13-11-2011 Ahmedabad City

ÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu yufÔÞÂõík Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkLkef[uhe Ãkk÷kÍq r[øke çknkhy{urhfkLkk «ÏÞkík xkE{ {uøkurÍLkÃkh ‘VuE÷’Lkk xkEx÷ MkkÚkuExk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLkeLke íkMkðehðk¤k{uøkurÍLkLke Lkf÷ MkkÚku rðhkuÄËþkoðe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 12

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkþeÃkftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku 30MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{ktLkVku 43.49 xfk ½xeLku Y. 252fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykhfku{Lkku LkVku Y.446 fhkuz hÌkku níkku. støke Ëuðk{kt

MkÃkzkÞu÷e ftÃkLkeLku Mk¤tøkLkð{kt rºk{kMk{kt LkVk{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLkyk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkuxðu[ký 5.71 xfk ½xeLku Y.4,689 fhkuz ÚkÞwt níkwt susw÷kRÚke MkÃxuBçkh 2010Lkkøkk¤k{kt Y. 4,973 fhkuz ÚkÞwtníkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktykhfku{Lke fw÷ykðf Mkk{kLÞ1.53 xfk ðÄeLkuY. 5,040 fhkuzLkkUÄkR níke su økíkð»koLkk yk søkk¤k{kt Y.5,118 fhkuz hneníke. rh÷kÞLMk

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 3⏐⏐hrððkh, 13 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 26 28

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yu÷yu÷çke{kt suLkku fkuMko Lk¬eLk níkku, íkuLke Ãkheûkk ÷E ÷eÄe2 ‘Ãkku®xøk, òuLMkLk yLku nuzeLkLku

íkøkuze {qfku: ykuMke. {erzÞkLke {køk14 fu{YLkLke [uíkðýe : ÞwhkuÍkuLk{kt¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷16 ðzkuËhk{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷ku

ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{18Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

k

yksLkeÃkqŠík

ÞwhkuÃkíkqxþu-¼khíkçk[þu

«u{ yMkh Lk fhuíÞkhu þwt fhðwt?MkhËkh¾wþðtík®MknLkku«Úk{ yLku ytrík{ð[Lk¼tøkEïh-«u{Lke {rËhk

hksfkux íkk. 12

Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku sqLkkøkZ yLku y{hu÷ersÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu 12.31 f÷kfu 3.9LkeíkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkwfuLÿ®çkËw íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e. Ëqh Ãkqðo rËþk{ktLkkUÄkÞwt níkwt. MkkMký-økeh ÃktÚkf{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄwyMkh ÚkE níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðkuykt[fku ykðíkk LkøkhðkMkeyku{kt [kUfe økÞk níkk.¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðu÷k n¤ðkykt[fkLku ÷eÄu fkuE LkwfMkkLke ÚkE Lk níke.þnuhLkkMkŠfx nkWMk ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV{kt 3.8Lke ríkðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.ðehÃkwh økeh{kt yuf¾uzqíku yøkkMke ÃkhÚke fwËfku ÷økkðíkk çkÒku Ãkøk{kt£uf[h ÚkE økÞk Au. ykt[fkÚke yLkuf fk[k {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze níke. ¼qftÃkLkkt yk ykt[fk çkkË çkÃkkuhu

2.19 f÷kfu 1.5Lke {kºkkLkku, 5-30 f÷kfu 2.8Lke{kºkkLkku, 5-35 f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku, yLku Mkktsu5.38 f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkku ykt[fku yu{ [khykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. økík íkk.20{e ykufxkuçkhuøkeh rðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞkçkkË yksu íkk.12 MkwÄe{kt fw÷ hh rËðMk{kt 286ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au. íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt yksu

{wtçkE{kt {Ähkíku ËrhÞkfktXu huðÃkkxeo, 117 Lkçkehk ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:12

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤ykx{[kðLkkhk xw S fki¼ktzLkk {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòuLkku Ãkh ytzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkrn{Lkku zku¤ku ÷køÞku Au. ËkWËLku xwze Mfu{Lkk ÃkwhkðkYÃke ËMíkkðuòuLkkuLkkþ fhðk fkuLxÙkõx yÃkkÞku nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rhÃkkuxo RLxur÷sLMk çÞwhku(ykRçke)Lkk yrÄfkheykuyu ÃkkXÔÞkunkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {¤e þõÞwt LkÚke. {wtçkRMkeçkeykRLke «{w¾ Ór»khks®Mknu yk«fhýu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýeykÃkðkLkwt xk¤e ¼uËe [qÃkfeËe Mkuðe

ní k e.ç k e Sí k h V{wtçkR

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk íkksuíkh{kt ykRçkeyu {wtçkRÃkku÷eMkLku yuf rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, su{kt{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ze økUøku Ä{kfkufhðkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLke {krníkeMkkÚku Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

ykRçkeyu rËÕne yLku {wtçkRMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku xw SMfu{Lke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheyku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLke þfu

xw-S fktzLkk ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkku ËkWËLku fkuLxÙkõx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk fkhýuAuÕ÷k 6 rËðMk{kt 210 ^÷kRxTMk

fuLMk÷ fhLkkhe ®føkrVþh yuh÷kRLMk{kxu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð MkkÚku [[ko fhe®føkrVþhLke fxkufxe {k{÷u þwt ÚkRþfu íku{ Au íku [fkMkþu. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ®føkrVþhLku çk[kððk {kxu ftEffhðwt sYhe Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyuVhe yu ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çkuR÷ykWxÃkufus Ãkqhwt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku fkuRrð[kh LkÚke. hrðLkk rLkðuËLk Mkk{uLkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku yksuMkðk÷ fÞkuo Au fu þwt ¾kux fhíkk YxTMkÃkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke íkuLkeVhs Au?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLke ðÄw50 ^÷kRxTMk hË Úkíkkt Mkku{ðkhÚke

yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke hË ÚkÞu÷e^÷kRxTMkLkku yktfzku ðÄeLku 210WÃkh ÃknkUåÞku Au, íkuLkk fkhýu MkUfzku«ðkMkeykuyu ¼khu yøkðz ðuXðe Ãkzeníke. yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu

yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwtníkwt fu, “yk MkkÚku MÃküfhðk{kt ykðu Au fu ®føkrVþhyuh÷kRLMk {kxu Mkhfkh Mk{ûkfkuR çkuR÷ykWx Ãkufus

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 12

÷efh {ktÄkíkk rðsÞ {kÕÞkyuíkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e íku{Lkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk yLku ^÷kRx rþzâw÷ò¤ðe hk¾ðk íkkfeËu 40 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 2,000fhkuzLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhLkeLkkýkfeÞ nk÷ík fÚk¤e Au yLku støkeËuðwt ÚkE síkkt ftÃkLke ßÞkhu LkkËkheLkkykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLke

ÃkkMkuLkkt Lkkýkt{ktÚke f{kýe fhkðeykÃku íkuðk Yx Ãkh s WœÞLkku [k÷whk¾ðkt òuEyu yLku ¾kux fhíkk YxçktÄ fhðk òuEyu íku{ MkuLxh VkuhyurþÞk ÃkurMkrVf yurðyuþLkLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð frÃk÷ fki÷u sýkÔÞwtníkw t. ®føkrVþhu yuh÷kELMkrçkÍLkuMk{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku íkkfeËu40 fhkuz zkp÷hLke sYh Ãkzþu yLkuíkuLke hku®stËe fk{økehe [k÷w hk¾ðk

íkífk¤ 20 fhkuz zkp÷h òuEþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku ÃkýíkuLke fk{økehe ò¤ðe hk¾ðk 2.5yçks zkp÷hLke sYh Ãkzþu.

®føkrVþhu íkuLkwt yÂMíkíð xfkððk¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk ÃkzþuyLku hkufz Lkkýkt Ãkh Lk¼e þfu íkux÷kus rð{kLkLkku fkV÷ku hk¾ðku Ãkzþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. çku ËkÞfk sqLkk ykyurðyuþLk MkuLxh îkhk

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkuu 22,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee ssYYhh

Mkkiihk»xÙ{kt 33.9Lkku ¼¼qftÃk[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 12ÞwhkuÍkuLk çkkË nðu Rxk÷e Ãkh

ÉýMktfx ðÄkhu ½uhwt çkLkíkkt MxkurfMxkuuyuMkVuË yLku Ãke¤e ®f{íke Äkíkwyku{ktMk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au,suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkt çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke.MÚkkrLkf{kt ßðu÷Mko yLku økúknfkuLke{køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{ktY. 250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y.

29,300Lke hufkuzo xku[u ÃknkuåÞwt níkwt.WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkw t Y.28,990 y™u rËÕne ¾kíku Y.29,265Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt.

ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkk-[ktËeLkkrøk^x ykrxof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLku

Ãkøk÷u MkkuLkkLke ÷økze fhíkkt MkkuLkkLkkËkøkeLkk y™u [ktËeLkk rðrðÄðMíkwyku{kt økúknfkuLke ðÄkhku {køk òuðk{¤e hne Au. røk^x ykŠxf÷ykÃkðkLkk yk Lkðk xÙuLzLkkt Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð nS ðÄu íkuðe þõÞíkk

MkkuLkk{kt ` 250Lkku MkwÄkhku29,300Lke hufkuzo xku[

ffttÃÃkkLLkkeeyyuu ¾¾kkuuxx ffhhííkkkk YYxxTTMMkkççkkttÄÄ ffhhððkk òòuuEEyyuu ííkkuuððkkuu {{ííkkVVww÷÷^÷÷uuss yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk {{kkxxuu ççkkuuðð»»kkoo{{kktt 44,,000000 ffhhkkuuzz òòuuEEþþuu

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khík{ktyuh÷kRLMkLke rMkMx{ ykuðh-xuõMz yLku ykuðh-[kßTzo nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku fÌkwt níkwt fu rðËuþku{kt Mkhfkhku ‘ykWx ykuV ðì’ sRLkuÃký yuh÷kRLMkLku yLku fLkuÂõxrðxeLku MknkÞ fhu Au. {kÕÞkyu‘xTðeèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ Mkhfkhku ykfhk ðuhk ðMkq÷íkenkuÞ íÞkhu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke®føkrVþhLke Vhs Au?”

{wtçkE/Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt LkwfMkkLk LkkýktLke yAíkÄhkðíke Mkhfkhe yuh÷kRLk yìh RÂLzÞk {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au,fu{ fu økík Mkóknu ®føkrVþhLke ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt íku {wMkkVhku yìhRÂLzÞk íkhV ðéÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkwt ÷kuz Vuõxh Mkk{kLÞ heíku 70-72xfk hnuíkwt su ðÄeLku 75 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. þrLkðkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLkkf{o[kheykuLku Ãku®Lzøk «kuzÂõxrðxe-r÷Lõz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykR)Lkk yufnókLke [wfðýe Ãký fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLk îkhkf{o[kheykuLku ykuõxkuçkhLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

¾kux ffhíkk YYxTMk ÃÃkh ^÷kRxTMk yykuÃkhuxfhðe yy{khe VVhs AAu? :: {{kÕÞk

ðzk«ÄkLkLkwt rrLkðuËLk yyíÞtík {{n¥ðLkwt ffu{®føkrVþhLkwt LLkwfMkkLk yyuh RRÂLzÞk {{kxu VVkÞËkufuLÿ Mkhfkh {kÕÞkLke çku÷ykWxÃkufusLke {køkýe Vøkkðe [qfe Au.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rføkrVþhLkuWÄkh{kt ^Þwy÷ ykÃkðkLkwt fnuðkfuLÿ íkiÞkh LkÚke.

çkUfku ÃkkMku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke{kÕÞkLke rðLktíke fuLÿu LkfkheLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷khhrðyu þrLkðkhu Vhe {kÕÞkLkerðLktíke Lkfkhe

®føkrVþhLku çk[kððk ðzk«ÄkLk {uËkLk{ktyk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fusu fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkðe ykþkW¼e fhu Au.

{{ËËËË ssYYhhee AAuu,, hhMMííkkkkuu ffkkZZððkk LLkkkkøøkkrrhhff WWœœÞÞLLkk {{ttººkkkk÷÷ÞÞLLkkuu MMkkqq[[LLkk ffhheeþþwwtt :: {{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknn

niËhkçkkË : ®føkrVþhu íkuLke £eõðLx^÷kÞh õ÷çkLkk MkÇÞkuLku þrLkðkhu {uR÷ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ ^÷kRxTMk hË fhðkLkktfkhýku MÃk»x fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fuVw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kxu yk Ãkøk÷wt ykð~Þf níkwt. {uR÷{kt®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx(økuMx ÷kuÞÕxe) ytþw MkheLku LkkUæÞwt níkwt fu,“y{u Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk ykÃkðkLk¬e fhe yuh¢k^x rhfÂLVøkhuþLk nkÚkÄÞwO Au, íkuÚke fux÷kf rð{kLkkuLku ykøkk{eÚkkuzk Mkóknku {kxu ykWx ykuV MkŠðMkhk¾ðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au.”

®føkrVþhu ‘‘£eõðLx’^÷kÞMkoLke {{kVe {{køke

Lkðe rËÕne / {wtçkE , íkk. 12

rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLkeyuh÷kRLMk ®føkrVþh Mk¾íkLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLkuLkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhuíkuLku ðÄkhkLke LkkýkMknkÞ {kxu yøkúýeçkuLfkuLkk ðzkyku ykðíke fk÷u çkuXfÞkuSLku yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu íkuðkMktfuíkku MkktÃkzu Au. Mkhfkh îkhk®føkrVþhLku Wøkkhðk yuh RÂLzÞk suðkthkník ÃkufusLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au íkuðkMk{Þu ®føkrVþhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt {u¤ððk Mkhfkhe {ËË{køke Au. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkktðzÃký nuX¤ 13 çkuLfkuLkwt fkuLMkkuŠþÞ{çkUø÷kuh{kt yk ytøku çkuXf Þkusu íkuðkynuðk÷ku MkktÃkzu Au. yk çkuXf{kt MxuxçkuLf WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkuLf,Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzkyLku ykEzeçkeykE çkuLfLkkyrÄfkheyku nksh hnuþu. çkuLfMkoLkksýkÔÞk {wsçk nk÷Lke Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððk ®føkrVþh ðÄkhkLke

yksu 13 çkuLfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkuLfku ®føkrVþhLku Y.7,000 fhkuzLke ÷kuLkykÃke [qfe Auyur«÷{kt ÷kuLkLkwtrhMxÙf[®høk fÞko ÃkAe nðuçkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚkeftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe{qze íkhefu Y. 300fhkuzLke íkkfeËLke sYh®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLkuY. 1,000 fhkuz[qfððkLkk Au

xqtfwt Lku x[

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,300 250 57,200 700{wtçkE 28,990 235 57,990 685rËÕne 29,265 175 57,850 800hksfkux 29,200 250 57,000 600

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk {kÚkuMkkík yçks zku÷hÚke ðÄw støke ËuðwtAu íÞkhu ftÃkLke íkuLkkt xkðh yuf{{ktrnMMkkLkw t ðu[ký fhe íkuLkw t Ëuðwt½xkzðk «ÞíLk fhe hne Au. yøkkW{u {kMk{kt ykhfku{Lkk xkðh yuf{rh÷kÞLMk RL£kxu÷{kt rnMMkku¾heËðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu hMkËk¾ÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt, òu fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ÷uðkLkku çkkfe Au. ykhfku{Lkk xkðhyuf{Lkk 95 xfk rnMMkkLkkðu[kýÚke ftÃkLkeLkwt yzÄkuyzÄ Ëuðwt½xe þfu íku{ Au.

ykhfku{ xxkðhyuf{Lkku rrnMMkku ððu[þu

zÙøMk-MkuõMk Ãkkxeo {kxuVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 12

{wtçkE LkSf Whý ÃkkMku {kuhkøkk{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k‘ykRMkku÷k’ Lkk{Lkk çktøk÷k Ãkhþw¢ðkhu {Ähkík çkkË Lkðe {wtçkRÃkku÷eMkLke yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷LkkyrÄfkheykuyu ºkkxfeLku huð Ãkkxeo{kt{øLk 117 Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku zÙøMk yLkuMkuõMkLke {nurV÷ Ãkh ºkkxfe Lkþe÷eËðkyku, [hMk yLku ËkYLkku sÚÚkku

ÍzÃÞku níkku. ÃkkxeoÞkusf zurLkÞ÷fkÍe yLku çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{Ë¥kk Vhkh Au. Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMkfr{þLkh «{kuË þuðk¤uyu sýkÔÞwt

níkwt fu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke Þwðf-ÞwðíkeykuLke íkçkeçke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxoykÔÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhkþu.

huð Ãkkxeo {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷ktÞwðf-Þwðíkeyku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku©e{tík ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku Au,yu{kt fux÷ef Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh{ktfk{ fhu Au. rVÕ{e nMíkeLkwt fkuRMktíkkLk yk Ãkkxeo{kt MktzkuðkÞu÷wt Au fufu{ íku ytøku nS fkuR rðøkík «kó ÚkRLkÚke Ãký çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{Ë¥kk rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

þknhw¾Lke fftÃkLkeLku [[qLkku ÷÷økkzLkkhk øøkkiík{ ËË¥kkLkk ççktøk÷k{kt ÃÃkkxeo

íkMkðeh «ríkfkí{f Au

yykkRRççkkeeyyuu rrËËÕÕnnee,, {{wwttççkkRRCBILLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuuMMkkííkkffoo ffÞÞkkoo {{wwttççkkRR yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhhÄÄ{{kkffkkLLkkkkuu ÃÃkkýý zzeeffttÃÃkkLLkkeeLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuu

MMkkkkMMkkýý-øøkkeehh,, ssqqLLkkkkøøkkZZ,, yy{{hhuu÷÷ee,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ððÄÄww yyMMkkhhøkeh VVkuÕx ÷÷kELk MMkr¢Þ ççkLke

hh rrËðMk{kt ffw÷ 2286 yykVxh þþkìf

hksfkux : fåA{kt 100 ð»ko swLke VkuÕx ÷kELkMk¢eÞ çkLÞk ÃkAe ykt[fkyku ykðe s hÌkk Au.ynª Ã÷ux ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷k yLÞ Ã÷uxÚke y÷økÃkze níke. økeh VkuÕx ÷kELkLkk fË yLku MíkhLkkykÄkhu yu{ fnuðkÞ Au fu, ynª 5.7 MkwÄeLke{kºkkLkku ¼qftÃk ykðe þfu Au. yuÚke ðÄw Mfu÷Lkku¼wftÃk ykððkLke þfÞíkk LkÚke.

íkk÷k÷k : 20 ykufxkuçkhu økeh rðMíkkh{kt 5.3Lke{kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË hh rËðMk{ktfw÷ 286 ykt[fk LkkuÄkÞk Au. Mkíkík ykðíkk¼qftÃkLkkt ykt[fkykuLkkt fkhýu yLkuf {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze Au. ÷kufku VVzkx{kt Sðe hÌkk Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™w. …t™t ™k 4 …h




ykhfku{Lkku LkVku 43 xfk½xeLku ` 252 fhkuz ÚkÞku

rMkrhÞk ykhçk÷eøk{ktÚke MkMÃkuLzfihku : ykhçk ÷eøku yksu «{w¾çkkþh y÷-yMkkË ykhçk ze÷Lkkuy{÷ Lk fhu yLku Ëu¾kðfkhkuMkk{u ®nMkk yxfkðu Lknª íÞktMkwÄe rMkrhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkeònuhkík fhe Au yLku rMkrhÞk{ktrðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mk¥kkLkktnMíkktíkhýLke {køk fhe Au.fíkkhLkk ðzk«ÄkLk n{Ë rçkLkòMku{ y÷-ÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt


CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

½kuh ÷kÃkhðkne : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ‘Âõ÷Lk y{ËkðkË, økúeLk y{ËkðkË’ Íwtçkuþ ytíkøkoík LkkøkrhfkuLku Ëtz VxfkherMkrðf MkuLMkLkk ÃkkX ¼ýkððk ykÞkusLk fhu Au. çkeS íkhV, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk s fux÷kf MkVkR fk{Ëkhkusu ÷kÃkhðkneÚke f[hku çkk¤u Au íku çkË÷ Ãký fuðku Ëtz ðMkq÷kþu íkuLkku Ãký BÞwrLk.yu Vkuz Ãkkzðku òuRyu.WM{kLkÃkwhk{kt ÷e÷kA{ ÷e{zkLkk ½u½qh ÚkzLku yzkuyz çku MÚk¤u f[hku çkk¤ðkÚke ÍkzLke þe Ëþk ÚkkÞ íkuËeðkMk¤e [ktÃkLkkhLku fu{ Mk{òÞwt Lknª nkuÞ ? (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

òufu yÂøLkðuþ, yÁýkhkuÞ, n»koçkÄoLk suðkLkõMk÷kuyu xe{ yÛýkAkuze ËeÄe AuyÛýkLkk rçk÷{ktVõík yuf s òuøkðkEfk{Lke Au, çkkfeLkwtrçk÷ Ë{ rðLkkLkwt

y{ËkðkË,íkk.12

‘xe{ yÛýk ¼úük[kh LkkçkwËfhðk {kxu ÷kufMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{ktfuLÿ Mkhfkh su{ çkLku íku{ s÷ËeÚkesLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yu {kxuÄ{ÃkAkzk fhe hne Au. ÃkhtíkwyÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke¼úükíkkh LkkçkwË Úkþu s Lknª. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Võík yuf sòuøkðkE Mkkhe Au fu, fkuE ÃkýMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMkLkk

ykËuþ ykÃke þfu, çkkfe yu rçk÷{ktfkuE Ë{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýknòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷k ÃkýAu. òufu ºký LkõMk÷ðkËeyku Mðk{eyÂøLkðuþ, yÁýk hkuÞ yLku n»koçkÄoLkuxe{ yÛýk Akuze ËeÄe Au. nðu

çkkfeLkk LkõMk÷ðkËeyku Ãký xe{yÛýk Akuzþu íkku nwt íku{Lkk Lkk{kuònuh fheþ.’ y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku sLkíkkÃkkxeoLkk yæÞûk zkì. Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktyk ÄkhËkh þçËku Wå[kÞko níkk.

zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwtníkw t fu, ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyku{kt fkuE Ë{ LkÚke, yuÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe ¼úük[khytfwþ{kt ykðu yu ðkíkku ¼úk{f Au.yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yufkËòuøkðkE rMkðkÞ fþwt s Ë{ LkÚke.’

xe{ yÛýkLkk yuðkuzo rðsuíkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkh rLkþkLkíkkfíkk íku{ýu fÌkw t níkw t fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuf yuðenkMÞkMÃkË òuøkðkE Au fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {kurLkx®høkfr{xe{kt ÏÞkíkLkk{ yuðkuzorðsuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.yk yuðkuzo rðsuíkkykuLku þwt ¾çkh Ãkzu Au.

yÛýk nòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke½uhkÞu÷k Au : Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e

{÷kð ¼køkku¤{kt ºkýLkuMk¤økkððkLkk fuMk{kt rLkheûký[ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u Mkhfkheðfe÷, Mkkûkeyku, MkexLkkyrÄfkheyku òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MÚk¤u VkxerLkf¤u÷k h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykuzøkk{{kt yuf s rËðMku rn[fkhk nw{÷kLke ºký ½xLkkykuçkLke níke su{kt fw÷ 27 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. ykºkýu ½xLkkykuLkk ºký y÷øk y÷øk fuMk{ktÚke ynª{÷kððk¤e ¼køkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk ½hÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yuf s ÃkrhðkhLke ºký ÔÞÂõíkLkuSðíke Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ su{Lke fkuxo{kt[k÷e hne Au íku zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLku yksuyÄo÷~fhe Ë¤ yLku Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[uyk ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkkt yk¾k rðMíkkh{kt[n÷Ãkn÷ {[e økE níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz WÃkhktíkh{¾kýkuLkk su yLÞ ykX fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku ¾kMk VkMx xÙuf

fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkkykuz økk{{kt ÚkÞu÷k yk ºký níÞkfktzLkk fuMkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞíðu ík{kfw yLku fu¤kLke ¾uíkeLkkÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ íkÚkk ynªLkk {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku{ktyuLkykhykE nkuðk rð»ku òýeíkk ykuz økk{{kt 27-2-02Lkk rËðMku økkuÄhk MxuþLku çkLku÷k øk{ÏðkhníÞkfktzLkk Ãkøk÷u íktøkËe÷eLkku {knku÷ h[kÞku níkku.ykLkk 48 f÷kf{kt s 1-3-02Lkk rËðMku ºký níÞkfktzMkòoÞk níkk. yk{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ rðMíkkh{kt{wÂM÷{kuLkk A {fkLkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt 23,

Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yuf ð]ØLku yLku {÷kððk¤e¼køkku¤{kt ºký {fkLkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt hunkLkk ðkuhkyLku EÿeMk ðkuhkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku SðíkkMk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk çkLke níke.

Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLku Mkwheðk¤e ¼køkku¤LkkníÞkfktz fuMkLke y÷øk y÷øk xÙkÞ÷ yuf s zurÍøLkuxuzss [÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu {÷kððk¤e ¼køkku¤ níÞkfuMkLke xÙkÞ÷ zurÍøLkuxuz ss ykh. yu[. MkheLk Mkt¼k¤ehÌkk Au. su{ýu økÞk {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt fkuxorðrÍxLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk Ãkøk÷u yksu

MkeykEyuMkyuV yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkkçktËkuçkMík ðå[u zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLkLke MkkÚkuyk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku hunkLkk ðkuhk, EÿeMkyçËw÷¼kE ðkuhk yLku ÞwMkwV¼kE ðkuhk, yk fuMkLkkMkexLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLku nk÷ rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeyu[.Mke. ÃkkXf, Lkkuz÷ ykurVMkh çke.Mke. Mkku÷tfe, ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ rçkÃkeLk[tÿ rºkðuËe, {ËËLkeþ Mkhfkheðfe÷ yr{ík ËuMkkE, çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku Mke.fu.Ãkxu÷, yrïLk Zøkz, Mkkûkeyku íkhVLkk ðfe÷ku LkkMkehþu¾ yLku EþkoË {LkMkwhe Ãký òuzkÞk níkk.

øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzz ççkkkkËËLLkkkktt ffkkuu{{ee hh{{¾¾kkýýkkuu{{kktt yykkýýttËËLLkkkk yykkuuzz øøkkkk{{uu ººkkýý MMÚÚkk¤¤uu nnww{{÷÷kk{{kktt 2277LLkkkktt {{kkuuííkk ÚÚkkÞÞkktt nnííkkkktt

Ëhuf fku÷us{kt y÷økfkuMko nkuðkÚke ÃkuÃkhytøku {qtÍðý níke

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu÷yu÷çkeLkk «Úk{ Mku{uMxhLke nkÚkÄhkÞu÷e Ãkheûkk{kt yksu MkkuVx Mfe÷rð¼køk{kt ÞwÍ ykuV ÷eøk÷ MkkuVxðuhrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke. LkðkELkeðkík íkku yu Au fu, yk rð»kÞLkku fkuMko sLk¬e fhkÞku Lk níkku. suLkkfkhýu Ëhuffku÷us{kt y÷øk y÷øk fkuMkoLkwt rþûkýyÃkkíkwt níkwt. Auðxu «&™Ãkºk{kt ÃkýrðrðÄ MkkrníÞ{ktÚke «&™ku ÃkwAkíkkrðãkÚkeoyku {qtÍkR økÞk níkk yLkuíku{ýu økÃÃkkçkkS fheLku «&™Ãkºk ÃkwÁtfhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR níke.

ÞwrLkðŠMkxeyu yu÷yu÷çkeLkk «Úk{

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt yksu ÞwÍ ykuV÷eøk MkkuVxðuh rð»kÞLke Ãkheûkk ÷eÄeníke. yk rð»kÞLkku yÇÞkMk¢{ÞwrLkðŠMkxeyu ònuh fÞkuo Lk nkuðkÚkeËhuf fku÷us{kt y÷øk y÷øk fkuMkoLkwtrþûký yÃkkíkwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkkRríknkMk{kt fËk[ «Úk{ ð¾ík yuðwtçkLÞwt nþu fu yuf rð»kÞLkku y÷øky÷øk fku÷us{kt sqËku sqËku fkuMko¼ýkðkíkku nkuÞ. Ãkheûkk ykÃkðksLkkh rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk Ãknu÷k{qtÍðý yuðe níke fu ¾hu¾h fÞktfkuMko{ktÚke «&™Ãkºk ÃkwAkþu.

ð¤e, Ëhuf fku÷usu «&™çkUf Ãkýy÷øk y÷øk ykÃke nkuðkÚkerðãkÚkeoyku ftR fku÷usLke «&™çkUf{ktÚke íkiÞkhe fhðe íkuðe rîÄk{kt{wfkR økÞk níkk. Auðxu rðãkÚkeoykuyufku÷us îkhk su MkkrníÞ ÃkwÁt ÃkzkÞwt

íku{ktÚke íkiÞkhe fhe níke. ð¤e, {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yk rð»kÞLkk ðøkkuo÷uðkÞk Lk níkk.

Ãkheûkk ¾tz{kt sÞkhu rðãkÚkeoykuLkknkÚk{kt «&™Ãkºk ykÔÞwt íÞkhu y{wf«&™ku fku÷us íkhVÚke Ãkwhk ÃkzkÞu÷kMkkrníÞ{ktÚke níke. sÞkhu y{wf «&™kuLk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu økÃÃkk{kheLku«&™Ãkºk ÃkwÁt fÞwO níkwt. {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku «&™ku ykðzíkk LknkuðkÚke yuf f÷kf{kt s «&™Ãkºk ÃkwÁtfhe LkktÏÞwt níkwt. íku{ýu su «&™kuLkksðkçk ÷ÏÞk níkk íku sðkçkkuÚke íku{LkuMktíkku»k Lk nkuðkÚke íku{ýu yÚkðk{ktykÃku÷k «&™ku Ãký ÷¾e LkktÏÞk níkk.suÚke ÷¾ký òuRLku Ãký «&™ÃkºkLke[fkMkýe fhLkkh yæÞkÃkf ÃkkMketøk{kfo ykÃke þfu íkuðe rðãkÚkeoykuLkeyÃkuûkk níke.

yu÷yu÷çke{kt suLkku fkuMko Lk¬eLk níkku, íkuLke Ãkheûkk ÷E ÷eÄe

xe{ yÛýk ÃkkMkuMk{ÞLke {køkýe fhíkkøkkuhÄLk ÍzVeÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u økktÄe

®[LæÞk {køkuo sLkyktËku÷Lk MksoLkkhyÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lku{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkºk÷¾eLku økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khyLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {køkoËþoLk {køÞwAu. {nkí{kt økktÄeLkk økwshkík{ktyk[hðk{kt ykðu÷k ÚkkufçktÄfki¼ktzfktzLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu {kuËeMkhfkhLkk nðkríkÞk Mkk{u yLkufrðÄMíkhu ÚkE hnu÷k yktËku÷LkkuLku {ËË,{køkoËþoLk yLku ykþeðkoË ykÃkðkyÛýk nòhuLkku Mk{Þ {sÃkk «{w¾yLku Ãkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu{ktøÞku Au.

yuf÷k nkÚku yktËku÷Lk fheLku ¼khíkMkhfkhLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËkuçkLkkððk {kxu íkiÞkh fhLkkh yÛýknòhuLku Ãkºk ÷¾u÷k Ãkºk{kt økkuhÄLkÍzrVÞkyu sýkÔÞw Au fu, ykÃkLke ykSík Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Sík Au. Ãkhtíkw,ynª økwshkík{kt y÷øk ÂMÚkrík Au.{nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷LkesL{¼qr{ økwshkík{kt ðíko{kLk hkßÞMkhfkh AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwtf Lkne fheLku ¼úük[kh fÞkuo Au.økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{ktÚkÞu÷k Y.yuf ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzkuuLkeíkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõík rLk{ðkhkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLk, yktËku÷Lkku,hswykíkku ÚkE níke. Auðxu rLk{ýwtf ÚkEíkku hkßÞ Mkhfkhu yk Mk{økú «r¢ÞkrððkËkMÃkË çkLkkðe ËeÄe. yk ytøku[[ko fhðk yÛýkLkku Mk{Þ {ktøkðk{ktykÔÞku Au.

¼úük[kh, ÷kufkÞwõík {wÆuyÛýkLku {sÃkkLkku Ãkºk

øøkkwwsshhkkííkkLLkkkktt ððkkííkkkkððhhýý{{kktt {{kkLLkkððòòííkk {{kkxxuu yyííÞÞttííkk nnkkrrLLkkffkkhhff 8800 xxffkk ssuuxx÷÷kktt ííkk¥¥ððkkuu {{¤¤ee yykkÔÔÞÞkkttfur{f÷ ELzMxÙeLkk fkhýuðzkuËhkLkkt Ãkkýe{kt ¢kur{Þ{,MkeMkkLkwtw «{ký MkkiÚke ðÄw

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykiãkurøkfhý ÚkE

hÌkwtw nkuðkLkk MkhfkhLkk Ëkðk ðå[u Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw ¾íkhLkkf «Ëq»ký Ãký økwshkík{kt s Vu÷kEhÌkwtw Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkeMkk{u {kLkð rðfkMk Mkw[fktf Mkíkík Lke[u sE hÌkkunkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. rËÕneÂMÚkík fuLÿeÞ«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, {kLkðòík {kxu suyíÞtík ¾íkhLkkf økýkÞ Au yuðk 80 xfk yríknkrLkfkhf ík¥ðkuu Ëuþ{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLkuyktÄú«Ëuþ{kt {¤e ykÔÞk Au. íkuLke MkeÄe yMkhMÚkkrLkf Míkhu nðk, Ãkkýe MkrníkLkk ÃkÞkoðhýÃkh ÚkE Au. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞyLku SðLkÄkuhý Ãkh ¼khu ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.«Ëq»ký{kt Sð÷uý ík¥ðkuuLkk «{ký{kt økwshkíkËuþ¼h{kt Lktçkh ðLk íkhV økrík fhe hÌkwtw Au.

¼khík MkhfkhLkk «Ëq»ký yLku ðLk {tºkk÷Þ

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k íku{s fuLÿeÞ «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ ÚkÞu÷k MkðuoûkýLkkynuðk÷{kt økwshkíkLkk ðkÞw «Ëq»kýLke ykfhexefk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLkkyLÞ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkkðkíkkðhý{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuLkwtw «{ký ¾kMMkk«{ký{kt ðÄe økÞwt Au. ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷kykiãkurøkfhýLke ðå[u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkkuMkhuyk{ AuË WzkððkLku fkhýu økwshkík,{nkhk»xÙ yLku yktÄ«Ëuþ{kt nðkLkwtw «{kýyíÞtík òu¾{e Míkhu ÃknkUåÞw Au. íkeðúÃkýu ðÄehnu÷k nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ãkkýe yLku nðk {khVíku{kLkð þheh{kt ÃknkU[e hÌkk Au suLke MkeÄe yMkhLkkøkrhfkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãkh Ãkze Au.økwshkík{kt ðkÞw yLku Ãkkýe{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký

ðkÃke SykEzeMke rðMíkkh{kt òuðk {éÞwtw Au.rðíku÷k ð»kkuoLkk {wfkçk÷u íku{kt [ku¬MkÃkýu ½xkzkuÚkÞku Au.

çkeS íkhV, fur{fÕMk ELzÙMxeÍLku fkhýuøkwshkíkLkk ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw«{ký{kt ¢kur{Þ{ {¤e ykÔÞwtw Au. íÞkhçkkËíkr{÷LkkzwLkk hkrLkÞkLkk MkuBÃk÷{ktÚke yk«fkhLke nkrLkfkhf Äkíkwyku {¤e ykðe Au.ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt MkeMkkLkwtw «{ký Ãký yíÞtíkðÄw nkuðkLkwtw sýkðíkk yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãkýxktfðk{kt ykÔÞwtw Au fu, yk «fkhLke Sð÷uý ÄkíkwyurMkz, çkuxhe, ÃkuELk÷ fBÃÞwxh MkrníkLkkE÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkku íku{s Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkxfur{f÷Lku îkhk Akuzkíkk Ëwr»kÚk «ðkneLkk fkhýunðk{kt Vu÷kÞ Au.

[eLkLkk [uLøkzw{kt200 WãkuøkÃkrík MkkÚku{wÏÞ{tºkeLke çkuXf[uLøkzwLkk çkkiØ {trËhLkkËþoLk MkkÚku Ãkkt[rËðMkeÞ Þkºkk Ãkqýo

økktÄeLkøkh, íkk.12

[eLk ÞkºkkLkk Ãkkt[{k rËðMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rþ[wykLk«kLíkLkk [uLøkzw{kt 200Úke ðÄw MÚkkrLkfWãkuøkÃkrík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk{exªøk{kt {wÏÞ{tºkeyu [eLkLkeftÃkLkeykuLku økwshkík{kt xur÷fku{ MkuLxhMÚkkÃkðk {qzehkufký fhðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt. «ðkMkLkk AuÕ÷k rËðMku¼khíkLkk fkWLMku÷ sLkh÷ yLku«kurðÂLMkÞ÷ økðLkohu MktÞwõík heíku

økwshkík- rþ[wykLk rçkÍLkuMk Vkuh{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktPANZHICHUA GUANGHA økúwÃk,rþ[wykLk «kLík yLku økwshkík MkhfkhMkkÚku Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk.

yk yu{ykuÞw ytíkøkoík rþ[wykLkyLku økwshkík ðå[u rçkÍLkuMk zur÷økuþLkíku{s MkktMf]ríkf swÚkkuLkk MktÃkfo MkuíkwLkeÔÞðMÚkk Úkþu. økwshkík{kt {uLzuheLk÷uLøðus fkuMko {kxu ykEMkeEMke îkhkrþûkfku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 2013LkeðkEçkúLx Mkr{x{kt rþ[wykLkLkwtzur÷økuþLk økwshkík ykðþu. ykzur÷økuþLk økwshkík{kt çkwrØMx xqhMkŠfx{kt «ðkMk fhþu, Vwz VuMxeð÷Þkusþu. [eLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤ehnu÷k MkkisLÞ ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ø÷kuçk÷EfkuLkkur{f nçk íku{s yurþÞkLkw

ykuxku{kuçkkE÷ nçkLkwt økkihð ÷E hÌktwt Au.økwshkík{kt Ãkkuxo yLku xÙkLMkÃkkuxoEL£kMxõ[h Lkuxðfo W¥k{ fûkkLkk çkLkehÌkk Au. rþ[wykLk «kLík MkkÚku ÚkÞu÷k¼køkeËkheLkk fhkhkuLku fkhýu økwshkíkzur÷økuþLkLkku yk «ðkMk rLkýkoÞf çkLÞkuAu. [eLkLke HUAWEI xu÷efku{ ftÃkLkeLkuøkwshkík{kt xur÷fku{ xufLkku÷kuSLkk rhMk[oyuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh MÚkkÃkðk{wÏÞ{tºkeyu økwshkík ykððk yk{tºkýykÃÞwt níkwt. {w÷kfkíkLkk ytrík{ rËðMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{LkeMkkÚkuLkk WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuþLkLku2008{kt ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷krþ[wykLk «kLíkLkk ®ÞøkSÞw LkøkhLke{w÷kfkík ÷R {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke. yk rðMíkkhLkk[uLøkzwLkk «kr[Lk çkkiØ{trËhLke {w÷kfkík÷E {wÏÞ{tºkeyu [eLk Þkºkk Ãkqýo fheníke.

[eLkLke ftÃkLkeLku hkßÞ{kt xur÷fku{MkuLxh MÚkkÃkðk {kuËeLkwt yk{tºký

økwshkík{kt Ãknu÷kt fhíkkt ÂMÚkrík Mkkhe‘fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo y{khk íkhVÚke yufºk ÚkÞu÷k yktfzkLku ykÄkhu s ynuðk÷íkiÞkh fhu Au. yk ynuðk÷ nsw MkwÄe y{khe Mk{ûk ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fuøkwshkík{kt «Ëq»kýLke ÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk Mkkhe Au. y{ËkðkË{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku Au. ytf÷uïh, ðkÃke suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkkçkh{íke, íkkÃke MkrníkLke LkËeyku{kt Ãký«Ëqr»kík Ãkkýe Lkneðík hÌkwtw Au.’ - nkŠËf þkn, MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

Mkkûke yLku ykhkuÃkeLkkðfe÷ ðå[u [f{f

{÷kððk¤e ¼køkku¤{kt Ãknu÷e {k[o,2002Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh fuðeheíku yLku õÞktÚke nw{÷ku ÚkÞku, Ãkkuíkuyk Mk{Þu LkSfLkk þeðMkËLkLkk ºkeò{k¤u MktíkkÞu÷k nkuðkÚke þwt LkshkuLkshòuÞwt, íku ÃkAe õÞktÚke fuðe heíku Sðçk[kðeLku ¼køÞk íku çkÄwt s zurÍøLkuxuzss ykh.yu[. MkheLkLku Mk{òðíkeð¾íku VrhÞkËe yLku Mkkûke hunkLkkðkuhk yLku ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷çke.Mke. rºkðuËe ðå[u rððkË yLku[f{f Íhe níke. òu fu, økh{køkh{eðÄíkkt ¾wË ssu Ëhr{ÞkLkøkehe fheMÃkü íkkfeË fhe níke fu íkuyku ynª{kºk {w÷kfkík {kxu ykÔÞk Au, [[ko{kxu Lknª.

«Ëqr»kík Ãkkýe ÄhkðíkkthkßÞku{kt økwshkík Lktçkh-2

Ëuþ{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt yøkúuMkh økwshkík«Ëqr»kík Ãkkýe ÄhkðLkkhk hkßÞku{kt Ãký çkeò¢{u Au. yuf ËkÞfkÚke s¤Mkt[ÞLkeÞkusLkkyku Aíkkt økwshkík{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe{kt^÷kuhkEzLkw [kUfkðLkkÁt 70Úke 100 xfk«{ký {¤e ykÔÞwtw Au. ËuþLkk 35{ktÚke 19hkßÞku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ytøku ÚkÞu÷k Mkðuoûký{ktyk nfefíkku çknkh ykðe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw«Ëqr»kík Ãkkýe yktÄú«Ëuþ{kt nkuðkLkwtw ònuhfhkÞwt Au. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞºký çkkuzoLkkynuðk÷ {wsçk Mkwhík{ktÚke ÷uðkÞu÷k ÃkkýeLkkLk{qqLkk{kt 164 r{r÷økúk{ Mke.yku.ze. yLku37,962 r{r÷økúk{ xe.ze.yuMk.Lkwtw «{ký Au.Mkk{kLÞ fhíkk ¾qçk s Ÿ[w «{ký ÃkÞkoðhý{kxu íkku ¾íkhkYÃk Au s, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yíÞtíkøkt¼eh hkuøkku Ãký ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª,økwshkíkLkk Ãkkýe{ktÚke xe.fu.yuLk., LkkExÙuxLkkExÙkuÍLk, y{kurLkf÷ LkkExÙkuÍLk suðkyíÞtík nkrLkfkhf ík¥ðku {¤e ykÔÞk Au.

Ëuþ{kt Y.28 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz nk÷Ãkqhíkwt y{khk fkhýu yxõÞwt

£ktMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLkk ÃkíLke fk÷ko çkúwLke yLku fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe r{ºkku Au. íkuÚke MkkurLkÞkyu íkuykuLku ÷k¼fhkððk {kxu ËuþLke ðkÞwMkuLkk {kxu Y. 28,000 fhkuzLkk rð{kLkku¾heËðkLkwt fki¼ktz yk[hðkLke íkiÞkhe fhe Au. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkuíkkLker{ºkíkk ò¤ððk {kxu n÷fe fûkkLkk rð{kLkku ¾heËðk {kxu fuLÿMkhfkhLku rËþk rLkËuoþ ykÃke hne Au. su rðøkíkku y{khe ÃkkMku ykðesðkLkk fkhýu yk fki¼ktz nk÷ íkku yxfe økÞwt Au yu{ Mkwçkú{ÛÞMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkurLkÞk økktÄeLkwt Mkqr[ík fkuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMkrçk÷ rnLËwyku {kxu yíÞtík ¾íkhLkkf

fkuBÞwLk÷ ðkuÞku÷LMk rçk÷Lku ÷RLku fuLÿ MkhfkhLke ykfhe ÍkxfýefkZíkkt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt fu, fuLÿ Mkhfkh su fkuBÞwLk÷ðkÞku÷LMk rçk÷ ÷kðe hne Au íku rnLËwyku {kxu yíÞtík ¾íkhLkkf Au.yk rçk÷ «{kýu òu rnLËw-{wÂM÷{Lke fku{e ®nMkk ÚkkÞ íkku íku{kt «Úk{ykhkuÃke rnLËwykuLku s økýðk{kt ykðþu. yk{ fuLÿ Mkhfkh sufkuBÞwLk÷ ðkÞku÷LMk rçk÷ ÷kððkLke rn÷[k÷ fhe Au íkuLkku y{u Mk¾íkrðhkuÄ fheyu Aeyu. y{u yk rçk÷ çkLkkðLkkhk ÷kufkuLke rðÁØ{ktÃký VrhÞkË LkkUÄkððkLkk Aeyu.

fuLÿ Mkhfkhu ÷kt[ykÃkeLku fk¤k LkkýktLke

rðøkíkku {uu¤ðeMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ònuhkík fhe níkefu, y{u ËuþLkk Lkk{e yLku ÏÞkíkLkk{ 15MkÇÞkuLke yuf fr{xe çkLkkðe Au. surðËuþe çkUfku{kt Ãkzu÷wt fk¤w Lkkýwt Ãkhík÷kððk {kxu «ÞíLkku fhþu. suLkk ¼køkYÃkuÃknu÷k MkeçkeykE fkuxoLkk {kæÞ{ÚkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhkþu. yk VrhÞkËLkkykÄkhu rðËuþkuLke fkuxo{kt fkÞËkfeÞheíku VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku «ðíko{kLkfkÞËk nuX¤ s MðeíÍh÷uLz MkrníkLkeík{k{ Ëuþku{kt s{k fk¤w Lkkýwt çknkh÷ðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼khíkMkhfkhu £ktMk yLku s{oLkeLke çkUfku{kt sufk¤wt Lkkýwt s{kt Au íkuLke rðøkíkku ÷kt[ykÃkeLku {u¤ðe Au. fuLÿu ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkk ykÄkhu {krníke {u¤ðe LkÚke.

Mkkûkeyku nsw Ãký MkwhûkkÚke ðtr[ík AuMkw«e{ fkuxuo ßÞkhu økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkLke íkÃkkMk {kxuMkex yLku xÙkÞ÷ {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkk ykËuþku fÞko íÞkhu yk ík{k{fuMkLkk MkkûkeykuLke MkwhûkkLke ¾kºke fhðkLke Ãký MkexLku íkkfeË fhe níke.ð¤e, íkksuíkh{kt s Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk Mkkûke LkËe{ MkiÞËLke níÞkÚke ðÄwyuf ð¾ík h{¾kýkuLkk fuMkLkk MkkûkeykuLke yÃkqhíke MkwhûkkLkku {k{÷ku ¾wÕ÷kuÃkzâku níkku. ykðk ðkíkkðhý ðå[u {÷kððk¤e ¼køkku¤ fuMkLkk çku MkkûkeykuEÿeMk yLku VehkuÍ ðkuhkLku ðkhtðkh Ä{feyku {¤e hne Au yLku yk ytøkuMkexLku ÷ur¾ík rðLktíke fhðk Aíkkt íku{Lku fkuE s Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze LkÚke. AuðxuÚkkfeLku ík{ýu zurÍøLkuxuz ss Mk{ûk yhS fhe íku{Lku ÞkuøÞ çktËkuçkMíkykÃkðkLke {ktøk fhe Au.

{kuze Mkktsu Ãkux÷kË{ktyVðkykuLku Ãkøk÷ufh^Þq suðku {knku÷ xkðhLkkfk{kt íkkuzVkuz

ykýtË,íkk.12

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË þnuh{ktøkík økwhwðkhLke hkíku LkSðe çkkçkíkufku{e íkkuVkLkkuLkwt YÃk Äkhý fhíkkt 15sux÷e ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz yLku ðknLkkuMkrník ykøk ÷økkzðkLkk MktÏÞkçktÄçkLkkðku MkkÚku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 25sux÷kLku ð¥ke ykuAe Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uykX hkWLz økku¤eçkkh yLku 15xeÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË þnuhÃkku÷eMk{Úkfu hkÞku®xøk MkrníkLkkøkwLkkLke VrhÞkË rnLËw- {wÂM÷{ çktLku

sqÚkkuLkk 200-200Lkkt xku¤kt Mkk{ufhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt 19 ykhkuÃkeykuLke økEfk÷uÄhÃkfz fhe níke. su{Lku yksu {kuzeMkktsu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{Lku íkk. 19 LkðuBçkh MkktsLkk [khf÷kf MkwÄeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzyÃkkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeykuMkk{uLke VrhÞkË{kt ÷qtxLke f÷{Lkku ÃkýW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk Ëhr{ÞkLk Mk{e Mkktsu yVðkLkkuËkuh [k÷w Úkíkkt çkòhku VxkVx çktÄ ÚkEøkÞk níkk yLku hýAkuzS çkòhrðMíkkh{kt A{f÷wt ÚkÞkLke yVðkyuLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yuðwtÃký òýðk {éÞwt níkwt fu xkðhLkkfkÃkkMkuLkk {fkLkku{kt íkkuVkLke xku¤ktyurðVhíkkt ðes{exhku íkkuzeLku LkwfMkkLkfÞwO níkwt. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

Ãk ux÷kËLkk t íkk uVkLkk u{k t 19ykhkuÃkeLku 7 rËðMkLkk rh{kLz

ykuz níÞkfktz: ssLkwt MÚk¤ rLkheûký

«Ëq»ký Vu÷kððk{kt økwshkík Lktçkh ðLk

nðu çkkfeLkk MkÇÞkuyÛýkLke xe{ AkuzþuíÞkhu nwt íku{Lkk Lkk{

ònuh fheþ

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤kurðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe hÌkku nkuÞíku{ sýkR hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe{ktÍuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqLkk fkhýu fw÷84Lkk {kuík ÚkE [qõÞknkuðk Aíkkt y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkhkuøk[k¤kLku fkçkw{kt÷uðk{kt MkËtíkh rLk»V¤hÌkwt Au.

y { Ë k ð k Ë { k tMkVkE Íwtçkuþ ðuøkðkLkfhkE nkuðkLkk ËkðkfhkE hÌkk Au ÃkhtíkwÍuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. yksu 12{eLkðuBçkhu Íuhe{u÷urhÞkLkk 10 yLkuzuLøÞqLkk ðÄw ykX yu{fw÷ 18 fuMk LkkUÄkÞkAu. su{kt rMkrð÷n k u Â M Ã k x ÷ { k trhLkkuðuþLkLke fk{økehefhíkk yuf {sqhLku szuLøÞq {k÷w{ Ãkzíkk íkuLkuíkkfeËu Ëk¾÷ fheLkuMkkhðkh yÃkkE níke.

þnuh{kt Xuh XuhøktËfe¼Þko {knku÷Lkufkhýu {åAhsLÞhkuøk[k¤kLke MkkÚkuÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kuÃký ðfÞkuo Au. ¾kMkfheLku þnuhLkk ÃkqðorðMíkkh{kt Q¼hkíkeøkxhkuLkk ÃkkýeLku fkhýuÍkzk-Q÷xe y™uf{¤kLkk hkuøk[k¤kyu{kÚkwt Q[õÞwt Au. yksuÍkzk-Q÷xe yLkuf{¤kLkk fw÷ 20 fuMkLkkUÄkÞk níkkt. yk{{åAhsLÞ yLkuÃkkýesLÞ hkuøkkuðfhíkkt ¾kLkøke yLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{ktËËeoyku Q¼hkE hÌkkt Au.

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

íkhVrzÞkt {khíkeøkkÞLkwt {kuík: MkhËkhrçkús Ãkh ntøkk{ku

y{ËkðkË, íkk. 12þnuh{kt økkiðtþLke fík÷ y™u

nuhkVuhe fhíkk fMkkRyku fuðk rçkLÄkMíkAu íkuLke «íkerík fhkðíkku ðÄw yuf rfMMkkuøkR {kuze hkºku MkhËkh rçkús Ãkh çkLÞkuníkku. hkºku 12.15 ðkøku ynªÚkeøkkiðtþ ¼hu÷e ykRþh xÙf Lkef¤eníke. yk Ëhr{ÞkLk økkihûkfku y™urðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu xÙfLkuyxfkððk «ÞkMk fhíkk fMkkRykuyu[k÷w xÙf{ktÚke s økkÞLku VUfe Ëuíkk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke xku¤ktyufºk Úkíkk ¼khu ntøkk{ku {åÞku níkku.Ãkku÷eMku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzu fÚÚkR htøkLkexÙf{kt Mkðkh çkuÚke ºký þ¾Mkku Mkk{u

økwLkku LkkUæÞku Au.rðrnÃk{kt çku ð»koÚke økkihûkk

yr¼ÞkLk{kt Mkr¢Þ ¼hík®MknAkuxw¼kR hkðík (Wt.ð. 22) økR hkºku12Lkk Mkw{khu Ãkk÷zeÚke s{k÷Ãkwh sðkÃkkuíkkLkk çkkRf Ãkh søkLLkkÚk {trËhLkk{ntík søkËeþËkMkS økwÁ÷k÷ËkMkSrËøkBçkhLku ÷RLku LkeféÞk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk s{k÷Ãkwh rçkús ÃkhÚkeykðíke ykRþh xÙf{ktÚke fþwtfÃkxfkððkLkku yðks ykÔÞku níkku.íku{ýu çkkRf Q¼wt hk¾íkk rçkús ÃkhøkkÞ íkhVrzÞkt {khe hne nkuðkLkwt y™uíkuLku Ÿ[feLku xTf{kt [ZkððkLkku «ÞkMkfhíkk fMkkRykuLku òuÞk níkk.¼hík®Mknu økkihûkf ßðr÷f {nuíkkLku

òý fhíkk íkuyku Ãký MÚk¤ Ãkh ykðeøkÞk níkk. økkihûkfkuLku òuR fMkkRykuøkkÞLku rçkús Ãkh s Ãkzíke {qfe ¼køÞkníkk, íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk á~Þòuíkk ÷kufkuLkk xku¤kt yufrºkík ÚkR síkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk Ãký Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMkuxku¤kt rð¾uheLku fÚÚkR htøkLke ykRþhxÙf{kt çkuXu÷k þÏMkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk, rðrnÃkLkk fkÞofhkuLkkfnuðk {wsçk økkÞ y™u ðkAhzkt ¼heLkusíke xÙfLku hkufðkLkku íku{ýu «ÞkMk fhíkkfMkkRyku [k÷w xÙf{ktÚke s yuf økkÞLkuÄ¬ku {khe VUfe ËR Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. økkiðtþLke fík÷ yxfkððk{ktLknet ykðu íkku rðrnÃk îkhk Wøkú«ríkr¢Þk ykÃkðkLke [e{fe fkÞofhkuyuWå[khe Au.

fMkkRykuyu xÙf{ktÚke økkÞLku VUfe ËeÄey{ËkðkË : ykŠÚkf fxkufxeÚke®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk zktrzÞk zq÷ÚkR økÞk Au, suLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe®føkrVþhLke 150Úke ðÄw V÷kRxkufuLMk÷ fhkR Au. òufu y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux Úkíke [khV÷kRxku ykuLkxkR{ Ãkh [k÷e Au. íku{Aíkkt þnuhLkk yusLxkuyu Mkkð[uíkeLkk¼køkYÃku V÷kRxLkwt MkeÄwt çkw®føk çktÄ fheËeÄwt Au. {wMkkVhku {w~fu÷e{kt Lk {qfkÞíkuLkk {kxu rxrfx çkw®føk fhíkk Ãknu÷ktyusLxku ®føkrVþhLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMkuÚkefLV{uoþLk ÷eÄk çkkË s çkw®føk fhe hÌkkAu. yußLxku íkkífkr÷f çkw®føk fhðkLkwtÃký xk¤e hÌkk Au. òu {wMkkVhkuLku MkeÄerxrfx R~Þq fhe Ëuðk{kt ykðu yLkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke MktòuøkðMkkíkV÷kRx fuLMk÷ ÚkkÞ íkku {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkzu.

þnuhLkk yusLxkuyu®føkrVþh ^÷kRxLkk

çkw®føk çktÄ fÞkOo

{wtçkRLke ºký, rËÕneLkeyuf Mkrník [kh V÷kRxy{ËkðkËLku Mkktf¤u Au

y{ËkðkË, íkk.12®føkrVþh yuh÷kRLMk Y. 6000 fhkuzLkk

støke Ëuðk{kt Wíkhu÷e ftÃkLkeyu íkuLke Mkk{uÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuxfux÷kÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkoAu. su{kt ÷ku fkuMx ÃkuMkuLsh MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzíkeftÃkLke ®føkrVþh huzLkk fk{fks çktÄ fhðkLkeònuhkík ®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞkyufhe Au. ftÃkLke ÷ku fkuMx Mkuø{uLx{kt yLÞyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkR fhðk{køkíke Lk nkuðkÚke yux÷u íkuyku íku{Lke ÃkuxkftÃkLke ®føkrVþh huzLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. suLkk fkhýuu y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke hðkLkk Úkíke ®føkrVþh huzLke ík{k{V÷kRxku çktÄ Úkþu.

MkhËkh Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkenk÷{kt ®føkrVþh huzLke [kh V÷kRxkuykuÃkhux ÚkkÞ Au. su{kt ºký {wtçkRLke ºký yLkurËÕneLke yuf V÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ {kÕÞkyu ®føkrVþh huzLkk ík{k{ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au íku{wsçk y{ËkðkËÚke ®føkrVþh huzLkk ík{k{ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðu.

òufu ®føkrVþh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krðïMkLkeÞ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au fu huzLkuMktÃkqýo çktÄ fhðkLkk çkË÷u íkuLku ®føkrVþhõ÷kMk{kt fLðxoo fhe Ëuðkþu. yk «r¢Þk Ãkqýofhíkk ºký {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. yux÷ufu ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkesLkkhk {wMkkVhkuLku ®føkrVþh f÷kMkLke MkwrðÄkyÃkkþu. yk{ {wMkkVhkuLku ÷ku fkuMx V÷kRxLkeMkwrðÄk Lknª {¤u. suLkku MkeÄku VkÞËku yuhÃkkuxoÃkhÚke Mkuðk ykÃkíke yLÞ ÷ku fkuMxyuh÷kRLMkLku Úkþuu. ’®føkrVþh huzLke Mkk{uíkuLke çkeS Ãkuxk ftÃkLke ®føkrVþh õ÷kMkLkwt«ËþoLk ½ýw MkkÁt hÌkwtw Au. ÷kufku huzLkeMkh¾k{ýeyu f÷kMk{kt ðÄw {wMkkVhe fhðkLkwtwðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au. òuf huz fhíkkf÷kMk{kt rxrfx ¼kzwt ðÄkhu nkuðkLkwt yLkw{kLkAu. su{kt Võík MxkLzzo fuxuøkheLkk {wMkkVhkuLkuæÞkLk{kt hk¾e V÷kRx ykuÃkhux fhkþu.

®føkrVþh huzLke ík{k{^÷kRxku çktÄ Úkðk ðfe

‘Ë÷k÷ MxÙex sLko÷’,‘ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷’, ‘MktËuþ’Þkursík Mkur{LkkhLkuçknku¤ku «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk. 12

Úkkuze MkkðÄkLke, {kurLkx®høk yLkusu ftÃkLke{kt hkufký fÞwO nkuÞ íkuLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾ðkÚkeþuhçkòh{ktÚke f{kýe þõÞ Au.zeyuMkykRsu, ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷ yLku MktËuþLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Ë÷k÷MxÙexLkk rLk»ýkík «MkÒkk çkexfhusýkÔÞwt fu, hkufkýfkhkuLku çkòh{kt«ðuþðkLke ¾çkh Ãkzu Au Ãkhtíkw çknkhLkef¤ðkLke MkwÍ Ãkzíke LkÚke. ykÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLkeLkeçku÷uLMk þex æÞkLkÚke ðkt[ðkLke yLkuíku{kt ðu[ký, ykuÃkhu®xøk {kŠsLk yLkuLkVkLkk ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fhðkLkeíku{ýu Mk÷kn ykÃke níke.

RÂõðxe{kt Lkkýkt çk{ýkt ÚkR òÞAu íkuðe {kLÞíkkLku Lkfkhíkk íku{ýusýkÔÞwt fu y{urhfkLkwt þuhçkòhÃkrhÃkõð nkuðk Aíkkt 1830ÚkeyíÞkh MkwÄeLkk 180 ð»ko{kt [khÚkeÃkkt[ ð¾ík Ÿ[wt rhxLko ykÃÞwt Au.þuh{kt 20 xfk rhxLko {¤u íkku LkVkuçkwf fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk «MkÒkkçkexfhu sýkÔÞwt fu, fkuRLke xeÃk{kt¼h{kð Lknª, su M¢eÃk{kt hkufkýfhðwt nkuÞ íkuLkku ðkŠ»kf ynuðk÷swyku. íkuLkk ykurzxMkoLke rh{kfo yLku

zkÞhuõxhTMk rhÃkkuxo ðkt[ku. ykLkkÚkeftÃkLke fR Ëeþk{kt Au íku ¾çkh Ãkzþu.

W{h ðÄu íku{ RÂõðxe{kt hkufký½xkzðwt òuRyu yuðe {kLÞíkk ¾kuxwtnkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu W{uÞwO fu,^Þw[h RLf{Lke yxf¤kuLkk ykÄkhuRÂõðxe{kt hkufký Lk fhðwt òuRyu.{kuxe W{hu sðkçkËkheyku Ãkqhe ÚkÞkÃkAe þuhçkòh{kt hkufký ðÄkhe ÃkýþfkÞ Au. þuhçkòh furMkLkku LkÚkeyLku íku ÃkkhËŠþíkk yLku rMkMx{urxfheíku fk{ fhu Au. Mkuçke suðe MktMÚkkLkwtíkuLkk Ãkh rLkÞ{Lk Au. nðu íkku çkúkufhusÃký ËMk ÃkiMkk MkwÄe ykðe økR nkuRhkufký ÃkhLkku ¾[o Ãký ½xâku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, 2008 ÃkAe¼khíku ÔÞðÂMÚkík rhfðhe fhe Au.ynª zku{uÂMxf ðÃkhkþ ðÄw Au. Þwðkðøko «økrík fhe hÌkku Au. ÞwhkuÃk,y{urhfk yLku òÃkkLk{kt ykðwt LkÚke.MkuLMkuõMk 16000Lke Lke[u Lknª òÞykÚke þuhçkòh{kt f{kðkLke íkf íkkuAu s. hkufkýLkk rþMíkLke xeÃkykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu, yuf ftÃkLke{kt15 xfkÚke ðÄw hkufký Lk fhku. yufMkuõxh{kt 20 xfk hkufký hk¾ku.

Mkíkík «kurVx çkwf fhíkkt hnku yLku xÙefòýíkk nkuÞ íkku s ^Þw[h{kt xÙu®zøkfhku. ykRÃkeyku{kt hkufký fhíkktÃknu÷k Ãký [kh ð»koLkku xÙuf hufkuzoswyku. MkçkrMkzâhe{kt hkufký fhðk fuËuðwt [wfððk ykRÃkeyku ÷kðLkkheftÃkLkeyku{kt hkufký fhðwt rníkkðnLkÚke yuðe þe¾ ykÃke níke.

ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷BÞwåÞwy÷ VtzLkk rLk»ýkíku Mk{ÞVk¤ðe Lk þfLkkhk ÷kufku {kxu BÞw.Vtz{kt hkufký fhðwt rníkkðn økýkÔÞwtníkwt. {kfuox{kt õÞkhuÞ ÷ku¼ hk¾ðkÚkef{kðk Lk {¤u. BÞwåÞwy÷ Vtz{ktyXðkrzÞkÚke {ktzeLku ÷ktçkk økk¤kLkeMfe{ WÃk÷çÄ Au. BÞwåÞwy÷ Vtz{ktykuAk{kt ykuAwt Y. 1000Úke hkufkýþY fhe þfkÞ. r÷Âõðz Vtz{ktMkkíkÚke ykX xfk rhxLko {¤u yLkuòu¾{ ykuAwt nkuÞ Au. Mkuõxh÷ Vtz{ktòu¾{ yLku rhxLko Ÿ[k nkuÞ Au.fkuRÃký Mfe{{kt hkufký fhíkkt Ãknu÷kVtz nkWMkLke fk{økeheLkku xÙuf hufkuzoyLku Mfe{Lkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke òýfkhe{u¤ðe ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe níke.

hkufký{kt þkýÃkýLkk Vtzk

Íuhe {u÷urhÞk-zuLøÞqLkk ðÄw

18 fuMk LkkUÄkÞk

MkkðÄkLke yLku {kurLkx®høkÚkeþuhçkòh{ktÚke f{kýe ÚkkÞ

fkuR Ãký M¢eÃk{kt 15 xfkÚke ðÄw hkufký Lk fhkufkuR yuf Mkuõxh{kt 20 xfk s hkufký hk¾kuWÄkh ÷RLku þuhçkòh{kt õÞkhuÞ hkufký Lk fhkuþuhku{kt Mkíkík LkVku çkwf fhíkkt hnku

20 xfk «kurVx {¤u íkku LkVku çkktÄe ÷ku60 xfk RÂõðxe,20 xfk çkwr÷ÞLk,20 xfk heÞÕxe{kt hkufký hk¾ku

®føkrVþhLku çk[kððkÃkzíkh LkÚke fu íku {kxu Lkkøkrhf

WœÞLk{tºkk÷Þu Ãký fkuR Ëh¾kMík fheLkÚke.”®føkrVþhLku çkUfku yLku ykuR÷ftÃkLkeyku fkuR hkník ykÃke þfu íku{ Au fuLknª íku ytøku íkuyku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku[[ko fhþu íkuðk hrðLkkt rLkðuËLkLkerðÃkûk îkhk xefk çkkË íku{ýu yk MÃküíkkfhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ®føkrVþhLku Mkhfkhîkhk fkuR çkuR÷ykWx Ãkufus ykÃkðk{ktykðLkkh LkÚke.®føkrVþhLku 2,000

yuh÷kELMkLkk rçkÍLkuMk {kxu {kfuoxRLxur÷sLMk yLku yuLkkr÷rMkMk íku{szuxk MkŠðMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au. fki÷ufÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke çknkhykððk ®føkrVþhu Y. 2,000 fhkuzLkwtLkkuLkçku®Lføk Ëuðwt ðnu÷e íkfu [qfððkLkk«ÞkMkku fhðk òuEyu suÚke fxkufxeLkkuÃknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh Ãkkze þfkÞ.®føkrVþhLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkku

hkçkuíkk {wsçkLkku ÔÞðMkkÞ ò¤ðehk¾ðk ykøkk{e çku ð»ko{kt Y. 4,000fhkuzLke sYh Ãkzþu.ftÃkLkeyu Mkki Ãknu÷ktíkku íkuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuLkktÃkøk÷kt ÷uðkLkkt Au. ËuþLke yuh÷kELMkftÃkLkeykuLke ftøkk¤ LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkufkhýu MðËuþe yurðyuþLk Wãkuøk ¾kuxfhe hÌkku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt¼khíkeÞ «kEðux yuh÷kELMkLke MktÞwõík¾kux 6 yçks zkp÷h yux÷u fu Y.30,000 fhkuzu ÃknkU[e nkuðkLkk[kUfkðLkkhk yktfzk fki÷u ykÃÞk níkk.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku MðËuþefurhÞMkoLke MktÞwõík ¾kux 2.5 yçkszkp÷h yux÷u fu 1,250 fhkuzLke ytËk-sðk{kt ykðe Au, su{kt Mkhfkh nMíkfLkeyuh EÂLzÞkLke ¾kux 1.75Úke 2 yçkszkp÷h Au. ®føkrVþhLkwt Ëuðwt Y. 6,007fhkuz yLku yuh EÂLzÞk íku{s suxyuhðuÍLkwt MktÞwõík Ëuðwt Y. 80,000fhkuz nkuðkLkku ytËks Au.yksu 13

{qzeMknkÞLke yk çkuXf{kt {køkýefhþu.Mxux çkuLfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk ftÃkLke nk÷ íkuLke ÷kuLkku Ãkh ÔÞks

[qfðe hne Au. çkuLfku îkhk íkuLke ÷kuLkLkeÃkhík [wfðýeLke {wËík{kt yøkkWÚke sðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke çkuLfkuÃkkMku nðu ftÃkLkeLku ðÄw LkkýkMknkÞfhðkLkk yk{ íkku fkuE rðfÕÃkku çkåÞk sLkÚke. ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y.1,000 fhkuz [qfððkLkk Au yLku Y.250 fhkuz rð{kLk ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeLku [qfððkLkk Au íkuðk Mk{Þu sçkuLfMkoLke çkuXf {¤e hne Au.þw¢ðkhuLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyufÌkwt níkwt fu yuh÷kELMkLku {ËË fhðkLkkýk«ÄkLk çkuLfkuLkk ðzkykuLku {¤u íkuðeMkt¼kðLkk Au. {kÕÞkyu Ãký hrðLku{¤eLku Mk{økú ÂMÚkríkÚke íku{Lku{krníkøkkh fÞko níkk.

çkuLfku îkhk ®føkrVþhLku Y. 7,000fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu÷e s Ausu{kt Y. 4,000 fhkuzLke {wËíke ÷kuLkAu. ftÃkLkeLku rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeykuyu yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. ftÃkLke nk÷íkuLke ^÷kEx rþzâw÷Lkk 36 xfk^÷kEx ykuÃkhux fhe þfíke LkÚke.

òu fu ®føkrVþhLkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke Mk{MÞk økt¼ehLkÚke. ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe {qze íkhefuY. 300 fhkuzLke íkkfeËLke sYh Au yLkuíku ytøku çkuLfku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hneAu, yk WÃkhktík rð{kLkku ÷eÍ ÃkhykÃkLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký ¼kzkt{kt 10xfk ½xkzku fhðk hsqykík fhkE Au.

ftÃkLke nðu Vw÷ MkŠðMk furhÞh çkLku íku{çkuLfku RåAu Au.MkkuLkk{kt

Au. y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 57,00Lke MkÃkkxe ðxkðeY. 57,200yu çktÄ hne níke. 10økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,300 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 29,200Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 28,130 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,715Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxeyu hneníke. MxkLzzo MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.250y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.29,200 y™uY.28,300yu ÚkÞku níkku.{wtçkEÍðuheçkòh{kt nksh [ktËe Y. 685Lkk¼kððÄkhk MkkÚku Y. 57,990Lkk ÷uð÷uÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 245y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 235Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y. 28,860 y™u Y.28,990 Úkíkkt Y. 29,000Lke LkSfhÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt[ktËe{kt Y. 800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY. 57,850 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y. 825 ðÄeLku Y.57,750 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkk MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkt Y.29,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.

29,125Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY. 67,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1,788.1 zku÷h y™u [ktËe«rík ykitMk 34.68 zku÷hLkkt MíkhuËu¾kÞkt níkkt.Mkkiihk»xÙ{kt 3.9Lkku

¼qftÃk ykðíkk s ÷kufku ¼Þ¼eíkçkLke økÞk níkk. Ähíke ÄúwsðkLke MkkÚku sðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. íku{sxu÷eVkuLk yufMk[uLs yzÄw XÃk ÚkE økÞwtníkw. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk VkuLk {qtøkkÚkE økÞk níkk. íkkçkzíkkuçk xur÷VkuLkVkuÕx þkuÄðkLke fk{økehe Úkíkkt MkktsuÃkkt[ ðkøÞk ÃkAe VkuLk [k÷w fhkÞkníkk. ÄhíkeftÃkLke yMkhLkk fkhýu yLkuffk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økE níke.íku{s y¼uhkEyuÚke ðkMkýku Lke[uøkçkzâk níkk. ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk{[e økE níke.ykhfku{Lkku LkVku

fkuBÞwrLkfuþLk îkhk fku÷ hux{ktÄh¾{ ½xkzku fhðk WÃkhktík økúknfkuLkuykf»koðk {kxu £e ðkìRMk r{rLkxTMkLkku÷k¼ Ãký yÃkkÞku níkku, òu fu fku÷hux{kt ðÄkhkLkku VkÞËku ftÃkLkeLku ykøkk{eçku rºk{kMk{kt òuðk {¤e þfþu íku{ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt.ykhfku{Lkku ykuÃkhu®xøk ™Vku

{kŠsLk÷ ðÄeLku Y. 1,605 fhkuz ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeLkk {wÏÞ ðkÞh÷uMkrçkÍLkuMkLke ykðf 2.1 xfk ðÄíkktxLkoykuðh 4,417fhkuz ÚkÞwt níkwt.{wtçkE{kt {Ähkíku

íkuLke Mkk{u yøkkW þknhw¾ ¾kLkLke{kr÷feLke huz r[r÷Mk ftÃkLkeLkk MkeEykuyLku swne [kð÷kLkk ¼kE çkkuçke [kð÷kMkkÚku Auíkh®Ãkze çkË÷ ¾kh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke.ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk yLku RÂLðxuþLkÃkkXððk {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au.zurLkÞ÷ fkÍeLke Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au, fu{ fu zurLkÞ÷ÍzÃkkÞ íkku íkuLkk Úkfe {wtçkR{kt Mkr¢Þ zÙøk{krVÞkykuLkwt Ãkøkuhwt {¤e þfu íku{ Au.xwS fktzLkk

Au. íku{ s rËÕne{kt yk fuMkLku÷økíkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu su MÚk¤uh¾kÞk Au íku MÚk¤ Ãkh ykøk ÷økkzðkLkwtfkðíkhwt Ãkkh Ãkze þfu Au íkuðku ¼Þ ÔÞõíkfhe Mkíkfo hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.rMkrhÞk ykhçk

fu rMkrhÞk ykhçk ÞkusLkkykuy{÷{kt Lk {qfu yLku ykŠÚkf íkÚkkhksfeÞ MkwÄkhkyku Lk fhu íkku ykhçk÷eøkLke çkuXfku{kt rMkrhÞkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lke «ð]r¥kyku hË fhðkLkku÷eøku rLkýoÞ fÞkuo Auu.

hkð÷ : Mð. {Lkw¼kR [tËw÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : MkwÃkhçktøkku÷Í, MkkÞLMk MkexeLke Mkk{u :Mkðkhu 8 Úke 11Mð. Mkwþe÷kçknuLk hsLkefkLíkhkð÷Lkwt çkuMkýwt : 36 LkkhkÞýwÃku÷uMk ÃkuxÙk u÷ ÃktÃkLke Mkk{u,Úk÷íkus : Mkðkhu 9 Úke 12fkuXkhe : Mð. f{¤kçknuLkhíke÷k÷ fkuXkheLkwt çkuMkýwt :fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLkMfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze [kh hMíkk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30rºkðuËe : Mð. çk[w¼kR sÞþtfhrºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 41 y{hkÃk-whk MkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu8.30 Úke 10.30òLke : Mð. nehkøkkihe [tËw÷k÷òLkeLkwt çkuMkýwt : 201-híLkMkkøkh yuÃkkxoz{uLx, ðkMkýk: Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. þfwLík÷kçknuLkykuåAð÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt :f]»ý xk÷h, r«Þk xkufeÍ Mkk{u,f]»ýLkøkh : çkÃkkuhu 1 Úke 4Mð. f{÷k¼kR yu{. þknLkwtçkuMkýwt : Mke-9, f÷økeyuÃkkxo{uLx, MkeíkkçkkøkMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {rýLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 11

Ãkxu÷ : Mð. h{uþfw{khRïh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 24-çke ¼qr{Lkøkh MkkuMkkÞxe, MkðkuoËÞLkøkh rð-1 ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. suXk¼kR þk{S¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 11-sÞMkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, yuhku{kMfw÷Lke Mkk{u, WM{kLkÃkwhk :Mkðkhu 8 Úke 11Ãkhe¾ : Mð. ð»kkoçknuLknMk{w¾÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt :çke ç÷kuf, Mkr[Lk xkðMko,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 10.30økktÄe : Mð. f{÷kçknuLkfkLíke÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt :Ãkheðkh Ãkkxeo Ã÷kux, «íkkÃkfwtsMkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 4Úke 6©e{k¤e : Mð. fuþð÷k÷LkÚÚkwhk{ ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt :yu[-402Mk ©eLktËLkøkhrð¼køk-2, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9Úke 11Ãkh{kh : Mð. rðLkkuË¼kRÄLkS¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :hk{e h{ý÷k÷Lke [k÷e,¼e÷ðkMk : Mkðkhu 8 Úke 12Mð. øktøkkçknuLk AøkLk¼kRÃkh{khLkwt çkuMkýwt : çke-1,©e«¼w nk.Mkku., ykRykuMkehkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 9 ÚkeçkÃkkuhu 3

CMYK

CMYK


yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄyLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkËT¼kðLkk þkì ykÃke ËuðkR Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k

Mðkøkík fr{xeLke h[kLkkyku Úkþu su{kt ËhufrsÕ÷k{kt y÷øk-y÷øk {tºke, yrÄfkheyku MkkÚkurðrðÄ Mk{wËkÞLkk yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkþu.íkk÷wfk Míkhu, «ktík Míkhu fr{xeykuLke h[Lkk Úkþusu{Lkk rþhu Ëhuf økk{zk{ktÚke {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkk ÷kufkuLke {uËLkeykðu íkuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. hkuz yuLzrçk®Õzøk rð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køk{k¤¾kfeÞ MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzþu yLku nfkhkí{fÃkÂç÷rMkxe {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhþu. WÃkhktík{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk {kxu13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Xhkð ÃkMkkhfhkðkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke Ahkð ÃkMkkhfhkððkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheykuLku MkkUÃkkR Au su Xhkðku ÃkMkkh ÚkRòÞ çkkË{kt íku yufXk fheLku hkßÞÃkk÷ yLkuhk»xÙÃkríkLku {kuf÷kþu. y{ËkðkË þnuh{kt økík17 MkÃxuBçkhLkk hkus {kuËeLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLkk 3 rËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku su{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{kt{kuËeLke {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke LkeríkLku ÷RLkunkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku níkku.Ãkk÷LkÃkwh

Mkthûký øk]nLkk MkwÃkheLxuLzuLx Mkk{u íku{ýu syk ytíkuðkMke çknuLkkuLku ¼økkze ËeÄe nkuðkLkkykûkuÃk fÞko níkk. òu fu MkwÃkheLxuLzuLxu ykûkuÃkkuLkfkÞko níkk íÞkhu Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷e òýyLkwMktÄkLku (1) Ë÷wçkuLk ÃkqLk{kS «òÃkrík ô.ð.18 hnu. ÷k÷Ãkwh íkk. ÚkhkË íku{s [feçkuLkhkðíkkS Xkfkuh ô.ð. 22 su «uøkLkLx Au. yk{çktLku çknuLkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íÞkhuË÷wçkuLkLkk ðk÷eykuLkk sýkÔÞk «{kýu íku MkøkehAu yLku ¼økkze ËuðkLkk ykûkuÃk fhkÞk Au.


CMYK

CMYK

ðkík fhíkk hknËkheLkknkÚk{ktÚke VkuLk ÍqtxðeLkuVhkh ÚkE síkk níkkt

y{ËkðkË,íkk.12

yuMkykuS (MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLkøkúwÃk)Lke xe{u çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ºkýÞwðfkuLku yktçkkðkze Ãkku÷exufLkefLkkÍktÃkk ÃkkMkuÚke yksu ÍzÃÞk níkk.ykÞwðfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÷wtx fhu÷k 10{kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf çkkRf {¤eykÔÞwt níkwt.

hknËkheyku hMíku [k÷íkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh ðkík fhíkk síkk nkuÞ íku Mk{Þuíku{Lkk nkÚk{ktÚke VkuLkLke ÷wtx [÷kðeLkuVhkh ÚkR sðkLkk rfMMkk «fkþ{ktykÔÞk níkk.þnuhLkk ÞwrLkðŠMkrx,ð†kÃkwh, ykLktËLkøkh, ½kx÷kuzeÞk,Mkku÷k ðøkuhu rðMíkkhku{kt ykðk yLkufçkLkkðku çkLÞk níkk. yk «fkhLkk økwLkkyk[híke xku¤feLkk Mkkøkheíkku rðþuyuMkykuSLke xe{Lku çkkík{e {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u yuMkykuSLke xe{u ykçkk-

tðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkku÷exufLkeffku÷usLkk ÍktÃkk çknkh ykðu÷kyuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMku ðku[økkuXðe níke. ÷wtx fhu÷k {kuçkkR÷ VkuLkLkwtðu[ký fhðk {kxu xku¤feLkk ºkýMkkøkheíkku çkkRf Ãkh çkuMkeLku ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Þk{knk çkkRf ®f{ík Y.60 nòhLkwt íku{s 10 {kuçkkR÷ VkuLk®f{ík Y. 58,700Lke {íkkLkk só fÞkoníkk. yk {kuçkkR÷ VkuLk íkuykuyu ÷wtxe÷eÄkLke fçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt «Úk{ð»ko çkefku{{kt yÇÞkMk fhíkku ¼kðuþ¼kðMkkh (W.19), rîíkeÞ ð»ko çke-fku{{kt yÇÞkMk fhíkku Äð÷ Ë÷ðkze(W.21) íku{s rîíkeÞ ð»ko çkefku{ MkwÄe¼ýu÷ku yLku RMkLkÃkwh Lkðhtøk xuLkk{uLxrð¼køk 2{kt hnuíkku {eLku»k WVo Lke{u»kÃkxu÷ (W.35)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rLk{u»k yøkkW yÃknhý yLku zwÂÃ÷fuxÃkkMkÃkkuxoLkk økwLkk{kt Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞku níkku.

ÃkwÁ»kðkËe Mk{ks{kt MkíÞðkËe ÷ur¾fk nkuðwt yu ®MknLku ÷÷fkhðk suðwt Au yLku íku{kt Ãký Ër÷ík ÷ur¾fk nkuðwtyu íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu y½Át Au. çkkÌk Ãkzfkhku yLku {Lkku{tÚkLk{ktÚke ÞkuøÞ {køko ÃkMktË fheLku rðï Míkhuòýeíkk «rMkØ ÚkLkkhk [uÒkkRLkk òýeíkk Ër÷ík ÷ur¾fk çkk{kyu ¼khík{kt Ër÷íkku «íÞuLkk ÔÞðnkh ytøkuLkk«&™{kt sýkÔÞwt fu ‘¼khíkLke yMÃk]~Þíkk Ãkrù{Lkk ËuþkuLkk økkuhk-fk¤kLkk htøk¼uË fhíkk Ãký ðÄw ¾hkçk Au.Ãkrù{e Ëuþku{kt fk¤k ÷kufku økkuhkLkk ½hLkwt fk{ íkku fhe þfu Au, Ãký ¼khík{kt íkku Wå[ ðýoLkk ÷kufku Ër÷íkkuLkuíku{Lkk ½h{kt íkku þwt, þuhe{kt Ãký «ðuþðk Ëuíkk LkÚke. {Lku Ër÷ík íkhefu yLkuf ¾hkçk yLkw¼ðku ÚkÞk íÞkhuyuf rþrûkfkyu {Lku hzðkLku çkË÷u ÷køkýeykuLku þçËku{kt ÔÞõík fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Auðxu {U fkuLðuLx{ktLkLkLke Lkkufhe AkuzeLku Ër÷íkku {kxu ftRf fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku Mk{Þu ÷køkýeykuLku þçËku ykÃkðkLkwt ÞkËykÔÞwt yLku 1982{kt ‘fwÁ¬w’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. {ut {khk ÷¾kýLku nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt níkwt. ‘fwÁ¬w’ íkr{÷ þçËAu. su Ãkk{Lke çku Äkhðk¤e zk¤e {kxu ðÃkhkÞ Au. {ut Mkq[f heíku yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfu nkuçkk¤ku{[kÔÞku yLku {khk økk{Lkk yrþrûkík Ër÷íkkuyu {khku rðhkuÄ fÞkuo yLku {Lku {khðk íkiÞkh ÚkÞk. íÞkhu fux÷kfrþrûkík ÞwðkLkkuyu ÃkwMíkf{kt Ër÷íkkuLkk nf {kxuLke ðkík Au íku sýkÔÞk çkkË íku{ýu s {kÁt Äk{Äq{Úke MðkøkíkfÞwO níkwt. {kÁt {kLkðwt Au fu LkkheLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku ÏÞk÷ Lkk ykðu íÞkt MkwÄe íku ÃkwÁ»kLkk ytfwþ{kt hnu Au.

ÃkwÁ»kðkËe Mk{ks{kt Ër÷ík ÷ur¾fk nkuðwt y½Át Au: çkk{k

ð»ko 2025{kt rðï{ktËËeoykuLkwt «{ký ËkuZøkýwt ðÄe sþu

y{ËkðkË, íkk.12

zkÞkrçkxeMk suðe Sð÷uý rçk{kheytøku þnuhesLkku{kt nsw Ãký òøk]ríkLkkuy¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkË{kt zkÞkrçkxeMk ytøkufhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkwt íkkhý yuðwt Aufu, zkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík 78 xfk ÷kufkuMkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt yMk{Úko MkkrçkíkÚkkÞ Au. çkeS íkhV, sLkh÷«uÂõxþLkhku Ãký ÞkuøÞ MkkhðkhLkky¼kðu ËËeoykuLkwt Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{ktrLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yk {wÆurLk»ýkíkku sýkðu Au fu, rLkÞr{íkfMkhík, sYhe zkÞøLkkurMkMk yLku Ëðkfhðk{kt ykðu íkku zkÞkrçkxeMk Ãkhytfwþ {u¤ðe þfkÞ Au.

Mk{økú rðï{kt 14{e LkðuBçkhLkku

rËðMk ‘zkÞkrçkxeMk zu’ íkhefu QsðkÞAu. yksu rðï¼h{kt zkÞkrçkxeMkLkkfw÷ 35 fhkuz ËËeoyku Au, su{kt¼khíkLkk Mkkzk A fhkuz ËËeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku

yu Au fu, ð»ko 2025 MkwÄe{kt rðï{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt «{ký ËkuZøkýwt ðÄe sþu. zkÞkrçkxeMkÚke ËhMkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃksu Au.yk ytøku zkÞkrçkxk÷kursMx zkì. çktMkeMkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkË÷kÞu÷eSðLkþi÷eLkk fkhýu økwshkík{ktzkÞkrçkxeMkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.¼køkËkuzðk¤wt SðLk, fMkhíkLkku

y¼kð yLku stfVqzLkwt ðÄíkw «{kýzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku Au.yk WÃkhktík yLkuf ÷kufku çkuXkzwt SðLkSðíkk nkuðk Aíkkt [k÷ðk{kt ÃkýLkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{uyksu 20Úke 45 ð»koÚke ðÞLkk ÷kufku{ktzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkkAu, su yíÞtík ®[íkksLkf Au.

rðï zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku 14{eLkðuBçkhu y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk{kt zkÞkrçkxeMkLkkrLk»ýkíkkuLkk yuf ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLkVur{÷e rVrÍrþÞLk MkkÚku Ãký ÷uõ[hMkuþ™Lkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhkÞku Au.yk WÃkhktík 14{eÚke 20{e LkðuBçkhMkwÄe hksÃkÚk f÷çk, fýkoðíke f÷çk,MÃkkuxoMk õ÷çk, ykurhyuLx f÷çk íku{s÷kì økkzoLk MkrníkLkk MÚk¤uzkÞkrçkxeMkLke rLk:þwÕf íkÃkkMkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk 78%Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤

14{e LkðuBçkhu rðïzkÞkrçkxeMk rËLk:

rLk:þwÕf íkÃkkMkÚke ÷EÃkrhMktðkËLkk fkÞo¢{ku

SOGyu 10 Mku÷ VkuLkLke÷qtx fhLkkh xku¤feLku ÍzÃke«kËurþf ÷ur¾fkyku Ãký ðirïf

Míkhu ÃknkU[e þfu Au : þku¼k zu

yr¾÷ ¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkLkk Mkt{u÷LkLkwt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku WËT½kxLk

†e{kt çkkuLMkkR{ktÚkeðxð]ûk ÚkðkLke ûk{íkkAu : zkì. htsLkk nheþ

y{ËkðkË, íkk. 12¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkyku

ðirïf fûkkyu ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke LkkUÄ÷uðzkðe þfe Au, Ãký yuðwt MÚkkLk nS¼khíkLke «kËurþf ¼k»kkLke÷ur¾fkykuLku òuRyu yux÷k «{ký{kt{¤e hÌkwt LkÚke. nðu ÃkwMíkfkuLkk¼k»kktíkhLkk ðÄe hnu÷k xÙuLzLku fkhýuíku{Lke f]ríkyku Ãký rðïMíkhu ÃknkU[eþfu Au. yksLkk çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{ktçkwfMxkuh{kt {rn÷kyku {kxuLkerVõþLkLkk yuf y÷øk rð¼køk ‘r[fr÷x’ þY ÚkÞku Au. {rn÷k ÷ur¾fkyku{kxu íku Ãký {ËËYÃk çkLke þfu Au yu{òýeíkk ÷ur¾fk þku¼k zuyu sýkÔÞwtníkwt.

þku¼k zuyu ¼khíkeÞ ÷ur¾fkykuLkuÃkwÁ»kðkËe Mk{ks{kt fuðku Mkt½»ko fhðkuÃkzu Au íku ytøku ÃkkuíkkLkwt s WËknhý

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt 80 -90Lkk ËkÞfk{kt rçkúrxþ ¢e{$Âø÷þ{kt MkkrníÞ MksoLk Úkíkwt. suðkt[ðk{kt ftxk¤ksLkf hnuíkwt. ykMksoLk {Lku yLkwfq¤ Lk níkwt yLku {U®nÂø÷þLkku «Þkuøk þY fÞkuo. yuf{rn÷k ÷ur¾fk íkhefu {khk «ÞkuøkyLku «ÞíLkkuLku ÃkÂç÷þhu LkfkhefkZâk. íÞkhu {ut ÍwfðkLku çkË÷u ‘xufRx ykuh r÷ð Rx’Lkwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt. Auðxu øk{u íku{ fhe {kÁt«Úk{ ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt.’

y{ËkðkËLkk økwshkík rðïfku»k¼ðLk{kt fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{eyLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ytøkúuSrð¼køk ykÞkursík yr¾÷ ¼khíkeÞytøkúuS ÷ur¾fkykuLkk çku rËðMkeÞMkt{u÷LkLkwt yksu hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkuLkeðk÷Lkk nMíku WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt.Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚke 25 sux÷kt òýeíkk÷ur¾fk WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk÷ur¾fkykuyu ÃkkuíkkLkk Mkt½»ko,

yLkw¼ðku, níkkþk-rLkhkþkLke ðkíkkufhe íku ytøku [[ko fhðkLkk Au.

yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu¼khíkLkk ðirËf MkkrníÞÚke ÷RLku{nk¼khík yLku hk{kÞý íkÚkkfkr÷ËkMkÚke þktfwLík÷{ suðeh[LkkykuLke ÃkhtÃkhk yLku yLÞMkkrníÞ «fkhkuLke ðkík fhe níke.hkßÞÃkk÷u MkhkursLke LkkÞzw, {nkËuðeð{ko, {nkïuíkk Ëuðe ðøkuhu suðe÷ur¾fkykuLkk ÷¾kýLke Mk{ks ÃkhÚkÞu÷e yMkhLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ytøkúuSrð¼køkLkk yæÞûkk íkÚkk yrÄðuþLkLkkMktÞkusf zkì. htsLkk nheþu sýkÔÞwt fu‘ykÃkýk Mk{ks{kt LkkheLku yLkuf«fkhLkk ËçkkýkuÚke çkkuLMkkR suðeçkLkkðe ËuðkE Au. çkkuLMkkR fkuRrËðMk ðxð]ûk çkLke þfíkwt LkÚke ÃkýLkkhe çkkuLMkkR{ktÚke ðxð]ûk çkLke þfuAu, íku yk yrÄðuþLk{kt ykðu÷e÷ur¾fkyku Mkq[ðu Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 12ðirïfhýLkk Mk{Þ{kt

ftÃkLkeyku yuf fhíkk ðÄkhuËuþku{kt fkÞohík nkuÞ yLku{kfuox{kt rðMíkhu÷e nkuÞ íku ðkíkMkk{kLÞ çkLke Au. ykðk Mk{Þufux÷ef MÚkkrLkf nfefíkkuLkku Wfu÷ykðe ftÃkLkeyku s ÷kðe þfuyu{ Au. MkkiÚke {kuxe ðkMíkrðfíkkyu Au fu r¼Òk ÿrüfkuýku,MktMf]ríkyku yLku MktMÚkkLkkðneðxLkk y÷øk yr¼øk{kuLkeðå[u ftÃkLkeyu yufMk{kLkyr¼øk{ fu¤ðkÞ íkuðe heíkufk{ fhe MkV¤íkk {u¤ððkLkenkuÞ Au. yk {wÆu rð[khrð{þo

fhðk {kxu ykRykRyu{-yuîkhk 14 yLku 15 LkðuBçkhu‘rçkÍLkuMk yuÍ ÞwÍTÞwyu÷? yu{Õxe fÕ[h÷ ÃkhMÃkuÂõxð yku™fLz®õxøk rçkÍLkuMk y¢kuMkfLxÙeÍ’ rð»kÞ Ãkh Mkt{u÷LkÞkuòðkLkwt Au. Mkt{u÷LkLkku nuíkwrððÄ ûkuºk{kt fkÞohík {ÕxefÕ[h÷ {uLkus{uLx ÄhkðíkeftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkk rðrðÄËuþkuLkk rLk»ýkíkkuLkk rð[khkuyLku yLkw¼ðku òýðkLkku Au.yk Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk MxÙuxursfyuÂõÍõÞwrxÔMk ¼køk ÷uðkLkk Au.

y{ËkðkË : Äkuhý 12 rð¿kkLk«ðkn ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk«ðuþLke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xef{ yuLxÙLMk xuMx (Lkex) yur«÷-2012{kt ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkkuyÇÞkMk¢{ økwshkík çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku yÃkkíkk yÇÞkMk¢{fhíkk y÷øk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au.su ytíkøkoík ðk÷eykuyu økÞkhrððkhu yuf çkuXf çkku÷kðeLkufkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOníkw t. fkÞËkfeÞ ÷zík {kxuLkkýkfeÞ Mkøkðz fhðkLke nkuðkÚkeðk÷eykuLke ykðíkefk÷u 13{eLkðuBçkhu yk©{ hkuz ÃkhLkky{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLknkì÷{kt çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞu yufçkuXf çkku÷kðe Au. su{kt ík{k{ðk÷eykuLku nksh hnuðkLke ÃkuhuLxMkyuMkkurMkÞuþLk yøkuELMx Lkex îkhkyÃke÷ fhkE Au. yk çkuXf{kt‘Lkex’Lkk rðrðÄ {wÆkLke [[ko-rð{þo fhkþu.

yu{çkeçkeyuMk«ðuþLke LkexLkk{wÆu yksu çkuXf

ykEykEyu{{kt ‘{Õxe fÕ[h÷{uLkus{uLx’ Ãkh Mkt{u÷Lk Þkuòþu

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28860þwØ MkkuLkwt (99.9) 28990

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 840fhze 730

fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 543MkkuÞkçkeLk 607

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30800Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2951/3021¾ktz r{rzÞ{ 2991/3152

({he ffkuÃkhk ççkòh)fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000

[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28860þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990y{. [ktËe 57200

y{.íkuòçke (99.5) 29200

y{. MxkLzzo (99.9) 29300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130y{. nku÷{kfo 28715

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1269/1270ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 57050hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3120/3160¾ktz ze 3020/3060yuhtzk rzMkuBçkh

4035/4036rËðu÷ 905/910

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1285/1290

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 56700/57200[ktËe YÃkw 56500/57000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29100/29200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk 2875/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 100/340fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/260xk{uxk 160/240ËqÄe 80/160fkfze 160/400xetzku¤k 200/560{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/260 ykËwt 200/300çkex 200/400økksh 120/240økku÷h {h[kt 160/240fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 120/240¼ªzk 360/700øk÷fk 100/220økðkh 300/500íkwrhÞk 300/400Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120xøkh (20 rf÷ku) 130/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/150z{hk (1 rf÷ku) 5/7÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 150/209zkt. {kuíke 217/253zkt. MkkuLk÷ 182/252zkt..økw.17 180/257zkt. MkkuLk{ 225/262zkt. Ãkrh{÷ 200zkt. MkuLxuz 221/283

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4467.00 4467.00 4455.00 4455.00y{.yuhtzk rzMku. 4214.00 4217.50 4151.00 4151.00y{.yuhtzk òLÞw. 3962.50 3962.50 3904.00 3904.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3801.00 3801.00 3775.00 3775.00{wt. yuhtzk rzMku. 4080.00 4128.00 4032.00 4032.00rzMku. hks. yuhtzk. 4105 4130 4032 4034

(11 LkðuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.22

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.05EÂõðxe Vtz (S) 10.05þkuxo x{o Vtz (S) 11.15

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.38huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.26

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 251.35ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.66

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 50.61E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.62{ÕxefuÃk(ze) 14.06rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.20rLkVxe ELzuõMk (S) 27.42

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.58rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.28Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.51Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.24

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.49økeÕx Vtz(ze) 20.37økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.62

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.49EÂõðxe Vtz(ze) 19.76

økeÕx Vtz(ze) 9.59xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.24

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.87ç÷w[eÃk(ze) 36.75«e{k Vtz(ze) 33.93çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.61

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.85çku÷uLMk Vtz(ze) 19.44rçkÕzh Vtz(ze) 21.94[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.18EÂõðxe Vtz (ze) 41.68

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.52EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.55rzMfðhe Vtz(ze) 17.60zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.18ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.44

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.61fkuLxÙk Vtz(ze) 12.06rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.32ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.09{ezfuÃk Vtz (ze) 13.51{ezfuÃk Vtz (S) 19.55xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.76

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.52çkuÍef Vtz(ze) 8.14

EÂõðxe Vtz(ze) 12.92ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.00þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.07[eÕzÙLk Vtz 9.47EÂõðxe Vtz(ze) 9.37V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 87.85çku®føk (ze) 32.84Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.57EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.10yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.27Vk{ko (çkkuLkMk) 54.22xuõMk Mkuðh(ze) 13.45rðÍLk (hexu÷) ze 34.65

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.31økeÕx(ze) 14.99økúkuÚk (ze) 21.62ELf{ (ze) 16.37{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.35

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.26EL£k Vtz(ze) 8.11çku÷uLMk (ze) 22.43fku{k (ze) 14.99

fkuLxÙk(ze) 16.20EÂõðxe (ze) 27.30yuVyu{MkeS 34.40

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.09fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.70zeðezLz ÞeÕz(S) 32.50{uLkus{uLx (ze) 11.92EÂõðxe Ãke/E(S) 43.42

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 20.32çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.72çkkuLz Vtz (ze) 11.71fkuLxÙk (ze) 10.85zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.73yuLkSo(ze) 10.78EÂõðxe(ze) 46.17xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.73{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.10{kMxh ELzuõMk (ze) 53.63{kMxh þìh (ze) 25.22{ezfuÃk (ze) 20.58yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.17rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.37

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 39.27røkÕx Vtz (ze) 14.89EL£k Vtz (ze) 10.56Mxkh þìh (ze) 38.12xuõMk rþÕz (ze) 15.24

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0057200.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0029300.00

[uÒkR, íkk.12

WœÞLk ûkuºkLke ftÃkLke MÃkkRMksuxLku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusÃkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 240fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyuY. 10 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt MÃkkRMksuxLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y. 766.5fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt Y. 629 fhkuz LkkUÄkR níke.

yìh¢k^x ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMkeføkk¤k{kt ¾kux ÚkR Au. ^Þwy÷ ¾[oyøkkWLkk yk økk¤k{kt Y. 260.8fhkuzÚke ðÄeLku Y. 478 fhkuz ÚkÞkuníkku. íku{s ÷eÍ huLx÷{kt 31 xfkLkkustøke ðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 137.5fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu 2010LkkMkÃxuBçkh õðkxoh{kt ÷eÍ ¾[o Y.104.3 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkyLÞ ¾[o{kt 75 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk Y. 108 fhkuz hÌkku níkku.

MÃkkR suxLku çkeò rºk{kMk{kt` 240 fhkuzLke ¾kux ÚkE

y{ËkðkËLkk çkòhku


CMYK

CMYK

hksÄkLke rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku rËÕne xqrhÍ{ îkhk ykÞkursíkfkRx ^÷k$øk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu ríkhtøkkLkk htøkkuLkkuyuf Ãkíktøk WzkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

fuLÿLku Vwøkkðku yLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk{ËË fhðk{kÞkðíkeLkku yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk. 12

W¥kh«ËuþLke ÂMÚkrík ytøku ‘økwMMkku’ykðíkku nkuðkLke hknw÷ økktÄeLkerxÃÃkýe Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu hkßÞ ðneðxe íktºkLkkçkË÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh íku{Lkku ‘økwMMkku’Wíkkhðku òuEyu. W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwsLkMk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyusýkÔÞwt níkwt fu yuykRMkeMkeLkk{nk{tºkeyu {íkçkUfLke hksLkerík{ktÃkzðwt òuEyu Lknª yLku íku{ýu hkßÞ{ktçkÄe s çkkçkíkku{kt ¾k{e þkuÄðkLkwt‘Lkkxf’ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu yLku fuLÿ

Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.{kÞkðíkeLke rxÃÃkýeLkku ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fuhknw÷ økktÄeLku {kÞkðíkeLke ‘Mk÷kn’LkefkuE sYh LkÚke, íku{ýu {kÞkðíke ÃkhfuLÿ îkhk Ãkkfo çkktÄðk {kxu yÃkkíkkt¼tzku¤Lkku ‘{n¥k{ ËwhwÃkÞkuøk’ fhðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkú uMkW¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhuíkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s {kÞkðíkeyuhknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke.

W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkòuELku íku{Lku økwMMkku ykðu Au íkuðehknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾fhíkkt {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

ykhkuøÞ MktçktrÄík {wÆkyku fkUøkúuMkLkk‘Þwðhks’Lkk æÞkLk{kt ykðíkk LkÚke.hkßÞ{kt {íkçkUfLkwt hksfkhý h{ðkLkkçkË÷u ‘Þwðhksu’ rËÕne{kt íku{LkeMkhfkh Ãkh økwMMkku fhðku òuEyu.

{kÞkðíkeyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷Vwøkkðk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ð]rØsuðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLku {ËË fhe þfuAu. yk çkkçkíkku ÷kufkuLke nkz{khe{ktðÄw ðÄkhku fhu Au. hkßÞLkk MkktMkËíkhefu W¥kh«ËuþLkkt fÕÞký fk{ku yLku«kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk{kt íkuykufuLÿ Mkhfkh Ãkh íkeðú Ëçkký fhe þfuAu. íku{ýu fkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙyLku rËÕne suðkt hkßÞku{ktW¥kh«ËuþLkkt ÷kufku Ãkh Úkíkk nw{÷kykuytøku hknw÷ økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’ WÃkhÃký «&™ku WXkÔÞk níkk. hknw÷ økk-tÄeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fuW¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh,økheçke yLku ÷kufkuLkwt þku»ký òuELku íkuLkuíkeðú ‘økwMMkku’ ykðu Au.

xe{ yÛýkLkkusLk{ík{kt Ëkðku: hknw÷økktÄe Ãký nkhe òÞ

økkÍeÞkçkkË, íkk. 12

xe{ yÛýkyu íkuLkk sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku ykÃkðk rðLktíke fhe níkeyLku Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMk yæÞûkMkkurLkÞk økktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk{íkrðMíkkh hkÞçkhu÷e{kt 99.5 xfk÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu MkkurLkÞk økktÄesLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lk ykÃku íkkuíkuyku íku{Lku VheÚke [qtxþu Lknª. íku{ýuyuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk{ík rðMíkkh y{uXe{kt 98.3 xfk÷kufku Ãký ykðku s {ík Ähkðu Au.

hkÞçkhu÷e{kt yuf ÷k¾÷kufku{ktÚke {kºk 500 ÷kufkuLkwt fnuðwtníkwt fu MkkurLkÞk økktÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku Lk ykÃku íkku Ãký íkuykuíku{Lku {ík ykÃkþu íku{ xe{ yÛýkyu

þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu 25{eMkÃxuBçkhÚke 14 {íkrðMíkkhku{kt þYfhu÷k ÷kuf{íkLkk Ãkheýk{ku Ãkýònuh fÞko níkk. xe{ yÛýkyusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fw÷ 16{íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkkt Mkðuo nkÚkÄÞkuo níkku. økkrÍÞkçkkË{kt xe{yÛýkLkk MkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÷kufkuLku rðLktíkefhe níke fu íku{ýu ¼úük[kh rðhkuÄe{sçkqík fkÞËkLku xufku ykÃkLkkh«ríkrLkrÄykuLku s [qtxðk òuEyu.

÷kuf{ík {wsçk 14{íkrðMíkkhku{kt ytËksu 96.5 xfk÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu xe{ yÛýk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuxufku ykÃkíkk Lk nkuÞ íkuðk «ríkrLkrÄLku÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt íkuyku{ík Lknª ykÃku. ¼ksÃkLkk LkuíkkhksLkkÚk ®MknLkk ÷kufMk¼kLkk{íkrðMíkkh økkrÍÞkçkkË{kt ytËksu94.4 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu

MktMkË{kt íkuyku sLk ÷kufÃkk÷Lku xufku LkykÃku íkku íkuyku VheÚke íku{Lku {ík LknªykÃku íku{ Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwtníkwt fu W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËeÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk{íkrðMíkkh {iLkÃkwhe{kt ytËksu91.8 xfk ÷kufkuyu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku ykÃÞku níkku. [e{yÛýkLke fkuh Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyuhkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ÷kuf{íknkÚk ÄÞkuo níkku. xe{ yÛýkyusýkÔÞwt níkwt fu ÷kuf{ík {wsçk Ëuþ{ktçknw{íke ÷kufkuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuxufku ykÃÞku Au. rçknkhLkk AÃkhk{kt94.3 xfk, ÷wrÄÞkýk{kt 95.8 xfk÷kufkuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufkuykÃÞku Au. xe{ yÛýkyu ÷k÷w«MkkË, {rLk»k ríkðkhe, rfŠík ykÍkËyLku yLÞku Mkrník fw÷ 16LkuíkkykuLkk {íkrðMíkkhku{kt ÷kuf{íknkÚk ÄÞkuo níkku.

sLk÷kufÃkk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkkuhkÞçkhu÷e MkkurLkÞkLku Lknª [qtxu

{ËuhýkLke ÃkíLkeLkeÃkqAÃkhA, {Ëuhýknksh Lk hÌkk

(yusLMke) LkðerËÕne-òuÄÃkwh, íkk. 12hksMÚkkLk{kt ÷kÃkíkk LkMko

¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykEîkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.MkeçkeykELkuu nðu yLÞ çku ðerzÞkuMkeze nkÚk ÷køke Au. yk Mkeze{kt¼tðheËuðe MkkÚku fkuý Au íku ytøkuMkeçkeykELkwt {kiLk Az, Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mkeze{kt ÃkýfkuE nkE«kuVkR÷ ÔÞÂõík nkuE þfuAu. ËhBÞkLk{kt rËÕneÚke {¤íkkynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu ¼tðheËuðeyLku {ËuhýkLku fZtøke nk÷ík{ktËþkoðLkkh MkezeLkkt «Mkkhý {kxu çku

[uLk÷kuLku fkhýËþof LkkurxMkku ÃkkXðeAu íkux÷wt s Lknª çktLku [uLk÷kuLku yk

MkezeLkkt ÃkwLk:«MkkhýLke {LkkEVh{kðe Au.

çktLku [uLk÷kuyu íku{Lke LkkurxMkkuLkkusðkçk 14{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkkuhnuþu.MkeçkeykEyu yksu fkUøkúuMkeÄkhkMkÇÞ {Õ¾kLk®Mkn yLku nktfefZkÞu÷k «ÄkLk {ËuhýkLkkt ÃkíLke÷e÷k {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke.÷e÷k {Ëhuýkyu íkuLkk Ãkrík yLku¼tðheËuðe ðå[u fkuE MktçktÄku nkuðkLkeòýfkheLkuk RLkfkh fÞkuo níkku,íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu òu fkuEykðk MktçktÄku nkuÞ íkku Ãký íku økwLkkuçkLkíkku ™Úke, fkhý fu íku ÃkkhMÃkrhf{tsqhe MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuE þfu, òu fuyksu {rnÃkk÷ {ËuhýkMkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkÞk Lknkuíkk.

MkeçkeykELku {Ëuhýk yLku¼tðheLke yuf Mkeze {¤e ykðe níkesuLkk ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuhykht¼kÞku níkku. MkeçkeykEyu ºkýuÞðerzÞku Mkeze yLku yøkkW {¤eykðu÷e ykurzÞku rõ÷Ãk [fkMkýe {kxurËÕneÂMÚkík MkeyuVyuMkyu÷Lku {kuf÷eËeÄe Au. nðu LkiríkfíkkLkk ykÄkhu{ËuhýkLke fkUøkúuMk Ãkkxeo{ktÚke Ãkýnfk÷Ãkèe ÚkE þfu Au.

rððkËku Mksoðk {kxuòýeíkk fkUøkúuMk{nkMkr[ðLkku Äzkfku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðe ÷kÃkíkkÚkðkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMkLkkLkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu ykûkuÃk fÞkuoAu fu hksMÚkkLkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkkMkuõMkfktzLke Ãký fux÷ef Mkezeyku Au.

rËÂøðsÞu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwthksMÚkkLkLkku RL[kso LkÚke Ãkhtíkw {kheòý{kt ykÔÞwt Au fu hksMÚkkLk{kt

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fux÷efMkezeyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.”

¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLzþwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au? íku{ ÃkqAðk{ktykðíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt fu, “íku «ÄkLku({rnÃkk÷ {Ëuhýk) hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au yLku MkeçkeykR fuMkLke íkÃkkMkfhe hne Au.”

íkuyku ¼ksÃkLkk fÞk LkuíkkykuLkeMkezeykuLke ðkík fhu Au? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu,“{Lku íku rðþu økR hkºku {k÷q{ Ãkzâwt AuyLku íku Lkuíkkyku òuÄÃkwh fu íkuLkeykMkÃkkMkLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku Au.”

hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke MkuõMk Mkezeyku hksMÚkkLk{kt nðu ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkku rððkË

sÞÃkwh : ¼tðheËuðe «fhý{kt ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷ehksMÚkkLkLke yþkuf økun÷kuík MkhfkhLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðkfkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. 34 ð»keoÞ ÃkkhMkËuðeLkkt þtfkMÃkË Mktòuøkku{ktÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷k{kt ¼ksÃku nðu f{h fMke ÷eÄe Au, ykðk Mktòuøkku{ktðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òxu ykûkuÃkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkELkuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ¼ksÃku ÃkkhMkËuðe {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke{køkýe þY fhe ËeÄe Au. ÃkkhMkËuðeLkk rÃkíkk hk{uïh÷k÷ òxu ðLk yLkuÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òx Mkk{u yktøk¤e WXkðe Au. ËkuuZ {rnLkkyøkkW ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkk {k{÷k{kt hkßÞLkk ðLÞ yLku ¾ký«ÄkLkhk{÷k÷ òxLkwt Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt ¼tðheËuðe{k{÷k MkkÚku Mk{kLkíkk hnu÷e Au. ÃkkhMkËuðe ¼e÷ðkzk zuhe yæÞûkhíkLk÷k÷ [kiÄheLke ÃkíLke níke, íkuLkwt 27{e MkÃxuBçkhLke Mkktsu ¼e÷ðkzkLke{nkí{k økktÄe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt íku ð¾íku hk{÷k÷ òxnkuÂMÃkx÷{kt nksh níkk, yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÍzÃkÚke fhkðe ËuðhkÔÞwt níkwt, òu fu yuf yLÞynuðk÷ «{kýu hk{÷k÷u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe ÃkkuMx{kuxo{ yxfkðíkktÃkkhMkËuðeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ¼e÷ðkzk ÃknkU[eLku fkuR heíkuÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhkðe níke. 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ò÷{Ãkwhk{ktÃkkhMkËuðeLkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku íkçkeçkku {kiLk Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkhMkËuðeLkwt{kuík Íuh ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃku nðu MkeçkeykE íkÃkkMkLke{køkýe fhe Au.

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwMMkkuXk÷ðu : {kÞkðíkeLke Mk÷kn

xÙkðu÷ rçk÷ ytøku rfhý çkuËeLkku fusheðk÷ Ãkh «nkhLkðe rËÕne : ðÄw hf{Lkk xÙkðu÷ rçkÕMk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLku Mktzkuðíke yh®ðËfusheðk÷Lke xeÃÃkýe ytøku rfhý çkuËeyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu,fusheðk÷ yk {k{÷u ðkMíkrðfíkkLku Mk{ßÞk s LkÚke. íkuyku {wÆku Mk{ßÞk nkuík íkku ðkíkftEf swËe s nkuík. fusheðk÷u xÙkðu÷ rçkÕMk ytøku yuðw fÌktw níkwt fu, òu rfhý çkuËeyuðÄw hf{Lkk xÙkðu÷ rçkÕMk ÷eÄk nkuÞ íkku yk íku{ýu ¾kuxw fÞwO fnuðkÞ.

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,35/ 5’ 6”/ M.B.A. (rzðkuMkeonk÷{kt òuçk fhíke U.K.ÂMÚkík Þwðíke nuíkw ðu÷MkuxÕzíkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz çkúkñýíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkfwxwtçk ykðfkÞo. (NRIykðfkÞo) Phone: 079-44883402 2011304125

çkúkñý Þwðíke 1982, 4’-10’’ B. Arch. Dip. MusicLkûkºk ðzkuËhk- 6538335

2011304135

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-4’’M.Sc. B.Ed Lkkufhe.Lkûkºk, ðzkuËhk- 6538335

2011304138

økkiz çkúkñý (U. P.) Vuh fLÞk Nov 81 5’5”teacher B. Ed phone-9714696571 [email protected]

2011303980

ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷fÞwðíke 28 5’3” B. A.,LL.B, Advocate {kxuy{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ çkúkñýÞwðf ykðfkÞo VkuxkuøkúkV MkkÚkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ðku [email protected]

2011299817

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USAMkexeÍLk [hkuíkh LkkLkeMk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ zkp.Þwðíke ô{h 40/ 5’ 6”BDS, DDS (zuLxeMx)rLkËkuo»k rzðkuoMke rLk:MktíkkLkBAPS Rø÷ªþ {ezeÞ{MktíMkøke yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke,ðuSxuheÞLk, zkufxh,yuLSLkeÞh ðu÷ yusÞwfuxuz,Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.fwðkhk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.USA MÚkeík Mðíktºk rzMkÃkuLMkheÄhkðu Au. LkkUÄ: USA, MÚkeíkyuLke÷eøk÷ ðeÍk ÄhkðíkkÞwðfku Ãký ykðfkÞo. Þwðíkenk÷ 5 rzMkuBçkh MkwÄeRLzeÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168, 9327098679, [email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5565)

2011302966

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,29/ 5’6”/ bankinggraduate íkÚkk Webdesigning course fhu÷,nk÷{kt Softwarecompany{kt òuçk fhíkeMkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke nuíkwðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕzWå[¿kkríkLkk ÞwðíkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone-8141805019

2011304100

ði»ýð ðýef fLÞk 25/ 34ð»ko økúußÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke9429026511

2011303953

UGC, Phd, 43, 5’2”MkwtËh, Mkwþe÷, fwtðkhe fLÞk{kxu ÞkuøÞ Ãkkºk MktÃkfo fhku.9624714156

2011305353

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk CSfLÞkyku 1992 19861981 1975 1968õðku÷eVkEz Wå[¿kkrík9638171600

2011304921

UK based parentsinvite alliance fromnever married GujaratiHindu VegetarianGentleman (36 to 39years) should besuccessfulbusinessman/ highlyqualified professionalliving in India/ Europe/America. Please sendfull biodata and recentphoto [email protected] 2011303490

ðýfh 77/ 5’6” rzÃ÷ku{kE÷ufxÙkuLkefMk VuþLk zeÍkELkhËu¾kðze MkwtËh zkÞðMkeo Þwðíke{kxu ÞkuøÞ ðu÷MkuxÕz Þwðf¿kkíkeçkkÄ LkÚke.9428734090

2011305194

÷øLk rð»kÞf USA ÂMÚkíkH1B rðÍk Äkhf nk÷{kty{ËkðkË ykðu÷ çkúkñýÞwðf 27, 6’, 64 kg, M.S.(info. sys.) USA{kt MkkheftÃkLke{kt òuçk {kxu Mk{fûkWå[ rþrûkík çkúkñý/ ði»ýððrýf/ Ãkxu÷ EåAwf ÞwðíkeLkkðk÷eyu íkkífkr÷f VkuxkMkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhð[email protected] MktÃkfo9825129848

2011302655

çkúkñý Þwðf 1985, 6’-2’’B.Pharm, MBA, MNCJob Only U.S.A Lkûkºk,ðzkuËhk- 2250335

2011304144

çkúkñý Þwðf, 1982, 5’-10’’, B.E. M.B.A ykf»kofJob Lkûkºk, ðzkuËhk-2250335 2011304151

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxçkúkñý Þwðf USA H1 BðeÍk ô{h 26/ 5’ 11”ME (ElectricalEngineering) USAMkkuVxðuh «kuøkúk{h íkhefuUSA{kt fkÞ{e JobÄhkðíkku Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkuVuh MfeLk, ðu÷ yusÞwfuxuz,fwxwtçkLkku yufLkk yuf rËfhk{kxu MÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkíke,Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. USA, UK,Canada, Australia MÚkeíkÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðfxwtf Mk{Þ{kt RLzeÞk ykðu Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5553)

2011302951

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ MBAô[k, Ëu¾kðzk, ðu÷MkuxÕzÞwðf 25 {kxu ô[e, MkwtËhyußÞwfuxuz MktMfkhe Ãkxu÷fLÞk. 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011302388

÷øLk rð»kÞf fkLk{ ÷uWykÃkxu÷ Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkkÞwðf W. 28/ 5’-11”/ USAMkexeÍLk xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ ÃkkuíkkLkku MðíktºkrçkÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo VkuLk:-8758966572 Email:[email protected] 2011304088

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh 24 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf ô{h 26/ 5’ 6” B.Sc. (fu{uMxÙe) rLkÔÞoMkLke,ðuSxuheÞLk ÞwðfLkwt yk¾wfwxwtçk USA MÚkeík Vuh MfeLkzkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkku 3 ÷k¾ PM ykðfÄhkðíkk íku{s 10 rð½ks{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxuVfík USA, fuLkuzk MkexeÍLkøkúeLkfkzo PR Ähkðíke Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkLkkuçkkÄ LkÚke. ËnusLke fkuRyÃkuûkk LkÚke. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5543)

2011303398

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh 6 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 41/5’ 11” økúusÞwyux MðíktºkrçkÍLkuMk, sLkko÷eMx, rVÕ{{ufh, nuLzMk{, ÄLkkZâ,øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkkuyuf rËfhku rzðkuoMke rLk:MktíkkLk{kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý,Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh, Ëu¾kðze,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. yk¾w fwxwtçk UKMkexeÍLk Au. LkkUÄ: Þwðf 29LkðuBçkhLkk ÷tzLk ÃkkAkusðkLkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5570)

2011303368

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25hLkªøk 5’ 11” M. S Vk{koUSA MxwzLx ðeÍk ÄhkðíkkunuLzMk{ rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk yusÞwfuxuzVu{u÷eLkku yufLkku yuf rËfhku ÚkúwykWx Rø÷ªþ {ezeÞ{ðu÷Mkux JOB 2 ÷k¾ P. M.Þwðf {kxu MÚkkLkef rzøkúeyuLSLkeÞh, zuLxeMx, {uzef÷÷kRLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkheÃkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkeMÚkkLkef, USA/ UK/ fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk MkexeÍLk,økúeLkfkzo PR, H1 ðeÍkÄhkðíke Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo LkkUÄ: Þwðf 26LkðuBçkhLkk RLzeÞk 4 rðf{kxu ykðe hÌkku Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5558)

2011302986

rzMkuBçkh{kt y{uhefkÚkeykðLkkh ÷uWyk Ãkxu÷MkexeÍLk Þwðfku 1987/ 5’11’’/ 63 rçkÍLkuMk{uLkus{uLx, Mðíktºk {kuxu÷rçkÍLkuMk, 1985/ 6’ 1’’68Biotechnology Ãkh{uLxòuçk Ähkðíkk Þwðfku {kxuMkwþe÷, MkwMktMfkhe,ðuSxuheyLk, Wå[ rþûkýÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku MktÃkfo MkkÄðku9429427009 Mail [email protected]

2011302516

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðfô{h 26, BE Computer5’7” økðo. «kuVuMkh {kxuMk{fûk fLÞk. {ku.9033088185 2011300656

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðkÃkxu÷ Þwðf nk÷ UK MxwzLxrðÍk ô{h 26/ 5’9” B.Com, P G D B M (UK)A C C A [kxoz yufkWLx(UK) Úkúw ykWx #ø÷eþr{zeÞ{ BAPS MkíMktøke,ÃÞkuh ðuSxuheÞLk, rLkÔÞoMkLke,yußÞwfuxuz, y{ËkðkË ÂMÚkíkVu{e÷eLkk Ëefhk {kxu USA,fuLkuzk rMkxeÍLk, økúeLkfkzo,H1, PR Ähkðíke Ãkxu÷,ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A- 5420)

2011303003

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h26/ 5’8” B. E E÷ufxÙef÷yuÂLsLkeÞh M B A(Marketing) M. N. C.{ktJob Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk,nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh,Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,MÚkkrLkf, [hkuíkh, fkLk{,ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWykÃkxu÷ ¿kkríkLke, Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke.LkkUÄ: USA, fuLkuzk MkexeÍLk,økúeLkfkzo, PR H1 rðÍkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,9327098679,[email protected]:www.rishtamatrimony.com(A- 5456)

2011303108

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷ rðÄwh56 ð»ko rçkÍLkuþ{uLk Ãkwºk/ÃkwºkðÄw ÃkhËuuþ9428732506

2011303990

{kuZ ðrýf Þwðf 36 ð»koøkðo{uLx MkŠðMk rLkËkuo»krzðkuMkeo {kxu rLk:MktíkkLkÞwðíke- 9909961164

2011305559

÷øLk rð»kÞf Ëþk rËþkðk¤(Ãkux÷kË) ði»ýð ðrýfMkw¾e, MktÃkÒk ÃkrhðkhLkkM{kxo, nuLzMk{, MktMfkhe B.E. (E C) M. S.(Telecom) nk÷ USA(H1B) visa Ähkðíkk LÞwsMkeo ÂMÚkík Telecom.ftÃkLke{kt Job fhíkk ô{h-26/ 5’11” rLkÔÞoMkLkeLkðuBçkhLkk AuÕ÷k rðf{ktykðLkkh Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk ÄhkðLkkh MktMfkhe,Mkwþe÷ ÞwðíkeykuLkk ðze÷kuíkhVÚke çkkÞkuzux, Vkuxku MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo Au. «rËÃk¼kRsu. þkn 17, økkÞºkexuLkk{uLx, Ãkwhkurník zkRLkªøknku÷ LkSf, fh{MkË hkuz,ðÕ÷¼-rðãkLkøkh [email protected] (R) (02692)237545M- 9427316104

2011303468

ði»ýð Þwðf 1977, 5’-8’’,B.E. U.S.A. H1B $5000 rLkËkuo»k AwxkAuzkLkûkºk, ðzkuËhk- 2250335

2011304158

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxði»ýð ftMkkhk Þwðf ô{h 31/6’ 1” MS {efuLkef÷yuLSLkeÞh USA nk÷MkkuVxðuh yuLSLkeÞh USAH1 B ðeÍk ½hkðíkk nuLzMk{rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk. çkuLkUSA {uhez, Þwðf {kxu MkwtËh,Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,ftMkkhk, ðkýeÞk, çkúkñý,MkkuLke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷,ËhS, Wå[ ¿kkíkeLke «kuVuþLk÷økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyuxMk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: USA MÚkeík Mxze fhíkeUSA H1 ðeÍk, MxwzLx ðeÍkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. Þwðf òLÞwykheyuLz{kt ykðe hÌkku Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168, 9327098679, [email protected]:www.rishtamatrimony.com(A-5544) 2011303424

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,26/ 5’ 11”/ B.Sc., M.L.T.Canada (PR) ÄhkðíkknuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkkMktMfkhe siLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku ykðfkÞ[email protected],Phone- 44883401

2011304109

÷øLk rð»kÞf... y{urhfkÚkezeMkuBçkh{kt ykðíkk, Mkw¾e-¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk Þwðf28/ 5’7”/ 55 kg., nkE÷eyußÞwfuxuz, H1-B,rðÍkÄkhf {kxu MktMfkhe,yußÞwfuxuz siLk fLÞk ykðfkÞoAu. Email:[email protected], (079)26634528,9879624024

2011304181

hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 5-8’’ / 1983 Fair,Handsome, Mkkhe Job/ykðf ðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk{kxu hksÃkqík/ Upper- CastÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuContact- 9998108991Email:[email protected] 2011302515

÷øLk rð»kÞf fwþðkn(fAðkn) fwtðkhe ½kuheËu¾kðze fLÞk W. ð. 30 W.Ãk Vqx M. Com, B. Ed {kxurþrûkík ðu÷Mkux Wå[¿kkríkLkkMktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.ÃkkuMxçkkuûk K-11, MktËuþfkÞko÷Þ Mke-14, {u½hÚkfkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz,{nuMkkýk. 2011304957

÷øLk rð»kÞf- økkuMkkE Þwðf-38, 5’5”, 9000/- Ãkøkkhfwtðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk,Þwðíke ykðfkÞo.9586927804

2011305011

÷øLk rð»kÞf rnLËw, 26/ 6’2”/engineering fhu÷ U.K.{ktòuçk fhíkkt (H1B Visa) Þwðf{kxu ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkkðu÷MkuxÕz ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku Phone-40322597 2011304111

5xu÷ økð{uoLx 1963 Vur{÷e«kuç÷u{ ðu÷Mkux [kiÄhe rðÄwhÞwðfLku SðLkMkkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011304928

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkk yu[ðLk rðÍk Ähkðíkk økktÄeLkøkhLkkr{fuLkef÷ yuLSLkeÞh hkurníkÞwðf {kxu y{urhfk sðkEåAíke fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu- 9898851155

2011305210

ðýfh Þwðf 1983 5”10”nuLzMk{ AerospaceEngg H-1 rðÍk USAykf»kof Ãkufus Ähkðíkk Lkkufhefhíkkt Þwðf {kxu Mð¿kkríkLkezkufxh íkÚkk yuLSLkeÞhÞwðíkeykuLkk ðk÷e MktÃkfo fhuVkuLk- 9727062835,27531841 2011305084

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf Mkw¾eMktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÷kunkýkfLÞk 29 ð»ko BCADiploma in FashionDesinor M{kxo- MktMfkheçÞwxeVw÷ {kxu ðu÷MkuxÕzWãkuøkÃkrík/ rçkÍLkuMk{uLk/Mkkhe òuçk Ähkðíkk ÷kunkýkÞwðf ykðfkÞo Mktøk{ {uhusçÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u,ò{Lkøkh [email protected]

2011304910

÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfofhu. hksÃkqík, siLk, çkúkñý,ði»ýð, ðýfh MkneíkLkkÃkkºkku Au. (52 ð»koLkk rðÄwh{kxu Wå[¿kkríkLke 40 Úke 44ð»koLke ¼ýu÷e rLkMktíkkLk,Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13,r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1,¼Y[. 9825318225/9427115800

2011303591

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûkeÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2011296804

çkúñMk{ks {u¤kðzkuMk{økú çkúkñý Þwðf-ÞwðíkeÃkrh[Þ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkíkk.25-12-2011LkuhrððkhLkkt hkus hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au. Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu ðÄw{krníke íkÚkk Vku{o {u¤ððkMktÃkfo MkkÄku: y{ËkðkË:(Mkuxu÷kRx): {wfwLË¼kRWÃkkæÞkÞ 9824234968, (þknÃkwh):{Þwh¼kR òLke 9328023162,({rýLkøkh):n»koË¼kE rºkðuËe 9327707587, (LkkhýÃkwhk):sÞ©eçkuLk ÔÞkMk 9327566304, (RMkLkÃkwh):Ë÷Ãkík¼kR yk[kÞo 9879855177, (yktçkkðkze):rðsÞ¼kR þwf÷ 9228105090, økktÄeLkøkh:çkeÃkeLk¼kR WÃkkæÞkÞ-94284 05448,hrðLÿ¼kR Ëðu 9428017795, ®n{íkLkøkh:«rðý¼kR hkð÷ 9998872719,Ãkk÷LkÃkwh:f{÷uþ¼kE òuþe 9428476895,fLkf¼kE ÃktzÞk9429122933,þfwtík÷kçkuLk hkð÷99799 24636, Ãkkxý:Mkwhuþ¼kR òuþe 9974917853, rðhuþ¼kR ÔÞkMk9601536381,rLk÷uþ¼kEhksøkkuh-99041 48159

2011305775

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu FreeRegistration9898617584

2011304041

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼køkwshkíke çkúkñý ÞwðfÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍMkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷rð÷us” onlinematrimonialregistration. íkku n{ýk sfhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo:{ýefkLík ÔÞkMk:09820134125, ðehuLÿÃktzÞk: 09665196597,MktËeÃk Ãkxu÷:09987775899

2011304295

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk ykuAw¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkMkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞhMkexeÍLk çknuLkkuLkw t {VíkhSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,9879794134,9879604134,07926604134

2011301632

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011301671

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄeòíkeLkk zkuõxh yuLSLkeÞhøkúußÞwyux zkÞðkuMkeoMk íku{sMk{Mík ¼khíkLkk ðu÷MkuxÞwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf{kxu {¤ku. rðsÞ¼kE9825866446

2011304944

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku þkMºkeS {nkhks9574758910,9408056343

2011305138

yk íkf [wfþku Lknª.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lkku ík{khe ¿kkrík {kxuswËku rËðMk. 21{e rzMkuBçkhuhksÃkqík- Xkfkuh- ûkrºkÞ-Ëhçkkh- çkkhkux- økZðe,28{e rzMkuBçkhu hksMÚkkLke-{khðkze- rnLËe ¼k»ke-{nkhkr»xÙÞLk- Ërûký¼khíkeÞ, 4Úke òLÞwykheyu¾kuz- ¾ktÃkýðk¤k- MkVuËzk½ðk¤k çknuLkku ¼kEyku,11{e òLÞwykheyu ðýfh-hkurník- {ku[e- yLkwMkqr[íkòríkyku- sLkòríkyku, 18{eòLÞwykheyu X¬h-çkúñûkrºkÞ- Ãkt[k÷- MkwÚkkh-÷wnkh- «òÃkrík- ËhS-økkuMðk{e- 22{e òLÞwykheyu{k¤e- fzeÞk- zçkøkh- ftMkkhk-Äkuçke- ðk¤tË- ËuðeÃkqsf-hkð¤ ¼køk ÷uðk MktÃkfo:h{kçkuLk, çkkÃkwLkøkh ykurVMk-079-65422351,7878345594 Ãkk÷zeykurVMk- 079-65255164,079-26575707

2011304675

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhðkEåAíkk ¼kEyku çknuLkkuòuEyu Au. Ãkøkkh 6000 +9913880708

2011305328

ðkÞh{uLk (5) ð»koLkkyLkw¼ðe hks R÷uõxÙefÕMk,rºkf{Ãkwhk [kh hMíkk ðxðk.

2011301620

ËwfkLku ËwfkLku VheLku yøkhçk¥keðu[e þfLkkhk ÔÞÂõíkyku MktÃkfofhku. 9978836679

2011305348

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf,zkLMk, {kuz÷ªøk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 8141189693 2011305079

fwíkeo {kxu rMk÷kR fk{Lkkfkheøkhku yLku òuçk ðfohkuòuRyu Au. ÷urzÍ/ suLxMk9825067307

2011304947

Golden OpportunityJob in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge,Security, We ProvideVisa & Air Tickets. NoAny charges. ContactIndia or UK Numbers.UK + 447014240809,+ 447014238188India- 09988727466,0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk

2011301435

ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLkufuheÞh fLMkLxLMke íkhefuÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fheþfu íkuðk Äøkþe Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh)yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:-7878988811 ykþk {u{:-9376281395

2011303471

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyuAu nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt.9016240629.

2011293196

òuEyu Au [ktøkkuËh r«Lxªøk«uMk {kxu yLkw¼ðe ykuVMkuxr«Lxh þu÷uLz íku{s Ã÷uLkuxku{þeLk {kxu 9825034054

2011304822

òuEyu Au ðkÞh{uLkku, nuÕÃkhkuíkÚkk fLMkeÕz fk{Lkk òýfkh,{¤kurz÷kEx E÷uõxÙef÷,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktËfku÷us Mkk{u, yktçkkðkze-9426010067

2011303650

òuEyu Au økkh{uLx ftÃkLkeLkuþxo fxªøk {kxu {kMxMko yLkuykÞLko{uLk Lkkhku÷{kt8980313372

2011305081

òuEyu Au ykrMkMxLx sLkh÷MksoLk, {uzef÷ ykurVMkh S.yuLk. yu{. LkMkeOøk MxkV,rhMkuÃMkLkeMx (fkuBÃÞwxhòýfkh) rMkõÞwhexe økkzTMko,MkVkE fk{Ëkh fkuLxÙkõxh,MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke 5íkk. 13/ 11/ 11Úke 20/ 11/11 MÚk¤:- ykLktË {ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxÕMk «k.÷e., ÔnkEx nkWMk,hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,þkneçkkøk, VkuLk Lkt.22868681, 22863979

2011304073

òuEyu Au. Mxkuf {kfuox {kxuxu÷efku÷h yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh +fr{þLk. 9228008281

2011305249

òuRyu Au. çkutfLkk f÷ufþLk{kxu DRA CertifiedExecutive9998025288,9737047473

2011305637

òuRyu Au. yLkw¼ðe ykuVeMkyLku ze÷eðhe MxkV Ãkøkkh5000/- {¤ku MÃkez yuLzMkuV, MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMkMfw÷ Mkk{u, RMkLkÃkwh

2011305146

Úk÷íkus rðMíkkhLke ÄkŠ{fþiûkrýf MktMÚkk {kxu MkVkRfk{ {kxu ¼kRyku çknuLkku M-9824691121

2011304171

Urgent openning 10persons Ininternational callcenter, only, Nightshift, English Is must,Salary 8000Úke 10000,As per Experience,9824229973chandkheda.2011305430

Accountant Tallyòýfkh MarketingExecutive yLkw¼ðeòuRyu Au. Quick StepøkúkWLz V÷kuh, ðúsrðnkh- 6,«uhýkíkeÚko ËuhkMkh hkuz,Mkuxu÷kRx 9825135783

2011305173

òuEyu Au yufkWLx xu÷eòýfkh (Ve{u÷) yLkw¼ðeytrçkfk ELzMxÙeÍ {kuLkenkux÷Lke Mkk{u, EMkLkÃkwh,y{ËkðkË- VkuLk65238316 2011305192

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhfkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhVõík yLkw¼ðeykuyu s MktÃkfofhðku, Ëkýe÷e{zk- Lkkhku÷9722825333

2011305028

Required Internet and Data Operator.Applicant Should havestrong English.Internet Experiencedis a Must. Salary6000/- Contact:9662026621 Email:[email protected]

2011305333

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økwshkíke/ ytøkúuSxkEÃk òýfkh. 9925362731 2011305556

MkªøkkÃkkuh, {kuhuþeÞMk,LÞwÍe÷uLz, ÃkuheMk, ykuMxÙu÷eÞk,yksuoLxeLkk ðfo Ãkh{ex fkuLxuõx9725540604

2011304599

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxu [uV,ðuxh, nuÕÃkh, MxkuhrfÃkh,MkwÃkhðkEÍh, {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð, xufLkeþeÞLk,fzeÞk, Ã÷Bçkh, E÷uõxÙe~ÞLk,ðuÕzh, hnuðkLkwt, ¾kðkLkwt Ã÷uLkxefex £e y{wf ¾[koÃkøkkh{ktÚke fÃkkþu. Ãkøkkh80,000Úke 1,20,000LÞwÍe÷uLz{kt zuhe Vk{o {kxuykrMkMxLx {uLkush yLku zuheVk{oLkku MxkV Ãkøkkh 90,000ÚkeWÃkh ¾kðkLkwt, hnuðkLkwt, Ã÷uLkxefex £e + ykuðh xkE{.£kLMk, MkkÞ«Mk, [ufheÃkç÷efyLku ykuMxÙu÷eÞk{kt Ãkøkkh75,000Úke 1,25,000 MkwÄe¾kðkLkwt, hnuðkLkwt yLku Ã÷uLkxefex £e + ykuðh xkE{ yLkuy{wf ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkþu.YçkY {¤ku Mkku{ðkh, çkwÄðkhyLku þw¢ðkh (yuÃkkuELx{uLx÷ELku {¤ðwt) çkkuBçkuykuðhMkeÍ, 306, MðÃLke÷-5, H. L. fku{Mko A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË Mk{Þ-10Úke 6. Ph- 9228001569 2011305529

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhfkuh÷zÙku VkuxkuþkuÃk òýfkh£uþ/ yLkw¼ðe9328810103

2011305248

zuxk yuLxÙe {kxu yLkw¼ðeAkufheyku ÃkkxoxkR{ fuVw÷xkR{ òuRyu Au.Ãkøkkh4000/ + + sSMk çktøk÷kuhkuz, çkkuzfËuð, Mk{Þ 10Úke 89375601344,9624825748

2011304719

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhku Ãkç÷ef÷e{exuz ftÃkLkeLku økðo{uLx«kusuõx {kxu 9898163027,27433464 2011305347

ðiã òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ÷kuf÷/çknkhøkk{ {kxu8401399701

2011305376

òuEyu Au {rýLkøkh ÂMÚkíkMkSof÷ Lk‹Mkøk nku{ {kxuLk‹Mkøk MxkV yLku ykuxeykMkeMxLx M.9725040647 pa

2011305464

òuEyu Au økkÞLkuf nkuÂMÃkx{kxu yLkw¼ðe ykÞkçkuLk,LkMko, heMkuÃMkLkeMx, {uLkush,zÙkEðh ÷ur¾ík çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku zku. ËþoLkk X¬h,ðkMkýk çkMk MxuLzLke çkksw{kt9429525189

2011305323

òuEyu Au. ËðkLke hexuE÷ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe {kýMk.Ãkøkkh 6 nòh ykMkÃkkMk.hrð {uzef÷ MxkuMko,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË.27482242,9879159223

2011304991

òuRyu Au. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk{ktxÙuRLz xufLkeþeÞLk (MkkhkÃkøkkhÚke) 9825300214

2011304886

òuEyu Au zÙkÞðhku xkxk 407yuMk [÷kðe þfu íkuðk÷kÞMkLMk çkuÍ ÄhkðLkkh÷kuzhku LkkExþeÃk{kt fk{ fheþfu íkuðk Akufhkyku/ {kýMkkuS S C, H S C ÃkkMk YçkY{¤ku rËðMk 10 MkwÄe{k ©eþÂõík uh fkhøkku «k. r÷. A-21, ©e ½txkfýo {nkðehfku{ŠþÞ÷ {kfuox, MkkhtøkÃkwh,y{ËkðkË Ph.22175239,9824500891

2011305454

òuEyu Au 3 x 2 ÷fÍhe çkMk {kxu zÙkEðh íkÚkk Âõ÷Lkh9825021880

2011305086

òuEyu Au zÙkEðh- nuÕÃkh,10 ð»koLkk yLkw¼ðe ¼ýu÷k-9327029393/26563734 2011305076

òuEyu Au {kfuoxªøk fhe þfuíkuðku MxkV, VõíkyLkw¼ðeykuyu s MktÃkfofhðku, Ëkýe÷e{zk- Lkkhku÷9722825333

2011305007

Reliance DTH {kfuoxªøk{kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuEyuAu. 9898180541

2011305149

Required MarketingExecutives forpromoting HydraulicSpares. Must own Twowheeler Contact9427609661

2011300575

Required TextileGraduate or B. Sc forTechnical andMarketing Position,Having Knowledge ofSelling dyes andchemicals, capable ofTaking plant Trals andWilling to Travels,Experience 6-7 yearsContact- 09998197665

2011304649

Wanted in africa (1)Accountant (2) Storekeeper, (3) Salesexecutives, (4)Computer, HardwareTechnician Candidatewith ready passportand knowledge offrench will get firstpriority. Send resumewith photograph to:[email protected]

2011302832

økwshkíke fku÷ MkuLxh{kt100% Lkkufhe 5000Úke ðÄwf{kyku 7383789801

2011304934

òuEyu Au yuhxu÷ fku÷ MkuLxh{kxu xu÷e fku÷h ÷urzÍykf»kof Ãkøkkh9898652400

2011303774

«k. ÷e ftÃkLkeLku xu÷eyufkWLxLx ykurVMk f÷kfo,Ãkèkðk¤k Úk÷íkus {ku.9429409286

2011302532

òuEyu Au Lkkhku÷{kt ykðu÷«ríkrcík [k yLku Vwz «kuzõxçkLkkðíke ftÃkLkeLku yufkWLxELxhLkux, fkuBÃÞwxh òýfkh,ykurVMk{kt fk{ fhe þfu íkuðkÞwðf Þwðíkeyku ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuMkku{, {tøk¤ Mk{Þ 11Úke 6LktËLk Vwz «kuzõx «k. ÷e.11,12, ©eS ðuhnkWMkªøkyuMxux, ykMkkuÃkk÷ð nkux÷LkeMkk{u, Lkkhku÷, Mkh¾us hkuz,Lkkhku÷ VkuLk- 29094787

2011305251

òuEyu Au ykurVMk {kxu Bold & beautifulfemale yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9624282976

2011305355

òuEyu Au ykurVMk MxkV,ykurVMkLkk õ÷uhef÷ {kxu,Võík yLkw¼ðeykuyu s MktÃkfofhðku, Ëkýe÷e{zk- Lkkhku÷9722825333

2011304998

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMkËkýe÷e{zk- Lkkhku÷9722825333

2011305018

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞMkkÞf÷/ çkkEf WÃkh ze÷eðhefhe þfu íkuðk WíMkkne9328810103

2011305267

òuEyu ykurVMk ykrMkMxLxÞwðíke çknkhøkk{Lke ykurVMkÃký Mkt¼k¤e þfu yuõMke÷LxMku÷he 9276251244

2011304969

òuRyu Au. ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx, Ãk]Úðe fkuBÃÞwxh,yktçkkðkze 9825073596,26603233 2011305021

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk,Mxkuf {kfuoxLkk yuzðkRÍhe{kxu yLkw¼ðe/ £uþh 9824088328, 8980621537

2011304635

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh,÷uzeÍ, õ÷kfo, Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{ RLkkuðuxeð ¢ku¢exfkuÃkkuohuþLk, 6 rnh÷ þku®ÃkøkMkuLxh, Ãkk÷ze ¼êky{ËkðkË VkuLk Lkt.26613386,9924343495

2011305577

þuh yLku fku{kuzexe {kfuoxyuzðkRÍhe ftÃkLke {kxu {kºkyLkw¼ðe yLku ykðzíkÄhkðíkk xu÷efku÷h MkkhkÃkøkkh + f{eþLkÚke òuRyuAu. 8128282228

2011305535

÷uÚk ykuÃkhuxh òuRyu Au. (M)9426007306 (M)9825923220

2011304950

Ã÷kMxef «kuMkuMkªøk {þeLkheçkLkkðíke ftÃkLke {kxu Lke[u{wsçk yufÚke ºký ð»koLkkyLkw¼ðe {kýMkku sYh Au.(1) CNC (VNC) {þeLkykuÃkhuxh (2) ITI xLkoh (3)ITI Vexh (4) nuÕÃkh. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu10:00Úke 2:00 MkhLkk{wt:-zkÞLkkr{f yuLSLkeÞMko Ã÷kuxLkt. 35/ 36/ 37, ©e hk{ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, yLkwÃkyuLSLkeÞhªøk fBÃkkWLz,CMCLke ÃkkA¤, ykuZð,y{ËkðkË- 382415.VkuLk- 22970003

2011305171

ðkELzh òuEyu Au E÷ufxÙef{kuxhLkk rhÃkuhªøk {kxu 11yk÷kuf V÷ux, økuçkLkþkÃkeh,EMkLkÃkwh 9429460051

2011305202

ðxðk{kt ykðu÷yuÂLsLkeÞhªøk ÞwrLkx {kxuòuEyu Au. (1) VhLkuþykuÃkhuxh (h) xLkoh: hÚke 3ð»koLkk yLkw¼ðe: 9924100498, 9824060495

2011305342

òuEyu Au xLkohku- rVxhkuzkE{ufhku xw÷Y{ EL[ksoVMC Modeling 12,yYý yuMxux, ykuZð-9376902240

2011305232

òuEyu Au. MkwÃkhðkEÍhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe S.S. {uLÞwVufMko 439/6 G ID C, LkuÃ[wÞLk xuûkxkEÕMkÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË.9825275050

2011305406

òuRyu Au. R÷ufxÙkuLkefMkðsLkfktxk WíÃkkËfLkuxufrLk~ÞLk, MkŠðMkyuLSLkeÞh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ITI R÷u.yuMkuBçk÷e fkheøkh, nuÕÃkhÄkuhý- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkykrþ»k R÷ufxÙkuLkefMk 27hk{hÚk fkuBÃk÷uûk, nkxfuïhzuÃkku ÃkkMku 2011304945

Required I T I Fitter for Engineering unit atChangodar Contact9427609661

2011300585

xLkoh, rVxh, nuÕÃkh þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk 22162458

2011304953

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ACxufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh òuRyuAu. Cont. No.9624001150

2011305220

yuhftze~™MkoLkk rz÷hLkufBÃk÷uRLx, økuMk [kSOøk,Vexªøk {efuLkefMk, MkŠðMk{uLk,nuÕÃkMko, ÷uze xu÷efku÷h9898985151 2011305419

fBÃÞwxh nkzoðuh yuMkuBçk÷ªøk,Mkku^xðuh RLMxku÷uþLk,Lkuxð‹føk òýfkh £uþ/y™w¼ðe Akufhkyku òuRyuAu. Ônef÷/ MkkÞf÷ sYhe.M- 9727725896,9426322123

2011302551

òuEyu Au. zeÃ÷ku{k rMkðe÷yuLSLkeÞh. ykuVeMk ðfo{kxu. LkðhtøkÃkwhk.9825188486

2011305000

òuRyu Au. nkzoðuhyuLSLkeÞh, Ãk]Úðe, fkuBÃÞwxh,yktçkkðkze. 9825073596,26603233 2011305010

Ãkku÷kh ÃkuÃkh fxªøk {þeLk,ÃkuÃkh VkuÕzªøk {þeLk {kxufkheøkh, nuÕÃkh òuRyu Au.(M) 9824006636

2011304078

fkheøkhku òuEyu Au. [ktøkkuËhrMÚkík ÃkuLk÷ çkkuzo çkLkkðíkeftÃkLkeLku VuçkúefuþLk, çkMkçkkhyLku ðkÞh{uLk.9825136550

2011305144

M¢eLk r«Lxªøk {kxu MxkuÃkh,nuÕÃkh, ¼kEyku- çknuLkku,2739, fwðkðk¤e Ãkku¤,þknÃkwh y{ËkðkË 9824597743 2011305056

òuEyu Au Ãktòçke zÙuMk rMk÷kEfhLkkh fkheøkh Mobile-9724497090

2011305119

òuEyu Au M¢eLk r«LxªøkLkkfkheøkhku yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, Ãkk÷ze9825395292,9428997946

2011303745

òuRyu Au 28 X 40, 2- f÷hhku÷uLz íkÚkk 20 X 28 fku{kuhe4- f÷h ykuVMkux {kxu «eLxh,VkR÷{uLk, Vezh{uLk,çkkuR÷h xe{, sM{eLkykuVMkux, S- 6,yr¼»kufyuMxux, nheÃkwhk çkMk MxuLzÃkkMku, yMkkhðk. 9825712357, 9879832042

2011303864

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au.Ãkøkkh 2000 Mk{Þ 9Úke 8(M) 9375601344

2011304726

fkuBÃÞwxh MkŠðMk 75/-yuLxeðkÞhMk yÃkzux £e9328910627

2011304628

Laptop Lkðk swLkk ÷u- ðu[LCD/ LED ExchangeCIT 9925529418

2011294334

Lkðk suðwt swLkw t P4 15”{kuLkexh DVD, Speaker6700/- 9824635505

2011305258

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt(SÕ÷k ðkEÍ) £uL[kEÍeykÃkðkLke Au.9998679337

2011305019

3G RLxhLkux zuxkfkzo(Dongle) fkuRÃký GSM-Sim [k÷þu. Ãkxu÷yuLxh«kRÍ (he÷eV hkuz)y{ËkðkË 9586574646

2011300134

ðu[ðkLkwt Au. MÃkkufLk $ø÷eþf÷kMkLku ÷økíkwt VLkeo[h yLkuMkkrníÞ 9428123545

2011305367

fkÃku ox/ PVCLke Ãknu[kLkðÄkhu ½h/ ykurVMk þkLk 12/-Vwx rVxªøk MkkÚku.9426337330

2011305472

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkú w{Lke ÷uzªøk) ¢ uzex/ze÷hþeÃk nuík w {kxu {¤ku-ËnuhkË wLk (W¥khk¾tz)0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo)

2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170,[email protected]

2011303479

ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, Pan, IT,Tds, Service taxreturn, efiling9924471847

2011304692

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/fkøk¤ku V S Credit.07838410833,07838410893, GetLoan Win Gold

2011303452

fkuEÃký ÷kuLk ÷uíkk Ãknu÷kCIBIL (Credit Report)fZkðku. Help andadvise 40099917,20190224

2011305368

KFIT ÷kuLk 4% ÔÞksÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,«kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt.08800469807,08800469809 AGENTREQUIRED

2011303475

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{ktøkuhtxe Úke {u¤ðku07508816670,07508817470,07508816656

2011298515

RLðuMx{uLx {kxu Mkwðýo íkf{kYrík «kusuõx, Äku÷uhkMkh,þt¾uïh hkuz, çku[hkS,MkeíkkÃkwh, {kLkkðkzk, ÄLkkuhk,økkuMkkýk, Ãkkzeðkzk, Mkwhu÷,fkuzÄk. s{eLk(079)30025595,7878726244

2011304938

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXkt÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg)07359747192/09725499812

2011305440

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com

2011288724

Export, IT, Excise,Account, Classes.9428040606,[email protected]

2011305374

2011286605

Profit 95% in Nifty,commodity, currencyuseing software withbuy-sell signalwww.easylivetrade.com09860019664,09762252767

2011299939

nLke{wLk MÃkuþeÞ÷ þe{÷k-{Lkk÷e fk~{eh, Ãkt[{Ze,økkuðk, {nkçk÷uïh MkkhÚkexwMko yuLz xÙkðuÕMk 9909915771, 9426010382

2011301606

[k÷w huMxkuhLx ðu[ðkLke Au.{kufkLke LknuYLkøkhLkk ÃkkuþrðMíkkh{kt MktÃkfo:09558850800

2011305350

÷uçkúkzkuhLkk 1 {neLkkLkkt çkuMxfðku÷exeLkkt çkå[kt ðu[ðkLkkAu. Divine 9998799008

2011304601

÷uçkúkzkuhLkk çkå[k ðu[ðkLkkAu. ykuhesLk÷ {u÷/ Ve{u÷{kuçkkE÷- 9913880708

2011305359

Labrador Puppies For Sale QualityPuppies Cream ColourContact # 9825900071

2011305614

Mkkhe fðku÷exeLkk zkuøkLkkçkå[k ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku9537613415

2011305447

SK Kennals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel.9429024993

2011305083

3150/- fBÃ÷ex rVxªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke økuhtxe(ROLke ¾heËe WÃkh økuMkøkesh {Vík)9825241504

2011303993

2011256693

ðu[ðkLkwt Au. Canon Íuhkuûk{þeLk 40,000/-, 4-{þeLk Mkux £e 9724112184, 9712616811

2011304722

For sale CNC Turrentpress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6station- Table size: 8 ftx 6 ft. Good condition.Contact:09821451516. Email:[email protected] 2011304218

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011298223

VuçkúefuþLk {þeLkhe ðu[ðkLkeAu. Mkkhe fLzeþLk{kt (1)ðuÕzªøk {þeLk 250 to 400(AMP)- Lktøk 10 (2){uLÞwy÷ hku÷h çkuLzªøk 3mm fuÃkuMkexe- Lktøk 1 (3){uLÞwy÷ «uMk çkúuf (¼ez) 3mm fuÃkuMkexe- Lktøk 1 MktÃkfo:ykrþ»k ÃktzÞk,9374795744

2011305361

Fittness Point with all Kind of MassageContact- 09909361341

2011305405

All økwshkík {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011305215

MÃku~Þ÷ Vw÷ çkkuze {Mkks¾wþnk÷ ÷uzeÍ/ suLxTMkMkuLxh{kt 300/- (nku{ MkŠðMk400) 9723538853

2011305526

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

No yuzðkLMk ykuMxÙu÷eÞk,ÞwhkuÃkLkk fLV{o rðÍexh rðÍkyufÃký YrÃkÞku Ãknu÷k LkÚkeÃknku[U Ãku{uLx yuhÃkkuxoÃkefyÃk hnuðk- s{ðkLke{ËË SKavya 9974278002, 9825569592,27496847 2011305240

{Õxe f÷h rðfkzo ÷uxhÃkuzrçk÷fw÷ çkúkuþh r«Lxªøkfhkðku. Vkuh f÷h r«Lxªøk20x28 MkkRÍ {kºk Yk.200 MktÃkfo JNK PrintersÚk÷íkus y{ËkðkË9137307053,9137309599

2011303750

WÄE ©eS ÃkuMx ftLxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011305177

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ &suLxMkT 8238284020

2011305455

íkkífk÷ef òuRyu Au. LkMkeOøkMxkV çkk¤fkuLke nkurMÃkx÷,økwYfw÷ hkuz 9327010069

2011305429

õ÷eLkef{kt çkkuze {Mkks{uøLkux he÷uõMkuþLk ÃkkuELxÚkuhkÃkeyku ÷uzeÍ/ suLxMk òuzufhkðku. 7405122817

2011305242

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact- 9898506232,9898505807

2011305435

ykÞwðuoËef õ÷eLkef{ktyuõÞw«uþh WÃk[khÚke Úkkf,ËËkuo{kt hkník (300{kt)9898299791

2011303787

yuõÞw«uþh xÙex{uLx MkuLxh{ktËËkuo{kt ykhk{(9377273280)yuõÞw«uþh, rn¡kuxeÍ{,Þkuøkk, rþ¾ku.

2011300846

2011272822

òøk]ík Ëuðe ßÞkurík»k(ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk {wX[kux,{u÷e ðMíkw MÃku~Þk÷eMx9712185186

2011304226

2011263601

Mkk tEËþoLk ßÞk urík»k100% økuhtxe ðþefhý,{wX[kux, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt 21 f÷kf{kt fk{9712869620,9825739035

2011305471

VkuLk WÃkh ½hu çkuXk Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx A to ZMk{MÞkykuLkku ÍzÃke rLkfk÷«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku9624220319

2011305188

2011271799

Sunhine NurserySchool, Mid- TermAdmission Available.65126663,9898336385,9825033008

2011305344

2011242147

Tuitions Offered: HSC, Maths, Sciences,Engineering, AIeee,PMT, Vadodara.9328976357.

2011301758

¼kz u ykÃkðkLke A u.yk u rVMk 5000 Vwx ðeyuMk ÃkkMk u, yk©{ hkuz,Space Unlimited65416541

2011304681

ðu[ðkLkwt Au. Mkw¼k»krçks Mkfo÷ÃkkMku yk©{ hkuz x[ zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au. {ku.9624019534, {ku.9998037071, {ku.9898062107

2011301791

ykuVeMk yLku 3 BHK ^÷uxðu[ðkLkk Au. ykÞw»kyuMxux. 9727465279

2011305560

¼kzu òuRyu Au. ykurVMkþkuY{ VŠLk~z/ yLkVŠLk~zyktçkkðkze, yk©{ hkuz,{eXk¾¤e, MkeS hkuz,Ãkrh{÷, Mkuxu÷kRx.9274337077,26441293

2011305481

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMk,VwÕ÷eVŠLk~z, yuhftzeþLk,MkeS hkuz. 9274320436,30007657

2011305494

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk202, Ëuð ykþe»k çkeÕzetøk,nkux÷ f÷kMkefLke çkksw{ktykuV MkeS hkuz, 800 VwxVwÕ÷e VŠLk~z, MktÃkfonhuþ¼kR 9375887896-65215254 2011304754

ðu[ðkLkku Au. V÷ux ykuVeMk/hnuXký ÷kÞf Mke.S. hkuzLkðhtøkÃkwhk Ãkh Lkðwt çkktÄfk{.(M) 8866009922,9727259746

2011305583

ðu[ðkLke Au ykurVMk 321-380 Vwx, G-3, þktíkkMkkøkhfkuBÃk÷uûk, ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011305078

Lkðhtøk5whk{kt ËwfkLk ðu[ðkLkeykìV MkeS hkuz Vuhze÷nkWMkLke Mkk{u, r÷çkxeofkuBÃk÷uûk ÃkkMku, 400 Vwxzçk÷ nkEx, økúkWLz V÷kuh,rþVxªøk fhðkLkwt nkuðkÚkeVfík 27 Lac «rðý¼kEË÷k÷ 9377075052,9722818432

2011305320

ðu[ký òuEyu Au V÷ux 3 çkuzLkðhtøkÃkwhk, MkeS hkuz,yktçkkðkze- 9825054306

2011305008

yktçkkðkze rðMíkkh{kt 600ðkh Ã÷kux 350 ðkh çkktÄfk{çktøk÷ku {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkefkuÃkko uhuxLku ykurVMk íku{shnuXký {kxu ¼kzu ykÃkðwt AuMktÃkfo: 23234701 9426054799/ 9427601413

2011303648

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 605ðkh, Ã÷kux 450 ðkhçkktÄfk{ {kýufçkkøkMkkuMkkÞxe{kt, yktçkkðkze9879809892

2011305338

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ãkk÷zeþktríkðLk hkuz ÃkkMku 310 ðkh9909430168

2011305418

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 150Mfðuh Vex rðïfwts [khhMíkk, Ãkk÷ze (çkúk ufhykðfkÞo) 8866581844

2011305315

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHKMðíktºkíkk, hsðkzwt,SðhksÃkkfo.9998366299

2011305129

ðu[ðkLkku Au V÷ux h çkuz, LkðeMfe{{kt ÷kuhkRÍ, Ãknu÷ku{k¤, ðus÷Ãkwh, VishwashEstate 9377407984

2011305388

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLxrðïkr{ºk MkkuMkkÞxe Ã÷kux170 ðkh çkkÄfk{rhLkkuðuþLk fkuLkoh Mku«ux ®f{ík70 ÷k¾ SðhksÃkkfo9099144995

2011305167

íkkífkr÷f V÷uxku ðu[ðkLkk AuMðkr{LkkhkÞýÃkkfo- 1,ðkMkýk, huzeÃkÍuþLkðk¤k,ELðuMxhLkk,9824513600

2011305209

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au. 200Úke300 Vwx- Mkh¾us 9099973994, 9824019859

2011304929

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au Most Urgent for Axis,IDBI, StandardChartard Bank VicePresident {kxu 2/ 3/ 4/ 5çkuz Semi/ WellFurnished Flat,Bunglow, Shop,Showroom, Office-200 to 10,000 sq.Basement, Godown-Prahaladnagar,Satellite, Bodakdev,Vastrapur, Thaltej, SGRoad, Ambawadi,Navrangpura- 9879688222, 9825050472

2011305077

¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Au.Privert SectorLke Bank Lkk{uLkush/ MxkV {kxuFurnished/ UnfurnishedFlat, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, hku-nkWMk, 1, 2, 3, 4, 5 BHK,þk÷eøkúk{, heðuhk, þhý{,rðþk÷, 399, «ríkck fkuRÃkýMkkhe MkkuMkkÞxe{kt Mkuxu÷kRx,çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwh, Úk÷íkus,økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, økkuíkk,Mkku÷k Direct Contace Mr.Patel 9925007650,9825007802

2011305554

¼kzu òuRyu Au. V÷ux 2/ 3/ 4 çkuzY{ VŠLk~z/ yLkVŠLk~z{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke, çkUf{uLkush {kxu «n÷kËLkøkh,çkkuzfËuð, yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk, Mkuxu÷kRx ©eþw¼{: 9825069931

2011305195

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 152 ðkh,{kufkLkku, ðu÷ VLkeo~z,Mkuxu÷kEx{kt, 55 ÷k¾-9824547013

2011305289

¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðkV÷ux, ËwfkLk, ykurVMkMkuxu÷kEx ð†kÃkwh,WM{kLkÃkwhk rËLkuþ¼kE9375770175

2011305360

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H KøkúkWLz ^÷kuh hk{ËuðLkøkhÃkkuþ yuheÞk, Mkuxu÷kRx 39÷k¾. 8128043681,7600943611

2011303515

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 BHK,2610 Sq. ft., Ratnakar-3, Satellite, Spacemanagement limited:9879358880

2011304196

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLx nkWMk 2 BH K B1/ 16, «rMkæÄyuÃkkxo{uLx, fuLÞwøk økkzoLkÃkkMku, ~Þk{÷ hkuz, Mkuxu÷kEx®f{ík 44 ÷k¾9825676968

2011303741

fkheøkh/nuÕÃkh

{kYríkLke LPG økkzeykuðu[ðkLke Au £Lxe 2003,1995/ ðkLk 2000 CNG/ÍuLk 2002, 2000, 1998/yuMxe{ 2002 VXI, 1999CNG/ yÕxku 2006 CNG/çk÷uLkku 2005 VXI CNG/MkuLxÙku 2004, 2000, 1999LXI CNG/ {kxeÍ 2002Ãkkðh Mxuhªøk ÞwrLkxe ykuxkuþkneçkkøk 9714353453,9924098490

2011305393

ðu[ðkLke Au {kYíke Efku-2010 {kuz÷, CNG fex,AC 5 Mkexh, xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt 15000rf÷ku{exh [k÷u÷e {LkLkykuxku÷ªf ÞwÍz fkh þkuY{{kLkð{trËh Mkk{u, zÙkEð-ELkhkuz, rfíkeo- 9099937655

2011304779

ðu[ðkLke Au £Lxe 2001CNG Gaskit MkkÚku exllentcondition 8401460600

2011305290

ðu[ðkLke Au zkpõxhLke VLxe-96 MkVuË ÃkuxÙku÷ MkkheftLzeþLk{kt 9426545147

2011305098

ðu[ðkLkku Au Akuxk nkÚke xuBÃkkuçktÄ çkkuzeLkku 2007Lkwt {kuz÷.9016581622

2011305187

For Sale i-10 October2010 CNG Mk[ðkÞu÷eøkýuþ ykuxku 9510719080

2011305268

2009 rzMkuBçkh ELkkuðk/2004 ELzeøkku/ 2004EÂLzfk xuûke 2000 ELzefk/2003 yuMkuLx rzÍ÷/ 2000ÍuLk CNG/ 2000 yuMxe{LPG/ 2007 Swift CNG/2000 nkuLzkMkexe CNG9998313310,9998260249

2011305486

2010 Cruz/ 2008Verna/ 2007 MkVkhe/2010 Zen yuMxe÷ku/ 2007ðkLk/ 2009 MkuLxÙku/ 2003£Lxe/ 2009 Scorpio þknykuxku 9924442177,9924442180

2011305470

ðu[ðkLke Au £Lxe 1995-LPG (25,000/-)/ MkuLxÙku2002- LPG ðkEx, ÃkkðhMxeÞhªøk (1,30,000/-)/ðkLk- 2008 (1,65,000/-)þe÷s ykuxku9173866606/9173866609

2011305103

ðu[ðkLke Au 1998Úke 2006£Lxe/ 2004, 2007 yÕxku-LXI/ ðuøkLkykh- LXI-2004, 2005/ MkuLxÙku- LS2002, Xing- CNG2005/ i-10, 2008 CNG/i-10 ykuxku{uxef 2009/ELzefk DLS- 2008 Þþfkh ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011305090

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh,MðeVx, yÕxku, MkuLxÙku,nkuLzkMkexe, ðLkko, MfkuÃkeoÞku-9376151280

2011305131

ðu[ðkLke Au Mfkuzk ÷kuhkyu÷eøkLMk- 2009/ ykuÃxÙk-2004/ LkuLkku- 2010/ MkuLxÙku-2011/ ykEfkuLk- 2007 su.su. {kuxMko- 9825189155

2011305073

ðu[ðkLke Au Mfkuzk- 2005/Mercedes- 2004(rzÍ÷) C-220/ yu÷uLxÙk-2007 CRDI/ yufkuzo-2004, 2003, 2001/nkuLzkMkexe- 2005, 2002CNG, 1999/ ykEfkuLk-2007, 2006/ fkuhMkk2003/ MkuLxÙku 2006/ yÕxku-2007/ Zen- 2000/ £Lxe-2001/ Getz- 2007/ r«LMk{kuxMko- 27913311/8128280666

2011305123

ðu[ðkLke Au Scorpio2007/ WagonR 2009/Santro 2005/ Zen 20079825299290

2011305366

ðu[ðkLke Au yuMxe{ 2004Úke2007/ yuMkuLx CNG2005/ yu÷uLxÙk- 2005/÷uLMkh Cedia- 2007/Civic- 2007/ ELkkuðk G4-2007/ Fortuner- 2010“Þþ fkh” ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk. 2011305094

ðu[ðkLke Au Skoda 2008/Innova 2006/ Scorpio2008/ Accent 2009-10/ city 2009/ I102010/ wagonR 2008/mercedes 2006, 1998/santro 2007, 2009/civic 2009 RKM9925031001

2011305277

For sale Skoda LauraDiesel 1.9 TDI Eill-October 2007Manufactured- Saloonbody having 4Cylinder- C BeigeColour- 70,000 kms-Single owner-GoodCondition. Cotact:09821451516. Email:[email protected] 2011304246

Vkuzo ykEfkuLk 2003 CNG+ Petrol ðu[ðkLke Au MktÃkfo:9327015030 Mkku{ÚkeþrLk 10Úke 5.

2011302839

ík{khe fkuE 5ý fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku: MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx) 9825034292/ 8866133114

2011305075

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef çktÄ [k÷w9898187580

2011304948

ðu[ðkLkwt Au çkòs ÃkÕMkh135 CC Mobile-9427601907

2011305327

ðu[ðkLke Au. ¾wçk s MkkheftzeþLk{kt {kYrík Zen-2000/ 2003 WegonRLxi- 2008 Accent- 2007i-20- 2009 Santro-2008 {kYrík 800 LPG-2005 9998578919,9727460444

2011305307

ðu[ðkLkwt Au. çkòs ÃkÕMkh2007 150 CC ç÷ufDTSI. 9374444333

2011305542

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo rþð{ 9726938818

2011305463

zBÃkh ðu[ðkLkk Au. 2007xkxk 2516 Hiuua fkuLxuõx:9825030605

2011305382

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkku Au 1 B H K V÷ux70 ðkh, fkuLkohLkkuykLktËLkøkh 9723840099

2011305309

On Rent Office 2120 ft. Iscon Elegance, Nr.Shapath- 4,Prahladnagar9427069527 (Owner)

2011305425

çkkuÃk÷/ ð†kÃkwh/ Mkuxu÷kRx/yktçkkðkze. rðMíkkh{ktfkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. KD Estate.9824524671

2011305452

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500 ðkhMkktøkúe÷k rð÷us çkkuÃk÷-9925143044,9925043044

2011305295

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 4 BHK,285 ðkh Ã÷kux 215 çkktÄfk{A-5, s÷Äkhk çktø÷kuÍçkkuÃk÷, økúk{Ãkt[kÞíkLke Mkk{u.9825652225

2011305234

ðu[ðkLkku Au. V÷ux, 2 BHK«kR{ ÷kufuþLk çkkuÃk÷9898991943

2011305183

ðu[ðkLkku Au... SafalParisar- 2 {kt 3 BHKLuxurious Flat, 1885Sq. Ft, South Bopal.9925123102,9925822922

2011304893

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux,çktøk÷ku, MkkWÚk çkkuÃk÷,þe÷s Vishwash Estate9276812340,27480200 2011305417

ðu[ðkLke Au. ykuVeMk 1643Vwx, SG Highway, økýuþ{uhezeÞLk (fkuÃkkuohux rçkÕzªøk)hkuz x[, þÃkÚk nufÍkLkeçkksw{kt, Ä VLk VkRð Mxkhnkux÷, {MkeozeÍ þkuY{Lke÷kRLk{kt, økwshkík nkRfkuxoMkk{u, 9925152245

2011305476

ðu[ðkLkku Au. V÷ux. 2 BHK,117 ðkh, Ãkkt[{ku {k¤, huzeÃkÍuþLk, ¢efux/ Mfuxªøk hetøk,yu÷kuxuz ÃkkfeOøk, Þkuøkk,ðezeÞku ÚkeÞuxh, ÷kRçkúuhe,MÃ÷kMk Ãkw÷, yku÷ yu{eLkexMk,økkzoLk, RMx VuMkªøk. 30 ÷k¾8401501088

2011305466

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux410 ðkh Ã÷kux, 50 ðkhçkktÄfk{, 1 Y{, fe[Lk,Mðe{ªøk Ãkw÷, økkzoLk MkkÚku,VuÍ- 3, økúeLkðwz Akhkuze,ði»ýðËuðe {trËh Mkk{u, SGRoad 9724022220,9725066660

2011305451

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au.V÷ux, 180 ðkh, 3 çkuzMku{eVŠLk~z, MkwhÄkhk Mkfo÷ÃkkMku, zÙkRðRLk9377877477,65248313 2011305394

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke AuËwfkLk økúkWLz V÷kuh 400 VwxVŠLk[h MkkÚku hkuz x[ Mkw¼k»k[kuf, økwYfw÷ hkuz8980699177

2011305373

250 ðkhLkwt ÃkuLx nkWMksSMk [kufe, 2 B H K ^÷uxMkwhÄkhk Mkfo÷, yLku ËwfkLkøkwYfw÷ hkuz ðnu[ký íkÚkk ¼kzuykÃkðkLkwt Au.9723763626

2011305371

ðu[ðkLkku Au. Flat- 3 Bed172 Yards 3rd FloorLowrise With LiftGurukul Road, HomeSpace- 9825061902

2011305352

ðu[ðkLkku Au. íkkífkr÷f rðËuþsðkLkwt nkuðkÚke þkuY{, økúkWLzV÷kuh hkuz VMkªøk, MknòLktËykfuoz, nu÷{ux Mkfo÷,{u{Lkøkh 9898509070,9510070608

2011305160

V÷ux ðu[kðkLkku Au 3 BHKMkkhk ÷kufuþLk{kt zÙkEðELkShah Estate-9974025688

2011305237

¼kzu ykÃkðkLkku Au.÷õÍwheÞMk ^÷ux, fwþkLkhuMkezuLMke{kt, 275 ðkh 3BHK ðu÷ {uLxuLk, Mku{eVŠLk~z, ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku,M. 9824003577

2011305319

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ð†kÃkwh ÷ufMkk{u 2000 Sq. Ft Mku÷h9824101186

2011305257

2 B H K VŠLk~z ^÷ux C/44 ÃkeLk÷Ãkkfo yuÃkkxo{uLx,sSMk çktøk÷kLke çkksw{kt,çkkuzfËuð. 9227207968

2011304849

ðu[ðkLkku Au. ÷õÍwheÞMk 3 BH K ^÷ux ykþhu 2000 VwxrVõMk VŠLk[h, yu÷kuxuzÃkkfeOøk MkkÚku, çkesu {k¤,hesLMke xkðh, ð†kÃkwh.9376117251,8000459617

2011303881

LkunYÃkkfo ÷kzMkkuMkk 2 B HK, 1 B H K Ãknu÷k {k¤uyzkuyz ðu[ðkLkk Au.9737667299,9824018993

2011304770

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au. ForFlat, Bunglow, Plot,German MultinationalCompany, Bank NRI{kxu ð†kÃkwh, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [ktË¾uzk,Mkku÷k, MkkÞLMkMkexe, suðkMkkhk ÷kufuþLk{kt Call MissGeeta Hariyani9825003752 CityEstate Management27491404, 27491405

2011305351

ðu[ðkLkku Au Lke[uLkkufkuLkohðk¤ku 2 Y{ hMkkuzkLkkuV÷ux MkíÞ{ yuÃkkxo{uLxLkkhýÃkwhk 9879683059

2011305402

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H K,135 ðkh YçkY {¤ku. {LkLk{nuíkk, 9925064037,ríkÚkofh yuÃkkxo{uLx, Mkt½ðe¢kuMkªøk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk.(Mk{Þ 12Úke 5)

2011305519

{fkLk ðu[ðkLkwt Au C-159,Mkku÷k hkuz 9924454659,9725591938

2011303639

ðu[ðkLkku Au V÷ux MkkÞLMkMkexe hk uz, Mkk u÷k, 2BHK, 136 ðkh.9824003155

2011304778

ðu[ðkLkku Au. Bunglow175 Yards Plot 250Yards Construction 4Bed Semi furnishedSciencecity Road,Home Space9825061902

2011305362

2 B H K økúkWLz ^÷kuh ^÷uxMkku÷k hkuz- 9898353226

2011304960

òuEyu Au MkkÞLMk MkexeyurhÞk{k t çk tøk÷k u/hk unkWMk/ Ã÷k ux (çksux1,50,00,000)9408232773

2011304990

V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku- ¼kzu/ ðu[ký/ ykÃkðk/ ÷uðk-ykf]rík {uLkus{uLx 9624103685 2011305024

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux: 1 Bed-Hall, Kitchen,Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku,½kx÷kuzeÞk. 9375678146

2011305280

Úk÷íkus ËwfkLk ðu[ðkLke Au.¼kEfkfk fkuBÃ÷uûk 9574123959 2011303670

ðu[ðkLkku Au V÷ux çku çkuz 101 ðkh ðkuzkVkuLk xkðhÃkkA¤, økkuíkk 23 ÷k¾9825894820

2011305379

ðu[ðkLkwt Au. hku nkWMk, 4 BH K, YçkY {¤ku, ~Þk{nuíkhuMkezLMke, rþÕÃkLkLkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u,fw{fw{ Vk{o, [ktË÷kuzeÞkík¤kðLke ÃkkMku, [ktË÷kuzeÞk.9712136046,9925064037. (Mk{Þ12Úke 5) 2011305510

ðu[ðkLke Au V÷ux 70 ðkh[kuÚku {k¤ ykLktË yuÃkkxo{uLxxkuhuLx ÃkkðhLke Mkk{u,y{hkEðkze 9879052888 2011305477

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux,10, MkktEf]Ãkk yuÃkkxo{uLx,W¥k{Lkøkh, {ýeLkøkh.9586330270

2011304771

ËwfkLk MkkÚku V÷ux ðu[ðkLkku Au.økúkWLz V÷kuh- {uRLk hkuz{ýeÞkMkk- 9879604824

2011304924

f÷hð fkuBÃk÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkkuykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011303742

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf hkuz x[ EMkLkÃkwh.9725999702

2011305136

zwÃ÷uûk Lktçkh- 4 Ãkw»Ãkfwts rð-2 RMkLkÃkwh ðxðk fuLkk÷ hkuzhkÄu Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku Mk{Þ10Úke 5 {ku. 9925012267 2011303789

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 180 ðkhçkktÄfk{ xkRx÷ f÷eÞhðMºkk÷, y{hkRðkze9924452622

2011304965

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{hMkkuzw NANOC huze ÃkÍuþLk®f{ík 10 ÷k¾ ðxðk9824002815

2011305490

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au. 200Úke300 Vwx Lkkhku÷ [kufze9099973994,9824019859

2011304930

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku AuyuLSLkeÞhªøk fkwt íku{sr«Lxªøk «uMk {kxu yLkwfw¤ þuzLkt. 7 ÃkwLkkS yuMxux,Äkuçke½kx, ËwÄuïh9825034054

2011304815

ðu[ðkLke Au {kufkLke ËwfkLk1000 Vwx swLkk {kÄwÃkwhk{kt(yLkks, ¾ktz, íku÷, ©eV¤,MkkuS, çkuMkLk, {utËku yLkufrhÞkýkLkwt nku÷Mku÷ çkòh)(HL) 9227242888

2011304022

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk332 Vwx LÞw hkýeÃk 8980026494, 9428730355

2011305444

ðu[ðkLkku Au. E- 9 {kÄðçkkøk^÷ux rLkýoÞLkøkh9377297775

2011305357

zefuçkeLk rðMíkkh{kt V÷uxLkk¼kðu çku {k¤Lkku çktøk÷kuðu[ðkLkku Au. 9725400146

2011305336

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux LkðeMfe{ 2 çkuz [ktË¾uzk SpaceUnlimited 9824001166

2011304685

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHKVw÷ VŠLk~z 145 ðkh LÞwMkeS hkuz [ktË¾uzk.8141059444

2011305420

ðu[ðkLkku Au 3 B H K V÷ux[ktË¾uzk 9426726681/8460355185

2011305274

ðu[ký òuEyu Au V÷ux 2/ 3çkuz, çkk÷kS y½kuhk,[ktË¾uzk- 9825054306

2011305014

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 265 [kuhMkVwx, 4, rþÕÃk huMkezuLMke,©eLkkÚk Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u,rLkfku÷, Lkðk Lkhkuzk, 9924516238, 9722702563

2011305031

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 3 BHKNA, NOC xkEx÷ õ÷eÞhrMkæÄe rðLkkÞf {kA÷e Mkfo÷fXðkzk hkuz, Lkhkuzk,y{ËkðkË 9898008938

2011305135

þuz ¼kzu òuEyu Au 750/1000 Mfðuh Vwx ÃkkðhfLkufþLk 40 HP ykuZðÃkkýeLke xktfe, VkÞh MxuþLkLkeLksËef zeÃkkuÍex çku {kMkLke{¤þu 9879937616

2011305198

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt {fkLk/ËwfkLk ¼kzu ÷u- ðu[ {kxu.{¤ku. 9925276140

2011305443

^÷ux ðu[ðkLkku Au. ELzeÞkfku÷kuLke 65 ðkh VLkeo[hMkkÚku. çkkÃkwLkøkh.9998426905

2011305391

¼kzu ykÃkðkLkku Au.RLzMxÙeÞ÷ þuz ðuÃkkhe{nk{tz¤ ÃkkMku, ykuZð7000 Vwx M:-9825031148

2011304958

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ãknu÷k çkeò{k¤ hr¾Þk÷ Lkkøkhðu÷ hkuzsøÞk 225 ðkh Mo-9067865100

2011304914

çku þxhðk¤e ËwfkLk íkÚkkMkkRz{kt ¾wÕ÷e søÞk MkkÚkuðu[ðkLke Au. çku hkuzfkuLkohðk¤e fXðkzk hkuz-9824382199

2011304927

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 186 ðkhÃ÷kux 230 ðkh çkktÄfk{, 4çkuzY{, nku÷ + zkÞLkªøk Y{32’ X 11’, rf[Lk 10’ X12’, VwÕ÷e VŠLk~z,ðkMíkwþk† «{kýu NA,NOC, BU Ãkhr{þLk MkkÚku,{uELk hkuz x[ h½wðe÷kçktøk÷kuÍ, Lkðhtøk nkEMfw÷[kh hMíkk, ytrçkfkLkøkh hkuz,ykuZð 9824547658

2011305525

ðu[ðkLkwt Au 27, r¢»LkkÃkkfo,hkunkWMk zwÃ÷uûk ykrËíÞV÷uxLke ÃkkA¤, {Lk{kunLkÃkkfo [kh hMíkkLke çkksw{ktrLkfku÷ hkuz ykuZð9974016324,9974016318

2011305235

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu. hkuz x[ 800 ðkhLkku,LkuþLk÷ nkRðu- 8, ÚkúeVuÍÃkkðh MkkÚku- hr¾Þk÷9824382199

2011304931

þuz ðu[ðkLkku Au 630 ðkhçkktÄfk{ Ãkkðh MkkÚku rçk÷uïhyuMxux, ykuZð9978915635,9978915631

2011305206

ðu[ðkLkwt Au {fkLk {uELk hkuzþknÃkwh [f÷k, [kh {k¤Lkwt9825292475,9725532932

2011305364

For rent space 1500 sq ft. 3rd floor roadfacing, Ashtalaxmi (6commercial lifts)Dariapur gate contact-9377750813

2011305303

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au ftÃkLke{kxu þuz, Ã÷kux, økkuzkWLk5000Úke 200000 VwxLkhkuzk, ðxðk, Lkkhku÷,yMk÷k÷e, [ktøkkuËh, MkkýtË,Mkktíkus 9825249510

2011305305

¼kzu [zkðu÷e «kuÃkxeoðu[kýÚke òuEyu Au9998504007

2011305219

2011303225

ðu[ký/ òuRyu Au. þkuY{1500/ 2000 Feet økúkWLzV÷kuh 250/ 300 ðkh çktøk÷kuhkuz x[ RTO Mkfo÷, ÃkkðhnkWMk Mkkçkh{íke rðMkíkÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkfo÷ MehtaManagement7383695944

2011305533

òuEyu Au ðu[ký 600- 700ðkh þuz NA, NOCðk¤w[ktøkkuËh- Lkkhku÷ yurhÞk{kt-8758085424

2011305080

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 300FeetLkkt Lkðk hªøk hkuz ÃkkMkuÍktf C/o Ënuøkk{ ELzMxÙeÍÍkuLk{kt 4500 ðkh NAs{eLk 9824031413

2011305410

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 664 ðkh,{uELk hkuz WÃkh, Mkwhs Vk{o,hkMfk, yLk{ku÷ õ÷çkLkeMkk{u YçkY MktÃkfo- 10Úke 6

2011304768

ðu[ðkLke Au s{eLk {kYrík«kusuõx, Äku÷uhkMkh, þt¾uïhhkuz (079)30025595,9724666134

2011304941

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke÷kÞf 1,50,000Úke5,00,000 rð½kLkk ¼kðÚke9328034761

2011305175

ðu[ðkLke Au s{eLk, 6 ðe½k,swLke þhíkLke yMk÷k÷esuík÷Ãkwh 7567199276

2011305501

ðu[ðkLke Au. s{eLk yuMk Ãkehªøk hkuz x[ 3500 ðkh,ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,çkkfhku÷- 9909187558

2011305335

ðu[ðkLkk Au LkkLkk- {kuxkELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux çkkhuò{kt9328034761,9824429679

2011305164

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1500ðkhLkku Lkux yurhÞk ÃkûkÚkku¤Vk{o, h00 Vwx, yuMkÃke ®høkhkuz, Äe yh®ðË {eÕMk,¾kºks [kufzeÚke 3 rf.{e.Úkku¤ ík¤kðLke ÃkkMku, M-9925002503,9925002502

2011305400

ðu[ðkLkku Au yûkh çktø÷kuÍVw÷ VŠLk[h fkuLkoh ÷kufuþLkELVkuMkexe ÃkkA¤ økktÄeLkøkh9898616409/9586637257

2011303651

ðu[ký: rLkýoÞLkøkh økhLkk¤kÃkkMku CNG ÃktÃkLke çkksw{kt,{Äwr{÷Lk fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz÷uð÷ hkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf þkuY{ Vfík ®f{ík 65÷k¾{kt. Broker:9898722994,9898042525

2011302526

hksfkux{kt Lkðk «kusuõxMÚkkÃkðk {kxu s{eLkðu[ðkLke Au. hksfkux {kuhçkenkEðu WÃkh fkøkËze(nzk¤k) Mkðu o Lkt.{kt3,40,440 Vwx yríkrðfMkeík rþûký ÍkuLkyuheÞk{kt Mfw÷, fku÷us,ÞwrLkðŠMkxe, fku÷us, rhMkkuxoík{s LkkLkk çksuxLkkt hku-nkWMk íkÚkk xkWLkþeÃkçkktÄðk {kxu xkEx÷ Âõ÷ÞhsøÞk ðu[ðkLke Au. (ðkÞuçk÷«kusuõx{kt ¼køkeËkheEåALkeÞ Au) ¼kð VwxLkkt600/- Ë÷k÷ ykðfkÞo.MktÃkfo 98240 41228

2011301380

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au {kufkLkkuÃ÷kux 350 ðkh huMkezuLMkeÞ÷LkuLkku Ã÷ktx Mkk{u MkkýtË9377579219

2011305228

Industrial land for sale 4 acres (19360sqyards) industrialland on NH- 8 athazipura(himatnagar) 50 Kmfrom Gandhinagarlight, water & officeavailable contact-Amubhai Patel9426737600 email:[email protected]

2011305044

Mfe{ ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. 14 rð½k, yuf çkkuh MkkÚku,swLke þhíkLke {ku.9979101159,9427693671

2011304942

s{eLk ðu[ðkLke Au sqLkeþhíkLke rðh{økk{Úke W¥khíkhV sõMke- ¼zkýk hkuz3, 9, 14 VkuLk-9904835001

2011305140

s{eLk ðu[ðkLke Au.y{ËkðkËÚke 20 rf{e.ytíkhu LkuLkÃkwh [kufze ÃkkMkunkEðu x[ ytËksu 20,000ðkh swLke þhíkLke8141068048

2011305550

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkhwt f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ELf{ hSMxÙuþLk£e. WðeoÃkxu÷- 9898973091,{Lkkus Ãkxu÷-9723285565

2011297120

2011305760

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfw,rMkøkhux øk wx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLk u ík tçkkf w,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄfhe Ë u Au. y{ËkðkË-25510486, çkhk uzk-2353078, Mk qhík-2452915

2011293667

{k¤Lkkt çkktÄfk{ ðkhu Võík7800 {k÷Mkk{kLk MkkÚkuyuõMxuLþLk rhLkkuðuþLk9825866782,26823682

2011304653

{kuçkkE÷ xkðh {kxu søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au Mkh¾usMktÃkfo 8238045792

2011304980

{k uçk kR÷ xkðh(hSMxh) ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, Ë wfkLkyLk u ¾uík WÃkh ÷økzðk{kx u Mk t Ã kf o fhk u.09540270850,07503290217.

2011303357

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf {wze hkufký {kxuVkÞLkkLMkeÞh/ ÃkkxoLkh òuRyuAu. {ku. Lkt.9978905089

2011304169

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkk uykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLk u y{LkuykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙ uzMk o (rËÕ÷e)09210992534,09015100970

2011281781

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-(079)22162458,9427626959

2011298228

Airtel, Idia, Uninor,Aircel {k uçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzw t, 10 ð»koyuøk ú e{ uLx, yuf Lkk ufhe09654872794,09654873950

2011303987

ðu[ðkLkku Au. ISI [k÷wtÃkkýeLkku Ã÷kLx GIDC Lkhkuzk9979478999

2011305386

Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011303654

MLM Dhamaka, {kºk555/-Úke Join fhku, FAIRBusiness Concept,{u¤ðku, Family HolidayVoucher + Reebokwatch, ykSðLk ykðf.8980130789 rðøkík{u¤ððk Lkk{, MkhLkk{wt,SMS fhku, ÷ezMko,£uL[kRÍe ykðfkÞo.

2011305415

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011292456

øk]nWãkuøk 5zeÞk P.V.C.ykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2011288779

økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{ktf{kðkLke {nk íkf øk]rnýeykuhexkÞzo rzðkuMkeo íku{s çkÄk{kxu íkwhtík MktÃkfo fhku.9978491919,9328605505

2011303918

2011304355

Ãku$øk økuMx hnuðkLkk 900s{ðkLke Vw÷ MkøkðzSðhksÃkkfo9586953615,8347195675

2011304594

f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzo çkLkkðku. 100% fk{9137331978

2011305396

{khwt Lkk{ 5wLk{ ¼økðkLkËkMkÃkrhÞkLke{ktÚke ytrþfk økkihðrLknk÷kLke hk¾u÷ Au 3/4/Mke, Mkwhu÷ çktø÷kuÍ,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2011305426

¾kuðkÞu÷ Au. Ík÷kuËÚkey{ËkðkË ykðíke çkMk{ktMkxeorVfuxLke VkE÷ {¤u íkkuLke[uLkk Lktçkh WÃkh MktÃkfofhðku. {tAkh ¼hík¼kE½Lkk¼kE {ku.9924488344,9909100155

2011305571

íkk. 8{e LkðuBçkhLkk hkusABG Group ftÃkLkeLkeVkEÕMk ÃkuÃkMkoLkw t Ãkkux÷wt,ÃkfðkLk huMxkuhLx sSMkçktøk÷ku hkuzÚke LkðhtøkÃkwhk ÷Esíkkt heûkk{kt ¼w÷Úke hneøkÞu÷ Au yk VkEÕMkLkwt Ãkkux÷wtÃkhík fhLkkhLku ÞkuøÞ ELkk{ykÃkðk{kt ykðþu MktÃkfoLktçkh- 9638211555,9879579876

2011304881

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : BÞwrLk.fr{þ™hu ÃkuxÙku÷yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷uçkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLkeçkMkkuLkk ¼kzkt{kt yrLkðkÞo Ãkýu ¼kððÄkhku fhðk sýkÔÞwt Au íku Mkk{uBÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾uÃkºk ÷¾eLku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt fu,çkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLkeçkMkkuLkk ¼kzktLkk Ëhku{kt ðÄkhku fkÞ{erLkhkfhý LkÚke. ÃkrhðnLk Mkuðk hkßÞMkhfkhLke sðkçkËkhe nkuR íkuLku {ËËfhðe sYhe Au. hkßÞ Mkhfkh ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw ÃkuxÙku÷ Ãkh 26 xfk yLkuzeÍ÷ 24 xfk ðux xuûk ðMkq÷u Au íkuÚkeçkeykhxeyuMk yLku yuyu{xeyuMkLku

ðux{ktÚke {wÂõík {¤uíkuðe MkðoÃkûkeÞ hsqykíkfhðe Ãkzþu. ¼kððÄkhkuLk fhðk hsqykíkfhkþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.12

fze þnuh LkSf Aºkk÷ hkuz Ãkh ËðkçkLkkðíke Vuõxhe{kt yksu Mkðkhu 11-30LkkMkw{khu «kuzõþLk rð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íkuykÕfkunku÷ef fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ Vkxíkkt ÷køku÷e¼e»ký ykøk{kt fk{ fhíkkt yuf s økk{Lkkt Ãkkt[{sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk yLku yLÞ [khfk{Ëkhku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íku{Lku Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au.ykøkyux÷e ¼ÞkLkf níke fu rËðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku{]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. çkuf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðkÞku níkku. rðMVkux çkkË þkuxo MkŠfxLkkt

fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. Aºkk÷ hkuz ÃkhLke SykEzeMke{kt Ëðk

çkLkkðíke fu.yuhku Vk{ko r÷. Vuõxhe{kt íkçkeçkkuîkhk Úkíkk LkkLkk-{kuxk ykìÃkhuþLk çkkË nkÚk Äkuðk{kxu ðÃkhkíkk ÃkkWzh Mkrník yuûkxLko÷ r«ÃkhuuþLk{kxuLke Ëðkyku çkLkkððk{kt ykðu Au.íkuLkk«kuzõþLk rð¼køk{kt ykÕfkunkur÷f fur{f÷¼hu÷wt zÙ{ Vkxíkkt ¼e»ký ykøk ¼¼qfe níke.su{kt fk{ fhe hnu÷k fze íkk÷wfkLkkt [÷kMkýkøkk{Lkkt Lkxw¼kE ÄLkS¼kE [kinký, þtfhSfk¤kS Xkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh, ËuðkS[u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkS çkkçkwS XkfkuhLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.12

ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku #zkLke ÷khe÷RLku Q¼k hnuíkk ÞwðfLkwt økRfk÷uMkktsu 6.30 ðkøÞu [kh þÏMkkuyufkh{kt yÃknhý fÞwO níkwt.yk Þwðfufkh{kt ykðu÷k þÏMkku ÃkiMkk {ktøkíkkrððkË ÚkÞku suLkk Ãkøk÷u #zkLke ÷kheŸÄe Ãkkze ËRLku ÷kheðk¤kLkwt fkh{ktyÃknhý fheLku íkuýu {kh{kheLkuð†kÃkwh økk{{kt ykhkuÃkeykuyu Akuze{qõÞkuu níkku.

ð†kÃkwh økk{{kt ¼hðkz ðkMk{kthnuíkku W{uþ Ëwçku ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku#zkLke ÷khe ÷RLku Q¼ku hnu

Au.økRfk÷u Mkktsu [kh þÏMkku fkh÷RLku W{uþLkk íÞkt LkkMíkku fhðk {kxuykÔÞk níkk. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚkeLkkMíkku fhíkk Ãký ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh síkkhnuíkk yk þÏMkku ÃkkMku W{uþu ÃkiMkkLke{køkýe fhíkk [khuÞ sýk W~fuhkÞkníkk.yk Þwðfkuyu W{uþLke ÷khe ŸÄeÃkkzeLku ËRLku íkuýu {kh{kÞkuo níkku.íku ÃkAeynª ÷khe fu{ Q¼e hk¾e íku{ fneLkuW{uþLkwt yÃknhý fheLku íkuýu fkh{kt÷RLku MktSðLke nkuÂMÃkx÷ íkhV ¼køÞkníkk.W{uþLku hMíkk{kt {kh{kheLkuyÃknhýfkhkuyu íkuLku ð†kÃkwh økk{ ÃkkMkuAkuze {qõÞkuu níkku.

ð†kÃkwh{kt ÞwðfLkwt yÃknhýfhe {kh {khe Akuze {qõÞkuu

y{ËkðkË : LÞw {rýLkøkh ÂMÚkík ©eLktË MkkuMkkÞxe{ktLkkyuf {fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkku Þwðf íkuLkk ÷øLk {kxu ÷kðu÷MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk- {k÷{íkk íkuLkku s Y{ÃkkxoLkh [kuhe ÷E økÞku níkku. ¢kE{çkúkt[u Y{ ÃkkxoLkhLkeÄhÃkfz fhíkk s íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk [kuheLke fçkq÷kík fhe÷eÄe níke.Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk rMkðkÞ yLÞ ík{k{{wÆk{k÷ fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ©eLktËMkkuMkkÞxe{k {kuçkE÷ þkìÃk Ähkðíkk LkhÃkík¼kE Ãkwhkurníkhnu Au. ºký {rnLkk yøkkW hksMÚkkLkÚke s yuf Ãkrhr[ík{wfuþ hksÃkwhkurník y{ËkðkË ykÔÞku níkku. LkhÃkík MkkÚkus {wfuþ hnuíkku níkku. LkSfLkk rËðMkku{kt LkhÃkíkLkk ÷øLkníkk íku {kxu íku [ktËeLke Ãkkx, MkkuLkkLkk rçkÂMfx, [ktËeLkkø÷kMk íkÚkk hkufzk Y.14 nòh MkkÚku ÷kÔÞku níkku. òu fu íkuÃkAe íkuLke yk {íkk ¼hu÷e çkuøk [kuhkR økR níke.íkÃkkMk{kt Y{ ÃkkxoLkh {wfuþu [kuhe fÞkoLkwt ¾qÕÞwt níkwt.

÷øLk «MktøkLke {k÷{íkk [kuhe÷uLkkh Y{ ÃkkxoLkh ÍzÃkkÞku

yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMkLkku ¼kð

ðÄkhku yÞkuøÞ : fkUøkúuMk

fze{kt Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{ktykøk ÷køkíkkt Ãkkt[ {sqh ¼zÚkwt

y{ËkðkË : Mkexeyu{ ÃkkMkuLkeMkkfkh xuLkk{uLx{kt {tøkuíkhu ÷øLkLkeLkk Ãkkzíkk Þwðríkyu ykÃk½kík fÞkuoníkku. rËÃkk÷e Lkxðh÷k÷ Xkfh (24)Lke MkøkkR ¼kðLkøkhLkkrðhuLÿ òLke MkkÚku ÚkR níke.{tøkuíkh MkkÚkuLke ðkhtðkhLke{w÷kfkíkLku fkhýu Þwðrík ¼ku¤ðkRøkR níke yLku çktLku ðå[u þhehMktçktÄ çktÄkR økÞku níkku. òu fu íkuÃkAe rðhuLÿyu ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkk

Þwðrík øk¼hkR økR níke yLku íkuýuíkuLkk ½hLkk zÙku$øk Y{{kt øk¤u VktMkku¾kRLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.{híkk Ãknu÷k íkuýu ÷¾u÷e r[êe{ktíkuLkk ykÃk½kíkLkk fkhýLkku ÃkËkoVkþÚkíkk hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÞwðríkLku{tøkuíkh rðhuLÿ òLke yLku íkuLkk{kíkkrÃkíkk Mkk{u ykÃk½kík fhðkËw»«uhýk çkË÷ 306Lke f÷{LkkuøkwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{tøkuíkhu ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

CMYK

CMYK

13 LkðuBçkh, 2011, hrððkh 13yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hhkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 71

yksu sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLkku {kxu {krLkMkfþktrík sýkÞ. rËðMk Ëhr{ÞkLk yfM{kíkÚkeMkkðÄkLke hk¾ðe. r«ÞsLkkuÚke r{÷Lk ÚkkÞ.{níðLkwt fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ. ykfrM{f çknkhsðkLkku «Mktøk çkLku. ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLkeíkfhkhÚke æÞkLk hk¾ðwt.

Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?

swne [[kð÷k 113-111-667

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËºkes, hrððkh, íkk. 13-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk(yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).

fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au.rðrü (¼ÿk) f. 18-53Úke þY.* ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík.siLk hkurnýe íkÃk. ykfkþ{kt ðnu÷eMkðkhu hkurnýe Lkûkºk òuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhuyLkwfq¤ rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkk fÃkkMkLke rðþu»k{kðsík sYhe Au. Y-÷Mký, n¤Ëh,økðkhMkez íkÚkk yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhkíkhVe Þkuøk økýkÞ. øktsçkòhLkktfkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤Shk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

ºkes ðð]rØ rríkrÚk, ssiLk hhkurnýe ííkÃk, [[tÿ ÃÃkh{W¥kh ¢¢ktrík

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30

ík Lkw ©e

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6.÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6.þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykze [kðe(1) ‘Mkkík çknw ykih MkuLMkuõMk’Lkeyr¼Lkuºke (3)(3) 1991{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e LkkLkkÃkkxufhLke yuf rVÕ{ (3)(6) 1958{kt ÃkÈ©e yìðkìzo {u¤ðLkkhyr¼Lkuºke (3)(7) yuf Ãktòçke rnhkuELk, su økwshkíkerVÕ{ku{kt ¾qçk [{fe íkuLke yxf (3)(8) rVÕ{Lku Ãknu÷kLkkt s{kLkk{kt‘rMkLku{k’ fnuíkk, yksu fnuu Au (2)(9) rVÕ{ íkwVkLk{kt yr{íkk¼ ÃkkMku suþ† nkuÞ Au íkuLkku ÃkÞkoÞ (2)(11) rVÕ{ rzMfku zktMkhLke yufyr¼Lkuºke (2)(13) frhLkk- frh~{k fÃkqhLke {B{e,yuf s{kLkkLke òýeíke rnhkuELk (3)(15) zxeo rVÕ{Lke [kuÏ¾e rnhkuELk (2)(16) ‘‘íkuhu rMkLku {U {uhk rË÷ Äzfu,{uhu rMkLku {U íkuhk rË÷...’’ fE rVÕ{Lkwtøkeík (2)(18) hks©e «kìzõþLMkLke MkwÃkhrnx‘r[ík[kuh’Úke yk rnhkuELku rMkLkuMk]rü{kt«ðuþ fÞkuo (3)(20) yr¼»kuf- ¼qr{fk [kð÷kLke yufrVÕ{ (2)(23) MktsÞË¥kLke yuf rVÕ{ (3)(24).... fk Vq÷ (rVÕ{) (2)(26)‘‘..... íkuhk {MíkkLkk... ÃÞkh {uhkrËðkLkk....’’ (2)(27) ®Mk½{Lkku ÃkÞkoÞ (3)(29) ‘n{ MkkÚk MkkÚk ni’Lke {ku{ (4)(30) ðkMíkrðf SðLkLkk çkkÃk....çkuxku, yk rVÕ{{kt çkuxku- çkkÃk çkLÞk

níkk (1)Q¼e [kðe(1)‘{k íkwÍu Mk÷k{’{kt MkLLke Ëuyku÷LkernhkuELk (2)(2) rhþefÃkqh yLku rðLkkuË ¾LLkkLke[ktËLke (3)(3) yr{íkk¼ çkå[LkLke stShrVÕ{Lkk zkÞhuõxhLkwt {kºk Lkk{ (3)(4) ðes¤eLkku ÃkÞkoÞ þçË suLke yxfAu, íku [rhºk yr¼Lkuºke (2)(5) rVÕ{ ‘ykn’Lke Mktøkeíkfkh òuzeÃkifeLkk yuf (3)(8) LkkrøkLk (1976) Lke rnhkuELk (4)(10) .... Lku çkLkkËe òuze (2)(12) {khe «Úk{ rVÕ{ ‘ÃkíÚkh fuVq÷’Lku nehku Mk÷k{kLk ¾kLk (3)(14) yuf rVÕ{ : ‘yks fe.....¾çkh’ (2)(17) yk yr¼LkuºkeLkk Lkk{Lkku yÚkoÚkkÞ økeík (2)(19) {wLk{wLk MkuLkLke Ëefhe (2)(20) ‘‘fk÷e ½kuze....¾ze...’’ (sðkçkyð¤ku) (2) (21) MktËuþ y¾çkkhLke yk ÃkqŠík{ktrVÕ{e nMíkeykuLke fwtz¤e.... òuðk {¤u (3)(22) økku®ðËkLku yk rnhkuELk hMíkk{kt{¤e, íkuLke MkkÚku íkuýu [ýk ¾kÄk (3)(23) yrLk÷ fÃkqh- ©eËuðeLke yufrVÕ{ .... fe hkLke [kuhkU fk hkò (2)(25) yuf rVÕ{Lkwt yð¤wt Lkk{ -‘÷efðe.... ÷k{k’ (2)(26) yr¼»kuf yLku yiïÞkoLke yufrVÕ{ (sðkçk yð¤ku) (2)(28) fku{urzÞLk yMkhkLkeLke fku{ (2)

Mkwzkufw 881 Mkwzkufw 8880Lkku WWfu÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu.ðze÷ r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu.fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLkeMkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkkuWfu÷ {¤ðkLkku {køko ¾q÷u.rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ.íkrçkÞík Mkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLkuÄehs sYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.yøkíÞLkk fk{{kt «økrík.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄhnuðwt. yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-53 7-41 17-55

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄkur¤fÞk

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 çkuðVk16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{20.00 MkuLzrð[

12.15 zÙuøkLk çkku÷16.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx19.00 xkRxurLkf

13.11 fkuzLku{14.38 Ä VkuhrçkzLk ®føkz{20.45 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku16.00 ÃkurLkf Y{21.00 õ÷kuÍh

13.00 ykR nux ÷ð MxkuheÍ17.00 hkò rnLËwMíkkLke21.00 økku÷{k÷ hexLMko

12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

12.00 r¢þ17.30 Ëu ÄLkkÄLk21.00 nfw{ík fe støk

13.10 íkkuVkLk17.10 hk{ ÷¾Lk21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

12.35 yuLxh Ä zÙuøkLk17.10 f÷uþ ykuV xkRxLMk23.10 ykÞLko {uLk xw

12.50 yuLkkfkuLzk16.50 huBçkku21.00 ykR hkuçkkux

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)íkLkw©e (3) «nkh (6) Ëurðfk (7){kýuf (8) {wðe (9) þh (11) fe{(13) çkrçkíkk (15) rðãk (16) òLk(18) ÍheLkk (20) hLk (23) hwÿkûk(24) Äw÷ (26) YÃk (27) ºk®Mkøk(29) he{k ÷køkw (30) Ãkk.* Q¼e [kðe :(1) íkççkw (2)©eËuðe (3) «fkþ (4) h{k (5)þtfh (8) {w{íkkÍ (10) hçk (12)hrðLkk (14) íkksk (17) Lkø{k(19) heÞk (20) hîk- (îkh) (21)Lkûkºk (22) {kÄwhe (23) YÃk (25)÷{k (26)Yøkw (økwhw) (28) ®MkÄe.

3 78 6 9

9 4 5 35 6 2 9

4 6 1 39 1

9 48 4 3

6

1 4 6 3 8 5 7 2 92 7 5 1 6 9 4 3 83 8 9 4 2 7 6 1 54 2 3 7 5 8 9 6 15 6 8 9 3 1 2 4 77 9 1 2 4 6 8 5 36 5 7 8 1 2 3 9 49 1 4 6 7 3 5 8 28 3 2 5 9 4 1 7 6

y{ËkðkËeykuLkk MkLzu-{qzLku æÞkLk{kthk¾eLku y{ËkðkË{kt fux÷ef søÞkyu MkLzuçkúL[Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ykfkuLMkuÃxLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkuxu÷«kRz{kthrððkhu (çkÃkkuhu 12Úke 3.30) MkLzu çkL[÷t[ þY fÞwO Au.

yk çkúL[ ÷t[{kt çkúufVkMx yLku ÷t[çktLkuuLke økhs Mkkhíkwt {uLkwt íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au, su{kt Úkkuzef ykRx{ku çkúìufVkMxLkenkuÞ yLku Úkkuzef ÷t[Lke nkuÞ Au. yk ÷t[{kt60Úke ðÄkhu rzþ Au. yk rzþ{kt ykurhÞLx,[kRLkeÍ, Rxkr÷ÞLk, RLzkuLkurþÞLk,fkurLxLkuLx÷, RÂLzÞLk rhÍLk÷ suðk ÷kRðVqz hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yk ÷t[{kt Lkðkçke{÷kE fku íkk, ÃkLkeh rçhhÞkLke yLku yðrÄz{Ãkwõík {wÏÞ huMkeÃke Au suLku íkiÞkh fhþu«kRzLkk {kMxh þìV yLku ÷¾LkWLkk yðrÄz{Ãkwõík Vqz çkLkkððk{kt {kMxh yuðk y{Lk

xtzLk. y{Lk xtzLk Þwfu yLku fkx{Lzw{kt Ãký

ÃkkuíkkLke {kMxhe çkíkkðe [qfu÷k yLku yu÷S{ÂÕ÷fkyu rf[LkLkk ss hne [qõÞk Au. ykMkLzu çkúL[{kt 15 sux÷k RLxhLkuþLk÷zuÍxTMk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk zuÍxoTMk{kt[kuf÷ux fkuB÷eÞw, rxhkr{Mkq, {uìtøkkuMkqÃk,Mxkuçkuhe {qMk hnuþu. yk ÷t[{kt ÷kufku MkkiÚkeðÄkhu RLzkuLkurþÞLk ÃkLkeh Mkkuíku, VLxwMkrçkhÞkLke, íkðk {Mkk÷k ÃkMktË fhu Auíku{s y{]íkMkhe Aku÷u fw÷[k, ðus{L[wrhÞLk £kRz Ãkh Ãký ÷kufkuÃkMktËøke Wíkkhu Au.

Mk{Þ: 12Úke 3:30MÚk¤:nkux÷ «kRz, sSMk çktøk÷ku

økwshkíkeMkkrníÞÃkrh»kË

Lkkxâ Ãkrh¢{k'Lkwt yksu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt «rMkØf÷kfkh rËðkfh hkð÷ yLku «÷Þhkð÷ ÃkkuíkkLke 40 ð»koLkeLkkxâÞkºkk rðþu ðõíkÔÞ ykÃkþu.ðõíkÔÞ çkkË íkuLkk Ãkh rð[khrð{þofhþu.

ððõõííkkÔÔÞÞ6:30pm

to7:30pm

yuLkykRze{kt rzÍkRLk zuð÷Ãk{uLxxÙuR®Lkøk ðfoþkuÃk Vkuh ðkuxhnkÞrMkLÚk(s¤fwt¼e) «kuzõxhe.ðfoþkuÃk{kt ykMkk{Úke ykðu÷kf÷kfkhkuLku íku{kt Lkðe Lkðe rzÍkRLkçkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðþu. ðfoþkuÃk 16 LkðuBçkh MkwÄe[k÷þu.

xxÙÙuu®®LLkkøøkk yykkMMkkkk{{LLkkkk ff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkuu ííkkkk÷÷ee{{

9am

MkkÞLMkrMkxe

MkkÞLÞrMkxe{kt [k÷e hnu÷k ðÕzoMkkÞLMk-zu ykuh ÃkeMk yuLzzuð÷Ãk{uLxLkku fkÞo¢{ ÞkuòE hÌkkuAu. MkkÞLMk rMkxeLkk çkÄk yurð÷ÞLkËþofku {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞkt Au,MkkÚku MkkÚku {w÷kfkíkeykuLku MkkÞLMk ÃkhrVÕ{ çkíkkððk{kt ykðþu.

MMkkkkÞÞLLMMkk-zzuu rrðð¿¿kkkkLLkkLLkkee MMkkVVhh10am W¥khÃkqðeoÞ hkßÞkuLkk f÷kfkhku

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e rðrðÄ [esðMíkwykuLkwt «ËþoLk [k÷e hÌkwt Au.su{kt f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkku nwLLkhçkíkkÔÞku Au. yk «ËþoLk 20LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu.

««ËËþþooLLkk W¥khÃkqðeoÞ ff¤k10am

to9pm

ð†kÃkwh,yuBVe

ÚkeÞuxh

y{ËkðkË VuÂMxð÷{kt Vkuf ®MkøkhR÷k yYý 17 LkðuBçkhu ÃkVkuo{ofhþu. ßÞkhu rnLËe rVÕ{kuLkk «rMkØøkkÞf yr¼rsík ¼èk[kÞo 18{eLkðuBçkhu çkkur÷ðqz økeíkkuÚke ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fhþu.

MMkkttøøkkeeííkk R÷k-yyr¼rsíkLkwt ÃÃkVkuo{oLMk

7:00pm

ð†kÃkwhyuBÃkerÚkÞuxh

rþðk{Lke, ÷qRMk çkuLf yLkurLk÷kÿe fw{khLkk (yLkw¢{u)ÃkhõÞwMkLk òÍ yLkurMkíkkhðkËLkLke swøk÷çktÄefhðk{kt ykðþu. ykswøk÷çktÄe{kt RLxâw{uLx÷^ÞwÍLk Mktøkeík hnuþu.

MMkkttøøkkeeííkk ^ÞÞwwÍÍLLkkLLkkee MMkkkkttss7pm þuõMkrÃkÞhLkk Lkkxf Ãkh ðfoþkuÃk.

su{kt r[tíkLk Ãktzâk þuõMkrÃkÞhLke÷¾kýþi÷eLkkt rðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh«fkþ Ãkkzþu. r[tíkLku ÞwrLkðŠMkxeykuV ÷tzLkLke MkuLxÙ÷ Mfq÷ ykuVMÃke[ yuLz zÙk{k îkhk ykÃkðk{ktykðu÷T ÃkVkuoŠ{tøk þuõMkrÃkÞhðfoþkuÃk{kt xÙurLktøk ÷eÄe Au.

ððffooþþkkuuÃÃkk12pm

MkkrníÞ Ãkrh»kË{kt VkÄh ðk÷uMkLkktytøkúuS ÃkwMíkf ‘LkkRLk LkkRx ykuVRÂLzÞk'Lkwt rð{kuu[Lk fhðk{ktykðþu. íku{s VkÄh ðk÷uMkMkkrníÞfkhku MkkÚku Mktøkkuce fhþuyLku íku{Lkkt ÃkwMíkfLke {krníkeykÃkþu.

rrðð{{kkuu[[LLkk VkÄhLkkt ÃÃkwMíkfLkwt rrð{ku[Lk6:00pm18 Nov.

Lkðku xxuMxMkLzuu ççkúL[ 2009 ÃkAe Vhe yufðkh £kLMkLkkt ÃkurhMk

þnuhLkwt õðkf hkuf çkuLz ºkeS ð¾ík ¼khíkykðe hÌkwt Au. yk çkuLz yLkuf Ëuþku{kt hkufÃkVkuo{oLMk ykÃke [qõÞwt Au. 2002{kt «ÏÞkíkÚkÞu÷wt õðkf çkuLz3 ykÕkçk{ yLku 500ÚkeðÄkhu fkuLMkxo ykÃke [qfu÷wt yk çkuLzy{ËkðkËLkwt {nu{kLk çkLkðkLkwt Au.

õðkf çkuLz y{ËkðkË{kt íkkhe¾ 14LkðuBçkhLkk hkus ykðþu yLku [kh

rËðMk íku «ÏÞkík zkLMkh fw{wËeLke÷kr¾ÞkLke

yufuz{e‘fËBçk' MkkÚku {¤eLku ¼khíkeÞ

BÞwrÍf yLku £kLMk BÞwrÍfLkwtfkuÂBçkLkuþLk fheLku y÷øk s ^ÞwÍLkçkLkkðþu. íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e ^ÞwÍLk Ãkh LkuþLk÷ yLkuRLxLkuþLk÷ þku fhe [qfu÷e fÚÚkf zkLMkh

MktswõíkkrMktn fÚÚkf fhþu, suLku fkurhÞkuøkúkVfhþu fw{wrËLke ÷kr¾Þk íkuLke rðþu»kíkk yuhnuþu fu ºkýuLkwt {n¥ð s¤ðkE hnuþu yLkuhkuf fÚkfLku 19 LkðuBçkhLkk hkus ©e htøk{yuBVerÚkÞuxh{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

yk rðþu ðkík fhíkkt Mktswõíkk fnu Au, fu‘yk y{khk {kxu Mkkð Lkðku «Þkuøk Au. y{uíkuLku ¾qçk Mkkhe heíku rLk¼kðeþwt.

su{Lke MkkÚku {khu ÃkVkuo{o fhðkLkwt Au íku{Lkuy{u òuÞk Ãký LkÚke yLku õðkfu ykðku yuf«Þkuøk Ãknu÷kt fÞkuo níkku Ãký íku ½ýk LkkLkkÃkkÞuníkku. õðkf çkuLz RrLzÞLk BÞwrÍfÚke ½ýwt«¼krðík Au yLku ynª ykðþu íkku íkuRÂLzÞLk BÞwrÍfLku ðÄw «¼krðík fhþu yuðwty{u ÃkVkuo{oLMk ykÃkeþwt.' yk Lkðk «Þkuøk yLkuMktøkeík rðþu ðkík fhíkkt ðÄw{kt sýkðu Au,¼÷u ykÃkýLku fkuE ËuþLke ¼k»kk Lk ykðzíkenkuÞ Ãký MktøkeíkLke ¼k»kk çkÄkLku Mk{òÞ AuíÞkt fkuE ¼uË¼kð LkÚke hnuíkku.'Mk{Þ : Mkktsu 8:00 f÷kfuíkkhe¾ : 19 LkðuBçkhMÚk¤ : ©ehtøk{ yuBVerÚkÞuxh

hkìf yyLku ffÚÚkfLkeøksçkLke sswøk÷çktÄe

y{ËkðkËLke y÷øk y÷øk MktMÚkkyku îkhk íkk. 19LkðuBçkhÚke 25 LkðuBçkh MkwÄe nurhxus ðefLke Wsðýefhðk{kt ykðþu su{kt ykuøkuorLkf Vqz, nurhxus ðkufLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{s MxuBÃkLkwt «ËþoLk ÃkýÞkusðk{kt ykðþu.

yk ðefLke Wsðýe{kt ykŠfÞku÷kuS{kt hMk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLku rnMxkurhf÷ MÚk¤Lke xqh fhkððk{kt ykðþu,su{kt íkuyku 19,22 yLku 25 LkðuBçkhuu yLkw¢{u ðzLkøkh,[ktÃkkLkuh yLku ÷kuÚk÷Lke {w÷kfkík ÷uþu. yk MÚk¤ Ãkh íku{Lkusu íku MÚk¤Lkk rLk»ýkík ykŠfÞku÷kursMx MÚk¤Lke {krníkeykÃkþu.

yk ûkuºk{kt íku{Lku furhyh çkLkkððk {kxu Ãký {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. yk rðãkÚkeoyku su íku MÚk¤Lke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuLkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku nurhxus MÚk¤Lke Mkk[ðýe{kxu òøk]ík fhðk nurhxus ðkuf Ãký fhþu.

ff¤¤kk{{kkttÚÚkkee{{ww~~ffuu÷÷eeyykkuuLLkkkkuuuuWWffuu÷÷ {{ééÞÞkkuu

ðkuxhf÷h, [khfku÷, ykuR÷ ÃkuRrLxtøk,zÙku#øk, yu¢ur÷f {erzÞ{{kt fk{ fhe[qfu÷e ¼ihðe {kuËeyu yLkuf þnuhku{ktÃkuR®LxøkLkwt økúqÃk yurõÍrçkþLk fÞwO Au.y{ËkðkËLke ¼ihðe {kuËe Ãkkt[{wt Mkku÷kuÃkuRrLxtøk yurõÍrçkþLk 15Úke 20 Lkðu.nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe{kt fhðksE hne Au. yk yurõÍrçkþLk{kt ÷uLøkðusykuV ÷kRV Úke{ Ãkh íkiÞkh fhu÷kt 8 x 5VqxLkkt r[ºkku {qfðkLke Au. íku{kt íkuýu ÷uçkh

ðfohLke rstËøke{kt htøk ÃkqÞko Au, su{kt AºkerhÃkuh fhLkkh, [ÃÃkkLke Äkh fkZLkkh, [kLkefex÷e Ãkh fk{ fhLkkh, çkhVøkku¤kðk¤ku,ÍqtÃkzÃkèeLkkt Ãk¥kk yLku [uMk h{íkkt çkk¤fkuLku[eíkÞko Au. yk rðþu ðkík fhíkkt ¼ihðesýkðu Au fu ‘ßÞkhu nwt VkRLk ykxToMk{ktyÇÞkMk fhíke níke íÞkhuu nwt y{ËkðkËLkeÍqtÃkzÃkèe{kt síke yLku íÞkt MÃkkuxToMk Ãkh íkiÞkhfhu÷k 200 Mfu[Lkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ykÚke{Lku ykøk¤ ðÄkhíkkt {ut yk ËMk ÃkuRÂLxtøk

íkiÞkh fÞkO Au. ðÄw W{uhu Au, ‘su ÷kufku M÷{rðMíkkh{kt hnu Au, íkuyku Ëw¾e nkuÞ Au yuðwt nwtLkÚke {kLkíke íku ÷kufkuLku rstËøkeLku øk{u íkurMÚkrík{kt ÍtËkrË÷eÚke Sðe òýu Au yuËþkoððk {U yk r[ºkku íkiÞkh fÞkO ÃkkuíkkLkktfk{ rðþu fnuíkkt íku fnu Au ‘{Lku ykf¤k{ktÚke rstËøkeLkk «&™kuLkk Wfu÷ {¤u Au'. Mk{Þ : Mkktsu 4:00 f÷kfuíkkhe¾ : 15 LkðuBçkh Úke 20 LkðuBçkhMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe

òýeíkk {kfuo®xøk yLku yuzðxkoR®Íøk «urõxþLkh yLku xÙkRxLkfkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLkkt yuMkkurMkyux ðkRMk «urMkzuLx MktsÞ[¢ðíkeoyu íku{ýu ykÃku÷kt ÷uf[h yLku fkuÃkkouhux søkíkLkkt ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLku 24 [uÃxhLke çkwf ‘{kfuo®xøk rxz rçkxTMk'{kt fuË fÞkO Au.suLku økík þrLkðkh 5{e LkðuBçkhLkkt hkus y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk îkhk rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au. [¢ðíkeo yuyu{yuLkkyurzxkurhÞ÷ çkkuzo íkÚkk Ãkeykh fr{rx{kt ð»kkuo MkwÄe hne [qõÞk Au.y{ËkðkË{kt hÌkk nkuðkLkk Lkkíku s ÃkwMíkf{kt yuf [uÃxhLkwt þe»kofíku{ýu ‘y{ËkðkË: Úkxeo ÷fe rhÍLMk xw çke rnÞh' hkÏÞwt Au.«fkþf : yuyu{yu Ãkus : 151 ®f{ík : 140 YrÃkÞk

yy{{ËËkkððkkËË:: ÚÚkkxxeeoo ÷÷ffee rrhhÍÍLLMMkk xxww ççkkee rrnnÞÞhhfkuÃkkouhux søkíkLke {khe MkVhyLku yLkw¼ðkuLku {U yk çkwf{kt

xktõÞkt Au. yk çkwf yLÞ«kuVuþLk÷Lku íku{Lke furhÞh{kt{ËËYÃk Úkþu. {kõxeOøk ûkuºkuhnu÷kt ÷kufku {kxu Ãký yk

WÃkÞkuøke yLku «urõxf÷ ðkt[LkMkkrçkík Úkþu.

y{khk {kxu yk Mkkð Lkðku «Þkuøk Au.y{u íkuLku ¾qçk Mkkhe heíku rLk¼kðeþwt.su{Lke MkkÚku {khu ÃkVkuo{o fhðkLkwt Auíku{Lku y{u òuÞk Ãký LkÚke õðkfçkuLz RrLzÞLk BÞwrÍfÚke ½ýwt

«¼krðík Au

ðÕzo nnurhxus ððef:ðkìf, VVqz yyLku xxqh

þþuuõõMMkkrrÃÃkkÞÞhhLLkkuu yykkuu¤¤¾¾kkuu LLkkkkxxââ ÃÃkkrrhh¢¢{{kkLLkkkktt ««MMkkttøøkkkkuu

Mk{Úkuoïh{nkËuð {trËh

økúkWLz,÷ku økkzoLk.

S UNDAY

CMYK

CMYK

14

økkiík{ økt¼eh ytøkËkLk fhþu...økkiík{ økt¼ehu ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk Au, yk{, økt¼ehytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷uLkkhku Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku Au.

økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ykt¾, ÓËÞ, Þf]ík, rfzLkeMkrník yuðkt ík{k{ ytøkLkwt ËkLk fhðkLke ònuhkík fhwt

Awt suLkwt «íÞkhkuÃký fhe þfkÞ. ytøkËkLkÚke fkuRÔÞÂõíkLku Lkðwt SðLk {¤þu.

03VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk hrððkhu yçkwÄkçkeLke ÞuMk {urhLkk MkŠfx¾kíku Þkuòþu. yçkwÄkçke ¾kíku 2009Úke VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ÞkuòÞu÷e çktLku yuV-ðLk

huMk{kt huz çkw÷ huLkkuÕxLkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. ÞuMk {urhLkk MkŠfx{kt fw÷ 55 ÷uÃMk Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011VkuBÞwo÷k-ðLk : yçkwÄkçke økúkt.r«. (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk {kMxMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fux

xuMx hu®LføkhuLf xe{ ÃkkuRLx1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ykuMxÙur÷Þk 1045 ©e÷tfk 996 ÃkkrfMíkkLk 987 rðLzeÍ 988 LÞqÍe÷uLz 799 çkktøk÷kËuþ 06

ðLk-zu hu®LføkhuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 130

2 ¼khík 1183 ©e÷tfk 1164 Ë.ykr£fk 1155 $ø÷uLz 1066 ÃkkrfMíkkLk 1037 LÞqÍe÷uLz 878 rðLzeÍ 789 çkktøk÷kËuþ 6310 rÍBçkkçðu 47

Vqxçkku÷huLf xe{ ÃkkuRLx1 MÃkuLk 1,6242 LkuÄh÷uLzTMk 1,4253 s{oLke 1,3524 Whwøðu 1,230

5 çkúkrÍ÷ 1,1446 Rxk÷e 1,1357 $ø÷uLz 1,101

8 økúeMk 1,0448 Ãkkuxwoøk÷ 1,04410 zuL{kfo 1,030

{uLMk nkufehuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 2,6202 s{oLke 2,4703 LkuÄh÷uLzTMk 2,2134 MÃkuLk 1,9905 $ø÷uLz 1,9476 fkurhÞk 1,7887 LÞqÍe÷uLz 1,6108 yksuoÂLxLkk 1,4709 ÃkkrfMíkkLk 1,46010 ¼khík 1,385

xurLkMk{uLMk ®MkøkÕMk

huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx1 Þkufkurð[ 13,7852 LkkËk÷ 10,3753 yuLze {hu 7,7804 Vuzhh 7,5305 Vuhh 4,3906 Mkkuzh®÷øk 3,3207 çkuŠz[ 3,2208 MkkUøkk 2,9359 {kzeo rVþ 2,87510 {kuÂLVÕMk 2,525

rð{uLMk ®MkøkÕMkhuLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx

1 ðkuÍrLkÞkfe 7,4852 Âõðxkuðk 7,370

3 yÍkhuLfk 6,5204 þkhkÃkkuðk 6,5105 ÷e Lkk 5,7206 MxkuMkh 5,5857 ÍuðkuLkkhuðk 5,4358 hËðkLkMfk 5,2509 çkkhxku÷e 4,71010 Ãkuífkurðf 4,580

økkuÕVhuLf Ã÷uÞh Ëuþ1 ÕÞwf zkuLkkÕz $ø÷uLz2 hkuhe {uf÷hkuÞ ykÞ÷uoLz3 ÷e ðuMxðqz $ø÷uLz4 {kŠxLk fu{uh s{oLke5 zÂMxLk òuLMkLk y{urhfkhu®

Lføk

: fk

uý õ

Þkt?

800{k rðsÞ MkkÚkuVuzhh Mkur{VkRLk÷{ktÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkushVuzhhu swykLk {kuLkufkuLku 6-3, 7-5Úke nhkðe ÃkurhMk ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. 13 ð»koLke yuxeÃke fkhrfËeo{ktVuzhhLkku yk 800{ku rðsÞ Au.Vuzhh íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 986{u[ hBÞku Au, su{ktÚke íkuLkku 186{kts ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄwyuxeÃke ®MkøkÕMk {u[ Síkðk{ktVuzhh {ku¾hu Au.

ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh{ktWhwøðuLkku rðsÞ

{kuLxu ðerzÞku : rVVk ðÕzofÃk-2014Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktWhwøðuLkku r[÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. Whwøðu {kxu [khuÞ økku÷MxÙkRfh ÷qRMk MkwykhuÍu VxfkÞkoníkk. MkwykhuÍu çku-çku økku÷ çktLkunkV{kt fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚkus Whwøðuyu ðÕzofÃkõðkur÷Vk$økLkk MkkWÚk y{urhfLkøkúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[LkwtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

yrïLk yksu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu

[uÒkkE : hrð[tÿLk yrïLkhrððkhu [uÒkkE ¾kíku ÃkkuíkkLkeçkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýLkMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu, òufu,÷øLk fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kf{ktyrïLk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeSxuMx{kt h{ðk fku÷fkíkk sðkhðkLkk ÚkR sþu. r¢fuxhLku ÷øLkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke xe{{kxu h{ðk sðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwtyøkkW yLkufðkh òuðk {éÞwt Au.rË÷eÃk MkhËuMkkEyu 18 ykuõxku.,1963Lkk LktrËLke MkhËuMkkE MkkÚku÷øLk fÞkO níkkO. rË÷eÃk MkhËuMkkE17{e MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ehÌkk níkk. yk ÃkAe 20{eyu rË÷eÃkMkhËuMkkE ykýtË ¾kíku økwshkíkMkk{u hýS {u[ h{ðk ÃknkU[e økÞkníkk. rË÷þkLk ykRÃkeyu÷{ktÚke çkurËðMkLkku çkúuf ÷R ÷øLk fhðk©e÷tfk Ãkhík VÞkuo níkku.

ÞwðhksLkwt nðu þuÍkLkÃkË{þe MkkÚku yVuh

{wtçkR : Þwðhks®Mkn nðuyr¼Lkuºke þunÍkLk ÃkË{þe MkkÚku«ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt[[koR hÌkwt Au. Þwðhks yLkuþuÍkLk yLkufðkh nkÚk{kt nkÚkLkk¾e Ãkkxeo{kt òuðk {éÞk Au.yu÷uf ÃkË{þeLke Ãkwºke þuÍkLk ‘hkufux®Mkn’, ‘rË÷ íkku çkå[k nuS’ suðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe[qfe Au. ’

yuf rðfhk¤ ËrhÞkE {kuòtLku òuELku Ãký ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk zhLku fkhýuÚkhÚkh Äúqsðk {ktzu Au. çkeS íkhV Ãkkuxwoøk÷Lkk økuhux {ufLk{khkyu øksçkLkwt MkknMkMkSo 90 VqxLkkt ËrhÞkE {kuòt Mkk{u støk Auze MkŠVtøk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.MkknrMkf ÔÞÂõíkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yzøk {LkLkk {kLkðeLku rðþk¤ ËrhÞkE{kuòt Ãký Lkzíkkt LkÚke. {ufLk{khkyu ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe yiríknkrMkfrMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknu÷kt yk hufkuzo {kEf ÃkhMkLMkLkku níkku, suýu 77 VqxLkkt{kuòt{kt MkŠVtøk fhe hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËrËÕne 170/5 økwshkíkLku R®LkøMkÚkerðsÞLke íkf

ð÷Mkkz, íkk. 12

rËÕne Mkk{u h{kíke yu÷kRx økúqÃkLke{u[{kt økwshkíku ykWxhkRx rðsÞ{u¤ððk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄeAu. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 520Mkk{u rËÕneLkku Ëkð 233{kt Mk{uxkRsíkkt íku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕneyu ºkeòrËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 170 hLk fÞkoníkk, yk{, rËÕneLku R®LkøMkÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 117 hLkfhðkLkk Au. ynªLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kíke yk {u[{kt rËÕneyu ºkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt3 rðfuxu 118Úke fÞkuo níkku. WM{kLk[ktËLku 93 hLku ykWx fhe suMk÷fkrhÞkyu økwshkíkLku rËðMkLke «Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. [ktËLkk ykWxÚkíkkt s økwshkíkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{íkytíkhu rðfux ¾uhðe rËÕneLkk ÷kuyhr{z÷ ykuzoh WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwtþY fhe ËeÄwt níkwt. rËÕneyu 39 hLk{ktytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {kºk WM{kLk[ktË yLku r{ÚkwLk {LnkMk ftRf ytþu«ríkfkh fhe þõÞk níkk. økwshkík {kxu«Úk{ R®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷u 0{kt 3rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu çkeSR®LkøMk{kt Eïh [kiÄheyu 3 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.çkhkuzk rðsÞÚke 6 hLk Ëqh

{æÞ«Ëuþ Mkk{uLke hýS {u[{ktçkhkuzk rðsÞÚke {kºk 6 hLk Ëqh Au.312 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e{æÞ«ËuþLke xe{u çkeò Ëkð{kt 365hLk fÞko níkk, çkeS R®LkøMk{ktçkhkuzk {kxu RhVkLk ÃkXkýu Ãkkt[rðfux ¾uhðe níke. 54 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLkuytíku 11 ykuðh{kt 2 rðfuxu 48 hLkfÞko níkk.

Mkkihk»xÙ Mkk{u ÞwÃkeLku MkhMkkRWíkh «Ëuþu Mkkihk»xÙ Mkk{u MkhMkkR{u¤ððk MkkÚku Ãkfz {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Wíkh«ËuþLkk 362 Mkk{u Mkkihk»xÙu 281 hLkfÞko níkk. su{kt sÞËuð þknLkk 112hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Wíkh «Ëuþuºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 175fÞko níkk. yk{, Wíkh «Ëuþ 256hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

fku÷fkíkk, íkk. 12

AuÕ÷k 257 rËðMkÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{{uËkLk{kt Wíkhu íÞkhu r¢fux«u{eyku{kt íkuLkk rðsÞfhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yk {u[{kt 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ rð»ku yu ¼khuWíMkwõíkk òuðk {¤u Au. f{LkrMkçku Mkr[Lk AuÕ÷e 14yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt fkuRLku fkuRfkhýMkh rLk»V¤ hnu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkËe [qfe sðk {kxu yk Au rLk»ýkíkkuþwt fnu Au íkuLkk WÃkh Lksh...12 R®LkøMk{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq : ÷køku Au fuMkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðk {kxu çkku÷hkuyu xufTrLkfþkuÄe ÷eÄe Au. 2011{kt Mkr[Lk 12 R®LkøMk h{e[qõÞku Au su{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq ykWx ÚkÞkuAu.yk Ãkkt[{ktÚke [kh ð¾ík Mkr[Lk çkeS R®LkøMk{ktyu÷çke ykWx ÚkÞku Au. yk Ãkkt[ Ãkife [kh ð¾ík VkMxçkku÷hkuyu yLku yuf ð¾ík ÂMÃkLkhu Mkr[LkLkuyu÷çkezçkÕÞq ykWx fÞkou Au. yk ð»ko{kt VkMx çkku÷hyuLzhMkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk yLku rVz÷ yuzðzoTMku ßÞkhuÂMÃkLkh rçkþwyu Mkr[LkLku yu÷çke ykWx fÞkou Au. VkMx çkku÷h Mkk{u Lkçk¤kR : økkðMfh : MkwrLk÷økkðMfhLkk {ík «{kýu Mkr[Lk VkMx çkku÷h Mkk{u Mkkheheíku h{e þõÞku LkÚke. yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk yLkuyuzðzoTMku ÃkkuíkkLke VkMx çkkur÷tøkÚke Mkr[LkuykùÞo[rfík fhe ËeÄku Au, Ãknu÷kt Lk òuðk {éÞwt nkuÞíkuðwt Ëçkký Mkr[Lk nk÷ Íe÷e hÌkku nkuÞ íku{

nkð¼kðÚke sýkE hÌkwt Au.yzÄe MkËe çkkË ºký ð¾ík ykWx : Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk {kxuÍÍq{e hÌkku Au, yk {kxu ºký ð¾ík þkLkËkh «ËþoLkfheLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke, òufu ËçkkýLku fkhýuºkýuÞ ð¾ík yu÷çke ykWx ÚkE økÞku níkku. #ø÷uLzMkk{uLke Lkku®xøknk{ xuMx{kt 56 hLku yuLzhMkLkLkeçkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. yk ÃkAe ykuð÷xuMx{kt91 hLku çkúuMkLkLkLke ykuðh{kt yu÷çke ÚkÞkuníkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ãký rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuníkku yLku rËÕne xuMx{kt 76 hLk çkLkkðe rçkþwLkeykuðh{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík yuAu fu Ãkkt[{ktÚke ºký ð¾ík yBÃkkÞh hkuz xâwfhuyu÷çke ykWx ykÃÞku níkku.MkkRxM¢eLkÚke Lkkhks : Mkr[Lk íkUzw÷fhu EzLkøkkzoLMkLke MkkRx rM¢Lk yLku rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuVçkUøkk÷Lkk òuRLx Mku¢uxhe rçkïYÃk zu MkkÚku [[ko fheníke. rðLzeÍLkk çkku÷hkuLke Wt[kR ðÄw nkuðkÚke Mkr[LkuMkkRx M¢eLkLke ô[kR Úkkuze ðÄkhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yk WÃkhktík rÃk[ WÃkh ðÄw Ãkzíkwt ½kMk nkuðkÚke íkuÃký ykuAwt fhðk Mkr[Lku {køk fhe níke.xuMx fkhrfËeo{kt fuðe heíku ykWxfu[ çkkuÕz yu÷çke hLkykWx MxBÃk156 46 57 8 1

{nkMkËeLkku ‘{nk’ $íkuòh hýS: økwshkík Mkk{urËÕne Vku÷kuykuLk

Mk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzo ‘Ãkku®Lxøk,òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku’

Ë.ykr£fk Mkk{u 47{kt¾¾zâk çkkË ykuMke.{erzÞkLke {køk

rMkzLke, íkk. 12Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk

xuMx{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞçkkË ykuMxÙur÷ÞkLkkr¢fuxhku WÃkhktíkr¢fux«u{eyku, Ãkqðor¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk hku»ku ¼hkÞwt Au.íkuyku MkËeLkk MkkiÚke fkh{kÃkhksÞ ÚkÞk çkkË AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh rMkrLkÞh¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLkur{þu÷ òuLMkLkLkenfk÷ÃkèeLke {køk fhehÌkk Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhuÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷kt ¾hkçk«ËþoLk çkkË òuLMkLk yLku Ãkku®Lxøksuðk ykWxVku{o ¾u÷kzeLku çkeSxuMx{kt ò¤ðe hk¾þu íkku LkðkE÷køkþu, fkhý fu yk çkÒku ¾u÷kzeykuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{kt fkuE

yn{ Vk¤ku ykÃke hÌkk LkÚke suÚkeík{Lke xe{{kt sYh sýkíke LkÚke. ‘ÄzuE÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt níkwt fu,xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo Þwðk¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký Þwðk¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk rLkð]r¥k ònuh

fhe Ëuðe òuEyu.r¢fuxLkk {nkLk¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLkuÃký ÞkuøÞ Mk{ÞurLkð]r¥k ònuh fheËeÄe níke. xe{Lkktrník{kt Lk nkuðk AíkktfkhrfËeoLku ðÄkhu¾U[ðe ÞkuøÞ LkÚke.‘rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzu’ sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkð yýÄkÞko

ÃkhksÞu ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lkenk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. ykÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Lkðk [eVrMk÷uõxh òuLk ELðuhxe yLku LkðeÃkuLk÷u ykfhk rLkýoÞku ÷E ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh òuLMkLk, Ãkku®LxøkyLku nuzeLkLku çknkhLkku hMíkku Ëu¾kzeËuðku òuEyu.

Mfkuh çkkuzorËÕne («Úk{ Ëkð,118/3) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku.ËwÄkík çkku. fkrhÞk 93 136 12 0¼krxÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 45 101 6 0Lkkøkh fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 18 32 2 1rçk~ík fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 24 50 5 0Mkt½ðkLk fku. [kiÄhe çkku. r«Þktf 25 38 3 1[kinký fku. fkrhÞk çkku. r«Þktf 1 8 0 0yðkLkk fku. Lkehs çkku. ÞkËð 0 6 0 0r{©k yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 4, fw÷ : (71.1 ykuðh{kt) 233. rðfux :4-158, 5-194, 6-209, 7-231, 8-232, 9-233,10-233. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh[kiÄhe : 19-5-66-2, ViÍ÷ ËwÄkík : 15-4-45-2,Mkr÷÷ ÞkËð : 18-1-60-1, suMk÷ fkrhÞk : 8-0-30-1, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, yrð çkkhkux : 1-

0-6-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2.1-2-0-3.rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0{LnkMk h{ík{kt 50 134 6 1Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0Mkt½ðkLk yýLk{ 4 15 0 0yufTMxÙk : 05, fw÷ :(51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170.rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-159.çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe: 10-1-38-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 8-1-14-1, ViÍ÷ËwÄkík : 8-3-29-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 12-3-35-1,suMk÷ fkrhÞk : 4-0-25-0, yrð çkkhkux : 2-0-9-0.

rËÕne Mkk{uLke «Úk{ E®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lke þqLÞ{kt ºký rðfux

ykh.yu{.rºkðuËe Mfq÷Lkku rðsÞSyu÷yuMk Mfq÷xqLkko{uLx (ytzh-16, xwzuÍ){kt ykh. yu{.rºkðuËe Mfq÷Lkku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLkuykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku.xqtfku Mfkuh : ykh. yu{.rºkðuËe Mfq÷ («Úk{ Ëkð)126 (frÃk÷ økkuhyý™{ 62, íkkirVfyLMkkheLke 29 hLk{kt 5rðfux), ytsw{Lk RM÷k{Mfq÷ («Úk{ Ëkð) : 119(íkkirVf yLMkkhe 49,frÃk÷ økkuh 44 hLk{kt 6,Äúwr{÷ [kinký 35 hLk{kt3), ykhyu{ rºkðuËe Mfq÷ (çkeòu Ëkð) :328/5 (frÃk÷ økkuh 251 çkku÷{kt 148, Äúwr{÷[kinký 178 çkku÷{kt 89, Ëuð ðAuxk 39, íkkirVfyLMkkhe 83 hLk{kt 3).

rníkkÚko Ãkxu÷Lkk134

ËeðkLk çkÕ÷w¼kR fÃk(ytzh-19, xw zuÍ){ktrðsÞLkøkh MkufLzheMfq÷u «Úk{ R®LkøMkLke

MkhMkkRLku ykÄkhu Sík {u¤ðe níke. xqtfkuMfkuh : yuLk. ykh. nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð)129 (rLkMkøko ÔÞkMk 58, Mkkøkh Ãkxu÷Lke 4rðfux), rðsÞLkøkh MkufLzhe Mfq÷ («Úk{Ëkð) : 366 (rníkkÚko Ãkxu÷ 319 çkku÷{kt 134,Äð÷ Ãkxu÷ 60, çkúkÞLk {ufðkLkLke 3 rðfux),yuLk. ykh. nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) :141/3(rLkMkøko ÔÞkMk 82, ykrþ»k nhMkkur÷Þkyý™{ 51).

yu{. fu. Mfq÷ VkRLk÷{ktyu{. fu. nkÞhMkufLzhe Mfq÷u ÷ð-fwþ Mfq÷(ytzh-19) ðLk-zu xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh : yu{. fu.nkÞhMkufLzhe Mfq÷ : 50 ykuðh{kt265/5(huõMk÷e xu÷h 71, y÷MkkÍ ÃkXký 60,fhý Ãkxu÷ 63, rçknkøk hksLke çku rðfux),ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷ (Ãkk÷ze) :217/8(yr{ík®Mkn ðk½u÷k 51, nuík ÔÞkMk yLkuMkkøkh ¼èLke çku-çku rðfux).

[uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkøkwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk yLku þktríkyurþÞurxf Mfq÷Lkk WÃk¢{u 4 rzMkuBçkhÚke þktríkyurþÞurxf RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLx Þkuòþu.fw÷ Ãkkt[ rð¼køk{kt h{kLkkhe yk xqLkko{uLx{kt¼køk ÷uðk {kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

CMYK


ÞwhkuÃkLke rMktøk÷fhLMkeLkwt ¼krðytÄfkh{Þ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe

½uhe çkLke hne Au yLku økúeMk íku{sExk÷e LkkËkheLkk ykhu ykðeLkuQ¼k Au íÞkhu yk ¢kRrMkMkÞwhkuÍkuLkLkkt ¼krð Mkk{u økt¼eh«&™kÚkkuo Mksoþu íkuðe [uíkðýerçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuWå[khe Au. ykŠÚkf fxkufxeLkufkhýu ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðkMktòuøkku{kt íku{Lke yøkúíkkrçkúxLkLke RfkuLkku{eLku «ríkfq¤ðkíkkðhý{kt xfkðe hk¾ðkLkeAu. íku{ýu çkuLfkuLku çkkuLkMk yLkuyLÞ Ãku{uLx Ãkh ytfwþ hk¾ðkyLku ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLkeøkrík Äe{e Ãkze Au íÞkhuÔÞkÃkkhWãkuøkLku LkkýkfeÞ xufkuykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu nk÷ ¾qçk s

¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.çkòh{kt ¼khu øk¼hkxLkwt yLkuyVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwtAu. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{LkktËuðktLke sðkçkËkhe yËk fheþfþu fu fu{ íku {kuxku yLku økt¼eh«&™ Au íkuðwt çkeçkeMke hurzÞkuLkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fu{YLkusýkÔÞwt níkwt. økúeMk ÃkAe nðußÞkhu Exk÷e MkwÄe fxkufxeLkku{hýíkku÷ Vxfku ÃknkUåÞku Au yLkuçkòh{kt yrðïkMk yLkuøk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞku Auíkuðk Mk{Þu 17 ËuþkuLkk Mk{qn {kxuykŠÚkf MkwÄkhk yøkúMÚkkLku hnuðkòuEyu.

fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÞwhkuÍkuLkËuþkuyu ðÄkhu MktøkrXík çkLkðkLkesYh Au. rçkúxLk yk rMktøk÷fhLMke ÞwhkuÍkuLkLkku MkÇÞ Ëuþ LkÚkeíÞkhu fu{YLk ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk ËuþkuÃkh ðÄkhu Mk¥kk {¤u íku{ RåAu Au,íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk «ÞkMkku yk{kuxe yLku ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLkkíkfoMktøkík yLku yÚkoÃkqýo Wfu÷Lkkhnuþu.

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk yLku EfkuLkku{eLkuWøkkhðk {kxu rçkúxLku ykfÂM{fÞkusLkk ½ze Au íku{ rçkúxLkLkkLkkýk«ÄkLk rðLMku fuçk÷u sýkÔÞwtníkw t. yk ð¾íkLke ÞkusLkk2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxefhíkkt ðÄkhu MktøkeLk nþu íkuðkuËkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fu{YLkuËkðku fÞkuo níkku fu rçkúxLk yuÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe¼køkeËkh Ëuþ Au íÞkhu rçkúxLkLkuíkuLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k õðkx-oh{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk0.5 xfk hÌkku níkku yk{ AíkktøkúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au yLku rçkúxLk{w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwtAu. çkuLfkuLkkt çkkuLkMk Ãkh yk ð¾íku¼khu ytfwþLkkt íku{ýu MktfuíkkuykÃÞk níkk. fÃkhk Mk{Þ{ktÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwtçkuLfku [k÷w hk¾u íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðkLkk íku{ýu rLkËuoþku ykÃÞkníkk. LkkLkk Wãkuøkku yLkuftÃkLkeykuLku ÷kuLk {u¤ððk{kt{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe íku{ýu íkkfeËfhe níke.

íkku nwt ËerÃkfkLku r÷ÃkrfMkfheþ : r«Þtfk

«ríkrLkrÄ : ‘{khu fkuR rVÕ{{kt çkeSrnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke nkuÞ íkku nwtËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku rfMk fheþ.’ ykðwtMxux{uLx r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃÞwt Au. íkuLkktyk Mxux{uLxÚke rððkË MkòoÞku Au.

r«Þtfkyu yk Mxux{uLx Mke{e økhuðk÷Lkk[ux þku{kt fÞwO níkwt. þku{kt Mke{eyur«ÞtfkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuLku‘ËkuMíkkLkk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt MkkRLkfhðk{kt ykðu yLku yu{ fnuðk{kt ykðu fuíkuýu fkuR rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke Auíkku íku fR rnhkuRLkLku ÃkMktË fhþu?Mke{e økhuðk÷Lkk ykMkðk÷Úke Mknus Ãkýrð[r÷ík ÚkÞk rðLkkr«Þtfkyu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt, òufu‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt nSMkwÄe r«ÞtfkLku MkkRLk fhðkLkkfkuR yýMkkh {éÞk LkÚke.‘ËkuMíkkLkk-xw’{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞk AußÞkhu rnhkuRLk íkhefufuxrhLkk fiVLkuMkkRLk fhðk{kt ykðeAu. r«Þtfk rððkËkuÚkeËqh hnuðk{kt {kLku AuÃký Mke{eLkk çkkuÕzMkðk÷Lkku çkkuÕzsðkçk ykÃkeLku íkuýuçkkur÷ðqz{kt [[kosøkkðe Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkLke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ‘rzÞh £uLzrnx÷h’ rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkEníke. Lkunk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘hVíkkh’{kt R{hkLk nk~{eLke MkkÚkuLkshu Ãkzþu. Lkunkyu fÌkwt Au fu R{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hVíkkh’Lku ÷ELkuíku ¾qçk s WíMkkrník Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu R{hkLk MkkÚku fk{

fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. R{hkLk yuf fwþ¤ f÷kfkh Au.{erzÞk WÃkh ykÄkrhík, Mk{eLk ËuMkkE îkhk rLkËuorþík yk

rVÕ{Lku Úkkuzkf rËðMk{kxu yxfkðe Ëuðk{ktykðe níke. ËuMkkRLkky u f k y u fyðMkkLkLkk fkhýurVÕ{Lkwt þq®xøkhkufe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. LkunkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku níkkþ ÚkELkÚke yLku ykðLkkhe rVÕ{kuLku ÷ELku ÃkýykþkðkËe Au. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke rVÕ{íkuLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke þfu Au.Lkunk ÄqrÃkÞk {kºk çkkur÷ðqz{kt s Lknª ÃkhtíkwyLÞ ûkuºkku{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE hne Au. yufrçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu Q¼he ykððk {kxuÃký íku íkiÞkhe fhe hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt íku ÷kìLshe rzÍkELk{kt Ãký

ÍtÃk÷kðLkkh Au. Lkunkyu {ÂÕx-Mxkhh yLkuykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke frhÞhLkuLkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqzfrhÞhÚke nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au.

rþÕÃkkyu Ãkzkuþ{kt[kuheyku Úkíkkt Ãk0÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk

«ríkrLkrÄ : rçkúxLk{kt rþÕÃkk þuèeLkkt ½hLkeÃkzkuþ{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLÞk ÃkAerþÕÃkk yLku íkuLkk Ãkrík hks fwtÿkyu YrÃkÞk Ãk[kMk÷k¾ ¾[eoLku íku{Lkk çktøk÷k{kt Mk÷k{íkeszçkuMk÷kf çkLkkðe Au. rþÕÃkk ÷tzLkLkk MkuLxßÞkuso rn÷ rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðu Auu, su÷tzLkLkku ði¼ðþk¤e rðMíkkh økýkÞ Au. íÞktrçkúxLkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe hnu Au, íku yurhÞk{ktrþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu ½ýk Mk{ÞÚkeçktøk÷ku ¾heËu÷ku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkku{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLkíkkt®[ríkík rþÕÃkk yLku hksu íku{Lkk çktøk÷k{kt

Mk÷k{íke WÃkfhýku ÷økkðeLku [kuheÚkeçk[ðk {kxu Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoLkkÏÞk Au. MkuLx ßÞkuso rn÷

yurhÞk{kt [kuheLke ½xLkkyku rðþu÷tzLkLkkt y¾çkkhku{kt yLkufynuðk÷ku AÃkkÞk níkk yLkufux÷ktf y¾çkkhkuyu yuðkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu rþÕÃkkþuèeLkk çktøk÷k{ktÃký [kuhe ÚkR Au,òufu ÃkkuíkkLkkçktøk÷ku{kt [kuheÚkR nkuðkLkeðkíkLku rþÕÃkkyuhrËÞku ykÃÞkuníkku.

surMkfk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË «u{e MkkÚku ÷øLk fhþuy{urhfLk ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLkuu fÌkwt Au fu «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku íkuLkk «u{eyurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. íku nk÷ Mkøk¼ko Au íkuðk ynuðk÷Lku 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃMkLkuøkÞk {rnLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke.çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË s íku yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhþu. nk÷{kt íku yurhf òuLMkLk MkkÚku¾wþ¾wþk÷ Au. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku yurhf çkÒku ykðLkkh çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au.çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au yLku nk÷ øk¼koðMÚkk{kt yuf Lkðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkhÚkE hne Au. surMkfk yuf yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk íkhefu ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au. íkuLkk[knfku{kt nk÷ yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu çkk¤fLkkt sL{ Ãknu÷kt surMkfk ÷øLk fhe÷uþu Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku MÃkü fhe [qfe Au fu íku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË ÷øLk fhþu.

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

òýeíkk rVÕ{e fkurhÞkuøkúkVhMkwçk÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk{wtçkE : rVÕ{ søkíkLkk ðrhc Lk]íÞ rËøËþof(fkurhÞkuøkúkVh) Mkwçk÷ MkhfkhLkwt þrLkðkhu MkðkhuLkð ðkøÞu ËkËhÂMÚkík íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ Mkwçk÷ MkhfkhAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. nkxoyuxufLkkunw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r[ºk¼q»ký ÃkwhMfkh rðsuíkkMkwçk÷ MkhfkhLkwt Lkk{ {hkXe rVÕ{ søkík{ktyÔð÷ Ëhßò Ãkh níkwt. ËkËkMkknuçk fkuzfu yLkuyþkuf MkhkVLkk íkuyku {kLkeíkk Lk]íÞfkh níkk.Mkwçk÷ Mkhfkhu 95 sux÷e rVÕ{ku{kt Lk]íÞ rËøËþofíkhefu fk{ fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkfk{ Úkfe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.Mkwçk÷ Mkhfkhu {hkXe rVÕ{ku Ãkktzw, Mkkze,nðk÷Ëkh, hk{ hk{ øktøkkhk{ suðe MkwÃkh rnxrVÕ{kuLkkt økeíkkuLke fkurhÞkuøkúkVe fhe níke.

íkwfeoLkk ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf 26,nsw MkUfzku ÷kÃkíkk ytfkhk : ÃkqðeoÞ íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt {kuíkLkkuyktfzku ðÄeLku 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLkuçkeòt Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk Au. çkwÄðkhu ÃkqðeoÞðkLk þnuh{kt ykðu÷k 5.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu ykuAk{kt ykuAe 20 R{khíkku ÄkhkþkÞeÚkE økE níke, su{kt yuf A {k¤Lke nkuxu÷ Mkrníkfw÷ çku nkuxu÷ku Ãký Mkk{u÷ níke. yk çktLku nkuxu÷Lkkfkx{k¤{kt VMkkÞu÷kt MkUfzku ÷kufkuLku çknkhfkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çk[kð yLkuhkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuLku þrLkðkhuMkðkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ðÄw yuf ÃkºkfkhLkku {]íkËunÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nkuxu÷Lkk fkx{k¤ nuX¤Úke {¤eykÔÞku níkku. ðkLk þnuh{kt økÞk {rnLku sykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt 600 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkEøkÞkt níkkt. íkksuíkh{kt íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkkçku ykt[fk ykðe [qõÞk Au su{kt çknw {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

rçkÞkuLMkLke yufr{rLkxLke f{kýe71,040 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk Mxkh rçkÞkuLMkLkkuÕMkLku yuf ðìçkMkkRx îkhkfhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkeÃkVkuo{oh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðeAu. {krhÞk fìhe çkeò yLku fkÞ÷er{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku Au. yk MkðuoyíÞkh MkwÄe{kt yuLxhxuELkMko îkhkfhkÞu÷kt yuf ÃkhVku{oLMk ÃkhykÄkrhík Au.

‘÷ð ykuLk xkuÃk’ VuR{ 30ð»keoÞ rçkÞkuLMku MkuLx çkkxoTMkykR÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e LÞq ÞhRð 2010Lke yuf «kRðux Ãkkxeo{ktÃkkt[ MkkUøkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke 12.5÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke.

{ík÷çk fu íku Mxus Ãkh níke íkuËhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu íkuýu71,040 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke. saucytime.comðìçkMkkRx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt ykMkðuoûký{kt {krhÞk fìhe çkeò ¢{uhne níke. {krhÞkyu 2009{kt íkus fuhurçkÞLk ykR÷uLz ¾kíku LÞq ÞhRð Ãkh ykÃku÷kt [kh MkkUøkLkktÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 44,400ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhÃkVkuo{oMko{kt fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeòMÚkkLku hne níke, suýu LkðuBçkh,2008{kt ËwçkRLke yux÷kÂLxMknkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{ktykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX33,000 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke.

[kuÚkk ¢{u hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu2007{kt hrþÞLk rçkÍLkuMk

xkÞfqLk yuLzÙuR {uRrLk[uLfkuLkeÃkíLkeLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷ktÃkVkuo{oLMkLkk r{rLkx ËeX 25,000ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk. ‘Ä hku®÷økMxkuLMk’ çkuLz ÷kuÃkuÍÚke Mknus {kxu

ÃkkA¤ hne síkkt íkuýu Ãkkt[{k ¢{ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ‘Ähku®÷øk MxkuLMk’ çkuLzu 2002{ktxuõMkkMkLkk yuf rçkÕÞkuLkuhLke çkÚko-zuÃkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt

r{rLkx ËeX 24,242 ÃkkWLzLkef{kýe fhe níke.

xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkyLÞ MxkMko{kt yur{Lku{, yþh,r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk, rhnkÒkk yLku

þurh÷ fku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yur{Lku{ Aêk, yþh yLkuyuøÞw÷uhk MktÞwõíkÃkýu Mkkík{k,rhnkÒkk Lkð{k y™u þurh÷ 10{k¢{u níkk.

xqtfwt Lku x[

çkúkrÍ÷Lkk çÞwLkkuMk yurhMk{kt ykuçkur÷Mf ¾kíkuðirïf þktrík yLku yu¾÷kMk {kxu ÞkuòÞu÷e yufÞkuøkrþrçkh{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLke Þkuøk{wÿk.(yuyuVÃke)

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk rr{{rrLLkkxx ËËeeXX MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ff{{kkííkkee MMxxkkhh

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk LLkkkkuuÕÕMMkk71,040

(` 57 ÷k¾)

{{kkrrhhÞÞkk ffììhhee44,400

(` 35.7 ÷k¾)

ffkkÞÞ÷÷ee rr{{LLkkkkuuøøkk33,000

(` 26.5 ÷k¾)

ssuurrLLkkVVhh ÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍ25,000

(` 20 ÷k¾)

Ä hhku®÷øk MMxkuLMk24,242

(` 19.5 ÷k¾)

ÞÞwwððkkLLkk hhnnuuððkk ËËhhhhkkuussËËkkzz{{LLkkkkuu hhMMkk ÃÃkkeeyykkuu

ÌËÞhkuøk-MxÙuMkLkwtòu¾{ ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

MkËeykuÚke suLke MkwÃkhVqz íkhe-fu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hne Auíku Ëkz{Lkku hMk ÔÞÂõíkLku nt{uþktÞwðkLk hk¾u Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký ykÃku Au.ÞwðkLk hnuðk {kxu yõMkeh E÷ksMk{kLk økýkíkkt Ëkz{ yLkuËkz{Lkk hMkLkku Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkÚke ÌËÞhkuøk íku{s MxÙuMkÚkeÃký çk[e þfkÞ Au.

60 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkuËkz{Lke Ak÷, Ëkz{Lkk ËkýkfuÃMÞwÕMk MðYÃku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk yLku yuf {rnLkkMkwÄe íkuLkwt MkuðLk fhkððk{kt ykÔÞwtníkwt. Ëkz{Lke hkMkkÞrýf yMkhkufuðe ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkz{ yLkuËkz{Lkku hMk ÷eÄk ÃkAe ÔÞrõíkLkktþheh{kt fku»kkuLkku Lkkþ fhLkkhk 8-ykuõMkku-zeSLkkt «{ký{kt ½xkzkuÚkÞu÷ku sýkÞku níkfT, òu fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkkt þheh{kt 8-ykuõMkku-

zeS rðfMku íkku íkuLkktÚke {øksLku,{MkÕMkLku íku{s ÷eðh yLkufezLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku[k{ze Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞAu Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku yMkkæÞhkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký ËhhkusËkz{Lkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkfhðkÚke þhehLkk fku»kkuLkku LkkþÚkíkku yxfu Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký {¤u Au yLkur[h ÞkiðLk «kó fhe þfkÞ Au.

MÃkuLkLke «kuçkurÕxçkkÞku÷uçkkuhuxheLkk MktþkuÄf MkŠøkÞkuMxÙuxuRLkçkøkohLkk sýkÔÞk {wsçkËkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ¾kðkÚkeykuÂõMkzuþLkLke «TrfÞk Äe{e ÃkzuAu yLku fku»kku{kt zeyuLkyuLkku½Mkkhku yxfu Au Ãkrhýk{u yfk¤uð]ØkðMÚkk ykðíke LkÚke yLkuÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au.

Ëhuf ÃkuÃkh hku÷Lke®f{ík 10 zkì÷h

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt {kfuox{kt yksfk÷ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkhu Äq{ {[kðeAu, yk{ íkku rzMkuBçkh{kt Lkkíkk÷Lkenkur÷zu rMkÍLk þY ÚkðkLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íkuÃknu÷kt {kfuox{kt hsq fhkÞu÷ ykrøk^x hksfeÞ heíku ÞkuøÞ LkÚke Ãkýy{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLke¼kðLkkÚke íkuLku çkòh{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. yk LkðeLk «fkhLkkxkuR÷ux ÃkuÃkhLkk Ëhuf ¾qýu çkhkfykuçkk{kLkwt r[ºk r«Lx fhðk{ktykÔÞwt Au. rhxu÷Mko îkhk ykuLk÷kRLkðu[ký{kt {wfkÞu÷k yk xkuR÷ux ÃkuÃkhhku÷Lke ®f{ík 10 zkp÷h yux÷u fu Y.500 sux÷e Au.

yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk WíÃkkËfykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkh zkpxfku{LkksýkÔÞk {wsçk ykðk xkuR÷ux ÃkuÃkh¾heËeLku ík{u y{urhfkLku yuf íkktíkýuçkktÄðkLkwt Ãkrðºk fkÞo fhe þfku Aku.

y{urhfLkkuLkk çkkÚkY{{ktðÃkhkLkkh yk xkuR÷ux ÃkuÃkh ÃkhMkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au su{kt

fnuðkÞwt Au fu y{urhfkLkk 44{k«{w¾Lkku [nuhku Ähkðíkk yk xkuR÷uxÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íku{Lkkytøku ík{khku yr¼«kÞ sýkðe þfkuAku. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLke ònuhkíkfhíke ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwtAu fu hksfeÞ «ð]r¥k yLku ÔÞÂõíkøkíkMðåAíkkLku y÷øk økýðk{kt ykðuíkuðk rËðMkku nðu hÌkk LkÚkíkT, yk{hksfkhý yLku MðåAíkkyufçkeòLkk Ãkqhf nkuðkt òuEyu íkuðkuMktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yku xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{uy{urhfkLkk M{ku÷Mfu÷ rçkÍLkuMkLku«kuíMkknLk ykÃke þfku Aku íkuðeyÃke÷ Ãký ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{ktykðe Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh n÷fefku{uLx fhíkk MktËuþkyku LkÚke {éÞkíkuðwt Ãký LkÚke, fux÷kfu ÷ÏÞwt Au funðu ykuçkk{k MkuõMk zku÷ çkòh{ktykðu íkku Ãký LkðkE Lknª.

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkkr[ºkðk¤k xkuR÷ux ÃkuÃkh

Lkunk ÄqrÃkÞk‘h^íkkh’LkeMkV¤íkk {kxuykþkðkËe

fu{YLkLke [uíkðýe: ÞwhkuÍkuLkLkkt¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷

ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt fkÃk {qfðkLkeÃktòçk MkhfkhLke rð[khýk[tËeøkZ : Ãktòçk{kt ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{ktÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkktyuMkyuze-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh y{÷e ðux{kt fkÃk {qfðkrð[khýk fhe hne Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk#ÄýLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu Mkqr[ík Ãkøk÷wt÷uðk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. ÃkrxÞk÷krsÕ÷k{kt hk¾úk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt {wÏÞ«ÄkLk«fkþ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkhðux{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfu Au, òufu, hkßÞMkhfkhu Mkkzk[kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt þkMkLk{ktyøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ð¾íku ÷kufku yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke ðux MkrníkLkk fux÷kf xuõMk½xkzðkLke {køk Ãkh fkuE rð[kh fÞkuo Lknkuíkku.nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au.

MktsLkk fÃkqh Ãk]ÚðerÚkÞuxh Akuzþu

{wtçkE : Ãk]Úðe rÚkÞuxhLkk «íkefMk{kLk MktsLkk fÃkqhu yksu {wtçkE{kt

yk rÚkÞuxhAkuze ËuðkLkeònuhkík fheAu. þþef Ã k q h L k k tM k t í k k L k k u

MktsLkk fÃkqh yLku fwýk÷ fÃkqhu1993{kt íku{Lkk ËkËkLkkt Lkk{ÃkhÚke Ãk]Úðe rÚkÞuxhLke MÚkkÃkLkk fheníke. MktsLkk nðu íkuLke Lkðe MktMÚkk‘swLkqLk’ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{køku Au. Ãk]Úðe rÚkÞuxhrÚkÞuxhfkÞo¢{ku, ðfoþkuÃk, LkkxfkuyLku rÚkÞuxh VuÂMxðÕMkLkwt ykÞkusLkfhu Au. MktsLkk 1÷e yur«÷2012Úke Ãk]Úðe rÚkÞuxh{ktÚkerzhuõxhÃkË Akuze Ëuþu yLku íkuLkwtMÚkkLk íkuLkku ¼kE Mkt¼k¤þu. swLkqLkyLku Ãkrhðkh Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Auíku{ MktsLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE íkk.1h

ík{u xkufeÍ{kt fu fkuM{kuÃ÷uûk{kt rVÕ{ òuðkrxrfx {u¤ððkLke «uûkfkuLke ÷ktçke ÷kELk òuEnþu Ãký fÞkhu Þ rVÕ{ òuÞk çkkË rxrfxçkkheyu ÷kELk ÷økkðíkk «uûkfkuLku òuÞk Au ?Ãký nðu ¼khík{kt ykðwt Ãký òuðk {¤þu.¼khík{kt sL{u÷k yLku nk÷ y{urhfk ÂMÚkíkrVÕ{ rLk{koíkk hrð økkuzMku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku{Lke çktuf økuhLxe MkkÚku ¼khík{kt hsq fhðk sEhÌkk Au. {ík÷çk fu rVÕ{ øk{u íkku s ÃkiMkkykÃkðkLkk ! Lk øk{u íkku Lkkýkt ÃkkAk!

y{urhfLk f÷kfkhLku ÷E rVÕ{ çkLkkðíkkyLku ¼khík{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk rVrÍrþÞLkhrð økkuzMku ‘ík{Lku rVÕ{ øk{u íkku s Lkkýkt[wfððk Lknªíkh Lknª’ yuðk rð[kh MkkÚku¼khík{kt rVÕ{ hsq fhðk íkiÞkh Au yLku yk{kxu íku{ýu ¼khík{kt fkuM{kuÃ÷uûk, rMkLku{k½hkuLkk Mkt[k÷fkuLke þkuÄ ykËhe Au. ykuLk÷kELk {Lke çkUf økuhLxe MkkÚku zeðeze ðu[kýLkeÞkusLkk fhðk {kxu hrð økkuzMku y{urhfk{kt

òýeíkk Au. ykuLk ÷kELk zeðezeLkk ðu[ký çkkËÃkkuíkkLke rVÕ{Lke zeðeze fkuE ËþofLku Lk øk{u íkkuíkuLku rVÕ{ Lk øk{e íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞfík

fhe ¼rð»Þ{kt Mkkhe rVÕ{ çkLkkððkLke ÷køkýeÔÞfík fhu Au.

zku.hrð yuLz zkuu.nkEz, ykE yu{ yuMkeÍkuVuLkef yuLz Mkku ykE yu{ rVÕ{ çkkËíkuyku nðu nuÕÃk {e,nuÕÃk Þw Lkk{Lke Lkðe fku{uzerVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkk Au.íkuyku rVÕ{LkkrLk{koíkk yLku rLkËuoþf s Au yuðwt LkÚke íkuykuÃkkuíku s yu{kt f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkhu Au yLkuM¢eÃx hkExªøk Ãký fhu Au.

økkuzMku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Ëhuf ËMk ÷k¾zku÷hLkk çksux{kt çkLkkðe Au yLku íku yux÷ku çkÄku[k÷kf Au fu {kU½k ¼kððk¤k f÷kfkhLku hkuStËeVe [wfðe {kuxk¼køkLkwt þqtxªøk íku yuf srËðMk{kt ÃkwY fhe Lkk¾u Au. íkuLke MkkÚku fk{fhLkkhk yLÞkuLku Ãký íku ¼køkeËkheÚke Mkktf¤e ÷uAu.íkuLke ÃkkMku Úkíke ykðf{ktÚke íkuLkk fu{uhk{uLkLku10 xfk, ðfe÷ yLku yuzexhLku Ãkkt[ Ãkkt[ xfkyLku rLk{koíkkLku 1 xfk ¼køk {nuLkíkkýk YÃkuykÃku Au. økkuzMku yk s heíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkefk{ fhu Au.

rVÕ{ Lk øk{u íkku ÃkiMkk ÃkkAk !

¼khíkeÞ rrVÕ{LkkEríknkMk{kt rrVÕ{ rrh÷eÍfhðkLkku LLkðíkh ffLMkuÃx

{k÷kufko ykR÷uLzLkk fuBÃkkLkux{kt «ðkMkeyku ðkÞwðuøku Ãkkýe ðnuðkLke ‘÷uMk VkuLxTMk WVkLkuMk’ íkhefuyku¤¾kíke ½xLkk rLknk¤e hÌkk Au. fuBÃkkLkux{kt ¼khu ðhMkkË çkkË yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au yLku «rík MkufLz3,000 r÷xhÚke yuf ÷k¾ r÷xhLke ÍzÃku Ãkkýe ðnu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 12

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yuf MktçktÄeyu yksuykûkuÃk fÞkuo Au fu nrhÞkýk{kt íku{LkktðíkLkLkkt økk{{kt yuf r{÷fíkLkk rð¾ðkË{k{÷u hk{ËuðLkk Rþkhu s íku{Lkk Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku.

hk{ËuðLkk fkfk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk©ef]»ýfw{khu yºku fkUøkú uMk {nkMkr[ðrËÂøðsÞ®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf«uMkfkuLVhLMk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku funrhÞkýkLkk {nuLÿøkZ rsÕ÷k{kt MkiÞË y÷eÃkwhøkk{u økík 10 íkkhe¾u íkuyku yuf {fkLkLkwt çkktÄfk{þY fhkðe hÌkk níkk íÞkhu hk{ËuðLkk økwtzkykuyuíku{Lke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku {kÚkk{ktyLku ÃkeXLkk ¼køku Rò ÃknkU[e nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwtzkykuyu íku{Lku {kXkt Ãkrhýk{ku¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke

yLku Ãkku÷eMk økwtzkykuLku Akðhðk «ÞkMkfhe hne Au. ©ef]»ýfw{khu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu økwtzkykuLkk nw{÷k{kt íku{Lkk rÃkíkkyLku hk{ËuðLkk ËkËk ÃkwMkkhk{ Ãký½ðkÞk níkk yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuyk {k{÷u íkuyku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke¼qrÃkLËh®Mkn nqzk Mk{ûk hsqykík fhþu

yLku LÞkÞ {køkþu.


CMYK

CMYK

[eLku Mkhfkh rðhkuÄe‘Lkuøkurxð LÞqÍ’ WÃkh

«ríkçktÄ {qõÞkuçkuR®søk, íkk. 12

xTðexh yLku RLxhLkux MkkRxTMk suðkMkúkuík {khVík {erzÞk{kt MkhfkhLkkrðhkuÄ{kt Mk{k[khku «fkrþík ÚkðkLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu [eLku ðÄw yufð¾ík {erzÞk Ãkh íkuLkku ÷ku¾tze Ãktòu÷økkððk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. [eLkMkhfkhu RLxhLkux{ktÚke ‘Lkuøkurxð LÞqÍ’íkhefu økýkíkk {krníkeLkk yLkðurhVkRzMkúkuíkLkk LÞqÍ {erzÞk{kt WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. [eLk{kt LÞqÍÃkus yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt xTðexhyLku ç÷kuøMk ÃkhÚke {krníke {u¤ðeLkuMk{k[khku «fkrþík fhðkLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au, suLku Ãkrhýk{u [eLk {erzÞkLkufuðe heíku rLkÞtrºkík fhe hÌkwt Au íku çkkçkík¾wÕ÷e Ãkze økE Au. xTðexh yLku ç÷kuøMkíkÚkk RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke {krníke{u¤ðeLku MkhfkhLkkt Ëw»f]íÞku yLku çkuËh-fkheyku {erzÞk îkhk ¾wÕ÷e Ãkzðk÷køke Au, ykðk s yuf Mk{k[khíkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞk níkk, su{kt¾kýku{kt çkk¤{sqhkuLkk WÃkÞkuøkLkkrfMMkk{kt MkhfkhLke çkuËhfkheLku xkt-fðk{kt ykðe níke. MkhfkhLkk LkðkykËuþLku Ãkøk÷u nðu {erzÞk RLxhLkuxÃkhLkk Mkúkuík {khVík yLkðurhVkRz{krníkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª.

s{oLkeLkkçkúu{uLk{kt

ÞwrLkðMko÷MkkÞLMk

MkuLxh ¾kíkuMkku^xðuh

yuÂLsrLkÞhyLku

÷uMkh÷kRxMÃkurþÞkr÷Mx

ykLÿuzkuWçk{uLku

íkuLkk ÷uMkhþkìLkk

rfhýkuLkeðå[u

ykf»kofíkMkðeh

¾U[kðe níke.(yuyuVÃke)

¼ksÃkLkk LkkhksfkÞofhkuyu fk¤k ðkðxkÃký VhfkÔÞk

(yusLMke) çkhu÷e, íkk. 12W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e rsÕ÷k{kt

yksu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuyuÃke÷e¼eíkLkk ÃkûkLkk s MkktMkË ðhwýøkktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfe, fk¤k-ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhwý økktÄeçkhu÷eLkk Lkðkçkøkts íkk÷wfk{kt yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk íÞkhuÃkûkLkk y{wf fkÞofhku íÞkt ÃknkU[e økÞkníkk. íku{ýu ðhwýLku yuf fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk ykøkún fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw íku{ýu RLkfkh fhíkkt LkkhksfkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷kuVUõÞkt níkkt yLku fk¤kðkðxk çkíkkÔÞk níkk.

ðhwý økktÄe økwhwøkku®ðË®Mkn Ãkkfo yLku LkkøkÃkt[{e{u¤k [kufLkk ÷kufkÃkoýfkÞo¢{{kt nksheykÃkðkLkk níkk. ðhwýøkktÄe Lkðkçkøkts ÃknkUåÞknkuðk Aíkkt íku{ýu Ãkqðo-rLkÄkorhík fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku, suÚkefkÞofhku økwMMku ÚkE økÞk níkk.Lkðkçkøkts LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ yLkufkÞo¢{Lkk ykÞkusf hrðLÿ®Mkn hkXkuzu

fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk îkhk yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku ðYý

økktÄeLkk ELkfkh çkkËfkÞofhku økwMMku ÚkE økÞkníkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðhwýøkktÄeLkk «ðõíkk ykLktË[kiÄheyu ykðe fkuEÃký½xLkk MkòoE nkuðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu MÚk¤ ÃkhÚke LkuíkkLkksíkk hÌkk çkkË ykðe fkuE

½xLkk çkLke nkuE þfu Au. [kiÄheyu fÌkwtníkwt fu ðhwý ÃkwhýÃkwh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt yuf Þwðk Mkt{u÷Lk{kt¼køk ÷uðk ykÔÞk níkk.

çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkkfkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfkE

r{÷fík rð¾ðkË {k{÷u çkkçkkhk{Ëuðu nw{÷ku fhkÔÞkLkku ykûkuÃk

yuLkykhykE ÃkíLkeLkeníÞk çkkË Ãkríkyu {]íkËunLku

nrhÞkýk{kt VUfe ËeÄkuLkðe rËÕne : «u{MktçktÄku ÷øLk{kt ÃkrhýBÞk çkkË íkeðú{ík¼uËkuLku fkhýu MktçktÄku íkqxðkLke yýe Ãkh ykðe síkktyuf Ãkríkyu íkuLke yuLkykhykE ÃkíLkeLke níÞk fheLku íkuLkk{]íkËunLku yuf xÙku÷eçkuøk{kt ¼heLku nrhÞkýk{kt VUfe ËeÄkuníkku. Mkr{ík nktzkyu fuVe ÃkËkÚkoðk¤e [k ÃkeðzkðeLku íkuLkeÃkíLke Íðuhkík yLku hkufz ÷ELku ¼køke økE nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðeLku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, òufu, Mk½Lk íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. [ku¬Mk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkíLke rLkhtsLkeLkeníÞk çkË÷ nktzkLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkA¤Úke nktzkyuÃkíLkeLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

Mkku{ðkhu ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu[[koðk ðfe

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 12¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ

ÔÞkÃkkhe MktçktÄku W»{kÃkqýo çkLkkððkLkerËþk{kt Ãknu÷ fheLku ÃkkrfMíkkLku¼khík{ktÚke 12 [eòu ykÞkík fhðkÃkhLkk «ríkçktÄku Ëqh fÞko Au. yk [eòu{ktfk[ku {k÷Mkk{kLk yLku {þeLkheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkf.Lkk ðkrýßÞMkr[ðÍVh {nu{qË ¼khíkLkk ðkrýßÞMkr[ðhknw÷ ¾wÕ÷hLku {¤ðk yksu ¼khík ykðeÃknkUåÞk Au, íkuyku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe yLkuhksfeÞ {wÆkyku [[koðkLkk Au íÞkhuMkku{ðkhu yk çkuXf{kt ¼khíkLku {kuMx Vuðzo

LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku {wÆku Ãký[[koþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxLke ykŠÚkfMktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼khík{ktÚke12 [eòuLke ykÞkík ÃkhLkku «ríkçktÄWXkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykçkuXf Lkkýk«ÄkLk yçËw÷ nVeÍ þu¾LkktðzÃký nuX¤ {¤e níke. ¼khík MkkÚkuLkkÔÞkÃkkhe MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðk yLkuMk{Þktíkhu ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkkuËhßòu ykÃkðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ð14-15Lkk hkus rðrðÄ ÔÞkÃkkhe «&™kuWfu÷ðk {¤e hÌkk Au íÞkhu çktLku Ëuþkuðå[uLke Mk{MÞkyku Wfu÷e þfkþu íkuðkuykþkðkË ÍVh {nu{wËu ÔÞõík fÞkuo níkku.¼khík{ktÚke ykÞkík fhkLkkhe [eòuLke

ÃkkurÍrxð ÞkËe{kt ÷uÄh yLku xuõMxkRÕMk{þeLkhe yLku fk[e Mkk{økúeLku W{uhðkÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktAu, yk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke ykÞkík-rLkfkMk Lkerík{kt sYhe VuhVkhku fhkþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ðuÃkkheyku yíÞkh MkwÄe¼khík{ktÚke xuõMxkRÕMk Mkk{økúe¾heËeLku yLÞ Ëuþku {khVíku íkuLke ykÞkíkfhíkk níkk su nðu ¼khík{ktÚke MkeÄuMkeÄeykÞkík fhe þfkþu. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ÔÞkÃkkh 2.6 yçkszkp÷h sux÷ku LkSðku Au, òu fu Úkzo fLxÙexÙuz 10 yçks zkp÷h Au íÞkhu MkkfoLkeçkuXf{kt ¼khíku 2016 MkwÄe{kt ík{k{¼khíkeÞ [eòu ÃkhLke sfkík hË fheLkuÃkkrfMíkkLk MkkÚku «uVhuÂLMkÞ÷ xÙuzyuøkúe{uLx fhðkLke ònuhkík fhe níke.

rçkLkðkhMke fkh{ktÚkeyufu-47 hkRV÷ {¤eykðe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12y{urhfk{kt MkkiÚke Mkwhrûkík yLku

y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk ÄhkðíkktÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh fhkíkkt¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.ÔnkRxnkWMk LkSf yksu økku¤eçkkhçkkË y{urhfkLke økwó[h MktMÚkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu yufrçkLkðkhMke ðknLk{ktÚke yufu-47hkRV÷ Ãký fçksu fhe Au, òu fu ykMktçktÄ{kt fkuE þtfkMÃkËLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe LkÚke.

økku¤eçkkhLkk çkLkkð çkkË økwó[híktºkLkk yrÄfkheyku yLku MkwhûkkyrÄfkheyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk.ÔnkRxnkWMk yLku ðku®þøxLk zeMkeíkhV síkk {køkkuoLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. Mk{økú Yx WÃkh ŸzeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.y{urhfkLkk {erzÞk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkLkkð çkLÞkuíÞkhu çkhkf ykuçkk{k ðku®þøxLk{kt Lkníkk íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt níkk, íku{LkeMkkÚku r{þu÷ ykuçkk{k Ãký

fur÷VkuŠLkÞk{kt níkkt. økku¤eçkkhLke½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE LkÚke. fkuELkeÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkwhûkk MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk½xLkk y{urhfkLkk Mk{Þ {wsçk hkºku9.40 ðkøku çkLke níke. Ãkku÷eMkLku yufu47 Ãký {¤e ykðe Au. 23{e MxÙexyLku LkSfLkk YÍðuÕx rçkús Ãkhþf{tËLku ¼køke síkkt òuÞk ÃkAefux÷ef økkzeykuLkku ÃkeAku fheLku[fkMkýe fhkE níke. y{urhfkLkkMk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku ßÞkhu¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu8.10 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku.þtfkMÃkË þÏMkLku Vhkh ÚkíkktMkkûkeykuyu rLknkéÞku nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykðe hÌkku Au. rMk¢uxMkŠðMkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu16{e MxÙex yLku fkurLMxxâwþLk yuðLÞq¾kíku Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuyuøkku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku.Ãkrù{ íkhV síkkt çku ðknLkku ÃkýrLknkéÞkt níkkt. ykuçkk{k nk÷{ktfur÷VkuŠLkÞk{kt Au ßÞktÚke íkuykuyuÃkufLke r{rxtøk{kt ¼køk ÷uðk nðkEsLkkh Au. økku¤eçkkh ÔnkRxnkWMkLkuxkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku MktçktÄ{ktfkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLku 12 ¼khíkeÞ [eòuÃkhLkk ykÞkíkytfwþku nxkÔÞk

hk{ËuðLkk fkfkLkkurËÂøðßÞ®MknLkenkshe{kt ykûkuÃk

US{kt ÔnkRxnkWMk ÃkkMkuøkku¤eçkkhÚke MkLkMkLkkxe

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.12{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk íkkÞVk fheLku{wÂM÷{ íkwrTüfhýLke hksLkeríkLkurnLËwyku Ãk[kðe þfíkk LkÚke.{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxuMkËT¼kðLkk VkRð Mxkh WÃkðkMkLkkþkììLku rnx fhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkku fheLkuyrÄfkheyku Ëkuzíkk fhe {qõÞk Ausu{kt MkËT¼kðLkk þkìLku rnx fhðk{kxu f÷uõxh f[uheykuÚke ÷RLku økúk{Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e hne Au.{kuËe Mkhfkhu hkßÞLke 13,500økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLku

WÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk fheËeÄwt Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷kLkkrþûký yrÄfkheykuyu MkhfkhLkeMkq[Lkk yLkwMkkh MkËT¼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yufyXðkrzÞk Ãknu÷kt rsÕ÷kyku{ktþk¤kykuLku «¼kík Vuheyku yLkurðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu ykËuþfhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkuæÞkLk{kt ÷RLku 1 LkðuBçkhLkk hkushkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyuÃkrhÃkºkkuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au.su{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{kLÞðneðxe rð¼køku Ëhuf rsÕ÷k

f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuLku WÆuþeLku ÃkrhÃkºk fÞkuoAu su{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf rsÕ÷kf÷uõxhkuyu yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuyu MkËT¼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{LkuMk¥kkðkh Míkhu Mkn¼køke ÚkRLkuÃkt[kÞík rð¼køku, hkuz yuLz rçk®Õzøkrð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køku¼uøkk {¤eLku ðÄw{kt ðÄw ònuhkíkyLku «[kh-«Mkkh fhðkLkku hnuþu.

«kuxkufku÷ rð¼køk îkhk fkuýu þwtfhðwt yLku fkuýu þwt Lk fhðwt íkðe MÃküMkq[Lkkyku ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke

MkËT¼kðLkk þkì rnx fhðk ÃkrhÃkºkku!{kuËeLkwt WÃkðkMk r{þLk MkV¤ hnu íku {kxu f÷uõxh f[uheÚke {ktze Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{

«kuxkufku÷ rð¼køkuÃkrhÃkºk fhe

Ëhuf rsÕ÷k{ktMkËT¼kðLkk r{þLkLkk

fkÞo¢{Lku Y. 8÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe

rþûký rð¼køku ÃkrhÃkºk fhe

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkþY ÚkkÞ íkuLkk yuf

MkÃíkkn Ãknu÷ktþk¤kykuLku «¼kíkVuheMkrník rðrðÄ fkÞo¢{ku

Þkusðk zeEykuuf[uheLku íkkfeË fhe

{kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu

swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu Lkt¾kR Au. rþûkýrð¼køkLke Mkq[LkkÚke Ëhuf rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuyuyuf ÃkrhÃkºk fhe sýkÔÞwt Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk MkÃíkkn Ãknu÷k þk¤kykuyu swËkswËk fkÞo¢{ku Þkusðk. þk¤kykuyu «¼kíkVuheyku rLkfk¤ðe yLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk 21{e MkËeLkku «Úk{ Ëþfku rðfkMkLkku Ëþfku’yk Úke{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku {kuËe MkhfkhLkk ð¾kýfhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLkkuMk¥kkðkh ¾[o Y.208 ÷k¾Ëhuf rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMkfhþu. rsÕ÷k f÷uõxhkuLku «kuxkufku÷rð¼køk îkhk yuf rsÕ÷k{kt fkÞo¢{{kxu ¾kMk Y.8 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðeAu. yk{ 26 rsÕ÷kyku{kt fw÷ Y.208÷k¾Lkku ¾[o fhþu. Y.8 ÷k¾{kt{kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk ÚkkÞ íkuðkík fku{Lk{uLk Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke.

Ãkkt[ rËðMkÚke þkuÄ{kt XuhXuh¼xfe hnu÷k ÃkrhðkhsLkku

ÃkkËhk, íkk.13

ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt ÞkuòÞu÷kykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkkhkuzLkku 17 ð»keoÞ ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ÚkR økÞku níkku. íkk.7{eLkk hkus ½huÚke MkíMktøk{ktsðk rLkf¤u÷k ÞwðfLke Ãkkt[ rËðMk þkuÄ¾ku¤ fÞkoçkkË ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

LkðeLkøkhe{kt hnuíkk yLku ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkk hrík÷k÷ rþðk¼kR Ãkh{khLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku çku Ãkwºke Au. su Ãkife Äkuhý

8{kt yÇÞkMk fhíkku þi÷u»k íkk.7{eLkk hkusðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz ¾kíku ykÞkursíkykMkkhk{ MkíMktøk{kt sðkLkwt fneLku rLkféÞku níkku.

íkk.6Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{MkíMktøk{kt økÞu÷ku Þwðf ½hu Ãkhík Lk VhíkktÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.MkíMktøk MÚk¤u íku{s r{ºkku yLku MktçktÄeykuk ½hu ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu, hrík÷k÷Ãkh{khu Ãkwºk þi÷u»k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkRøkÞku nkuðk ytøkuLke òý ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku fhe níke.ÃkkËhk Ãkku÷eMku økw{ Þwðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.hrík÷k÷u ykt¾{kt y©wMkkÚku sýkÔÞw níkwfu ÃkwºkLkuþkuÄðk{kts ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rðíkkðe hÌkk Au.

ðzkuËhk{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{ktøkÞu÷ku ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{

1Mkk{kLÞ ðneðxe

rð¼køku ÃkrhÃkºk fhe13,500 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku MkËT¼kðLkkr{þLkLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðk Xhkð ÃkMkkhfhðk ykËuþ fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh,íkk.12Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{kt çku

y÷øk y÷øk rfMMkk{kt yk©Þ nuX¤hnu÷e çku Þwðíkeyku yksu hkºku LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu Lkkhe Mkthûký øk]nLkkMkwÃkheLxuLzuLx s{ðk økÞk íÞkhu íku{Lke

økuhnkshe{kt øk]n{kíkk ÃkkMkuÚke [kðeÍqtxðe ÷ELku íku{Lku Ä¬ku {kheLku íkk¤wt¾ku÷eLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËE [kðeLkk¾e ËELku Vhkh ÚkE økE nkuðkLke òýþnuh Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu yk {k{÷u íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLku òý

fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk ðk÷eðkhMkku ËkuzeykÔÞk níkk. yLku yk {k{÷u Ãkk÷LkÃkwhLke{rn÷k Mkk{krsf fkÞofhLku òý fheníke. ykÚke {rn÷k fkÞofh MkkÚku íkuykuLkkhe Mkthûkýøk]n{kt økÞk níkkt. ßÞkt Lkkhe

Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke çku çknuLkku Vhkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

2

3

z¼kuR, íkk. 12yksu z¼kuR ¾kíku ÞkuòÞu÷k

økheçk fÕÞký {u¤kLkku yuftËhu^÷kuÃk þku ÚkÞku níkku. {tºkeykuLkuMðkøkík rík÷f fhðk {kxu Q¼eh¾kÞu÷e çkk¤fku [¬h ¾kRLkuZ¤e Ãkze níke. íkku çkeS íkhV,{u¤k{kt ÷kufkuLke ykuAe MktÏÞkòuðk {¤e níke.

z¼kuR ¾kíku ykÞkursíkøkheçk fÕÞký {u¤kLkwt ‘fÕÞký’fhðk {kxu fhkÞu÷e fðkÞíkkuLkkuyksu rVÞkMfku ÚkÞku níkku.{u¤k{kt ÷k¼kÚkeoyku ¼uøkk fhðkMkhfkhe ðknLkkuLku yLkuyrÄfkheykuLku fk{u ÷økkze ËeÄkníkk. òufu, íku{ Aíkkt {u¤k{ktykuAe MktÏÞk òuðk {¤e níke.÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¾kuLke MknkÞLkwtrðíkhý ÚkÞwt Ãký ÷kufkuLku ÷k¼{¤u íku Ãknu÷k {u¤ku rðMkŠsíkÚkÞku níkku. yk {u¤k{kt ykuAenkshÚke Lkuíkkyku yLku ðneðxeíktºk yuf çkeòLke WÃkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Xk÷ðíkk hÌkk níkk.

{u¤kLkk WËT½kxLk «Mktøkuþnuhe øk]n rLk{koý {tºkeLkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ‘økwshkíkLke A fhkuzLkesLkíkk{kt økheçkkuLke økheçkeLkwtf÷tf ¼qMkðk {kxu Þkusíkk ykøkheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkíkeMknkÞkuÚke økheçkku Mkq¾e ÚkðkLkk

Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke18{eLkkhkus çkkuzu÷e 1 rËðMkLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk WÃkhykððkLkk Au.’

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økheçkfÕÞký {u¤k{kt Lkuíkkyku {kxu{tzÃk níkku íkku ÷k¼kÚkeoykuíkkÃk{kt çkuXk níkk. Lkuíkkyku Ãkkuýkuf÷kf {kuzk ykÔÞk y™u ÷kufkuLkuËkuZ f÷kf çkuMkkze hkÏÞkøkh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku Ãkkýe{kxu ð÷¾k {khíkk níkk. Mk{ÞÃkMkkh fhðk ÷kufLk]íÞku, økhçkky™u Lkkxfku îkhk ¼ezLku ò¤ðehk¾ðk «ÞíLkku ÚkÞk níkk.Mðkøkík rík÷f fhðk {kxu yufçkk¤feLku W¼e hk¾e níke Ãkhtíkw{tºke ykðíkk Ãknu÷k íku [¬h¾kRLku çku¼kLk çkLke níke.

økheçk {u¤kLke ÃkqýoíkkLkeònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷ks÷k¼kÚkeoyku hðkLkk ÚkR økÞkníkk. yk {u¤k{kt ÷kufkuLku Äh{Ä¬k y™u ÃkhuþkLkeLkku ynuMkkMkÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

z¼kuELkk økheçk {u¤k{kt ^÷kuÃk þkì

{tºkeLku rík÷f fhðk hknòuíke çkk¤fe Z¤e Ãkze

2Ãkus

ykuzníÞkfktz:ssLkwtMÚk¤

rLkheûkýyÛýk

LkfMk÷eykuÚke½uhkÞu÷k

Au:zkì. Mðk{e¼ük[kh,÷kufkÞwõík

{wÆu yÛýkLku{sÃkkLkku Ãkºk

Documents

13-11-2011 Ahmedabad City