F8&&_._. ........ _._. .. ._ .. _._..__. __ _.._~-.--~tP8Л!TAPI 80ІХ КРАІН, 8ДНАRТЕСЯІs. .......... .

І

О Р ГА Н Б Р О В А Р С Ь КО ГО М І С Ь КО ГО КОМ І ТЕТ У К О М У Н І СТ И Ч Н О І О А Р Т 11 УК РА І Н И, МІСЬКОІ І PAROHH--01 РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

" Газета ввходвт• з 17 квітня 1937 року * .М 128 (70Ut) * Вівторок, ·І З серпня 1985 року * Ціщt 3 коп.

~ '~~.·~~~~----~~----~~----~----~--~~~--~--~~~--~~~~~~

• ЗБОРИ АКТИВУ ОБЛАСТІ ВІдбулися збори аІ<:ТИву

партійних, радянсмшх, профопІлкових. комсо­мольських, культурно-ос­

вітніх і спорТИ!ВНИХ орга­

ні...1ац,ій області. В них взяли участь· секретарі \1 іськ.комlв, райкомІв пар-

них учбових закладів, освіти Ю. І. Виговський, црацlвники культурних і ·к~рівник самодіяльної ху­с·портиВІНих устаІЮВ. дожньої студІІ при Іван-

ІІt тії, голови мІськвиконко­:\ІLВ, заступнюш. голІв рай­виконwомІв, другІ сенрета­

+J'і м.ісьюю~нв. райкомів ком•сомолу, завідуючІ

:vrіаь:кими і районнІИмя від­ділами культури, голови ~Ііських і районних спорт­номітетіІВ, голови міських .l районних ДСТ, заві­дуючі районними l міськими віддіЛами народ­ної освіти, голо!ВИ обкомів профспілок, керlвнюш об­ласних організацій і уста­нов, кері!Вники д~рекЦій

З доповіддю «ПР<> орга- к.івському районному бу­нізацІю викон.ання в об- динну ІКульту,ри В. П. ласті постанови ЦК Скопич, голова облспорт· НПРС «Про заходи по комітету В. Г. Од~..уд, го­поліпшенню винориставня лова колгоспу «Жовтень• клубних установ і cnop- Пе,реясла.в-ХІМельниць:кого mвних споруд• виступив район;у П. П. Малоштан, се~ретар обоому Ко~шар- сенрета;р облпрофради 11іІ УкраІки Л. І. Павлен- Л. Є. Клименко, сеЩ)е­ко. тар .Яготинк::ького райкому В обговореннІ доповідІ партіІ А. М. Шама, на­

!ВЗЯЛИ участь перший сек- чальни:к обласного управ­,ретар БориапJльського лІн.ня культури В. А. мtоьFОкому .партії А. П. Зелень;ко та !НІШІ. Зозуля, засrrуп.ник голови В роботі зtорів активу ВІлоцерківсь~rого мlськви- взяли участь 1 ВІИСтупили канкому, rолова координа- nepuнmї секретар обкому цІійної ради місьоого куль- Иомnарт!І 'УЩ)а•їни В. М. турно-спортивного ·комп- ЦибулЬІІю, зас.тупник го­лексу Г. Л. Сергєєва, ди- лови Ради Міністрів ;ректо'Р сnорткомпле~«:у УРСР М. А. Орлик.

кіномережі, будинкІв .t. . .f(І'."JІ,тури, профтехучи-. r :у- '· середніх спеціаль-

ТрипільськоІ ДРЕС М. В. . В роеотІ зборів ахmву Булав1н, завІдуючий об- взял.и участь застуІШик л,асним ·вІДдІлом народнеІ міністра. освіти СРСР

НАР АДА В ОБ'ЄДПА.~НІ Минулої п'ятниці в

рад,госпі ІменІ 60-рІччя СРСР !Відбулася нарада ;щректорів, головних зоо­

т'"хнlк.lв, інжен;ерІJв l вн­'rтнробів Броварського

'1б'є.:~~нання радгосПІів. Від­оулася ділова принцwnо­

ва розмова з питань пl:д­вище<~шя nродуктивності дійного стада, пІдrото"Rки фе))І.'\11 до зюш.

На нараді виступили а д,щректор об'єднання Г. С. ~ Пасічний, головний зоо­

технік П. П. Лихолат і ви-

кон,роб І. О. Лазоренко. Вони зазначили, що НІИНІ ОідІН'ИМ з головних завдань

у розвитку галузІ rnарин­

ництва є підвищ-ення цро· дУ'ктн-вностl корів. Ножно­му гооподарсrnу ДОІІЩ!{ено

·кон.кретні завдання по середньодобових надоях МОЛОRа Від КО,РО!ВИ аж ДО к.Інця нинішнього року. Треба докласти максимум

зусиль, сrювна виоориста­

тн внутрішні можливості для Іх успішного ви.конан­ня. Одночасно слід вели-

'Rнзаменують жнива

Все частіше із госло- більшості колгоспів і рад­". дарств респуб.тіни надхо- госпів заправку машин ~ длть вісті про завершен· пальним проводять безпо­

ня жнив. І це зрозумtло. середньо в загінках. Усе Адже механІзатори ве· це сприяє успіхові на ;;,, п нині обмолот зерно- жнивах. r;ax 1 зернобобових куль- Чітка організація робіт тур вже на одинадцятому 1 взаємодія з партнерами мільйонІ гектарів. Ян по- ло агропрому допомага­відомили в Міністерстві ють механізаторам nід­сільського господарства_, тримунати високі темпи УРСР. в складних умовах І ЯКІСТЬ робіТ, ОДНО'V\СНО нинішиіх жнив повсюдно збирати горох. ячмінь та підтвердив свою ефектив- пшеницю. На першому ність випробуваний метод nлані - боротьба з втра­організації пpar;J унруп- тами зерна. до мінімуму

неними заrс:Іо.ми. Скон- звели їх хлібороби нол­Центрува;,ши понад сто rоспу «Більшовик• Анд-

' тr·~ яч комбайнів в зби- рушівського району Жи­..• :ІЬІшх комплексах, гос- то мирської області. Ном­:t)дарrтва мають можли- байни тут надІйно загер­tJ\сть оперативно маневру- метизували, жниварки об­вати технікою, ираще \1 ладнали для косовиці по­використовувати. Чітко леглих і низькорослих діє ремонтна служба. В хлібІв. На зріджених ма-

ку увагу придІляти пІД• готовці тваринницьиих 'ПРЦІМіщень до стійлового утримання худоби.

Вистуnаючі вІдзначили д'Об!ру орга.н.ізацtю праЦі в РадІГоспах Імені 60-річ­чя СРСР та імені Щор­са·. Тут одержують ІВИСокі надої молока, по-гослодар­сьни готуються до зими,

завершують ремон.т тва­

ринющьких 1 приміщень, •ПОПООНЮЮТЬ фуражні за­паси. Однак у радгоспах імені МІчу,р1на, •Заво-

сивах практикують здвою­

вання ва.тn<lв, що поліп­

шує умови їх обмолоту. Для nідвищення прохід­ностІ комбайнІв на пере­зволожених ділянках ко­леса «взувають• в спецІ· альні бандажі. Щоб при­скорити підсихання вал­ків, їх ворушать сінозби ральними механізмами. В багатьох господар-

ствах знайЦІОВ поширен­ня досвід механізаторів Херсонської області, які надали nальцям пІдбира­ча комбайна нової дина­міки. При цьому швид­кІсть обертів валу. який приводить його в рух, по­мітно зменшили, а швид­кість комбайна залиши­лась такоЮ ж. В резуль­таті пальці підбирача ста­ли менше вибивати зерен з колосків. Втрати змен­шилися в кільиа разів. Наприклад. в радгоспі сРодина• намолоти яч­меню і гороху при роботі з переобладнаним підби­рачем збільшилися на 1,5 центнера з гектара.

Жнива кваплять. екза­менують всіх їх учасни­

ків. Витримати цей нелег­кий екзамен слід на свід­м•інно•.

Кор. РАТАУ.

ГЕКТАР ВІДДЯЧУ€ СТОРИЦЕЮ

Госnод&РС'І'Ва МИ•\Х)ні.всЬ- Це J>Є3УJИЬ'І'аТ ЧіткоГО ВІ\'КО-( "' к •в ькоr обла Н8JІИЯ УІСІХ вимог агРОТехнІ-..ого PВJnOHY На' С • ки:. ІХ ДОДе,РЖ!\'1\'КЯ ПОС'І'іІЙКО 'сті в середньому иаМJОЛОЧУ- конrrролювапа аг"""'омі.чна ють no ЗО цен'!"неріІ•в зерна """'. з rеКТІВ<Р&'. А nоля, де засто- мужба. совУІвалась tпrен.сИ'Вна тех. Ще nови•Ьше аюrорн.сrову­ІЮл.огІя, дають no 50 цент- ватн nереВІШ"Н ~воr техно: нері'В nшеницІ ви.сокоr яко- JЮгІУ мають иа'М'ір хmборо сті. ПерекоІІшиву різницю би pecny(\JUJIOI в наступиому дОСЯГНУТО t В Іищих мІсцях. році. П.rю~. на ЯШІХ IIIOifa

буде застос6ваІНа., розши­ряються майже в три рази·. До осdінньої сІ!Вби в госnо. дарствах нагромаджуються

добІШва І гербіциди, ГО'І'V· ЄТЬСЯ ТЄХІІtіка, сnецМлІСТИ визначають найІ(5ІJІьщ пер­сn.етивиІ сорти.

Кор. PATA'f.

М. А. Журавльова. заві­дуючий сектором J<ультур­н.о-освітньоІ рабати віДдІ­лу культури ЦК Компар­тії України Б. М. БІлик, секретар УІфпрофради В. В. Кулик Обласному відділу на­

родної освІти і облспорт­комітету були врученІ пе­рех.Ідний Че,р!Воний пра­пор і ДИІПЛОМ І стуnеня МІністеР,С'ГВа освіти УРСР І Комітету по фізичній культурі і спорту при Ра­ді МІ..нlстрів УРСР, яки­ми вони за n.ідсум:ками соціалІстичІНого змагання нагороджені за кращу ор­

ганізацІю роботи по ФІ­зичній культурі в загаль­ноосвітніх школах респуб~ лІни ,в' 1984 році. Прапор і ДИ1ПІJЮМ ВРУЧИІВ П€рШИЙ заступник міністра осзіти Ук;раІнськоІ РСР В. Ю . Тараненко .

риЦЬ;Кий• доnустили зни­ження продуКТИ'ВН!ОСТі ДІЙ­НОГО стада порівняно з ми­н~лим тижнем. Перевір­кою виявлено ряд недолі­

к.іІВ в організації црацl тва.риннихів, а танож у годізлІ худ«)и. У цих гос­подарсгвах ще не прис"І'у­

пили ян слід др п.Ідrотоо­

ки ФЄ!Р." до зим.и.. Учааники наради відві­

дали тваринницьке міс­теч.ко рщцтоопІУ Імені 60-рlччя СРСР, огляНІJЛИ добре п.Ідгоювлені до зи­ми прИІМlщення, благо­устроєну т,ериrорlю, побу­вали на кормовому май­даН1Чику.

Завдяки механізації УсліІшно вИ!Конують за.в­

ддн.ня завершального року

одиІНадцятоr п'ятиІРічки по виробництву та продажу державІ яєць тру дівни:ки

мемптахозаводу «Рудня•. · За останнІ роки тут чи­мало зроблено для меха­

нІзацН ТрудоміС'І1КИХ Щ>О· цесlв. Завдяки цьому ·кожна mашннця теnер до­

г лядає майже вдвічі біль­ше· mицl, ніж було рані­ше. Про:дуктивнlсть kурей неухильно зростає.

Старанно трудяться до­свідченd mашниці Т. П. Иовшун, Н. С. Компанець,

П. З. Куценко та іншІ. Вони взяли пІдmщені со­цlалісmчні зобов'язання

на нинішнJй рік і невтом­ною працею ст.верджують

Іх ре·альність. Так, за сім місяців вони одержали вtд :кожної курки-несучки по 164-166 шгук яєць, що знаЧJІ-ю більше залланова~ НО!'О.

Здобутни nep-eil\O в и х nташНІИць - приІМад для

осІх. В ціломУ' по госпо­

,дарству ва сім мину лих .мІсяЦ!lв одержано по 145 штук яєць від .кожноr кур-

,.НИ"несучки. Дев'ятимlсяч­ний план ІJІРОдажу Ух дер­жаві вИІнонано на 107,4 'ltроцента.

О. КОВШУН, rромадс:ьквй кореепов­депr.

XXVII З'!ЗДУ НПРС-ГІДНУ ЗУСТРІЧ

ПУ ЛОВІ НАДОЇ Майже по пуду молока

від кожної корови одер· жують у ці дні тваринни­кн радrоспу імені 60-річ­чя СРСР. Цього вони До­биваються завдяни добрій організації праці та ситtй годівлі худоби.

Корови випасають на rну лЬ'турному пасоmІЩі.

КрJм. того, іім згодо~ють висоfюпоживні зелені кор­ми ·В суміші з бобов.о-зла­І<ОБИМИ траІВЗІМи, додають

нонцен'І)ра ти.

За сім мину лих міся.ціІВ працІВники ферми надої­ли від кожноУ корови по 2946 КІіЛОЩ)аJМіВ МОЛОК3, що на 7 кілограмів біль­ше, ніж за цей час торік Висоноr продуктивності ху.цоби добилися операто­ри машинного доїння

Світлана Федор18на Жури­б.~да та Ольга Петрівна М~ще:нко. Вони оtдержали 'ВЇД ;КОЖНОЇ }(!()роВИ ПО 3230 кілограмів молока. Т.руд'Lвницl усПІішно ВИІКо­нують взяТІ! соціалістичні зобов'язання.

Хороших резу ЛЬ'ТатІв робо•m домоглися за сім міс.яцІ·в цього ро.1<у таоож оператори машишюг-о

доїння Антоніна Оле.к­<:аtндрівна Стецеюю, Га­лина Васил.іІВ'.на Сом, На­дія Вол•одимирLвна Шере­мет, Марія Млколаїmrа ТИтина та Інші. Завдяки їх ударн'lй працІ госпо:д:ар­спю ВИ'Конало на 93,2 'процента річний план ви­робництва м·олока.

Н. ТИМОФЄЄВА.

Особиотим прикладом ЛІОДjИІНу цінують за її

хороші СПІРави. І якщо в ,радгоспі імені Юрова з повагою ГОІВОрять про те­

ЛІятницю Софію ПетрІвну Барбон, то це значить, що '11рудиться вона на сові·СТЬ.

За сім мину лих міся­ців телятниця одержала ·оо 897 грамів середньо­добовог.о приросту теля.т, що значно вище планово­го показни~а.

Особистим nрИ:кладом СофІя Барбон закликає своїх подруг-тваринниць до ущар!ЮІ праці~ І во­ни ріВІНJЯЮТЬСЯ на неІ. Тськ, ВІИсоких се.редньодо­бQових ІЧJrИростів телят до­билися 7а.кож Ольга Пав­лівна Суботовсьна, Ольга ЯнІІВна Селюк та іІШІ1.

А. СКРИПНИК, rоловний зоотехнік.

ПрацЮють по-у дарвому иол.енtиrs бри,гади пар-­

·кетників Г. І. Білана із слеціалlзо:ван.ого будІвель­ІНо,мон·тажного управління N2 6 тресту «БІРовари­промжитлобу:д• із чес·тю викоfІІУЄ зобов' яз анн я по гідній зустрічі XXVII з'Ізду НПРС. ПрацlвниJ<и·

ПІДВИЩ)"ЮТЬ ПІРСЩу:КТИ!В­нlсть п,рацl завдяки впро­вадже!fНю захо,,ф.в НОП, суооіро дотримуються тех­

нології будІвництва, пра­вил те·хнlки безпеки, ку ль­тури виробництва тощо .. При хорошій я~остl ро-

біт ВИСОІЮДИСЦИПЛІНЬва­НИЙ колентив .р-еалізУ!Вав семимісячне завдання а виробітку (в натуральних показниках) на 130 про­центів. 65 процептІв будІ­ве.льно-монтаж.них робІт,

nри плані 60. ВИІ\онано ме11одом ~ригадного пІдря­ду.

Крім досвІдченого. .ви­МQ•ГJJИJВОrо бригадира, тон У npaui 'Колею.нву зада­ють наставник В. М. Ру. дюк, сумлІнний робітн:и:к І. М. Шамрій.

Т. ЧУГАИ.

Покупці

будуть задоволені Успішно ~правився Із

завданням семи мІсяців по випуску своєї продук­ції колектив світлотехніч­ного заводу. За цей час її вироблено понад план на 194 тисячі карбован­ців, реалізовано додатко­во на 694 тисячі карбо­ванцІв. На 105,5 процен­та виконано завдання по

підвищенню продуктивно­сті працІ. За рахунок цьо­го резерву перекриті пла­нові показники.

Вагомий внесок у за.;­гальн.ий успіх зробили ро-'·

бітники СІ\Ладального це­ху. На ТІРУ.r:tовому !\ален­дарі у 18 працівниць -1986 рік. Серед НІИХ слю­сарі - електромонтажницІ Н. І. Степанеu;ь, .М. М. Г·олуб, М. М. Гапон., Т. Т. Нагорна та Інші. Цими днями тут розпо­

чали складати новий с.ві­тильник - <<Броварчан­ку-15» з дереІВ' яни-ми еле­ментами. ПоІкупц! буд,уть задоволенІ - він зручний і к;расивий.

С. .МИХАИЛЕНКО.

Щедрість закрмтого грунту На 123 проценти вико­

нали план продажу дер­

жавІ овочів трудівники радгоспу Імені Щорса.

Вагомий вклад у спіль­ІН'У справу зробили теп­личники, які вироотили l зібрали мсокі врожаї ранніх огірків, помІдорі•в, інших оооЧ!LВ. Серед nраво-

флангових соціалістично­го змагання Г. П. Гонча­ренко, Н. В. Тетянич,

М. М. Моогова 1'а ~юні. При плані 1290 тонн зда-но державІ понад 1400 ТОНJН П.рОдУКЦ\J.

д. ВАНІН, .:·.~~~tТ'Jep.

. 2 ст9Р.. * 13 серпня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ»

8 ДТСААФ - WНОЛА МУЖНОСТІ ЯН ГОТУЄТЕСЯ ДО ЗИМИ?

Чітко за планом

ПІДСУМОВУЮЧИ ЗРОБЛЕНЕ Заходи по підготовці

фабрики верхнього дитячu·

ro трикот~жу до роботи У осінньо-зимовий періо.'\ 1985-1986 років були затверджені наказом ще У березні цього року. Запла­новано виконати їх до кін­ця жов·гня. Сьогодні з 26 уже реалізовано 14 захо­дів.

Так, відремонтовані бу­дівля котельні та облад­нання, воно nромито і ви­пробувано. Відновлено nо­крівлю, nідіrнано двері та вікна у цеху, який знахо· диться на старій території.

Цього року ми защінчили бу дівиицтво овочесховища.

У новому nриміщенні фабрики уже відремонтова­

но санвузли. На черзі -роздягалки.

Зараз плануємо відремон­тувати покрівлю над адмі­ністративним nриміщен­ням, укріnити віконаі про· різи та дверні б:юки.

С. ВІННИЧЕНКО, заступник директора·

фабрики верхньоrо ди·

тячоrо трикотажу.

Щоб встигнути ДО ХОЛОду

Активно виконуються на

молокозаводі ;заходи по nід­готовці до роботи у осін­ньо-зимовий період. 3ІJоб­лено ремонт вентиляційаої си·t·теми, вікон та дверей, виробничих приміщень.

Зараз вирішуються nи-

тання заміни парового оnа­

лення на- водяне.

У холодну пору року всі робітники будуть забезnе­чені теnлим сnецодягом.

Останцій І"Трок виконан-

ня всіх заходів - жов-

тень.

Г. КРИВОШЛИК,

rоловний інженер мо·

локозаводу.

18 серnня цього року nартія оголосили його т.ру~яЩ).І нашоІ краrни, СІТБорення справою пер· воІни Збройних Сил шочерговО'І ва,ги. За за· СРСР урочисто в!Дзнача- кликом rt3!PTii і номсомо· ють Дооь ПовІтрявого лу у Повітряний Флот Флоту СРСР. Становлен rrрийшли молоді ентузі­ня і сJІа.вний бойовий асти. добровольці, які са­шлях rщдянсь-кої авіаці'і мовіддано виконували в~­невідді.lьні вІд героїчної: пові-дальні завдання Бать­Історії радянського наро· кЬвщини. Тисячі льотчи· ду, його доблесних Зброй· ків :1а ·героІзм у роки Ве. них Сил. Це свято буде ликоІ Вlтчизняноr війнн цроходити в перІод rriД- удостоєні внеоного ЗІВан· готовни до важливо! подІІ ня Героя Радооського Со· в житті КПРС і всього ІООУ. радЯНСЬ'КОГО Народу

XXVII з'їзщу пaprti.

UЦе на зорІ РадянськоІ влади, передбачаючи ве· личезне народногоспо­

дарське значення Пові,т· рЯІНОГО Флату, ЗаСНОІВНИК соціалістичноУ держЗІВИ В. І. Ленін. КомунІстична

3 метою дальшого по­л~nшення військова.патріо· тичного виховання, пропа·

ганди героІчних традицій Повl'тряноrо Флоту, зал:у· чення' молоді до вивчення оОJюв авіаційноУ справи. розширення зв'язкІв обо­ронних організацій з час·

Поки НАШІ ІНТЕРВ'Ю

ТИіНами Війсьново-Повіт.ря­них Сил з 12 по 18 серп­ня цього ро:ку проводити-

меться тиждень Повітря­ного Флоту СРСР.

Першочергове завдан­ня первинних організаuій

ДТСААФ НИНі - взяти аІн:тивну участь в оргЗІНі·

зац!І військових, агітацLй­но · Пponaffif!JДИCTCbKIIX і

спортивних захадів, по­

сті.йіно тримати в пнлі зо­

РУ вихuвання тру дящих,

ІlІі!дростаючого П<Жоління

в дусі радянського патріо­тизму і пролетарського

інтерн-аціоналІзму, висо-

кої nолітичноУ пильності. готовності до захисту со-

ЦІалістичної Вітчизни. В дні свята в (Іервюmих

•

організаціях ДТСААФ відбудуться урочисті збо­ри. тематичні вечори, мі­

тинги біля Gратсьннх мо­гил 1 па:v~'яш:Іків воїна:v~-

авіаторам. зустрічі з уча­сниками Ве:ІиІюї Вітчиз-няної війни. Водночас підсумовуючи :ч.юб;rене. первиннІ органr:зації на­креслюва1 и:муть новІ ІІер­спективи ооботи по rі,;:t­ній зустрічі ХХ\-'11 зТ1ду КПРС. І вже нині :v!OiiiHa

та :v~Ісьної середньої шко-.'ІИ .М 7, хлібозаводу, очолювааі М. В. Мара­фиєвичеіІ1. А. І. Ваніним. А. М. Чепелем, В. О. Нласюко:v~ та М. Я. Пова­ро:vІ. Велику військово­І,атріотІпну роботу ве­,"\уть ж1гелі нашого мІста.

НJЛИШНі ВіЙСЬКОВі ЛЬОТ'І!1· ·~ ьи, ветерани партН :35ройннх Сил СРСР :\!. Т. Поліщук. П. М.

ФерІєрі та ІншІ. Ветера· ю~ залишаються. в строю. • в 1. ховують моло;jЬ справ-

з повниУІ правом сказати,

що :~ ваrо!vш:v~и резу:Іьта­

тами у ВЇЙСЬІЮS<>-Па1!JЇО­ТИЧНіЙ робоТі ;<уСТ[JЇ'іа­ЮТЬ День Повітрт.•;І·о Флоту дтсаафівсь;(і о,;:'<!· нізації радгосп:r -ко:v~біна­ту « КалитянсьІШЇі" і рад госпу і:v~енІ UЦорс'''· Капи- ' тянеької середньої ш1ю:ш

І!- J,i:viи патріота-ми Ба11Ь· ктщини. захиснина.vrи

кр йни Жовтня.

!ОЛОВа

В. ЗІНЕНКО, Броварськоrо ком і тет у ~·іськсrо

~\ТСААФ.

ВІДПОЧИВаЮТЬ на ;; \ІИ:!V ло:~<~у роні шко­ла ,- \·.1а rJВедена в .:Іію і:-; :ЗН<J ї!ЮШ НЄ.lОро6кас\1И. ОссС .'ІИВо дошку.1я.1и не­по.: J ·(кн :· оG:Іа;,нанні опа­люF t rt,нci снсте:vІИ. Зара:1 тут :··:t;c багато :Jроблено •

школярІ,

Останні дні лlтньоrо відпочинку школярів. А поки вони подорожують

незвіданими стежками рідноrо краю, rартують· ся під життєдайним со­нячним промінням, хлю­почуть<;я у теплих водах

морів .і річок, - в цей час дОІЮСЛі - будівель­ники, базові nідприємства, батьки, педаrоrи - до­кладають старань, щоб кожна школа першоrо ве·

ресия зустріла своїх ви­хованцІ~ у оовній rотов­ності. Ремонт приміщень - чи не найrоловиtша турбота у rвсій. справі ntд­rотовки до новоrо нав­

чальноrо року. Як ці ро­боти виконуються нині, нашому кореспонденту

А. Квітневій розповів вн­конуючий оtіов'язки заві­дуючого ·міським відділом народної освіти Микола Іванович СИВЕНКО.

У ШКОЛАХ МІСТА ИДЕ АКТИВНА ПІДГОТОВКА ДО НОВОГО НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

110 :;С. \ІЇНі СИСТе'\ІИ, ЩО ВИ· йш.1:1 з ладу. батарей то• що. Та іІ всі :вгальнобу­діве::І,ні роботи довелосЯ: Еикr,·т:вати :Jаново. У :ш'яз:rу :1 цим слід висло­вити вдячність колектИ:ву

ПДБІJ .\.· .• 2. який якісно

- Усі ремонтнІ робщи шкільних при:v~іщень, об-ладнанНІя. дообладнання майстерень, набlнеті.в, слортмайдЗІНчин:Ів у цьо· му роцІ, я.к і раніше, ве· д'уться згt.дно з договІр· ними зобов'язаннЯІМи ш-кІл і базових пІдпри· ЄІМС'ГВ. Контроль за. Іх ВИ· конанням постІйно в~ дуть партійн1 І радянські органи. і це приНІесло ха.

рош.і резуЛІьтати. Так, на 15 серпня повнІстю гото­ві п,рийняти учнів серед· ні школи М 1, М 5, М 8, J\12 9. вось~шрІчна N2 4, :v~іжшкі.1ьний навчально­l!иробничи:й .комбінат. Всі• заrа .. 1ьнсбуд1вельн1 робо-

ТИ ВИІНОНЗ"Ні у ШКОЛі .М 7. завершується за:мl· на, ремонт саНlВузл.ів. Це завдання виконує тут ба· зове nІдприємство - де-

ревообробний комбінат. ~' аІлому сліД сказати. що

!ВСІ базоw ІІІДІІРИЄМСТВ<І ш'КіJІ поставилися до сво" їх обов'я:ші,в сумлінно. Оссблнві претензіУ мож­на пред'нвнтн хіба що УВТЗК.

- Школа М 9 назва­на вами у чисЛі пер­ших, хто підrотувався до Першовересня. Як відомо, це не вдавалося колекти­

ву у попереднІ роки. І чимала вина в цьому ле­

жала на базовому пІдпри­ємстві - заводі алюміиІ· євих будівельних кон­струкцій.

- У цьому ж році, навпаНИ, Ц·е Лі;\ПРИЄМСТВО треба відзначити. ВсІ до-

го·вірн1 зобов'язання за­водчаІНи виконали в стро!\

і я.кІсно. Допомога Іх від­чутна. Скажу, що лише

ремонтнІ! роботи обійшли­ся у 22 тисячі карбован­цІв. КрІм цього. завод ви­д,ілwв иошти на обладнан-

НІЯ і дообладнання кабіне­тvв, влаштування майдан­чиюа нестандартного сnор­

тивного об:шднання тощо. Вже тІлькн цеіі приклад

по одному ааво;1у ;іасв~::\­чує, що вклад ба:швих пІІЦ.nриємств у пІдготовку шкіл до но:вого на'вчаль­нога ро,ку вагомий.

- Миколо Івановичу, повернемося ще до мниу­

лорічних уроків. Юдька ЛіТ у ШКОЛі ·JVq 6 біДОЮ З бід був дірявий дах, че­рез що всі роботи по ре-

монту зводилися нанІ­вець. Що змінилося тут у цьому році?

- Зав:дяки старанннVІ ДЩJектора І!ІКОJІИ В. r. Усенко цеН нсдu.:Іік усу-

нено. Стар-а rюкрі!В:Ін :;а­мІнена шатровою. Зав<•р­шує перекриття СМУ-4.

ПІсля цьото буде :~акінче­но малярні іі інші буді­вельні роботи на третьо­му поверсі.

- Це одна з проблем. Але, як показала остання перевірка, не єдина.

- Так. проблеми .:; і серйознІ. Якщо ще можна

спо:Ііватися. що <<Тnрг­маш» і Броваrкьк'І ПМІ{ У.коr:пспілки при.:корнп, ТСМПІІ ПО Пі;(І'ОТОВ'lі ШКО­

ЛИ .~\< 2. то \ІаііІс;е нін ких надій немає І>t вчаt:· ний ре:v~онт Іlll<i.lьнrix їда­ленІ,. По суті. !\Р\Ібінат громадського харч\ваннн

ще не приступив ;u> його

виконаннІ!. :зав;(ання т стоїл. ві;(ІІов.іда:rьне ·-·сто-

ПрС!1'?Н'1 HlJ :~_:..!{)(•:oteY.Іl'fl' J'<J­

pHЧII\1 ХарчуНаІ!НlІ.\1 L:!KO­jlЩJiH. ГoтLJtli І!рНі'НЯТИ Іоних ·ві·;]іві;І~·вачів всj п.1а-

на:н,ні б<JсеііІнt (;(о pt'Чl. в 1\l>lJ\1_\' fJ\ІIIj НВо;(НТЬСН Ще

t>;IJIH бсtсеіін. нрн шко:Іі .Nu 9). крі\1 басеІіну ІІІКО­JІН N~ 8. Тут потрібrtІІЙ к<шіта:Іьний ре:v~uнт. :\;Іе

до сього;(ні ніхто й па.%­нем не ІІоворухнуtв, щоб йoru ро;Jпочатн. І вина в цьо)!у наса:11перед дирек-

тора ДЮСШ В. А. Ко,:з­лова. Серйо:та перешко­да і в то:~<~у. що :1.а басе'Ї­ном не :1акріплене ба:ювс Пі~ПрИЄ:І1СТВО.

і в стрс!\ виконує догр- J ві,рні :'с'іJв'я:Jання бааово-rо ПЇ:\ІіріlЄ'І1СТВа. Ч()ГU Ні­

ЯК не мо:-trна скn:Jати про

УНТЗК Ця органі:Jа!(ія пр<JКТ:1'rrІ:) нічого не :Іро­

би.l<J :. <!; .шко.1и. Треба ні;t·:на'і !ТІІ ве:rнК.Іі ;<ОПD:\10-

гІ· С>:-.Ііье:rьнІfІ-\а\1 б<ітьків. ІІЄ;[агогl.з шю:.:т. ~·чн і вс~· К:JЇ рl'.\ЮНТНОЇ брИГіt.:\11 {;.tO І)t''Іі <.::\а:)dТІІ. ЩО Ті{І\Ї брш·ади пранюваюt в кu(К-

нііі шК•'-"!]). ·

-- Ми коло Івановичу, підготов:іа до нового нав­чального року -- це не

тільки р:~монт приміщень, а й обдаднания кабінетів, забезпечс>ння необхідною літературою, техзасобами, підручш: ю.1ми, підrотовка

кадрів... Що можна ска­зати з nриводу цього?

- На ці пи,тання ві.k ПОВі:\1 ЮJ JOTKO ·- ТУТ ВСе

готове ;(о _:Іус.трічі ;! Пер­шовересн:.'.ІІ. І .кадра:~<~и школи т< Ін;ж :забе:течені

Очевидно, окре~ІО повністю. Загін педагогів слід сказати про шко;rу v IIЬOVIV році поповнять .М 3... Gі:Іьше · 20 щJ.1одих спе-

- Так, реконструііова- -віа.1істів

=============008/ДО/ІЛRЄ РЕІІДОВА=============

1. ·соки ПРОТИ АЛКОГОЛЮ УспІшна бо:ротьба з пияц"І\Вом мож­

лива лише при одностайних зусил­лях усіх трудових колективів, бага­тьох організацій. Зоирема, ,велика в·ІІд!Іювідальн.Ість за ви.корlнення ньо­го соціального зла покл.аден.а ЦК КПРС. Рад.янсЬ<ким ypRдo:vt на пра. uІ·зників торгівлі. пhЦприе:vt·С'ГВ гро­мадtсьІюго ха:рчу.вання.

Після виходу у світ Постанови ЦК КПРС про заходи по переборю­ваІfНю п.ия.uтва та алІ\оГО-lіаму у місті було переr:tянуто графіки робо­ти і розташуtвання ;закладів, які тор­гували спиртним. Закрили тl, що зн·а· ходилнея поблиау rвиробни;чи.х, нав­чальних, культурних І транспортних

об'єкті·в. АЛ•КОГОJІЬНИМИ наПРЯІМИ Пе­рестали торrува'Ти 24 прод"овольчих магазини та 11 закладів громадсьно­го харчуооІНня. В реаультаті по У'Правл:інІНю таргі!влі, ко.мбіІНату гро­м,а,~сЬІкого харчування, міському спо­живчому товщшству, по продмагу

N2 90 Київського відділення Півден­но-Західної залІзниці продаж вин 1 горіл,ки помітно змеНІшився в Д)руго­

му кварталі ц. р. поріrвняно з віДпо­відним то.ріІшнім періодом. а реалі­заціІЯ безашюгольних напоУв зросла. Замість алкоголю покупцям запропо­нuванс соІш, лрохоJІодні на·rюІ, квас,

:v.Шеральну воду, молочнt контейлі, чай, каву. морооиво, нОНІДитерсь.кt та кулінарні вироби, ріІЗНі н.апLвфабри­кати.

Шели переходу на новий асортн­:"tІ.ент виручка спочатку дещо знизи­

лася. Але вже видно явну тенденщю до УІ росту. А на рядt підприємств виручка збільшилася. Так, червневий виторІГ магазину «СІльгосnпродунти~ N2 15 міського спожи,вчого товари· с-rва вl.д :реал1зацП безалкоrоJІьних на.поУв був майже вдвічІ більшим. ніж колись від продажу спиртного. У цьому магазиІrt продається до 15 на· й!'Jенуйань безалкогольних тонізую­чих напоїв, які користуються по~ш­том. у населешя.

Тут великий ·Вибір 1 свіжих кон~и­терсь:ких виробів, зручна для по.ку.п­ців виклаДІКа то,ва-рІІв. Днями магазин відчинив двері niCJIЯ реконстрУJКЦІІ - і колектив його перевиконав ден­ну норму в два з половиною раза

Кава, чай, морD'зиво пропqнують віДвІду:вачам у кондитерському в!АІН· аі нового магазину М 15 уГІравлі.н· ня торгівлІ. Без с.пирrnого переви,ко­н~ть план товарообігу і'В «Гаетроно· мІ• М 11. Маrазин має но-rрібну nлощу для майбутньої торгІвлі моро­:швом, моло·чними і фруюовими но-к-

тейля.ми, кавою, гарячим молоном, кондитерськи-ми виробами, а також для ро:шш.рення продажу дІєтичних то,варLв. А:Іе для цього необхІд:ний терм !:новий капІтальний ремонт і ос­нащення належним обладнанням та інвентарем.

Останн~м часо-м ста,в поповнювати товари доста·тнього асорпІ:v~енту <<Га­строном• NQ 27. За~1ість спиртного у продажу до 15 рі:тих соків. беа­алкогольні напоІ. мІнеральні води, ~юро:шво. Завезено нове об:Іа;~.нання для приготування :v~олочних та фру:І<­тових коктейлів. На жа.1ь, холодильне обладнання

тут часто працює :1 перебоями. лаго­дить же його спеціа:Іьна ремонти~ служба незадовільно. ПодІбне стано­вище зустр\.чається І rв Інших мага­зиІНах. що nризво.дить 'до порушень

санітарно-харчоцого режиму.

На превеликий жаль. не торгують сокаtми на розлив у вродмазі N2 8. Ми побачили 1ут усього .11:1а H<JЙ:vte· ІfУв?.ння макаронних виробів; круп, маргарІ·,,у. печива - по одно,:~<~ у на·

йменуванню. У день перевірки проті­кала ІІОІ!рівля. у ni..JJC06Цi було бруд­но. холс.Jчльна камера і титан не праuк><·:.ли !а ааве·.1ених :1 бг:т 40 :-.tІшІfів цукру 15 були мокри.'\Іи.

Продавні Г. С. Рябоконь і Н. І. Ледашинська розповіли. що неоrдно­разово :>~ерта,лися з просьбами в управліннн торгі·влі, але штат приби­ра:Іьниuею так і не вкомплектували. ремонт не провели. товари широкого

асортименту не ;JаВ'Jз.ять.

Незадові.l'ьно органLзовано торгів­лю і в (< ГастроНО\1і ,, и~ 34. ЧастИJІа торго,вого за.1у не використовується

зовсім. хоча його ~,ожна пристосува­ти ;ІJІЯ пт.н'дажу на ро:злив соків та іншнх без' .1коголь1Іих напоїв. Не за­доволені r:скупці ;1 торгівлею хлібо­бу .'ІОЧНИ:ІіИ та кондитерськими виро­бюш. Ці тсвари ві:tвускає лише о'дин продавець. ПодібfнІіі стан і в маrа­знні NQ 2.

Торгувати сока:v~и пора і овочеви"-1 мага:шнам ошово·:)QзДрібного плодо­овочевого комбінату. В першу чергу - першому 1 во<:ьмому, що мають ві;цпоdі,дну торгове.1ьну площу.

Рейдова бриrада: К. ПОЛУДЕНЬ - відповідаль­ний сенретар комісії міськвнкои­кому ПО бОІЮТЬбі З ПИЯЦТВОМ та алкоrолізмом; В. БІЛЕНКО -економіст міськвиконкому; О. ХА· НІН - rромадський інспектор місьІ:виконкому.

сНОВЕ ЖНТТ~» І :3 серпня 1985 року * З стор,

--=--=-.",.,.,_-=--=-=-=---ТВАРИННИЦТІО-УААРНИЙ ФРОНТ=- =====-=======

0,111\~:ю :1 краших мо.1О,'\НХ операторіІJ 11" . ро-щуванню молодняка свиней у радrоспі-комбінат~ «Калнтянський» імені 50-річчя СРСР називають комсомолку Емілію Хом'як. Вона готує хороше поповнення поросят для цеху відгодівлІ.

На знІмку: Е. Хом'як.

Фото Б. Горбачевського.

8 ХУДОБІ ТЕПЛУ ЗИМІВЛЮ

вс ією бригадою

CKJIAIOBI УСПІХУ ПRОСК.ІВЧАН

зоотехнічнлх вимог по до­гляду за моло;щми твари­

НЗJМИ, старанність в робо­ті можуть .nринести бажа­ні реаультати. Та!( вона і робить. Тому успі:хн висо­кі: :1а сі·:І1 :11 ісяців о:tержа­ла 110 :)059 ні:юграч ів ~1о;юка від кожної ІІ с р-

1{(}8()!0 іІІ і ІІі ативою

: і<ІК1}'1ІІІ.'ІИ ТВарІІН'Н!!ЮІ ор­

, .rена Жовтнеової Рево.lю­І tїі радІ'ОСІІ\ ,, П:Іщ· кіІЗсІ.­кніі» -- - I'O.'IOBH•JI'O ГOt: IIO­_JapCTBil ІІ .lоен:ів~:t,кого об·­.: ;~ІІа!ннн ра.дrос ІІіН. Гоп·­І<>ЧІІ ГіДНу ІУСТ.ІJі'І .'\XV.I! :'ї; ,ду IHl PC, нранюючи над BT•i.1Cif1HЯVI В ЖИТТЯ

llрОоДО:ВОJ!-ЬЧОЇ !ІрОІ')J<І.\111. вони ІІерет:ІЯну.тн раніше в:нпі аобо-в'я:Іання . Плес­І<і;ечани да:1и с.:юво в :Іа­

вершально\1у році п'яти­річки надоїти no 6220 кІ­:юrрамів мелока ·від корt)· НИ. В СОЦіа.lіСТИЧНІІХ :!00<\­н'яза.НННХ :знни:сшшіі і та -кніі nуН'КТ: до ;rнн вЦ-нриття фору,,~- к~,,~~·ніс-тів у Москві ВІІІ,о Н<ІТІІ . \аВДаННН ;(ВО:Х \IJOH!iH і986 року.

Працівнн!Ки фер:~1 6ага· то вже зроби.1н д. І Я \l'· nішного вююна:шІн постан­

.1ених :за·вдань. Про Іtе nерекоНJшво свідчать nід­с.Р1J<И .)'оботн :J<t ci~t ~Іі· сяців . ТваІрІІННІІЮІ виробІІ­.~н 4841 тонну молока. що :1начно бі:Іьше. ніж то, рік . Надої.1и ііого від кожної корови по 3842 Ііі ­лоr,рюш nри ІІJІані се.\ІИ

м·ісяців :Н57 Ні.ТЮІ'ра­:~Іів. Підвищення щюдук­ТІІвносrі дійного ста;tа да· .'10 :'.ІОЖ.lИВіСТЬ pa,1Г0l'lty бі:Іьшс nлану реалі:1увнти пр(}Дукцїі дер•hаві . Тан . !ІрОДаІІО 470 І ТОІІ ІІ У .110-.lfiKa.

Зас:.1у гов~·є На l!f}.'ll'I'."IHB<t

на ~-ва гу

со:~ю.lt,сько - ~Іо.Тюдіж ної Ві<.:11Юt. а на І О сершІя о 1 ВИІНJН ііла річне со ціалі-рв гади Ф<>Р -11 11 .\і<• · я-ку етичне :юбов'я:зання . До

очо.ї!оє ю; в;цер ордснів :Іt•ніна і Тр,\· ,-. о ІЗого Че)J!1о- nінuн '-,pony 11еревершить

'' Се\Н!ТИСНЧНИіі руб іж. него 1Іра1юра .-\. І. Ма-:но.-а. ;(е гр~'ІІЮНІСоргmІ· ~·спішно виnону Іоть со-;J{;ІІцидат н ч; І енн ІІартії ціалістнчні :1обuв'я :1 ання \1 аіістер машинного доїн - :Іаверша;tьІюго року п'я­ЮІ О. І. Федоренко. Цей тирічни :v~o.їo;ti тваринни­'К<J.'Іектнв не раа виходив ці деnутат Верховної Ра-ІІ• .'Ре:ІІОжце:~І у тру довщ1у ди Української РСР суnерющтві . Він і нині _ К А . НоротенІю. Н . М. утрІІ:І-1.\'Є першість у гос- Tonixa, є. м. Кривець та no:tapz·твi по надоях мо- їх по~руги по брига~!. Во-лон-а. ни :о1агаютьсн :1а те . щоб

Неабнякі здібності. ста- і в :1авсрн 1а.1 ьно \1У p()Jti раІші стІ. в роботі вияв- n 'ятиріч.кн вн і і ·~ 11 11 е.ре:~~он;­·'І НЄ .11аі і стер :І1аІl!ИН!!ОГ0 !!ЮНІ трУ;(оВОГО С\ї Н' j) НІі · .:ІОЇІ!Н!І tНJpiB · М0.10;1а ІіО· Ц1Ва ('epe;t \І ; ІЇІСТр і в \Іа ­:11\'НіСТКі\ !\:!. І. Пе;tораІ!І - н 11 1 нног" :І<~ЇІІІІ ; : f\оріп pa­KtJ . Рі1Ні І ІНj вон« пр<щнчза- ііон~ . .:1а <JО.Іікоrщt> .ІІ н а Фt' Р\Іі . У кінці >1І t н~· .юго pnf\\' ! !С'І­,)ра:Іа rpy11y І1 Е'рВ І СТІ11\ j

ІІО'!і!.'І СІ ДОГ.1іt:\і!ТІІ ЇХ. У І !ЬЩІ _І' рсщі TBilpiiii !III·

!(Я Д(;бИ .'І<Іt:l, 110 ;) \.)2 1\і­

.'ЮГрі! \ІН \Ю.'! ОКіІ Ві;! 1-іІІn\­

НОЇ ІІер·ВіС1'ЮІ і B!IJ\UII ;І ."I\1

річне :юоов'я:зання . ІІ ІІІІі ІІ(ОДНН с;(ержує tii.lh!I I Є 21 кі:югрю1а мопока . : за !ІОІІереДНіІІИ Пі;{ра:хуНЮ\ ·

ШІ н а нінець рок~· вонн ДОСЯГНе ВОt:ЬМИТИСЯЧІІ<)ГО

р_,·бежу . . На1ю;1ег:шва правя пр;І ­

н Ol'Hl Ь вагсщ і ІІЛО;(И І

:~1аіістру машинного доїн­ня корів В . !\1. Строкач. ВоІ І СJ в:1и .1ася в дружну Сі .ч'н, KOM•CO \J O.lhCbK0-\10· .І ";(іn\ ІІ ОЇ бри-rа;(Н І!ОріВ1ІН· 11u ІІ l'дашю . Торік набра­.lа І'р~їІУ nервісток ;(о ­ярка рО:!,І ' .ІІ іf.. 11(0 Ti : Jl, IOI ТОЧ!Іt' ~ОТрІІ:VІ'НІНН JK i X

1\ рнтеrііі \ ('! Ііх~· ІІ :юс-ківсІ,юІх тн::рн :: ! !! Іні в не .'І ІІ ІІІ е В Д<Н:ні:(' І t'ІіІ !:Х !-\аД­

ра Х Шtіістр і В \І а ІІ ІНННО!'О ;rоїннн корів . в ,lОГ.їЯ,1і

:~а ху .106ою, у :Іаn рова,"(­;1\ l'ННі прогресивннх :ІІето­;t і н ро:цоювання перві­<.:ТОІ\, а іі В ~ІіЦНіЙ iiop:vto­Bi ii 6n:1i. Нині в раніон !-\·)­р і в в ходит!, І :) кілогра:-.1\ в вівl'а :1 о.1ііі ною редькою.

2:) - лнщср.нн , 20 - ко­нюшини. о;r ІІн кілогра >І с і на ГJобово:> :~ а-ковнх 6ага­торі чнн:х трав. Нрі~І то1·о . вони о;tерж~їОТh конвент­

ровані nop~1II По,lріі\нені :Je.leHi 1-\ОрЩІ ІІ l' Ве.1І-ІЮІ:ІІИ ПОр!l і Н.\111 :!Г (ЦОВVНІТЬСН

14 - 16 pa:J iB на ;'(еІІь, а хоtщентровані -- ІІ іД час

коп;ного ;\оїння тварин.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Трvдівнюr<І радгоспу << Rрасил·:всьюІ.іі » не:нrку увагу . ПрИді;JЯЮТЬ ПідіГО·

товІJі ферщ1 ~о :ІюІи . На ремонті прю1іщень :Іай ня­

та всн бу;ІіВс':Іьна брига­да - 42 чо:ювlюІ . На до­ПО'\1 іжн і роботи :Іа.:Іучені тмюж десять сту;(снтів . які rrриїха:~н доІІочаІ·ати ра;н·осну . Брн га~ а Ію;Ііле­на на :Іан:ки. ;\о ск.1а;tу

ЯJШІХ вхо·днть маляри. сто­

ляри, ~Іулярн. Ро:Іроблено

:!в 'я.жу ;1 1н~реходо:~1 на ,:jjrupa;ю ~:~: доїнші ~Іуляри :І.Sу.ду:вали до,"(аткові прн­:-.~іщення. вІ;~реж)нт.v·ва:ш та заасфа.1ьтували прохо­;tн в корівниках . Ни-ні тут ШJНТУЄТЬСЯ НОВе общіД­Н:J.ННЯ .

На основі передових досягнень Восокі рубежі на аавер­

шальнніі рік і t!'яіирі.чку В ІІі :tО:ІІ У НЮ!іТІІ.;tИ ІJраціВ­НИКfІ БсгданівсІ,кої nтахо­фа.бриnи. РІдучи иа:Іустріч XXVII :~'ї;з;(у НПРС , вони ІІрагн~·ть до Дня Нонстн­тун і ї виконати н'ятиріч­НІІЙ f! .1 <1H no ВІІрОбНИЦ11Ву та рРа:Іі :нщії пр6дуюrії

:t.ержаз і . В усІІішнt> цій­сн ен н я ІІі ; t ВІІЩ~'fІ ИХ СОl~і­

а:tіСТИЧНИХ :шбtJВ 'Я :Іа ІІЬ пе.вн\' часткv внеt:l' і ко­:t ект ~І В ІІтахівннків брш·а­ди .""<~ 2. HhY о•ю.їюю . Ми. аокре :~І а, ;:щ:ш с:юво ви­

конати п'яти річку по вн ­ро3нИ ІІТВу НЄ І(Ь ;to і .Нереr ­НЯ .

одержалн від куроf\-несу­чок два :~t і .lІ,ііон и 68:3 ти­сяч яєtJь. або на 2ЗЗ ти­сячі ШТ\'К бі.1ьше Іt.їанv. Ві~ ноЖної курки -нес~·чки добилися 110 149 яєпь. Це на,іівищиіі по фабрині оо­ка•~ ни'к не-сучості ну pcfi . Тут ~осягнуто і н а й-вищо­го :Ібереження пого:Іів ' я пнщі .

штук бі.'Іьше проти nопе­редньо-ї аи:v~Івлі.

у:-.~ови СО ІІіалісти •Jного ама І·анН'я ре;vюнтнии.і·в.

Вони пра11юють :за ві;~ряд­но,nреміальною сJrстемою

оплати нраці. Це дає доб­рі ре:ІуJLьтатн .

Тваринниць.хе :v~Істечко в госnодарств! нараховує 12 корі;вникі-в . Ще навес­ні . як тільки худобу пере­вели на табірне утрнма·н ­ня. тут nраrновала спеІtі· альна комісія. хотра в·и-значн.lа ІВесь обс.:яг ре-монтних pooir на nерІод n!·дготовки ферми до зи­:vІИ.

На nочатку червня бу­дівельники nриступили до роботи. Цр:игада столярІІВ відремонтувала nідлоги, двері , вікна, дахи . пІдсоб­нІ приміщення . Ла<н•:ка слюсарів .полагодила транспортери, автопоУлки.

Добре натрудилися та­кож муляри. Нинішнього року вони збу .:!J.вали схо­вище для зберІ г а н. н я 1000 тонн сіна. провели ренонстру~Ію централь­ноrо моло:коблоку . В

Хоч JJИCT У листі від молодих ве­

ликоднмерцІв йшлося про кезадовІльгу роботу сіль­ського будинку культури, організацІю дозвілля у ВИ· хідні днt. На це<іі лис,. ред'аю.І,ії та

й.оrо авторам відповідь на­дісла'в за:відуючий район­ним відідІлО~1 культури Л. Ф . Дех11яренно. ВІ.н зо­f<рема пише. що 8-еЛИ!ІЮ­ди:v~ерсмшй С (:І!>СЬКИЙ бу ·

- Колектив бу~івель­ної брИІ·ади розу:vІІє важ­:швість своєчасного вико­нання доручСІної ї:~-1 снра­ен . - говор1-пь ви'конроб fl_ О. !Іа:юрснко. - Вони :шбuв 'я-:шлНІся до 1.'5 серп­ня зан:інчитн nідготовку тваринницьюІх приміще-нЇ, ДО :ІИ\І ОВО-сТіі1.1ОВОІ'О утрн:v~ання худоби . Слова свого :1 честю дотрю1у­

ют-ь.

СусVІЛінною працею від­значаються ре:vюнтннкн

В. А . С'шрнов. А . 11. Та­ран . М . І Чуняк. :\ . А . Кононен•ко та інші . Вонн :значно rІереВІ·І'конуютІ,

~.енні норми вироб і тку . БудІве.ТJЬнн:ки nідходять

до фЬнішу . .lише в и!.•Іь ­иох 1щр1вни.к-ах :JалИІщІ.lо­ся встановити транспор­

тери та nолатоднти авто­

поїлки.

Як 'ІІІ ІІра.цюва.їІІ впро­;rою" сещ1 :~Ііся;фз'.' У tІер­шу черг_,. рu : ІІЮВіІІ про

наших Іtравоф.'І а.нговнх тру ;(овоrо суnерни,цтва. з

якн.х бере прик.1а,1 весь ко.1ектив nрацівникі-в . Від­мінно трудиться nташни­ня Н . Ф. Джунківська. якій в роботі допсма.гає слюсар-оператор С . В . Мотуака. За ниlV!и :Jакрі.п-

лено більше 20 ти.сяч го­лів n.тицІ . Ста,ранниіі до­гляд. годівля :Ібала нсова­НИ·\ІИ no бІлхах та іНШІІ Х

UЦе один nодару~ок г~ тують будівельники тва­ринника:\!. Вони дали сло·

·во до жовТІНе·ви·х овят о6·­ладяати побутовІ кі:~1Нати ДJІЯ npa!.J!i'BHHKЇB фер:11. ЩО сприятиме кращому відnо­

чинку тваринників . під­.вищенню продуктивності їх nрацІ .

Л. САМСОНЕНК(). студент факlльтету

1 -ко-:-.~понентах кормами :Jа­

б€зnечують відрадні ре-

І зультати . Передовини со­нІалістичноl·о :~ маган.ня журналІстики КДУ.

• 1 не був ваяруковавиї динок культури - один

з ~ра.щих в раїіоні в opra· нІаацІї культурJЮ-масооої роботи . За ІІіДсу,1-камн сощ:v~агатnя в 1984 р(}ці він зайнІЯВ nерше :VІiCLf.C. У будинку h-у.1ьтурн ІІра­І~юють 9 rурт<Кі.в xy;J,<YІk НЬОЇ Са:-.ІО;( іJІJІ ЬІ!ОСТі . К:ІVб дm1 nідл іl'Іі ів << ЧервоіІ а rво:Іднка)) _ С<J \Юд ін.lьниіf хо р. фольк:Іuрниfі СІН · е-а.ІІбль «Ка:шнонька» . ан -

сюІбль народІНих Інстру­.І1ен:т і:в. ВС І-\аЛhН І ЧО.lОВі · чнн 1 жіночніі анса:.І бл і взнлн ~-часть ~- nроведен­

ні районного ог.1яду в ра\1 · хах Неесоюзного ог ля;!у ху;ЮЖНЬОЇ С<'\:110ДЇЯ.1ЬНОСТі, прнсвнченого 40-р іччю Пере.,юrи раднаського на­ро;l'і у ВеликііІ Вітч н :зня­ні іі віііні . Неі воюІ буюі _\'Чі!СНН'КЮІИ : Іа'КЛЮЧНО!'О

КОНІ!~рту ЦІ,ІІ !'О ОГ:ІЯДу .

lЦl' б і іІЬІІІе І'ОС !ІОДарст­БО ~- :\1 . Ю. Мот~·:з кн та Н Г . ТеtІ ."!Ю n. які tІ раню­ють у С''ПіВдру іІ\НОСТі ;J с:носарящ-1 - о І І t.•ратора:vІН

П . І . По;ювко .ІІ та :\1 . П. Грик~· но,м . Во н 11 ;rо І-;Іяда­юп, Gi.ї ьute :J..:J 1І t сяч го­·'Іі в ППІІ\і . Bi;t всього ста­да r~держаnи ·~ .І І і .lь і1они .'):) 4 ТІІ l/І'І і НЄІІІ• .

Як 11о брнта;(і . так і в Ці:ю\І у 110 фа{)ршrі недав­но підве~ені ре:зульт.ати )\ИІ-rу:юї :ш:~<Іівлі nтиці. Вона була :VІаJЮсnринтли­вою . Під час си:Іь.них мо­роаів у nташниках було ХО\JІоднувато . хоч їх І обі­грІівали . Але колектив все

роОИіВ, щоб не допустити анwження несучості ку­

рей . Та:\1у і nідсумки доб­рі . ВпР<Jдовж цього від­nовЦа.тьного nеріоду фаб-

рика вироби:І а ЯЄІ\h на ДВа :1-!іЛЬЙОНИ 7 .') ТИСЯЧ штук бІльше nлану і на о.:rин мільііон 289 тисяч

Сила :~1 и художньої само­діяльност і nроводи.1ись

кон11ерти н ~ :1вше \' Ве.1ІІ­ко;rюІерськщІу б~-дИНК)' Hy .lf, Ty,pИ , а : І е іі Н іІІІІІІІХ К.1.)'UНИ1Х ааК.'і<Ці!Х. А гітбрнга;tа бу динну

ну:Іьтури - частніі гість у С і .%СЬННХ труДі ВНИНі,В.

Ті.1ь.ки :за травень-чер· нень вона зробн.1а 5 ви­стуnів на внробннцтвІ. На базі Ве:Іико,\ІІ:~<Іер­

сьно·гu будинку ку.їьr~·ри органі:зоБаний і працює к~·льтурнЬ сrюртІ!'вню1

Нині на фабриЦі ведеть­ся п!дrотовка до настvrr-ної :т:v~івлІ птиці . · У пташинках аакінчується реконструкція. Морально застаріле, зношене облал­н ання :Jі\:1-ІІНЮЄТЬСЯ Н ОВИ\!, с~·часню1. Це дасть \1о;к­:tн вість заnровадити на­у ково обгрунтовану техно-

логію 110 догляд~- :1а nти­цею - - на о.;tнн х і тих

же плсщах ~-т рн:~Іуватн

6 і .lЬШе ПОГО.l іВ ' я . .-\ І(С відкриє пере;\ н ашІ nращі ! ll'j.J CIIeKПIB II В СЩJаВ і

:t а:Іьшого І І іднищення не­су ч ості nуре їІ і :Іб і ;І ьшен­н я внро6ющтна нєнь nри ~І е-нших :Іатраtах кор'ІіВ , · :1ни:ш ть сuб іва ртість npo­;Jy кції.

Ко.ле~тив .фабрики має вс і умови .для того, щоб :-; завершальному роцІ n 'ятирічки добитися нов.их усnіхів у роботі і тим са­·мим закласти хоронJІ пе· редумови для :1більшен:ня

виробН'Ицтва продукпії у першому році дван а;щятої .n 'ятирІчf<и. Цьо-го добити­си допо~юже на~1 вІІ ровад­

ження науково-технічного

П;РО!"реСу у вироі)НИ І ( ТВО.

в . донськии, бригадир птахівників.

КО'\1 П.lЄКС . ВО!\а.lЬНО- і Н­ст:рум еНТ8ЛЬНИіі анса :-.16.1Ь атестований. О;rна н в орган і :!ації :10-

:!В і .l:Ія :У1 о:ю;r-і У внхідн і ДіНі тут є ще серііо:ші не­доліки . Так . трн ~Іісяці тривав ре11онт кіноаr ~ ра.т­ної. чере:з ue не де\1оН­струва.1нся філь:~ш . Ди­ректору бу;rин-ку ІіУ ль ту­ри : 1. О. Настич вка,1ано на не;rюліки і реко:~-~ендо­вано уріЗНО-.'>1 3НіТНИТИ ро­боту по орган і :занії до: І -в ілля \юлоді . ·

8 НОЛОННА КОМЕНТАТОРА

С-умнівна • • • ІНІЦІОТИВО

Гострі дискусІї 814"'АІІ'іИІІ· ла в арабському свІтІ 'AjUJ· nозиція марокканського ко­роля Хасана· 11 nровести цього тнжня в Касабланці надзвичайну нараду глав держав і урядів арабських країн. Ян було огопоwено в Рабаті, марокканська іні· ціатива nродиктована необ­хідніс-тю обговорити nалес­тинську nробnему, nитання про відносини між СііМНМН арабськими країнамн і вре. гулювання внутріарабсьннх незгод, а також nерсnектив реаnізації nлану близько. східного врегулювання, вн­рооленоrо три рони тому на загальноарабській нарадІ в марокканському містІ ФвсІ.

Всі ці питан.ня. зрозу­:~-~іло. над~~вичаііно a1n)'· а;Іьн і. від того, я-к і кола вони :1наіідуть своє вирі­шення . великою мірою за· лежить встановлення мІц· ного і еправедливого ми·

Р\' на Бли:Jько-му СходІ . О;(нак у багатьох ара6сь· ких країнах мароккансь• ку пропоаицію було роз· нінено як таку, що cyne· речить загальноарабським ін.тереса:v~, П;ро яну зу· ст річ на найвищому ріВ!Нt \JОЖе !іти :-.~ова. nише. на· nрик!Іа,1. а.1жірська газе­та <· Аш-Шааб>~-. ноли не· :~1 ає палсстннсh :іої і араб­ської є~ності щодо її ск.1икаІІ !Іі ! ? l як в:загалl можна 11 р:)во;(ИТИ таку зу­

стріч бе: J ретельної nо­пере;tньої відготовки? В таких ~·мов<Іх заІІроnонава­

на Рабато ~ нарада ~юже JІІІtt! t' :1агострити не:згодн в рв:::~ ах палестин ІLі.Я і

· ~-с к:Іадн ити вLдносинн між .арабсhКИ.\ІИ державами.

На несвоєчасність І не­пЦгс: тов:~еність :!УСТРіЧ! на наіівнщО\ІУ рівні вка ­:JуЄТЬ{;Я і В :.!aRBi МЗС НДІ-'й . В .нинІшніх умо­вах. підкреслює лрем'є,р· :~ІінІстр .'!івану Р. Нара~ ме. неі\Іає нІя.ких ОЗН(j!.К. що ц,я :1устр1ч nриведе до взаєморозуміння в ант,у· альних і nринципо,внх ПИ· таннях. Я•КІ отосуються всіх арабсью~х країн. Ще яснІше висловився :-.~Ін1стр :закордонних сnрав СІр!Т: :заfІІроnонована Раба-то:.t нарада о·аначає розкол ее·

ре:~ арабів. У ряді арабських сто.

:1иць :~верну ли увагу 1 на такиі'І факт : марокканська

ін.іші атива :Ібі глася в часІ :1 чергови:v~ вояже~t на Бли:1ький Схід амери!Нан· ського ем ісара Р. Мерфі. Го:ювною метою Вашінг­тона : ІСІ ."ІІІШаЄТЬСЯ .ПрО­

І!ІТОВХУВіlНН Я НОВОЇ сепа­раТНОЇ уrоди аа тиnом

кемn-дев'ідської, цього ра­:Іу :v1іж І:1раї.1ем І так аваною об'єднаною йорда­но-nалестинською д€лега--

цією. ;to складу ЯІІ<Ої в~тючено осіб, що не r:редста·вл.яють ОрганІза-цію ви:1во·лення Палести­ни . Це даЛІо пІІl!,Ставу сі· рійськJй газеті «Ас-Сау· ра» nналІфікувати :зак.1и1< Мароnко до екстреноt зустрічі НИ «НаП іТуЛЯl!l·

с1>кий крок. зроблений rrtд тн-с~о:-.1 США І lараїлю• -

Ви :хо~ячи з переионан. ня. що ві;r скли1іання в

обхід .'Ііги арабських ~ра· їн цієї нара:~н виграють

ті;tьки с lонІстсьннй агре· сср та його покровителІ. багато арабських країн -­Сірін. Алжір, :І!в!я , НДРй і .'!іван -- зая\Ви:ІИ про свою в!д:-v1ову бра.ти участь в їУ роботі. На Ух д:,:~!!\.У, Г О.'І ОВНИМ :JаВдан­

НЮ1 всеарабської зустрічі у верхах nовинна бути хоор,lи і-І а.ція зусиль по nротидії і~шеріал!стичнІй, сіоністській агресії і пеJ)€­кон:лива :~е~онстрація со­лід-арності всіх арабів у боротьбі за здійснення їх за'І<онни'Х національних прав.

Б. ШАБАЄВ, ОГJJЯдЗЧ ТАРС.

4 стор. * 13 серІІня 1985 року

8 НАШЕ ДОЗВІЛЛЯ

Відпочива€мо разом

Майже два роки діє клуб вихідного дня nри завоtдІСькому клубі на де­ревообробному комбінаті.. За цей час nрацівники здійснили чимало екскур­сій до музеїв м. Києва і області. Лише в 1985 ро­Ці з.аво1дчани побували в му13еях: «kторі·ї м. Киє­ва•. філіалі Централ~но­го музею В. І. Леюна. СофіЇіВ'СЬ.КОІМУ собарі-заnо­віднику. відвідали :v~узей архітектури та побуту Ун­ра,їнської РСР. що знахо­диться в Пирогова, теат­ри столиці. Люблять ро­бі·тюrnи та службовці такі подоро·жі. Приємно. після трущового тижня разом в~;JІпочити. а також зустрі­тися з прекрасни.м.

Актив1!.ими членами клубу qзихіщюго дня є

с.ім'ї начальника автотран­спортного цеху А. М. Пу­гачуtі. майстра ВТК Л. М. СИМОГОІСТИUЬКО•Ї, бухгалте­ра Л. Ф. Сироклlн та іи­ші.

Пам'ятна подорож

н~що~давно група учас­

ників художньої са">~оді­яльнос·ті ДОКу побувала у м. МінсЬІку. Ця подорож наДСІВГО запа:v~'ЯТаЄТЬСЯ нai:vt. Екскурсанти відв~да­ли музей Великої Вітчиз­ІН'яної війни. який справив H'l всіх велике враження. (,:ЗНаЙС:УІИЛИСЬ :З :vІіСТОМ­їерОЄМ, вLдвіда.'lи Курган r· ~ви. Але найбільше . ,1аження бу ло в на~ піс­.·~я відвідання Хатию. па­. ,· Я1 ник а всі :УІ спаленим і ,аищеним білоруським се­:сам і містам. Праці'вники комбінату низь'Ко вклони.­лиоь священній. о:v~итLи кров'ю землі братнього на-ро.ду. .

Спо:добалось нам і мІС­то, столиЩІ Білоруської РСР - Мінськ Широкі площі і вулиці. сквери .і парки. па.>~'ятники, музеї.

о. ОСАДЧА, робітниця лісоцеху.

Обслуговує Володимир Марченко

Во·сьминласник міської серед,ньої школи No 9 Во­JІОдимир Марченна вирі­шив провести нинішнє лі­то у пrраці. Ось уже дру· гий місяць він трудиться :гистоношею на районно:-.1у вv.;лі зв'яз.ну, обслуговує

·;~с:тину будинкі'В по ву­.:,;<н.ях Київській. Гагаріна. і{ореспонденці·ю жителям цих вулиць завжди до­

ста·вляє вчасно. Хороше слшіо про нього можна почути від тих, хто. пра·

цює поруч.

Першого• вересня Воло­;.имир сяде за парту уже

~е в школі, а в училищі. Він зарахо·ваний учнем Броварського СПТУ J\i'Q 4 і здобуватиме професію слектрамсжтажника. Ві­риться, що з Володимира бу де хо·роший спе.ціаліп. бо• старань, наполегли­вості йому не по:зичати.

Я. ВАЛЕР'ЄВ.

Заступник редактора А. УСЕНКО.

ВІВТОРОК, 1З СЕРПНЯ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

і4 ЗО Новини. 14.50 Док. фіnьмн. 15.45 Концерт танцюваn"-

ннх коnективІв. .... 15 Новини. 16.20 Театр М. Саnтнкова­

Щедріна. Передача 1. 17.20 Знання - сиnа. 18.05 Фортеnіанні творн О.

СкрябІна і С. Рахманіно­ва виконує В. &ер3он.

18.25 Науково - nonyn яр нІ фіnьмн про wкідnнвІстtо аnкогоnізму.

. 8 45 Сьогодні у світі. J \.оО «На чиїй вуnнцІ свя­

то». Про куnьтурно-сnор­тнвні номnnексн Моnдав. ської РСР.

• Новини. 20.00 Теnефоnьм •Я вмію

стрибати через каnюжІ ... 1 серія.

21.00 •Час». 21 .35 [1ро баnет. 22.45-- С'ьQ!'однІ у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

15.1 О с&ука•. Ляnькова ам­става.

16.00 Новини. 16.10 «Разом весеnо н;ам

іти». Фіnьм-концерт. 16.40 «Народний деnутат•.

Гоnова ПетромнхайnІвсь. кої сіnьсьної Ради народ­них деnутатів Віnьнян­ського району Заnорі3Іt­ної обnасті О. І. Касья­нова.

16.55 Му3, теnефіnьм •Май­стер».

17 .ЗО Атеїстичні дІаnогм. 18.00 «Чоnовікн; якІ сnІва­

ю:rь». Фільм-концерт. 18.30 Актуальна камера. 19.00 Кубок СРСР 3 футСІо.

ny, 1/16 фіналу. •дина-мо• (Київ) - СКА (Рос­тов-на-Дону).

20.45 На добраніч, діти! 21.00 «Час•. 21.З5 Художній фІnьм •Го­

ріховий хnіб•. 22.45 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

15.40 Теnефіnьм •Чорний ·:~а­мок Оnьwанськнн•. 1, 2 серії. В nерервІ - Довід. нова сnужба.

18.00 •Київ•. ІнформацІйнмй виnуск.

18.ЗО Камерний концерт. 19.00 Міжнародна nанорама. 19 45 Вечірня казка. 20.00 Екран моnоднх. •Ви.

nробування... доброОу· ТОМ».

20.35 Му3нчна вікторина. 21.00 «Час ... 21.35 «ВинищувачІ... Фіntом. 23.10 Новини.

• СЕРЕДА, , 14 СЕРПНЯ

зАrА1ІьносоюзнА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 «Час•. 8.35 Творчість юних. 9.00 Клуб мандрівників.

10.00 Твори О. Гn;а3унова виконує Державний ;ака­демічний симфонічний оркестр СРСР.

10.40 •Я вмію стрнб;атн че­ре3 каnюжІ•. ТеnефІnьм. 1 серія.

14 45 •По Сибіру І Да11екому Сходу•. Док. фіnьмн.

15.45 «Моя nрофесія - ваут­тьоаин ... , Новини.

16.20 Театр М. Саnтккова• Щедріна. Передача 2.

16.55 Роби :а нами, роби ІІК мн, .робИ краще 3а нас.

17.55 А. Ціммерман. Кон-церт дnR чембапо І ка­мерного оркестру.

18.15 Наука І життя. 18.45 Сьогодні у світІ. 19.00 Концерт моnодіжного

ансамбnю Корейської На­родно-Демократичної Рес­nубліки.

19.ЗО Поwта цих днів. ПоnІ. тнчннй огnядач В. &еме­тов коментує nнстн теnе­гnRдачів.

20.00 Новини. 20.10 Теnефіnьм •Я вмію

стрибати чере3 каnюжі•. 2 серія.

21.00 •Час». 21.З5 Діаnоrи . про ІІітерату•

ру. Сергій Заnнгін - Ва­nен-rнІі Расnутін.

22 20 Сьогодні у світі. 22.З5 Вистуnає вокаnьно-Ін­

струментаnьннй анс:амбnь .,С?GрИ•)·

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новннк. 10.20 Науково - nопуnярнмй

КіНООГІІR.Ц «Ре3ОНанс•. ; 1.20 Му3. фіnьм •УмІnьцІ•. 11.З0 ФІІІЬМ «Горіховий

хnіб». ~ 40 Муз. відеофіnьм «ПІс-

сНОВЕ ЖИТТЯ»

ня кnнче».

16.10 •ДевІ3: відвага, муж­ність, честь». Відnоаідь на nисти wиоnярів.

16.50 Фіnьм-концерт «Фрес­ка•.

17.15 «Продовоnьча nрогра­ма - сnрава кожного»,

Живеw ма. cenl - 3най техніку.

18.00 Корисні nоради. 18.15 Науково - nоnулярний

фіnьм «Таємниця старої Ваnдайин•.

18.ЗО «Заnнwаюс" nенІн-градцем•. Фіnьм-концерт.

19.00 Антуаnьна камера. 19.30 «Сnово - nlcнR». Ук-

раїнські народні nісні про nюбов.

20.15 Кіноnрограма «Ма-льовнича Україна•.

20.45 На добраніч, діти! 21.00 •Час ... 21.З5 О. Островський. «Не

все коту масnяна». Ви­става Вороне:~ького теат­ру драми ім. О. Коnьцо­ва. У nерерві - Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 •На 3ахнст хnіба».

Док. фіnьм. 8.25 •Винищувачі•. Фіn .. м.

10.00 Сім'я І wкona. 10.30 Відгукніться, сурмачІІ 11.00 Грає духовий оркестр

Міністерства wnяхів сnо­nучення СРСР.

11.20 Пое3ія. О. &ерггоnьц. 12.00 «ХвнnІ Чорного моря•.

Теnефіnьм. & серія.

1 З.45 Я. &рамс. Квінтет дпя кпарнета, двох скрнnок, аnьта і віоnончеnІ сі мі­нор.

14.20 Програма студії теле­бачення м. Ростова-на­Дону.

15.20 Фіnьм •Коnи я стану велетнем.

16.45 Концерт вихованців Київського хореограф\ ... ного учиnнща.

18.00 Новини. 18.20 •У Сурнков;а в Пен:~і•.

Док. теnефіnьм. 18.30 Му3нчннй кіоск. 1!1.00 Кубок СРСР 3 футСІо­

nу. 1/16 ФІнаnу. •Сnар­так• - UCKA. У nepep· ві - 1 !1.45 Вечірня КА3• ка.

21.tlu •Час•. 21.З5 •ден.. у nарку куn"_

тури І відnочинку•. Фіnа.м •.

22.25 •Гіссарс .. кнй :~аnовІд­ннн•. Дон. теnефіІІьМ.

22.40 Новнни.

• ЧЕТВЕР. 15 СЕРПНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 •Час•. 8.З5 Очевидне - неймовір­

не.

11.40 •ПІС141 nІтмІх жнив•. Концерт.

10.20 •Я вмію стрибати че. pes каnюжі•. ТеnефІяьм. 2 cepiR. ·

14.50 •Перевірено nракти-кою•. Док. фІn .. мн.

15.40 Внетуnає 3асnужекнй артнет РРФСР Ф. ЛІnс (OaRH).

16.10 Новини. 16.15 • .. .J:\o wІстнадЦRти

rrapwІ•. · 17.00 Haw друг ІндІІІ. Кіно­

nрограма.

17.45 Грас квінтет духовмІС Інструментів •Серенада•·

18.15 Аграрно - nромисnовнй комnnекс: nроСІnемн І nерс:nектнвн.

18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Док. теnефіnьм •дІn­

н:и•. 20.10 ТеnефІn .. м •Я вмію

стрибати череs каnюжІ•. З серія.

21.00 •Час•. 21.35 Концерт артистів ІндІі. :.!2.20 Сьогодні у світі. 22,35 •Яого . не браnн до

уваги•. Док. теnефІnьм.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.20 Му3. теnефІnьм •Геор­гій Майборода•.

11.15 Фіnьм •На nочатку грн.)..

" 2:. Сnово - nіСНІІ. 13.10 Новини. 1 З.25 Відеофіn ьм •Немае 'І

свІті тнwі•. 16.10 Концертний 3an •дРУ­

жба•. Вистуn чукотсько­ескімоського ансамблю танцю «Ергнрон•.

16.45 До 50-річчя ·СтАханов­ського руху». Tenenocт на будівництвІ wахтн «Південнрдонбаська Н. з ...

17.00 MJ!3- фіnьм. •Грас Н. МаnІн•. (арфа).

17.15 СnортивнІ ритми рес-nубnікн.

18.00 Орієнтир. 18.30 Пісня, романс, ваnьс:. 19.00 Актуаnьна камера. 19.ЗО МоnодІжна студія

•Гарт•. · 20.10 О. Гnа3унов. СммфонІІІ

н. 5. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 •Час•. 21.35 Сеанс документаn~оно­

го І науково-nоnуnнрного кіно.

23.00 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДА'ft НА КИІВ 1А ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 •Художннкм брати

Ткачови... Науново-nоnу­nRрннй фіnьм.

8.35 Вистуn nісенно-Інстру­ментаnьного хореографоч­

ног ансамбnю «Русь• Вnадимирської держав­ної фіnармонії.

9.15 •День у nарку куnь­турн і відnочинку». Фоnьм.

10.05 Мамина wкona. 10.35 Концерт радянськоі

nісні 3 участю дитячих художніх нопентнвів.

11.25 Док. теnефіnьм •Цt~й невгамовний Андрій І:Іа­сиІІьович•.

11.45 Концерт академічного оркестру російських на-

rодннх інструментів ЦТ ВР.

12.10 •Хвнnі Чорного мо~я•. Теnефіnьм. 7 серія. ,

tЗ.1;, Ісn·анська мова. ' 1З.45 •Здрастуйте, ,я ваwа

тьотя•. Теnефіnьм і3 суб­титрами.

15.23 hовннн. 1 5.ЗО Концерт 3 творів В.

Іnьїна. 16.55 Дон. теnефІn.,м •Ку:.-

ня•. 17.о;;о flowтa коментатора. 17.ЗО Ceno і nюдн. 18.00 Новини. 18.20 Шахова wкona. 1&.50 •СибІр на екрані•. КІ-

ножурнаn.

111.00 Сіnьська година. :.!U.UU tІечорнR казка. 20.15 Довіднова сnужСІа. 20.30 РитмІчна гімнастика. 21.00 •Час•. 21.35 •Гостра ро3мова•.

Фіnьм. <!2.55 Новини.

• П'ЯТНИЦЯ, '6 СЕРПНЯ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 •Час•. 8.35 •Синій nтах•. Фільм­

баnет нА муsнку · І. Саца І М. Раухвергера в nо­становці Моеновеького дерщавиого днт11чого му­

:.нчного театру.

10.00 Науково - nonynRpнi фІnьІІІИ •ЗорАні роки Нонетруктора БабакІна ... •Шостий незримий оке­ан•.

10.35 •Я вмію стриСІати че­ре3 tІаnюжі•. ТеnефІn .. м. З серія.

11.25 Новини. 14.ЗО Новини. 14.45 «СіnьськІ горн:.онтн ...

Док. теnефіnьмн. 15.35 Російська мова. 16.05 Новини. 16.1 О Твори А. Петрова

О. Хоnмінова. 16.55 Фіnьм - діТRМ. roc ..

nовернеться тато ... •. 18.15 Концерт артметів Кіп­

ру • 18.45 Сьогодні у світі. , 9 .ОО До 40-рІччя Потсдам­

ськоі (&ерnінської) кон­ференціі гnав урАдів СРСР, США І Веnнкобрн­танії. •Оnерація термІнаn•.

•1).(10 Новини. 20.05 Теnефіnьм •Я вмію

стрибати чере:. каnюжі•. 4 серія.

21.00 •Час•. 21.З5 Короткометражні ХУ·

дожні теnефіnьмн 3а од­нойменними оnовіданнІІ­ми А. Чехова •Товстий І ТОНКИЙ», «Відьма•, «МеW­нанець», •Драма•.

22.50 С,ьогодні ~ світі. 23.05 •&арвнстнн котеІІ.•.

Му3нчна nаредача 13 НДР.

ПРОГРАМА УКРАНіСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕНtІЯ

10.00 Новини. 10.20 Виробнича гімнастика. 10.30 Естрадний концерт. 10.50 Сеанс докуМ8нтаnьно-

го І науково-nоnуnярко­го кіно.

12.15 Молодіжна студІІІ •Гарт•.

12.55 Новини. 16.00 Новини. 16.10 Теnефіnьм •Пам'ятай

війну•. 16.50 •Коnи nнне nісня•.

Фіnьм-концерт. р.25 •Товарнw•. Передача

WІR старwонnасннків. 18.00 Кіноnрограма •У сві-

ті nрекрасного•. 18.30 Му3. фіnьм. 19.00 Актуаnьна камера. 19.ЗО •П'ятирічки крок•. На-

3устріч XXVII 3'Ї3дУ КПРС. Закарnатська об­nасть.

20.15 Дон. теnефІnьм. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 •Час•. 21.З5 Концерт майстрів мис­

тецтв І художніх .коnек­тнвів Закарn;атськdі о6-nасті.

22.35 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ 1А ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 •Загадки коnнва~tь•. Н~уково - nоnу•ярнкй , ф1nьм. . >.

8.35 •Гостра ро3мова•. ·· ФІnьм.

9.55 •ЄАнна, СІаг;атонацІо-наnьна ......

10.40 Муnьтфіnьмн «Ну, nо­стривай!•.

11.00 •Від археоnогІі до кос­мосу, від мкнуnого до майбутнІоDГО». Дон. теnе­фіnьм npo радянсько­фІнnяндське науково-тех­нічне сnівробітництво.

12.00 •ХвнnІ Чорного моря•. Теnефіnьм. 8 серія.

,J.15 Ангnійська мова. 1 З.45 «Джерела ... 14.20 Програма Удмуртська·

го телебачення. . 5.(;5 Новини. 15.10 Теnефіпьм «Вітаnій &і­

анні•. 16.1 О Концерт старовинної

МУ3ННН. 16.ЗО Програма «Братерст-

во•.

18.00 •На 3емnІ київській•. Інформаційний виnуск.

18.30 &inьwe хороwнх това-рів.

19.00 Кnуб мандрівникІв. 20.00 ВечірнR на3ка 20.15 •Моноnог директора•.

Док. фіnьм. 20.25 Л. Сметакнинов вико­

нує романен с;. Рахмані­нова.

21.00 «Час•. 21.З5 •данкіn Шафран•.

Фіnьм-концерт. 22.40 Новини.

• СУБОТА, 17 СЕРПНЯ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 •Час•. 8.З5 Умілі руки. 9.05 Рух бе3 мебезnекн. ІІ.З5 Грає засnужений ар-

тист РРФСР М. Рожков (баnаnайна).

10.05 По музеях і внетавоч-них заnах. Каnузьккй художній му3ей.

10.З5 •Я вмію стрибати че­ре3 ttanюжi•. Художній теnефіnьм. 4 серія.

11.ЗО. Док. теnефіnьм «Будні і свята доRрнн Маханко­воі•.

12.00 Концерт арткетів цир­ку і естради.

12.20 Сім'я і wкona. t2.50 VI Міжнародний фес­

тнваnь теnеnро!'рам про

народну творчІсть •Ве­сеnка•. •Пісні Мексікн•.

1З.15 Дон. Фіnьм «Коресnон­денти ТАРС nовІдомnя­ють*.

13.45 Обnнччя дру:~ів. 14.ЗО Новини. 14.45 Коротком•тражнІ ху-

дожні теnефіnьмн дпя ді­тей •Cono дnя с:оnІnкн•, •Фонтан•.

15.ЗО •На криnах Аерофnо­ту... Док. фіn ьм.

15.35 &ес іда nоnІтнчного огnядача Л. Во3несенсь­кого.

16.05 Новини. 16.10 •Зnетн, nіс:не•. СвRТО·

nісні, nрисвячене 40-річ­чю Перемоги радянсь­кого народу у Веnнкій ВіТЧН3КRНіЙ ВІЙНі і 45-РіЧЧЮ відновлення Ра­дянської вnади в Естонії.

16.55 Кубок Євроnи 3 nег· коі атnетимн.

18.00 СnІвдружнІст ... 18.30 Муnьтtріnьмн. 18.50 У світІ тварин. '<І 50 HOBifHN. 19.55 •Ісnанський варІант•.

Фіnьм. 1 серія. 21.00 •Час•. 21.35 2 серія художньоrо

фіnьму •Ісnанс:ьннй ва. рІант•.

'С2 40 Кубок Євроnи 3 ІІегкоі атnетккн.

2З.40 Новини. ПРОГРАМА УКРАі<іСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Новини. 10.20 Ритмічна гімнастика. 10.40 Г. Ген.деnь. •Му3нна

на воді•. Сюїта дпя ор­кестру.

11.30 •Доброго вам 3доро-в•я•.

12.00 •Прн3начаєтьс11 nоба­чення». Естрадна ро3ва­жаnьна nередача. 1' :Іn Фіnьм •Зраднн~я•.

13.55 Новини. 14.10 Лотературка карта Ук­

раіни. М. Кроnивницький на КіровоградщинІ.

14.45 «Автограф». Т. Таякі­на і В. Ковтун.

15.50 «Наука і час». Проб­nеми роботн3ації.

16.20 •Чарівна му3ККа•. Ви­става.

18.00 еоnдати nравоnорRд-ку.

18.45 •Скарби му3еїв Украі­ни•. Кераміка Павnики Цеіпнк.

19.00 Антуаnьна камера. 19.ЗО Танці Індії. "'1 45 На добраніч, дітнІ 21.00 •Час•. 21.З5 І. С. Тургенєв. •Наnе­

редодні•. Вистава Mano­ro академічного театру Союзу РСР. У nерерві -22.45 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧ' НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Якщо хочеw бути 3ДО­

ровнм.

8.ЗО Дон. теnефіnьм «Всім емертнм на 3ІІО•.

9 ОО «Ранкова nowтa•. 9.30 Haw сад.

10.00 •За річенькою диво•. Концерт.

10.25 Програма Ленінград-ської студії теnебачення.

~ no Док. екран. 12.50· •Ка3ка npw мертву ца­

рівну І .сімох богатн·рів•. Муnьтфіnьм.

1 З.20 Стадіон дпя всіх. 1З.$0 КамерА дивиться у

світ. 15.00 М Іжнароднкй огnяд. 15.15 Му3нчна мо3аїка. 15.45 Фіnьм - дІтRм. «Рас·

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -о.рган Зроварсиого городеко­го ном.и'N!та Коммунистнчесh10й партии УІфаиньо, городекого и районного Советов на•ро;J.нь•х ;J,еnу-1'атов Киевеной области. (На УКРІОИІнснІ:>-м язьнrе).

АДРЕСА РЕДАКЦІї: 255020, Київська обnасть, м. Бровари, вуn. Київська, 154.

Реда•Н"І'ОІр Е. ФЕДЯА. Гwзета вь1ходит с 17 аnреля 1937 rода.

Дни вь1хода: В'І'ОРНІИІК. среда, nwr.ница, субб<Уга.

Теnефонн: редактора - 1-ОЗ-76, 3астуnннка редактора, віддІnу nартійного життя

1-04-61; вІдnовідаn .. ного с:екретарІІ, віддІnу сіnьського госnодарства - 1-02-92; t(оресnондента місцевого радіомовnен ня ·- t-02-79; віддіnів nромнсnовості, листів

І масової роботи - 1-04-81.

мус-бродяга». 1 і 2 серії. 18.05 Сnіває В. Пархnменно. 18.ЗО Здоров'я. 19.15 «Сnорт, любов і фан­

тазія•. Кіноконцерт. 20.00 Вечірня казна. 20.15 Чемnіонат світу 3

греблі на баИдарках на ное.

21.00 «Час•. 21.З5 Концеr.' майстрів ми­

стецтв у Коnониому заnі Будинку cninoк.

• ,.н:,ц;ЛЯ, 18 СЕРПНЯ І ЗАГАЛЬНОСD~ЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 «Час». 8.30 До Дн,; Повітряне,: Фnоту СРСР, Док. фі; ми '<Дорога в небо». -«іі:; єнтнри піnота Вес~" ~ СЬКОГО».

9.20 ЗЗ-й тираж «Спор·" ТО*•

9.ЗО &уднnьннк. 10.00 Сnужу Радянсько~

Союзу! 11.00 «Здоров'""· 11.45 «Ранкова nowтa». 12.15 Дитячий гуморист;,

ннй кіножуркаn «ЄJ· naw~->.

12.ЗО Сільська година. 1 З.ЗО Музичний кіоск. 14.00 Кnуб мандрівннніІf, 15.00 Сьогодні - День fІ•

вітряного Флоту СР<'" Вистуn гоnовнокоман/.(• ючого військово-nовітр' ними сиnами, застуnню•.

Міністра Оборони СРС: · двічі Героя Радянське.· Союзу, мapwana ав;,,,. О. М. Єфімова.

15.15 Концерт до Дот По• РАНОГО Флоту СРСР.

• 6 GO Новини. ' 16.05 Слово Андроннкоu ..

«Повернення до Невсьн~ го•. Теnефіnьм,

16.55 Кубок Євроnи з /!o'r кої атnетнкн.

18.00 Міжнародна nанорам:, 18.45 Повітряне свято в т,.

·wнно.

19.З5 Новини. 19.40 •Відхнnення - нуnь.

Фіnьм. 21.00 «Час•. 21.З5 ФутбоJJьний огляд. 22.05 Кубок Євроnи 3 nегнс.;

атnеуики.

?~ 05 Новини. ПРОГРАМА ·YKPAJHCbKOTC

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Новини. 10.20 Ритмічна гімнастика. 10.40 Сnіває Нінон Ліма (Ку.

ба). 11.10 Студія «Зоnотий клю-

чик*. 12.1 О Український романс. 1З.ОО Новини. 1З.15 Муnьтфіnьм на замов

nенн11.

14.15 •Незабутні•. Г. Каnь, чен ко.

15.00 «Хай весеnкою ста-нуть сnова•.

15.З0 «Ceno і ІІЮДН». Рад­госn-технінум с. &ерезо· ва Рудна Пирятинського району Полтавської об­nас:ті.

16.00 Сьогодні - День По· вітряного Фnоту СРСР, «Сnава соnдатська».

17.00 Концерт ансамблю скрнnаnів Веnнкого теат­РУ СРСР.

17.40 •У майстерні художни. ка•. Народний художнн" УРСР В. Шатапін.

18.15 Циркова nрограма. 19.00 Антуаnьна камера . 19.30 Концерт Державнаге

3асnуженого Черкаськог., унраїнського народного хору.

20.ЗО Теnефіnьм «Червон .. диво-гранат•.

20.45 На добраніч, діти! :lІ.ОО «Час•. : 21.З5 Фільм «Остання реnін-

вія*. 2З.ОО Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИТВ ТА ОБЛАLТЬ 8.00 На 3арядку, ставай! 8.15 Beceni нотки. 8.ЗО Ритмічна гімнастика. 9 ОО Російська мова. 9.;10 «Єнісейський мерн-

'діан .... Док. теnефіпьм. 10.20 Концерт Ростовського

симфонічного оркестру. 11.00 «Сонячна стежка•.

Науково - nоnуnярннй фільм.

11.20 Очевидне - неймовір­не.

12.25 Teneфin ьм «Коnи ста­ють доросnнмн ...

1З.ЗО •Графіка Якутії». На­уково-nоnуnярннй фіnьм.

1З.40 Мультфільми. 14.00 Сnівають Н. Рожкова

І О. Сєров. 14.ЗО «Д'Артаньян і трк

мушкетери». Теnефіnьм. 2 серія.

16.05 Навколо сміху. 17.25 Розnовідають 'наші ко­

ресnонденти.

17.55 Видатні радянські ком­nозитори - лауреати Ле­нінської nремії. Д. Каоа­nевськнй.

18.25 По музеях і внставоч· ннх заnах. Воронезькнй Художній музей ім. І. Крамського. ·

19.00 Чемnіонат СРСР з футбоnу. «Дннамо» (Мінськ) - «Дніnро». У nерерві - 19.45 Вечірня казка.

20.45 «Кусново». Док. теле­фільм.

21.00 «Час•. 21.З5 «Останній гайдук ...

Фіnьм.

Індекс 61285. Друн офсетний. Обсяг 1

друнований арнуш. Тираж

ІЗ 560 примірників. Замовлення .N9 :J7n І.

--------------------------------------------------------------------------------------Вроварсьна дРІ>ШІо\>WІ КиlІівс·ЬІКОГО облаокого уn.ра.вл4пня у спра.вах видаВlіІИЦТВ, nо.mІграфІї І киткновоr торгІвJ>І. Адреса дру~арнІ: 255020, К•нУв('Ь.К!і< О<бла.сть, "'· Нроваоr>н. вv:t. И.н\'осьJtа, 1.'54.