

сущні завдання господарського будівництва», Н . Зенченка -"Вдосконалення територіально­го планування: проблеми і пер­спективи», В. Красовського --"Про ефективність капітальних вкладень», П. Буніча - "Гос­подарський розрахунок і ефек-

ВIIЙШОВ У світ ІБ-й номер

теореПI'IІЮГО поліПIЧIЮГО

ЖУРllалу ЦК КПРС «Комму­

НІІСТ».

Номер відкривається передо­

вою статтею "Утпорення СРСР

- продовження справи Велико­

го Жовтня»,

Лltвості IlаІ\іональних відносин

в умовах розвинутого соціаліз­

му», Маршала Радянського

Союзу Л. Гречка - "Бойова

спіВДРУЖllість армій соціаліс­

ТИЧНIIХ держав», Г. Голикова-­

«Великий Жовтень: правда

історії і вигадки «совєтологів».

Шд рубрикою «Проблеми _соціалістичного господарюван­ня» надруковано статті: «На-

тивність виробництва».

"Розділ «Світовий револю­

ційний ПРОI\ес» представлений

статтею В. Борисова -- «Шв­

столітній досвід СРСР і сучас­

ний етап розвитку національно­

го питання».

У журналі надруковано та­кож рецензії на нові кннги.

ХЛІБОРОБСЬКОМУ СЬОГОДНІ ти ще вчишся в школі. Але пройде час, і

перед тобою життя поставить питання: ким бути'! Який шлях обрати? І вирішувати його доведеться тобі са­мому. Всі шляхи вІдкриті сьогодиі перед тобою, а обр.ати треба один, власииЙ . Щоб потім пройти його достойно, щоб говорили люди про тебе 1 твою працю з повагою і ти сам був задоволеииЙ. І крок по ньом,у ти можеш зробити вже сьогодні. Можливостей для lfI:,oro багато. Безліч є справ, які вже зараз че,кають на твої руки і твоє молоде завзяття. І одна з них - учиівська виробнича бригада. Там можеш практично, на ділі спробувати свої сили і знан­ня, використатн, ПОПОВНlІТи і пр.идбати досвід.

СьогоднІ у нас в країні - тисячі виробничих бригад. Учні вчаться там иайдавнішої мудрості иа землі - хлІбо­робської, намагаються проннкнутн в найглибшІ таємницІ

:3 багатьох шніл з'їхались у БРОІЗари юні ЕІlробничнИlШ н а спій районний зліт, щоб доповісти, що зроблено уч­нівськими виро б н и чим и бригадами і нанреслити завт­раШllі плани. В 1971-1972 Iшв'Іалы�муy році в учніпсь­ІШХ виробшl'ШХ бригадах наuчалнся і праЦIOIJали 1546 чоловін, у uшіЛЬНIІХ лісницт­

па х - 252 у'Ші, ІЗ ГУРТІШХ юних натуралістів - 684. Вони чимало зробили корис­ного. Члени учніІзсы�хx ви­робничих бригад обробляли 247 гектарів землі , ОХОРОНН­ли і зберігали ліс на площі 186 гектарів . ПРОІЗедеlЮ 183 досліди, дванадцять з них­за завданнями вчених і рад­

госпів. Юні господарі землі !ЗJlсаДIІЛИ 10820 дерев і 16800 нущів, озеленили ;:;2 нілометри шллхів . 9255 уч­нів - член!! товариства охо­РОНИ природи. І врожай, ЯІші\ пиростили юні llнроб­НИЧНИfш, теж ХОРОШИЙ. На­прннлад, озимої пшениці зі­

бpaHo в середньому до 30 центнерів з гектара, KiJpTOn­лі - до 220 центнерів , по­мідорів - 180, капусти -200. Юні виробничнини до­помагали трудівникам рад­

госпів. На їх рахунку 253 тонни картоплі, підготовленої до посад ни і підібраної піс­ля збирання комбайном на 760 гентарах, зібрано 487 ТОНІ! овочів тощо.

Відкриваючи зліт, дирек­тор станції юних натураліс­тів Г. І. Бобруневич сказав:

Велиною повагою в 111-

Будемо механізаторами 3 виступу члена учнівської виробинчої бригади Русанів­

ської середньої ШІШЛН Григорія ЮРЧЕНКА

Сорок два члени нашої бригади працювали в чоти­рьох ланках. Ми виростили непоганий урожай. }{апусти одержали по 240 центнерів з гентара, помідорів - 150, моркви - 320 центнерів та кормових бурянів - 400 центнерів з гентара. Члени бригади допомагали робітни­нам радгоспу збирати овочі, фрукти, соняшник. Влітку наші дівчата працювали на бурякових та пшеничних ла­нах, а під час жнив усі чле-

Любимо шій країні нористуються лю­ди праці і оособливо Ті, ХТО трудиться, щоб були на на­шому столі і молоно, і м'ясо, і запашні м'які налачі. Ті, хто в гарячу пору сільсько­господарських робіт зустрі­чає схід сонця в полі, а вве­чері проводжає його на спо­чинок, забуваючи про с~ій ІЗласниЙ. Вам, хто зібрався на зліт , продовжувати хлібо­робсьну естафету батьнів.

Право вести районний зліт уЧНіВСЬКИХ виробничик. бригад надається учениЦІ Шевченнівської СШ Любі Швачно. Прапори трудово': слави вносять почесні гості злі,оту - герої праці: брига­Д!!Р Семиполнівської птахо-фабрики Іван Григорович Бати на, доярка радгоспу « Плоснівсьний» Галина Ан­тонівна Стронач, сенретар ІЮМСОМОЛЬСЬКОЇ орга!іізації }{иївської птахофабринї1 Ми­кола Миколайович Рогачун . Це на них держать сьогодні рівняння юні хлібороби .

Радянсьна держава, рідна }{омуністична партія відкри­ла перед нашою молоддю всі шляхи. Як символ великої любові і безмежної ВД:Jчності полум ' яніли біля пам'ятнина засновнику нашої держави

В. І. Леніна осінні нвіти. Право понласти їх учасники ЗЛLОТУ надали нращим з

нращих .

НИ виробничої бригади - на зернових складах.

Всі з інтересом вивча ЮТІ, механізаторську справу. Ба­гато хлопців пІсля занінчен­

ня школи залишаються пра­

цювати в радгоспі, адже пра· во бути трантористами одер­жуємо ще в учнівській ви­робничій бригаді. За хорошу роботу бригада була наго­роджена туристсьною путі в­

КОЮ до міста-героя Ленін­града.

Для того, щоб по-справж­ньому оволодіти сенретами хліборобської майстерності, стати досвідченими механіза­торами, у нас є всі можли­

вості. Передбачається облад­нання класу механізації та спеціальної майстерні, де

ми доснонально вивчатиме­

мо транторну справу.

На фото: члени виробничої учнівської бригади Богданівської серед­

ньої школи біля експозиції, підготовленої ДЛЯ зльоту.

____ ~О=-~2~С~Т~Ор~.--~О~----____ ----~----ОZ.-. _____ Н_О_В_Е ___ іК_и __ Т_Т_я _____ О ______________ П_'_я_тн_и_ц~я~,_2_7_ж_О_В_т_ня __ l_9_7_2~р_о_ку~ __ -------------О~-----

РОДУ НЕМА ПЕРЕВОДУ майстерності, які відкриваються лише тим, хто любить :JСМЛЮ. Воии wирощують врожай на дlляиках і Допома­гають вченим у селе'кційній роБОТі. Воии створюють «бла­китні» патрулі і доглядають ліс. Це їм завтра приймати естафету від батьків. І, можливо, пройде ие так багато ча­су, і ті, хто сьогодиі мріє Зібрати небачені врожаї і виро­ститн ліси, що вразили б 'красою, завтра здивує людей важким колосом, де будуть зерна незвичайних розмірів, або соняшником, що один давав би насіния, як десять.

А еьогодні вони роблять все, щоб наблизити свою мрію. Вчаться бути господарями рідної землі.

Багато учнівських виробничих бригад в нашому районі. Про свої справи, про досягнуті успіхи вони вели велику

розмову на р.аЙонному зльоті.

землю з доповіддю про підсумки

респуБЛінансьного соціаліс­тичного змагання учнівсьних виробничих бригад, шніль­них ЛіСництв, гуртнів юних на'l:уралістів під девізом «Юні господарі землі» ви­СТУШІВ інспентор районного відділу народної освіти М. В. Литвиненно.

Право рапортувати від іме­ні У'laСIlинів зльоту Бровар­сьному МК КП У.нраїни і ви­нонномам районної і місьної Рад депутаті,в трудящих на­даЄТЬ'СJl1представнинам учнів­сьних виробничих бригад Требухівсьної, Русанівсьної і ЛітНівсьН<ої середнІх шніл. Почесній п рез и дії вру­чається норовай. Про те, ян працювали члени виробничих бригад на своїх дослі,дних Ді­лянках, нн допомагали тру­

дівнинам ланів, ян прантично оволодівали набутими знан­нями, розповідали Надія Ро­гач з ТреБУХlвсьної середньої шноли, Степан Божун з Ру­сані'вської СШ, Володимир Юрченко з Літкlвсьної СШ. Від імені юних натуралістів зльоту рапортувала учениця

Броварсьної СШ Ng 3 Люд­lVшла Рально. З побажаннями оволодіва­

ти НОВШ\lІІ висотами хлібороб­ської справи, бути гідними продовжувачами трудо,вої сла,ви батьків до учасників зльоту звернулися начальнин

сільгоспуправління райвинон­HO~iY В. Й.Щабельник та бригадир Семиполківсьної птахофабрики І. Г. Батина.

Оголошується постанова Місьнкому КП УкраїНИ про нагородження переможця

змагання виробн и ч оі бригади Требухівської се-редньої школи Почесною Грамотою. її вручає пред­ставнику виробничої брига­ди завідуючий сільсьногоспо­дарським відділом МК КП України Ю. Д. Білин.

Підвівши підсумки респуб­ліканського соціалістич­ного змагання «Юні госп 0-дар,і землі~, міський комі­тет ЛКСМУ перше місце ПРИСУДИВ виробничій брига­ді Требухівсьної СШ, друге - Русанівської СШ, третє - Літкtвсьної СШ. Відзна-чено виробничу бригаду Ве­ликодимерсьної СШ і табір праці та вlдпочинну Шев­ченнівської СШ. За антивну участь у республlнансьному коннурсі на нращу дослідни­цьку робmу з БІології та еіЛЬСl>НОГО господарства від­значено гуртни юних натура­

лістІв з місьних середніх шніл NQ 2 і Ng 3 та Лlт:~ів­СIiКОЇ, Пухівської, Княжи­ЦЬНОЇ СШ,

Велину групу учаснинів зльоту нагороджено грамо­

тами місьного та районного ві,дділів на,родної освіти.

Учасники зльоту учнів-сьних виробничих бригад та юних натураліСТіВ прийняли звернення до вс.іх піонерів і НО:viсомольців району.

----_ .. ~---------------------_.

ДЕВІЗ: ПОШУК 3 виступу члена учнІвської виробничої бригади Требухlвської середньої школи Надії РОГАЧ

Учнівсьна виробнича брига­да в нашій школі існує вже десять років. За цей час ми нагромадили значний до­свід, маємо. сваї добрі тра­диції. На урочистих зборах бригади щороку одержуємо наказ від попереднинів зба­гачувати цей досвід, примно­жувати і продовжувати ці традиції.

зібрано по 41 центнеру пше­ниці сорту «Кавназ». Зібра­ли також по 205 центнерів помідорів з гентара, напусти - по 250 центнерів. Члени учнівської виробничої брига­ди вивчають агротехніну ви­рощування сільсьногосподар­ських нультур.

З великою цінавістю і ба­жанням оволодіваємо спеЦі" альністю механізатора. Ли­ше в минулому навчальному

році 34 випусннини нашої шноли разом з атестатом

про середню освіту одержа­ли посвідчення трантористів, тридцять три - овочівнинlв. Деяні з них сьогодні працю­ють за спеЦіальніСТЮ, одер­жаною в школі.

Традицією стали щорічні подорожі по визначних мІс­цях Батьнівщини. Кошти для ЦИХ ПОїздон одержуємо від роботи в учнівсьній бригаді. Ми вже побували в гостях у багатьох знатних хліборобів Унраїни, їздили в Моснву, Ленінград, Брест, падорожували по Молдавії, Закарпаттю, по Шевчен-ківсьних місцях, Білору-сії та Прибалтиці. Сьогодні пишаємося дружбою з енl­пажем легенда р ної «Ав­РОРЬІ», де побували наші ви­робничники. Сподіваємося, що надалі не здаватимемо позицій і буде­мо робити все, щоб резуль­тати нашої праЦі були ще

Школа майстерності 3 доповіді іиспектора районного відділу народиої освІти М. В, ЛИТВИНЕНКА

Наш зліт проходить напередодні велиного свята 50-річчя утворення Союзу РСР. Радянські люди зустрі­чають його новими трудовими перемогами. Є про що роз­повісти й учаснинам нашого районного зльоту. В багатьох школах району і міста працюють учнівсьні виробничі бригади, шнільні лісництва, гуртки юних натуралістів.

Вагомі успіхи у респуБЛінанському соціалістичному змаганні «Юні господарі землі» в учніВСЬНОЇ виробничої бригади требухівсы�її середньої шнали.

3а завданням Уltраїнського науново-дослідного інститу­ту соціалістичного землеробства бригада проводила дослі­ди по сортовипроБУІЗанню люпину. В результаті дворічної досліДНИЦЬІ\ОЇ роботи встановлено, що найбільш перс пен­тивними в умовах Броварщини є сорти «Мутант» і «Швидкорослий», яні дають по 400-500 і навіть більше центнерів зеленої маси з гентара. З ініціативи членів ви­робничої бригади в пшолі поБУДОІЗaJЮ теплицю норисною площею 360 нвадратних метрів.

Про хорошу роботу виробничих бригад можуть танож розповісти учні Русанівсьної, Великадимерсьної, Літнівсь­кої, Заворицьної, КНЯЖИЦЬКОЇ, Пухівської, Шевченнівсь­І(ОЇ середніх шкіл та Рожнівсьної восьмирічної. Напри­клад, члени виробничої бригади Русанівсьної СШ встано­вили рекорд у вирощуванні моркви. Вони зІбрали по 240 центнерів з гентара. Учнівська виробнича бригада ЛіТJ{ів­ської CIlI провела веЛИJ{У дослідницьку роботу за завдан­нпм місцевого радгоспу. Вирощено реJ{ОРДНИЙ серед ви­робничих бригад урожай нормових буряків - 400 цент­нерів на НОЖІЮМУ гентарі.

119 членІв .учніІЗСЬJ{ОЇ виробничої бригади Велинади­мерської СШ, працюючи у створеному в радгоспі таборі праці і відпочинну, все літо обслуговували відділок гос­подарства. За це бригаду нагороджено грошовою премією.

Цінаво ведеться дослідниць на робота у виробничій бригаді Заворицьної СШ. Тут вирощено високі врожаї всіх нультур. Проводилось сортовипробування огірків у занритому грунті і одержано хороший урожай. .По 142 центнери картоплі з гентара зібрала бригада

КНЯЖИЦЬJ{ОЇ СШ. А врожай огірнlв у занритому грунті був рекордним серед бригад - по 13,5 нілограма з ІЮЖ­ного нвадратного метра.

Ланна виробничої бригади Пухівсьної середньої шноли доглядала молоднян птиці в радгоспІ. Перший рік діє виробнича бригада Рожнівсьної вось­

мирічної шноли, а вже може похвалитися успіхами. По­саджено 20 гентар,ів лісу, озеленено 6,5 нілометра даро-ги, вирощували пшеницю, цунрові буряни. .

Серед тих, хто відзначається сумлінною працею,­М. Янубовсьний і Н. Пономаренно - з ГОГОЛівсьної СШ, Л. Фально і П. Тетянич - з Княжицьної, В. Бриль і В. Ковтун - з ШевченнІвсьної, Н. Загура і Н. Калени­ченно - з Зазимсьної, Г. Климась і Г. Коваль - з Пу­хівсьної СШ, бригадири Г. Гулий, В. Юрченко, Г. Ов­дієнно, Г. Мансименно, Л. Шаповал і багато інших. Кра­IlI.i виробничнини неодноразово відзначалися адміністра­цІєю радгоспів і птахофабрик.

ЦіJ{авою і змістовною була робота в таборах праці і відпочшшу уВелинодимерській, Пухівсьній, Літківсьній, Гоголівській шнолах.

Сотні юних натуралістів вели дослідницьну роботу на шнільних навчальних діляннах за завданням вчених, рад­ГОСПіІЗ, передовинів сільсьнога господарства. Допитливими дослідниками зареномендували себе юннати Н. Ревенко і О. Вітер з Княжицьної СІІІ, Г. Ващенко і Л. Головно з Великодимерсьної СШ, В. Денисенко і Л. Андрух з Заворицьної СШ і багато інших.

Сотні «зелених» і «бланитних:!> патрулі'в і юннатсьних дозорів допомагали охароняти зелені насадження, бороли­ся з шнідниками, оберігали нарисних птахів і звірів. Ось лише один «бланитний» патруль Літківсьної СШ врятував 10 мільйонів 900 тисяч штун рибних маль­нів. Рунами юннатів насаджено тисячі дерев і нущів, озе­ленено ПОДІЗір'я шніл і дитсаднів, доріг, зібрано насіння нвітів та багато лінарсьних рослин.

Основним завданням на майбутній рін є ще ширше роз­гортання змагання між учнівсьними виробничими брига­дами. Хай поля, яні обробляють шнолярl, стануть зраз­нами нультури землеробства. Хай ще антивніше працю­ють табори відпочинну. Треба зробити так, щоб учнівсьні виробничі бригади були справжніми шнолами трудового гарту і хліборобсьної майстерності.

МІІ-ЮНІ НАТ~РАЛІСТИ 3 виступу юннат кн Броварської середньої школи ом 3

Людмили Р АЛЬКО

- Ми радІ успІхам, я ДОСЯГЛІІ. Але не зупинимось на досягнутому. Хочемо виростити врожаї ще вищі, зробити иашу роботу ще цік~вішоlO, - запевнила учасників зльоту член учнівської виробничої бригади Тре­бухівської середньої' школи Наді:1 Рогач.

Д.JIЯ хлопцІв, З'вичаАно, наАці­кавlша - мехаиізаторська справа. ОволодІваємо нею, щоб потім ус­пІшно застосовувати свої знання на практицІ, - говорив Володимир Юр­ченко, бригадир учнівської виробни­'ІОЇ бригади Літківської середньої школи.

Фото п. Голованя.

Ми, юні натуралісти місь­ної середньої шноли М 3, до­повідаємо районному зльоту про зроблену роботу. Гуртон юннатІв нористується серед учнів популярністю, на його заняттях завжди людно. Це тому, що працювати в гурт­

ну справді цінаво. Цього ро­ну снільни норисних справ зробили! Оформили спеціаль­ну нартотену, обладнали біо­логічний набінет новими енспонатами. Відремон­тували переданий нам ди­ренцією Броварсьної район­ної ніномережі нінаапарат «Унраїна». Створили дві епі­тени: з ботаніни і зоологіІ.

юннатів О. Натнова, В. Філо­ІІа, Т. Васильєвої, О. Сно­морох, Т. Дятел, Г. Баранець. Ми вирощуємо квіти близь­но тридцяти видів назв. На-

Для них Зібрали близько ти- сіння З них надіслали пра-сячі нольорових малюннів. Цівнинн Ботанічного саду Онрасою живого нуточка є Ниївсьного державного уні-ноленція з 30 видів німнат- верситету та централыІїї них нвітів і анваріум. Є у станції юних натуралістів. ,нас і Німнатна теплиця. Там Цієї весни занлали свій від нааіння до насІння ви- сад і дендропарк. рощуємо огірни, помідори, квасолю, ПРОВОДИМО досліди Для зручності в раБОТі на та фенологічні спостережен- діляннах ми створили зеле-ня. Про реЗУJIьтати праці ний нлас, провели водопровід регулярно поВіДОМЛЯЄМО че- завдовжни 50 метрів. рез стіннівну «Юний нату- Напередодні районного раліст». Восени і влітну пра- зльоту юних натуралістів цюємо на дослідних діл ян- відзначили свято врожаю. На нах. Вони перетвореНі у виставці у Шlюлі було пона-справжні зелені лабораторН, за но результати роботи за де ПРОВОДЯТЬ(;Я цікаві дослі- рін. Цінаво пройшов вечір

У минулому навчальному році в нашій бригаді працю­вало 264 учні. Радгосп «Тре­бухівсьний» для роботи і проведення дослідів виділив

нам 54 гентари землі. На своєму полі вирощували 25 гентарів озимої пшениці, на 10 гентарах - нартоплю, на 10 гектарах - помідори, на 5 - напусту та догляда­ли 4 гентари малодого с1!ду. Ми ставили завдання не ли ше набути навичок хлібороб­ської роботи, а й досягти певних прантичних результа­

тів у нашій науновій роботі. На базі радгоспної агро­хімічної лаборатоРії провели досліди по вивченню ефен­тивності різних доз міне­ральних добрив, внесених під картоплю. Результат одержали добрий - зібра­ли по 120 центнеріІЗ нартоп­лі з гектара, Можемо з гор­дістю говорити про наслідни другого досліду по найбільш ефеНТИВllаму використанню мінеральних добрив при ви­рощуванні озимої пшениці. З ножного гентара ділянни нращі. ди. Найнращі результати у «Хліб моєї Батьнівщини». "

~iiilJiiillliiU~~~~ ~~(

о П'ятниця, 27 жовтня 1972 року о НОВЕ ЖИТТЯ о 3 стор. О

JII(/ 8<""'O8(~ 811i-'Lf)'\'Zj АТ Е І СТА '\ . _-

Це було у нашому селі. Тільки дуже давно. Нолгоспу тоді ще не було. Люди навіть не чули такого слова - кол­

госп. Жили самі по собі. У дві руки поле засівали, а третина землі гуляла під то­локою.

Серед села, на горбі, стоя­ла церква і на такому міс­ці, ЩО з усіх кінці.в села її ВНДНО. Пі,п був товстий-пре­товстий. Руки його жиром обраслі, ладаном обкурені ... Заоавляв він тії руки цілу­ва ть. Так кО'ми:зува'в мали,ми і великими, що страх!

,випало дуже сухе й жар­ке літо. Вірите, усе поскру­чувалося, пожовкла, вигарі­

ла, а дощу не.ма й не.ма ... у неділю люди Зібралися

'в церкві й просили папа: - Батюшко! Бачите, як

бог розгніва,вся, не посилає дощу, усе вигорає.

Молитви, видно, наші не доходять. Візьмемо хоругви, хрести, воду, а ви візьміть кропило і підемо в поле. По­кропите.. . бог змилуєть с я, може й дощ пошле, ..

- Така жара, православ­ні, що яІ( йо,го Й на те поле ЙТИ... Озимина далеко, а до

БАРОМ,ЕТР ярш-ІИ під гору ЙТИ.,. Нехай іншим часом!

Окіль,ки не пра'сили віру­юч і , п іп не здався, відкручу­

ва'вся. Після «служби божої»

прибіжить, було, додому, по­гляне на барометр, а стрілка все на сушу показує ...

Гні,валwсь люди на попа і на бога, мовляв: одним ми­ром ВОНИ помазані. Хіба во­ни про людей дбають? Ім тіЛьки молися , та в кишеню

грошики си!п.

Одного дня, опівдні, стріл­ка барометра раптом повер­ну ла на ДО'Щ.

НаДВОРі спека - пече й парить.. . на небі ні хмарин­ки , а стрілка на дощ посуну­

ла.

Піп забігав. Паламаря не­ма, дзвонаря нема... Піп за ключі, БІгом до церкви. Сам ледь на дзвіницю зліз. І за­дзвонить в усі дзвони як на великдень.

- Православні! Підемо в поле! Попросимо у бога до­щу!

Винесли з церкви хрести, хоруnви, пІп загадав взяти

чан води, найБІльше КРQIПИЛО захопив. Пішли в поле.

Доки в поле діlЙШЛИ - за-

Юридична консультація у своїх листах до редакції

багато наших читачів просять РОЗ'ЯСНИТИ ті чи інші паложен-11:1 ТРУДОНОГО заlЮllOдавства.

ВіДПОВіСТИ на одержані запи-тання ми паПРОСИJlИ юриста

А. Т. Стесіна.

ЗАПИТУЙ­ВІДПОВІДАЄМО

роботу з її згоди або при пере­ході на вибірну посаду; У ви­падках ВіДМОВИ від переведен­ня на іншу роботу в іншу міс­цевість разом з підприємством, установою або організацією; у випаднах ліквідаЦії підприєм-

ства, установи, скорочення

штату або чисельності праЦів­ників; при виявленні невідпо­відності займаній посаді або ви­конуваній роБОТі; у випадку тривалої хвороби; при направ­

Запитання: Який порядок за- ленні на навчання; у зв'язку з провадження нових і перегляду переходом на пенсію. дlЮЧIlХ норм виробітку?

Відповідь: У сі нарми вира- Якщо адміністрація підпри· бітку, обслуговування, норма- ємства, установи, маючи право тиви чисельності робітників і на утримання, при розрахунку службовцін запроваджуються з працівником не моше його

провести повністю або частново адміністраЦією підприємств за (наприклад, внаслідок недостат­погодженням з фабр и ч н о~за­водськими комітетами проф- ності сум, що належать при спілки. Такий же порядок і за- разрахунку), то дальше стяг нен­міни тимчасових норм на по- ня через суд не провадиться. стійні. У цих випадках адміні- Запитання: Чи мають право страція повинна роз' яснити на допомагу по тимчасовій не­працівникам, чому перегляда- працездатності робітники і ються старі нарми, як будуть службовЦі під час випробного застосовуватися нові. Про всі строку?

шфилися. Сонце припінає, неба чисте, А піп співає та кропить.

Не встигли половини поля покропить, п і вчана води ви­кропить, ЯК здалека почувся

гуркіт грому. Зачувши грім, люди стали на коліна, мали­лися, планали - а піп ще голосніше заспі'ва,в.

З Піі.вдня насувалася чор­на хмара ... Гриміло , блиска­ло, а тоді як линуло ... Про­мочило у,сіх до нитки. Хліб на землю поклало,

ще й градом прибило. Стіль­ки збитків наробило, що й не переЛі'ЧИти.

- Це батюшко ви пере­старалися . Нащо було так щиро КРОПWТЬ... Досить бу­ло МlliCОЧКУ води 1 маленьке иропильце, а то гляньте,

ЯКWМ віНИКОМ поле росили 1 наклииали граду, - бідка­лися люди.

Минули раки. Чепурне стала наше село. Де кались стояла церква - там ВI~co­

чить двоповерховий палац культури, в якаму кінозал,

бібліатека, кімната для гурт­ків і колгО'спна агралабара­тар і я . Стрілка бараметра, ща висить тут на стіні, пана,зує коли на дащ, а кали на суху

погоду. атакий він полі,в­ський «секрет».

д. КРАСИЦЬКИй, письменннк.

ОСІННІй НАСШВ. Фотоетюд А. Rозака.

~леБаченнSI нововведення і зміни адміні- Відповідь: Так, мають таке страЦія повинна повідомити ро- право на загальних підставах. бітників чи службовЦів не піз- у цих випадках допомога нара-ніше як за два тижні. ховується з заробітку за тим П'ЯТНИЦЯ, 27 ЖОВТНЯ Якщо виникають незгоди між розрядом або з ставки тієї по- Перша програма - ЦТ

адміністраЦією і фабзавМісцев- сади, що були передбачені під 9,35 - Новини. 9.45 - Для дітеіі, КОМОМ, то вани розв'язуються час пр й б «Знаііомтесь - .ЗіРОllька», (Передача

Ф и няття на ро оту. з ДніПIJOпетровська), 10.15 _ .Примор. RИЩИМИ господарськими і про - З апитання: З якого часу ко- ці». Передача четверта .УссуріЙські спілковими органами. комунари». 10.40 - Художній фільм

Запитання: Чи може адміні- ристуються вагітні жінки вста- ,Золоте теля». (2 серія). 12,15 - Про· б новленими для них законом .'рама ,Красноярської студії. телеба·

,страція при Зlв,ільненні ро ітни- чення. 13.15 - «Зустрічі на концертах ка утримувати з його заробіт- пільгами? в Мо.1давії.. 14,20 - «Шахова шко· наї плати за невідпрацьовані Ві і В' ла., 16.20 - «Архітектура Москви».

дпов дь: аГ1·тні ж.tнки ко- Навчальна передача з історії (Переда · дні відпустки? рис ту ються встановленими для ча перша), 17,()() - Для школярів.

Відповідь: У тих випадках, них пільгами (заборона залу- ,Флот БатьКіВЩННИ' . 18,00 - Новини. б б 18,10 - .Товарнш пісня!». Веде пере·

коли ро ітник чи слуш овець чати до надурочних і нічних дачу компознтор В. Левашов. 19.00 _ звільняється до закінчення то- робіт, до роботи У вихідні дні, .Союз нерушимий •. Туркменська РСР. го робочого року, в рахунок посилати в служБОВі відряджен- 21,00 - Програма .Час». 21.30 - Ко· якого він одержав відпустку ня) незалежно від строку ва- льорове телебаче'НІЯ, Телетеатр міні ·

атюр .Наполовину серііозно». 22, І:; -авансом, з його заробітної пла- гітності. Право на ці піЛЬІ'И во- .Пісня·і2». 22.40 - Новини, 'іИ провадиться утримання за ни мають з дня подання адмі- Друга програма - УТ невідпрацьовані дні відпустки. ністрації підприємства, У. стано- 11.00- Телевізіііні вісті. 11.15 - До

,'jQ-річчя утворення СРСР, ТелефеСТJI' Прате утримання не провади- ви медичного висновку про ва- валь художньої самодіяльності обла· ться, якщо людина звільняєть- гітність. Раніш чинне правило, стеіі республіки, Звітує Чернігівська

. ... область. 12,lfi - І . Карпенко·КарНі;. ся з таких шдстав: при призо- за яким ШЛЬГИ ІМ надавалися «Мартин Боруля» . Фільм.вистава, 16,0') ві або вступі на військову служ- починаючи з п'ятого місяця ва- - Наша афіша, 17,00 - «На .1анах бу; при переведенні на іншу гітнасті, не застосовується. республіки •. (Кіровоград), 17.30 -Для :===:==================:=======1 юнацтва, «Репортер. (Харків). 18,00 -До 50· річчя утворення СРСР. Концерт

Державного ансамблю танцю Азер­байджану. (Миколаїв). 18,30 - Рекла·

ВІДСІЧ ПІДСТУПАМ РЕАКЦІЇ Сантьяго. (ТАРС). Х()ча ВНУТ- чання населенню ПР()ДОВОЛЬСТВ~І

ріПО;lіТИ'lll<l обстановка в Чілі та інших предметів першої по­за,lИшається напружен()ю і склад- треби, 110 забезпеченню безпере­ною, дедалі очевиднішим стає бій ної роботи промислових під­повний прова.l антипатріотичної приємств.

ма, Оголошення. 19,00 - Il1формаціііна програма .Вісті., 19,30 - «Вечір ІІа· укового кіно.. 20, І:; - Тележурнал ,СтарТ>, 20.4;; - «На добраніч. діТIІ!'. 21.00 - Програма .Час •. (М . ). 21,30 -Художнііі фільм .O.leKca Довбуш., 22,55 - Вечірні 1108111111, Програма пе· редач,

РеА8КТОР Є. ФЕДИН.

До у.ват. JZереДJZJZат ••• і.в

МІСЬНРАйонноl r А3ЕТИ ,~HOBE життя"

21 жовтня минув строк доплати за збільшену періодич­ність .виходу міськрайонної газети «Нове життя». Понад три тисячі передплатників своєчасно не внесли доплати, а тому

не одержують газети.

Тим, хто не встиг внести доплату, МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИ­ТИ МІСЬНРАЙОННУ ГАЗЕТУ «НОВЕ ЖИТТЯ» на листопад­грудень. Вартість передплати газети за два місяці 70 копійок. Передплату приймають відділення «Союздрук», всі віДАілеННІІ зв' язку, листоноші та громадські розповсюджувачі преси . .

Редакція МіськрайонноУ rазетн «Нове жнття •. ,....,;;J"~:..:'I" ... .,. ,. 4"""""""~" ~ ,,.:a.:t- ,..,...,:.~ 4''':--~ ........ .с- ,. ':>:lЬ'.

I········ .. ;~·~~~~~;·;~;~;·;~;=~:~~~~~~·~~·;I~;;~··· .. ··"1 і про те, що з 23 по 27 ЖОВТНJI включно І і ПРОВОДИТЬСЯ ПРИйОМ ПОЗДОРОВЧИХ ТЕЛЕГРАМ

І З СВЯТОМ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ ПО ПІЛЬГОВОМУ ТАРИФУ (1,5 коп. за слово замість З-х коп.).

Зі строком вручення приймаються телеграми до 29 жовтня. : Не гарантується сваєчасне вручення телеграм, поданих : після 29 жавтня ,

І НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОЗДОРОВИТИ СВОІХ РІДНИХ, БЛИЗЬКИХ ТА ЗНАйОМИХ,

РаАвузол зв'язку. : ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11І ••••••••••• А ••• " ...... і ~_._._._._.-._._._._._._._._._._._,_._.~

В СУБОТУ, 28 Н10ВТНН, О 14 ГОДИНІ В СЕЛІ ГОГОЛЕВІ

ВІДБУДЕТЬСЯ торговий ЯРМАРОК. До послуг покупців: ш"рокий вибір промислових,

господарських, продовольчих товарів, страв украін­ськоі кухні.

. У ярмарку візьмуть участь лідприєм,ства торгі'влі І гр(,мадського харчування споживчої коопера1ції району. ШАнавНІ ПОКУПЦІ! ЗАПРОШУЄМО ВАС ВІДВІДАТИ

ЯРМАРОК!

Правлінкя раАспоживспl",ки. ... 8P~ ......... .,, :~._._._._ ... ...,._._._._._._._ ................

......,...,.~ ... ~"..."......"....?~#'~~~~...".....,....

3 25 жовтня по 7 листопада 1972 року на Броварському

і Гоголівському ринках

від6у лу ",ЬСЯ передсвЯПlкові БлаЛРl1 ,

листопада в неділю а 5 передсвяткові ЯРМАРКИ. АдМіністраціЯ ринку запрошує радгоспи, птаХОфабрики,

торговельні підприємства, всіх трудівників міста і сіл району взяти активку участь у передсвятковій торгівлі. Шнроким ПОПНТОМ на ринках корнстуються м'ясо,

фрукти, овочі, каРТОПJlЯ, МОJlочнl продукти, птнця, борош­но, крупи та Інші сільськоrосподарські продуктн.

ЛАСКАва ПРОСИМО ВІДВІДАТИ БАЗАРИ І ЯРМАРКИ! Адміністрація рннку.

"~,,,~,~~~~~~~,~~~'C,q#'C,,~~~~~.\

Пересувні й механізованій

колоні Н! 8 тресту «БроваРИСільбуд»

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБЕН ЗАСТУПНИН

ГОЛОВНОГО БУХГАЛТЕРА. ОКJlад - 145 карбованціВ.

Одинаки забезпечуються гуртожитком . .

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Металур­

гів, 4. Телефони: 19-7-13, 19-5-68.

Адміністрація.

Загублену круглу печатку ди-

тJт'Iих ясел-садка с. Літки вважа­

ти недійсною.

Гд;;;;"~ І НАСЕЛЕННЯ! і f Всі продовольчі магазини і і f при~~алЬ~і пун~ти в ~еобме-l ~ жеНIИ КІЛЬКОСТІ приимаютьt

І: скляні банки розміром 0,5, 1, f 2 і 3 літри, а таиож пляшки і

~ з-під олії.

: Адміністрація змішторгу.

f ................................. t Загублені квитанції Бровар­

ської інспекції Держстраху су­

ворої звітності ф. N2 211, ее·

рія А з М 374627 по М 374650 у кІлькості 24 штуки вважатн недійсними.

змови реакційних сид, які праг- Реакція не зупиняється ні пе­нуть П2fралізувати нормальне ред чим у прагненні добитися життя країни і в обстановці хао- своїх цілей. Останнім часом праві су добитись скинення уряду На- екстре:місти дедалі частіше вда­родної єдності. ~! активною під- ються до терористичних актів -тримкою найширших мас трудя- у буржуазних кварталах столиці щих уряд вживає енергійних за- члени ПР2fВИХ партій розповсюд­ходів по налагодженню роботи жують листівки з відкритими за­транспорту, по організації 'Поста- кликами до боротьби проти уряду.

·HA~M~~~"--~-~ 255020. «НОВАЯ жизнь» - орган Броварского горкома ІНДЕJ<:С 61964.

М БраВАРИ КОММУНИСТllческоlІ партии УкраИНЬІ, городского и районного Га:ета виходить • t1' v 1'54 Советов депутатов трудящихся J<:иевской области У, а аТОРОКІ' ее бреду, ' BYJl. '~Иlвська, . ' D ЯТНИЦЮ еу оту.

ТЕЛЕФОНИ: реда."торl! - 19·3-82, заступника ре-\ldовлення _ 19.3·18, вІддІлІв промисловостІ. масовоі дактора - 19-4-47, ВІДПОВІдального секретаря, вІддІлу роботи, фотокореспондента _ 19.4-67. СІЛЬСЬКОГО господарства, кореспоидента мІсцевого радlо-

~JiQ.~~JiiiiiiIIiiaII.

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон -19-4-57. Зам. 4260-6580.