09 Savic Grozdanic Tisma

!"

#$%&'()*+,-.%()/0*(-12334

5678-97:;<!=->?7568-@ABC578;<**=-:6?;>;A-D;E>7!!!

Prikrivena policijska radnja nasuprot posebnim

!"#$%&'()*$!&+$($,)#-".#$)/01)0'(2-'*$&$).*"!$+$)

i otkup predmeta te simulirano davanje potkupnine

!"#$%&'(%&#($)*%)*+,-&($#"*.*/0%&()&1-/&'(*($#0,2-,(1#%&3-,()&1-/,(0*45"*)&-,(

$)#1&/,(*(#6%5$&($),14,6&(6,(0*45"*)&-#7(1&+&-/&($#6%5$-*-,'(*4&/5(+,"*%,(

0"*8-#06*(32#7(8,7&($#06#/*(1+#/2&(#(6#4,(%#/5(#1()&0$#"#9*+*:()&1-/*(%#)*06*6*(

6*/,%#4($#/,1*-*:(%)*4*-&"*06*8%*:(*06)&9*+&-/&;(!&%#(0,(5(2*6*()&1*(#(*1,-6*8-*4(

)&1-/&4&(0(/,1-&%#+)*/,1-*4(),35"6&6*4&'(&(<#)4&"-*(#2"*.*($#1+#1,(0,($#1(

$)*+),4,-#(#7)&-*8&+&-/,(#1),=,-*:(506&+-*:($)&+&(7)&=&-&'($#-5=,-(/,(

3&%"/58&%($),4&(%#/,4(/,(%"#$%5($#6),2-#(%#)*06*6*(5(0+*4(0"58&/,+*4&'(#0*4(5(

#-*4&(%#1(%#/*:(/,($#6),2-#(#17#=,-#(*"*(+*>,06)5%#($#065$&-/,;(?&(6&/(-&8*-(

4#75@,(/,($)*2&+*6*(),",+&-6-,(1#%&3,(53($#>6#+&-/,(-&8,"&(,%#-#4*8-#06*'(

6,(*06#1#2-#(#0*75)&6*($)#2*6%,(%)*4*-&"*06*8%#7(*06)&9*+&-/&(2,3(<#)4&"-#7(

#7)&-*8&+&-/&(506&+-*:($)&+&(7)&=&-&;(A#-5=,-#( )/,>,-/,( 3&:6*/,+&( >*)5(

06)58-5()&0$)&+5'(6,(5%#"*%#(0,($#%&9,($)*:+&6"/*+*4'(6),2&"#(2*(2*6*(06&-1&)-

1*3*)&-#'(#1-#0-#(57)&=,-#(5(06&-1&)1-,(#$,)&6*+-,($)#.,15),(5057"&>,-,(

*34,=5($#"*.*/,(*(1)9&+-#7(#1+/,6-*>6+&;

3456

CF+G-.'%/*+.H%- %I&)JK-L'+ML)=-L0+- ()N*)-+N-M$%L$%O)*%P-M+'%Q%(.L%P- $0N*(%=- %-M+.)F*%P-N+L0I*%P-$0N*(%-.%&K'%$0*)-M$+N0()-%-+HLKM0-M$)N&)H0-H)-.%&K'%$0*+G-N0O0*(0-M+HLKM*%*)=-K-M$0L.%-.)-/).H+-(0O'(0-N%')&0-L+(K-+N-NO%(K-G$KM0-$0N*(%-M$%&%()*%H%-H%()L+&-M$+O+J)*(0-M+()N%*%P-L$%&%*0'%.H%/L%P- %.H$0R%O0*(04-80%&)=- $0I'%L)-L+()- %I&)JK- H%P- $0N*(%-M+.H+()-.0&+-.K-S+$&0'*)-M$%$+N)-%-+G')N0(K-.)-%.L'(K/%O+-K-M+.H+(0*(K-%'%-*)M+.H+(0*(K-.KN.L+G-*0'+G04-5$KG0-L'(K/*0-$0I'%L0-L+(0-.)-/).H+-%.H%/)-()-P)K$%.H%/L0-O0R*+.H-()N*)-K-+N*+.K-*0-.%'+G%.H%/LK-O$%()N*+.H-N$KG)-G$KM)-$0N*(%=-0'%-K-.HO0$*+.H%-L$0(*(%-$)IK'H0H-L'+ML)-S+$T&0'%I%$0*-L$+I-M$%O$)&)*+-+NKI%&0*()-M$)N&)H0-%&0-()N*0LK-N+L0I*K-O$%()N*+.H-L0+-%-

! &$4-.Q4-5)0*-90O%U=-M$)N0O0/-*0-:%.+L+(-M+'%Q%(.L+(-VL+'%->W#T0-AX=-C0G$)F4** >'0N)*-@$+IN0*%U=-*0/)'*%L-BN()'0-+$G0*%I%$0*+G-L$%&%*0'%H)H0-#+'%Q%(.L)-KM$0O)-%.H0$.L)4!!! :)'%&%$-D%V&0=-M$)N0O0/-*0-:%.+L+(-M+'%Q%(.L+(-VL+'%->W#T0-AX=-C0G$)F4

!"

Savić, Grozdanić, Tišma: Prikrivena polic. radnja nasuprot posebnim dokaznim radnjama… Polic. sigur. (Zagreb), godina 20. (2011), broj 1, str. 67-71

#$%&'(&)&*&*+,-.$*+/0-12(3$)&4$*0/4$*%,$3&*%,&142(-*'%/12(-3&5*%/'26(&5*+/0$#(&5*,$+(4&7*

8/*-%-9-42*($*#$0:4-;$0*0$0/*(&*'*3&1*-*<2#&*(2*%/'3/42*6&3(2*,$#:&02=*%/./3/</*$0/*'2*

-#12*-*/6#&,*+$*'2*'>1*3&420*%,&%,21$(4$*&*%,/</?2(4$*0:/%02*1/@2*0$'(&42*A/,1$:&#&,$3&*

0,/#*+/0$#(-*,$+(4-*&'%&3&<$(4$*'<42+/0$7

B*'0:$+-*'*($<2+2(&1=*'<,5$*&*)&:4*/</.*,$+$*42*%,/($9&*/+./</,*($*%&3$(42*-*0/4&1*

':-;$42<&1$*%,&1&42(&3&*%/:&)&4'0-*0:/%0-=*$*-*0/4&1$*'&1-:&,$(&*/30-%*&*%,/+$4-*%,2+123$*

32*'&1-:&,$(/*+$<$(42*%/30-%(&(27*C*3&1*-*<2#&=*($*3212:4-*$($:&#2*($<2+2(&5*%,$<(&5*

&('3,-12($3$=*6&3*92*%/(-?2(*/+./</,*0/4&*6&*%/:&)&4&* &*+,@$<(/1*/+<423(&D3<-*1/.$/*

/:$0D$3&*%/'3-%$(42*-*%,2+123&1$*0$+$*42*%,&142($*/<&5*,$+(4&*(2/%5/+($7

E,&42*%/;230$*'$12*$($:&#2*%/3,26(/*42*+2F(&,$3&*/%'2.*%,/1$3,$(4$7*G(*92*6&3&*/.,$H

(&;2(*($*':-;$42<2*-*0/4&1$*'2*1/.-*%,&142(4&<$3&*%/'26(2*+/0$#(2*,$+(42=*'*/6#&,/1*($*

3/*+$*'2*0,&1&($:&'3&;0$*0:/%0$*1/@2*0/,&'3&3&*#$*+$:20/*D&,&*0,-.*0$#(2(&5*+42:$*/+*/(&5*

0/4$*'-*($<2+2($*-*;:$(0-*IIJ7*K$0/($*/*0$#(2(/1*%/'3-%0-*LKMENO7*P'3/*3$0/=*/%'2.*92*

6&3&*/12?2(*0$,$032,&'3&0$1$*0/42*%,/&#:$#2*&#*3$03&02*%/'3-%$(4$*'%2)&F;(2*#$*0$#(2($*

+42:$*($<2+2($*-*0$3$:/.-*&#*'%/12(-3/.*;:$(0$*IIJ7*KMEH$7*C*3&1*-*<2#&*%/3,26(/*42*

($.:$'&3&*+$*'2*%/'26(2*+/0$#(2*,$+(42*'&1-:&,$(2*%,/+$42*&*/30-%$*%,2+123$*($4;2D92*

%,&142(4-4-*-*':-;$42<&1$*-*<2#&*'*0,&</3</,2(421*(/<)$=*&:2.$:(/1*%,2%,/+$4/1*+,/.2=*

/,-@4$*&*':&;(2*,/62=*+/0*'2*'&1-:&,$(/*+$<$(42*%/30-%(&(2*-.:$<(/1*0/,&'3&*-*<2#&*'*&#(-H

+$1$=*/31&)$1$*&*%,&1$(421*1&3$=*32=*0$0/*($</+&*E$<&D&9*LQRRSTQSIN=*#$*0$#(2($*+42:$*

-*;&4/4*42*%/#$+&(&*/,.$(&#&,$(&*'-'3$<*#$D3&32*/+*/30,&<$(4$*0/42.$*42*1/.-92*U%,/6&3&U*

'$1/*-*,-6(&1=*<$(4'0&1*3/;0$1$*:2.$:&#$)&42*%,&5/+$*/+*0$#(2(/.*+42:$7

!"#$%&'$%(%#)#'$*+,-.*#/0)'/-#.%&1'$)2#')&-3.*+#4)/%5.*+#

$%4.,%+%

E/:&)&4$* &1$*/<:$'3*%/+-#&1$3&* %,&0,&<2(2*%/:&)&4'02* ,$+(42*($* 3212:4-* ;:$(0$*"R7*K$H

0/($*/*%/:&)&4'0&1*%/':/<&1$*&*/<:$'3&1$*LK/EEGNQ=*32*;:$($0$*OOV7*W*OQ!7*E,$<&:(&0$*/*

($;&(-*%/'3-%$(4$*%/:&)&4'0&5*':-@62(&0$*LE/XEECNI=*$*%/'26(2*+/0$#(2*,$+(42*%,/</+&*

'-0:$+(/*;:$(0-*IIS7*'3$<0-*O7*&*;:$(0-*IIY7*'3$<0-*O7*KMEH$7*Z2+($*/+*($4#($;$4(&4&5*

%,&0,&<2(&5*%/:&)&4'0&5*,$+(4&*42*0:/%0$*0/4$*'2*/+*%/'26(&5*+/0$#(&5*,$+(4&*'&1-:&,$(2*

%,/+$42*&*/30-%$*%,2+123$=*32*'&1-:&,$(/.*+$<$(4$*&*%,&1$(4$*%/30-%(&(2*L;:7*IIQ7*'37*O7*

37*!7*KMEH$N=*,$#:&0-42*'$1/*%/*3/12*D3/*'2*(2*%,/</+&*($*3212:4-*($:/.$*($+:2@(/.*'-+$=*

<29*($*3212:4-*#$%/<&42+&*.:$<(/.*,$<($32:4$*%/:&)&42*&:&*/'/62*0/4-*/(*#$*3/*/<:$'3&=*32*

'3/.$=*0$0/*($</+&*[2&9*LQRRVTOOYN=*&1$*&'0:4-;&</*'%/#($4(-=*52-,&'3&;0-*<$@(/'37*E/*

'<&1*+,-.&1* 3212:4(&1*0$,$032,&'3&0$1$* 3$* '2* %,&0,&<2($* ,$+(4$*1/@2* &#42+($;&3&* '$*

'%/12(-3&1*%/'26(&1*+/0$#(&1*,$+(4$1$7*X$&12=*0:/%0$*'2*,$6&*$0/*42*/;&.:2+(/*+$*

'2*+,-.&1*,$+(4$1$*(292*%/'3&9&*)&:4*%/:&)&4'0/.*%/':$*L;:7*"R7*'37*O7*K/EEGH$N=*/+(/'(/=*

$0/*'2*)&:4*&'3,$@&<$(4$*(2*1/@2*/'3<$,&3&*($*+,-.&*($;&(*&:&*$0/*6&*3/*6&:/*1/.-92*'$1/*-#*

(2,$#142,(2*32D0/92*L;:7*OOV7*E/XEECH$N7*E/'26(2*+/0$#(2*,$+(42*3$0/?2,*'2*0/,&'32*$0/*'2*

&'3,$.$*(2*1/@2*%,/<2'3&*($*+,-.&*($;&(*&:&*6&*3/*6&:/*1/.-92*'$1/*-#*(2,$#142,(2*32D0/92*

O*K$0/(*/*0$#(2(/1*%/'3-%0-7*LXX*OSQ\R"7=*Y!\RV7NQ*K$0/(*/*%/:&)&4'0&1*%/':/<&1$*&*/<:$'3&1$7*LXX*Y!\RV7NI*E,$<&:(&0*/*($;&(-*%/'3-%$(4$*%/:&)&4'0&5*':-@62(&0$7*LXX*"V\OR7N

!"


#$%&'(()&'*+&',&'-./0123'4+5'*6'789:+7$:5'89;:7<1:7'6=>9+7&'?5@6A9:+1B7>1'@5>1'*9'*1*+1=%>1'C5=585A'C<5=5D9:>1'5E>9'@1+9F5<7>9'<18:>7'C5'*18<G1>6' >9' >98:1@1H'C%1:5=73'I1C7*:7B73'7I=>94J13'+9K:7$@9'*:7A@9'7'*%&'L1@5D9<'>9'7*+5=>9+:1'+1@+7@1'C5*+6C1:>1'@5>1'*9'A5G9'6'@<1+@7A'B<+1A1'5C7*1+7'@15H'<9F7*+<7<1:>9'7M7%7'5E7%>9G1=1:>9'C<98A9+13'C<981>1'C<98A9+1'5*6A:>7$9:5>'5*5E73'6K7J9:>93'C<9F%98'7%7'C<9+<1F1'5*5E9'#7%7'5$9=783'58:5*:5'6':9@7A'*%6$1>9=7A1'C5>987:7'5E%7B7'=>94+1$9:>123'+9':1'@<1>6'C<7=<9A9:5'586I7A1:>9'C<98A9+1'@5>7'>9'E75'@5<74+9:'C<7%7@5A'C<5=5D9:>1'C<7@<7=9:9'C5%7B7>*@9'7%7'C5*9E:9'85@1I:9'<18:>9&

N'5EI7<5A':1'C5E<5>1:9'*%7$:5*+7'7'<1I%7@9'<1I6A%>7=5'>9'81'*9'C5*+1=%>1'8=5>E1'6'=9I7'*'581E7<5A'>98:9'58'@1+9F5<7>1'<18:>7'@5>9'C5%7B7>7'7'8<G1=:5A'58=>9+:74+=6'*+5>9':1'<1*C5%1F1:>6'+7>9@5A'C<5=5D9:>1'@<7A7:1%7*+7$@7K'7*+<1G7=1:>1&'O17A93'C5*9E:7A'85@10I:7A'<18:>1A1'C<7=<9A9:5'*9'5F<1:7$1=1>6'58<9D9:1'6*+1=:1'C<1=1'F<1D1:1'#$%&'(()&'*+&',&'-./0123'+9'*9'*+5F1'A5F6'C<7A>9:>7=1+7'=<%5'<9*+<7@+7=:53'1%7'IE5F':>7K5=9'85@1I:9'=<70>98:5*+7'C5:9@18'*6':9I1A>9:>7=9&'N'8<6F9'*+<1:93'*1A1'C5%7B7>*@1'@%5C@1':9A1'85@1I:6'=<7>98:5*+3'1%7'7A1':>9I7:'@<1>:>7'<9I6%+1+';@*7<1:'@<5I'85@1I:9'<18:>9'C<9+<1F93'5$9=7813'=>94+1$9:>1'7'C<7=<9A9:5F'586I7A1:>1'C<98A9+1&'L5'>9'I1C<1=5'*+1=%>1'6'<1=:5C<1=:7'C5%50G1>'*'P5<A1%:7A'85@1I:7A'<18:>1A13'C5F5+5=5'6@5%7@5'*9'6IA9'6'5EI7<'6=58:5':1=989:1'@5:*+1+1B7>1'81'*9'9=9:+61%:5'*C5<:7'89+1%>7'6'=9I7'*'C<7C<9A5A'7'C<5=98E5A'@%5C@9'A5F6'@1*:7>9'<1I>1*:7+7'7'P5<A1%7I7<1+7'@<5I'85@1I:6'<18:>6'7*C7+7=1:>1'*=>985@1&'L1@5D9<'>9'=<%5'=1G:1'$7:>9:7B1'81'>9'@%5C@6'%1@49'C<5=587+7'>9<':9A1'C5+<9E9'I1'C<7E1=%>1:>9A'*68*@5F':1%5F13'71@5'*9'6'E7+7'6*+1=:1'C<1=1'F<1D1:1'5F<1:7$1=1>6'6'>98:1@5>'A>9<7'IE5F':1$7:1':>9I7:9'C<5=98E9'7'@<1>:>9F'<9I6%+1+1':>9I7:9'C<7A>9:9&

-1'C5+<9E9'81%>:>9'<1*C<1=9'E7+'J9'@5<7*:5':1=9*+7'A74%>9:>9'@5>9'>9'C<9=%181%5'+7>90@5A'I1>98:7$@7K'<1875:7B1'*681B13'8<G1=:7K'58=>9+:7@1'7'C5%7B7>*@7K'*%6GE9:7@1'6'=9I7'*'C<7A>9:5A':5=5F'-./01&'O17A93'+7>9@5A'*7A6%1B7>1'C5*+6C1:>1':1'+9A9%>6'C<98A9+1'@5>7'*9':1'Q6C1:7>*@5A'*686'6'-1F<9E6'=587'C58'E<5>9A'RRR'.0SN0)TMU!&3'C5*+1=%>9:5'>9'C7+1:>9'+<9E1'%7'I1'85@1I7=1:>9'@1I:9:5F'8>9%1'C<7A1:>1'A7+1'@5<7*+7+7'C5*9E:9'85@1I:9'<18:>9'7%7'*9'6'+6'*=<K6'A5F6'@5<7*+7+7'C<7@<7=9:9'C5%7B7>*@9'<18:>9&'L5A'C<7%7@5A'85:9*9:'>9'I1>98:7$@7'I1@%>6$1@'C<9A1'@5>9A'*9'C5*9E:9'85@1I:9'<18:>9'+<9E1>6'C<5=587+7'*1A5'6'*%6$1>9=7A1'@181'*9':9'A5G9'C5*+6C1+7':1'8<6F7':1$7:3'+9'>9'*6@%18:5'+5A9'+7>9@5A'*7A601%1B7>1'C5*+6C1:>1'58%6$9:5'81'*9'C<7A>9:>6>9'C5%7B7>*@1'@%5C@1'#!"#$%&'()&*"+& )$+,-%"%"')".&/0&1" 23$%4)%$5($%$63')UU"H'C7+1:>1'E<&'!MT2&'L5A'C<7%7@5A':7>9'*9'6*C>9%5'58F5=5<7+7':1'C7+1:>9'6'@5>7A'>9'5:81'*%6$1>9=7A1'C5+<9E:5'@5<7*+7+7'C5*9E:9'85@1I:9'<18:>9&'?586493'C5:6D9:'>9'58F5=5<'C<9A1'@5>9A'E7'*9'+9'<18:>9'A5F%9'@5<7*+7+7'6'V+9G7AV'7%7'V5IE7%>:7>7AV'*%6$1>9=7A13'1%7'+1>'@<7+9<7>'I1C<1=5':7>9'6'C5+C6:5*+7'C<7K=1+%>7='IE5F':>9F5=9':9C<9B7I:5*+7'7'C<95CJ9:7+5*+7&'N+5F1'>9'58F5=5<':1'+5'C7+1:>9'5*+15'5+=5<9:&

.1@5'E7'*9'*'+7A'6'*=9I7'A5F%5'C5:687+7'189@=1+:5'<>949:>93'C5+<9E:5'>9'C<5:1J7'@%>6$:93'C<7>9%5A:9' +5$@9':1' +9A9%>6'@5>7K'E7'E7%5'A5F6J9'<1I%7@5=1+7'8=7>9'@1+9F5<7>9'@<7A7:1%7*+7$@7K' 7*+<1G7=1:>1H' 6' C<=6' *@6C7:6' *C181%7' E7' *%6$1>9=7' I1' $7>9' E7' 6*C>94:5'<>941=1:>9'E7%1'85=5%>:1'C5%7B7>*@1'@%5C@13'85@'E7'6'8<6F5>'*@6C7:7'E7%1'7*+<1G7=1:>1'6'@50>7A1'E7'E7%1':95CK58:1'6C5<1E1'C5*9E:7K'85@1I:7K'<18:>7&'/<5A1+<1>6J7'@<7A7:1%7*+7$@6'C<1@*6'+1'*9'@<7+7$:1'+5$@1'A5G9'C<5:1J7'6'C5+<9E7'81'85'<91%7I1B7>93'58:5*:5'6K7J9:>1'5*6A:>7$9:9'5*5E93'85D9'+7>9@5A'*1A9'C<7A5C<981>9'C<98A9+1'7%7':9C5*<98:5':1@5:':>93'58:5*:5':1*6C<5+'+5A93'81'*9'A5G9'C<98=78>9+7'C5+<9E1'I1'58F5D9:5A'<91%7I1B7>5A'7%7'=749*+<6@7A'C<7A5C<981>1A1&

!"


#$%&$'&()*'$%+',-.%/,%0&$1.&$%2)%+,&130-.%&,&$%4.%5.13)6.%&(.7.',1.2*.-&$8%.2*(,9.6,:

'3,%4.1.%0%5.3)1$2*.%$2*6,()'.%$/7,;%',&$'%<(6)%<(.7$<()/,3)=%*,/,%4.%<(.73)',%&1$<&)%4.1,%

/$6$13',%40/0>.%/,%4.%2)%<$*()4'.%/$&,+.%7$81.%<(.4,6.*.%*.3)&$7%(),1.+,5.3)?%',%*)7)130%

<()81)/,=%<()*(,8)=%$-)6./,% .1.%63)@*,-)'3,%',&$'%&$3.;%21.3)/.%<(.6()7)'$%$/0+.7,'3)%

<()/7)*,%&$3.%20%4.1.%&$(.@*)'.%0%<($6$A)'30%&1$<&)B

C%/(08)%2*(,')=%0&$1.&$%2)%<($20/.%/,%3)%<$*()4',%$/8$A)',%(),1.+,5.3,=%*,/,%<$2*$3.%

$<,2'$2*%/,%<()/7)*.%&$(.@*)'.%0%&1$<&.%')%40/0%<($',A)'.=%@*$%+',-.%/,%2,7,%<(.7$<():

/,3,%7$(,%4.*.%<($6)/)',%20&1,/'$%<$2*0<$6'.7%<(,6.1.7,=%',%*)7)130%20/2&$8%',1$8,%.%

<($<.2'$%D&2.(,',=%&,&$%4.%*.3)&%53)1$&0<')%(,/'3)%7$8,$%4.*.%<($5)2'$%<(.;6,*13.6B%E2*$%

6(.3)/.%.%+,%210-,3)6)%0%&$3.7,%3)%<$*()4'$%$4,6.*.%6.@)2*(0&0%<($/,30%.1.%$*&0<%<()/7)*,=%

$/'$2'$%F%0%6.@)%',6(,*,%/,*.%<$*&0<'.'0B%G%*.7%210-,3)6.7,=%$2.7%@*$%<$2*$3.%$<,2'$2*%

/,%<()/7)*.%')%40/0%&,2'.3)%<($',A)'.=%<$2*$3.%.%<$*()4,%/,%2)%H$(7,1'$%D&2.(,%26,&,%

+,2)4',%<(.7$<()/,3,%+,%@*$%3)%'09'$%(,4.*.%<$2)4')%/$&,+')%(,/'3)B%I$/0@)=%.%*.3)&$7%

<($6$A)'3,%<(.&(.6)'.;%<$1.5.32&.;%(,/'3.%7$80>)%3)%<($<02*.*.%<$2*0<,'3)%<$/%$/()A)'.7%

$&$1'$2*.7,%,&$%<$2*$3.%63)($3,*'$2*%/,%>)%2)%/$>.%/$%/(08.;%/$&,+,%.1.%<$/,*,&,%$%/(08.7%

&,+')'.7%/3)1.7,%.1.%20/.$'.5.7,%J-1B%KL"B%M$NMMC:,O=%,1.%*,&6.7%$/8,A,'3)7%/3)1$6,'3,%

<($<0@*,%2)%D&2.(,'3)%/$&,+,=%@*$%'.3)%210-,3%&$/%<$2)4'.;%/$&,+'.;%(,/'3.B

N,6)/)',%/.2*.'&5.3,%7$9)%4.*.%<(.73)'3.6,%.%+,%&(.7.',1.2*.-&,%.2*(,9.6,'3,%&$3,%2)%

0%5.3)1$2*.%<($6$/)%&$(.@*)'3)7%/(08.;%<$2)4'.;%/$&,+'.;%(,/'3.B%N,.7)=%.,&$%3)%*.3)&$7%

*,&6.;%.2*(,9.6,'3,%-)2*$%7$80>)%0',<(.3)/%<()/6./3)*.%<$*()40%+,%2.701.(,'$7%<($/,3$7%

.1.%$*&0<$7%<()/7)*,=%$/'$2'$%2.701.(,'.7%/,6,'3)7%<$*&0<'.')=%<,% 3)%2,7.7%*.7)%

6(1$%)&$'$7.-'$%0%<$-)*&0%<$2*0<,'3,%<(.4,6.*.%',1$8%.%+,%<(.73)'0%*.;%73)(,=%7$80>.%

20%210-,3)6.%0%&$3.7,%3)%2%*,&*.-&$8%,2<)&*,%<$*()4'$%.+/6$3)'$%<$2*0<,'3)%.%.+/6$3)',%

(),1.+,5.3,%<(.73)'$7%<$1.5.32&)%&1$<&)B%C,7.7%*.7)%'.3)%0<0*'$%/$'$2.*.%$/10&0%0%&$(.2*%

<(.73)')%<$2)4'.;%/$&,+'.;%(,/'3.%',0@*(4%&1$<&)%2,7$%',%*)7)130%*$8,%@*$%3)%0%*.3)&0%

<(.73)',%/(08.;%(,/'3.%.+%-1,'&,%PPLB%QRM:,B

!"#$%&'()*%&

N,%*)7)130%,',1.+)%&1$<&)%&,$%<(.&(.6)')%<$1.5.32&)%(,/'3)%.%<$2)4'.;%/$&,+'.;%(,/'3.%

2.701.(,')%<($/,3)%.%$*&0<,%<()/7)*,%*)%2.701.(,'$8%/,6,'3,%<$*&0<'.')=%7$80%2)%0$-.*.%

4($3')%21.-'$2*.%.%')6)1.&)=%2,7$%H$(7,1')%(,+1.&)B%C*$8,%3)%(,+0713.6.3,%/6$34,%&$3,%2)%0%

<(,&2.%-)2*$%3,613,=%,%$/'$2.%2)%',%*$%&$30%$/%(,2<$1$9.6.;%(,/'3.%&$(.2*.*.%*.3)&$7%<$3)/.'.;%

&(.7.',1.2*.-&.;%.2*(,9.6,'3,B%S0/0>.%/,%2)%+,<(,6$%(,/.%$%./)'*.-'.7%(,/'3,7,%2%3)/',:

&$6(.3)/'.7%()+01*,*.7,=%,% H$(7,1'.%$41.5.%<$/6$/)%2)%<$/%<(.6()7)'$%$8(,'.-,6,'3)%

$/()A)'.;%02*,6'.;%<(,6,%8(,A,',=%7$9)%2)%<$'0/.*.%+,&130-,&%<()7,%&$3)7%3)%&1$<&0%

<$*()4'$%&$(.2*.*.%0%26.7%210-,3)6.7,=%$2.7%0%$'.7,%&$/%&$3.;%3)%<$*()4'$%$/8$A)'$%.1.%

6.@)2*(0&$%<$2*0<,'3)B%N,% *,3%',-.'%7$80>)% 3)%<(.4,6.*.% /$&,+)%0+%<$@*$6,'3)%',-)1,%

)&$'$7.-'$2*.=%*)%.2*$/$4'$%<($6)2*.%02<3)@'$%&(.7.',1.2*.-&$%.2*(,9.6,'3)=%',-)1'$%4)+%

$8(,'.-,6,'3,%02*,6'.;%<(,6,%8(,A,',B

I(08.7% (.3)-.7,=% 0&$1.&$%4.% 5.13)6.% &(.7.',1.2*.-&$8% .2*(,9.6,'3,% 4.1.% 0% 5.3)1$2*.%

$2*6,()'.%$/7,;%',&$'%<(6)%<(.7$<()/,3)=%*,/,%4.%<(.73)',%&1$<&)%4.1,%/$6$13',%40/0>.%

/,%4.%2)%<$*()4'.%/$&,+.%7$81.%<(.4,6.*.%<(.73)'$7%/$&,+'.;%(,/'3.%')<$2()/'$%',&$'%

(),1.+,5.3)B%N,20<($*%*$7)=%0&$1.&$%3)%<$*()4',%$/8$A)',%(),1.+,5.3,%.1.%6.@)2*(0&,%<($/,3,%

!"


#$#%&'()*%*+,-.,'/0%&-1&21&%2#.)$#+/1&%-/3/14,%*&'()*1#1,%)%3#5,%1/3+/'/0%67&8%&*/21&2'#%-/%*+,-.,'#%(&+#5',1#%)%($&*(#%1,%7)-)%(/21#4,%*+&1/9,1#0%2/./%*+#.&*+,-/4/%.&+/$/%7#%7#'#%*+&3,-,1/%2)($/-1&%2'+&8#.%*&2')*&31#.%*+/3#$#./%(/(&%7#%'#4,(%:4,$&()*1,%+/-14,%.&8/&%7#'#%*+&:,21&%*+#;3/'$4#3<%=%'#.%2$)>/4,3#./%*&'+,71&%4,%?&+./$1&%@(2#+/'#%23/()%6/2,71)%*+#.&*+,-/4)%*/%4,%)%')%23+;)%1)A1&%+/7#'#%*&2,71,%-&(/61,%+/-14,<

B/(&%*&1)9,1&%+4,5,14,%6/-#+,%)%3+$&%&24,'$4#3&%*&-+)>4,%1/>#1/%-&(/6#3/14/%(/61,C1#;%-4,$/0%1#4,%8/%.&8)D,%7,6+,6,+31&%*+#;3/'#'#<%E'&8/%4,%*&'+,71/%5#+/%2'+)>1/%+/2*+/3/0%*+#4,%23,8/%)%&(3#+#./%*&$#:#4,%#%-+A/31&8%&-34,'1#5'3/<%F,(%)(&$#(&%2,%*+,-$&A,1#%.&-,$%*&(/A,%.,'&-&$&5(#%*+#;3/'$4#3#.%#%)(&$#(&%7)-,%*&'3+9,1%*+/3&.&D1#.%*+,2)-/./0%'/-/%7#%'+,7/&%7#'#%)8+/9,1%)%2'/1-/+-1,%&*,+/'#31,%*+&:,-)+,%)2)8$/5,1,%#6.,9)%*&$#:#4,%#%-+A/31&8%&-34,'1#5'3/<%G/%'/4%7#%2,%1/>#1%&'($&1#$#%7+&41#%*+&7$,.#%(&4#%2,%2/-/%4/3$4/4)%)%3,6#%2%-&1&5,14,.%&-$)(,%&%'&.,%(&4)%3+2')%+/-14#%(&+#2'#'#%)%*&4,-#1#.%2$)>/4,3#./<%F/(&9,+%7#%2,%2./14#$/%.&8)D1&2'%1/*/-/%1/%6/(&1#'&2'%*&2')*/14/%1/%1/>#1%-/%2,%)%(/C61,1#.%*&2')*:#./%*+&7$,./'#6#+/%)*&+/7/%.4,+/%(&4#./%2,%&8+/1#>/3/4)%)2'/31/%*+/3/%8+/9/1/%/(&%2,%1,(&%(/61,1&%-4,$&%.&A,%-&(/6/'#%1/%-+)8#%1/>#10%&-1&21&%1/2)*+&'%'&.,0%-/%2,%*&2'/3$4/%*#'/14,%67&8%>,8/%2,%'/%#2'/%*+/3/%&8+/1#>/3/4)%*+#.4,1&.%.4,+,%(&4/%1#4,%&-&7+,1/%&-%2'+/1,%2):/%#2'+/8,<

!"#$%&#'%&

"<%H/3#5#D0%I<%JKLLMN<%!"#$%&'()*'+"%')")+',%$%"#)-".&/-+/<%O#4,(/P%Q/8/+<

K0)1('234%3+)")%'53%/)-".&/-'%6')-"43736.+38).4/9:$%3+'<%GG%RST"L<%U/8+,7P%G/+&-1,%1&3#1,<

V<);'9$&3)-(3+',3 ($,/4&'&')('<3"%37' =5$&2(&$>-$&$?)2/%2'+)>1&8%)2/3+5/3/14/%&%*+#.4,1#%1&3&8%U/(&1/%&%(/61,1&.%*&2')*()<%H+/3&2)-1/%/(/-,.#4/0%23#7/14%KLLS<

W<%X,#D0%H<%#%2)+<%JKLLSN<%*'+"%)")-"43736.+3#)-".4"23#')3)"24'.&3#')@)&$+.&),'+"%').)-"6'A-%6$%63#'B)-"2$,%37'#')3).&2'(%3#)+','4"#<%U/8+,7P%G/+&-1,%1&3#1,<

M<%*'+"%)")+',%$%"#)-".&/-+/<%GG%"MKTLR<0%!YTLS<%U/8+,7P%G/+&-1,%1&3#1,<

6. *'+"%)")-"43736.+3#)-".4"23#')3)"24'.&3#'0%GG%!YTLS<%U/8+,7P%G/+&-1,%1&3#1,<

Documents

09 Savic Grozdanic Tisma