05-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9 ⏐⏐ çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+16+2

¼tzkhfh MMkkÚkuLkkrððkËÚke ¾¾kLkøke

SðLkLku ffkuR yMkh LLkÚke ::

«erík ssiLkynuðk÷ ÃÃkus 116

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABADII LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.4ÄkfÄ{fe ykÃke çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wt

fhkððkLkk ykhkuÃkMkh su{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au íku ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkk rh{kLz {ktøkíke MkhfkhLkeyhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lke Mk{eûkkfhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLkfhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýu Mkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuEykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw MktSð¼èu ¾wÕ÷e fkuxo{kt s ''÷wÏ¾kyku yLkuswêkyku MkkÚku fkuE s Mk{kÄkLk Lknª`` fneyk ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MktSð ¼è íkhVÚkeyuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu MkhfkhLkerh{kLz rhrðÍLk yhSLkk rðhkuÄ{ktr«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Mk{ûk yuðe yhS hsq fhe níke fu, Mkhfkhurh{kLz LkfkhðkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{LkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397 nuX¤Ãkzfkhíke su Mk{eûkk yhS fhe Au íku xfeþfu íku{ s Lk nkuðkÚke fkuxuo Mkkt¼¤ðe s LkòuEyu. yk yhS ÃkhLke Mkk{Mkk{eË÷e÷kuLkk ytíku ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 7{eyuònuh fhþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

yk íkçk¬u ssu MktSð ¼è, íku{LkkyuzTðkufux yLku Mkhfkhe ðfe÷ «ðeýrºkðuËe MkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhíkktMkq[ÔÞwt níkwt fu, yk yk¾k {k{÷k íkhV÷kufyËk÷ík suðwt ð÷ý Ëk¾ðe rLkðuzkuykðe þfu. MktSð ¼èLku yíÞkhu suÃkku÷eMk ÷ELku ykðe Au íku{Lke MkkÚkuSÃk{kt çku-ºký f÷kf Vhe ykðu suÚkerh{kLz Ãkh ÷uðkÞkLkwt økýe ÷uðkÞ yLkuMkktsu ík{u ò{eLk {u¤ðe ÷ku yux÷u çktLkuÃkûkfkhkuLkwt Mk[ðkE òÞ.

yk Mkq[LkÚke ykùÞo[rfík ÚkÞu÷k

yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yk ytøkuÃkkA¤ Q¼u÷k MktSð ¼èLku ÃkqAâwt níkwt.íÞkhu MktSð ¼èu yíÞtík {¬{íkkÚkesðkçk ykÃÞku níkku fu, ''nwt LÞkrÞf«r¢Þk{kt rðïkMk hk¾eþ. yk fkuxo «íÞu{Lku MktÃkqýo {kLk Au. íku nwf{ fhþu íkku nwt14 rËðMk rh{kLz Ãkh hnuðk íkiÞkh Awt.Ãkhtíkw yk heíku Ãkku÷eMkLke SÃk{kt VhðkLkwt{tsqh LkÚke. ð¤e, Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷wÏ¾kyku yLku swêkyku MkkÚku íkku nwt fËkrÃkMk{kÄkLk Lknª fhwt.``

y÷çk¥k, ss ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÃknkUåÞk çkkË MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxíku{Lku [uBçkh{kt YçkY {éÞk níkk yLku yk

«fkhLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkku MktSð ¼èuRLkfkh fÞkuo nkuðkLke ssLku òý fhe níkeíku{ yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLke Mk{eûkk yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è íkhVÚkeyuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke {ktøkVøkkððkLkku nwf{ yu ð[økk¤kLkku nwf{fnuðkÞ yLku nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{Lkk yk{k{÷u MÃkü nwf{ku Au fu, ykðk nwf{LkeMk{eûkk fhðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. Mkw«e{uMÃkü fÞwO Au fu, ykðk nwf{kuLkk {k{÷uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397(2)Lke Mk¥kkðkÃkhðkLkku rLk»kuÄ økýkÞ.

÷wÏ¾kyku-swêkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª

y{ËkðkË : MktSð ¼èu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fÞko çkkË Mkhfkhu ykfuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux yuMk.ðe.hkswLke rLk{ýqf fhe Au.yuMk.ðe.hksw Võík MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {wÆu Mkhfkh íkhVu hsqykíkfhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzTðkufux yuMk.ðe. hksw nk÷ MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko yLku ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkku nkEfkuxo{kt Wøkúçk[kð fhe hÌkk Au. ð¤e, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhuRhkËkÃkqðofLkku ZktfrÃkAkuzku fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu su rÃkrxþLk fhe Au íku{kt ÃkýMÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuMk.ðe. hksw Au. yux÷wt s Lknª, yuf fk íkeLkLkkfhkuzkuLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃke yþkuf òzuòLkku Ãký íkuyku çk[kð fhe [qõÞk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

MkMÃkuLzuz ykÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è, íku{LkktÃkíLke ïuíkk ¼è yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuLku {¤ehnu÷e Ä{feykuLkk MktË¼o{kt íku{Lku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íkeykÃkðk {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu økwshkík

MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkËïuíkk ¼èu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾eLkuíku{Lkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkku Sð òu¾{{ktnkuðk ytøku VrhÞkË fhe níke.

økkuÄhkfktz çkkË 27{eVuçkúwykhe 2002Lkk hkus

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhk çkku÷kðkÞu÷e yuf çkuXfLkkMktË¼o{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íkuLkuVhs Ãkkzíkkt ¼èu Ä{fe nkuðkLke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze.ÃktÚku sqLk{kt VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu økw-shkík Mkhfkhu 30{e MkÃxuBçkhu ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu MktSð ¼è yLku íku{LkkÃkrhðkhLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkk MktË¼o{kt Mðíktºk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. øk]n {tºkk÷Þu ‘MÚkkrLkf’ Ä{feykuLkk MktË¼o¼è yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkÞkoÃík Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkhkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt.

MktSð ¼è yLku íku{LkkÃkrhðkhLku Mk÷k{íke

ykÃkku : øk]n {tºkk÷Þ

MkhfkhLke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk syuzTðkufuxLke Mkhfkhu {ËË {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼èLkk yuf Mk{ÞLkk zÙkRðh fu.ze.ÃktÚkLke yíÞtík MktrËøÄ VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃkfzfhe ÷uðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðÄwLku ðÄwMk{Þ su÷{kt økkUÄkÞu÷k hnu íkuðk s MkhfkheRhkËkLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkku ½xLkk¢{ yksufkuxo{kt sýkÞku níkku. rh{kLzLke {ktøk VøkkÔÞk çkkËíkhík s MktSð ¼èu su ò{eLk yhS fhe níke íkuÃkAe Mkhfkhu rh{kLzLkk nwf{Lke Mk{eûkk {ktøkíkeyhS fhe nkuðk Aíkktyksu Mkhfkhu yuðkuykøkún hkÏÞku níkku fu,yLÞ fkuxo íku{LkerhrðÍLk yhS ÃkhrLkýoÞ ÷u íku ÃkAe yLkuíkuLkk ykÄkhu s MktSð¼èLke ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe ÞkuSþfkÞ. MkhfkhLke ykyhS Ãkh fkuxuoMkwLkkðýe ÞkuS ò{eLk yhS Ãkh rð[khýk nkÚkÄhðe fu Lknª íku ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíke-fk÷u ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Lkefkuxo{kt rh{kLzLke rhrðÍLk yhS Ãkh rLkýoÞyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yurzþ™÷ MkuþLMkss ðe.fu. ÔÞkMk Mk{ûk ò{eLk yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhu Mkhfkh íkhVunksh hnu÷k MÃkurþÞ÷ yuzðkufux yuMk.ðe.hkswyusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe rhrðÍLk yhS ÃkhLkkuVUMk÷ku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ò{eLk yhS Ãkh

MkwLkkðýe nkÚk Lk Ähe þfkÞ. òufu, MktSð ¼èLkkyuzTðkufuxu ykLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Úkðe òuEyu fkhý fu,MkhfkhLke rh{kLz rhrðÍLk yhS s «MÚkkrÃkíkfkÞËkÚke rðhwØLke Au yLku fkÞËk{kt yuðku fkuE srLk»kuÄ Vh{kðu÷ku LkÚke fu yk çktLku yhSyku MkkÚkuLk [k÷e þfu. ykÚke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýeÞkusðe s òuRyu.

ykLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u fkuxuoLkuyhS ykÃke rðrðÄyËk÷íke [wfkËk hsqfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,rh{kLz Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkku {n¥ðLkku¼køk Au. íkuÚke òuykhkuÃke ò{eLk ÃkhnkuÞ íkku rh{kLz Ãkh Lk÷R þfkÞ. rh{kLz{kxu ykhkuÃke fMxze{ktnkuðku sYhe çkkçkík Au.

íkuÚke Ãknu÷k rh{kLz rhrðÍLk yhS Ãkh ykËuþykðu íÞkh çkkË s ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ÚkðeòuRyu. MktSð ¼èLkk ðfe÷ ykR.yu[.MkiÞËusýkÔÞwt níkwt fu, ¼èLku ¾kuxe heíku nuhkLk ÃkhuþkLkfhðk {kxu yLku íku{Lku ò{eLk Lk {¤u íku nuíkwÚkerfÒkk¾kuhe hk¾e rðrðÄ rçkLk ò{eLkÃkkºk f÷{kuW{uhðk{kt ykðe Au. íkuÚke s ¼èLkk rh{kLz fkuxuoVøkkÔÞk çkkË økuhfkÞË rhrðÍLk rh{kLz yhSfhkE Au. Mkhfkhu yk fuMk{kt ½ýe s ¼q÷ku fhe AuíkuÚke nðu ¼è nuhkLk Úkðk {køkíkk LkÚke suÚke ÍzÃkes ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Úkðe òuRyu.

rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAes ò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ

¼èLku ðÄw Mk{Þ su÷{kt hk¾ðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

rh{kLz yLku ò{eLkyhSyku MkkÚku [÷kððkLkkçkË÷u y÷øk y÷øk [k÷eò{eLk yhS Mkkt¼¤eþfkÞ fu Lknª íkuLkku nswyksu rLkýoÞ ÷uðkþu

Lkðhkºke{kt ykX{Lke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe fhíkkt ©Øk¤wykuykãþÂõík {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkºke{kt ykX{Lkwt rðþu»k {n¥ð hnu÷wt Au.ykX{Lkk rËðMku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ½hu fw¤ËuðeLku Lkiðuã ÄhkðeLku Ãkqòy[oLkk fhe níke.þnuhLkk ¼ÿfk¤e MkrníkLkk {trËhku{kt Ãký ykX{ rLkr{¥ku ¾kMk Ãkqò-nðLk fheLku

{kíkkSLke ÃkÕ÷e fZkE níke. yk WÃkhktík LkkhýÃkwhk{kt {rn÷kykuyu ÃkhtÃkhkøkíkÃkkuþkf{kt Mkßs ÚkE yuf nòh Ëeðzkt nkÚk{kt ÷E {kíkkSLke ykhíke fhe níke.ßÞkhu Lkðkðkzs{kt Mkwðýo {trËh çkLkkðeLku {kíkkSLku rçkhks{kLk fhkÞk níkk.

¼èLkkt ÃkíLkeïuíkkLku {¤íkeÄ{feykuLkeøk]n{tºkk÷ÞyuLkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼èu h{¾kýku yLku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt{kuËeLke MktrËøÄ ¼qr{fk rð»ku ½xMVkux fÞko nkuðkÚke íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE yLku nðu íkuLkwt òLkLkwt Ãký òu¾{hnu÷wt nkuðkLke ïuíkk ¼èu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku VrhÞkË fÞkoLkkuÃkz½ku ÃkzâkLkwt òýðk {éÞwtAu. fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeLkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuLkykEyu)Lkkfux÷kf ¾kMk yrÄfkheykuykðíkefk÷u y{ËkðkËykðe hÌkk Au yLku íkuykuMkeÄk s ïuíkk ¼èLku {¤ðkíku{Lkk rLkðkMku ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fheAu. fuLÿ Mkhfkhu MktSð ¼èLke ÄhÃkfz y™u íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ½xLkk¢{Lke MktÃkqýo íkÃkkMk ÞkusðkyuLkykEyuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke íkÃkkMkÃký ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk s MktçktÄ{ktykðíkefk÷u MkðkhLke ^÷kExÚke yuLkykEyuLkk fux÷kfyrÄfkheyku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.suyku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Mk{ktíkh s ÃkkuíkkLke íkÃkkMknkÚk Ähþu yLku øk]n {tºkk÷ÞLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhu íku{ òýðk {éÞwt Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz{k{÷u NIALke xe{yksu y{ËkðkË{kt

ïuíkk ¼èLkerðLktíkeLkk

Ãkøk÷u fuLÿMkhfkhu÷eÄu÷kurLkýoÞ

Mkhfkhe ðfe÷u ÃkýþtfkMÃkË heíku yhS{ktsYhe WÕ÷u¾ Lk fÞko

y{ËkðkË, íkk.4

{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u ÃkzLkkhkykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkkÃkøk÷u {kuËe Mkhfkh çkknkuþ yLku rLk¼oÞyrÄfkheyku Mkk{u rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðehne nkuðkLke su çkq{hký {[e Au íku{ktMknusu íkÚÞ LkÚke íkuðwt íkku Lknª s fnuðkÞ.yk çkkçkík yk s fuMk{kt ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku Ëk¾ðu÷k ykt[fksLkf yLkuMktrËøÄ ð÷ýÚke MÃkü ÚkkÞ Au.fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË {wsçkíkuLke ÃkkMku ÄkfÄ{feÚke ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wtfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku suýu yk MkkuøktËLkk{wt íkiÞkhfhkðe ykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe íku{Lkwt

÷uÃkxkuÃk só fÞwO níkwt íku {wÆk{k÷ nsw ykfuMk{kt xÙkÞ÷ Ãký þY LkÚke ÚkE Aíkkt yks Ãkku÷eMku síkwt fhðkLke r{hÍkÃkwhfkuxo{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku íkuLkkykÄkhu fkuxuo ÷uÃkxkuÃk íkuLkk {kr÷fLkuMkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku MktSð ¼è Mkk{usu yuVykEykh LkkUÄe Au íkuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk fu.ze. ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{wt suLke{ËËÚke íkiÞkh ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk níkeíku yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhkLkwt ÷uÃkxkuÃkÃkku÷eMku só fÞwO níkwt. Ãkhtíkw «kó {krníkeyLkwMkkh, Ãkku÷eMku yk ÷uÃkxkuÃkLkeyuVyuMkyu÷ ÃkkMku íkÃkkMk Ãký fhkðeAíkkt íku{ktÚke òýu fþwt s ðktÄksLkf {éÞwtLknkuíkw t. fkhý fu fLkkhkyu ßÞkhuyurzþ™÷ MkuþLMk ssLke fkuxo Mk{ûkÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk su {wÆk{k÷ íkhefu sóníkku íku ÃkkAwt {u¤ððk yhS fhe íku{kt

yuVyuMkyu÷ yLku Ãkku÷eMk çktLkuyu{wÆk{k÷ Ãkhík fhðk{kt fkuE s ðktÄku LknkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u20-9-11Lkk rËðMku yurzþ™÷ MkuþLMkss fu.fu. Äku¤rfÞkyu yk {wÆk{k÷Y.40 nòhLkk ò{eLk yLku yLÞfux÷ef þhíkkuLku yÄeLk Ãkhík MkkUÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

¾qçkeLke ðkík yu Au fu, MktSð ¼èLkkrh{kLz {ktøkíke ð¾íku fu íkuLke rh{kLzrhrðÍLk yhS{kt Ãký Mkhfkhe ðfe÷uyk nfefíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fÞkuo LkÚke fuyøkkW Ãký MktSð ¼èu sçkhsMíkeÚkeÃktÚk ÃkkMku fhkðzkðu÷e yurVzurðxLkeÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe Au yLku ftE{éÞwt LkÚke. yk{, Ãkku÷eMk Ähkh Mkk[enfefík AkðheLku MktSð ¼èLku su÷{kt shk¾ðkLkk fkhMkk ½ze hne nkuðkLkwt íku{Lkkð÷ý ÃkhÚke MÃkü ÚkE hÌkwt Au.

ÃktÚkLku Ä{fkðeLku fhkðkÞu÷e yurVzurðx fuMk{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt

‘çku-ºký f÷kf Ãkku÷eMk MkkÚku hnku yux÷u rh{kLzyLku ÃkAe ò{eLk {u¤ðku’ : ss íkhVÚke Mkq[Lk

MkwLkkðýe çkkË ss íkhVÚke ÚkÞu÷wt Mkq[Lk MktSð ¼èu áZÃkýu Lkfkhe ËeÄwt

Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýuMkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuE ykùÞo[rfík

¼èLku Ähkh su÷{kt {kuf÷ðkíktºkLkk Rþkhu Ãkku÷eMkLkku fkhMkku

¼he yËk÷ík{kt MktSð ¼èLkku ÷zkÞf r{òs

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt

ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt yLku íku ÃkAe Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLkk yÛýkLkk rLkýoÞLkufkUøkú uMku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞkuníkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, MkhfkhßÞkhu {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkfrxçkØ Au íÞkhu økktÄeðkËeMk{ksMkuðf {kxu yk «fkhu

yøkkWÚke s ¾kuxk Wå[khýkufhðkLkwt Wr[ík LkÚke. yÛýk yufíkhV yuðwt fnu Au fu, òu rþÞk¤wMkºk{kt Mkhfkh rçk÷ Lknª ÷kðuíkku íkuyku fkUøkúuMk rðhwØ Íwtçkuþ þYfhþu. Ãký nðu íkuyku rþÞk¤w MkºkMkwÄe Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke íkuËw¼koøÞÃkqýo Au.

yÛýk nÍkhuyu Vhe yufðkh¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLkeònuhkík fÞko çkkË fkUøkúuMku ykfhe«ríkr¢Þk ykÃke Au. fkUøkúuMku fÌkwtAu fu, ¼ksÃk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

fhu Au. òu yÛýk Ãký rðhkuÄfhþu íkku fkUøkúuMk ÃkûkLku fkuE yMkhÚkíke LkÚke. fkUøkú uMkLkk LkuíkkMkíÞðúík [íkwðuoËeyu fÌkwt níkwt fu,Ëhuf LkkøkrhfLku {íkËkLk fhðk{kxu çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃku÷kuAu. hk÷uøký rMkrØLke økúk{Mk¼kîkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷kXhkð{kt yÛýkLku ykÃkðk{kt

CMYK

CMYK

* * * *

MkuLMkufMk ▼▼ 286.59 15,864.86

rLkVxe ▼▼ 77.35 4772.15

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 ` 27,200

[ktËe ▼▼ 300.00 ` 52,500

zku÷h ▼▼ 0.25 ` 49.41

Þwhku ▲▲ 0.43 ` 65.18

ÃkkWLz ▲▲ 0.22 ` 76.06

¼è ÃkrhðkhLku {kuËe Ãkku÷eMkLkehtòz, òøk]ríkçkuLk Ãkh òMkqMke

yksLkk ytf MkkÚku 14 hkusLk MkkUZeyu RríknkMk MkßÞkuo, þq®xøk

ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ 18 ÷eÍ s{eLk {k{÷u ‘{kLkwt ÄkðýÃÞk÷k ¼he ðu[ðk Lk sðkÞ’16 {wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{kt

Ãký {wfuþ ytçkkýe xkuÃk Ãkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnfrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9 ⏐⏐ çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 20+16+2

Website:www.sandesh.com

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.4

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{ktMk{ksMkuðf yÛýk nÍkhu ÃkkuíkkLke÷zíkLkku çkeòu yæÞkÞ þY fhðkMkßs ÚkR økÞk Au. yksu ÃkkuíkkLkk{nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktykðu÷k økk{ hk÷uøký rMkrØ{kt «uMkfkuLVhLMk çkku÷kðe yÛýkyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wwÆu fuLÿ þkrMkíkfkUøkú uMk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{hý®þøkwt VqtõÞwt níkwt. yÛýkyuònuh{kt [e{fe Wå[khe níke fu, òuMkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku, Ãkkuíku ËuþLkktík{k{ hkßÞku{kt Vhe ÷kufkuLkufkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkðkLke yÃke÷fhþu. fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkyuøkwshkík{kt {kuËe MkhfkhLku Ãký ykzunkÚk ÷eÄe níke. yÛýkyu MÃkü fÌkwtníkwt fu, økwshkík{kt ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe íku ¾kuxe Au. ¼è Mkk{u{kuËe Mkhfkhu ¼hu÷kt Ãkøk÷kt yÞkuøÞAu.

ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkkuíku fkUøkúuMkLkuðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷fhðkLke yÛýk nÍkhuyu ykÃku÷e[e{feLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkËrËÕne{kt fkÞËk {tºke Mk÷{kLk¾wþeoËu {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwtníkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkËhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu.

nrhÞkýkLkkt rnMkkh{kt 13ykuõxkuçkhu ßÞkhu ÷kufMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu yk[qtxýe{kt ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku {ík LknªykÃkðk íkuyku yÃke÷ fhþu fkhý fufkutøkú uMk EhkËkÃkqðof sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððkLkku fkhMkku ½ze hne Au.yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª íkku ðkux Lknª: yÛýkfkUøkúuMk Mkk{u hý®þøkw VqtõÞwt : Ëþuhk ÃkAe 15 ykuõxkuçkhÚke ËuþLkku «ðkMk þY fhþu

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk.4

ykRÃkeyuMk ykuVeMkh MktSð¼èLke ÄhÃkfzLkk {k{÷u Mk{økúËuþ{kt Q¼k ÚkÞu÷kt rðhkuÄLkkMkqh{kt Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýknÍkhu Ãký òuzkÞk Auu. íku{ýu fÌkwt Aufu {k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt Au íÞkhuíku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼heLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu ¾kuxwt fÞwO Au. yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¼èuMkwr«{{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhe Au.íkuÚke {k{÷ku Mkwr«{{kt nkuðkLkufkhýu íku{Lke ÄhÃkfzLke fkuR sYhLkníke. yk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.”

yÛýkLku yk ðkík fÞko çkkË¼ksÃkLke LkkhksøkeLke Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktSð¼èLke ÄhÃkfz fhðkLkk «&™u{kuËeLke yÛýkyu xefk fhe níke.çkeS çkksw ¼ksÃku yk {k{÷u«ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt Au fu, òuyÛýkLku økwshkík{kt ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzMkk{u ðktÄku Au íkku rËÕne{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]íððk¤e Mkhfkh Lkkux Vkuh ðkuxfktz{kt su heíku ÄhÃkfz fhe hne Auíku{kt íku{Lkku {ík þwt Au ? ykfki¼ktzLku MkÃkkxe ÷kðLkkh MkwÄeLÿ

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yu{kuËe MkhfkhLkwt ¾kuxwt Ãkøk÷wt

Ëþuhk ÃkAe 15ykìõxkuçkhÚke Ëuþ{kt {kheÞkºkk þY Úkþu, suhkßÞku{kt [qtxýe nþu yuhkßÞku{kt Ãknu÷kt sRLkuMk¼kyku MktçkkuÄeþ.fuLÿ Mkhfkh rþÞk¤w MkºkËhr{ÞkLk sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkkusLkíkkLku fkUøkúuMkLku ðkux LknªykÃkðkLke yÃke÷ fheþ.

yÛýkyu þwt fÌkwt

yÛýkLke Ãkûk rðhwØ ÍwtçkuþËw¼koøÞÃkqýo Au : fkUøkúuMk

yks

Lke fqÃkL

k

Lkðe rËÕne:¼úük[kh Mkk{u støku[Zðk {kxu ÷kufþkneÃkØrík yÃkLkkððkyLku hksfeÞ rMkMx{Ãkh rðïkMk hk¾eLkuÍwtçkuþ [÷kððkfkUøkúuMkLkk Þwðk LkuíkkyLku {nk{tºke hknw÷økktÄeyu ÷kufkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yÛýk nÍkhuyußÞkhu yk {k{÷ufkUøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷uðks L k ÷ k u f Ã k k ÷ L k urþÞk¤w Mkºk{kt ÃkkMkfhðk ykøkún hkÏÞkuAu yLku fkUøkúuMkLku {íkLknª ykÃkðkLke nkf÷fhe Au íÞkhu yÛýkLkeyk nkf÷Lku zkWLkÃ÷ufhíkk hknw÷u ÷kufkuLkuþktrík yLku ÄehsÚke¼úük[kh Mkk{u ÷zðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.hknw÷u su ÞwðkLkkuhksfkhý{kt «ðuþeþõÞk LkÚke íkuðkMkk{kLÞ Þwðfku {kxuMktøkXLkLku ðÄw÷ k u f þ k n eç k L k k ð ð k L k esYrhÞkík Ãkh ¼kh{qõÞku níkku.

¼úük[kh Mkk{uhksfeÞ-÷kufþkneZçkÚke ÷zku : hknw÷

Lkðe rËÕne : ELVkurMkMkLkkt [uh{uuuLk LkkhkÞý{qŠíkyu ykEykExe yuLSrLkÞMkoLkkt fÚk¤íkksíkk MxkLzzo ytøku xefk fhe íkuLkkt çkeò srËðMku [uíkLk ¼økíku íku{Lke yk rxÃÃkýeLkeykfhe xefk fhe níke. [uíkLk ¼økíku xTðexhÃkh ÷ÏÞwt níkwt fu su ÷kufku çkkpze þkuÃk [÷kðíkknkuÞ yLku íkuLku nkE xuf økýkðíkk nkuÞ íku{Lku

çkkpze þkuÃk [÷kðLkkhkIIT ÚkÞu÷kLke xefk Lk

fhu : [uíkLk ¼økík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





hk÷uøký rMkÂæÄ : xwS MÃkuõxÙ{fuMk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknuftR Ãký ¾kuxwt ¼÷u Lk fÞwO nkuÞAíkkt “yÂøLkÃkheûkk” ykÃkðeòuRyu íkuðku Wå[kh nÍkhuyufÞkuo níkku. “yk{kt ðzk«ÄkLkLkwtLkk{ Ãký çknkh ykÔÞwt Au. òuíkuyku yk{kt MkkV çknkh ykðþuíkku íku MkkÁt hnuþu.

ðzk«ÄkLku yÂøLk ÃkheûkkykÃkðe òuRyu :yÛýk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02

y{ËkðkË:Lkðhkrºk{kt þY ÚkÞu÷e fkh¾heËe ËþuhkLkk rËðMku [h{Mke{kyuÃknkU[þu. «íÞuf Lkðe ¾heËkLkkhe økkze{ktyuMkuMkheÍ{kt Ãký y{wf ¾[o VhrsÞkík snkuÞ Au. fkh yuMkuMkheÍ Ãkh 12.5 xfkðux ð¥kk 2.5 yurzþLk÷ xuõMk yu{ fw÷15 xfk xuõMk ÷køku Au. ykÚke fkhyuMkuMkheÍLkk ÄtÄk{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ðøkhLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au, suLkk Ãkh ðuxrð¼køkLke ðkì[ hnuþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu fkh yuMkuMkheÍ{kt Ÿ[ku ðux ÷køkíkkunkuðkÚke rçk÷ ðøkhLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au.

LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.4

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhe íku{LkkíkÚkk íku{Lke {kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkççku ð¾ík Ëhkuzk ÃkkzeLkuÃkrhðkhsLkkuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke[[koyu Mk{økú Ëuþ{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtõÞkuAu íÞkt s yksu ¼ksÃkLkk s yuf ð¾íkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeMð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu íku{Lkk íkÚkk íku{LkkMktíkkLkku Ãkh [kuðeMk f÷kf òMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeÃkwhkðk MkkÚku VrhÞkË fhíkkt ¾¼¤kx {[e økÞku Au. òøk]ríkçkuLkuíku{Lke òMkqMke fhLkkh çkÒkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku ÍzÃke÷RLku íku{Lkk Vkuxk, rLkðuËLkkuLkuykÄkhu ðfe÷ {khVíkuhkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®Mk½ íku{s þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®MknkLku fkLkqLke LkkurxMkkuVxfkheLku {kuËe MkhfkhLke MkË¼kðLkkLku ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke ònuhkíkfhe íÞkhu òøk]ríkçkuLk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðeLku Mð.nhuLk ÃktzâkníÞk fuMk{kt MkeçkeykRLku Vuh íkÃkkMk fhu yuðe hsqykík fhLkkhníkk íÞkhÚke Mkíkík íku{Lke WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne níkeíku{ ©e{íke ÃktzâkLkk ðfe÷ ¼rÿþ hkswyu sýkÔÞwt Au. hkswyuhkßÞLkk ºkýuÞ {nkLkw¼kðkuLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu,òøk]ríkçkuLk õÞkt òÞ Au, fkuLku {¤u Au, õÞkhu ½huÚke Lkef¤u Au,fkuLku íÞkt òÞ Au yLku õÞkhu Ãkhík Vhu Au ðøkuhu {krníke yufºk

fhðkLke fk{økehe Ãkku÷eMk íktºkLkk s çku fkuLMxuçk÷kuLku MkkUÃke níke.yk{ fheLku íkuyku òýu fkuR ykíktfðkËe fu økwLkuøkkh nkuÞ yuðkuÔÞðnkh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðku òuRyu.

LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk fkuE økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k LkÚke. íkuyku Ãkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke yLkuMkk{kLÞ øk]rnýe Au. Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLke {køkýefhíke òøk]ríkçkuLku nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhíkk s Ãkku÷eMku fkuELkkEþkhu ¾kLkøke ðuþ{kt {fkLkLke çknkh ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke.íkuyku òøk]ríkçknuLkLke ík{k{ {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾íkk

níkk.ÃkAe Ãkku÷eMk ½h{kt½qMkeLku òøk]ríkçkuLk õÞktt Au íkuytøku ÃkqAÃkhA fhíkk níkk.yuðe s heíku íkuyku ðkì[ {uLkLkuÃký òøk]ríkçkuLk fux÷k ðkøÞuykðþu, õÞktt òÞ Au ðøkuhuMkðk÷ku fhíkk níkk. yk«fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k fkuLkeMkq[LkkÚke fhkE? fkÞËkLke fE

òuøkðkE nuX¤ nkÚk ÄhkE?- íkuLkku 15 rËðMk{kt sðkçk ykÃkku.òu sðkçk Lknª {¤u íkku yk {k{÷u Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u y{ufkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

{kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLke þYykíkLkk rËðMkÚke sòøk]ríkçkuLkLku ½hu Ãkku÷eMkLku òMkqMke {kxu økkuXðe ËuðkE níke.ºký rËðMk MkwÄe ðku[ fÞko ÃkAe 20,21 MkÃxuBçkhu Ãkku÷eMkuòMkqMkeÚke yuf zøk÷w ykøk¤ ðÄeLku íku{Lkk ½h{k økuhfÞËuMkhheíku ½wMke sE ÃkqAÃkhA þY fhe òøk]íkçkuLkLku htÍkzðk{k fkuEfMkh Akuze Lk níke.

nwt fkuE ykíktfðkËe «ð]r¥kLkÚke fhíke: òøk]ríkçknuLk

{kuËeMkhfkhLkk

2òMkqMk

Ãkku÷eMku fuðe heíkuòøk]ríkçknuLkLke òMkqMke fhe?

20, MkÃxuBçkh- 2011yk rËðMku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøkýe MktË¼uo òøk]ríkçkuLkMkeçkeykELkk zkÞhufxhLku {¤ðk rËÕneøkÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðe hnu÷k Ík÷k Lkk{LkkuÃkku÷eMkf{eo íku{Lkk ½h{kt ½qMke økÞku níkku.òøk]ríkçkuLkLke økuhnkshe{kt íkuýu íku{Lkk83 ð»keoÞ rÃkíkk yuLk.yu[. ÔÞkMkLku ÃkqAâwtfu, òøk]ríkçkuLk fE ^÷kEx{kt rËÕne økÞkyLku õÞkhu ÃkkAk ykðþu? çkkË{kt yurËðMku Mkktsu òøk]ríkçknuLk rËÕneÚke ÃkhíkVÞko íkuLke 15 s r{rLkx{kt Ík÷k ÃkwLk: ½huÃknkUåÞku. Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Ãkh s ðkì[økkuXðe ËeÄe níke. Ík÷kyu ÃkwLk: ½h{kt½qMkeLku òøk]ríkçknuLkLku fÌkwt níkwt fu, WÃkhrhÃkkuxo fhðkLkku nkuðkÚke ÃkqAÃkhA {kxuykÔÞku Awt. ßÞkhu fkuLke Mkq[LkkÚke ík{u ykfk{ fhe hÌkk Aku yuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu, þi÷u»k ÃktzâkLkk{Lkk yrÄfkheyu {Lku ÃkqAÃkhA {kxu{kufÕÞku Au.

21, MkÃxuBçkh- 2011yk rËðMku rðþu»k þk¾k{kt Vhs çkòðíkkyu.yuMk.ykE. ÷û{ý¼kE Mkku÷tfe yLkunuz fkuLMxuçk÷ nrh Mkku÷tfe íku{Lkk çkkEf÷ELku òøk]ríkçknuLkLkk ½hu ykÔÞk níkk.su{kt yuf Ãkku÷eMk {uLkLkk çkkEfLkeLktçkhÃ÷ux Ãký Lk níke. ßÞkhu yufðknLkLkku Lktçkh Ssu.1.suðe.8889 níkku.òøk]ríkçkuLkLke økuhnkshe{kt íkuykuðkì[{uLkLku ÃkqAíkk níkk fu, òøk]ríkçkuLkõÞkt, fkuLku {¤ðk økÞk Au? çkkË{kt {kuzehkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu çktLku Ãkhík ykÔÞkíÞkhu ÞkuøkkLkwÞkuøk òøk]ríkçkuLk Ãký ykðeÃknkUåÞk níkk. òøk]ríkçkuLku çktLkuLku htøkunkÚkÃkfzeLku ynª fu{ ykÔÞk yu{ ÃkqAíkktÃkku÷eMk sðkLkkuyu fÌkwt níkwt fu, Mk½¤e{krníke yufrºkík fhðkLke y{LkuMk{þuh®Mk½ íkhVÚke Mkq[Lkk Au.òøk]ríkçkuLku çktLku Ãkku÷eMk{uLk þk {kxuykÔÞk Au yuðwt Mkne MkkÚkuLkwt ÷¾ký ÷Eíku{Lkk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk níkk, yLku çkkEfLktçkhLke Ãký LkkUÄ fhe níke.

çku ‘òMkqMk’Lkk VkuxkÃkkze çkkEf Lktçkh

Ãký LkkUÄe ÷eÄk níkk

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLke rðþu»k þk¾kLkk çku f{eoykuMð.nhuLk ÃktzâkLke ÃkíLke òøk]]ríkçknuLk Ãktzâk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLke òMkqMke fhíkk ÃkfzkÞk íkuLku ÷RLkuhkßÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ÷RLku íke¾e«ríkr¢Þk ykÃkíkkt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkøkkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt fu, Mð.nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk Mkk[k níÞkhkyku, fkðíkhwt yLku RhkËku çknkh÷kððk{kt þwt ¼ksÃkLkk çkkfeLkk LkuíkkykuLkku Ãký ykí{kÃký {he ÃkhðkÞkuo Au, fkuR íkku rnt{ík fheLku fnku fuòøk]ríkçknuLk y{khe ¼ksÃkLke Ëefhe Au. ¾çkhËkhyuLku ÃkhuþkLk fhe Au íkku ? ¼ksÃk{ktÚke MkËT¼kðLkkLkk{Lkku þçË nðu økkÞçk ÚkR økÞku Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeyuMð.nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk, LkuíkkykuLkk VkuLk xuÃk fhðkLkeçkkçkíkku, òMkqMke fkhLkk{kyku {kxu yuf rËðMk sYhøkwshkíkLke «òLku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu yLku økwshkíkLke

Ãkku÷eMku Ãký rnt{ík fheLkufnuðwt Ãkzþu fu y{kuyçk¤kykuLke hûkk {kxuðËeo Ãknuheyu Aeyu, íkuLkeòMkqMke Lkrn fheyu. íkuMk{Þ nðu Ëqh LkÚke. nðuíkku økwshkíkLke sLkíkkyuÃký òøkðkLke yLku ykðkMkh{¾wíÞkh þkMkfku Mkk{uLkiríkf rnt{ík fhe sðkçk{ktøkðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. òøk]ríkçknuLkLkeòMkqMke fheLku yk MkhfkhuçktÄkhý îkhk yÃkkÞu÷k{q¤¼qík yrÄfkhkuLkef÷{ - 19 íkÚkk 21Lkku¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fÞkuo Au.

yuf íkhV y{ËkðkË þnuh{kt ÷qtx, Äkz, ¾qLk, çkuVk{½hVkuz [kuheykuyu {kò {qfe Au. íku hkufðk Mkhfkh ÃkkMkuMxkV fu ËkLkík LkÚke Ãkhtíkw yuf rðÄðk {rn÷k su LÞkÞ {kxuÍÍq{e hne Au íku{Lke RhkËkÃkqðofLke òMkqMke fhðk {kxuMkhfkh 24 f÷kf íkiÞkh Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh yLku íkuLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{kt òu Lkiríkf ®n{ík nkuÞ íkku Y. 1÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku, fuøkLkk ynuðk÷Lkeh6,67h fhkuzLke çknkh ykðu÷ økuhheríkykuLke ÷kufkÞwõíkîkhk íkÃkkMk MkkUÃkíkk fu{ zhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ykðe òMkqMke ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke fhu Au yLku íku{kt {U íkk.17-2-2005Lkk hkusrðÄkLkMk¼k ¼ksÃk ÃkûkLke çkuXf{kt {khe òMkqMke ÚkÞkLkkÃkwhkðk Ãký ykÃÞk níkk. suLke yks MkwÄe fkuR íkÃkkMk fu¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke. LkhuLÿ¼kR ònuh{kt ÷÷fkh VUfíkkçkÄk Ãkzfkhku WÃkkze ÷uðk òu Mkûk{ nkuÞ íkku Mð.nhuLk ÃktzâkníÞk fuMkÚke fu{ øk¼hkR hÌkk Au.

fkuR íkku rnt{ík fheLku fnku,òøk]ríkçknuLk ¼ksÃkLke

Ëefhe Au : ÍzrVÞk

y{ËkðkË : Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMk{kt yËk÷íku ykÃku÷k[wfkËk çkkË Mk{økú fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhkððe òuRyu yuðe MkeçkeykRMk{ûk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {køkýe fhðe òuRyu íkuðe ÷ur¾íkhsqykík fhLkkh òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLke òMkqMke {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞw nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt s Mk{økú rððkË{kt Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. Mð.ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuyu{Lke Ãkku÷eMk íkhV Rþkhku fhíkktyk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt Au fu,‘{khe«kRðMkeLkku Ãký yk ÷kufku nðu ¼kuøk ÷RhÌkk Au.’

íku{ýu fÌkwt fu, ‘yuf÷e {rn÷k ÃkkA¤¾kLkøke ðuþ{kt Ãkku÷eMk økkuXðe ËuðkLkkunuíkw þw nkuR þfu ? nwt fkuR ykíktfðkËe fuøkwLkkRík «ð]r¥k LkÚke fhíke, suÚke Ãkku÷eMkøkkuXððkLke sYh Ãkzu. Ãkku÷eMkLke MÃku~Þ÷çkúkL[ Ãký MkhfkhLke s Au, íkku Mkhfkhus Ãkku÷eMk økkuXðe Au, þk {kxu Ãkku÷eMkøkkuXðe íkuLkku sðkçk Mkhfkhu ykÃkðkuòuRyu.’

íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe WÃkðkMk WÃkh çkuXk íku rËðMkÚkeíku{Lkk ½hu Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík fheËuðkÞk níkk. Ãknu÷k MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku

Ãknuhku ÷økkðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkku÷eMk ¾Mkuze ÷uðk {ut rðLktíke Ãkýfhe níke. Aíkkt Ãkku÷eMk ¾MkuzkE Lk níke. WÃkðkMk fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku yLku rËÕnesðk LkeféÞk íÞkhu rðþu»k þk¾kLkk Ãkku÷eMksðkLkku ½h{kt ½qMke ÃkqAÃkhA fhðk÷køÞk. {khk 83 ð»koLkk rÃkíkkLke yLku ðku[{uLkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Ãkku÷eMkLku þwtsYrhÞkík Q¼e ÚkE. ÃkqAÃkhA {kxu ykðu÷k Ãkku÷eMk{uLk íkku LkkLkk {kýMkku Au.WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[Lkk ðøkh Ãkku÷eMkf{eoyku ykðu Lknª íku nwt {kLke hne AwtÃký fkuLke Mkq[LkkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk Ãkku÷eMk {kuf÷e íkuLkku ¾wË Ãkku÷eMkfr{þLkh yLku Mkhfkhu sðkçk ykÃkðku òuEyu. nwt fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e LkÚkeíku{ Aíkkt yk «fkhLke fkÞoðkne ÷kufþkneLke íkÆLk rðhwØLke Au. {khe«kEðMkeLkku Ãký yk ÷kufku ¼kuøk ÷E hÌkkt Au.

““““{khe ÃkkA¤ Mkhfkhus Ãkku÷eMk økkuXðe,

þk {kxu økkuXðe íkuLkkuMkhfkh sðkçk ykÃku

yuf÷e {rn÷k ÃkkA¤¾kLkøkeðuþ{kt çkuÃkku÷eMk{uLk økkuXðeËuðkLkku nuíkw þwt ?

fkh yuMkuMkheÍ{kt rçk÷ðøkhLkku ðuÃkkh fhLkkhk

Ãkh ðuxLke ðkì[

ík{u fk~{ehÚke fLÞkfw{kheòð y{u LkÚke hkufíkk

ðus÷Ãkwh{kt Vhs çkòðíkk Ík÷k Lkk{LkkÃkku÷eMkf{eoyu íkuLkk WÃkhe íkhefu fkuRf þi÷u»kÃktzâkLke Mkq[LkkÚke íku ÃkqAÃkhA fhðk ykÔÞku nkuðkLkwtfnuíkk òøk]ríkçknuLku þi÷u»k Ãktzâk MkkÚku xur÷VkurLkfðkík fhe níke íÞkhu þi÷u»k Ãktzâkyu WØíkkEÃkqðofsðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘ík{u fk~{ehÚke fLÞkfw{kheòð y{u hkufíkk LkÚke Ãký y{khu WÃkh rhÃkkuxofhðkLkku Au.’ þi÷u»k Ãktzâk fkuý Au íkuLkk ytøku þnuhÃkku÷eMk fkuR Vkuz Ãkkze þfe LkÚke íÞkhu «&™ yuÚkkÞ Au fu òMkqMke fkuý fhkðíkw níkwt.

òMkqMke fhLkkh Ãkku÷eMk fkuLke ? øk]n{tºke, fr{þLkhu nkÚk Ÿ[k fÞko

òMkqMke fhLkkh Ãkku÷eMk fkuLke yu «&™Lkku W¥kh hkßÞLkkøk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk fu Ãkku÷eMk fr{þLkhykÃke þõÞk Lknª.

òøk]ríkçknuLku sýkÔÞwt níkwt fu,'21 MkÃxuBçkhLke hkºku ßÞkhurðþu»k þk¾kLkk çku Ãkku÷eMksðkLkku ½h{kt ykÔÞk íku ÃkAe Ãknu÷k {UsuMkeÃke ysÞ íkku{hLku VkuLk fÞkuo níkku. íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu,{khe Ãkku÷eMk LkÚke. yk ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®MknkLku VkuLkfÞkuo íkku íku{ýu Ãký {khe Ãkku÷eMk Lknª nkuðkLkwt s hxý fÞwO. ytíkuøk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku VkuLk fÞkuo íkku íku{Lku Ãký yk s «fkhLkkusðkçk ykÃÞku níkku. ’

øk]n hhkßÞ{tºke, hhkßÞ ÃÃkku÷eMkðzkyLku ÃÃkku÷eMk ffr{þLkhLku ÷÷eøk÷LkkurxMk VVxfkhe ¾¾w÷kMkku {{køÞku

õÞktt òòÞ AAu, ffkuLku {{¤u AAu ððøkuhurðøkíkku yyufºk ffhkíke nníke

hk{hkßÞ MÚkkÃkðkhkðýhksLkku ¾kí{kuçkku÷kððk nkf÷

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ{kt ¼úük[kh, yíÞk[kh, Ët¼

yLku fkÞËk rðnkuýk ¼ksÃkLkk yrLk»xþkMkLkLku LkkçkqË fhðk fkUøkúuMk îkhkykøkk{e Ëþuhkyu Ëhuf rsÕ÷k{kthkðýËnLk fhðk{kt ykðþu. økwshkík{kthkðýhksLkku ¾kí{ku çkku÷kðe hk{hkßÞMÚkkÃkðk fkUøkúuMku nkf÷ fhe Au.

ykøkk{e íkk.6Lkk hkus ËþuhkLkkrËðMku Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {ÚkfkuyufkUøkúuMk hkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhehkðýhksLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkkurLkÄkoh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLk{kt ¼úük[kh,Ët¼, yíÞk[kh yLku fkÞËkrðnkuýkþkMkLkLkku ytík ÚkkÞ íku sYhe Au. ¼ksÃku«òLku ÷qtxeLku Y.1.h6 ÷k¾ fhkuzLkku¼ú»xk[kh fÞkuo Au. «òLke {kÚkuY.1.3Ãk ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fÞwO Au.«{krýík ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku

su÷{kt Äfu÷kÞk Au.økwLkuøkkh nwt, íkÃkkMkLkeþ nwt,

LÞkÞkÄeþ nwt yLku ¼ksÃk {khkr¾MMkk{kt íkuðe rð[khMkhýe yÃkLkkðkEAu. ÷k¾ku yufh økki[h, Ãkzíkh yLkuMkhfkhe s{eLkku ¾kE økÞk Au.ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu rLkËkuo»k çkk¤fkuËeÃkuþ-yr¼»kufLke níÞk. nhuLkÃktzâkLke níÞk ¼ksÃk þkMkLk{kt yLkuøkwLkuøkkhku rLkËkuo»k! Ër÷íkku-ykrËðkMkeyku yLku {rn÷kyku ÃkhyíÞk[kh. ¾uzqíkku ðes¤e yLku ÃkkýerðLkk ºkkrn{k{T. ðes¤e Lk ykÃkðkzkfoÍkuLk. MktsÞ òu»keLkku Mkeze fktz.fuþw¼kE Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ{nuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{ fhe.f{kLzkuLke ðå[u Mk÷k{íke yLkw¼ðkÞÃkhtíkw «òLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ.níÞkyku, yÃknhý yLku MkkuLkkLkk Ëkuhk-{tøk¤MkqºkLke ÷qtx hkusLke ½xLkkyku çkLkeAu.

ykðe ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkkhkðýhksLku ¾ík{ fhðk yknTðkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼ksÃkLkk yrLküku LkkçkqË fhðkfkUøkúuMkLkwt Ëhuf rsÕ÷u hkðýËnLk

rzÃ÷ku{kLkk økuh÷kÞfrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hËfhðk fku÷uòuLku íkkfeË

y{ËkðkË : rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt1998-99{kt fu íku Ãknu÷kLkk ð»ko{kt «ðuþ {u¤LkkhrðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kLkk ºký ð»koLkku yÇÞkMk sqLk-2011 MkwÄe{kt Ãkqhku fhðkLkku hnuþu íkuðe Mk{Þ{ÞkoËkxufrLkf÷ rþûký rð¼køku rLkÞík fhe níke. yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt su rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu Lknªíku{Lkku «ðuþ hË fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{ktrzÃ÷ku{kLke fku÷uòu{ktÚke rzMkuBçkh-2011{kt÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke¼hkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk «r¢Þk{kt fku÷uòuyu 1998-99 ÃkAe íkuÃknu÷k «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o Ãký ¼heËeÄk níkk. yk Vku{o xufrLkf÷ rþûký rð¼køk ÃkkMkuøkÞk íÞkhu fku÷uòuLke ykðe çkuËhfkhe çknkh ykðeníke. suLkk Ãkrhýk{u xufrLkf÷ rþûký rð¼køku ík{k{fku÷uòuLku ðÄw yufð¾ík íkkfeË fhe Au fu ykðkrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË fhðkLkk hnuþu. yux÷wt sLknª, yk Ãkuxu fku÷uòuyu ðMkq÷u÷e hf{ ÃkýrðãkÚkeykuLku Ãkhík fhe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.Ëhr{ÞkLk{kt xufrLkf÷ rþûký rð¼køku Ãkkxo xkR{ yLkuzeyu÷yu{ {kuzLkk su rðãkÚkeoykuyu 1998-99 fu íkuÃknu÷k «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku sqLk-2012 MkwÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðe Aqx ykÃkðk{ktykðe Au.

þw¢ðkhÚke Ãkkt[ rËðMkhkßÞ¼h{kt rðrðÄfkÞo¢{ku Qsðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeÃkËu LkhuLÿ

{kuËe ykøkk{e 7 ykìõxkuçkhLku þw¢ðkhu10 ð»ko Ãkqhkt fheLku 11{k ð»ko{kt«ðuþe hÌkk Au. {kuËeLkk Lkuík]íð{kt¼ksÃk MkhfkhLkkt ËMk ð»koLkk þkMkLkLku‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk’ Mkqºk MkkÚkurðfkMkLkk Ëþfk íkhefu QsððkLkwt ÃkûkuLk¬e fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃkuþw¢ðkhÚke Ãkkt[ rËðMk {kxuhkßÞ¼h{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðkLkku rLkýoÞ yksu «Ëuþ «{w¾LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e nkuÆuËkhkuLkeçkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ rËðMk{kxu Ëhuf Lkøkhku{kt rðfkMk fq[, rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yux÷wt sLknª ðkÕ{erf sÞtíkeLke Wsðýe Ãkýfhkþu. yk WÃkhktík ¾kËeðýkx MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k økúkBÞ rðMíkkhLkk økheçkÃkrhðkhkuLku ðÄwLku ðÄw hkusøkkhe «kóÚkkÞ yuðk nuíkwÚke økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku20 ykìõxkuçkh MkwÄe hkßÞ¼h{kt ðÄwLkuðÄw ÷kufku, fkÞofhku ¾kËeLke ¾heËe fhuíku {kxu sLkòøkhý fhðk{kt ykðþu.

yksLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ nðursÕ÷kyku{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{ ytøku [[ko fhkR níke.yk{ íkku MkhfkhLkku yk fkÞo¢{ nkuðkAíkkt Ãkûk Ãký íku{kt MknÞkuøke çkLkeLkusLksLk{kt þktrík, MkËT¼kðLkk yLkurðfkMk {tºkLku Mkkfkh fhðk frxçkØçkLkþu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Mkhfkhu[kh {tºkeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Auyu{ Ãkûku Ãký rðrðÄ ykøkuðkLkkuLkursÕ÷kðkh fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt ssðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yks heíku ÃkûkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk {kxu Ãkýºký {nk{tºkeykuLku sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

{kuËe þkMkLkLkkt 10 ð»koWsððk ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku

¼ksÃkLkk çkkfeLkuíkkykuLkku Ãký

ykí{k {heÃkhðkÞkuo Au

{kuËe Mkhfkh¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLke ÃkýòMkqMke fhkðu Au

nhuLk ÃktzâkníÞk fuMkÚke {kuËe

fu{ øk¼hkÞ Au

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk [qtÚkkE økÞk ÃkAe Ãký ‘Ãkrhðkh’Lku {kuËe Ãkku÷eMkLke htòz

òøk]ríkçknuLk Ãkh òMkqMke

nkEfkuxuo MkhfkhLku sðkçkhsq fhðk ºký MkÃíkknLkkuMk{Þ ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.4

''÷êkfktz ÚkkÞ Au íÞkhu s Mk¥kkðk¤kykuòøku Au çkkfe yk «fkhLkku Sð÷uý ËkYfkuý çkLkkðu Au, õÞktÚke íkuLkku {k÷Mkk{kLkykðu Au, yLÞ hkßÞku{ktÚke ½qMkkzðk{ktykðu Au fu Lknª yLku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Aufu Lknª íku {k{÷u íkku Mkhfkh MkËtíkh {kiLkËk¾ðu Au. MkhfkhLke yk{kt fkuE sMktðËuLkþe÷íkk nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke.``÷êkfktz çkkË nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku Ëk¾÷fhu÷e ònuh rníkLke yhS Ëhr{ÞkLkyur{fMk õÞwheyu fhu÷k Mkw[Lkku ÃkhÚkefkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt yk xefkfhe níke.

ykuZð{kt MkkuLkeLke [k÷e yLkuøkeíkk{trËh rðMíkkh{kt {sqhøkk{{kt2009{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz{kt ykþhu 159÷kufkuLkk {]íÞw Úkíkkt íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E

nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku s rÃkrxþLk Ëk¾÷fhe níke. yk fuMk{kt nkEfkuxuo rLk{u÷kyur{fMk õÞwheyu yksu ÃkkuíkkLkk Mkq[LkkufkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXMk{ûk {qõÞk níkk. yk Mkq[Lkku s MkhfkhLkþkçktÄeLke LkeríkLkk y{÷efhýLkk {k{÷ufux÷e WËkMkeLk Au íkuLkku Mktfuík ykÃkíkktníkkt.

yk rhÃkkuxo{kt Ãknu÷ku ðktÄku íkku yu ðkíkLkkuWXkðkÞku fu hkßÞ{kt ÷êku fu ËkY ÃkeðkLkk{k{÷u fux÷k fuMk ÚkÞk, fux÷kLku Mkò ÚkE,fux÷k rLkËkuo»k Aqxâk, Ãkhr{x{kt çkktÄAkuzfhðkLkk rfMMkk fux÷k ðøkuhuLkku fkuE MÃküzuxk s LkÚke. Ãkrhýk{u, ÷êkfktz ÚkkÞ íÞkhuMk¥kkðk¤kyku ½kt½k ÚkELku ËkuzkËkuze fhe {qfuAu. ð¤e, ÷êku çkLkíkk yxfkððkLke fkuEÔÞqnh[Lkk s LkÚke. MkÃ÷kÞ [uELk íkkuzðkMkhfkhu Mktfr÷ík «ÞkMkku fhðk òuEyu, çkku-zoh ÃkhÚke Úkíke ½qMký¾kuhe yxfkððeòuEyu, yk Mk½¤k {wÆkyku Ãkh nkEfkuxuoMkhfkhLkku sðkçk {tøkkÔÞku Au.

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : þnuh{kt {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqLkk fuMkku ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkktAu.hksÃkwh ðkuzo{kt MktwËh{Lkøkh{kt 6ðŠ»kÞ r{Mçkk {nt{Ë Mk÷e{Lku zuLøÞw Úkíkkt

íkuLkw t Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt {]íÞwt ÚkÞw níkwt. {]íÞwyktfðæÞk çkkË nðu Ÿ½{ktÚke MkVk¤wt skøku÷wtíktºk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku Lk

ðfhu íku {kxuLkk ÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{kuÞkusþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Íuhe {u÷urhÞky™u zuLøÞqÚke yíÞkh MkwÄe{kt 60 ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au.

y{ËkðkË : þnuhLke òýeíke {ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ Mkk÷ RÂLMxxâwx{ktyksu RLf{xuõMkLkk yrÄfkhe îkhkRLf{xuõMk Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku.xezeyuþ fr{þLkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kMkðuo{kt sw÷kR ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Y. 56÷k¾ xezeyuMk Ãkuxu [wfððkLkk Lkef¤u Au.nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu xezeyuMk

fkÃÞku níkku yLku MkhfkhLke ríkòuhe{kts{k fhkÔÞku Lk níkku. íkÃkkMk çkkË íkuykuY. 56 ÷k¾ xezeyuMk Ãkuxu ¼hðk Mkt{íkÚkR økÞk nkuðkLkwt ykExeLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. nsw yk fuMk{kt íkÃkkMk [k÷wAu. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ¼qqík-fk¤{kt xezeyuMk fÃkkðeLku rzÃkkxo{uLx{kt¼Þkuo Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu.

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykExeLkku Mkðuo zuLøÞwÚke çkk¤feLkwt {kuík, Lkðk fuMkku Ãký ðæÞk

yksu Mkðkhu 10f÷kfu Úk÷íkusLkk{wÂõíkÄk{{ktytrík{rðrÄ

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt nt{uþkËeðkËktze çkLke hnu÷k yLkuMk{¼kð {erzÞkLkk Ähkunh Mk{k¼qÃkík¼kE ðzkuËrhÞkLkku yksuhkºku 9-45 f÷kfu 82 ð»koLke ðÞuËunktík ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u íkk. 5-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu y{ËkðkËLkk Úk÷íkus¾kíkuLkk ytrík{Äk{{kt íkuykuLkeytrík{r¢Þk hk¾e Au.

økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt MkkiÚkeLkkLke ðÞu Vq÷Akçk{kt íktºkeçkLÞkLkwt økkihð nktMk÷ fhLkkh

¼qÃkík¼kE Ãkºkfkh WÃkhktík Wå[fkurxLkk MkkrníÞfkh níkk. íku{Lke‘«u{ yuf Ãkqò’ Lkð÷fÚkkLku1978{kt økwshkíke MkkrníÞyfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt.MktMfkh yìðkuzo Mkrník yLkufÃkkrhíkkur»kfÚke ¼qÃkík¼kELkeMkkrnÂíÞf MkuðkykuLke fËh Úkíke

hne níke. íku{ýu økwshkík hkßÞ{krníke rLkÞk{fÃkËu Ãký ÞþMðefk{økehe fhe níke. ‘«¼kík’,‘MktËuþ’ yLku ‘økwshkíkMk{k[kh’{kt íku{ýu Ãkºkfkh íkhefufkhrfËeoLkw t ¾uzký fÞwO níkw t.MkkrníÞ ûkuºku íku{Lkk Ãk[kMkÚke ðÄwÃkwMíkfku «rMkØ ÚkE [wõÞkt Au.íkuyku Mk{¼kð- {uxÙku, sLkMk¥kk,÷kufMk¥kk yLku MkkÃíkkrnfyr¼ÞkLkLkk íktºke níkk.

¼qÃkík¼kELkk [kh MktíkkLkkuhksuLk¼kE, þi÷u»k¼kE,{Lkkus¼kE, rfhý¼kE MkrníkMk{¼kð {erzÞk Ãkrhðkh, Mk{MíkÃkºkfkhsøkík yLku MkkrníÞsøkíkLku¼qÃkík¼kELke r[hrðËkÞÚke fËeLkk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux nt{uþkhnuþu.

Ãkºkfkh-MkkrníÞfkh ¼qÃkíkðzkuËrhÞkLke r[hrðËkÞ

ËkYçk tÄe {k{÷u MkhfkhMktðuËLkþe÷ LkÚke : nkEfkuxo

÷kufÃkk÷ rçk÷rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkt[ hkßÞku fu ßÞktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíÞkt Mk¥kkYZ ÃkûkLku nhkððk íkuyku÷kufkuLku yÃke÷ fhþu.

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku þY ÚkkÞ íkuLkkt ºký rËðMkÃknu÷k íkuyku ÷¾Lkki{kt [kh rËðMkLkktWÃkðkMk Þkusþu. yÛýkyu MÃküíkkfhe níke fu fkUøkúuMk Mkk{u {khku rðhkuÄ{kºk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkwhíkku s Au.

òu fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ÃkkMk fhþu íkku ÃkAe ÷kufkuLkuytíkhkí{kLkkt yðks {wsçk íku{LkkuW{uËðkh [qtxðk yÃke÷ fhkþu. ËþuhkÃkAe ÷øk¼øk 15 ykuõxkuçkhÚke

Ëuþ¼h{kt «ðkMk fheLku sLkòøk]ríkÍwtçkuþ nkÚk ÄhðkLke íku{ýu ònuhkíkfhe níke.

yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheyu ÃkkuíkkLku r[êe ÷¾e MÃkü fÞwOAu fu, ¼ksÃk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMk{ÚkoLk{kt Au.yLÞ fux÷kf ÃkûkkuyuÃký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãký fkUøkúuMk íkhVÚkenS fkuR ykïkMkLk {éÞwt LkÚke. fkUøkúuMksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLke RåAkþÂõík Ähkðíke LkÚke. òu fkUøkú uMkrþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkLknª fhu íkku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe su su hkßÞku{kt ÚkðkLke Au íkuík{k{ hkßÞku{kt nwt Þkºkk fheþ,Mk¼kyku MktçkkuÄeþ yLku fkUøkúuMkLku ðkuxLknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷ fheþ.yÛýkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe níke

fu, fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkkW{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{Srð[kheLku ðkux fhu. W{uËðkhkuuLku íku{Lkwt[k÷-[rhºk òuRLku MÚkkrLkf sLkíkk ðkuxfhu. ÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Auyu{kt sLkíkk Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u.

fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷RLku sLkíkkLku ðkuxLknª ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkkrLkýoÞLkk {wÆu Ãkºkfkhkuyu yÛýkLkuyuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký ÃkqAe ÷eÄku níkkufu, þwt ík{Lku çkesuÃke fu Mkt½ íkhVÚkeÃkeXçk¤ {¤e hÌkwt Au. íÞkhu yÛýkyuMk÷wfkRÃkqðof MÃküíkk fhe níke fu, çke-suÃke fu Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke.çkesuÃke yLku Mkt½Lkku WÕ÷u¾ fhkÞk çkkËyÛýkyu LkhuLÿ {kuËeLku xktfeLku sýkÔÞwtfu, ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzfhðkLke þwt sYh níke? íku{ýu Mkk[wt fÌkwtfu, ¾kuxwt íkuLkku VUMk÷ku fkuxo fhþu.{k{÷ku fkuxo Mk{ûk s Au. {kuËeMkhfkhLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke þwtsYh níke. MktSð ¼è Mkk{u su Ãkøk÷kt¼hkÞkt íku yÞkuøÞ Au.

xw S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk Mkk{ußÞkhu MktzkuðýeLkkt ykûkuÃkku fhkÞk AuíÞkhu íku{ýu yk yÂøLk Ãkheûkk{ktÚkeçknkh ykðeLku Ãkkuíku MðåA yLkurLkËkuo»k nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhðwt òuEyuíku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÃkAe ík{k{hkßÞku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfVhSÞkík çkLkkððe òuEyu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yÛýkLke nkf÷Lkk sðkçk{kt fkuýuþwt fÌkwt?

¼ksÃk : økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼èLke fhu÷e ÄhÃkfzLke yÛýk

nÍkhuyu ®LkËk fhe íkuLke «ríkr¢ÞkykÃkíkk çk[kð{kt ¼ksÃkLkk fux÷kfrËøøks Lkuíkkykuyu Ë÷e÷ fhe fu,yÛýkLku økwshkík{kt ykRÃkeyuMkyrÄfkheLke ÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku Au íkkurËÕne{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu Lkkux Vkuh ðkuxfktz{kt su ÄhÃkfzku fhe íkuLkk rð»ku fu{fktR çkku÷íkk LkÚke íku yuf Mkðk÷ Au.yk fktzLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhk MkwÄehfw÷fýeo yLku çkesuÃkeLkk MkktMkË íku{ sÃkqðo MkktMkËkuLke ÄhÃkfz ÚkR Au, íku rð»kuÃký yÛýk fktRf çkku÷u. òufu{nkhk»xÙLkk {kuxk¼køkLkk ¼ksÃkeLkuíkkykuyu yÛýkLkkt fkUøkúuMkLku ÃkzfkhVutfíkk nwtfkhLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. çke-suÃke «ðõíkk {kÄð ¼tzkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ËuþLku ¼ú»xk[kh {wõíkçkLkkððkLke yÛýkLke ÍwtçkuþLkwt MðkøkíkÞkuøÞ Au.

fkUøkúuMk : yÛýk nÍkhuLkk yu÷kLkÃkh fkUøkúuMku fÌkwt fu, çkesuÃke fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ fhíkwt ykÔÞwt Au. yu{kt yÛýkÃký rðhkuÄ{kt òuzkÞ íkku yuLkkÚkefkUøkúuMkLku Vhf Ãkzíkku LkÚke. fkUøkúuMkLkkLkuíkk MkíÞðúík [íkwðu oËeyu {erzÞkMk{ûk sýkÔÞwt fu, Ëhuf LkkøkrhfLkuMktðiÄkrLkf yrÄfkh Au fu [qtxýe{ktsuLku [knu íkuLku ðkux fhu yLku [knu yuÃkûkLkk Mk{ÚkoLk fu rðhkuÄ{kt «[kh fheþfu Au. òu yÛýk ykðwt fktR fhu íkkuíkuLke Mkk{u fkuR ðktÄku WXkðe Lk þfkÞ.fkUøkúuMk «ðõíkk hkrþË y÷ðeyu fÌkwtníkwt fu, yÛýkyu hk÷uøký rMkrØ{ktyksu {erzÞk Mk{ûk ykÃku÷kt rLkðuËLkkuhksLkiríkf Au.

rþÞk¤w Mkºk{kt fkUøkú uMk ÷kðþu÷kufÃkk÷ rçk÷ : ykøkk{e [qtxýe{ktÃkkuíku fkUøkú uMkLku ðkux Lknª ykÃkðk

sLkíkkLku yÃke÷ fhðkLke yÛýknÍkhuyu ykÃku÷e [e{feLke økýíkheLkeÃk¤ku çkkË rËÕne{kt fkÞËk {tºkeMk÷{kLk ¾wþeoËu {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLkykÃÞwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu.MktSð ¼èLke

fw÷fýeo yLku ¼ksÃkLkk ÃkqðoMkktMkËLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Auíku {k{÷u Ãký yÛýkyu rxÃÃkýe fhðeòuEyu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku ÃkzfkhVutfLkkh MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷kykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLkeíkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe níke. íku{Lkk ykðkMk WÃkhËhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u økwshkík{kt hksfeÞøkh{e íkeðú çkLke økE Au.yÛýkLke Ãkûk

ykðu÷k ‘{nkí{k’ Lkkt rçkhwËLkufkUøkúuMku shkÃký {n¥ð ykÃÞwt Lk níkwt.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyufÌkwt níkwt fu, {kºk ykðk rçkhwËykÃkðkÚke ÔÞÂõík {nkLk ÚkE síkkLkÚke. òufu, nÍkhuyu Ãkýøkúk{Mk¼kyu ykÃku÷k yk{nkí{kLkk rçkhwËLku VøkkðeLkuíkuLkku yMðefkh fÞkuo Au.

çkeS çkksw fkutøkúuMkLkk «ðfíkkhþeË yk÷ðeyu fÌkwt níkwt fu,[qtxýe{kt ÃkkuíkkLke EåAk {wsçk{íkËkLk fhðkLkku Ëhuf LkkøkrhfkuLkuyrÄfkh Au. fkuELkk Ãký Ãkûk{kt furðhwØ{kt EåAk {wsçk {íkËkLkfhe þfkÞ Au. òu yÛýk Ãkýykðwt EåAu Au íkku fkUøkúuMkLku fkuEðktÄku LkÚke. yÛýkLkwt fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ fhíkwt rLkðuËLk hksfkhý«urhík Au.

yÛýkLke [uíkðýe ðå[ufkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËufÌkwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kðþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkú uMkLke rðhwØ{kt[qtxýe «[kh fhðkLke ÞkusLkkytøku Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwtfu, ykøkk{e [qtxýe{kt þwt Úkðwt

òuEyu íku ytøku fkuELkk yr¼«kÞ WÃkhfkuE rxÃÃkýe ykÃkþu Lknª. ¾whþeËu fÌkwtníkwt fu, yk íku{Lkku ytøkík rLkýoÞ nþu.Lkkøkrhfku fkuELku Ãký {ík ykÃkðk {kxuMðíktºk Au. fkUøkúuMk {kºkÃkkuíkkLkwt fk{ fhþu. fkUøkúuMkÃkkuíkkLkk {wÆk MkkÚku «òLkeMk{ûk sþu. fkUøkúuMkLkk{nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyufÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu ËuþLkkMktfr÷ík yLku MktMkËeÞ rLkýoÞkuÃkh rðïkMk hk¾ðku òuEyu.çkkpze þkuÃk ykEykExe MxwzLxMkLkeøkwýð¥kk ytøku xefk fhðkLkkufkuE yrÄfkh LkÚke. {qŠíkLkktfÚkLk{kt íkÚÞ Au ÃkýrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxu ÞkuøÞ ÃkØrík½zðkLke sYh Au.ELVkurMkMkLkkt rðfkMk{kty k E y k E x e L k k trðãkÚkeoykuLkku LkkUÄÃkkºkVk¤ku Au íku ÷kufkuyu ÞkËhk¾ðwt òuEyu. LÞq Þkufo{kt

ykEykExeLkkt nòhku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku Mk{ûk {qŠíkyuykEykExe{kt «ðuþíkkrðãkÚkeoykuLke Lkçk¤e økwýð¥kkLke

xefk fhe níke. yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþEåAíkk ÷kufkuLku fku®[øk õ÷krMkMk îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkuðe {qŠíkyuxefk fhe níke.

{kLkwt ÄkðýÃkèu {k{q÷e Ëhu rLkrùík {wËík {kxu

Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃke níke.yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu, yk ÃkifeLke½ýe s{eLkkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ ÚkRhÌkku Au, y™uf MÚk¤u þhík¼tøk ÚkÞu÷kuAu, MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku ÚkR økÞkt Au, ½ýe s{eLkkuçkkhkuçkkh ðu[kR síkkt fux÷kÞ

nkÚkçkË÷k ÚkR økÞk Au. hkßÞMkhfkh Ëu¾eíke heíku ÷eÍLke s{eLkkuhuøÞw÷hkRÍ fheLku [qtxýe Ãkqðuo{¤ríkÞk ÷eÍ nkuÕzMkoLku ÷k¼fhkððk sR hne Au. MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku fnu Au fu,fhkuzku [ku.{e. Mkhfkhe s{eLkku su{ktnuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký þhík¼tøkLkefkÞoðkne çkkswyu {wfeLku s{eLkku ÃkkMkuLkðe stºke ®f{ík ðMkq÷eLku økuhfkÞËuÚkÞu÷k f]íÞLku fkÞËuMkh fhðkLke«ð]r¥kLku ÷RLku f{oþe÷ku{kt ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxeyLku SMkeyuMk {urzf÷ fku÷usLkkWÃk¢{u MkkuMkkÞxe ykuV yuLzkuMfkurÃkfyuLz ÷u«kuMfkurÃkf MksoLMk ykuVEÂLzÞkLke [kuÚke Lkuþ™÷ fkuLVhLMkLkku7{e ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. ykfkuLVhLMk y{ËkðkËLkk LkhkuzkrðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷kt økwshkíkfuLMkh MkkuMkkÞxe {urzf÷ fku÷usLkkyãíkLk fuBÃkMk{kt Þkuòþu. yk «MktøkuËuþ rðËuþLkk 500Úke ðÄw íkçkeçkku¼køk ÷uþu.

hk»xÙeÞ fkuLVhLMk MkuÕMkefkuLk-2011 rðþu {krníke ykÃkíkktykuøku oLkkE®Íøk Mku¢uxhe zkì. rfhýfkuXkheyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt «Úk{ðkh yktíkhhk»xÙeÞ VufÕxeLke nkshe{ktr{rLk{÷ yuõMkuMk Mksohe íkÚkk ÷kRððfoþkìÃk Þkuòþu. r{rLk{÷ yuõMkuMkMksoheLke Lkðe xufrLkf rðþu {krníkeyLku rþûkýLkk ykËkLk«ËkLk ytøkuMkuÕMkefkuLk-2011 yuf Ã÷uxVku{o ÃkqÁtÃkkzþu. íkçkeçkku {kxu yk yuf þiûkrýf{u¤kðzku çkLke hnuþu. yuLzkuMfkurÃkfy™u ÷u«kuMfkurÃkf Mksohe ytøku MÚkkrLkfíkçkeçkkuLku þiûkrýf {krníke {¤e hnuþu.

økktÄeLkøkh, íkk.4Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu

MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku, ¼úük[kh,{kU½ðkhe suðk {wÆkykuLku ÷RLkuËuþ¼h{kt sLkòøkhý {kxu 11{eykìõxkuçkhÚke rçknkh{kt sÞ«fkþLkkhkÞýLkk sL{MÚk¤uÚke Lkef¤Lkkhe

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýe «urhík sLk[uíkLkk ÞkºkkøkwshkíkLkk Mkkihk»xÙ «ktík{kt sþu Lknª.yzðkýe íkk.5 LkðuBçkhLkk hkus Ë{ýykðe ÃknkU[þu yLku íÞktÚke AêeyuðkÃkeÚke økwshkík{kt «ðuþ fhLkkh Au.ðkÃke, ð÷Mkkz ÚkRLku íkuyku Mkwhík ¾kíku

ònuhMk¼k MktçkkuÄþu yLku hkrºk hkufkýfhþu. çkeò rËðMku MkwhíkÚke Lkef¤eLku¼Y[ ÚkRLku ðzkuËhk{kt ònuhMk¼kMktçkkuÄe {æÞ økwshkík{kt fh{MkË ¾kíkuMkhËkh Ãkxu÷ M{khf ¼ðLk sþu. íÞktÚkeíkuyku y{ËkðkË ykðþu yLku ynªònuhMk¼k MktçkkuÄþu. íkk.7{eyu Mkktsu

s íkuyku rnt{íkLkøkh ÚkRLku hksMÚkkLk{kt«ðuþ fhLkkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMkLkkfkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyzðkýeLke MkkÚku Þkºkk{kt Mkíkík òuzuhnuþu fu fu{ íkuLkk ytøku nsw MkwÄe fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

yzðkýeLke Þkºkk: {kuËeLke nkshe ytøku MkMÃkuLMk

yÛýkyu þwt fÌkwt çkesuÃke- Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke. ¼ksÃkLkkt «{w¾ LkeríkLkøkzfheyu r[êe ÷¾e sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh îkhk ykRÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzyÞkuøÞ.sLkíkk W{uËðkhkuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºk òuRLku ðkux ykÃku, økwtzk fuyÞkuøÞ ÷kufkuLku {ík Lk ykÃku.÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Au, sLkíkk yu{kt Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u.fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkk W{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{Srð[kheLku s {ík ykÃku.

60 ÷k¾Lke ¾tzýeðMkq÷ðk VkuLk fÞko !çktLkuu r{ºkkuLke ÄhÃkfz

hksfkux,íkk.4hksfkuxLkk fqðkzðk hkuz Ãkh ykðu÷k

¾kuhkýk økk{Lkk Mknfkhe ykøkuðkLkyLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýeLkkøkS¼kE ËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkktyufLkk yuf Ãkwºk LkÞLkLkwt hrððkhuhkºkeLkk íkuLkk s çku r{ºkkuyu yÃknhýfhe Y. 60 ÷k¾Lke ¾tzýe {køÞk çkkËíkuLke ¢qh níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku ¾kuhkýk økk{uhnuíkku {kðÄ fuþw ¼÷Mkkuz («òÃkrík)yLku {nuþ çkkçkw ðufrhÞk (Ãkxu÷)LkuÍzÃke ÷eÄk níkkt. rðøkíkku çktLkuu r{ºkkuyuLkÞLkLkwt yÃknhý fhe hkºku s íkuLkuhnUMke LkkÏÞku níkku. çkeò rËðMku MkðkhuLkÞLkLkk rÃkíkk ÃkkMku ¾tzýe {ktøkðkLkwtþY fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk¾kuhkýk{kt hnuíkk yLku Mknfkhe

{tz¤eLkk Ãkqðo «{w¾ íkÚkk rsÕ÷k¼ksÃkLkkt yøkúýe LkkøkS¼kEËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkku yufLkku yufÃkwºk LkÞLk WVuo fkhku (ô.ð.h1) økíkhrððkhu hkºku ykXuf ðkøÞu ½hu s{eLkuçkòh{kt sðk LkeféÞku níkku. çkkË{kthkºku LkkøkS¼kE økk{{kt økhçke òuðkøkÞk níkk. hkºku økhçke òuE 10 ðkøÞu½uh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu çkòh{kt[tÿuþ¼kE Ãkxu÷Lke ËwfkLk ÃkkMku ÃkwºkLkÞLk yLku íkuLkk økk{Lkk s hnuíkk íkuLkkçku r{ºkku {kÄð yLku {nuþ MkkÚku ðkíkkufhíkkt níkkt.

çkkË{kt LkkøkS¼kE ½hu økÞk níkkt.yLku íÞktÚke Ãkkýe ðk¤ðk ðkzeyu síkkthÌkk níkk. íÞkhçkkË {kuze hkºkeLkkLkkøkS¼kE ½uh ÃknkutåÞk íÞkhu ÃkwºkLkÞLk òuðk Lk {¤íkk ÃkíLkehr¤ÞkíkçkuLkLku Ãkwºk ytøku ÃkqAíkk íkuýeyuÃkwºk ½hu s ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt fnuíkkLkkøkS¼kEyu Ãkwºk LkÞLkLku {kuçkkE÷fhíkk fkuE yòýe ÔÞrfíkyu s VkuLkrhrMkð fÞkuo níkk. yLku ‘íkkhku Akufhku

{khk fçò{kt Au. nwt yuf f÷kfÚke íkkhkVkuLkLke hkn òuíkku níkku. íkkhu AkufhkuòuEíkku nkuÞ íkku 60 ÷k¾ ykÃkðkÃkzþu. íku{, fnuíkk LkkøkS¼kEyuykx÷e {kuxe hf{Lke Ãkkuíku íkkífkr÷fÔÞðMÚkk fhe Lk þfu íku{ fne Mk{Þ{ktøkíkk íkuýu ykðíkefk÷ çkkh MkwÄeLkkuxkE{ ykÃkwt Awt íkwt VkuLk Lk fhíkku íkkhkAkufhkLkwt fkzo íkkuze Lkk¾wtw Awt.

òu fu hrððkhu hkºku s ¾e{S¼kEnhesLkLke ðkze{kt {kÚkk{kt nÚkkuze Lkk½k Vxfkhe íkuLku {khe LkktÏÞku níkku. íkuLkeníÞk çkkË LkÞLkLke ÷kþ MkkÚku ÃkuxLkk¼køku 50 rf÷ku ðsLkLke rMk{uLxLkeøkwýe íkkhÚke çkktÄe ÷kþLku ¾kuhkýk økk{uykðu÷k hýwòzu{ ÃkkMkuLkk ËMkuf VqxÃkkýe ¼hu÷k Lkk÷k{kt zqçkkze ËeÄkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Lkk÷k ÃkkMkuËkuze sE íkÃkkMk fhíkk rMk{uLxLke çkkuheMkkÚku çkktÄu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku LkkøkS¼kELke VrhÞkË ÃkhÚke{kÄð yLku {økLk Mkk{u økwLkku LkkutÄeÄhÃkfz fhe níke.

y{ËkðkË : fkuLVuzhuþLk ykuVEÂLzÞLk ELzMxÙe (MkeykEykE)íkk.8 yLku 9 ykìõxkuçkh, 2011Lkkhkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yuÂõÍrçkþLknkì÷, y{ËkðkË ¾kíku 'nkuÂMÃkx÷ xuf2011` {urzf÷ EÂõðÃk{uLx yLku«kuzõxMk íkÚkk nuÕÚkfìh EL£kMxÙõ[hytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhe hne Au. yk çku rËðMkLkkuMk{kht¼ økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

ÞkuòE hÌkku Au. yk «ËþoLkLke MkkÚkuMkkÚku ‘nkuÂMÃkx÷ fkuLf÷uð 2011’ ÃkýÞkuòE hÌkku Au. fkuLf÷uðLkku {wÏÞrð»kÞ ‘nuÕÚk fìh Mkuõxh{kt íkfku yLkuÃkzfkhku’ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLkk ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yk«ËþoLk yLku fkuLf÷uðLkwt íkk.8ykìõxkuçkh, 2011Lkk hkus þrLkðkhuWÆ½kxLk fhþu.

CIILke nuÕÚkfìh fkuLf÷uð økwshkík{kt

hksfkuxLkk Mknfkhe yøkúýeLkkÃkwºkLkwt yÃknhý fÞko çkkË níÞk

7{eÚke økwshkík fuLMkhMkkuMkkÞxeLkk

MkuÕMkefkuLkLkku «kht¼

35,000 ËeðzktLke ykhíke : {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkrºk {nkuíMkðLke hkßÞ¼h{kt htøku[tøku Wsðýe [k÷e hne Au. {tøk¤ðkhLku Ëwøkkoyü{eLkkrËðMku MkwhíkLkk Qr{ÞkÄk{ {trËh ¾kíku 35,000 Ëeðk ðzu {k Qr{ÞkLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke. {k Qr{ÞkÄk{ {trËhLkk [kuøkkLk{kt nksh nòhku¼fíksLkkuyu {kíkkSLke ykhíke Wíkkhe níke. yk «Mktøku ¼khu ¼Âõík¼kð MkkÚku yËT¼wík {knku÷ MkòoÞku níkku. ( íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05rðþu»k

CMYK

CMYK

1 ykìõxkuçkhÚke 7 ykìõxkuçkh

iøkwshkík{kt ððk½ ÃÃký nníkk!yksu økwshkík{kt õÞktÞ ðk½ LkÚke òuðk{¤íkk Ãký 1950Lkk ËkÞfk MkwÄeð÷Mkkz yLku çkLkkMkfktXk ðå[u ðk½Lkeºkkzku Mkt¼¤kíke níke.

¼kðLkøkh{kt rr[¥kkLke ËËkuz ¼kðLkøkhLkk hkò-{nkhkòyku yufMk{Þu r[¥kkyku Ãkk¤e íkuLke ÃkkMkufkr¤Þkh nhýLkku rþfkh fhkðíkk. nðuíkku òufu r[¥kk ¼khík{kt s LkÚke hÌkk.

ðLÞSð MMkÃíkkn

økwshkík{kt õõÞk õõÞk yyÇkÞkhÛÞ yyLku hhk»xÙeÞ WWãkLkku AAu?¢¢{{ ÃÃkkkkffoo-yyÇÇkkÞÞkkhhýýÞÞ rrððMMííkkkkhh (([[kkuu.. rrff{{ee)) rrssÕÕ÷÷kkuu {{wwÏÏÞÞ MMkkSSðð

1. økeh 258.71 sqLkkøkZ ®Mkn2. fkr¤Þkh-ðu¤kðËh 34.08 ¼kðLkøkh fkr¤Þkh nhý3. ðktMkËk 23.99 LkðMkkhe ËeÃkzk4. {rhLk Ãkkfo 162.89 ò{Lkøkh ËrhÞkE Sðsøkík5. ½qz¾h y¼ÞkhÛÞ 4593.70 fåA-MkwhuLÿLkøkh ½qz¾h6. þq÷Ãkkýuïh 607.70 Lk{oËk ®hA

¢¢{{ ÃÃkkkkffoo-yyÇÇkkÞÞkkhhýýÞÞ rrððMMííkkkkhh (([[kkuu.. rrff{{ee)) rrssÕÕ÷÷kkuu {{wwÏÏÞÞ MMkkSSðð

7. çkk÷khk{-ytçkkS 542.08 çkLkkMkfktXk hªA8. suMkkuh 180.66 çkLkkMkfktXk hªA9. Ãkqýko 160.80 zktøk ËeÃkzk10. òtçkw½kuzk 130.38 Ãkt[{nk÷ hªA11. Lk¤ Mkhkuðh 120.82 y{ËkðkË ^÷u®{økku12. híkLk{nk÷ 55.65 ËknkuË hªA

ððuu¤¤kkððËËhh (¼kðLkøkh)ðu¤kðËh{kt fkr¤Þkh hk»xÙeÞWãkLk yu Ãkkfo rðïLkku MkkiÚke{kuxku fkr¤Þkh Ãkkfo Au!fkr¤Þkh nhýkuLkk xku¤ktLkuxku¤kt ynet Mkh¤íkkÚke Lkshu[ze òÞ Au. 1976{kt 17[kuhMk rf÷ku{exhLkku rðMíkkhykhrûkík ònuh fhkÞku níkkusu yksu ðÄeLku 34 [kuhMkrf÷ku{exh MkwÄe rðMíkÞkuo Au.çknwÄk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk{ktòuðk {¤íkk fkr¤Þkh rðïLkkMkkiÚke ÍzÃku Ëkuzíkk «kýeyku{ktMÚkkLk Ãkk{u Au. sYÃk Ãkzâufkr¤Þkh 80 rf÷ku{exhLkeÍzÃk nktMk÷ fhe þfu Au.fkr¤ÞkhLku yktÄú «Ëuþu ÃkkuíkkLkwt

hkßÞ «kýe ònuh fÞwO Au!fkr¤Þkh WÃkhktík ynª ðhwyLku ÷e¾ Lkk{Lkk {kºk¼khík{kt s Úkíkk Ãkûkeyku Ãkýòuðk {¤u Au.

®®nnøøkkkkuu¤¤øøkkZZ (hksfkux)yuf Mk{ÞLkk hsðkzktsMkËýLkk ÃkkËh{kt ykðu÷wtrntøkku¤økZ yk{ íkku Mkkzk A[kuhMk rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷wtAu, Ãký íkuLkwt «kf]ríkf ðirðæÞyÃkkh Au. ynª ík{kheLkshÚke 40-50 Vex Ëqh nhýWA¤-fwË fhíkkt òuðk {¤u íkkuð¤e MkkÃkLke ðuhkExeykuLkku íkkuÃkkh LkÚke. s{eLk{kt ¾kzk¾kuËe MkkÃk-ysøkhLkk Ãkkt-shkyku çkLkkðkÞk Au. yk¾kuÃkkfo Vhe þfkÞ Au ð¤e ô[e-Lke[e ¼qÃk]c h¾zÃkèeLku ðÄkhuhMk«Ë çkLkkðu Au. Lkk{ «{kýu støk÷Úke shk Ëqhxufhe Ãkh økZ (rfÕ÷ku) Au,su rþðkSLkk fkuE rfÕ÷kLke

ÞkË yÃkkðu yuðku yrz¾{ Au.1801{kt sMkËýLkk ðòMkqh¾k[hu yk 1100 Vex Ÿ[kurfÕ÷ku çkktÄðkLkku ykht¼fhu÷ku. íkuyku rntøk¤ks{kíkkLkk ¼õík níkk yux÷u íkuLkkÃkhÚke Lkk{ Ãkze økÞwtrntøkku¤økZ. rfÕ÷k{kthkòþkne Mk{ÞLkku RríknkMkyfçktÄ s¤ðkE hÌkku Au, su«ðkMkeykuLku ¼qíkfk¤Lke MkVhfhkððk {kxu Ãkwhíkku Au.

LLkkkkhhkkÞÞýý MMkkhhkkuuððhh (fåA)ÄkŠ{f Ÿ[kE Ähkðíkwt fåALkwt LkkhkÞý MkhkuðhykMkÃkkMk f{Mku f{ 15 MkSðku yuðk ðMku Au, suyrík Ëw÷o¼ Au. Mkk{kLÞ heíku nhý{kt LkhLkk {kÚkkÃkh økkuðÄoLk Ãkðoík suðk ®þøkzk nkuÞ Au, ßÞkhu {kËk®þøkzk ðøkhLke nkuÞ Au. LkkhkÞý MkhkuðhrðMíkkh{kt òuðk {¤íke nhýLke ®[fkhk «òríksøkík{kt yuf{kºk yuðe «òrík Au su{kt {kËk yLkuLkh çkLLku {kÚkk Ãkh ®þøkzk nkuÞ Au. WÃkhktík hýLke

støk÷e rçk÷kze (fuhuf÷), rþÞk¤ ðøkuhu íkku¾hkt s. òufu ynª çkeswt yuf rðrþ»x MkSð òuðk{¤u Au, su ‘røkLkuMk çkwf ykuV hufkuzoMk’{kt MkkiÚkerLk¼oÞ «kýeLkk Lkk{u MÚkkLk Ãkk{e [wõÞw Au. yu MkSðyux÷u hkíku÷ yÚkðk nLke çkuÍh. nrLk çkuÍh øk{uíkuðk {ÄÃkqzk Ãkh yk¢{ý fhe {Ä{k¾eykuLku¼økkze Ëu Au. íkuLkk þheh Ãkh yux÷e çkÄe YtðkxenkuÞ Au, fu {Ä{k¾eyku íkuLku ykMkkLkeÚke fhzeþfíke LkÚke!

RRLLÿÿkkuuzzkk ÃÃkkkkffoo(økktÄeLkøkh)ELÿkuzk Ãkkfo Lkk{ «{kýufwËhíke Lknª Ãký f]rºk{ ÃkkfoAu. y÷çk¥k f]rºk{ nkuðk{kºkÚke íkuLkwt {n¥ð ykuAwt LkÚkeÚkE síkwt. ðLÞ Sðku WÃkhktíkynª çkkuxkrLkf÷ økkzoLk{kt MkðkºkýMkku fhíkk ðÄkhu «fkhLkkð]ûkku yuf s MÚk¤u òuE þfkÞAu. zkÞLkkuMkkuhLkk xkE{fuÃMÞq÷{kt £eÍ ÚkÞu÷k #zkLkuík{u nkÚk yzkzeLku òuE þfkuAu. yuf ûký {kxu ík{u Mkkzk Afhkuz ð»ko Ãknu÷kLkk swhkrMkfÞwøk{kt ÃknkU[e þfku Au. ðk½,ËeÃkzk, ðøkuhu MkSðku WÃkhktíkÔ÷un {kA÷eLkwt Mkkuyuf Vex÷ktçkw nkz®Ãksh Ãký ËþoLkeÞ

Au. Mkkçkh{íke fktXu ðMku÷k ykÃkkfo{kt {k{q÷e Ve ¼heLkuMkkEf÷ ÷ELku Ãký Vhe þfkÞAu. yk MÚk¤ ¾hk yÚko{kt«f]rík rþûký yLku ¿kkLkMk{]rØ ykÃkíke søÞk Au.

ËËuurrðð¤¤ÞÞkk (sqLkkøkZ)

Ëuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo fMx{h£uLz÷e Ãkkfo Au. fMx{h£uLz÷e yu heíku fu ®Mkn òuðk{kxu økeh MkwÄe ÷ktçkku ÚkÞu÷ku«ðkMke MkkMký{kt fËk[ ®Mkn LkòuE þfu íkku Ëuðr¤Þk{kt rLkhkþLkÚke Úkíkku. 16 [kuhMkrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt ykX ËMk ®Mknku yLku çkeò íkuLkkrþfkh ÚkE þfu yuðk MkSðkuhnu Au. ðLk¾kíkwt ynª íkuLke¾kMk «fkhLke çkMk{kt çkuMkkze

«ðkMkeykuLku ®Mkn çkíkkðu Au.çknw LkSfÚke ®Mknku òuðkLkku{kufku ynet {¤u Au.

ççkkhhzzkkuu zzwwttøøkkhh(ÃkkuhçktËh)çknkhðrxÞkyku {kxu ÏÞkíkyk zwtøkh nðu Mkh«kEÍyur÷{uLx ykÃke þfu yu{ Au.ðkík yu{ Au, fu økehLkk ®MknkuøkehÚke ¾kMMkk Ëqh çkhzk{ktykðeLku ðMkðk ÷køÞk Au.¼qíkfk¤{kt Ãký ®Mknku ynªhnuíkk yux÷u ®Mknku {kxu yk¼qr{ yòýe Ãkzu yu{ LkÚke.yu heíku ynªLke Þkºkk{kt ík{LkuËeÃkzk MkrníkLkk LkkLk-{kuxkMkSðku WÃkhktík ðLkhkòLkeºkkMk Mkt¼k¤kE þfu Au.çkhzk{kt ykðu÷ku Mkkík rðhzkLkuþ Lkk{Lkk MÚk¤u íkku VkuhuMx

økuMx nkWMk Au yLku íÞktÞkËøkkh hkºke hkufký ÚkE þfuyu{ Au. yuf Mk{Þu çkhzkLkwstøk÷ ò{LkøkhLkkhksðeykuLke ytøkík òøkehníke. økehLkk støk÷{ktVu÷kÞu÷k LkuMkLke {kVf ynªÃký 68 sux÷k LkuMk Au. yuheíku çkhzku økeh çknkhLkwt LkkLkwtyuðwt økeh Au.

1973 MkwÄe ðk½LkuçkË÷u ®Mkn

ËuþLkwt hk»xÙeÞ«kýe níkwt.

zuÂMxLkuþLkðkEÕz½Lk½kuh støk÷ LkÚke Aíkktstøk÷ Au yuðk MÚk¤ku økw-shkík{kt ½ýkt Au. íÞktðLÞSðku Au yLku ð¤eMkh¤íkkÚke íku{Lkkt ËþoLkÃký þõÞ Au. støk÷ nkuðkAíkkt støk÷Lkk çkÄk s fzffkÞËk fkLkqLk LkÚke.ðLku[hkuLku òýðk-{kýðkyk MÚk¤ku W¥k{ rðfÕÃkMkkrçkík ÚkE þfu yu{ Au.yk MÚk¤ku ð¤e ykÃkýeykMkÃkkMk s Vu÷kÞu÷k Au.fkuE fwËhíke Au íkku fkuEf]rºk{ Au...Ãký íkuLku òýðk yLku{kýðk ½h AkuzeLkuy÷økkhe h¾zÃkèe fhðkrLkf¤ðwt Ãkzþu.

ðLÞSð MMkÃíkkn

hhííkkLLkk{{nnkk÷÷ (ËknkuË)hetA yuf÷wt Vhðk [kÕÞw.. yufrðíkk çknw økkE Ãký rhtALkkËþoLk fhðk nkuÞ íkku AuðkzkLkkøkýkíkk híkLk{nk÷Lkk hªAy¼ÞkhÛÞ{kt [¬h {khðwthÌkwt. hªA yk{ íkku çknw ÷ku-«kuVkE÷ MkSð Au, Ãký yunw{÷ku fhe çkuMku íkku {w~fu÷eÃký MkSo þfu Au. Mkh¤íkkÚkeð]ûk Ãkh [Ze þfíkk hªALkkLknkuh ¼khu íkeûý nkuÞ Au.

yuf Mk{ÞLkk ËuðøkZ çkkrhÞkMxux yLku yksLkk {æÞ«Ëuþðå[u Vu÷kÞu÷k yk støk÷{kthnuðk MkrníkLke MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ Au. ykrËðkMkeyku{kt÷kufr«Þ yuðk {nwzkLkk ð]ûkkuÃký ynª {kuxkÃkkÞu ÚkkÞ Au.ykhrûkík rðMíkkh {kºk 55[kuhMk rf÷ku{exhLkku Au, Ãkýøkwshkík{kt MkkiÚke ðÄw hªAyux÷k rðMíkkh{kt sòuðk {¤u Au.

2011

ËeðkLke Ëkðk{kt MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷fÚkLkkuLku ykÄkhu VkusËkhe VrhÞkË ÚkE Lk þfuËeðkLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke ËkðkLke fkÞoðkne{kt Ãkûkfkh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷ fÚkLkku fhðk {kºkÚkeVkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhu suËeðkLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku fkuxo{kt yk ytøkuLke yhS Ëk¾÷fhðe òuEyu. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkh Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷fhðe íku fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

(Ref.: Ëûkk yuLk. þkn rð. Mxux ykìV økwshkík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktðuËLkk Ãký {khe-ík{khe nkuE þfu?÷køkýeþe÷íkk yu SðLkLkku yuf ¼køk Au.

íku{ Aíkkt õÞkhuf {kLkð ÷køkýeþqLÞ çkLku Au.fkuELkk Ëw:¾{kt Ëw:¾e LkÚke Úkðkíkwt yLku fkuELkkMkw¾{kt Mkw¾e LkÚke Úkðkíkwt íÞkhu rð[kh ykðu fu,yk MktðuËLkk fuðe. frðLku MkÓËÞe fnuðkÞ Au íkuÚkefkÔÞLke yuf ÔÞkÏÞk, ‘MÃkkuLxurLkÞMk ykuðh^÷ku

ykìV ÃkkðhVw÷ R{kuþLMk’ fnuðkE Au. rVÕ{Lkkxf, xe.ðe. rMkrhÞ÷Lke[[ko{kt hnu÷e ÷køkýeLke ðkík Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. ð¾ký Ãký fheyuAeyu, Ãký SðLk{kt íkuðe ½xLkk ð¾íku ÷køkýeþqLÞ fu{ çkLke sðkÞ Au? Lkð÷fÚkk{kt çke{kh ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ çkktÄe n{ËËeo ÔÞõík ÚkE þfuíkku ¾hu¾h su çke{kh Au íkuLke «íÞu õÞkhuf þtfk fu{ sL{u Au ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

5{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kk¼÷u MðøkoLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkhtíkw LÞkÞ Úkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke Mkw©e{kÞkðíkeyu yLkk{ík çkuXfkuLkk MktË¼uo ºkýrËðMk{kt ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku ÷¾eLku yufhufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhu fkuE Ãký{wÏÞ{tºke yLkk{ík çkuXfkuLkk õðkìxkLkeyÚkðk íku{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu íkkuíkuLku [qtxýeLke ykøkkuíkhe yutÄkýe Mk{sðe.W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòLkkheAu, suLkk Ãkh çkÄk s {kuxk (fkUøkúuMk, ¼ksÃk)yLku «kËurþf Ãkûkku (çke.yuMk.Ãke.,Mk{ksðkËe Ãkkxeo)Lke Lksh Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne sðkLkkuhMíkku MkkiÚke {kuxk hkßÞ (W¥kh«Ëuþ)LkkÃkkxLkøkh ÷¾Lkki ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.W¥kh«ËuþLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hknw÷ økk-tÄe {kxu 2014Lke [qtxýe yLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÃknkU[ðk {kxuLkk ‘÷ku®L[øk Ãkuz’Lkeøkhs Mkkhu íku{ Au. ¼ksÃk {kxu Ãký íku yux÷es {n¥ðLke Au. fuLÿ{kt ËMk ð»ko {kxuMk¥kk‘rðÞkuøk’ ÃkAe Mk¥kk‘r{÷Lk’Lke fwtz¤eW¥kh«Ëuþ{kt hnu÷e Au. {kÞkðíke {kxu íkkuyk [qtxýe MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke Au. Vhe yuf÷unkÚku [qtxýe ÷zeLku [qtxkE ykðu íkku ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf Mkt¼rðík W{uËðkh íkhefuíkuyku ÃkkuíkkLku Ãkuþ fhe þfu yLku þõÞ Au fu,íkuyku ‘¼khíkLkk ykuçkk{k’ Ãký çkLke þfu.

{kÞkðíkeyu su ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku÷ÏÞk íku{kt íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu (su{LkeðMkíke 18 xfk Au) yLkk{ík çkuXfkuLke{køkýe fhe Au. çkeò yuf Ãkºk{kt Wå[¿kkríkyku ÃkifeLkk økheçk ÷kufku (ykŠÚkfÃkAkík) {kxu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au yLku

ºkeò Ãkºk{kt yLÞ ÃkAkík òríkyku(yku.çke.Mke.)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt òxkuLkkuMk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au. òu yk{ÚkkÞ íkku yk ºkýuLku Wå[ rþûký MktMÚkkykuyLku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLkk{íkLkku ÷k¼{¤u. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fheAu fu, yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkkuMk{kðuþ çktÄkhýLkk 9{k Ãkrhrþü{ktfhðk{kt ykðu, suÚke íku{Lku yËk÷íkku{ktÃkzfkhe Lk þfkÞ. nðu yk {køkýeykuLkkuMðefkh fhðku nkuÞ íkku çktÄkhý{kt MkwÄkhkfhðk Ãkzu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkykuLkuykÄkhu yLkk{íkLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkfÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ çktÄkhý{kt LkÚke, {kºkMkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkkuLku syLkk{ík«ÚkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ, ykŠÚkfÃkAkíkkuLku Lknª. çkeswt fuð¤ Ä{oLku ykÄkhu ÃkýyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª. fux÷ktfhkßÞku{kt fux÷kf {wÂM÷{ Mk{qnkuLkuyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au (su{fu økwshkík{kt çkûkeÃkt[{kt fux÷kf {wÂM÷{

Mk{qnkuLkku Mk{kðuþ) Ãký íku íku{Lkk Mkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu, Ä{oLkk ykÄkhuLknª. yLku AuÕ÷u, fw÷ yLkk{ík çkuXfkuLkkuõðkìxk 50 xfk fhíkkt ðÄe sðku Lk òuEyu,yuðe xku[{ÞkoËk Mkðkuoå[ yËk÷íku çkktÄe Au.yux÷u yk {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk {kxuçktÄkhý{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðkÃkzu, yu {kxuLke Ãknu÷ fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Mkhfkh fhu, yu {kxu ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku yk ºký Ãkºkku. yk ytøkuLkkMkwÄkhk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íkeÚke fhðk Ãkzu, su yksu þõÞ ÷køkíkwtLkÚke. yk çkÄwt {kÞkðíke Lk òýíkk nkuÞ yu{kLkðwt {w~fu÷ Au. íku{Lke yk {køkýeyku yLkuíku {kxuLkku Mk{Þ íku{Lke ykøkk{e [qtxýeLkeÔÞqnh[LkkLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au, Ãký yuWÃkhktík íkuLkk çkeò Ãký fux÷kf íkkífkr÷fMktË¼kuo Au. W¥kh«Ëuþ{kt çknkh ykðu÷krðrðÄ fki¼ktzku, Mkíkík fÚk¤íke síke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkík, W½kzuAkuøk ÚkE hnu÷eníÞkyku, Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[kh yLku

ðÄíkk çk¤kífkh, hkßÞLke Ãkku÷eMkLkkyríkhufku ðøkuhuÚke ®[ríkík {kÞkðíkeyu÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk yk {køkýeykufhe nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au.

Ãký yuÚkeÞ rðþu»k íkku íku{ýu ‘çknwsLkMk{ks’{ktÚke ‘MkðosLk Mk{ks’ yLku ‘MkðosLkrníkkÞ’ MkqºkLku y{÷{kt {qfðk su Mkk{krsføkXçktÄLkLke h[Lkk fhe, suLku ykÄkhu2007{kt yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk Ãkhykðe þõÞkt, íkuLku yLkk{ík çkuXfku îkhkVheÚke ‘[f[fkx’ fhðkLkku yk «ÞkMk ÃkýAu. yksu {kÞkðíke yLku íku{Lkku Ãkûk yuf yuðkhksfeÞ rºk¼uxu Q¼kt Au, su{kt sqLke VkuBÞwo÷kÍkÍe fk{ ykðu íku{ LkÚke. 2007Lke [qtxýeð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík Mkk{krsfykÄkhMíkt¼ku-Ër÷íkku yLku {wÂM÷{kuLkeÃkkÞkLke $xku Ãkh Wå[ yLku {æÞ{ ¿kkríkykuMkrník yuf rðþk¤ Mkk{krsf økXçktÄLk Q¼wtfÞwO, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. nðu{kÞkðíke yk ÃkkÞkLke $xku yLku íkuLkk Ãkhh[kÞu÷ R{khík ðuhrð¾uh Lk ÚkE òÞ yLkufkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃk íku{kt¼u÷ký Lk fhu yu {kxu ‘Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤’çkktÄðkLke [u»xk yux÷u yk Mk{qnku {kxuyLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe.

çkeswt, ÃkkuíkkLkwt yk Mkk{krsf økXçktÄLkfuð¤ ¿kkrík ykÄkrhík LkÚke, Ãký yuf «fkhLkwt‘ðøkeoÞ MðYÃk’ Ãký Ähkðu Au. (Wå[¿kkríkykuLkk økheçkkuLku yLkk{ík) íkuËþkoððkLkku Ãký íku{ýu «ÞkMk fÞkuo Au.‘fkUøkúuMk fk nkÚk, økheçk yk{ ykË{e fuMkkÚk’ yu fuð¤ fkUøkúuMkLkku s Ròhku LkÚke,y{u Ãký ‘økheçk yk{ ykË{e fu MkkÚk’Aeyu, yuðku MÃkü Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃÞku Au.

‘{LkwM{]rík’ (4/160){kt fÌkwt Au : ‘çkÄwt s su ÃkhkÄeLkAu, (íku) Ëw:¾ Au. çkÄwt s su ftE ykÃkýk fkçkq{kt Au, (íku)Mkw¾e Au. xqtf{kt yuLku Mkw¾-Ëw:¾Lkwt ÷ûký òýku.’ su {kýMkçkeòLkk ykÄkhu Sðu Au yu Ëw:¾e s Au, Ãký su Ãkkuíku MðÞtÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼ku hnu Au íku Mkw¾e Au. yuðwt fnuðkÞ Aufu, ßÞkhu Ëw:¾ nkuÞ yu ÃkAe su Mkw¾ ykðu Au yu ykÃkýLkuðÄkhu ðnk÷wt ÷køku Au. hkºkeLkk ytÄfkh ÃkAe MkqhsLkwtykøk{Lk fuðwt øk{u Au ? yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký nkuÞ Au.fkr÷ËkMku ‘rð¢{kuðoþeÞ’ (3/21){kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾,Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au, íku MkkÄkhý Mkw¾Úke ðÄkhu Mkw¾{ÞnkuÞ Au.’ {kýMkLku òu MkeÄwt s Mkw¾ {¤e òÞ íkku yuLke®f{ík yuLku nkuíke LkÚke, Ãký Mkw¾ {u¤ððk {kxu su Mkt½»kofhðku Ãkzu Au, yu ÃkAe su Mkw¾ {¤u Au, yuLke {eXkþ ftEfswËe s nkuÞ Au. fkr÷ËkMku ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’(4/2){kt fÌkwt Au : ‘yuf çkksw [tÿ ykÚk{ðk sE hÌkku AuyLku çkeS íkhV MkqÞo ÷kr÷{kLku MkkÚku ÷ELku Qøke hÌkku Au.yk søkík çku íkusLke MkkÚku WËÞ yLku yMíkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkeËþk{kt rLkÞtrºkík ÚkE hÌkku Au.’ yuf çkksw Qøkðwt yLkuçkeS çkksw ykÚk{ðwt hkík yLku rËðMkLkwt nkuðwt yu s [¢SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký Au. ykÃkýu fneyu Aeyu yu«{kýu Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.SðLk íkku hUx suðwt Au. SðLk{kt Ãkkýe ¼h-Zku¤ ÚkÞk sfhíkwt nkuÞ Au. yux÷u MkkÄkhý Ëw:¾ ykðu íkku çkuçkkf¤kçkLke sðkLke sYh LkÚke. ‘hkºke økr{þ÷e’ ÚkkÞ s Au.yï½ku»ku ‘çkwrØ[rhík’ (11/44){kt fÌkwt Au : ‘nwt íkkuMkðoºk Mkw¾-Ëw:¾Lku {¤u÷kt s òuELku hkßÞ yLku ËkMkíðLkuMk{kLk {kLkwt Awt. Lk íkku hkò fkÞ{ nMku Au fu Lk íkku ËkMkfkÞ{ Ëw:¾e nkuÞ Au.’ fþwt s fkÞ{e LkÚke. ykÃkýu[k÷íkk nkuEyu yLku ykÃkýk çktLku nkÚk ðkhkVhíkeykøk¤-ÃkkA¤ síkkt nkuÞ Au, yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾ Ãký nkuÞAu. ‘¼køkðík’ (11/8/44){kt fÌkwt Au : ‘ykþk s Ãkh{Ëw:¾ yLku rLkhkþkLkku ¼kð Ãkh¾ Mkw¾ Au.’ {kýMkykþk{kt nkuÞ yLku íku V¤e¼qík Lk ÚkkÞ íkku ? yuLku Ëw:¾rMkðkÞ þwt ÚkðkLkwt Au ? ykÃkýu Zku÷ ðøkkzeLku fneyu Aeyufu, Ëw:¾Lkk ÃkkÞk{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au. {kýMk

yÃkuûkkhrník çkLke þfíkku LkÚke. yuLkk fkhýu ðÄkhu Ëw:¾eÚkkÞ Au. òu yu ÃkkuíkkLke yÃkuûkkykuLku ÃkkuíkkLke Mk{k{kt hk¾uíkku ykuAku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yuf ðkík Au fu, ík{u Mkw¾e Aku fuËw:¾e Aku, yu ík{khk [nuhk ÃkhÚke Mk{òE síkwt nkuÞ Au.ykÃkýku [nuhku íkku ykÃkýk ÓËÞLkwt ËÃkoý Au. fkr÷ËkMku‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/9 ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwtÓËÞ ¼rð»ÞLkk Mkw¾-Ëw:¾Lku çkíkkðe Ëuíkwt nkuÞ Au.’ yk{uÞykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuE rðÃkr¥k ykððkLke nkuÞ yuÃknu÷kt ykÃkýk ykí{kLku yuLke MÃküíkk ÚkE síke nkuÞ AuAíkktÞ ykÃkýu yuLku yðøkýeLku ykøk¤ sEyu íkku Ëw:¾eÚkEyu Aeyu.

MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾ çkeswt fkuE ykÃkíkwtLkÚke. yuLku fkuE çkeswt ykÃku Au yuðwt fnuðwt fwçkwrØ Au. ‘nwtfhe hÌkku Awt’ yu fnuðwt ÔÞÚko yr¼{kLk Au, fkhý fu ÃkkuíkkLkktf{kuoÚke s ÷kufku çktÄkÞu÷k Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au :‘suðe fhýe yuðe ¼hýe.’ suðkt fk{ku fhþku yuðkt V¤¼kuøkðþku. yuLkk Ëk¾÷k Ãký yÃkkÞ Au fu, çkkð¤ ðkðeLkufuheyku ¾kðkLke RåAk hk¾ðe yu fux÷e ðksçke Au ?õÞkhuf íkku {kýMkLku Mkw¾-Ëw:¾Lkku yuf MkkÚku s yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku {kýMkLke çku ykt¾ku Mk{kLkAu. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/3){kt fÌkwt Au :‘{khwt {Lk yuðk f{¤ suðwt Au, su yuf MkkÚku Ëw:¾e yLkuMkw¾e ÚkE hÌkwt nkuÞ Au su{ fu suLkk WÃkh ykfhku íkzfku ÃkzehÌkku Au íÞkt s Ãkkýe Ãký Ãkze hÌkwt Au.’ {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf MkkÚku hne þfíkkt LkÚke. yufLkwtsðwt yLku çkeòLkwt ykððwt, yuðwt ÚkÞk s fhu Au. fkr÷ËkMku‘{u½Ëqík’ (W¥kh{u½, 52){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fu Ëw:¾ MkËkÞhnuíkkt LkÚke. yu íkku ÃkizktLkk ykhk suðkt Au su õÞkhuf Lke[u

íkku õÞkhuf WÃkh Úkíkkt hnu Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾LkkuMð¼kð s yuðku Au fu, íku ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke, ßÞkhuËw:¾ ÷ktçkwt xfu Au. çkký¼èu ‘fkËBçkhe’ (Ãkqðo ¼køk({kt fÌkwtAu : ‘Mkw¾ íkku Mð¼kðÚke s yÕÃkfk¤Lkwt nkuÞ Au yLku Ëw:¾Ëe½ofk÷eLk.’ ¾hu¾h íkku yuðku «&™ ËhufLku Úkíkku nkuÞ Au fu,Mkw¾ fu Ëw:¾ fkÞ{e nkuE þfu ? {nkí{kyku íkku {LkLkeÂMÚkhíkkLku Mkw¾ {kLku Au. suLke árü{kt fkuE s ¼uË Lkk nkuÞyuLku Mkw¾ fu Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ûku{eïhu ‘[tzfkirþfLkkxf’ (4/20){kt fÌkwt Au : ‘þwt Mkw¾ yLku Ëw:¾ yksøkík{kt rLkrùík Au ? rððufLkk LkkþÚke Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾ÚkkÞ Au. {nkÃkwhw»kkuLke {Lkkuð]r¥k rðsÞðtík nkuÞ Au suLkkÚkeËw:¾ yu Ëw:¾ fu Mkw¾ yu Mkw¾ hnuíkwt LkÚke.’ suLkk {Lk{kt Mkw¾fu Ëw:¾Lkku ¼uË nkuíkku s LkÚke yuLku íkku þkLkku «&™ nkuÞ ?suLke árü{kt Mk{íkk Au, ÃkAe þwt ? yuðk {nkÃkwhw»kku íkkuîLîkuÚke Ãkh nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuðf]ík ‘Mkw¼kr»kíkkðr÷’(3195){kt fÌkwt Au : ‘nu Mk¾k, ûký {kxu Q¼k ÚkkykuyLku {khe økheçkkELkk ¼khLku Úkkuzeðkh Mkt¼k¤e ÷ku, fkhýfu nwt yuLku ðUZkhíkkt ðutZkhíkkt Úkkfe økÞku Awt. íkuÚke ík{khk{]íÞwÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k Mkw¾Lku nwt ¼kuøkðe þfwt. ßÞkhu rLkÄoLkrðîkLkLku M{þkLk{kt sELku yuðwt fÌkwt íÞkhu yu þçk yuðwtMk{SLku [qÃk hÌkwt fu, økheçkkE{kt {hðwt ðÄkhu Mkw¾fh Au.’økheçkkE fu ÄLkðkLkÃkýwt-yu çkÄe s ¼kiríkf çkkçkíkku Au.¼kiríkfíkk yu Mkw¾ LkÚke yu Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík Au, Ãký{kýMk yuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkELku Ãkzâku nkuÞ Au. çku xkE{Mkw¾Lkku hkux÷ku {¤u yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ÔÞðnkhkuõÞkhuÞ yxfe Lkk Ãkzu, yu s Mkw¾ Au Lku ? Ãký yufLkk çku LkuçkuLkk çkkh fhðkLke RåAk s Ëw:¾Lkwt ½h çkLke òÞ Au.

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾-Ëw:¾ yu {kýMkLkknkÚkLke ðkík LkÚke. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼r{øk òíkf’{kt fÌkwt Au: ‘{kýMk Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yu Mkw¾Lke ykþkAkuzu Lknª. ¾qçk s Ëw:¾ íkÚkk Mkw¾ yLku {]íÞw rðLkk rð[khus ykðe síkkt nkuÞ Au.’økwshkíke{kt íkku fnuðkÞ Au : ‘yhu! «khçÄ íkku ½u÷wt Lk rðïkMku hnusu’ suLke ytËhÚke ykþknkuÞ íku Ëqh hnu yLku suLke Mknus Ãký RåAk Lk nkuÞ íkuËkuzíkwt ykðu. {kýMkLkku rMkíkkhku õÞkhu [{fe òÞ yu þwtfnuðkÞ ? ykÃkýu íÞkt fneyu Aeyu fu, suðwt fhþku yuðwt¼kuøkðþku. çkeòLku òu Ëw:¾ ykÃkþku íkku yuf rËðMk yuLkkuçkË÷ku fkuE Lku fkuE MðYÃku ík{Lku Ãký {¤þu s.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

>> þ¢kËÞ Míkwrík:>>MkkiBÞkrLk ÞkrLk YÃkkrý ºki÷kuõÞu rð[hÂLík íku >ÞkrLk [kíÞLíkÄkuhkrý íki hûkkM{ktMkT íkÚkk ¼wð{T >> 25 >>nu søkËtçkk ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkkhkt su þktík MðYÃkku Vhe

hÌkkt Au yLku Mktnkh fhLkkhkt su yíÞtík ¼Þtfh MðYÃkku Au, íkuçkÄkt MðYÃkkuÚke y{khwt yLku Ãk]ÚðeLkwt ík{u hûký fhku.

¾zTøk-þq÷-økËkËerLk ÞkrLk [k†krý íkuzÂBçkfu >fh-ÃkÕ÷ð-MktøkerLk íkihM{kLkT hûk Mkðoík: >> 26 >>nu ytrçkfk ! ¾zTøk, rºkþq¤, økËk ðøkuhu su y†ku íkkhk

nMíkYÃke ÃkÕ÷ðLkk Mktøku hnu÷k Au íku y†kuÚke çkÄe çkkswyuÚkey{khwt hûký fh.

Ér»khwðk[ >> 27 >>yuðt Míkwíkk MkwhiŠËÔÞi

fwoMkw{iLkoLËLkkuËT¼ði: >yŠ[íkk søkíkkt Äkºke íkÚkk

øktÄkLkw÷uÃkLki: >> 28 >>¼õíÞk M{MíkiMkrºkËþih-rËÔÞiÄqoÃki: MkwÄqrÃkíkk >«kn «MkkË-Mkw{w¾e Mk{MíkkLkT «ýíkkLkT MkwhkLkT >> 29 >>yk «{kýu Ëuðku ðzu Míkwrík fhkÞu÷kt, ELÿLkk LktËLkðLk

Lkk{Lkk WãkLk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷kt, rËÔÞ Ãkw»ÃkkuÚke íkÚkk MkwøktÄe[tËLk-÷uÃkÚke y[oLk fhkÞu÷kt íku{ s ¼ÂõíkÚke çkÄk Ëuðku ðzurËÔÞ ÄqÃk îkhk ÄqÃk yÃkkÞu÷kt, «MkÒkíkkLku ÷eÄu MkwtËh{w¾ðk¤kt søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhkt søkËtçkk «ýk{fhe hnu÷k çkÄk ËuðkuLku fnuðk ÷køÞk.

ËuÔÞwðk[ >> 30 >>rðúÞíkkt rºkËþk: Mkðuo ÞËM{¥kkuzr¼ðktrAík{T >ËËkBÞn{rík«eíÞk Míkðihur¼: MkwÃkqrsíkk >> 31 >>nu Mkðo Ëuðku ! y{khe ÃkkMkuÚke su Eü nkuÞ, su RåAu÷

nkuÞ íku ðhËkLk ík{u {ktøke ÷ku.Ëuðk Q[w: >> 32 >>¼økðíÞk f]íkt MkðO Lk ®fr[Ëðkrþ»Þíku >> 33 >>ÞËÞt rLkník: þºkw:yM{kft {rn»kkMkwh: >ÞrË [krÃk ðhku ËuðMðÞkM{kft {nuïrh >> 34 >>{k ¼økðíkeyu y{khwt fÕÞký fÞwO Au. nðu fktE çkkfe

hnuíkwt LkÚke. íku Mkðo fÕÞký yux÷u su y{khk yk þºkw{rn»kkMkwhLku ík{u nýe LkkÏÞku íku fÕÞký ík{u fÞwO s Au Aíkktnu {nuïhe ! ík{khu y{Lku ðhËkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku yk«{kýu ykÃkku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe økktËeðkËe LkuíkkyLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu ÃkkAk{uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆu Vheík÷ðkh íkkýe Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu WÃkðkMkfheLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh íkÚkk fkUøkúuMkÃkkxeoLku yk¾uyk¾e n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yLkunÍkhuLku {økíkhwt Mk{sLkkhk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkuòufh Mkkrçkík fhLkkhk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷¾hzkLkk {k{÷u Vhe fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkufkUøkúuMkLku yrÕx{ux{ ykÃkðwt Ãkzâwt Au Lku ònuhfhðwt Ãkzâwt Au fu, òu fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkheÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLkerðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu.nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh «Ëuþ,økkuyk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ykhkßÞku{kt 2012Lke þYykíkÚke {ktze {æÞ¼køk MkwÄe yux÷u fu {u-sqLk MkwÄe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLkufkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u yux÷k {kxu nÍkhuyu Ãkkuíkuyk {rnLkk{kt s yk Ãkkt[ hkßÞkuLkku «ðkMk þYfhþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Au. nÍkhu ÃkkuíkkLkeÄ{fe Ãkkuf¤ LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu ykyXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞktfkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. rnMkkh ÷kufMk¼k

çkuXf Ãkh 13 ykìõxkuçkhu {íkËkLk Au. nrhÞkýksLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt ykçkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkk yðMkkLkÚkeyk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòEhne Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yu{ {kLkíkk nþu fu,nÍkhu ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðkfuV{kt nkuÞ Ãký yk ònuhkík MkkÚku nÍkhuyu Vhe

Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku Ëu¾kÞ Au íkuðk ¼ku¤kLkÚke Lku ¼÷u hksfkhý{kt Lkk nkuÞ Ãký õÞkhufuðku Ëkð ¾u÷ðku íku{kt íku{Lke {kMxhe Au. nÍkhu¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh yk f÷k çkíkkðe s [qõÞkAu Lku rnMkkh ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u «[kh fhðkLkku íku{Lkku Ëkð íku{Lke yk{kMxheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. nÍkhuyu ÃkkuíkufkUøkúuMk Mkk{u «[kh fhþu íkuðe ònuhkík fhe AuÃký çkeò fkuLkku «[kh fhþu íku MkkV LkÚke fÞwOyLku íku{Lke yk ònuhkík M{kxoLkuMkLkku Ãkwhkðku Au

fu{ fu nÍkhu «[kh fhu fu Lkk fhu, yk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLkkt zku½÷kt Ãknu÷ktÚke zq÷ Au Lku fkUøkúuMk Síkeþfu íku{ Au s Lknª. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhnrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuEyLku yku÷ EÂLzÞk ÷kufË¤Lkk ysÞ®Mkn[kixk÷k ðå[u {wÏÞ støk Au Lku fkìt ìøkúuMkLkkW{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su.Ãke. íkku r[ºk{kt sLkÚke. rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku[kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Au. yk{ {wÏÞ{wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞðkhMkku ðå[u Au Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kðÃkqAíkwt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu çku ËkzkrnMkkh yktxku {khe ykðu yLku fkUøkú uMkLkkW{uËðkhLke rðhwØ çku-[kh ðkíkku fne ykðu íkkuÃký [k÷u. fu{ fu su Ãkrhýk{ ykðþu íku{kt fktrçk&™kuE Síkþu fkt [kixk÷k. Ãkrhýk{ ònuhkÚkkÞ ÃkAe nÍkhu çknw ykMkkLkeÚke XktMk {khe þfufu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwtÃkzefwt ÚkE økÞwt.

nÍkhuyu yk MxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLkenk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. fkUøkúuMk Ãký òýu Au furnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚkeykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yíÞkhu fnuðkÞ yu{LkÚke fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkhSíkðkLkku s LkÚke. nòhuLku Lke[k çkíkkððk síkktÃkkuíku Lke[u Qíkhðwt Ãkzu Lku fkutøkúuMk yuðe çkuðfqVeLkk s fhu íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. ykMktòuøkku{kt nÍkhuLkk «¼kðLku íkuýu f{Lku ÃkýMðefkhðku Ãkzþu Lku nÍkhu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{ktfkUøkúuMk rnMkkh{kt nkhe økE íkuðwt fnu íkku yu Ãký

Lke[e {qtzeyu Mðefkhðwt s Ãkzþu.òufu, yk ËkðÃku[ íkku Xef Au Ãký {wÏÞ

çkkçkík nÍkhuyu yk ËkðÃku[ fu{ fhðk Ãkzu Au íkuAu. nÍkhuyu yk Ëkð fhðk Ãkzu Au fu{ fu fkUøkúuMkðkhtðkh çkku÷e çkku÷eLku Vhe òÞ Au. nÍkhuyuÃknu÷e ðkh WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkUøkúuMku íku{Lke{køkýeykuLku Mðefkhe ÷ELku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku{wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{rík{kt nÍkhuLkk {kýMkkuyLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku Mkh¾uMkh¾wt «ríkrLkrÄíðykÃkðkLke ònuhkík fhe yLku nÍkhuLku WÃkðkMkMk{uxðk {Lkkðe ÷eÄk. òufu, yu ÃkAe fkUøkúuMkuÃkkuíku su þhíkku {kLke níke íku çkÄe þhíkkuLku íkuýuzq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe. çkkfeníkwt íku fkUøkúuMkLkk {rLk»k ríkðkhe yLku frÃk÷rMkççk÷ suðk Lkuíkkykuyu nòhu Mkk{u ÷ðkhkfheLku Ãkqhwt fÞwO. fkUøkúuMku heíkMkh ð[Lk¼tøk s fÞkuoníkku yLku íkuLkk fkhýu nÍkhuyu Vhe WÃkðkMk þYfhðk Ãkzâk. yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMk yuðk fuV{kts níke fu nÍkhu ÃkkuíkkLkwt fþwt Lknª çkøkkze þfuÃký nÍkhuyu yuðku [{fkhku çkíkkÔÞku fu,fkUøkúuMkeykuLkkt nkUþ Ÿze økÞk. fkUøkúuMku Lkkf÷exeíkkýeLku nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk Lku nÍkhuyufÌkwt íku heíku íku{ýu {qfu÷e ík{k{ þhíkku {kLkeyuAeyu íkuðku Xhkð MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku.yk ËuþLkk RríknkMk{kt þrLkðkhu MktMkË [k÷w nkuÞíkuðwt çkLkíkwt LkÚke Ãký nÍkhuyu yuðku Ãk÷eíkku[ktÃku÷ku fku þrLkðkhu MktMkË [k÷w h¾kðeLku [[kofhkððe Ãkze Lku Xhkð ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku. su{Lk{kunLk®Mkn nÍkhuLke ðkík Mkkt¼¤ðk síkiÞkh Lknkuíkk íku {Lk{kunLk®Mknu rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lku {kuf÷eLku MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k XhkðLkeLkf÷ ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku {kuf÷ðe Ãkze. ykËuþ{kt fkuE sLkyktËku÷Lk Mkk{u yLku fkuErçkLkhksfeÞ Lkuíkk Mkk{u yk heíku Lkkf÷exeíkkýðe Ãkze nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke Lkuyu ÃkAeÞ fkUøkúuMkLke þkLk Xufkýu LkÚke ykðe íku{ktnÍkhuyu Ëkð fhðk Ãkzu Au.

yufðkh nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkíÞk fu ÃkAefkUøkúuMk yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh òýufþwt çkLÞwt s LkÚke íku heíku yk¾e ðkíkLku y¼hkEÃkh [zkðeLku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík ÚkE økE Au.MktMkËu fhu÷k XhkðLku Mxu®Lzøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷eËeÄku íku{kt ÃkkuíkkLke Vhs Ãkíke økE nkuÞ íku{{kLkeLku Mkhfkh çkuMke økE Au Lku õÞkhu yk ¾hzkuMktMkË{kt ÷kðþu Lku õÞkhu ÃkMkkh fhþu íku {k{÷uVkuz s Ãkkzíke LkÚke.

fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhu Ãkkuíku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku su ð[LkkuykÃÞkt Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt s òuEyu Lku su{ çkLkuíku{ s÷Ëe fhðwt òuEyu. yk {køkýeyku fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu LkÚke Mðefkhe Ãký ykËuþLke MktMkËu Mðefkhe Au yLku íkuÚke Mkðk÷fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkerðïMkLkeÞíkkLkku LkÚke Ãký yk ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au. fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk íkku Mkkð ¾kzu økE AuíkuÚke íkuLke ÃkkMkuÚke íkku fkuE yÃkuûkk h¾kÞ íku{ sLkÚke Ãký f{ Mku f{ ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLku íkku yu ÷kufku fkÞ{ hk¾u íkuðeykþk yk ËuþLke «ò hk¾e s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

økheçk fkuý ? MÚkkðh-støk{r{÷fíkku æÞkLk{kt hk¾e LkðeÔÞkÏÞk ònuh Úkþu ?økheçkLke rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞk MkkÚkuLkku Auzku ykÞkusLk Ãkt[u VkzeLkkÏÞku Au. þnuhe økheçk ËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý økheçk ËirLkfY. 26 ¾[uo íku. yk hf{Úke ðÄw ¾[uo íku økheçk LkÚke yuðwt fnuLkkhkykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku økúk{eýrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÔÞkÏÞk MkkÚkuy{khu fu Ãkt[Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. yuf swrLkÞh f{o[kheyu ykÔÞkÏÞkLke LkkUÄ íkiÞkh fhe níke. çkeswt yu fu, ykðe ðkík 1973{ktníke. MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne su Ëuþ{kt Au íku ¼khíkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ðíke ykðk Açkhzktyku ÚkkÞ íku fuðwt ? fux÷kf yuðwt Ãký fne þfufu, Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe y{÷e çkLku÷e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkktytËkòu yLku fkÞkuo Ãký ykðk s níkk, Au yLku nþu ? yuf «&™yuðku Ãký WËT¼ðu fu, òu swrLkÞh yrÄfkheLke LkkUÄLke ònuhkík ÚkEþfíke nkuÞ íkku íktºk{kt {kuxk ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuLke VkusLke sYh¾he ? yuf ðkh ònuh fÞko çkkË Vhe sðkLkwt ð÷ý õÞkhu çkË÷kþu? [eLk{kt ËirLkf 61 YrÃkÞkÚke ykuAwt f{kLkkh økheçk {kLkðk{kt ykðuAu. y{urhfk{kt ð»kuo 11 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuAe ykðfðk¤k, rçkúxLk{kt{rnLku 30 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k, £kLMk{kt Ëh {rnLku42,000 YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k økheçk {kLkðk{kt ykðu Au.yk{ Ëhuf Ëuþ{kt ÔÞkÏÞk y÷øk y÷øk {kÃkËtzku Ãkh ykÄkrhík Au.hksfeÞ ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, yuf rçk÷ Vqz rMkõÞwrhxe Vkuhykì÷ ÃkMkkh fhðkLke fðkÞíkkuLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk Ãkt[ økheçkeLkeÔÞkÏÞk þkuÄe hÌkwt Au. ðMkíke økýíkheLkkt Ãkrhýk{ku òuðkþu, økúuzLk¬e Úkþu ÃkAe økheçk ònuh Úkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh íkhVÚkeyurVzurðx hsq ÚkE níke su{kt 12 sux÷k {kÃkËtz Lk¬e ÚkÞk Au íkuLkkykÄkhu økheçk fkuý íku fnuðkþu. çkeÃkeyu÷Lke «Úkk LkkçkqË Úkþu. íkuLkkçkË÷u økúu®zøk ÃkØrík ykðþu. xqtf{kt økheçk þkuÄðk ÃkkA¤ VhefhkuzkuLkwt yktÄý fhe huþLkfkzo ðøkuhu yLkuf ËMíkkðuòuLke fðkÞíkÚkþu. yk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lku ftEf íkku fk{ òuEyu Lku ? ykÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk yLkufrðÄ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Ãký {tíkÔÞku{u¤ðkþu. xqtf{kt nk÷ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheÚke Ãkezkíkk ÷kufkunfefík{kt økheçk çkLke sþu íÞkhu su økheçkeLke ÔÞkÏÞk Lk¬e Úkþuíku{kt yk ðøko Lknª nkuÞ, fkhý fu økheçkkuLke ÔÞkÏÞk {kxu økúuzLk¬e Úkþu. su{kt {fkLk, ðknLk, Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u MÚkkðhyLku støk{ r{÷fík, ¢urzx fkzo MkrníkLke økýíkhe ÚkðkLke Au. ¼e¾{køkLkkh, ðurXÞk, y¼kðøkúMík, MktÃkqýo rLkhûkh ðøkuhu LkðeÔÞkÏÞk{kt ykðþu. yuf ðÄw òuøkðkE Ãký rð[khkE Au fu, yufðkhøkheçk ònuh ÚkÞu÷k yuf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk økheçk nþu, ÃkýçkeS ÞkusLkk {kxu Lknª. yk{ yk çkkçkík{kt Ãký þwt fhðwt íku ytøkuy[ku¬Mkíkk «ðíkuo Au.

06

nkuÞ Lkk ¾tzuh{kt Ãký øktÄ {kýMk Lkk{LkeþkuÄ Au yuðe søkkLke þnuh{kt nh fkuELku.

Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzoLke Ëu¾eíke ¼q÷rzMkuBçkh, 2010Lke Ãkzu÷ ò.¢. 3/2010/11 økúk{ Ãkt[kÞík

{tºkeLke Ãkheûkk Ãkrhýk{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkku íkk. 4-5-2002 økktÄeLkkøkhLkk XhkðLke òuøkðkE{ktrðf÷ktøk {kxu fw÷ ºký xfk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt MkhfkhLkkºký xfkLkk rLkÞ{ {wsçk rðf÷ktøkLkk ºký «fkh suðk fu ykt¾Lkerðf÷ktøkíkk (árü), fkLkLke rðf÷ktøkíkk (©ðý) yLku þkherhfn÷Lk[÷Lk yu{ ËhufLkk yuf xfku økýe ºký xfk yLkk{ík hk¾ðkLkeòuøkðkE fhu÷ Au. íku{ Aíkkt nk÷{kt Ãkt[kÞík {tºkeLke ¼híke{kt fkuE Ãký¾k{eLku y÷øk xfkðkhe Ëþkoðu÷ LkÚke íkÚkk sLkh÷ xfkðkheLku ykÄkhuMkËh ¼híke «r¢Þk fhu÷ Au. yk{ y÷øk ¾k{e Ähkðíkk yuf xfk{ktykðíkk W{uËðkhkuLku sLkh÷ økýíkhe fhíkkt yLÞkÞ ÚkÞu÷ Au. òu ykLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk[k W{uËðkhkuLku ÷k¼ {¤u íku{ Au.

- zk{kuh h{uþfw{kh ¼whk¼kE, íkwtçkr÷Þk

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyLkk{íkLke {køkýe,[qtxýeLke yutÄkýe ykRÍuf ®MkøkhLku Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞkuytøkúuS MkkrníÞfkh ykRÍuf ®MkøkhLku MkkrníÞ{kt Wíf]ü

«ËkLk ykÃkðk çkË÷ 5kt[ ykìõxkuçkh, 1978Lkk hkusLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ®MkøkhuÃkku÷uLz yLku y{urhfk¾kíku rsðkíkk ÞnqËeSðLk rðþu rÞrzþ¼k»kk{kt MkkrníÞMksoLkfÞwO níkwt. íku{LkkMkkrníÞLkwt yLkwðkËLkÞnqËe Mk{ks WÃkhktíky{urhfk{kt Ãký ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.

®MkøkhLkku sL{Ãkku÷uLz ¾kíku 1904{kt ÚkÞku níkku. ðMkkuoð hurçkrLkf÷Mkur{Lkkh ¾kíku yÇÞkMk fhLkkhk ®Mkøkh íku{Lkk {kuxk¼kEòuþwykÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kEÃký ÷u¾f níkk. {kuxk¼kELkk LkõþufË{ Ãkh [k÷Lkkhk®Mkøkhu Ãký ðkíkkoyku y™u Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLke þYykíkfhe níke. 1935{kt ®MkøkhLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘MkuíkkLk ELkøkkuhu’ «fkrþík ÚkE níke.

1935{kt íkuyku y{urhfk økÞk níkk. LÞqÞkìfo ¾kíku íku{ýurÞrzþ Mk{k[khÃkºk{kt ÷¾ðkLke þYykík fhe níke.®MkøkhLkkt {kíkk yLku íku{Lkk ¼kELku 1939{kt LkkÍeyku îkhk{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1943{kt y{urhfLkrMkrxÍLkrþÃk {u¤ðLkkhk ®MkøkhLke 1950{kt ‘Ä Vur{÷e{kuMfkx’, 1967{kt ‘Ä {Lkkuh’ y™u 1969{kt ‘Ä yuMxux’suðe Lkð÷fÚkkyku «fkrþík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLkeníke. ®Mkøkhu 12 sux÷e xqtfe ðkíkkoyku yLku 13 sux÷ktçkk¤fkuLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. 1983{kt íku{ýu÷¾u÷e ‘ÞuLíke’ Lkk{Lke ðkíkko{ktÚke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{ktykðe níke. 1991{kt íku{Lkk rLkÄLk MkwÄe íkuyku MkkrníÞûkuºkufkÞohík hÌkk níkk.

5 ykuõxkuçkh 1978

nÍkhuyu ðkhtðkh fu{ ík÷ðkh íkkýeLku fqËðwt Ãkzu Au?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, Lkðhkºke ËhBÞkLk nwt yk¾k ðhMkLke f{kýe fhe ÷ô Awt !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËesu Mkw¾, Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au,íku Mkw¾{Þ nkuÞ Au


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.4yktøkrzÞk ÃkuZeLkk fkÞ{e økúknfkuLke yuf økUøku ÞuLkfuLk

«fkhLku ÞkËe {u¤ðe níke y™u yk økúknfkuLkk Lkk{u rðrðÄMÚk¤u ÃkiMkk [qfððkLke ðkíkku fheLku yktøkrzÞk ÃkuZe MkkÚku 17÷k¾Lke XøkkE yk[he níke. økUøk îkhk Ãkxu÷ «ðeýfw{kh,{kÄk {økLk, h{uþ økku®ðË, hksuþ h{uþ, hksuþ {økLk yLkuy{]ík {kÄk MkrníkLke yktøkrzÞk ÃkuZeykuLku rLkþkLk

çkLkkððk{kt ykðe níke. yk{k{÷u ¢kR{ çkúkt[u økwLkku Ëk¾÷fhe økUøkLkk yuf MkkøkheíkLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. hkßÞLke 6 yktøkrzÞkÃkuZeyku MkkÚku yuf økUøk îkhkXøkkE ÚkE Au. yk ytøku ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyLku yuMkeÃke {Þqh [kðzk Mk{ûk

ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkxu÷ «ðeýfw{kh çkkçkw÷k÷yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ¼køkeËkh r{íkuþ rËLkuþ¼kR Ãkxu÷LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhÃke.ykR.Mkku÷tfeyu økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[u Xøk xku¤feLkk MkkøkheíkyrLk÷ {nuïheLku ¾krzÞkÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yrLk÷{nuïhe {q¤ hksMÚkkLkLkku ðíkLke Au Ãký Ãkk÷LkÃkwh{kt hnuAu. ÃkqAÃkhA{kt yrLk÷ yLÞ ºký Mkkøkheík hksuþyøkúðk÷, çku ¼kR «fkþ yLku MkkuLkw ®MkÄeLkkt Lkk{ ykÃÞktníkkt.

«ðeý çkkçkw ÃkuZeLkk 9 ÷k¾ WÃkhktík, h{uþ økku®ðËÃkuZeLkk 2.10 ÷k¾, hksuþ h{uþ ÃkuZeLkk 2 ÷k¾, hksuþ{økLk ÃkuZeLkk 1.50 ÷k¾ íku{s y{]ík {kÄk ÃkuZeLkk 2 ÷k¾YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 17 ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkR yrLk÷{nuïheLke økUøku yk[he níke.Ãkku÷eMku hksuþ yøkúðk÷ íku{sçku Mkøkk¼kR MkkuLkwt ®MkÄe,y«fkþ ®MkÄeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

A yktøkrzÞk ÃkuZeLkuXøkLkkh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

nk÷Lke {kU½eËkx íkçkeçke Mkuðkyku ðå[u fuLÿMkhfkh îkhk y{÷e fhkÞu÷e hk»xÙeÞ MðkMÚÞrçk{k ÞkusLkk çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu ykþkLkwtrfhý çkLkeLku ykðe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoíkçkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku ðkŠ»kf Y.30 nòh MkwÄeLkeíkçkeçke Mkkhðkh íkÆLk rðLkk{qÕÞu {¤e þfþu.Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký ÷k¼kÚkeoyku Mkkhðkh fhkðeþfþu. yk ÞkusLkkÚke y{ËkðkËLkk 1.67 ÷k¾ÃkrhðkhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu íku{ y{ËkðkËBÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

yk ÞkusLkk{kt yíÞkh MkwÄe Ëuþ¼hLkk

økk{zktykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. nðu þnuheçkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ ykÃkðkLkwtþY fhkÞwt Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke þnuhku{kt þY

fhkÞu÷e fk{økehe{kt BÞwrLk.yu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku yk ÞkusLkkytíkøkoík yÃkkLkkh M{kxo fkzo ykÃkðkLkwt þY fÞwOAu. þnuh{kt fw÷ 1.67 ÷k¾ çkeÃkeyu÷Ãkrhðkhku Au íku Ãkife h0300 ÃkrhðkhkuLku M{kxo

fkzo EMÞw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu,MkkhðkhLkku ÷k¼ ykøkk{e íkk.1Úke {¤ðkLkwt þYÚkE sþu.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ÞkusLkk{ktËhuf çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[MkÇÞkuLku MkkhðkhLkku ÷k¼ {¤u Au. yk Ãkkt[MkÇÞku íkuLkk M{kxo fkzoLkk ykÄkhu ð»ko{kt 30nòhLke {ÞkoËk{kt fkuEÃký çke{kheLke Mkkhðkh

fhkðe þfu Au. ð¤e MkkhðkhLkku ÷k¼ {kºkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt s {¤u íkuðwt LkÚke. þnuhLke43 ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku Ãký íku{kt òuze ËuðkEAu yLku nsw ðÄw nkuÂMÃkx÷ku íku{kt W{uhðk{ktykðþu. MkkÚkkuMkkÚk çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt MkwÄkhkçkkË su Ãkrhðkhku ðÄþu íkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤e þfþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk ÞkusLkk{kt¾kLkøke ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku ÷k¼kÚkeo ËeX ðkŠ»kfY.Ãk18 [qfððk{kt ykðþu. su{kt fuLÿ MkhfkhLkkurnMMkku 7Ãk xfk hnuþu yLku hkßÞ MkhfkhLkkurnMMkku hÃk xfk hnuþu. ßÞkhu BÞwrLk.yu fu÷k¼kÚkeoyu fkuE hf{ [qfððe Ãkzþu Lknª.

fuLÿLke hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rçk{k ÞkusLkkÚke y{ËkðkËLkk 1.67 ÷k¾ ÃkrhðkhkuLku ÷k¼ {¤þu

çkeÃkeyu÷ fwxwtçkkuLku ð»kuo 30 nòhLke íkçkeçke Mkkhðkh {VíkBÞwrLk.Lkku nuÕÚk ¾kíkkLkku MxkV su-íkurðMíkkh{kt þk¤k{kt yk {kxuLkku fuBÃkÞkusu Au. íku rðMíkkhLkk ÷k¼kÚkeoykuLkuyøkkWÚke yk ytøkuLke òý fheËuðkÞu÷e nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhuçkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh ykðu íÞkhu íkuLkkMkÇÞkuLkk Mkk{qrnf Vkuxk yLkuÃkrhðkhLkk ðzkLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLkMkkÚkuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍTz M{kxo fkzoíkhík s EMÞw fhðk{kt ykðu Au.òufu, ÷k¼kÚkeoyu yk fkzo {kxuY.30 [qfððk Ãkzþu yLku fkzoLku Ëhð»kuo rhLÞw fhkððwt Ãkzþu.

fuBÃkLkk MÚk¤u s fkzoEMÞw fhe ËuðkÞk

xku÷ £e LktçkhÚke nkuÂMÃkx÷kuLke {krníke {¤þuyk ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhLke 43 ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLku Mk{kðkE Au yLku íku{kt nswðÄkhku Úkþu. íÞkhu ÷k¼kÚkeoLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh {wsçk yLku su-íku çke{khe {wsçkLkenkuÂMÃkx÷Lkwt Lkk{-MkhLkk{wt {¤e þfu íku {kxu ELMÞkuhLMk ftÃkLke îkhk xku÷ £e LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fheLku òýfkhe {u¤ðe þfkþu.

÷k¼kÚkeoLke ¾hkE {kxu nkuÂMÃkx÷ku{ktçkkÞku{urxÙf {þeLk h¾kþu

÷k¼kÚkeo Ãkrhðkh ßÞkhu fkuE nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu òÞ íÞkhu íku ÷k¼kÚkeo çkkuøkMk LkÚke íkuLke¾hkE fhðk nkuÂMÃkx÷ku{kt çkkÞku{urxÙf {þeLkhk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkt ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLke ÚktçkEB«uþLk ykÃkðkLke hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk M{kxo fkzoÃký MðkEÃk fhðwt Ãkzþu. suÚke íkuLkk fkzo{kt íkuLkeMkkhðkhLke hf{Lke ykÃkkuykÃk yuLxÙe ÚkE sþu.

fÞk ÍkuLk{ktfux÷k M{kxo fkzoEMÞw fhkÞkt?

Lkk{ fkzoLke MktÏÞkËrûký Ãk73ÃkW¥kh 4133Ãkqðo 10441

yktøkrzÞkÃkuZeLkk fkÞ{e

økúknfkuLkkLkk{u VkuLkfheLku 17

÷k¾Lke XøkkR

yuf ÃkrhðkhLke Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku MkkhðkhLkku ÷k¼{¤e þfþu :Mkhfkhe WÃkhktík 43 ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh fhkðe þfkþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 77.354772.15

¢wz ykuE÷- 2.05

75.56 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1106.55 2.73yu÷yuLzxe 1337.00 1.42rð«ku 334.30 1.00íkkíkk Mxe÷ 397.25 0.65¼u÷ 322.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.06 ÞuLk 64.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125893.17 fhkuzÞwhku 65.18y{u. zku÷h 49.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111863.83 fhkuz

15864.86çktÄ ÚkÞku

16081.77¾w÷eLku

(-286.59)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52251MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26675þwØ MkkuLkwt (99.9)

26795((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4425rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 915Ãkk{ku÷eLk 528MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41000ðkÞhçkkh 43800ÞwxuÂLMk÷ 38100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28400çkúkMk f®xøk 29200Íªf 11800÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7050fku[eLk fkuÃkhu÷ 8800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2840¾ktz r{rzÞ{

2848/2986

{wt.[ktËe nksh 52215{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26675{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26795y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1200/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860íku÷eÞk xe™

1322/1323ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 51900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/700{„V¤e Sýe {e.ze.

705/715¾ktz ‚e 2900/2970¾ktz ze 2830/2870yuhtzk rzMkuBçkh

4018/4019rËðu÷ 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷8 3 5 / 8 4 0hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1560/1565

Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1380/1385ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1490/1495®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1510/1515fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 342.50,349,335.70,339yuqçkeqçke Õke 682,698,668,678.55yuuMkeMke 1099,1110.40,1090,1100.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 504,508.95,478,482.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 881,891,873.90,881.10yÕnkçkkË çkUf 155,157.30,145.25,146.65ytçk¸ò MkeBkuLx 148.75,150,146.90,148.75yktækúçkuLf 122,124.20,118.60,119.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515,524.50,514,515.95yuÃkkuÕkku xkGkh 53.35,54.25,51.95,52.05yhuÔkk 214.50,218.85,211.50,217.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.55,24.70,24.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3158,3170,3060.25,3076.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.90,121.90,118,119yurõMkMk çkUf 984.85,995.90,951.40,959.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 722,729.70,707.60,710çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435.10,447.60,425.25,430.65çkeSykh yuuLkSo 309.40,319.60,302,303.60Çkkhík EÕkuf. 1477.90,1515,1465.50,1498.20Çkkhík ^kuso 259.55,260.90,253.30,257.55Çkkhík ÃkuxÙku 682,684.35,665.45,673.50Çkkhíke yuhxuÕk 379,383.45,365.90,370ÇkuÕk 320.90,327.90,318.10,322.70Çk¸»kÛk MxeÕk 324,332,324,326.85çkkGkkufkuLk rÕk. 338.05,340.15,332.70,334.25çkUf yku^ çkLkkhMk 759,771.50,736,739.35çkPf yku^ çkhkuzk 743.60,771,721,737.50çkuf yku^ RrLzGkk 312.50,318.25,304,306.35çkku~k Õke 7123.40,7131.15,7026.05,7048.40furzÕkk nuÕÚk 754.80,764.85,750,757.70¢uRLk RLzeGkk 268,272,258.45,266.45fuLkuhk çkuLf 429,441.05,417.50,425.80fuMxÙkuÕk 465,468,458.55,460.80MkuLxÙÕk çkUf 100,101.90,95.90,96.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,299.80,283.10,285.60åktçkÕk ^xeo 93,96.95,91.75,92.15MkeÃÕkk. 285,286.90,279.30,280.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965.90,987.35,964.20,983.85fLxuLkh fkuÃkkuo 954,981,921,929.90fkuh Ãkúkusuõx 282,283.95,279.10,280.60fkuhkuBkk ^xeo 302.55,310.55,300.25,303.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.50,415.95,405,406.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.95,148.20,143.25,144.60fGk¸BkeLMk 400.50,409.95,396,398.95zkçkh RLzeGkk 103.45,104.90,101.20,101.85ze~k xeÔke 75.40,77.20,73.50,74.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.70,736.95,715.05,717.10

zeyuÕkyu^ Õke 197.80,204.70,196.40,201.15zku.huœe 1464.80,1464.80,1443.70,1450.60yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,230.10,234.10neBkkLke Õke. 415.55,416.90,408,412.65yurLsGkMko (ykE) 245,250,243.30,246.35yuMkkh ykuRÕk 78,78.30,73,74yufMkkRz RLz. 132,134.75,131.50,132.35^uzhÕk çkUf 361,366.95,346.10,349.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 790.40,801,769.05,771.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.25,123.85,119.70,120.70økuEÕk 418.40,419,408.60,410.15øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2115,2080,2100.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2383,2434,2375.05,2403.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,310,299.65,302.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.10,25.60økkuËhusfLMxÙ 400,402,395,397.80økkuËhus RLz 190,192.25,184.05,186.10økúkMkeBk RLz 2262,2334.70,2262,2292.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2386,2407.95,2356,2371.75økúux RMxLko 234,236.95,228.05,229.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.85,107.35,104,104.80SÔkefu ÃkkÔkh 15.40,15.70,15,15.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 354,355,341.50,342.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398.95,400,386.60,392.05yuåkzeyuu^Mke 633.40,635,617.50,621.05yuåkzeyu^Mke çkUf 454.90,455.70,442,450.30nehku nkuLzk 1944,1992.50,1929.90,1956.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.75,337,323.70,327.05®nË fkuÃkh 217,220.05,210.45,211.65®nË ÃkuxÙkuÕk 381.10,385.40,372.10,376.15®nËkÕfku 122.40,126.80,122.10,124.70®nË¸MíkkLk Íªf 111.50,114,109,111.60yuuuåkyuBkxe Õke 39.10,39.60,38.30,38.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91,93.65,89.20,90.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 835.80,845,791.05,800.70ykRzeçkeykR 100.60,102.90,97.10,97.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,99.25,96.30,97.20ykEyu^MkeykR Õke 29.45,30.75,28.20,28.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 69.20,71.60,67.85,70.10RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,152.50,146.05,147.90RrLzGkLk çkUf 203.70,208.05,192.30,200.65RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.20,68.80,69.45RLzeGkLk ykuRÕk 318.35,323.45,313.60,318.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.35,90.85,86.30,89.15ELÿ økuMk 429.15,432.90,425.35,429.90ELË¸Mk ELz. çkUf 251.25,257.35,245,246.05RL^kuMkeMk xuf 2447.10,2483.30,2420,2440.70

EL£k zuÔk ^kR 109.25,112.70,106.55,108.80ykRykhçke RL£k 162.40,166,158.50,160.15ykR.xe.Mke. 194.35,195.20,189.30,191.60siLk Rheøku~kLk 145,146.45,140.30,141.50sGkÃkúfk~k 70.35,73.35,67.30,68.65sux yuhÔkuÍ 224,234.35,221.70,227.20®sËkÕk Mkku 132.80,136.50,132.40,134.25SLËkÕk MxeÕk 475,477,446,457suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,35.40,33.50,34.10RMÃkkík RLz 12.61,13,12.26,12.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 544.80,568.90,532.05,553.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453,437,441.85ÕkuLfku RL£k 15.30,15.60,15,15.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1318.40,1361.50,1311.15,1337yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211.85,219.65,211.05,215.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 471,475.80,462.40,464.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,650,631.50,632.55Bkne. BkneLÿ 805,813.20,775,777.90BkLkkÃk¸hBkS 52.65,52.65,51,51.95Bkuhefku Õke 142,144.50,140.65,142.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089.90,1115,1082.95,1106.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,644.80,635,636.45BkækhMkLk 172,174,165.30,166.40yuBk^uMkeMk 336.90,337.65,324.30,327.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,62.35,59.30,59.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,157.50,147.20,148.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.55,60.60,60.80Lku~kLkÕk ^Šx. 65.55,68.50,65.50,66.25LkuuMkÕku (ykR) 4173,4198,4170.05,4181.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.20,78.35,75.50,76.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 213.30,222.50,213.30,221.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.30,165.50,162.25,163.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.75,269.60,262.05,264.40ykuÃxku. MkŠfx 225,225,212,213.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1905.55,1914,1863,1873.40ykurhyuLxÕk çkUf 289,297.90,282.60,283.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,197.55,184.25,186ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275,290.45,256.20,287.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.90,165.10,158.50,160.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,355.55,348,352.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 141,141.90,135,135.45ÃkkÔkh økúez 97.40,97.85,95.50,95.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 939.60,950.70,872,923.20hksu~k yuûÃkku. 121.75,125.10,119.50,121.75huLkçkûke Õkuçk. 513,523.80,511,516.25hk»xÙeGk fuBke 70.80,72.75,69.50,69.90

ykhRMkeÕke 162.05,165.65,155,156.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.90,73.50,70.45,71.35heÕkkGkLMk yuLkSo 377.90,383,371.10,376.40heÕkk.fuÃkexÕk 319,328.40,314.90,322.90heÕkkGkLMk 785.40,790,766.50,772.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,414,408.10,410huÛk¸fk Mk¸økh 53.50,54.90,53,53.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.50,80.80,76.90,78.25MkuMkk økkuÔkk 194.45,197.15,190,192.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 75,75,71.60,72©e MkeBkuLx 1845,1884.70,1845,1878.25©ehkBk xÙkLMk 611.10,632,611.10,615.15MkeBkuLMk Õke 824,838.05,817.25,831.75MkeLxuûk RLz 111.70,113.65,103,106.30Mxux çkuLf 1851.70,1873.40,1751.35,1786.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 99.30,101.75,98.10,100.10rçkËkMkh ÕkeÍªøk 214.50,214.75,205,210.85MxhÕkkRx 108,110.80,103.85,105.35MkLk ^kBkko 465,465,448.20,452.45MkLkxeÔke 223.60,234,214.50,220.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.75,36.95,35.40,35.60MkeLzefux çkUf 99,101.80,96.35,97.20íkkíkk fuBke. 304,304.90,298.20,302.15íkkíkk fkuBGk¸ 181.90,185.05,179,179.60íkkíkk BkkuxMko 152.50,152.70,145.40,147.25íkkíkk ÃkkÔkh 97.65,98.20,95.75,96.85íkkíkk MxeÕk 393,405.40,391.10,397.25íkkíkk xe 84.95,84.95,82.40,83.10xeMkeyuMk rÕk. 1036,1056.40,1028.75,1045.95xuf BkneLÿ 552.45,560,540,546.85ÚkBkuofoMk 415.10,420,410,411.30xkRxLk RLz. 205.45,207.40,196.65,198.25xkuhuLx ÃkkÔkh 222,224.60,220.40,223Gk¸fku çkuLf 63.90,65.45,60.90,62.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106,1115,1086,1104.10Gk¸LkeGkLk çkUf 235,240,227.75,231.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,787,740,768.05Gk¸Lkexuf Õke 25.20,26.25,24.80,25.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 366.35,376,361,362.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.70,136,128.50,129.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 167,170.40,165.20,167.75rÔksGkk çkìtf 53.05,54.50,51.55,52.05ÔkkuÕxkMk 105,107.20,102,102.95ÔkeÃkúku 328.90,337.50,326.20,334.30Gk~k çkPf 261,264.85,249,251Íe yuuLxh 116.05,117.30,114.10,114.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/221çkkshe 160/199{øk 401/737Shw 2425ðrhÞk¤e 700/989yuhtzk 840/851hkÞzku 494/530{uÚke 415

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2732ðrhÞk¤e 660/1400hkÞzku 475/523yuhtzk 840/871½ô 175/213çkkshe 140/184çktxe 211/220

ŸŸÍÍkkShw 2225/3085ðrhÞk¤e 725/2725EMkçkøkw÷ 1030/1185MkhMkð 545hkÞzku 475/514ík÷ 741/1190{uÚke 395Mkwðk 500

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 175/209çkkshe 170/196yuhtzk 841/843hkÞzku 485økðkh 675

òòuuxxkkýýkk½ô 190yuhtzk 845

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 201zkt.økw.17 191/210ykE-ykh-8 160/246xwfzk ½ô 190/243{øk 491yuhtzk 750/822hkE 443

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/207çkkshe 160/215{øk 681[ku¤k 451/730yzË 631økðkh 600/690ík÷ 995hkÞzku 470/508yuhtzk 840/868fÃkkMk 500/1000hsfkçke 3200/4221

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 170/266zkt.økwshe 137/196zkt.MkuLxuz 229/246½ô 496 144/222sð 206

íkwðuh 413Shwt 2580/2751

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 195/205½ô 496 205/215{fkE 207/214íkwðuh 425/450yuhtzk 840/850

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 650/1290yuhtzk 848/876fÃkkMk 600/972çkkshe 160/203½ô 200/221swðkh 275/290økðkh 705

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 485/490yuhtzk 832/870fÃkkMk 600/901çkkshe 185/223½ô 204/222swðkh 279hsfk çke 2800/4141

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 551yuhtzk 851/859çkkshe 186/215½ô 204/222swðkh 279rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 341/601hªøký 171hðiÞk 80/340{h[k 45/200xk{uxk Ãkkfk 251/301fkhu÷k 130íkwrhÞk 80fkfze 100/130[ku¤e 265/420¼èk 80/141¼ªzk 80/240zwtøk¤e ÷e÷e 126íke¾kzkuh {h[k 180/361

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 175/215çkkshe 180/205{øk 735/985økðkh 750/836yuhtzk 790/825Shwt 1600/2870hkÞzku 445/485

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 185/220çkkshe 150/186økðkh 570/760[ku¤k 280/650{øk 350/625hksøkhku 405/505çkeszk 880/941sð 302hkÞzku 490/526

yuhtzk 825/864Shwt 2151EMkçkøkw÷ 990/1021ík÷ 875/1047Mkwðk 470/508

ÚÚkkhhkkhkÞzku 475/493yuhtzk 850/872½ô 191/204çkkshe 173/186hsfku 3010/3681swðkh 280/305

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2825yuhtzk 800/822

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 815/837hkÞzku 491/518½ô 182/221çkkshe 136/178hsfku 2875/3580yzË 535/610{øk 483/585

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 820/830

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/187yuhtzk 830/855hkÞzku 475/502økðkh 540/700{X 250/360{øk 460/750

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 830/863fÃkkMk 650/830çkkshe 155/172{fkE 205/211½ô 203/214

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 800/841fÃkkMk 600/685{fkE 190/202½ô 195/207

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1065hsfk çke 3400/4050Shwt 2000/2700hkÞzku 490/535çkkshe 125/150økðkh 550/700{øk 610/700{X 240/300yuhtzk 840/862çkeszk 930/950

hhkknnhkÞzku 505/515yuhtzk 835/841çkkshe 150/165

EEzzhh½ô 200/218

{fkE 220/229hkÞzku 450/463{øk 650/681yuhtzk 830/850

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 560/589yuhtzk 807/876½ô 200/219çkkshe 170/187zkt.ßÞkt 125/180

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 830/840çkkshe 170/175{fkE 210/221½ô 200/210íkwðuh 480/590fÃkkMk 500/751yzË 350/560

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 205/225{fkE 208/215yuhtzk 780/825fÃkkMk 680/750hkÞzku 500/550íkwðuh 500/550

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 184/186½ô 206/210yuhtzk 845/848{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 250/300

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 201/207zktøkh 180/184økðkh 675/690{fkE 175/190íkwðuh 300/390hkÞzku 400/505

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 525/650½ô 190/215çkkshe 170/180zkt.ßÞkt 130/200zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 820/830½ô 200/210çkkshe 170/180zkt.ßÞkt 130/201zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 430/480¼ªzk 100/200[ku¤e 200/260hªøký 200/250{h[k 180/220fkuçke 60/100øk÷fk 100/120

íkwrhÞk 100/160{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 820/870çkkshe 192/200½ô 200/217swðkh 287/290økðkh 720/730sð 221{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 260¼èk 100ËqÄe 120fkhu÷k 140fkuçke 160{h[kt 120/200fkfze 140

nnkkhheesshkÞzku 470/485yuhtzk 822/855çkkshe 130/200½ô 196/205çktxe 190/217yzË 400/525Mkðk 400/531{uÚke 400/421

ððzzkk÷÷ee½ô 191/205{fkE 210/222íkwðuh 300/351

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 810/820½ô 00/210çkkshe 165/170{fkE 210/215fÃkkMk 430/525

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 502/512yuhtzk 800/868{øk 350/801[ku¤k 304/680½ô 197/221çkkshe 140/197fÃkkMk 700/911

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 850/855íkuu÷eÞk xe™

1314/1315‚ª„¾ku¤ 15500{økV¤e 590/690ík÷ 1100/1300ík÷ Œu÷ 980/985{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12700Mkªøkíku÷÷wÍ 840fk{fks {økV¤e{kt 1000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2500Sh00 14200

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51800/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030ðLkMÃkrík 860/950fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140

hðiÞk 100/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/400xk{uxk 200/300ËqÄe 80/100fkfze 100/220xetzku¤k 200/340{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/220 ykËwt 240/360çkex 100/260økksh 100/260økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/300øk÷fk 70/100økðkh 300/700íkwrhÞk 100/160Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 350/425xøkh (20 rf÷ku) 160/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 170/190z{hk (1 rf÷ku) 15/20÷e÷e (1 sqze) 10.00/12.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/450

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4340.00 4394.00 4340.00 4394.00y{.yuhtzk Lkðu. 4210.00 4255.00 4210.00 4227.00y{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4031.00 4031.00y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3940.00 3910.00 3940.00{wt. yuhtzk rzMku. 4090.00 4090.00 4009.00 4018.00rzMku. hks. yuhtzk. 4088 4096 4005 4018

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 319.75 4.98ykEMkeykE çkìtf 800.70 4.59íkkíkk {kuxMko 147.25 4.35yuMkçkeykE 1786.70 4.08{rn.yuLz {rn. 777.90 3.89

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 49.41 ÚkÞku

y{ËðkË, íkk.4yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MÚkkrLkf çkòhku{kt nusVtzkuLke çku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ ÃkzíkktLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 24 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1633.5 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 40MkuLx ½xeLku 30.39 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku«íÞk½kíke ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.27,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.535Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,215Lkk ÷uð÷u hne

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,675 y™uY.26,795Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.645 ½xeLku Y.52,645 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.285Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,275 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,135Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt49.41 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 200 ðÄe ` 27,200 ÚkÞwt

çkeyuMkEyu yu yLku çkeøkúqÃk{kt VuhVkh fÞko

y{ËkðkË : çkeyuMkE îkhk Mk{Þktíkh ÚkíkeMk{eûkkLku Ãkøk÷u yu y™u çke økúqÃkLke fux÷efftÃkLkeyku{kt VuhVkh fÞko Au. çke økúqÃk{ktÚke yuøkúqÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ykÕxku{ «kusuõx,yu{xuf ykuxku, çkkxk, rçkúxkrLkÞk, MkeRyuMkMke,r¢Mke÷, RykRyu[, økeíkkts÷e, økkuËhus«kuÃkxeo, økwshkík ^÷kuhkufur{f÷, økwshkík økuMk,Syu{zeMke, RÂLzÞk rMkõÞwrhxe, ykRyuLkSði~Þ, {uõMk RÂLzÞk, {wÚkwè VkRLkkLMk,Ãkeze÷kRx, hu®zøkxLk, xkuhuLx Vk{ko, xexe fu«uÂMxs, Þwxeðe Mkku^xðìh y™u ðkìfnkxoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yu økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt yçkkLk ykuVþkuh, yhuðkxeyuLzze, çkeyuV Þwrx÷exe, çkeSykh yuLkSo,MkuL[whe xuõMkxkR÷, fkuh yußÞwfuþLk, ze çkerhÞÕxe, SR rþ®Ãkøk, Sðefu Ãkkðh,yu[yu{xe, RÂLzÞkçkwÕMk Ãkkðh, ®sËk÷ Mkku,LkuþLk÷ VŠx., ykuçkuhkìÞ rhÞÕxe, ÃkxLkefkuBÃÞwxh, hksuþ yuõMkÃkkuxo, hur÷økuhyuLxh«kRMk, rþ®Ãkøk fkuÃko., yuMkfuyuMk {kR¢ku,Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷ yLku rðßÞk çkUfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkRLkk rºk{krMkfMk{eûkkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR r{zfuÃk{ktÚke 16ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fhíkkt 9 ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt36 ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fheLku 36 LkðeftÃkLkeyku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. çkeyuMkRykRÃkeyku RLzuõMk{kt ®sËk÷ fkuxuõMk y™uykuR÷ RÂLzÞkLke çkkËçkkfe fhkR níke.çkeyuMkR xeyuyuMkykRyuMk MkheykRLzufkMk{ktÚke ykuÃxku MkŠfx yLku rnLËwMíkkLkfkuÃkhLke çkkËçkkfe íku{s çkkxk RÂLzÞk,çkkÞkufkuLk, MkeRyuMkMke, Ãkeze÷kRx yLkuðeykRÃke RLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkLkwtçkeyuMkRyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 27,200 +200 52,500 -300{wtçkE 26,795 +125 52,215 -535rËÕne 27,275 +285 53,300 -200

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

çkeyuMkE ELzuõMk: (15865) 15959 íkÚkk 16506Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16203Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15733- 15705Lkk yktf ykðþu. 15705íkqxíkkt 15630 íkÚkk 15544Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (4778) 4786 íkÚkk 4813 LkSfLkeíkÚkk 4834- 4850Lkk WAk¤u 4885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt4706 íkÚkk íku çkkË 4677- 4662Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4662 íkqxíkkt 4595 íkÚkk4460Lkk yktf ¼khu økkçkzkt Úkfe ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (8885) 9017 íkÚkk 9116LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 9270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 8740Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 8740 íkqxíkkt ðÄw økkçkzktÃkzþu yLku 8598 íkÚkk 8305- 8280Lkk yktf ykðþu.

Mxux çkìtf : (1787) 1808 LkSfLke íkÚkk 1835Lkk WAk¤u1874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1751 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkfykðþu.

ÃkeyuLkçke: (923) 928Lkk WAk¤u 951Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (960) 971 íkÚkk 980Lkk WAk¤u 996LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 943- 930Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 937 íkqxíkkt 928, 919 íkÚkk 896Lkwt ðÄw ¼khuÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (738) 743 LkSfLke íkÚkk 756Lkk WAk¤u 771LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 716 íkÚkk íku çkkË 706 yLku 684Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (284) 287 íkÚkk 293Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 275/50 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf:(52)53Lkk WAk¤u 54/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.Lke[k{kt 50 íkÚkk íku íkqxíkkt 46Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (801) 820 íkÚkk 828- 833Lkk WAk¤u845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 788 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (251) 256 íkÚkk 260Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 246, 239 íkÚkk 226Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (97) 99/50Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 94/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (93/65) 96/50Lkk WAk¤u 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkÚkk 86/75Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (688) 644 íkÚkk 633 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçk-tÄ hnu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 713Lkku ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 624LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 624 íkqxíkkt 565Lkwt ðÄw økkçkzwt Ãkzþu.

hu{Lz : (326) 331Lkk WAk¤u 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt315 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (457) 462-467Lkk WAk¤u 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 429- 426 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

4677- 4662Lkku xufku ðÄw ÃkurLkf{ktæÞkLk{kt hk¾ðku

ºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 833ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf VtzkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký íkus {qzeÍ hu®xøk yusLMkeyuMkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko yuMkçkeykR™wthu®xøk ½xkzeLku ze Ã÷Mk fhíkkt çku®Lføkþuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eÚkeþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu òuhËkhykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkeÉý fxkufxeyu MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

níkwt. çkuLf, ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷yuLz økuMk, {ux÷ Mkrník [kuíkhVeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 16 nòhyLku rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe Lke[uçktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe ðÄíkktÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk y™uykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ku ytøku yMk{tsMkíkk hnuíkktþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤eníke. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u rËðMkLkexku[uÚke 457 ÃkkuRLx íkqxíkkt15,745.43 ÚkÞk çkkË Lke[k ÷uð÷uyktrþf rhfðhe hnuíkkt 286.59

ÃkkuRLx ½xeLku 15,864.86LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,870 y™u 4,728LkehuLs{kt yÚkzkRLku ytíku 77.35ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,772.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt {tËeLkku {knku÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt 833ÃkkuRLxLkku ½xkzku níkku. çkuLfuûk{kt MkkiÚkeðÄw 326 ÃkkuRLxLkku fzkfku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 4.59xfk, yuMkçkeykR 4.08, fku÷RÂLzÞk 4.98, íkkíkk {kuxMko 4.35yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 3.89xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuMkçkeykR™ku þuh çku ð»koLkk íkr¤Þu Y.76 ½xeLku Y. 1,786.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyuÂõMkMk çkUf{kt 52 MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. furÃkx÷økwzTMkLku Mkq[fktfLku çkkË fhíkktçkeyuMkRLkk 12 Mkuõxh RLzuõMk{kt0.5Úke 3 xfkLke Lkh{kR níke.nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw çku

xfk ½xe Y. 772.40yu çktÄ níkku.ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u

ðirïf çkòhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâkníkkt. yurþÞk{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk,Ëûkeý fkuheyk yLku ®MkøkkÃkkuhLkkçkòhku{kt 1.05Úke 3.59 xfkLkeLkh{kR níke. [eLkLkk çkòhku hk»xÙeÞrËðMkLke hòLku Ãkøk÷u çktÄ hÌkk níkkt.

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk ykìÂMxhexe Ãkøk÷kt{kxuLke çkuXf{kt fkuR MÃkü rLkýoÞku Lkrn÷uðkíkkt {tËeLkku ¼Þ hkufkýfkhku{kt òuðk{¤íkkt £ktMkLkk MkeyuMke, s{oLkeLkkzeyuyuõMk y™u ÞwfuLkk yuVxeyuMkR{kt{kuze Mkktsu 3.4Úke 4.5 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 971fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

zâwhkuÃkufLkk þuh{kt yksu çkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkðíkkt þuh{kt ÃkwLk: MkkuËkþÁ ÚkÞk níkkt, her÷®Mxøk ð¾íku s zâwhkuÃkufLkk þuh{kt 583 xfkLkku íkku®íkøkWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ã÷kÂMxf «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke{kt yøkkW Y. 2.05AuÕ÷ku çktÄ hÌkku níkku. 3 Vuçkúw-03Úke xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkR níke. þuh ÃkwLk:her÷Mx Úkíkkt Y. 15Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku Y.24.95 ÚkR ytíku 582.93xfk WA¤eLku Y. 14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zâwhkuÃkuf her÷®Mxøk{kt 583 xfk QAéÞku

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe 4,800 Lke[u çktÄ

SBILkwt hu®xøk ½xíkkt 287 ÃkkuRLxLkku ykt[fku

rrMM¢¢ÃÃkk {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk{{kktt ffww÷÷ {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk½½xxkkzzkkuu

yuMkçkeykR 4,829 1,13,455.27ykRMkeykRMkeykR 4,442 92,268.92yu[zeyuVMke çkUf 1,902 1,05,109.75yuÂõMkf çkUf 1,304 39,518fkuxf çkUf 427.91 32,599fw÷ Äkuðký 12,904.91

((LLkkkkUUÄÄ :: {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

çku®Lføk þuhkuLkk {kfuox fuÃk{kt Äkuðký

fuLÿ îkhk ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku yÃkkíke MkçkrMkze{kt [k÷w ð»kuo ½xkzkufheLku 400 yçks YrÃkÞk MkwÄe {ÞkoËeík hk¾þu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ykuR÷ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku WÃkh MkçkeMkezeLkwt ¼khý ðÄðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷ 0.63 xfk, çkeÃkeMkeyu÷ 1.12, ykuR÷RÂLzÞk 1.05 yLku ykuyuLkSMke{kt 1.55 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ykuyu{Mke{kt MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄíkkt þìhku{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 4¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Ãkh

hu®xøk yusLMkeykuyu ík÷ðkh [÷kðeAu. ykLkk fkhýu þuh [kh xfk íkqxeLku[kh MkóknLke MkÃkkxeyu yktçke økÞkuníkku. ðirïf çkòhkuLke yrLkrùíkíkkLkkfkhýu þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku yksu Ãký rLk^xe100 ÃkkuRLx ½xeLku ÃkkAku hefðh ÚkÞkuníkku. òu yk s ÂMÚkrík hne íkku¼khíkeÞ þuhçkòh ykXÚke ËMk xfk½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{qzeÍu Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkwthu®xøk ½xkzíkk çku®Lføk þuhku{kt heíkMkhøk¼hkxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. {zeÍuyuMkçkeykRLkwt hu®xn ze-Ã÷Mk{ktÚke{kRLkMk Mke Ãkh {qfe Ëuíkk þuh{kt Ãký

{kuxk ÃkkÞu ÄkuðkÞwt níkwt, yk heíku hu®xøk½xkzðkLkku yÚko yuðku Au fu, çkuLfLkexkÞh-ðLkLke {qze íkuLke ð]rØ yLku huxðÄkhkLku MkÃkkuxo fhe þfu yu{ LkÚke. òufuyuMkçkeykR yk{kt fkuR ®[íkkLkwt fkhýòuíke LkÚke.

yuMkçkeykRLkk hkRx R~ÞwLku ÷RLku«&™kÚko {qfkE hÌkkt Au. yuMkçkeykRyuyuLkÃkeyu™u fkçkw{kt hk¾ðk Ÿ[krÄhký ¾[oLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu.nk÷ çkuLfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux3.2 xfk ÚkR Au. AuÕ÷k ºký fkhkuçkkheMkºk{kt MkuLMkuõMku 800 ÃkkuRLx økw{kÔÞkAu. òufu Mkhfkhe çkuLfku {kxu ykMkkðÄkLkeLkku Mktfuík Au. yuMkçkeykRLkurðËuþ{kt çkkuhku$øk ¾[o Ÿ[wt ykðu Au.{qzeÍu hu®xøk ½xkzâwt íku f{LkMkeçk Au.

þuhçkòh{kt ykXÚke ËMkxfkLkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË: ðÄw yuf ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkkrËðMku støke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. «fkþfkuLMxÙkuðu÷Lkku ykRÃkeyku yksu Y. 138Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Y. 145Lke MkÃkkxeyu r÷Mx ÚkÞkçkkË RLxÙkzu{kt Y. 245Lku MÃkþeo ytíku 66 xfkr«r{Þ{ MkkÚku Y. 229.50Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkeSRyu÷Lkk þuh{ktr÷®MxøkLkk rËðMku òuðk {¤u÷k {kuxk WAk¤k çkkËþuh{kt Mkíkík {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷ 66 xfk«er{Þ{ MkkÚku çktÄ

LkehkÄkh {rn÷kykuLkkMktøkXLkkuLkkt Mkt[k÷fku ËhufrðMíkkh{kt Ëuþ«u{eykuLkuÃkøkkhÚke fkhrfËeo9426526948

2011265004

MGI ftÃkLkeLku ykurVMk {kxu80 Akufhk Akufhe òuEyuÃkøkkh 7000, 12000Mkkhtøk5wh 9724890008,9067448280

2011263348

òuEyu Au fwheÞh ÷kELkLkktòýfkh Lkhkuzk, çkkÃkwLkøkh,Ãkk÷ze íkÚkk Ëhuf yurhÞk {kxurz÷eðheçkkuÞ zkuhMxuÃk MkexefwheÞh 9327002209-25620061 2011263470

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011265947

rVÕ{, LkkxfLke yuõxªøkþe¾ku {kºk 500{ktMkxeoVefux MkkÚku Kristal9974037304

2011265865

yuhÃkkuxo, {ku÷, nkuÂMÃkx÷,fuyuVMke {kxu nuÕÃkhku yku{kLk{kxu íkkífkr÷f òuRyu Au.9426516518.

2011265951

ík{khk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally Account Vat Cst(Ogs) Tds, Service TaxExcise Word ExcelInternet þe¾ðk9277507484

2011265938

ËwçkR, MkªøkkÃkkuh, fuLkuzk ðfoÃkh{ex MkuÕMk{uLk nuÕÃkh,ðuRxh, yufkWLxLx òuRyuAu. 9173577350

2011256504

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com

2011265689

òuEyu Au ÷uzeÍ D T PykuÃkhuxh xkEÃkªøk òýfkhçkkÃkwLkøkh 9825702382

2011263225

òuRyu Au. ykurVMk ½huÚke zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku Online/ OfflineParttime/ Fulltime9825511837, 9825511867 2011265788

pòuRyu Au. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, íkÚkk ykurVMkçkkuÞ,«kuÃkxeoLkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfuíkuðk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt Topreality: 9375216611,079-32920302

2011265757

òuEyu Au {kYríkLkkykuÚkkuhkEÍz zÙkEðªøk Mfw÷{kxu ELMxÙõxh. zÙkEðªøkLkk çkuð»koLkk yLkw¼ðe. ÷uzeÍW{uËðkhLku «kÚkr{õíkk. sÞuþÃkh{kh, {LkLk ykuxku÷ªf,rðsÞ [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. {ku.9586633555

2011265480

òuRyu Au. økwshkíkxufLkku÷kuSMx{kt {kfuox heMk[oyLku MkuÕMk {kxu 100 {kfuoxªøkExecutives 9979520654, 9825378495

2011265849

òuEyu Au ICICIPrudential LifeInsurance{kt yusLx íkhefufk{ fhe Ëh {rnLku 5000/-Úke 25,000/- YrÃkÞk f{kðku,ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV,rhxkÞzo xuûk fLMkÕxLxContact fhðku MkÃkLkk-9898924563,9825599943

2011265619

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ({u÷)økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷ r÷çkxeoçkwf zeÃkku{kt fkWLxh MkuÕMk {kxuøkúußÞwyux,fkuBÞwLkefuþLkMfe÷, yLku fkuBÃÞwxhLkeykðzík sYhe. yhS MkkÚku4Úke 7{kt YçkY {¤ku. r÷çkxeoyufuz{e, 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷Mfw÷Lke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk

2011265960

òuEyu Au. MTS Mxkuh {kxuMTS zuxk fkzo {kuçkkE÷{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk ykuVeMkh{u÷/ rV{u÷ 12 ÃkkMkøkúußÞwyux, Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk (7000/-, 10,000/-)f{eþLk + ÃkuxÙku÷ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe (Ônef÷VhSÞkík) 9137005028,9137436971

2011265842

Required 10 salesexecutive & 5 Telecallers prefrablygraduates for leadingPortal- 9925000964-9825000790

2011262232

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkeòu {k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfLke Mkk{u MkeS hkuz [khhMíkk y{ËkðkË9227777348

2011265787

òuEyu Au rðzeÞkufkuLk rzMkxeðeLkk ELkçkkuLz fku÷MkuLxh{kt fk{ fhe þfu íkuðk300 W{uËðkhku.õðku÷eVefuþLk {erLk{{ 12ÃkkMk, Ãkøkkh 6000- 7500/-{neLku ô{h 18- 35 ð»ko.ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhLkwtçkuÍef Lkku÷us nkuðw sYheContact- 9033398122,7874006161

2011265898

òuEyu Au f÷Mxh fku-ykuŠzLkuxh {kuLkexhªøk {kxu (6{kMkLkkt fhkh ykÄkrhík)økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke[k÷íkk #ø÷eþ xe[ªøk«kuøkúk{ Vkuh xÙkÞçk÷ Mfq÷ku{kxu MLkkíkf, ytøkúuS íkÚkkøkwshkíke ¼k»kkLkk òýfkhyLku {wMkkVhe fhe þfu íkuðk.ðzkuËhk, MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk, Mkwhík, íkkÃke,Lk{oËk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,ËknkuË, Ãkt[{nk÷rsÕ÷kykuLkk MÚkkrLkfW{uËðkhkuLku yøkúíkk. 7rËðMk{kt yhS fhku. Mkuxfku{«kuøkúk{, WÒkrík rðfkMk rþûkýMktøkXLk, S-1/200 ykÍkËMkkuMkkÞxe, y{ËkðkË380015. E{u÷:[email protected]

2011265953

Mkh¾us xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk{kxu {kýMk ô{h 22Úke 40yLkw¼ðe rçkLky™w¼ðeMkh¾usLke ykMkÃkkMkhnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeÃkøkkh 5000 (Contact)079-32512219,9327001064

2011265559

òuEyu Au {kYríkLkkykuÚkkuhkEÍz zÙkEðªøk Mfw÷{kxu xu÷e fku÷h. ÷uzeÍW{uËðkhLku «kÚkr{fíkk. sÞuþÃkh{kh, {LkLk ykuxku÷ªf,rðsÞ [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. {ku.9586633555

2011265469

òuEyu Au Lkðhtøk5whk{ktíkkífkr÷f ykurVMkçkkuÞ ÞwðkLkMkkÞf÷ðk¤ku MkuÕMkøk÷o/suLxMkT ðku÷ÃkuÃkhLkwt {kfuoxªøk26469802/9825069802

2011263455

òuEyu Au. MTS Mxkuh {kxuhe÷uþLkþeÃk ykuVeMkh(Ve{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk. 9137005028,9137436971

2011265836

òuEyu Au. ykuVeMkçkkuÞ íkÚkkçknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðkuxwÔne÷h ÷kEMkLMk ÄhkðLkkhÞwðf f{÷uþ yuLk. Ãkxu÷ 49,Ãkkt[{ku {k¤, ©ef]»ý MkuLxh,{eXk¾¤e, A: hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011265702

òuRyu Au. ze÷eðheçkkuÞMkkÞf÷ðk¤k, MkkÞf÷ðøkhLkk ykurVMkçkkuÞ(Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk)heûkk zÙkRðh yíkw÷þrfíkheûkk [÷kðe þfu íkuðkíkkífkr÷f {¤ku. MkkuLkkhyuLxh«kRÍ 302, W»kkËeÃkfkuBÃk÷uûk, he÷kÞLMk MkwÃkhLkeMkk{u, huÕðu ¢kuMkªøkLke ÃkkMku,Äe ÷wtx þkuY{Lke WÃkh,LkðhtøkÃkwhk 2011265423

2011260066

òuEyu Au xufLkeþeÞLk íkhefurVÕz ðfo{kt hMk ÄhkðíkkÞwðfku MktÃkfo fhðku çkkEfsYhe ykðf 5000 Lkhkuzk{ýeLkøkh Mkuxu÷kEx ðkMkýkMkh¾us ½kx÷kuzeÞk hkýeÃk9909908756

2011265838

India’s No- 1 homebased computer typingjob work providingCompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- Per Month.Totally offline work.Highest Payment of100 Rupees per page.Project Allotted withlegal agreement. ApplyNow!!! for more detailsvisit: Head Office: 1/ 2/3 G.H.B. New MentalRoad, NearMeghaninagar last BusStop, Ahmedabad-380016. Branch Office:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.Swaminarayan Temple,Opposite ManaliTravels, Gurukul Road,Ahmedabad- 380052.Visiting Time: 10:00a.m. to 6:00 p.m.Contact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011265996

½hu çkuXk Online/ OfflineComputer Work fhe,£uL[kEÍe {u¤ðe {rnLku30,000/- f{kyku9327767755

2011265722

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/fkuBÃÞwxhLkwt Mku÷. swLkk ÷uÃkxkuÃk7999/-Úke þY. Lkðk {eLke÷uÃkxkuÃk 12,400/-Úke þY.Lkðwt P4 LED MkkÚku 9999/-.9714141616

2011265904

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku,1500Lkkt Mkh¤ nókÚke£uL[kRÍ ykðfkÞo. 8401245086, 8401890250

2011265007

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.(Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhtxeðLzh ELMxexÞwx- y{ËkðkË(ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk). 9898033144

2011265064

2011263220

íkkífkr÷f ðu[ðkLkw MkkuVkMkux9000{kt, zkELkªøkMkux7200{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1650{kt. 9426284362

2011263341

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. {uzef÷MxkuMkoLku ÷økíkwt VŠLk[h.30179008, 9376930425, 9925551622

2011265780

nª[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkhVexªøk fhkðku. MkLk{ufyuLSLkeÞMko.9428603283

2011262239

çknuLkkuLku 5000Úke 30000MkwÄeLkwt VkÞLkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011263707

fýkoðíke VkÞLkkLMk {u¤ðkuMkkuLkuhe íkf Ëhuf ÷kuLk ykuAkÔÞksu 9924789905

2011265944

LIC Ãkku÷eMke/ þuh/ {fkLk/s{eLk/ Ãkh íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 8141081413

2011263721

Lkku VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞkuhexe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk 08427708778, 08968121685

2011262003

Verchev Brokers First time in india starton line Trading-Booking inCommidities & ForexMarket only 100/- Rs.Company Required forFranchisee Earn 5 lacMonthly Contact- TarunSir- 09929059259,0414001979

2011257622

fk~{eh, ði»ýkuËuðe, nheîkh,Ãktòçk, hksMÚkkLk 6000/-økkuðk, {wtçkE, rþhze-5500/- þeðMkuðk-9712356261

2011265871

rMk{÷k, {Lkk÷e- 15, økkuðk-8, fk~{eh- 11, hksMÚkkLk- 79377721191

2011266009

3150/- fBÃ÷ex rVxetøk MkkÚkuøkuMkøkeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhuLxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011261829

Lkðhkºke rzMfkWLx ykuVhrzþ xeðe, Airtel,Videocon, Tatasky, DthðMkkðku 9376100249

2011261967

IELTS 4 çkuLzðk¤k UK{kt¼ýku Fees after visa, Airticket free-9824058847

2011258803

U.K. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,EMx ykr£fk, MkkWÚk ykr£fk,®MkøkkÃkwh, ËwçkE, {÷urþÞk,ßÞkuSÞkLke ðfo Ãkh{ex {kxu{¤ku. 7405344521,9825020775,07940307545

2011261031

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011265831

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011254606

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku 8140197787,8347310259

2011265834

Mktøk{ {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷{Mkks fhe MkkYt f{kðku9537086134,9974622070

2011266018

New Shama Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9558516393, 9173969366

2011265803

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkMo- 8128353219

2011265572

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke {kr÷þÚke íkLk,{Lk, he÷uûk fhku ÷uzeÍ/ suLxMk9724173220

2011264760

2011233850

f÷eLkef{kt †e- ÃkwY»kkuLkkMkufMkLke Mk{MÞkLke MkkhðkhMkeÞktíMkw [wtçkfeÞ {kr÷þÚke7698345188

2011264876

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2011265967

MkkuLkk, [kRLkeÍ çkuÕxðkRçkúuþLk, {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146 (nku{MkŠðMk) 2011265954

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011265956

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh{kt f{h økhËLk½qtxý fhkuzhßsw MLkkÞwLkkËËkuo{kt ykhk{ Þkuøkk þe¾ku9377273280

2011265660

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhk5e MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011266012

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT {Mkksfhkðku 8758585038,9173871322

2011266016

2011265973

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,Äkhu÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw,þkiíkLk 9228888323

2011265853

2011238237

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011265857

2011234068

101% økuhLxe MkkÚku Ëhuf fk{450/- {kt ðþefhý, {wX,ík÷kf 8128134183

2011265948

2011163859

501/-{kt ÷ð «kuç÷{,ðþefhý sÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku9998014173

2011265946

2011254624

fkiþÕkf]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt fkuEÃký fk{1000{kt ykÃkðk{kt ykðþuðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9913368631

2011262030

2011252094

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð ËkYAkuzkððk. y{ËkðkË.9879124185.

2011261986

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011258815

2011249094

MkktE økýuþ ßÞkurík»k 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,{qX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼9998896261 2011265856

2011263601

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. Lkt:18037 íkktºkef {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve.y{ËkðkË- 9712869620,9825739035 2011264798

2011262246

Þwðk sÞkurík»k{kt 35r{Lkex{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh ðþefhý, ÷øLk,ík÷k¾, {wX[kux, LkðhkºkeLkerðþu»k ÃkwòÚke Mk{kÄkLk9925831831

2011266026

2011258974

Learn Basic Computer and Englishat Your Home9662306314

2011266004

2011242147

òuEyu Au rþûkfku ytøkúuS{kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{{kxu PTC, B.A./ B.Sc.,B.Ed ykf»kof Ãkøkkh. YçkY{¤ku: Lkk÷tËk rðãk÷Þ,MkkB¼ðe fkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤,sLkíkkLkøkh hkuz, ½kx÷kuzeÞk,y{ËkðkË- 380061

2011265461

4 B H K 240 Old TwinFlats LkðhtøkÃkwhk9727166480 Ë÷kk÷ {kV

2011265533

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ykþhu162 Vwx MðMíkef [kh hMíkkLkðhtøkÃkwhk Ë÷k÷ {kV26403620 2011265709

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku flat ©eLktËLkøkh,çkfuhe Mkexe, ðus÷Ãkwh(Broker) 9824120981

2011263412

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk f{økkuzkWLk 1096 [ku. VwxVLkeo[h íkÚkk ÄkçkkLkk hkExMkkÚku NA/ NOC/ xkEx÷õ÷eÞh ¼kð Y. 4500 «rík[ku. Vwx. 73, rþð{ yuMxux-2, Mkh¾us, y{ËkðkË {ku.9408741817

2011265913

ðu[ðkLkku Au þw¼ ËþoLkyuÃkkxo{uLx, 2 B H K,fkuLkoh MkkEz, økuMk ÷kELkMkkÚku, «uhýkíkeÚko ËuhkMkhÃkkMku, Mkuxu÷kEx, 2 ÷eVx(÷eVx 1 {neLkk{kt [k÷wÚkþu) {ku. 9925432895

2011265884

ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfsøÞk 3000 Mfu, Vwx, Ãkxu÷yuðLÞw, økwYîkhk ÃkkMku,yuMkS nkEðu, y{ËkðkË.9925583937

2011265491

ykurVMkh {kxu 1 BHKMxuzeÞ{ zkuõxhku {kxu økwYfw¤¼kzu òuEyu Au.9638404656

2011264965

ðu[ký yÚkðk ¼kzu ykurVMkzÙkRðRLk rMkLku{kLke çkksw{kt,500 Mfu. Vex,9824394877

2011258098

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk. ÷kt¼kÃkkuþ ÷kufk÷exe{kt. 1 Y{hMkkuzwt. ÷kEx ÃkkýeLkeMkøkðzíkkðk¤wt. huze ÃkÍuþLk,AMTS çkMkLke MkwrðÄkðk¤wt.MktÃkfo: su. fu. hkXkuz:9426513861

2011262011

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 250ðkhLkku Ã÷kux 100 ðkhçkktÄfk{ Lkhkuzk{kt 9998893909 2011265796

ðu[ðkLkwt Au 100 ðkhLkwthkunkWMk ËwfkLk ÷kÞffku{þeoÞ÷ {kxu X¬hLkøkh{kt9426513904 2011265794

yhsLx ¼kzu òuEyu AuxuLkk{uLx, çktø÷ku, ftÃkLkeykurVMkh, Bank {uLkush,økðo{uLx MkðoLx, zkufxh,MxwzLx, Vu{e÷e {kxu 1/ 2/ 3çkuzY{ ð†kÃkwh, økwYfw¤,Mkuxu÷kEx, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk, òuÄÃkwh,½kx÷kuzeÞk, Lkðk ðkzs,Úk÷íkus, yLÞ Ãkkuþ yurhÞk{kt9510206870, 9824550073, 9033227221

2011266021

òuEyu Au s{eLk, çktøk÷ku,V÷ux, ykurVMk, þkuY{økkuzkWLk ¼kzu/ ðu[ký PearlReal Estate 9879310065, 9727778033

2011263397

Shantigram water lilly 4 B H K underconstruction propertyhigh floor for sale.Contact 09619354996,y [email protected]

2011265085

ðu[ðkLke Au s{eLk çkkð¤k{kt7 rð½k, 100 rð½k, SGnkEðu 50,000 ðkh NA,ík÷kuË økk{ hkuz x[ 315rð½k, Lkðkðkzs 2800 ðkhNA Ã÷kux, Äku¤fk nkEðu 4rð½k, çkkð¤k NH8 x[ 6rð½k, {nu{ËkçkkË- 2250ðkh Ã÷kux, hkMfk økk{- 700ðkh NA Ã÷kux, çkkuÃk÷-7500 ðkh, 1200 ðkh571 ðkh NA Ã÷kux PearlReal Estate 9879310065, 9727778033

2011263441

òuRyu Au. ¼kzu/ ðu[kýËwfkLk. {uzef÷ Mxkuh {kxu 150sq. ft,Úke 1000 sq. ft. [k÷w{uzef÷ Mxkuh ÄhkðLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. y{ËkðkË,LkËe Ãkkh rðMíkkh. 9227475763, 9227579803

2011265746

½hu çkuXk Fulltime/Parttime fk{ fhku Sweta7874304622 2011266008

2000/- Y.Lkk hkufkýLkeMLM rçkÍLkuMk fhe 22 ÷k¾f{kyku patidargold.com9624332646

2011265830

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011265607

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh 5000-7000 f{kyku- 9898091969 2011264905

Mail Your Requirement fo CNCOperator & [email protected]

2011265827

Mkkze, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMk, yuf¾heËku yuf {Vík {u¤ðku(Eïh¼kE) ©eS fkuBÃ÷uûk,Ëuð÷k÷e çkòh, 124 çkeðkuzo fwçkuhLkøkh 2011265759

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011265608

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011260326

òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kuxÃkh ÷økkðku ¼kzwt 55 nòh,45 ÷k¾ yuzðkLMk, 13 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837,08130878663

2011265614

rð{k, BÞwåÞwy÷ Vtz,yu{yu÷yu{ íkÚkk hey÷yuMxux{kt fk{ fhíkkt yusLxkuyLku çkúkufhku {kxu ykuAkMk{Þ{kt yÄÄÄ f{kýefhðkLke W¥k{ íkf. fr{þLkyLku yLÞ ¾[koykuLkwt ykf»kofÃkufus, yð~Þ MktÃkfo fhku:7878796818, 7878796825, 7698047800

2011265777

Ãku$øk økuMx çkkuÞÍ {kxuLknuYLkøkh, yktçkkðkze,LkðhtøkÃkwhk {ku.9724312588

2011261940

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMx÷uzeÍ {kxu 9898771100

2011261719

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxøkwYfw¤ 8000888777

2011261740

þiûkrýf

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yuf ÷k¾Úke ðÄwLkkt{kuík LkeÃksu Au

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLku {køko yfM{kíkkuLkkfkhýu Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 1 ÷k¾fhkuzLkku Vxfku Ãkzu Au íkÚkk yuf÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksuAu. ykÞkusLk Ãkt[Lkk MkÇÞ çke. fu.[íkwhðuËeyu RLxhLkuþLk÷ hkuzVuzhuþLk (ykEykhyuV) îkhkykÞkursík fhðk{kt ykðu÷e {køkoMkwhûkk ÔÞqnh[Lkk ytøku yufÃkrh»kË{kt çkku÷íkk yk {wsçkLkeðkík fhe níke. íku{Lku fÌkwt níkwt fu,{køko yfM{kíkku{kt {kuík yLku½kÞ÷kuLkk fkhýu ¼khíkLku 1 ÷k¾

fhkuzLkku Vxfku ðkŠ»kf Ãkzu Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh

{køko yfM{kíkku{kt {kuíkLkkyktfzkLku 50 xfk MkwÄe fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. ðkŠ»kf heíku{køko yfM{kíkku{kt {kuíkLkk {k{÷u¼khík MkkiÚke ykøk¤ Ãkzíkkt Ëuþku{ktAu. xÙkLMkÃkkuxo rhMk[o rðtøk îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ð»ko 2009{kt 125,660÷kufkuLkkt {kuík {køko yfM{kíkLkktfkhýu ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu515458 sux÷k ÷kufkuLku økt¼eh«fkhLke Rò yÚkðk íkku LkkLke{kuxe Ròyku ÚkE níke. ykhkuøÞyLku hks{køko {tºkk÷Þ îkhk

íkksuíkh{kt s MktÞwõík heíku íkiÞkhfhu÷k yktfzk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, {køko yf{kík{kt2010{kt 1.6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

hkuz Mku^xe MkkÚku MktçktrÄíkrLk»ýkíkku {kLku Au fu, {køkoyfM{kíkkuLke MktÏÞk yLku {køkoyfM{kík{kt {kuíkLkku yktfzkuði¿kkrLkf zuxk f÷uõþLkLkky¼kðLkk fkhýu ðkMíkrðf yktfzkfhíkkt ykuAku Au. Ãkqhíke {krníkeLknª nkuðkLkk fkhýu Ãkqhíkk yktfzk{¤íkkt LkÚke. ykEykhyuVLkk[uh{uLk fu fÃke÷kyu fÌkwt níkwt fu,{køko yfM{kíkku økt¼eh {k{÷kuAu. ðkŠ»kf Äkuhýu òuEyu íkkuu

¼khík{kt {køko yfM{kíkkuLkkfkhýu SzeÃkeLkk 1.5 xfk MkwÄeLkwtLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {køkkuoLku MkwhrûkíkçkLkkððk yk hf{ Ãkife 10 xfkLkehf{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh Ëhhkus 20rf÷ku{exh hk»xÙeÞ hks{køkoLkw trLk{koý fhe hne Au Ãkhtíkw Mkwhrûkík{køkkuo çkLkkððk WÃkh Ãký æÞkLkykÃkðwt òuEyu. [íkwðuoËeyu fÌkwtníkwt fu rzÍkELk {køko çkLkkððkÚkeÃkqhíke Mkt¼k¤ ÷E þfkþu.

CMYK

CMYK


{køko yfM{kíkkuÚke ¼khíkLkuð»kuo yuf ÷k¾ fhkuzLkku Vxfku

ð»ko 2009{kt 125,660 ÷kufkuLkkt {kuík 515458 sux÷k ÷kufkuLku Rò 2010{kt 1.6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík

Mkhfkh Ëhhkus 20 rf÷ku{exh hk»xÙeÞhks{køkoLkwt rLk{koý fhe hne Au SzeÃkeLkk 1.5 xfk MkwÄeLkwt LkwfMkkLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

«¿kk[ûkw-rðf÷ktøkkuLkeWÃkðkMk AkðýeLke{w÷kfkík ÷E niÞkÄkhýykÃkíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k

y{ËkðkË, íkk.4¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «¿kk[ûkw yLku

rðf÷ktøkkuLku fhðk{kt ykðíkk yLÞkÞLke Mkk{uy{ËkðkË xkWLknkì÷ ÃkkMku Ãkkt[ rËðMkLkkWÃkðkMk þY fhkÞk Au. suLkk yksu ºkeò rËðMkufkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík ÷EsýkÔÞwt níkwt fu, òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkkurðf÷ktøkku- «¿kk[ûkwykuLku Ãký ÃkuLþLkykÃkðkLkku fkÞËku fhkþu.

«¿kk[ûkwyku- rðf÷ktøkku îkhk AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke WÃkðkMk fhkíkk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkMkhfkhLkk fkuE {tºke fu yrÄfkheyu nsw MkwÄeíku{Lke {w÷kfkík ÷E íku{Lku MkktíðLkk MkwØkt ykÃkeLkÚke. íÞkhu yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kyu íkuykuLke{w÷kfkík ÷E MkÆ¼kðLkk Ëþkoðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞLke «ò ykðLkkhk rËðMkku{kt þkMkLkÃkrhðíkoLk fhu íku sYhe Au. òu fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

MÚkÃkkþu íkku su heíkurðÄðk, ð]ØkuLkuhkßÞ MkhfkhíkhVÚke ÃkuLþLk

ykÃkðk{kt ykðu Au, yuðe s heíku«¿kk[ûkwykuLku yLku rðf÷ktøkku {kxu ¾kMk fkÞËkufheLku íku{Lku ÃkuLþLk ykÃkðkLke ÞkusLkk ½zkþu.yux÷wt s Lknª Lkkufheyku{kt rðf÷ktøkku {kxuLkkyLkk{ík{kt ðÄkhku fhkþu.

¼ksÃk Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLke ðuËLkk «íÞuMktðuËLkk økw{kðe ËeÄe Au. rðf÷ktøkkuLku hkßÞMkhfkh îkhk yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au.199ÃkLkk rðf÷ktøk ÄkhkLkku fkÞËku y{÷fhðk{kt hkßÞ Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤ rLkðzeAu. rðãkMknkÞfku{kt rðf÷ktøkkuLku MkeÄkuyLÞkÞ ÚkE hÌkku Au yuðe hk»xÙeÞ ytÄsLk{tz¤, yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]rík Mkt½íku{s rðf÷ktøk MktMÚkkyku ðíke yøkúýe÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu hsqykíkku fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, WÃkðkMke AkðýeLke{w÷kfkík{kt ðk½u÷k MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{nk{tºke røkheþ Ãkh{kh MkrníkLkk fkUøkeyøkúýeyku òuzkÞk níkk.

suLkwt ÃkMko íkVzkÔÞwt níkwt íku{rn÷kyu Ãkku÷eMk VrhÞkËfÞko ðøkh [k÷íke Ãkfze

y{ËkðkË, íkk.4

Lknuhwrçkús [kh hMíkk ÃkkMku çktÄ rMkøLk÷{kt{rn÷kLkwt ÃkMko [kuheLku LkkMke hnu÷kÃkkfex{khLku yu÷ykhze sðkLku [k÷wçkMk{ktÚke fqËeLku Ãkfze ÷eÄku níkku. òufu,yu÷ykhze sðkLku Ãkkfex{khLku Ãkfze ÷uíkktÃkkuíkkLkwt ÃkMko {rn÷kLku {¤e økÞwt níkwt.{rn÷k Ãkku÷eMk VrhÞkË fhu íkuðku ykøkúnyu÷ykhze sðkLku hkÏÞku Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkwt ÃkMko{¤e síkkt {rn÷k VrhÞkË fÞko ðøkhLkef¤e økR níke. yk¾hu yur÷MkrçkúsÃkku÷eMku Ãkkfex{khLku yxfkÞíke Ãkøk÷ktLkk¼køkYÃku Ãkfzâku níkku.

ðkMkýkÚke [ktË¾uzk síke çkMk{kt çkÃkkuhu3 ðkøÞu yu÷ykhze sðkLk ÃkeLxw økýÃkíkXkfwh çkuXku níkku. Mkkçkh{íke su÷ ¾kíku Vhsçkòðíkku rÃkLxw Lkkufhe Ãkh sðk LkeféÞkuníkku. íku Mk{Þu çkMk Lknuhwrçkús rMkøLk÷ çktÄnkuðkÚke Q¼e hne níke. çkMk suðeQÃkzðkLke íkiÞkheyku fhu íku Mk{Þu

ykøk¤Lke çkkswyuÚke yuf þÏMk {rn÷kLkwtÃkMko [kuheLku Qíkhe økÞku níkku. {rn÷kyuÃkkfex{khLku Ãkfzðk {kxu çkq{kçkq{ þY fheníke. yk çkq{kçkq{ Mkkt¼¤eLku Ãký fkuR{wMkkVh [k÷w çkMku fqËeLku Ãkkfex{khLku ÃkfzeþfðkLke ®n{ík fhe þfu íku{ Lkníkku, Ãkhtíkwyu÷ykhze sðkLk ÃkeLxwyu [k÷wçkMk{ktÚke fqËeLku Ãkkfex{khLkku ÃkeAkufÞkuo níkku. yk Ãkkfex{khLku ÃkfzeLkuíkuLke ÃkkMku {rn÷kLkwt ÃkMko ÷R ÷eÄwtníkwt. rÃkLxwyu Ãkfzu÷k Ãkkfex{khLku÷kufkuyu VxfkhðkLkwt þY fÞwO níkwt.òufu, {rn÷kLku yk ytøku VrhÞkËfhðkLkwt fnuíkk íkuýu [k÷íke Ãkfzeníke. yu÷ykhze rÃkLxwyu yk¾huyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku Ãkkfex{khLkuMkkUÃÞku níkku.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku Ãkkfex{khMkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷ktLke f÷{÷økkðeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkfzkÞu÷ku Ãkkfex{kh Ãkk÷ze fku[hçkøkk{u hnuíkku hkfuþ WVou {w¾e[tÿfkLík Ãkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt.

çkMk{ktÚke ÃkMko íkVzkðe ¼køkíkkþÏMkLku sðkLku ÃkeAku fhe Ãkfzâku

y{ËkðkË, íkk.4

'MktËuþ’Lkk fxkh÷u¾f yLku rðÏÞkíkMkuõMkku÷kursMx zkì. hks çkúñ¼èLkuíkksuíkh{kt fkWÂLMk÷ Vkuh MkuõMkyußÞwfuþLk yuLz ÃkuhuLxnqzELxhLkuþLk÷ (MkeyuMkEÃkeykE) îkhk¾sqhknku{kt ÞkuòÞu÷e 27{e ðkŠ»kfÃkrh»kË{kt ÷kEV xkE{ yr[ð{uLx

yuðkuzo- økkuÕzLk ÷uBÃkÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE ÂMÚkík zkì.hks çkúñ¼èLkk MkuõMk yußÞwfuþLk,MkuõMk MktçktrÄík {qtÍðýku, «uøLkLMke,yu[ykEðe yuRzTMk, ÷øLk MktçktrÄík{køkoËþoLk suðkt yLkufûkuºkku{kt {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk çkË÷ ykyuðkìzo yuLkkÞíkfhkÞku Au. 'MktËuþ’MkrníkLkkt yLkuf«fkþLkku{kt MkuõMkMktçktrÄík fxkh÷¾Lkkhk zkì. hksçkúñ¼èu yk rð»kÞÃkh yLkuf ÃkwMíkfku Ãký÷ÏÞkt Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD12

zkì. hks çkúñ¼èLku økkuÕzLk ÷uBÃk yuðkuzo

þuhe økhçkk{kt Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkíkÆLk yÞkuøÞ : Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË MkrníkLkkt þnuhku{kt Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk þuhe økhçkk{kt Ãkku÷eMk Ë{Lk{kÍk {qfe hÌkwt Au, íÞkhu Ãkku÷eMkLke yk nuhkLkøkríkLku fkUøkúuMke ykøkuðkLk Lkhnrhy{eLku ð¾kuze fkZíkkt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt þnuhe rðMíkkhku{ktøkwLkk¾kuheLkku yktf Ÿ[ku sE hÌkku Au. Ãkku÷eMk íktºk ÷kufkuLkk òLk{k÷Lkk hûkýLku çkË÷uyLÞ fk{økehe{kt ÔÞMík Au. [uELk MLku[hku Ãkfzkíkk LkÚke yLku yLÞ økwLkkyku Wfu÷kíkkLkÚke íÞkhu Ãkku÷eMk Mkk{kLÞ «òLkk þuhe økhçkk{kt ztzk ÃkAkze hkuV s{kðu Au.LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt «òfeÞ WíMkðkuLku ¾kMk fheLku þuhe økhçkk ÞuLkfuLk «fkhu÷kufkuLku nuhkLk fhe çktÄ fhkðkE hÌkkt Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

Ënuøkk{Lke çkk¤feÃkh çk¤kífkh

Ënuøkk{: çkkÞzLkk {kLkÃkwhøkk{Lkk yuf þ¾Mku Ënuøkk{Lke7 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhýfÞwO níkwt. þ¾Mku fÃkzðtsLkkLkh®MknÃkwh økk{Lkk ¾uíkh{kt{sqh fhíkku níkku íÞkt çkk¤feÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.çkk¤feLkk rÃkíkkyu Ënuøkk{Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au. ºkeS ykuõxkuçkhuÃkku÷eMkLku {krníke {¤e fu, økw{ÚkÞu÷e çkk¤fe fÃkzÔktsLkkLkhrMktnÃkwh økk{Lkk Ãkhuþ¼kE[tËw¼kE þknLkk ½hu Au. yux÷uÃkku÷eMk íÞkt ÃknkU[íkkt çkk¤fe{¤e ykðe níke.

yk MktË¼uo Ãkku÷eMku ÃkqAíkktÃkhuþ¼kE þknu fÌkwt níkwt fu,‘çkk¤fe LkkLkk Akufhkyku òuzuh{íke níke íku Mk{Þu yuf þÏMkíkuLku ÷uðk ykÔÞku níkku íÞkhu íkuhzðk {ktze níke yLku çkk¤fe{Lku fnuðk ÷køke fu, çk[w {Lku{khu Au.’ Ãkhuþ¼kEyu ÃkqAíkktçkk¤feyu yu{ Ãký fÌkwt fu,‘{Lku çk[w híkkS Ënuøkk{Úke[kuf÷ux ykÃke {kuh çkíkkðwt íku{fne WÃkkze ÷kÔÞku níkku yLkuøkwÃík ¼køku ÷kune fkZíkku níkku.’

BÞwrLk.yu hÃk7r{÷fíkku Mke÷ fhe

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku«kuÃkxeo xuûk çkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuMke÷ fhðkLkwt yr¼ÞkLk yksu Ãkýòhe hkÏÞwt níkwt. yksu þnuhLkkík{k{ ÍkuLkLke rðrðÄ hÃk7r{÷fíkkuLku Mke÷ fhe ËuðkE níke.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkAuÕ÷k ºký rËðMk{kt þnuhLke 700sux÷e r{÷fíkku Mke÷ fhðk{ktykðe Au. yksu Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt rMkrØ yuMkkurMkÞuþLk, ¼ÔÞzuð÷Ãkh, LÞqÞkufo xkðh Úk÷íkus,xÙuz MkuLxh, øku÷kuÃMk {ku÷,

«nT÷kËLkøkh rðMíkkhLke ËwfkLkkuMkrník 4h r{÷fíkku Mke÷ fhkEníke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt økýuþfkuBÃ÷uûk, hksuLÿ þku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw,{tøk÷íkeÚko, økkiík{ þku®Ãkøk MkuLxh,¼økðíke fkuBÃ÷uûk, r[Soð fkuBÃ÷uûkMkrníkLke 66 r{÷fíkku Mke÷fhðk{kt ykðe níke.

Ãkqðo ÍkuLk{kt {kuLkkuøkúk{ þku®ÃkøkMkuLxh, LkMkeVLkøkh, fk÷eËkMk r{÷fBÃkkWLz, yk{úÃkk÷e rMkLku{k hkuz,rðãk yuMxux, {wÂõíkÄk{, f{÷uþÃkkfo rðMíkkhLke ËwfkLkku Mkrník Ãk6r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. Ërûký ÍkuLk{kt rLk÷{ykuxku yuðhuMx Ãkkfo ÃkkMku

{rýLkøkh, Mkktfuík yuMkkurMkÞuþLkfktfrhÞk, økkiík{ ELzMxÙe MkrníkLkeh8 r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke.W¥kh ÍkuLk{kt fuíkLk ELzMxÙeÞ÷yuMxu, ÂMÃkz nkEzÙkur÷f,Mk{hÚkLkøkh, yMkkhðk økk{rðMíkkh, MkisÃkwh yLku f]»ýLkøkhrðMíkkh, yknqò Ãkkfo rðMíkkhLkeËwfkLkku Mkrník h9 r{÷fíkkuLku Mke÷{hkÞk Au.

ßÞkhu {æÞ ÍkuLk{kt ÷û{eykÞoLk ðfo íkkðzeÃkwhk, Ë÷k÷rçkÃkeLkfw{kh [tËw÷k÷ ®MkÄe {h[LxyuMkku. ¼ÿ hksøkLkh {kfuox,htøke÷k þuhe-ÃkuhuzkEÍ fkuBÃ÷uûkLkefux÷ef ËwfkLkku Mkrník 36 ËwfkLkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke.

«kuÃkxeo xuõMkLkk çkkfeËkhku Mkk{ufkÞoðkne òhe, øku÷kuÃMk {ku÷ Mke÷

LÞqÍfkUøkú uMk Mkhfkh ykðþu íkku rðf÷ktøkkuLku ÃkuLþLk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

hrþÞkLkk ðu÷uÂLxLkk xuhu~fkuðk «Úk{{rn÷k yðfkþÞkºke níkk.Ã÷wxku økúnLkku yuf rËðMk Ãk]ÚðeLkkMkkík rËðMk sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yrík WíMkkne (6)(5) ftøkk÷, ftsqMk (3)(7) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(8) f]Ãkk, ËÞk (3)(9) xku[, þe»kof (3)(11) rLkþk, hkºke (2)(13) íkÃkMðe (2)(15) ftøkk÷, hktf (3)(16) ¢ezk, rð÷kMk (3)(18) ykËík, xuð (2)(19) {økk, søÞk (2)(21) LkkzkAze (2)(22) çkkhýwt (3)(23) Sðíkwt, «kýðkLk (3)(25) Lk¬h, MktøkeLk (3)(26) ¾wþ, Mkt{ík (2)(30) SðLkËkuhe, ykÞw»Þ (4)(32) ÷ÞkLkík, þh{ (3)(34) íkhz, Ãkûk (2)(35) yuf ¼kS (3)(36) íkhw, ð]ûk (2)Q¼e [kðe(1) rË÷økehe, þkuf (4)(2) MkwtËh †e,÷û{e (2)(3) Ãkrík, Äýe (3)(4) f{òuh, Ëwçko÷ (3)(5) ðÄkhu Mkkhwt, Xef (4)(6) ûkeh, ËqÄ (2)(8) Mk{khfk{ (4)(10) {qze, ÃkqtS (3)

(12) ¼qík«uík (4)(14) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2)(15) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(17) EåAk, ¾wþe (3)(19) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(20) þu¾e, ÷zkE (4)(21) ¿kkrík, LÞkík (2)(22) fçkq÷ðwt íku (4)(24) ¼qíkze (3)(27) Sðzk fu fezkykuLkku Mk{qn (3)(28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(29) zwtøkh, Ãkðoík (3)(31) Ëkux (2)(33) yktøk¤eÚke....ðuøk¤k yux÷uðuøk¤k (fnuðík) (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

6 1 97 5

4 32 8 7 5

5 4 9 31

17 4

8 2 1 3

{nk Lkð{e, MkhMðíke çkr÷ËkLk, nrh Lkð{e,Lkðhkºke Mk{kÃík, çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 5-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 20-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: W¥khk»kkZk f. 28-25 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : ÄLkw f. 09-34 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : yríkøktz f. 13-40 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke çkr÷ËkLk. {nk Lkð{e. þkhËeÞ LkðhkºkeMk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).nrh Lkð{e. * çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt f.23-22Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.s¤kþÞLke rLk¼kðýe- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- LketËk{ý íkÚkk sqLke W½hkýe {kxuyLkwfq¤ rËðMk. MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. hkÞzk-yuhtzk- økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 843Lkku Wfu÷

1 7 8 2 6 3 9 4 54 5 6 1 9 7 8 2 33 2 9 8 4 5 1 6 72 1 7 4 5 6 3 9 86 3 4 7 8 9 2 5 18 9 5 3 1 2 6 7 49 8 3 5 2 4 7 1 65 6 1 9 7 8 4 3 27 4 2 6 3 1 5 8 9

þçË-MktËuþ : 1444Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 22.6ðzkuËhk 33.0 25.1hksfkux 34.1 21.5Mkwhík 32.7 26.4¼kðLkøkh 32.3 24.8

Ët¼eykuÚke Ëqh hnkuÃkhkuûku fkÞonLíkkht «íÞûku r«ÞðkrËLk{T >ðsoÞu¥kkËþt r{ºkt rð»kfwB¼t ÃkÞku{w¾{ >>

(ykÃkýe økuhnkshe{kt fk{Lkku LkkþfhLkkhk yLku ykÃkýe nkshe{kt {Äwhçkku÷Lkkhk r{ºkLkku WÃkh ËqÄÚke ¼hu÷kfktXkðk¤k yLku ytËhÚke Íuh ¼hu÷k fwt¼Lkesu{ íÞkøk fhðku òuEyu.) suðe heíkuWÃkðLk{kt Ëhuf òíkLkk Vq÷ nkuÞ Au yLkuËhuf Vq÷Lku ÃkkuíkkLke {nuf yLku htøk, Ëu¾kðrðr¼LLk nkuÞ Au íkuðe s heíku søkík Mk{kyk WÃkðLk{kt Ãký swËe swËe «f]ríkLkk{Lkw»Þ òuðk {¤u Au, suLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{ktr¼LLkíkk òuðk {¤u Au. ðirðæÞíkkÚke Mk¼hyk {kLkð{nuhk{ý{kt y{wf yuðk «fkhLkk÷kufku nkuÞ Au fu Ët¼ s íku{Lke {kuxe yku¤¾nkuÞ Au. Ët¼e «f]ríkLkk {Lkw»ÞLkku çkkÌkðíkkoð íkuLkk yktíkrhf {Lkku¼kðÚke Mkkð swËkus nkuÞ Au. ykðk ÷kufku {LkLkk Ëw¼koðkuLkuçknkh íkuLkk ðíkoLk{kt «ËŠþík Úkðk Ëuíkk LkÚkeyLku ÔÞðnkh íkku MkßsLkíkkÃkqðof s fhu Au,Ãkhtíkw yk «fkhLkk çkkÌk {eXk ÔÞðnkhÚkeykÃkýu ytòE sðwt Lk òuEyu, fkhý fu yk«fkhLkk Ët¼e ÷kufku íkuLkk {Lk{kt hnu÷kËw¼koðku Ãkh õÞkhuÞ ÚkE þfíkk LkÚke íkuÚke íkuykÃkýe Mkk{u íkku {Äwh ð[Lk çkku÷þu ykÃkLke«þtMkk fhþu Ãkhtíkw ÃkeX ÃkkA¤ yk s ÷kufkuyu s {w¾u ykÃkýe çkwhkE fhðk{kt ÃkeAunXLkÚke fhíkk yLku ykÃkýu fhu÷kt Mkkhkt fkÞkuoLkeÃký ®LkËk fhu Au yLku íku{ktÚke Ãký ¾k{eykuþkuÄeLku ykÃkýkt MkíkTfkÞkuoLkku Ãký LkkþfhðkLkku «ÞkMk fhþu íkuÚke yk «fkhLke Ët¼e«f]rík Ähkðíkk ÷kufkuÚke nt{uþkt [uíkðwt òuRyufkhý fu íku Ët¼e {kunhwt [zkðeLku Vhíkk nkuÞAu Ãkhtíkw íkuLke yMkr÷Þík íkku æðtþLkkí{f snkuÞ Au íkuÚke yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk÷kufkuÚke ytíkh hk¾ðwt s rníkkðn Au.

STAR GOLD11.45 yuõþLk heÃ÷u17.35 MkÃkqík21.00 nehku Lkt-1

SONY MAX13.30 SMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni17.00 ¢ktrík21.00 zkuLk Lkt-1

HBO12.15 yÃk ELk Äe yuh14.30 ykWx ykuV Äe MkkEx17.05 yuzÙe^x21.00 hLkªøk Mfuzo

STAR MOVIES11.20 rçknkELz yuLke{e ÷kELMk13.30 nku÷ku{uLk15.40 ÚkúeÃk÷ yuõMk21.00 MÃkez-xw

ZEE CINEMA13.55 Ëþkðíkkh17.55 yku÷ Äe çkuMx21.00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

FILMY12.30 [kuhe {uhk fk{16.00 Mkku rËLk MkkMk fu20.00 MkuLzðe[

yktçkkn¤Ëh-1ykÞwðuoË{kt yktçkkn¤ËhLkk‘ðLknrhËTk’ yLku ‘yhÛÞnrhËk’ Lkk{ yÃkkÞk Au.

{÷çkkh yLku {iMkqh íkhV yktçkkn¤Ëh ¾qçkÚkkÞ Au. íÞktLkk støk÷ku{kt yktçkkn¤ËhLkk{kuxk ftË MðÞt Qøke Lkef¤u Au.yktçkkn¤Ëh økktÄeLku íÞktÚke {¤e òÞ Au.íkuLke ðkMk fÃkqh suðe yLku n¤Ëh fhíkktðÄkhu íkeûý nkuÞ Au. ykÞwðuoË{ktyktçkkn¤ËhLkk økwýku yk «{kýu Au.[k{zeLkk hkuøkku, ðkíkhõík, ºkýu Ëku»k,rð»k, nuzfe, Ë{, MkMkýe, þhËe, fVLkkhkuøkku yLku Mkkuò{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au.zkì. ËuMkkRLkk {íku yktçkkn¤Ëh ¾tsðk¤,Mkkuòu {[fkuz, [kux{kt íkuLkku ÷uÃkVkÞËkfkhf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍyuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzhykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuðíÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLkusu-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au ÃkhtíkwykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷ktVkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au.

nðu ßÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMkoykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{ktÃký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkEòÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{kykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfufux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýuykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkËhnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhu

ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

òu ík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚkeçk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwtMkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku.

1. Mkki «Úk{ Start >(Settings) > Control Panel> Folder Options {kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAdvanced Settings nu®zøknuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launchfolder windows in a sepa-rate process rMk÷uõx fhe

OK fhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke

ßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfuçkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

MkwhuþLkk rÃkíkkLkwt fkuE yMkkæÞçke{kheLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.yuLkk rÃkíkkLku fE çke{khe níke yuf¤e þfkE Lk níke. økk{{ktËðk¾kLkwt Lk níkwt yLku þnuh{kt sðkLkkÃkiMkk Ãký Lk níkk yux÷u su{ íku{ íku®sËøke ¾U[íkk hÌkk níkk. AuÕ÷ußÞkhu íku{Lke íkrçkÞík ðÄw Ãkzíke÷Úkze íÞkhu çkkswLkk økk{{ktÚkezkìõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk,Ãký zkìõxh ÃknkU[u yu Ãknu÷kt sMkwhuþLkk rÃkíkk hk{þhý ÚkE økÞkníkk. ÷øk¼øk ºký {rnLkk ðeíÞkÃkAe MkwhuþLke {kíkk íkuLku ÷ELkuþnuh{kt {sqheyÚkuo ykðe økE.rÃkíkkLkk yðMkkLkÚke MkwhuþLku yk½kík÷køÞku níkku, Ãký MkkÚku íkuLkk {kLkMkÃkh yk ½xLkkyu yu Mkfkhkí{f yMkhfhe níke fu íkuýu rLkrùík fÞwO níkwt fu íkunðu Mkkhk{kt Mkkhku zkìõxh çkLkþu yLku

su økúkBÞ rðMíkkhku{kt zkìõxheMknkÞLke sYh nþu íÞkt s «urõxMkfhþu. MkwhuþLkk SðLk{kt yu ÃkAerþûký {u¤ððk {kxu, yuzr{þLkLkeyLku ykŠÚkf ½ýe {w~fu÷eyku ykðeAíkkt íku ÃkkuíkkLkk æÞuÞ ÃkhÚke zøÞkuLknª. íku nt{uþkt ¼ýðk{kt Ãký «Úk{ykðíkku íku ¢{ yu{ze çkLÞku íÞkt MkwÄes¤ðkE hÌkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk xÙMxnuX¤ su økk{{kt shkÞ íkçkeçke MknkÞLk níke íÞkt Ëðk¾kLkkt þY fÞkO.

{uLkus{uLxLke Lkshu òu yk ðkíkLkwtrð&÷u»ký fheyu íkku Ëhuf ÔÞrõíkLkkSðLk{kt Mk{MÞkyku ykðíke s hnuAu, Ãký øk{u íkuðe {w~fu÷e{kt ÃkýÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤øke hnku. ík{khwt÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu. yLkuçkeS ðkík yu fu Mkfkhkí{f rð[khÄhkðíke ÔÞÂõík õÞkhuÞ rLk»V¤Úkíke LkÚke.

ík{khwt ÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu

"Happinessis nothingmore than

good healthand a badmemory."

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

n h ¾ Ãk Ëq zwt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 35

¼khíkeÞ ðkÞwË¤ îkhk ¼khíkLkeMkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu yLkuþ† MkwhûkkÚke Mkßs fhðk {kxu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. òufuyk «kusuõxLku ÃkkMk Úkðk{kt nsw yufð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt yu[yuyu÷íkusMk ÷kRx ðuRx nur÷fkuÃxh íkhefufkÞohík Au.

yu÷MkeyuLkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾kíkk÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x {ÂÕx-hku÷VkExh Au.8.20 {exh MÃkkLk(Ãkkt¾ku),13.20 {exh ÷tçkkE yLku 4.40

{exh Ãknku¤kE Ähkðu Au.8,500 rføkúk ðsLk Ähkðíkk ykyuh¢k^Tx{kt 220 hkWLz MkkÚkuLke 23yu{yu{ fuLkLk yLku ykfkþÚkeykfkþ yLku ykfkþÚke s{eLk Ãkhðkh fhe þfu íkuðkt þ†kuLke MkwrðÄk ykyuh¢k^Tx{kt WÃk÷çÄ nþu.1980{kt hrþÞLk çkLkkðxLkk r{økhuLsLkk yuh¢k^Tx ðkÃkhðkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeíÞkhu nðkE MkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk {kxu MðËuþe çkLkkðxLkkyuh¢k^TxLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yu÷Mkeyu «kuøkúk{ ytíkøkoík rðï{ktðsLk{kt MkkiÚke n÷fk nkuÞ yuðk Aíkktþ† Mkhtò{Úke ¼hÃkqh y™u ÷ku¾tzeMkwhûkk ykÃke þfu yuðk yuh¢k^TxLkeçkLkkðxLkku «kusuõx 1983{kt nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuzeyu (yuhkuLkkurxf÷ rzÃkkxo{uLxyusLMke)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ 2003{kt«kÞkurøkf Äkuhýu Ãkeðe-1 («kuxkuxkEÃkðurnf÷-1)Lkwt rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkËyu÷MkeyuLkk rLk{koý {kxuLkku «kusuõxrnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzîkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

Lk Võík þheh {kxu Ãký MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu Ãký {Ä yfMkeh Au. òu íkuLkurLkÞr{ík heíku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku ykÃkLke íð[k [{fËkh yLkufku{¤ hnu Au.òu ½hfk{ fhíkk Mk{Þu ykÃkLkku nkÚk ËkÍe økÞku nkuÞ íkku íku søÞk Ãkh {Ä÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞAu. MkLkçkLko ÚkÞwt nkuÞ íkkuÃký ykÃk {ÄLke íku søÞkÃkh WÃkÞkuøk fhe çk[eþfku Aku. {Ä{kt yuðk økwý Au fu íkuíð[kLku MkqÞoLke ¾hkçkrfhýkuÚke çk[kðu Au yLkuíkuLku íkksøke çkûku Au.{Ä íð[k{ktÚke ÃkkýeLkwt«{ký ½xðk Ëuíkwt LkÚkeyLku íkuÚke íku{Lke [{fykuAe Úkíke LkÚke.òu ykÃkLke ÂMfLk ykìE÷enkuÞ íkku {Ä yLku ËqÄLkur{õMk fhe rLkÞr{ík [nuhk Ãkh ÷økkðku VkÞËku Úkþu.{kuxk ¼køkLke fkuM{urxf ftÃkLkeyku Ãký {ÄLkku WÃkÞkuøk íku{Lke «kuzõxMk{kt fhuAu. òu ykÃk rVøkh {uELxuELk fhðk {ktøkku Aku íkku Ãký {Ä ½ýwt s ÷k¼fkhe Au.{Ä yuf «kf]ríkf yuLxeykìÂõMkzuLx Au íkuLku fkhýu [nuhkLkk LkkLkk {kuxkELVuõþLk Mkk{u ÷ze þfu Au. ¾e÷Úke çk[ðk ík{u {ÄLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

çku Mk ík { ¾ h ¾ çk h

Ë ÷k Þ fk ík ík Mkk

h ðu þ Ãk hku ûk Ãkk ÷ku

fk ¾ ½k zwt {k h øk

h ¤ ík h ¾ rð ÷ Þ

Mk n Þk ík fe

Ãku h ðe ÷k ÷ Lk Ãkk ÷ Lk

þk h Mkq ÷ ð Þ

Lke h z ð ¾k h Äku

Z øk ÷ku ÷ z Äwt ¤wt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {wêeŸ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷½™~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 5-10-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.çke.yu.yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þYfhe. Ãkhtíkw íkuLku TykŠÚkf WLLkrík{kt hMk LknªËhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kðòuELku íkuyku ytòE økÞk. yux÷u Mk½¤wtAkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºkeíkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkkMktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe.{kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýuÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞko. íku{ýuMðk{e MknòLktË yLku RMkwr¾úMíkLkwtSðLkð]íkktík yk÷uÏÞwt. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku. WÃkhktíkøkktÄe rð[kh ËkunLk †e Ãkwhw»k {ÞkoËk,y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{oyLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞfMkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýuxkuÕMxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo.E.Mk. 1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe.økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûkýûkuºkurfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qêe Ÿ[uhwt hÌkwt Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðÕzo nkxo zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe. rðï{kt su heíkunkxo yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞkðÄe hne Au íku ®[íkksLkf Au. ÓËÞLku÷økíke çke{kheyku ÄhkðLkkheÔÞÂõíkykuyu s fk¤S hk¾ðe òuEyu fuMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu yuðwt LkÚke. yufyLkw{kLk {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2000{kt2.7 xfk ÷kufku s fkuhkuLkhe nkxorzMkeÍÚke Ãkezkíkk níkk ßÞkhu 2015MkwÄe{kt yk MktÏÞk ðÄeLku 6.15 fhkuzÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkwhw»kku s Lknª†eyku{kt Ãký ÓËÞLku ÷økíke Mk{MÞkykuðÄe hne Au. sYhe LkÚke fu Akíke{kt¼Þtfh Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu s íku íkhVæÞkLk ykÃkðwt. Akíke{kt Úkkuze ûkýku {kxu

Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ, ÃkhMkuðku ð¤u,rËðMkkuLkk ytíkhk÷ çkkË VheÚke Ëw¾kðkuÚkðk ÷køku íÞkhu yk ÷ûkýku «íÞu Ëw÷oûÞLk Mkuððwt òuEyu. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkLkeLkerík yÃkLkkðeLku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. suÚke «kÚkr{f íkçk¬u sÓËÞLke çke{kheLku yxfkðe þfkÞyÚkðk hûký {u¤ðe þfkÞ.

ÓËÞLke çke{khe Mkk{u hûký {u¤ððk

{kxu yzÄku f÷kf fMkhík fhðkLkwt hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku ÓËÞLke çke{kheÚke ÃkezkíkkËËeoyku yuðe ¼ú{ýkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au fuòu fMkhík fhþu yLku ðÄw ©{ Ãkzþu íkkuçke{khe QÚk÷ku {khþu. ykðe {kLÞíkkÚkeÃkezkÞk fu ¼h{kÞk rðLkk n¤ðe fMkhíkkufhðkLkwt hk¾ku. rËðMk{kt yuf ðkh Úkkuzwt[k÷ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðeòuEyu. ykÃkýe {kuxk¼køkLkeçke{kheykuLkku íktíkw õÞktf Lku õÞktfykÃkýk yknkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au íkkuçknuíkh Au fu fkuE Ãký çke{kheLkk ¾íkhkLkuhkufðk {kxu yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykðu. yLknuÕÄe nurçkxTMksuðe fu ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk, M{ku®føkðøkuhuÚke Ëqh hnku.

{eXkt {ÄLkk MkwtËh VkÞËk

÷kRx ðuRx yuh¢k^Tx

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku ?

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ELVku÷kELk

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 844

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1445

ð]»k¼

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu.MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

®Mkn

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnuþu. «ðkMk{òLkku. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkE þfþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh RüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

Mk{MÞkykuLkkykzçkez{ktÚkeÃký Wfu÷Lke fuze{¤e ykðu.÷ku¼Lkku Úkku¼hk¾òu.

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ ÚkíkesýkÞ.{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.

MðÃLkkuLku Ãkkt¾u rðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçkykÃkLke MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚkíkýkð{wÂõík hk¾ðkMk{kÄkLkð]r¥k sYhe.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.{w÷kfkík V¤u.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu. V¥kunykøk¤ hkn òuíke÷køku. «ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

ÓËÞLku hk¾ku íktËwhMík

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄÔÞkMk : Mð.økeíkkçknuLk {ÄwMkqËLk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-347 ½Lk~Þk{Lkøkh,Lkkuçk÷ LkøkhLke ÃkkMku, fkuíkhÃkwh ðkìxh ðfToMk Mkk{u, fwçkuhLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke6.00¾ºke : Mð.¼khíkeçknuLk rËLkuþfw{kh ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 156-SykRzeMkeõðkxMko,ykËeLkkÚkLkøkh hkuz,ykuZ¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

y{ËkðkË {ìLkus{ìLxLkk Lkðk nkuÆuËkhku rLk{kÞky{ËkðkË {ìLkus{ìLx yuMkkurMkÞuþLkLke

54{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk1.10.11Lkk hkus yu.yu{.yu ¾kíku ÞkuòRníke. su{kt «{w¾ ÃkËu hkurník su.Ãkxu÷WÃk«{w¾ ÃkËu Ãke.ykh.òu»keLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yLÞ [qtxkÞu÷k nkuÆuËkhku{ktrËÔÞuþ hkrzÞk, íkw»kkh Ãkxu÷ yLku sir{LkðMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkuÚkktfuh «k.r÷r{xuzLkku þw¼kht¼«n÷kËLkøkh{kt økwshkíkLkk Mkðo«Úk{ òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoLkLkk økúqÃk îkhk

Mkt[kr÷ík ykuÚkktfuh «kRðux r÷r{xuzLkwt WËT½kxLk íkk 2.10.11Lkk hkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykuÚkktfuhLkk òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoLk zkì.nu{ktøk çke ytçkkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, rnÃk yLku Lke rhÃ÷uMk{uLxLku Mk{ŠÃkík økwshkíkLkwt yk Mkðo«Úk{ økúqÃkAu. yk «fkhLkk økúqÃkÚke ËËeoykuLku yufÚke ðÄkhu MksoLkLke fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðkuLkku÷k¼ {¤þu.MBA-ICFAI University{ktÚke yuf Mkkhku rðfÕÃk

ICFAI University,Sikkim yu ICFAI University økúqÃkLkku s yuf¼køk Au. su yuf MðkÞ¥k rðïrðãk÷Þ yLku 10 hkßÞku ÞwrLkðŠMkxeyku Ähkðu Auu.yk MBA fkuÃkkuohux rðï{kt sçkhËMík çkúkLz {qÕÞ Ähkðu Au. fkhýfu íku ICFAIUniversity økúqÃkLkku yuf ¼køk Au íku rðãkÚkeoykuLku ík{k{ {wÏÞ ûkuºkku{ktrðþu»kíkkLke íkfLke MkkÚku MÚk¤ yLku Mk{Þ{kt Ãký V÷uÂõMkrçkr÷xe ykÃku Au. ICFAIUniversity, Sikkim ÃkkuíkkLkk {kxu multiple choice questionykÄkrhík Ãkheûkk ÷u Au. su rðãkÚkeoykuuLke MkwrðÄk yLkwMkkh ykÃke þfu Au.

ykh.fu.Ãkh{khLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkufk{Ëkh hkßÞ ðe{k

ÞkusLkk f{o[khefku.yku.¢urzx yuLzMkÃ÷kÞ MkkuMkkÞxe íkÚkkfk{Ëkh hkßÞ ðe{kÞkusLkk Ãkrhðkh îkhk¢urzx MkkuMkkÞxe [uh{uLkíkÚkk ÷kufr«Þ f{o[kheykøkuðkLk ykh.fu.

Ãkh{khLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku, su{kt Mkíkík 18 ð»ko MkwÄe [uh{uLk íkhefu MkuðkykÃke ¢urzx MkkuMkkÞxeLku MkV¤íkkLkk MkðkuoåÞ rþ¾hu Ãknkut[kzðk çkË÷ rðrþü[ktËeLkwt MkL{kLkÃkºk fk{Ëkh hkßÞ ðe{k ÞkusLkkLkk rLkÞk{f LkeríkLk ðkuhk, økw-shkík hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð ykh.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk fk{Ëkh hkßÞ ðe{k ÞkusLkkLkkLkkÞçk rLkÞk{f Mk{eh þkn îkhk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

ykRzeçkeykR çkuLfLku yìðkìzo yuLkkÞíkykRzeçkeykR çkuLfLku RLxhLkuþLk÷ MkŠxrVfuþLk ISO 9001 : 2008 íkuLkk

fMx{h fìh MkuLxh yLku RLknkWMk sLkh÷ {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ykRzeçkeykRLkk zuÃÞwxe {uLkurstøk zkÞhuõxh ze.Ãke.®Mknu QA Certification Pvt LtdftÃkLkeLkk zkÞhuõxh VkRLkkLMk zkì.yr{ík økwÃíkk ÃkkMkuÚke yk yìðkìzo MðefkÞkuo níkku.Ãkkðh økúezyu {wtÿk xÙkLMkr{þLk rMkMx{ þY fhe

Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk {wtÿk ¾kíku yÕxÙk{uøkkÃkkðh «kusuõx rMkMx{Lkku «kht¼ fÞkuo Au. ykðku «kusuõx Mkðo «Úk{ Au. ykrMkMx{ nuX¤ nkRfuÃkurMkxe {wtÿk-¼[kW-hýAkuzÃkwhk 400 fuðe zçk÷ Mkhfex÷kRLk yLku 623 yu{ðeyu ¼[kW 400-220 fuðe Mkçk MxuþLk ðøkuhuLkku«kht¼ fÞkuo Au. yk ÞkusLkk ykþhu Y.5000 fhkuzLke Au. økwshkík{kt fåA¾kíku {wtÿk çktËh ¾kíku yk Ãkkðh «kusuõx þY ÚkÞku Au. su yLkuf Ãkzfkh sLkfÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkkfkh ÚkÞku Au. yk ð»kuo yðkhLkðkh ¼khu ðhMkkËLkku fkhýuÃký yk «kuusuõx{kt {w~fu÷e Ãkze níke.

LkþkçktÄe MkÃíkknLke Qsðýe{nkí{k økktÄeSLkk sL{rËLk çkeS ykuõxçkhÚke 8{e ykuõxkuçkh MkwÄe

LkþkçktÄe MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt økwshkík Mkhfkhu Lk¬e fhu÷ Au su ytíkøkoíkíkk. 2-10-2011Lkk hkus LkþkçktÄe MkÃíkknLkku «kht¼ zku. çke.ykh. yktçkuzfhnku÷, MkhMkÃkwh y{ËkðkË ¾kíku LkþkçktÄe MkÃíkknLkwt WË½kxLk fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðu÷ Au. MkÃíkkn ËhBÞkLk y÷øk-y÷øk søÞkyu Mkk{krsf yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLkk MkkÚk MknÞkuøkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.fkÞo¢{Lkk WË½kxf {k. ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼¼kE fkfzeÞkyu LkþkçktÄe MkÃíkknLkwtWË½kxLk økktÄeSLku Mkw¥khLke yktxe Ãknuhkðe, ËeÃk «økxkðeLku ði»ýðsLk ¼sLkÚkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkq. {nkí{k økktÄeSLke ÞkË{kt Wsðýe fhðk{kt ykðu AuyLku su søÞk Au íku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh nku÷ Au íku çktLkuLku ÞkË fhe þYykík fheníke. yks Mkhfkh íkuLke ykðf økw{kðe LkþkçktÄe yÃkLkkðe Au. yksu økwshkík Lkt-1 Au íku LkþkçktÄeLku yk¼khe Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : ÃkkuMxh «ËþoLk, {køkoËþoLk,MkkhðkhLke ònuhkík, {urzf÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk : [kýõÞÃkwhe huÕkðu MxuþLkÃkkMku, [kýõÞÃkwhe : Mkðkhu 9.00Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ytçkk÷k÷ ¾ºkeLkku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ :÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30LkþkçktÄe {tz¤ : ÔÞMkLk {wÂõík WÃkh zkuõÞw{uLxe rVÕ{Lkwt «ËþoLk :yu.S.xe[Mko nku÷, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 12.00økwshkík †e fu¤ýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk :hkSðLkøkh rð¼køk-1,©uÞMk xufhk : çkÃkkuhu 1.00

ðkhkne {kíkk r{ºk {tz¤ : ðkhkne {kíkkLke ½eLke {qŠík{kt ËþoLk : ¼tzuhe Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00ykæÞkí{ rðãk {trËh : Ãkq. Mðk{e {wõíkkí{kLktËSLkku rþð Ãkt[kûkh Míkkuºk ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fk{uïh {nkËuð, ytfwh hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.30çkúñkfw{kheÍ : [iíkLÞ ËuðeykuLke Íkt¾e ÷½wLkkrxfk íkÚkk «ËþoLkLkku fkÞo¢{ :Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kì økkzoLk : Mkktsu 8.00 Úke 11.00Ãkk÷ze xku¤fLkøkh : Ãkq.yk. rðsÞ {wÂõík«¼Mkqhe {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt[kíkw{korMkf «ð[Lk{k¤k{kt Þkuøkárü : Mkðkhu 6.30 Úke 7.30, Ä{ohíLk«fhý : Mkðkhu 9.00 Úke 10.00, Mk{ÂõíkLke MkßòÞ : Mkðkhu 10.00 Úke10.30, ðk[Lkk Mkðkhu 10.35 Úke 11.15 çkÃkkuhu 2.30 Úke 4.30rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : Mkk{qrnf økeíkk ÃkkhkÞý : Mkðkhu 9.00 Úke11.00, Mkk{qrnf [tzeÃkkX : Mkktsu 4.00 Úke 7.00 : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkh xufhuMktLÞkMk yk©{ : Lkðhkºke rLkr{¥ku Mðk{e rðïËuðkLktËSLke rLk©k{kt Mk{qn{kt[tzeÃkkXLkwt ÃkXLk : MktLÞkMk yk©{, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

hkurník su. Ãkxu÷«{w¾

Ãke.ykh.òu»keWÃk«{w¾

$ø÷uLz xe{Lkwt¼khík{kt ykøk{Lk

niËhkçkkË : ¼khík Mkk{u 14ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zuyLku yuf xTðuLxe20 h{ðk {kxu#ø÷uLzLke xe{ ¼khík ykðe økE Au.#ø÷uLz niËhkçkkË, rËÕne, {kunk÷e,{wtçkE yLku fku÷fkíkk{kt ðLk-zu {u[h{þu. ðLk-zu ©uýe yøkkW $ø÷uLz8, 11 ykìõxkuçkhu çku «uÂõxMk {u[h{þu. $ø÷uLzLke xe{ çkúkuz yLkuyuLzhMkLk suðk yLkw¼ðe çkku÷hrðLkk s ykðu÷e Au.

ËuðuLÿ-{Lkkus ykìr÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷VkE

Lkðe rËÕne : {Lkkus fw{kh (64rføkúk) yLku ËuðuLÿ ®Mknu (49rføkúk) yÍuhçkuòLkLkk çkkfw{kt [k÷ehnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. õðkxoh VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ððkLke MkkÚku s çkÒkuçkkuõMkhkuyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkìr÷VkE fhe ÷eÄwt Au. {Lkkusfw{khu [eLkLkk rftøk nw Mkk{u 17-15Úke Mkk{u ßÞkhu ËuðuLÿ ®MknuEõðkzkuhLkk fk÷kouMk õÞwÃkku Mkk{u 18-12Úke nhkÔÞku níkku.

ytzh-19 ©uýe : ¼khíkVkRLk÷{kt «ðu~Þwt

rðþk¾kÃkxLk{ : ykuMxÙur÷ÞkLku 6rðfuxu nhkðe Þs{kLk ¼khíku ytzh-19 ©uýeLke VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷eÄwt Au. xwLkko{uLx{kt¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞ Au.yLÞ yuf {u[{kt ©e÷tfkyu rðLzeÍMkk{u çku rðfuxu Sík {u¤ðe níke. xqt-fku Mfkuh : ykuMxÙur÷Þk : 173(MktËeÃkþ{ko 10-1-27-4, yÃkhkrsíkLke 3rðfux), ¼khík : 32.2 ykuðh{kt174/4(yÃkhkrsík 48*).

ÄðLk- hnkýu ðå[u 310 hLkLkerð¢{e ¼køkeËkhe

sÞÃkwh, íkk.4

rþ¾h ÄðLku 155, yr¼Lkð {wfwtËu 154hLk Vxfkhíkkt huMx ykuV RÂLzÞkyu hýS[uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkLku RhkLke xÙkuVe Síkðk 618hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÄðLk yLku {wwfwtËðå[u «Úk{ rðfux {kxu 45.2 ykuðh{kt 310hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su RhkLkexÙkuVeLkk EríknkMk{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc¼køkeËkhe Au. hksMÚkkLku [kuÚkk rËðMkLku ytíku 7ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 28 hLk fÞko níkk. yk{,hksMÚkkLk ÃkkMku yk xuMx zÙku ¾U[ðk rMkðkÞ nðuyLÞ fkuR rðfÕÃk sýkíkku LkÚke. 263 hLkLkerðþk¤ MkhMkkR Mkk{u rþ¾h ÄðLk yLkuyr¼Lkð {wfwtËu huMx ykuV RÂLzÞkLku yk¢{fþYykík yÃkkðe níke. çktLkuyu þYykíkÚke sðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhe hksMÚkkLkLkkçkku÷hkuLku ÃkhuþkLke{kt {qfe ËeÄk níkk. [kLkkrðhk{ ð¾íku huMx ykuV RÂLzÞkLkku Mfkuh 33ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 200 níkku. [kLkk rðhk{çkkË çktLkuyu 12 ykuðh{kt 109 hLk VxfkheËeÄk níkk. ÄðLku {u[{kt çkeS ßÞkhu {wfwtËuRhkLke xÙkuVe{kt Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzofuÃk fkuçkúkMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe çkku. çkÿe 0 2 0 0røkçMk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkku÷ 2 9 0 0rð÷kMk fku. ze.øktøkk çkku. LkrhLk 54 44 7 0ykurðMk yý™{ 63 50 6 1zâwr{Lke çkku. fqÃkh 9 11 0 0fuBÃk yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 137. rðfux : 1-0,2-10, 3-97, 4-125. çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-19-1, hk{Ãkku÷ :4-0-25-1, LkrhLk : 4-0-19-1, fqÃkh : 4-0-25-1, yuMk.øktøkk : 3-0-38-0, rMk{kuLMk : 1-0-8-0.rºkrLkËkË-xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. (Mkçk) çkku. Âõ÷LkðuÕx9 16 1 0ÃkŠfLMk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 6 9 1 0çkúkðku fku. yuLz çkku. fuBÃk 29 36 1 0çkhkÚk çkku. fuBÃk 16 16 1 1øktøkk çkku. fuBÃk 0 1 0 0hk{ËeLk çkku.ÃkexhMkLk 24 21 2 0øktøkk yu÷çke çkku.÷UøkðuÕx 11 7 0 1fwÃkh yý™{ 25 11 1 2hk{Ãkku÷ fku.Mkçk (Ãkwèef) çkku.÷UøkðuÕx 7 5 1 0LkkheLk yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 10fw÷ : (19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 138rðfux : 1-8, 2-26, 3-61, 4-61, 5-82, 6-103, 7-105, 8-129. çkku®÷øk : MxuELk : 4-0-18-1, ÷UøkðuÕx : 3.4-0-32-2,Âõ÷LkðuÕx : 2-0-15-1, ÃkexhMkLk : 4-0-30-1, fuBÃk : 4-0-22-3, zâwr{Lke : 2-0-19-0.

14

÷û{ýu 1 rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku5 ykìõxkuçkh, 2010Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kunk÷exuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ýu ¼khíkLku hku{kt[f rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 124 hLk{kt8 rðfux økw{kðe níke. òufu, ÷û{ýu yý™{ 73 hLkMkkÚku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLku 1 rðfuxu Sík

yÃkkðe níke.

49rþ¾h ÄðLku {tøk¤ðkhu hksMÚkkLk Mkk{uLkeRhkLke xÙkuVe{kt MkËe Vxfkhe níke. RhkLkexÙkuVeLkk çktLku Ëkð{kt fkuR çkuxTMk{uLku MkËe

Vxfkhe nkuÞ íkuðwt 49 ð»kou çkLÞwt Au. ÄðLku«Úk{ R®LkøMk{kt 177 hLk fÞko níkk.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. Mk{hMkux (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

økúqÃk ‘çke’{kt ykðíkefk÷u ðkurhÞMko-Mk{hMkux, çkUøk÷kuh-MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk ÷eøk hkWLzLke Mk{kró Úkþu. økúqÃk ‘çke’{kt fR xe{LkuMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fuðe íkf Au íkuLkk WÃkh Lksh...

fku÷fkíkk : ÃkkuíkkLke Ëhuf ÷eøk {u[{kt h{e [qõÞwt Au. Mk{hMkuxðkurhÞMkoLku nhkðu íkku Ãký fku÷fkíkkLkku Mkur{.{kt «ðuþ Ãkk¬ku ÚkRsþu. ykðíkefk÷Lke çktLku {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ íkku Ãkýfku÷fkíkk Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uuþu.ðkurhÞMko : ykðíkefk÷u Mk{hMkux Mkk{u rðsÞ {u¤ðþu íkku íku Mkur{{ktykðe sþu. y÷çk¥k ÃkhksÞ Úkþu íkku ðkurhÞMko ‘òu yLku íkku’Lkkøkrýík{kt yxðkþu. yk Mktòuøk{kt çkUøk÷kuh Mkk{u MkkWÚk ykuMxÙur÷Þknkhe òÞ yuðe Ëwyk fhðe ÃkzþuMk{hMkux : ðkurhÞMko Mkk{u Síkðwt VhrsÞkík Au. ÃkhksÞ Úkþu íkkuMk{hMkux ‘òu yLku íkku’Lkk økrýík{kt yxðkþu. çkUøk÷kuh Mkk{uLkkfkh{k ÃkhksÞ çkkË Mk{hMkuxLke LkuxhLkhux WÃkh yMkh Ãkze Au.MkkWÚk ykuMke. : ðkurhÞMko Mk{hMkuxLku nhkðu íkku íkuLkuMkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk [{ífkhLkku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. yk ÃkAeçkUøk÷kuh Mkk{uLkku rðsÞ Ãký MkkWÚk ykuMke. {kxu Mkur{VkR™÷{kt«ðuþðk Ãkqhíkku Lknª hnu.çkUøk÷kuh : MkkWÚk ykuMke. Mkk{u rðsÞ rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.yk rðsÞ ykuAk ytíkhÚke nþu íkku Ãký íku fku÷fkíkkLku ÃkkA¤ {qfehLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþe þfu Au.ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxLÞq MkkWÚk ðuÕMk 4 3 1 0 6 0.627{wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 4 2 2 0 4 0.176fkuÃk fkuçkúkMk 4 1 2 1 3 0.229[uÒkkR 4 1 3 0 2 -0.712økúqÃk ‘çke’ðkurhÞMko 3 2 1 0 4 0.592fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 3 1 1 1 3 -0.775Mk{hMkux 3 1 1 1 3 -1.133çkUøk÷kuh 3 1 2 0 2 0.438

økúqÃk ‘çke’{kt yksuVUMk÷kLkku rËðMk

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 663hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð)307/6 hLk çkku÷ 4 6{uLkkrhÞk fku. {wfwtË çkku. ykuÍk 79 134 11 0[knh yu÷çke. çkku. ykuÍk 17 66 2 0¾ºke yu÷çke. çkku. rðLkÞ 31 28 6 0{kÚkwh fku. ÄðLk çkku. ykuÍk 21 20 4 0[kiÄhe yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 28, fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 400. rðfux : 7-341, 8-348, 9-398,10-400. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 33-6-74-3, ÞkËð : 26-5-81-2, ðhwý yuhkuLk : 26-4-73-0, ykuÍk : 27.3-8-86-5,þ{ko : 21-2-65-0, {wfwtË : 1-0-5-0.huMx ykuV RÂLzÞk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wftË fku. [kiÄhe çkku. {uLkkrhÞk 154 159 19 2ÄðLk fku. ¾ºke çkku. {kÚkwh 155 126 22 3hnkýu yý™{ 13 21 0 0Ãkktzu yý™{ 19 20 1 1yuõMxÙk: 13, fw÷ :(54 ykuðh{kt, 2 rðfuxu rzf.) 354. rðfux :1-310, 2-328. çkku®÷øk : [knh : 11-0-67-0, [kiÄhe : 9-1-42-0, {kÚkwh : 11-0-60-1, ¾ºke : 12-0-98-0,rçk~ík : 7-0-65-0, {uLkkrhÞk : 4-0-15-1.

rºkrLkËkË SíÞwt,{wtçkE Mkur{.{kt

[uÒkkE, íkk.4çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË furðLk fwÃkhLke

yk¢{f 25 hLkLke E®LkøMkLke {ËËÚke [uÂBÃkLMk÷eøk{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkku fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u2 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. çkeS íkhVrºkrLkËkËLke Sík Úkíkk {wtçkE EÂLzÞLMkLku VkÞËkuÚkÞku Au Lku íkuLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùíkçkLkkÔÞwt Au. fuÃk fkuçkúkMku ykÃku÷k 138 hLkLkkÃkzfkhLku rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuyu 19.4ykuðh{kt 8 rðfuxu 138 hLk çkLkkðe nktrMk÷ fhe÷eÄku níkku.

{u[{kt 1 rðfux yLku 11 çkku÷{kt yk¢{f 25hLk fhðk çkË÷ fwÃkhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕzSíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk Mxkh þqxh hkUsLk MkkuZeyu þq®xøkðÕzofÃk{kt ËçkËçkku òhe hkÏÞku Au. ÞwyuRLkky÷ yiLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ríkrcík þkux økLk

ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk þq®xøk RðuLx{kt hkUsLkMkkuZeyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. yk MkkÚku sMkkuZe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku ðkh økkuÕz {uz÷SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. MkkuZeyuyøkkW økÞk ð»kuo íkwfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷k þq®xøkðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. íkwfeo¾kíkuLke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkuZeyu 50{ktÚke

50Lkk Mfkuh MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku.hkUsLk MkkuZe {kxu yk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh

hÌkwt Au. MkkuZe yk ð»koLkk «kht¼u zçk÷ xÙuÃkLkk ðÕzohu®Lføk{kt Lkt-1 þqxh çkLÞku níkku. yk WÃkhktíkçkeStøk ¾kíku ykRyuMkyuMkyuV þq®xøkðÕzofÃk{kt rMkÕðh, {urhçkkuh ykRyuMkyuMkyuVþq®xøk ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. MkkuZe

íkuLke fkhrfËeo{kt yíÞkhMkwÄe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çkuøkkuÕz, 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ Síke [qõÞku Au.hkUsLk MkkuZe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. nswMkwÄe fw÷ 9þqxMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe[qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðï¼h{ktÚke390 þqxMko ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hkUsLk MkkuZeyu EríknkMk MksÞkuo

hksMÚkkLkLku 618Lkku ÷ûÞktf {tÚkLk WÃkkæÞkÞLke 4 rðfuxRLxh fku÷us r¢fux xqLkko{uLx{ktyu÷. yuLz Mke. {nuíkk fku÷usMkk{u Syu÷yuMk ykEMkeLkku214 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : Syu÷yuMkykEMke : 284/8 (Mkwøk{þwõ÷k 41 çkku÷{kt 70 hLk,ði¼ð Mkuðf 52 çkku÷{kt 53hLk), yu÷. yuLz Mke. {nuíkkfku÷us : 70 ([uíkLk økkuheÞk19, {tÚkLk WÃkkæÞkÞ 6 hLk{kt 4 rðfux,{kEf÷ ÍurðÞh 26 hLk{kt 4 rðfux).

Ãkkðh r÷®^xøk{kt«Úk{ MÚkkLku

íkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk ÞkuòÞu÷e Ãkkðhr÷®^xøkMÃkÄko{kt MkeÞw. þkn fku{Mko fku÷usLkk ykfeçkþu¾u 75 rf.økúk. Ãkkðh r÷r^xtøk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhe «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

¼hík «òÃkríkLkku íkh¾kxRLxh fku÷us r¢fuxxqLkko{uLx{kt yu{.S.MkkÞLMkLkku 8 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfkuMfkuh : Mke.Mke. þuX :79 (¼qÃkuLÿ 20 , ¼hík«òÃkrík 18 hLk{kt 5 rðfux), yu{SMkkÞLMk : 80/2 ( hkøk {nuíkk 32*).

yuMk.ðe. ykxoTMk fku÷usLkku104 hLku rðsÞ

RLxh fku÷us r¢fux xqLkko{uLx{kt yu÷yuþkn ÷ku fku÷us Mkk{u yuMkðe ykxToMkfku÷usLkku 104 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMkMkeykxToMk : 141(Ík÷k n»kohks 44 hLk), yu÷yu þkn÷ku fku÷us : 37

rðLkw {ktfz xÙkuVe {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh

çkeMkeMkeykR îkhk ÞkuòLkkhe rðLkw {ktfz xÙkuVe(ytzh-19, ðLk-zu) ðuMx ÍkuLk {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. ÃkqLkk ¾kíkuh{kLkkhe yk {u[{kt økwshkík 18 ykìõxkuçkhuçkhkuzk, 19{eyu Mkkihk»xÙ 22{eyu {wtçkRyLku 24{eyu {nkhk»xÙ Mkk{u h{þu.økwshkíkLke xe{ 16{eyu ÃkqLkk sðk hðkLkkÚkþu. xe{ : ÂM{ík Ãkxu÷ (MkwfkLke), Y»kfk÷urhÞk (WÃkMkwfkLke), R÷uþ Ãkxu÷(rðfuxfeÃkh), ®[íkLk økò, y÷MkkÍ ÃkXký,sMk«eík çkw¾hkn, sÞ Ãkxu÷, fhý rðhzeÞk,ykrËíÞ Ãkxu÷, fuÞwh Ãkxu÷, {kuLkktf Ãkxu÷,yûkh Ãkxu÷, Mktíkku»k ®þËu, rËÔÞktøk Ãkxu÷, ÄúwðX¬h. fku[ : hkSð ËuMkkR, ykrMkMxLx fku[: MktsÞ ®÷çkk[eÞk, {uLkush hkfuþ þwõ÷k.

46 hLku rðsÞ MkkÚku LÞqðuÕMk Mkur{VkRLk÷{kt

[uÒkkR, íkk. 4

zurðz ðkuLkohu 69 çkku÷{kt 135 hLkVxfkhíkkt LÞq MkkWÚk ðuÕMku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku 46 hLku nhkðe [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqMkkWÚk ðuÕMku 2 rðfxu 201 hLk fÞko níkk.Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk [uÒkkR {kxu yk÷ûÞktf 17 ykuðh{kt ðxkððwt VhrsÞkík níkwt.[uÒkkRyu yk ÷ûÞktf 17 ykuðh{kt ðxkÔÞwtnkuík íkku LÞq MkkWÚk ðuÕMk VUfkR òík yLkurºkrLkËkË-xkuçkuøkku Ãký Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷uík. y÷çk¥k, [uÒkkRLkk ÃkhksÞ MkkÚkurºkrLkËkËLke xe{ Ãký çknkh VUfkR økR Au.yk{, økúqÃk ‘yu’{ktÚke {wtçkR RÂLzÞLMk yLku LÞqMkkWÚk ðuÕMku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.yøkkW ðkuLkoh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkËeVxfkhLkkhku {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.LÞq MkkWÚk ðuÕMku «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 41, 10ykuðh{kt 73, 15 ykuðh{kt 134 hLk fÞkoníkk. AuÕ÷e çku ykuðh{kt s LÞq MkkWÚk ðuÕMku44 hLk VxfkÞko níkk.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{ MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e yk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke xkuMk Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkkuníkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkk MkwfkLke MkkÞ{Lk furx[u«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÒkkRLkexe{{kt ½kÞ÷ {kufuo÷Lku MÚkkLku fw÷kMkufhkLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkkçkuxTMk{uLkku þYykíkÚke s nfkhkí{f ytËks{ktsýkíkk níkk. þuLk ðkuxTMkLk Vhe yufðkh {kuxeR®LkøMk h{ðk{kt ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãkýíkuýu ðkuLkoh MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLke xe{Lku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzoLÞq MkkWÚk ðuÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh yýLk{ 13569 11 8ðkuxTMkLk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 21 19 3 0yuMk.ÂM{Úk fku. Mknk çkku. fw÷kMkufhk 31 29 2 0nuLkrhõMk yýLk{ 9 4 0 1yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 201.rðfux : 1-54 (ðkuxTMkLk, 6.4), 2-155 (ÂM{Úk, 17.3).çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 4-0-23-1, çkku®÷sh :3-0-48-0,yrïLk : 4-0-32-1, çkúkðku : 4-0-43-0, hiLkk : 3-0-32-0, sfkíke :2-0-21-0.[uLLkE MkwÃkh ®føMknMMke ÷uøkrçkVkuh çkku. õ÷kfo 37 27 7 0rðsÞ çkku. yku’feVu 17 16 2 0hiLkk fku. õ÷kfo çkku. yku’feVu 28 14 5 1ÄkuLke fku. ÂM{Úk çkku. nuLkrhõMk 2 4 0 0çkúkðku fku. ðkuLkoh çkku. yku’feVu 16 11 1 1çkÿeLkkÚk çkku.õ÷kfo 13 14 1 0Mkknk hLkykWx (ðkuLkoh/yku’feVu) 0 0 0 0fw÷kMkufhk fku. ðkuLkoh çkku. Mxkfo 18 12 1 1yrïLk fku. nuLkrhf çkku. ÂM{Úk 1 4 0 0çkku®÷økh fku. yuLz çkku. Mxkfo 17 11 3 0òfkíke yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 6, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt yku÷ykWx)155rðfux : 1-55 (nMMke, 6.4), 2-67 (rðsÞ, 7.5), 3-88(hiLkk, 9.6), 4-88 (ÄkuLke, 10.1), 5-111 (çkúkðku, 13.1),6-112 (Mkknk, 13.2), 7-119 (çkrÿLkkÚk, 14.4), 8-124(yrïLk, 15.4), 9-151 (fw÷kMkufhk, 18.1), 10-155(çkku®÷økh, 18.5), çkku®÷øk : õ÷kfo : 4-0-34-2, Mxkfo :2.5-0-21-2, õÞwr{LMk : 3-0-22-0, yku’feVu : 4-0-28-3, nuLkrhõMk : 4-0-39-1, ÂM{Úk : 1-0-8-1.

ðkuLkohLke MkËe,[uÒkkE ykWx

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh

Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rð. ð»ko135* ðkuLkoh MkkWÚk ðuÕMk[uÒkkR ’11104* Ãkwrxf fuÃkfkuçkúkMk ykuxuøkku ’0999* zÞwr{Lke fuÃkfkuçkúkMk çkUøk÷kuh ’0994* hiLkk [uÒkkR çkUøk÷kuh ’1093* rVL[ rðõxku. MkuLxÙ÷ rzMx.’10

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4ytzhðÕzo zkuLk yçkw Mkk÷u{Lkk

«íÞkÃkoý Ãkkuxwoøk÷Lke Mkhfkhu hË fheËuíkkt ¼khíku nðu íku ËuþLke Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rðr¼ÒkfuMkku{kt íkuLke Mkk{u fk{ [÷kððkËhr{ÞkLk rLkÞ{kuLkku fkuR ¼tøk ÚkÞkuLkÚke. Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxoLkkykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku

MkeçkeykEyu íkuLkk ËuþLke Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. nðuÃkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. rðËuþe çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þ ðíke MkeçkeykRyu hsqykíkfhe Au fu, rðrðÄ fkuxo{kt [k÷ehnu÷e xÙkÞ÷{kt nkRfkuxoLkeËhBÞkLkøkehe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík{kt¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Y÷

ykìV MÃku~Þkr÷xeLkkyÚko½xLkLkku {k{÷ku Au.suLku ík{k{ MknkÞffkuxkuoyu çkkæÞ hk¾ðwt ÃkzuAu. nkRfkuxo ykìV r÷MçkLkuYMk ykìV MÃku~Þkr÷xeLkwtyÚko½xLk y÷øk heíkufkZâwt Au. íkuLke Ë÷e÷ytøku xqtf{kt s Mkw«e{fkuxo{kt MkwLkkðýe fhðk{ktykðþu.

ðÄw{kt ¼khíku Ë÷e÷fhe Au fu Mkk÷u{ Mkk{uyuõMxÙkrzþLk yufTx,1962Lke f÷{ 21(çke)Lkk ykÄkhu sðÄkhkLke f÷{kuW{uhðk{kt ykðe Au. íkuLkusu økwLkk {kxu ¼khík{kt÷kððk{kt ykÔÞk Au íkuLkeMkòLkwt «{ký ½ýwt ykuAwtAu yLku íkuLke Mkk{u

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku s Lkðe f÷{kuËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

1993{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷krðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke ÃkifeLkk yufMkk÷u{Lku íkuLkk økwLkk fhíkkt ykuAeMkò fhðkLke ¾kíkhe «íÞkÃkoýMk{sqíke{kt yÃkkR Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Ãkkuxwoøk÷LkenkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{Vh{kððkLke Ãký ¼khík Mkhfkhu{ktøk fhe Au. 19{e MkÃxuBçkhur÷MçkLk nkRfkuxuo Mkk÷u{Lke Ãkkuxwoøk÷Ãkhík {kuf÷ðkLke yhS {tsqh fheníke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkk÷u{ rðÁØ1993 {wtçkR ©uýeçkØ çkkUçkrðMVkux Mkrník ykX r¢r{Lk÷ fuMkkuLkkUÄkÞu÷k Au. LkðuBçkh 2005{ktøkUøkMxh Mkk÷u{Lku «íÞkÃkoý MktrÄ{khVíku Ãkkuxwoøk÷Úke ¼khík ÷kððk{ktykÔÞku níkku. íkuLke rðÁØ 2002{ktrËÕne ÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk yþkuføkwÃíkk ÃkkMku 5 fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe{ktøkðkLkk fuMk{kt {fkufk÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. {fkufknuX¤ {kuíkLke MkòLke òuøkðkRnkuðkÚke «íÞkÃkoý MktrÄLkk rMkØktíkLkku¼tøk Úkíkku nkuðkÚke «íÞkÃkoý hËfhðkL k k unwf{ òhefÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

Þwfu{kt rðËuþe íkçkeçkku {kxu ytøkúuS xuMx VhrsÞkíkytøkúuS ¼k»kkçkku÷ðk{kt «¼wíðnkuðwt yrLkðkÞo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºkufrhÞh çkLkkððk RåAíkkíkçkeçkkuyu nðu VhrsÞkíkÃkýuytøkúuS ¼k»kkLke xuMx ykÃkðeÃkzþu. ¼khíkeÞ zkìõxhku Mkrníkík{k{ rðËuþe íkçkeçkkuyu ytøkúuS¼k»kk çkku÷ðk{kt íkuyku «¼wíðÄhkðu Au, íkuðe xuMx ykÃkðeÃkzþu. rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºkufk{ fhðk {kxu íku{s LkuþLk÷nuÕÚk MkŠðMk{kt Vhs çkòððk{kxu yk fMkkuxe{kt ÃkkMk Úkðwtíku{Lkk {kxu VhrsÞkík hnuþu.

rðËuþe zkìõxhkuyu íkuykuytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷eþfu Au íkuðwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu.sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku Ãkýyk ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Mk¥kkykÃkðk{kt ykðþu. zkìõxhkuytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷eþfu Au fu fu{ íku {kxu rçkúrxþhkuLkuÃký hMk Au. ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkððk {kxuLkk rLkÞ{ku fzfçkLkkððk ÷uçkh Ãkkxeo îkhk 13

ð»ko MkwÄe rLkr»¢Þíkk Ëþkoððk{ktykðe níke. Þwfu Mkhfkh nðu#ø÷uLz{kt ytøkúuS Ãkh Lkçk¤wt«¼wíð Ähkðíkk rðËuþezkìõxhkuLku {urzf÷ MkuðkykuykÃkíkk hkufðk {kxu fzf fkÞËku÷kððk Mkr¢Þ çkLke Au.

ÞwfuLkk ykhkuøÞ «ÄkLkyuLzÙTÞw ÷uLMk÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, rðËuþe zkìõxhku òu ytøkúuS¼k»kk fwþ¤íkkÃkqðof çkku÷e þfíkknþu íkku s íkuyku ËËeoykuLkeMkkhðkh fhe þfþu.

yk{ nðu rçkúxLk{kt yuðkzkìõxhku s ËËeoykuLke Mkkhðkhfhe þfþu fu suyku ÃkhMÃkhyufçkeòLke ¼k»kk çkku÷e þfíkknþu yLku ÃkhMÃkh Mkh¤íkkÚkeðkík[eík fhe þfíkk nþu.nkuÂMÃkx÷ku íku{s Âõ÷rLkõMk{ktMkkhðkh yLku Mksohe {kxuykðLkkhk ËËeoykuLke {w~fu÷eykurðËuþe íkçkeçkku Mk{S þfíkkLknª nkuðkLke VrhÞkË ÃkAe ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.økÞk ð»kuo ykðk 1500 sux÷krðËuþe zkìõxhku rçkúxLk{kt sLkh÷«uÂõxMk fhíkk níkk. su{LkeytøkúuSLke xuMx ÷uðkE Lknkuíke.

Lkðku rLkÞ{ ¼khíkeÞkuLkuÞwfu{kt MÚkkÞe Lknª Úkðk Ëu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

¼khíkeÞ yLku ÞwhkuÃkeÞLkÞwrLkÞLk Ëuþku rMkðkÞLkk«kuVuþLkÕMku íku{Lkk rðÍkLke {wËíkÃkqhe ÚkÞk çkkË íku{Lkk {q¤ ðíkLkÃkhík Vhðwt Ãkzþu íku{ Þwfuyuyksu ònuhkík fhe níke. ÞwfuLkkLkðk rLkÞ{Úke ¼khíkeÞ MkrníkLkkfk{Ëkhku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ fÞkoçkkË Þwfu{kt MÚkkÞe ÚkR þfþuLknª. ðíko{kLk Rr{økúuþLk rLkÞ{Ãkkt[ ð»ko {kxu fk{ fÞko çkkËÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkkËuþkuLkk ÔÞkðMkkrÞfkuLku Þwfu{ktyrLkrùík {wËík MkwÄe MÚkkÞeÚkðkLke {tsqhe ykÃku Au.

zurðz fu{YLk MkhfkhLkeEr{økúuþLk Lkerík{kt fkÃk {wfðkLkeÞkusLkk nuX¤ ðíko{kLkRr{økú uþLkLke òuøkðkR xqtfMk{Þ{kt hË fhðk{kt ykðe þfu

Au. ð»ko 2010{kt Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk çkkË fu{YLk MkhfkhuEr{økú uþLk Lkerík{kt fux÷kfVuhVkhku fÞko Au íku{ sýkðíkktøk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu W{uÞwO níkwtfu fk{Ëkh fkÞËk nuX¤fk{[÷kW Er{økúuþLkLke ðíko{kLkòuøkðkR ðMkkníkeLku ykÃkkuykÃkÞwfu{kt fkÞ{e ðMkðkxLkkuyrÄfkh ykÃku Au. íkuÚke y{u ykòuøkðkR hË fheþwt yLkuðMkkníkeyku íku{Lkk rðÍkLke{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË íku{LkkðíkLk ÃkkAk Vhe òÞ íkuLke y{uÃkqhíke ¾kíkhe hk¾eþwt.

{kL[uMxh{kt YZe[wMíkÃkûkLke Ãkrh»kË{kt {uyuRr{økú uþLk rLkÞ{{kt ykVuhVkhLke ònuhkík fhíkkt íku{LkuçkÄkyu ðÄkðe ÷eÄkt níkkt.Rr{økú uþLkLkk Lkðk rLkÞ{Úke

rçkúxLk{kt økqLkku yk[hLkkhrðËuþe LkkøkrhfkuLku ËuþrLkfk÷fhe þfkþu. yøkkW, Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{ÞLk økúeLku Rr{økúuþLkrLkÞ{ku ykfhk çkLkkððkLkeMkhfkhLke frxçkØíkk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku yLku íku{ýurËÕne{ktÚke rðãkÚkeoyku íkÚkkfk{Ëkhku {kxuLke rðÍkrMkMx{Lkk frÚkík ËwhwÃkÞkuøkLkkWËknhýLku xkõÞk níkk.

rðËuþe fk{Ëkhku {kxu21,700Lke ðkŠ»kf {ÞkoËkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt økúeLku fÌkwt níkwt fu¼khík{kt MxwzLx rðÍkLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu rËÕne{kt MxwzLx rðÍk{kxuLke yhSyku{ktÚke ÷øk¼økyuf ík]ríkÞktþ yhSyku{ktçkLkkðxe ËMíkkðuòu nkuðkLkw tíkuykuLku sýkÞwt níkwt.

¼khíku Mkk÷u{ fuMk{kt Ãkkuxwoøk÷LkeMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e hsqykík Mkk÷u{ Mkk{uLke xÙkÞ÷{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke : ¼khík

MktsÞ Ë¥kLkk ½huËwøkko Ãkqò{kt çkå[LkÃkrhðkh ÃknkUåÞku

çkkur÷ðqz{kt çku MkwÃkh Mxkh Ãkrhðkhku Ë¥k-çkå[LkLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLke ¾kMMke

[[ko ÚkkÞ Au. íkuLke «íkeríkíkksuíkh{kt ík{k{Lku ÚkRníke. MktsÞ Ë¥kuLkðhkºkeLkk ¼køkYÃkuÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëwøkko ÃkqòLkwtykÞkusLk fÞwO Au. su{kt¼køk ÷uðk {kxu çkå[LkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ÃknkU[eøkÞk níkk. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku MktsÞ Ë¥kLkk rLkðkMk WÃkh Ëu¾kÞkníkk. ík{k{ ÷kufkuyu {kíkk hkýeLke ÃkqòÃký fhe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkíLkesÞk çkå[Lk, ÃkwºkðÄq yiïÞo hkÞLku

÷ELku MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk WÃkhÃknkUåÞk níkk. yk «Mktøku MkwrLk÷ Ë¥kLkeÃkwºke MkktMkË r«Þk Ë¥k Ãký nkshníke. yiïÞko hkÞ çkå[LkÚkkuzkf {rnLkk{kt {kíkkçkLkLkkh Au. «uøkLkLMke çkkËíku {erzÞk Mk{ûk «Úk{ð¾ík Ëu¾kR níke. òuufu,þq®xøkLkk fkhýu yr¼»kufÃknkU[e þõÞku Lk níkku.MktsÞ Ë¥ku yk fkÞo¢{¾qçk s ¾kLkøke hkÏÞkuníkku. fkuEÃký Ãkºkfkhçkå[Lk ÃkrhðkhLke LkSf LkÃknkU[u íkuLke fk¤S Ãký hk¾ðk{ktykðe níke.

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk [kÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ AuyLku {øks Mkíkus çkLku Au íkuðwtíkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. [kLkk MkuðLkÚke yk¤Mk yLkuÚkkf Ëqh fhe þfkÞ Au yLku [wMíkeíku{s MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.[kÚke nkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{uhûký {¤u Au.

z[ MktþkuÄfku îkhk yk yÇÞkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt[k{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðkuÚke{øks ðÄkhu Mkíkus çkLkíkwt nkuðkLkwtyLku ÞkËþÂõík ðÄíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. 44 ÞwðkLkMðÞtMkuðfkuLke [k ÃkeðkLke ykËíkLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økúeLk-xe{kt yur{Lkku yurMkzLkk{Lkwt hkMkkÞrýf ík¥ð hnu÷wt Au,suLku yu÷-ÚkeyuLkkELk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. [k{kt hnu÷wtfuVeLk Lkk{Lkwt ík¥ð Ãký {øksLkuMkíkus çkLkkðeLku ÞkËþÂõík{kt ðÄkhkufhu Au yLku yk¤Mk Ëqh fheLku [wMíkey™u MVqŠík ðÄkhu Au. yuf fÃk [k

ÃkeÄk ÃkAe 20 yLku 70 r{rLkxÃkAe {øksLkk ¿kkLkíktíkwyku Mkr¢ÞçkLku Au yLku nkÚk Ãkh ÷uðk{ktykðu÷k Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke ykxkuÃkkÞAu íkuðwt yÇÞkMkLkwt íkkhý Au.

[k{kt hnu÷kt ík¥ðkuLku fkhýuð]ØkðMÚkk yxfu Au yLku þheh{kt[wMíke yLku MVqŠík ykðu Au. [k{ktfkìVe fhíkkt fkufuELkLkwt «{ký ykuAwtAu, suLku fkhýu [k ÃkeðkÚke ÚkíkwtLkwfMkkLk ½xu Au. [kLkk MkuðLkÚkenkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{u hûký{¤u Au. [k ÃkeðkÚke nkzfkt Ãký{sçkqík çkLku Au. rLkÞr{ík [kÃkeðkÚke fuLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤uAu yLku {uËMðeíkk Ëqh fhe þfkÞ Au.

[k ÃkeðkÚke MxÙkuf, nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au

MkwÃkhLkkuðkLkk 3 MktþkuÄfkuLkurVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk.4

MkwÃkhLkkuðkLkk MktþkuÄLk {kxu ºkýMktþkuÄfkuLku rVrÍõMkLkk Lkkuçku÷«kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. y{urhfkLkk çku MktþkuÄfkuMkkW÷ Ãk÷o{xh yLku ykË{ heMkíku{ ÞwyuMk ykuMxÙur÷ÞLk çkúkÞLkrMf{zTxLku yk «ríkrcík ÃkwhMfkhÚkeMkL{kLkðk{kt ykðþu. Lkkuçku÷ ßÞwheîkhk 2011Lkk rVrÍõMk Lkkuçku÷«kEÍ {kxu ºkýuÞLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.yk MktþkuÄfkuyuyðfkþ{kt Vqxe Lkef¤íkkMkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kíkk zÍLkufíkkhkyku yLku økúnkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku yLku çkúñktz ¾qçk s ÍzÃkÚkerðMíkhe hÌkwt nkuðkLke þkuÄ fhe níke.

íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu çkúñktzytøku ÷kufkuLke {kLÞíkk{kt Äh¾{çkË÷kð ykðþu. Ãk÷o{xhLkkðzÃký nuX¤Lke yuf xe{ yLkuMf{ezTx-heMk Lkk ðzÃký nuX¤LkeçkeS xe{u 1998{kt çkúñktzÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkwt nkuðk ytøkuMktþkuÄLk fÞwO níkwt. ßÞwheyu fÌkwt níkwtfu, òu yk ÍzÃku s çkúñktz rðMíkhíkwthnuþu íkku yk¾hu çkúñktz çkhVLkkøkku¤k{kt VuhðkE sþu.

ºkýuÞ ði¿kkrLkfkuLku MktÞwõíkÃkýu15 ÷k¾ zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{ktykðþu. íku{ýu 1998{kt ËqhLkktytíkhu ykðíkk íkkhkykuLkkt «fkþLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt 50 sux÷kMkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kÞu÷ku

íkkhkykuLkku «fkþ Äkhýk fhíkk½ýku Lkçk¤ku sýkÞku níkku. 14yçks ð»ko Ãknu÷k çkúñktz{kt ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e rðMVkux yux÷u furçkøkçkuLøkLku fkhýu çkúñktzLkw trðMíkhý þY ÚkÞwt níkwt su «r¢ÞkMkËeykuÚke [k÷e hne nkuðkLkwt {LkkÞAu. òu fu MktþkuÄfkuyu yuðwt MktþkuÄLkfÞwO níkwt fu çkúñktzLkwt ÄkÞko fhíkk½ýe ðÄkhu ÍzÃkÚke rðMíkhý ÚkEhÌkwt Au. Ãk÷o{xh fur÷VkuŠLkÞkÞwrLkðŠMkxe{kt MkwÃkhLkkuðk«kusuõxLkkt nuz Au ßÞkhu Mfr{zTxykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt«kusuõx nuz Au. heMk òuönkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{ktyuMxÙkuLkku{eLkkt «kuVuMkh Au.

MkkW÷ Ãk÷o{xhLkku sL{1959{kt ÚkÞku níkku. íkuyku÷kuhuLMk çkfo÷u LkuþLk÷

÷uçkkuhuxhe{kt yuMxÙkurVrÍõMk AuyLku çkfo÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt

rVrÍõMkLkk «kuVuMkh Au. íku{Lku2006{kt yuMxÙkuLkku{e{kt þkp«kEÍ {éÞwt níkwt. Ãk÷o{xhnkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk níkk.

ykË{ heMkLkku sL{1969{kt ðkp®þøxLk zeMke{kt

ÚkÞku níkku. íkuyku òuönkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLkuMÃkuMk xur÷MfkuÃk MkkÞLMk{ktyuMxÙkurVrÍõMk Au. 2006{ktíku{Lku þkp «kEÍ {éÞwt níkwt.heMk 1992{kt {uMkuåÞwMkuxTMk

EÂLMxxâqx{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk.

çkúkÞLk ÂMf{zTxLkku sL{ Vuçkúwykhe1967{kt {kuLxkLkk {kWLxuLk{kt

ÚkÞu÷ku Au. suyku ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[ofkWÂLMk÷Lkk Vu÷ku «kuVuMkh Au. íku{Lku

2006{kt þkp «kEÍ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu

y÷kMfk{kt çkkxo÷ux Mfq÷{kt rþûký÷eÄwt níkwt. 1985{kt íkuyku økúußÞwyux

ÚkÞk níkk. íkuyku MfkÞ{uÃkhxur÷MfkuÃk «kusuõx Ãkh fk{ fhu Au.

RLkk{Lke hf{ : 15 ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk Y. 7 fhkuz)

çku yy{urhfLk yyLku yyuf ÞÞwyuMk-yykuMxÙur÷ÞLkLkwt MMkL{kLk ffhkþu

{øks Mkíkus çkLkeÞkËþÂõík ðÄu Au

ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkk rLkðkMkyLku MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk[uLLkR : ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu{. ykh. fu.ÃkÒkehMku÷ð{ Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkkfuMkLkk MktË¼o{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk íku{Lkkîkhk [÷kðkíke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkhrzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLz yuLxe fhÃþLk(zeðeyuMke)yu yksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.zeðeyuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÒkehMku÷ð{ykhkuøÞ «ÄkLk níkk íÞkhu ykðfLkk òýeíkkMkúkuík fhíkkt ðÄw yMfÞk{íkku Ähkððk ytøku[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke. zeðeyuMkeyu [uLLkkR, fwœ÷kuh yLkuLkkøkÃkrèLk{ rsÕ÷kyku{kt 11 MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkÃkkzâk níkk.

fwðiík{kt rhVkRLkhe rðMVkux{kt[kh ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkËwçkR : fwðiíkLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe r{Lkky÷-yn{Ëe{kt yuf rðMVkuxLkk Ãkøk÷u [kh¼khíkeÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwðiík{kt¼khíkeÞ Ëwíkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt{kÞko økÞu÷k [khuÞ ¼khíkeÞku íkkr{÷LkkzwLkkrLkðkMke níkk. fwðiík LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ft.yusýkÔÞwt níkwt fu, {uRLxuLkLMkLkk fk{fksËhr{ÞkLk rhVkRLkhe{kt økuMk r÷ÂõðrVfuþLkÃ÷kLx{kt rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt çku fk{ËkhkuLkuEò Ãký ÚkE níke. ynuðk÷ku {wsçk økuMk r÷fusÚkerðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ë÷kR ÷k{kyu Ërûký ykr£fkLkku«ðkMk Ãkzíkku {qõÞkuÄ{oþk¤k : ríkçkuxeÞLk ykæÞkÂí{f økwhw Ë÷kR÷k{kyu yksu {nkí{k økktÄeLkk Lkk{u yÃkkíkkuyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ððk {kxu Ërûkýykr£fkLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkyu íku{Lku ðeMkkykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuyku Ërûký ykr£fksR þfþu Lknª. 76 ð»keo Ë÷kR ÷k{k økwhwðkhu LkðrËðMkLke {w÷kfkíku Ërûký yk£fk sðkLkk níkk,Ãkhtíkw íku{Lku nS MkwÄe ðeMkk yÃkkÞku LkÚke.

hknw÷ {uxÙku, xuõMke {khVík ÞwðkfkUøkúuMkLke hu÷e{kt ÃknkUåÞkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu W¥khrËÕne{kt hkurnýe ÃknkU[ðk {kxu {uxÙku yLku xuõMke«ðkMkLke ÃkMktËøke fhe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwhrûkík ÔÞÂõíkyku{ktLkk yuf fkUøkúuMke Lkuíkkyuíku{Lkk Mk¥kkðkh 12, íkw½÷f hkuzLkkrLkðkMkMÚkkLkLke LkSf huMk fkuMko hkuz MxuþLkÚke{uxÙku xÙuLk Ãkfze níke yLku hkurnýe Ãkrù{ÃknkUåÞk níkk. ßÞktÚke íku{ýu yuf hurzÞku fuçkLkuQ¼e hk¾eLku Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLkk MÚk¤òÃkkLkeÍ Ãkkfo ÃknkUåÞk níkk. hknw÷Lkk yufMkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷eLkk MÚk¤ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu yk Mkh¤ {køko níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

fku{uze rVÕ{ku{kt f{k÷Lke nÚkkuxes{kðLkkhk yLku yLkuf MkV¤ rVÕ{kurLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rËøËþofzurðz ÄðLkLke MktsÞ Ë¥k yLkunk÷Lkk nkux Mxkh ysÞ Ëuðøkýyr¼rLkík ykøkk{e rVÕ{“hkMf÷”Lkk «ku{ku rh÷eÍ ÚkÞkíÞkhÚke yk rVÕ{ MkwÃkh rnx ÚkðkLkkuøkýøkýkx çkku÷eðwz{kt þY ÚkR økÞkuníkku. òufu, yk rVÕ{Lku rh÷eÍÃknu÷kt s yuf Vxfku Ãkzâku Au yLku íkufkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkR Au. Ëuþ{kt126 M¢eLMk Ähkðíkkt økú qÃkrMkLku{uõMku rVÕ{Lku ÃkkuíkkLkkrÚkÞuxhku{kt hsq fhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄk WÃkhktík rVÕ{Lkk «kuzâwMkhku ÃkhfuMk Xkufe ËeÄku Au. rVÕ{Lkk«kuzâwMkhkuyu 2008{kt Y. çku fhkuzWÄkh ÷eÄk níkk. suLku ÃkkAk LkykÃkíkkt rMkLku{uõMku ÷køk òuRLku syk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MktsÞ Ë¥kLkk nku{«kuzõþLk nuX¤Lke Ãknu÷e rVÕ{“hkMf÷”Lkk fku«kuzâwMkh MktsÞLkk¾kMk r{ºk MktsÞ yn÷wðkr÷Þk yLkuYÃkk÷e yku{ yuLxhxuRLk{uLxLkkrðLkÞ [kuõMke Au. MktsÞyn÷wðkr÷Þk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk[uRLk rMkLku{uõMk «k.r÷. MkkÚkuykŠÚkf çkkçkíku Í½zku [k÷e hÌkku Au.rMkLku{uõMku MktsÞ ykn÷wðkr÷Þk yLkurðLkÞ [kuõMke Ãkh {wtçkR nkRfkuxo{ktfuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au fu, çktLku«kuzâwMkhkuyu 2008{kt çku fhkuzYrÃkÞk WÄkh ÷eÄk níkk, su nS MkwÄeíkuykuyu Ãkhík fÞko LkÚke.rMkLku{uõMkLkk MkeRyku MkwLke÷Ãktòçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykn÷wðkr÷Þk yLku rðLkÞ [kuõMkey{khe MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkk níkk,Ãký yu õÞkhuÞ çkLke s Lknª. ykLku

fkhýu y{u íku{LkkÃkh fuMk fÞkuo Au.

rMkLku{uõMku “hkMf÷” rVÕ{Lkerh÷eÍ Ãkh hkuf ÷økkððkLke ËkË{køkíke ÃkeykRyu÷ Ãký fkuxo{ktËk¾÷ fhe Au.

MkwLke÷ Ãktòçkeyu ðÄw{kt yu{Ãký MÃküíkk fhe níke fu, y{khuMktsÞ Ë¥k, ysÞ Ëuðøký fu zurðzÄðLk MkkÚku fkuR Ëw~{Lke LkÚke. y{ufkuR økuhfkLkqLke fu ¾kuxe ðkíkLke{køkýe fhe LkÚke. su hf{ y{uíku{Lku ykÃke níke yu y{Lku {¤eòÞ yux÷u yk fuMk Ãký ¾ík{ ÚkRsþu. rMkLku{uõMku Ëk¾÷ fhu÷eyÃke÷ Ãkh fkuxo{kt ÍzÃkÚke MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík fkuxo çknkhs ykn÷wðkr÷Þk yLku rMkLku{uõMkðå[uLkk ¾xhkøkLkku Mk{kÄkLkÃkqðofytík ykðe òÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Aufu{ fu yk rððkËLkku ytík yk heíkuykðu íku {kxu ¾wË MktsÞ Ë¥k yLkuysÞ Ëuðøkýu «ÞkMk nkÚk Ähe ËeÄknkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çku fhkuzLke W½hkýeLkk {k{÷uhkMf÷Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃk rMkLku{uõMkLkwt ykt[fksLkf Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4‘Au økheçkkuLkk fqçkk{kt íku÷Lkwt

xeÃkwtÞ ËkuÌk÷wt, Lku y{ehkuLke fçkhÃkh ½eLkk rËðk ÚkkÞ Au.’ yu økw-shkíke fnuðík Ëuþ{kt ÃkkýeLkkMktË¼o{kt þçËþ: Mkk[e Xhe hne Au.yuf íkhV ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkuSðLk xfkðe hk¾ðk {kxu Ãký Ãkkýe{¤íkwt LkÚke yLku íku{ýu yuf ½zkÃkkýe {kxu {kR÷ku Ëqh sðwt Ãkzu AuíÞkhu {wtçkR{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½krLkðkMkMÚkkLk{kt ðMkíkk ËuþLkkxku[Lkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkk½h{kt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLkku çkuVk{çkøkkz ÚkR hÌkku Au.

{wtçkR{kt økheçkkuLku Ãký ÃkkýeÃkku»kkÞ íku {kxu íkuLkku ¼kð «íÞuf{rnLku nòh ÷exh ÃkkýeËeX Y.3.50 Au. ykx÷k MkMíkk Ëhu Ãkkýe{¤íkwt nkuðk Aíkkt WãkuøkÃkríkykuîkhk «íÞuf {rnLku ÃkkýeLkk ðÃkhkþÃkkA¤ nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[oÚkR hÌkku Au. {kºk {wfuþ ytçkkýe sLknª, økkuËhus, rstËk÷, {kÕÞk,{Vík÷k÷ suðk yLÞ ykiãkurøkf

søkíkLkk xku[Lkk Ãkrhðkhku ÃkýøkheçkkuLkk ¼kðu {¤íkk ÃkkýeLkkuçkuVk{ çkøkkz fhe hÌkkt Au.

{wtçkRLkk ykhxeykRyuÂõxrðMx [uíkLk fkuXkheyu {wtçkR{nkLkøkh Ãkk÷eMkk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e{krníke {wsçk {wfuþ ytçkkýeLkkyuÂLxr÷Þk rçk®Õzøk{kt ËirLkfMkhuhkþ 1,96,890 r÷xhÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyuyuÂLxr÷Þk rçk®ÕzøkLku 24 rzMkuBçkh2010Lkk hkus ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt. fLkuõþLk {éÞkLkk çku{rnLkk çkkË {wfuþ ytçkkýeyu «ríkyuf nòh r÷xh Ãkkýe Ãkh Y.3.50Lkk rnMkkçku Y. 55,794Lkwt

rçk÷ Ãkkr÷fkLku [qfÔÞwt níkwt. {wfuþytçkkýe WÃkhktík økÞk {rnLkuçkeÃkexeLkk yæÞûku Y. 1,26,333,Ëkuþe¼kR økkuËhusu ‘økkuËhus nkWMk’{kxu Y. 69,695, rçkh÷k nkWMk{kxu rçkh÷kyu Y. 24,414Lkwt çke÷[qfÔÞwt níkwt. y{urhfLk fkuLMÞw÷ux‘®÷fLk nkWMk’ Ãký ÃkkýeLkkðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke. y{urhfLknkWMk «rík {kMk Mkhuhkþ [kh ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt Ãkkýe ¾[uo Au.®sËk÷ nkWMk Mkhuhkþ «rík{kMk17,863, {Vík÷k÷ çktøk÷ku Y.2,24,924 yLku rðsÞ {kÕÞkyurLk÷kÿe çktøk÷ku {kxu Y. 27,932Ãkkýe {kxu ¾åÞko Au.

{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u støku [zLkkh {kuzu÷ yLkuyr¼Lkuºke «erík siLku fÌkwt

Au fu, ¼tzkhfhMkkÚkuLkk rððkËLkufkhýu íkuLkkSðLkLku fkuRyMkh ÚkRLkÚke. ÷øLkytøkuLke ½ýe

Ëh¾kMíkku Mkíkík{¤e hne Au. «erík

siLk WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkoLkku ykûkuÃk fhðk çkË÷ rVÕ{

rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u xÙkÞ÷ þYfhðk {wtçkE fkuxuo ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.«erík siLkLkwt fnuðwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLkuMkh¤ heíku økk¤ðk {køku Au. nk÷{kt ÷øLkfhðkLkku íkuLkku RhkËku LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt síkuLke yuf rVÕ{ hsq Úkþu. rððkËkMÃkËrð»kÞ nkuðkLkk fkhýu íku ykLkk WÃkh ðkíkfhðk {køkíke LkÚke. «eríkLkk ðfe÷yuzðkufux MkwMkkLku fÌkwt Au fu, {Äwh¼tzkhfh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu

Lknª fkhý fu íkuyku ykLkk {kxu fkuEykÄkh Ähkðíkk LkÚke.

¼tzkhfh MkkÚkuLkk rrððkËÚke

¾kLkøke SðLkLku ffkuR yMkh LLkÚke ::

«erík ssiLk

nku÷eðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k MxkuLku “Ä nuÕÃk”Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Ãkºkfkh íkhefuLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. xux xu÷h îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt22 ð»keoÞ MxkuLku sýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk[knfkuLku nt{uþk ÞkË hne òÞ íkuðk «fkhLke Au. ÃkkuíkkLkk

hku÷Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku swËk swËkÃkºkfkhkuLkku MktÃkfo fhe hne Au. Ä nuÕÃk rVÕ{LkwtrLk{koý þY ÚkE [qõÞwt Au. yk «fkhLke ¼qr{fkfhðk {kxu íku yøkkW íkiÞkh Lk níke. Ãkhtíkw ÷ktçkerð[khýk çkkË íku yk rVÕ{ Mðefkhðk {kLke økEníke.

yuB{k MxkuLk ÃkºkfkhLke ¼qr{fk{kt

MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík rVÕ{ “hk-ðLk”Lkk «er{Þh{ktòýeíke ÃkkuÃk Mxkh ÷uzeøkkøkk nkshe Lknet ykÃku.ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk yuføkeík{kt ÷uze økkøkkLku÷uðkLkk þknhw¾Lkkyh{kLk yÄqhk hne økÞkAu, íkku íkuýu ÷tzLk{ktÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk«er{Þh{kt íku ykðu íkuðeRåAk ÔÞõík fhe níke.Ãkhtíkw ÷uze økkøkkLkku MktÃkfoLkrn MkÄkíkkt íku ykRðuLx{kt nkshe LkrnykÃke þfu. rVÕ{Lkk yuf

økeík “AB{f AÕ÷ku’{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkuÃkMxkh yufkuLkLkuMktkféÞk çkkË yk økeík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. òufu, íku ykx÷kÚkeÃký yxõÞku Lk níkku. íkuýu çkeò yuf økeík{kt ÷uze økkøkkLku÷uðkLke ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yk ytøku þknhw¾u sýkÔÞwt níkwtfu, “y{u yk rVÕ{{kt yuf økeík fhðk yLku 25 ykìõxkuçkhurVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÷uze økkøkk ykðu íku {kxu íkuLkk {uLkushLkkuMktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkku MktÃkfo ÚkR þõÞkuLkníkku. nðu íku {kxu ðÄw Mk{Þ Lkrn hnuíkkt íku ykðe Lkrn þfu.rVÕ{ 26 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ Úkþu.

÷uze økkøkk “hk-ðLk”Lkk

«er{Þh{kt Lkrn ykðu

{wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{ktÃký {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh

Lkðe rËÕne : LkSfLkk ¼rð»Þ{ktÞwØ Vkxe Lkef¤u íkku ËuþLke Mkwhûkk{kxu ¼khíkeÞ MkuLkk ÃkkMku sYhe yLku[ku¬Mk nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkkuÃkqhíkkt «{ký{kt Lk nkuðkLkku yksu½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.yufçkksw [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkMkthûkýLkk {k{÷u yrík ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkkt Au íÞkhu ykynuðk÷ [ku¬MkÃkýu fux÷kf «&™kuWXkðu Au . nk÷{k MkuLkk ÃkkMku suËkYøkku¤ku yLku nrÚkÞkhku Au íku Ãkqhíkkt«{ký{kt LkÚke. {Õxe çkuhu÷ hkufux÷kuL[h rMkMx{ {kxu ËkYøkku¤kLkkuy¼kð Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu«rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh¼khíkeÞ MkuLkkyu fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk÷¾eLku nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkkunsw Ãký [kðeYÃk MíkhÚke Lke[unkuðkLke hsqykík fhe Au. ynuðk÷yLkwMkkh MkuLkkLku ytËksu 66000yuÃkeyuVyuMkzeyuMk hkWLz òuRyu.

¼khíkeÞ ÷~fh ÃkkMkuÃkqhíkkt «{ký{ktnrÚkÞkhku s LkÚke

yyuuÂÂLLxxrr÷÷ÞÞkk{{kktt ËËiirrLLkkff11,,9966,,889900 rr÷÷xxhhÃÃkkkkýýeeLLkkkkuu ððÃÃkkhhkkþþ

®®ssËËkk÷÷,, {{kkÕÕÞÞkk,, {{VVííkk÷÷kk÷÷,,øøkkkkuuËËhhuuss ÃÃkkrrhhððkkhhkkuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkýýeeLLkkkk

ððÃÃkkhhkkþþ{{kktt ÃÃkkkkAA¤¤ LLkkÚÚkkee

çkuhkusøkkheLkku ËhðÄíkkt ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk ½xe

ðkì®þøxLk, íkk.4íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,y{urhfe ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku{kºk yuf yðrÄ MkwÄe s «{w¾çkLkkððkLkku {ík Ähkðu Au yuðeÂMÚkrík{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yufLkçk¤k W{uËðkh íkhefu økýkÔÞk Aufkhý fu y{urhfkLkk ¾hkçkyÚkoíktºkLkk ÷eÄu íku{Lke nk÷ík fVkuzeËu¾kÞ hne Au. ð»ko 2012Lke[qtxýe{kt ykuçkk{k Vhe [qtxkÞ ykðuíkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kÞ hne Au.y{urhfkLke ÷kufr«Þ xeðe [uLk÷u fÌkwtAu fu, ykuçkk{k Ãkkuíku yk ð¾íkuÃkkuíkkLk zkfo nkuMko íkhefu økýu Au.¾hkçk yÚkoíktºkLkk fkhýu LkðuBçkh2012{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{LkerðhwØ{kt hnuþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, [ku¬MkÃkýu ÂMÚkrík ÃkzfkhYÃkhnuþu, íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk«ò nk÷ ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au, íku{LkeÂMÚkrík [kh ð»ko Ãknu÷kt Mkkhe níke.y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ¾qçkŸ[u ÃknkU[e økÞku Au. 9 xfkLkkuçkuhkusøkkheLkku Ëh yzÄkÚke ðÄw MkËeËhr{ÞkLk y{urhfk{kt MkkiÚke Ÿ[kuçkuhkusøkkheLkku Ëh Au. çkuhkusøkkheLkkuyk Ëh ík{k{Lku ®[íkk QÃkòðu íku«fkhLkku Au. hkusøkkh {tsqheLkku Ëh40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku AusuÚke ykuçkk{k 2012Lke [qtxýe{ktðÄkhu Lkçk¤k ÷ezh íkhefu hnuþu.

Ëhr{ÞkLk yuçkeMke LÞwÍ-ðkì®þøxLk ÃkkuMx îkhk fhðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo {wsçk {kºk 37xfk ÷kufku s EåAu Au fu ykuçkk{kLkðuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt VheSíkeLku «{w¾ çkLku ßÞkhu 55 xfk÷kufku {kLku Au fu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh[qtxýe{kt Síku íku sYh Au. zu{ku¢uxMkÇÞku ykuçkk{kLke Sík EåAu Au Ãkhtíkwyu{ EåAk ÄhkðLkkh ÷kufkuLkexfkðkhe 58Úke 33 xfk sux÷e Au.ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLkk ÷kufku{kt ÃkýrðïkMk ykuAku Ëu¾kÞ hÌkku Au.

ykuçkk{k ykøkk{e [qtxýe{ktrðsÞ {kxu ykþkðkËe LkÚke

MkwÃkh

Lkkuð

k «k

usuõx

çkúkÞLk rrMf{zTxMkkW÷ ÃÃk÷o{xh ykË{ hheMk

VuþLkLke Lkøkhe ÃkuheMk{kt økúkLz Ãkk÷iMk{kt ®M«øk/Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLk Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMku s{oLk rzÍkRLkh fk÷o ÷uøkhrVÕz îkhkíkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷uMk ¾kíku nkur÷ðqzLkk{nkLk yr¼Lkuíkk ßnkuLk ðuRLkLkk yuðkuzoTMk,rM¢ÃxTMk, fku~åÞw{ yLku íkuLke yLÞ ytøkíkðMíkwyku Mkrník fw÷ 700 ðMíkwykuLke nurhxusykuõþLk îkhk nhkS ÚkðkLke Au, su{kt rVÕ{ ‘x›økúex’{kt ðuRLku {u¤ðu÷k økkuÕzLk ø÷kuçkLkk ytËksu50,000Úke 75,000 zku÷h QÃksðkLke ykþkMkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

MkkW÷ Ãk÷o{xh, ykË{ heMk yLku çkúkÞLk rMf{zTx îkhk íkkhkykuLkkrð¾tzLkÚke çkúñktzLkwt rðMíkhý ÚkE hÌkwt Au íkuðwt Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýuyk MktþkuÄLk {kxu MkwÃkhLkkuðk Lkk{Lkku «kusuõx 1998Úke nkÚk ÄÞkuo níkkuyLku 50Úke ðÄw íkkhkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4ºký ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuyu

MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºkuyMkkÄkhý rMkrØyku nktMk÷ fhíkkty{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k îkhkíku{Lku «ríkrcík «urMkzuÂLþÞ÷ y÷eofurhÞh yìðkìzoTMk yuLkkÞík fhkÞk níkk.¼khíkeÞ y{urhfLkku zkì. fkŠíkf yu.©erLkðkMkLk, Mkwr{íkk ÃkuLLkkÚkwh yLkunrh ©kuV Mkrník 94 yøkúýeMktþkuÄfkuyu yíÞtík «ríkrcík«urMkzuÂLþÞ÷ yìðkìzo {u¤ÔÞk níkk.

ËuþLku íkuLkk ÷ûÞktfku nktMk÷fhðk{kt, ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðkíkÚkk y{urhfLk yÚkoíktºk{kt yMkkÄkhý

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ði¿kkrLkfkuyLku yuÂLsrLkÞMkoLku y{urhfLk«{w¾ îkhk y{urhfkLkku yíÞtík«ríkrcík «urMkzuÂLþÞ÷ yìðkìzoyuLkkÞík ÚkkÞ Au. ykuçkk{kyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ði¿kkrLkfkuyLku yuÂLsrLkÞhku îkhkfhkÞu÷wt LkkðeLÞÃkqýo fkÞo¾hu¾h «uhýkËkÞe Au. ykði¿kkrLkfkuyu y{urhfk{kt ½zu÷efkhrfËeoÚke {kºk íku{Lku

ÔÞÂõíkøkík Míkhu s ÷k¼LkÚke ÚkÞku Ãkhtíkw hk»xÙu Ãkýíku{Lke MkuðkLkku y{qÕÞ÷k¼ {u¤ÔÞku Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykði¿kkrLkfku yLkuyuÂLsrLkÞhku{ktÚke yLkuf÷kufku fkhrfËeo yLku íku{Lkkûkuºk{kt yMkkÄkhýfk{økehe fhðkLke MkkÚkuMkk{krsf Míkhu Ãký yLkufMðYÃku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au

yLku íkuyku {kºk ði¿kkrLkfíkhefu s Lknª Ãkhtíkw yufykËþo Lkkøkrhf íkhefu ÃkýykÃkýk {kxu «uhýkËkÞe Au.

31 ð»keoÞ ©erLkðkMkLkuMkuLxh Vkuh LkuLkku Mfu÷MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS{ktLkuLkku-VurçkúfuþLk Ãkh yufMktþkuÄLk sqÚkLkwt Lkuík]íð fÞwOníkwt yLku yk fkÞo{ktLkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðeníke. 33 ð»keoÞ ÃkuLLkkÚkwhMkkLíkk çkkçkohk{ktfur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt{urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkk«kuVuMkh Au. íku{ýu «uÂõxf÷yuÂÃ÷fuþLk {kxuLkkðeLÞÃkqýo rzðkRMkLkkMksoLk {kxu {kR¢kuMfu÷ yLkuLkuLkkuMfu÷ Ãkh ÃkkÞkLkk^÷wRrzõMk ¿kkLkLkk WÃkÞkuøkÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

29 ð»keoÞ ©kuV nuÕÚk yuLz Ìkw{LkMkŠðMk rð¼køk nuX¤ LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV nuÕÚkLkk¼køkYÃku LkuþLk÷ RÂLMxxâqxykuV çkkÞku{urzf÷ R{u®søkyLku çkkÞkuyuÂLsrLkÞ®høk{kt÷uçkLkk ðzk íkhefu ¼qr{fk¼sðu Au.


CMYK

CMYK

hknw÷ økktÄeLku ¼krð Lkuíkkíkhefu «kusuõx fhkþu:«ýð

r[ËBçkh{T MkkÚkuLkk{ík¼uËLkwt “«fhýçktÄ ”

(yusLMkeÍ) r{rhíke (Ãk.çktøkk¤),íkk.4fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ¼krð Lkuíkk

íkhefu hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhþuíkuðku ¾w÷kMkku yksu fuLÿeÞ Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhíkktíkuyku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼krðW{uËðkh Au íku ytøkuLke [[koykuðnuíke ÚkR Au. øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T MkkÚkuLkku {ík¼uË nðu“çktÄ «fhý” Au íku{ fnuíkkt{w¾hSyu W{uÞwO níkwt fu, MkhfkhLkuík{k{ çkkçkíkkuLke {krníke Au.

¼krð Lkuíkkyku íkhefu Lkðk[nuhkLku ykøk¤ ÷kððkLkk¼ksÃkLkk Ãkøk÷ktLku íkuyku yLkwMkhþufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “y{u fkÞ{

Lkðe LkuíkkøkeheLke íkhVuý{kt hneyuAeyu. hknw÷ økktÄe y{khk ¼krðLkuíkk Au. nk÷{kt ¼ksÃk Ãký yk sfhe hne Au.”

ÃkkuíkkLkk ÃkkrhðkrhffkÞo¢{ “ËwøkkoÃkqò”{kt nksheykÃkðk {kxu çkeh¼qr{rsÕ÷k{kt ykðu÷k«ýðu r[ËBçkh{TytøkuLkk yu rððkËLkk{k{÷u fÌkwt níkwt fu, “{U yLkur[ËBçkh{u {erzÞkLkwt MktçkkuÄLk fÞwOAu yLku nðu yk «fhý çktÄ ÚkRøkÞwt Au. ykÚke íku {k{÷u fkuRMkðk÷ Lk nkuðku òuRyu.

òufu íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu,ÃkkxeoLkk {ÂÕx-Ãkkxeo Ãkkur÷rxf÷rMkMx{{kt õÞktf {ík¼uËku nkuR þfuAu. Mkhfkh{kt “økt¼eh” {ík¼uËkuAu íkuðe yuf AkÃk Q¼he Au íkku

íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk yuf ¼ú{ Au yLkuíku øk{u íÞkhu ¼ktøke Ãkzþu. òu ík{u

rðhkuÄLke õ÷krMkf÷rÚkÞheLku òuþku íkku íku þõÞçkLku íkku rðhkuÄLke ¼qr{fkrðhkuÄ fhðkLke, W½kzwÃkkzðkLke yLku Mk¥kk ÃkhÚkeËqh fhðkLke Au. fuLÿLke{ L k { k u n L k ® M k n L k eMkhfkh{kt rðïkMk ÔÞõík

fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“Mkhfkh{kt íku{Lke LkuíkkøkeheyíÞtík {sçkqík Au íkku Ãkûk{ktMkkurLkÞk økktÄeLke Lkuíkkøkehe{ktík{k{Lku rðïkMk Au. Ãkkxeo yLkuMkhfkh ðå[u ÞkuøÞ Mktf÷Lk Au.ðÄw{kt íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níkefu, Mkhfkh{kt yufíkkLkk {uMkusLkufkhýu íku{kt {ík¼uËku nkuðkLkeðkíkLkku AuË Qze òÞ Au.

40Úke Ãký ðÄw ½kÞ÷(yusLMke) {kuøkkËeþw,íkk. 4

Mkku{kr÷Þk{kt fhðk{kt ykðu÷krðLkkþfkhe ykí{½kíke fkh çkkUçkrðMVkux{kt ykuAk{kt ykuAk 70÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku40sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk suÃkifeLkk fux÷kfLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au.Mkku{k÷eÃkkxLkøkh {kuøkkËe»kw{kt MkhfkheMktfw÷ LkSf «[tz ykí{½kíkenw{÷k{kt ¼khu ¾wðkhe ÚkR níke.Mkkûkeykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu rðMVkuxf ¼hu÷e xÙTfLku ykí{½kíkeçkkUçkh Mkhfkhe {tºkk÷Þ LkSf ÷RøkÞku níkku yLku íÞkhçkkË ç÷kMx fÞkuo níkku.

Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu RM÷kr{fºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ þnçkkçku fÌkwtAu fu yk nw{÷ku íku{Lkk îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. ykuøkü {rnLkk{kt{kuøkkËeþw{ktÚke íkuLkk Ë¤kuLku ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞk çkkË yk MkkiÚke {kuxku

nw{÷ku níkku. ç÷kMx çkkË çk[kðyLku hkník fk{økkhe ÞwØLkk ÄkuhýunkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ÞwyuLkLkku xufku Ähkðíke Mkhfkhuyk nw{÷kLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuzefktZeLku íkuLke rxfk fhe Au. MkhfkheyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu ç÷kMx{ktfkuR Mkhfkhe yrÄfkhe ½kÞ÷ ÚkÞkLkÚke. ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku íÞkhuç÷kMxLkk MÚk¤ LkSf yufR{khík{kt Mkhfkhe MkÇÞkuLke çkuXf[k÷e hne níke.

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu yk nw{÷ku Mkkrçkík fhu Au fuºkkMkðkËeykuLkku ¾íkhku nsw xéÞkuLkÚke. ºkkMkðkËe íkíðku nsw ¾íkhLkkfRhkËk Ähkðu Au. Mkku{kr÷ÞkLkkykÞkusLk «ÄkLku yuf fkÞo¢{{kt fÌkwtníkwt fu ßÞkhu ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu íkuykuíku{Lke ykurVMk{kt s níkk. íkwfeo{ktyÇÞkMk fhðk Mfku÷hþeÃk {u¤ððk{kxu rþûký {tºkk÷Þ ¾kíku ÃkheûkkykÃkðk ÃknkU[u÷k rðãkíkeoyku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt {kÞko økÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fkòu÷ yLku ©kðýe {w¾hSyu{wtçkR{kt çktøkk¤eykuLkk ÷kufr«Þ MkçkkuoòLke ËwøkkoÃkqò WíMkðLkk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LÞq Þkìfo, íkk.4ykWxzuxuz ykRVkuLk

3SLkk {kr÷f xku{ ðkuÕþLkunðu íkuLkku ykRVkuLk çknkhfkZíkkt Ãký þh{ ykðuAu yLku ÷uxuMxxufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt íkuòýu ÃkkA¤ hne økÞkunkuÞ íkuðe ÷køkýeyLkw¼ðu Au. suLke ÷ktçkkMk{ÞÚke hkn òuðkR hneníke íku ykRVkuLk-5Lkk yuÃk÷îkhk {tøk¤ðkhu ÷ku®L[øk MkkÚkuðkuÕþ suðe ÷køkýe yLkw¼ðíkkyLkuf ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. ðirïf Míkhu yíÞtík ÷kufr«Þhnu÷k yk M{kxoVkuLkLkk ÷uxuMx ðÍoLk{kxu nðu ÷kufku ÃkzkÃkze fhþu íku{{LkkÞ Au.

yuÃk÷Lkk M{kxoVkuLk ykRVkuLk-5Lke ÷uxuMx ykð]r¥kLke hkn òuðk{ktyLkuf ÷kufkuyu íku{Lkk Mku÷VkuLkLke¾heËe rð÷tçk{kt {qfe ËeÄe níke.yuÃk÷Lkk ykRVkuLk-5 {kxu ÷kufku{ktsu WíMkwõíkk òuðk {¤íke níke íkuyøkkWLkk ykRVkuLkLkk ÷ku®L[økLkeMkV¤íkkLku Ãký ðxkðe økE níke.zuLkuðhLkk fkuÃkehkRx ðfe÷Lkwt fnuðwtAu fu, íku çkòh{kt {tøk¤ðkhu hsqÚkÞu÷k Lkðk VkuLkLke ykíkwhíkkÃkqðofhkn òuR hÌkku níkku. ykRVkuLkÚkeykRÃkuz MkwÄeLke yuÃk÷Lke «kuzõxTMkuçkòh{kt yMkkÄkhý [[ko yLku÷kufku{kt sçkhsMík WíMkwõíkksøkkðe Au. ykhçkeMke furÃkx÷{kfuoxTMkLkk rð&÷u»kf {kRfyuBçkúkMfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRVkuLk-5Lke çkòh{kt ÷ku®L[økÃknu÷kt s ‘yMkkÄkhý’ {køk«ðíkoíke níke. nðu yk VkuLkçkòh{kt ÷kuL[ ÚkR økÞku Au íÞkhu÷kufku íkuLke ¾heËe {kxu heíkMkhLke÷kRLkku ÷økkðþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ykRVkuLk-5Lkk ÷ku®L[øk Ãknu÷ktLkkMktþkuÄLkku Ëþkoðu Au fu ykRVkuLk-5÷kufku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. ytËk-su 2,200 økúknfkuLku ykðhe ÷uíkktyuf Mkðuoûký{kt 31 xfk ÷kufkuyuLkðku ykRVkuLk ¾heËðk{kt hMkËþkoÔÞku níkku ßÞkhu ykRVkuLk-4{kxu ÷ku®L[øk Ãknu÷kt 25 xfk÷kufku{kt íkuLke {køk níke.yuBçkúkMfeLkwt fnuðwt Au fu, ykRVkuLkÄhkðíkk {kr÷fku{ktÚke çku ík]íkeÞktþ

÷kufku ykRVkuLk-5 ¾heËðk {køkuAu.fux÷ktf Ãkrhçk¤kuyu LkðkykRVkuLk ytøku ÷kufku{kt sçkhsMík

nkRÃk Q¼ku fÞkuo níkku. ykMkki«Úk{ ykRVkuLk Au su yuf

MkkÚku yLkuf furhÞMko Ãkh÷kuL[ ÚkÞku Au.

yøkkWLkk ykRVkuLksqLk yÚkðk sw÷kR{kt

÷kuL[ ÚkÞk níkk,íkuÚke ÷uxuMxykð]r¥kLku ÷kuL[

Úkðk{kt Úkkuzku ðÄwMk{Þ ÷køkðkÚke íkuLke

{køk Ÿ[fkR Au.

Mkku{kr÷Þk{kt ykí{½kíkefkh ç÷kMx{kt 70Lkkt {kuík

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk VhËeLk ¾kLkfkufuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík{{wwttççkkEE :: çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk VhËeLk ¾kLkfkufuLkLkk MkuðLk çkË÷ Ëkur»kík XÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLke

Mkk{uLkk fiVe ÃkËkÚko hk¾ðkLkkykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk{ktykÔÞk Au. VhËeLkLku MkòLkkurLkýoÞ çkeS LkðuBçkhu÷uðk{kt ykðþu. VhËeLk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkeMkk{u fiVe ÃkËkÚko hk¾ðkLkkykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk{kt

ykðíkkt íkuLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au. yk fuMk½ýk ð»kkuoÚke [k÷íkku níkku. ð»ko 2001{kt {wtçkR{ktfiVe ÃkËkÚkoLkk yuf ze÷h ÃkkMkuÚke fkufuLk ¾heËðkçkË÷ VhËeLkLke ÄhÃkfz fhkE níke. VhËeLkuËkðku fÞkuo níkku fu íkuýu yuf økúk{Úke Ãký ykuAkfkufuLkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. yuf økúk{Úke ðÄwfkufuLkLkk MkuðLk çkË÷ 10 ð»ko MkwÄeLke fuËLkeMkò ÚkR þfu Au. yËk÷íku VhËeLkLkk ËkðkLkuMðefkhe ÷eÄku níkku. LkkfkuoxeõMk ftxÙku÷ çÞwhku(yuLkMkeçke)yu {u 2001{kt þnuhLkk swnwrðMíkkh{ktÚke fkufuLkLkk hk¾ðk çkË÷ VhËeLk¾kLk yLku çku zÙøk Ãkuz÷h þu¾ yLku økkuBMkLkeÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke Mkk{u yuLkMkeçkeyu 10økúk{ sux÷wt fkufuLk hk¾ðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.òufu, yËk÷íku VhËeLkLku {kºk fkufuLkLkk MkuðLkLkkykuAe MkòLkk ykhkuÃk çkË÷ økqLkuøkkh XuhÔÞkuníkku ßÞkhu ðÄw økt¼eh MkòÃkkºk økqLkk{kt íkuLkurLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

Ãkkf.{kt rþÞk Mk{wËkÞLkkt 13÷kufkuLke fhÃkeý níÞkRM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷qr[MíkkLk «ktík{ktrþÞk Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÷R síke yuf çkMkLkuxkøkuox çkLkkðeLku ykíktfðkËeykuyu yksu nw{÷kufÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkníkk yLku 17 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt. çkMk WÃkhykíktfðkËeykuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku.«kó ynuðk÷ {wsçk «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk{wsçk fðuxkLkk WÃkLkøkheÞ yghkçkkËLkk ºkýyòÛÞk çktËqfÄkheykuyu yk çkMk hkufe níke.çkMk{kt Mkktsu 30 ÷kufku Mkðkh níkk. çkuçktËqfÄkheykuyu çkMk{kt ½qMke sRLku ykzuÄzøkku¤eçkkh fhe níke. su{kt 13Lkk {kuík ÚkÞk níkk.{]íkfku{kt {kuxk¼køku rþÞk {wMk÷{kLkku níkk. ßÞkhu7 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ½kÞ÷kuLku çkku÷kðenkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. ßÞkhu økt¼eh YÃku½ðkÞu÷k ÷kufkuLku fðuxkLke {e÷xhe nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ºký ½kÞ÷kuLke nk÷ík½ýe økt¼eh Au. nw{÷k¾kuhku ykçkkË ¼køkeAqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. þnuh Ãkku÷eMk ðzkyuçkMkLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk Lk çkË÷ yuf Ãkku÷eMkf{o[kheLku MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku. fðuxk yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ½ýkrËðMkkuÚke rþÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku rLkþkLkkuçkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

MkkÞLMk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºku yMkkÄkhýrMkrØyku {kxu 94 MktþkuÄfkuLku LkðkßÞkt

yuÚkuLMk, íkk. 4ÞwhkuLkk [÷ýðk¤k ËuþkuLkk Lkkýk

{tºkeykuyu økúeMkLku ykøk¤Lkwt hkníkÃkufus ykÃkðkLkku rLkýoÞ xk¤e ËeÄkuAu. økúeMkLku LkðuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{ktykX yçks ÞwhkuLke sYh Au.ÞwhkuÍkuLkLkk LkuíkkykuLke nðuLke çkuXf13 ykuõxkuçkhu ÚkðkLke Au. íku{ktLk¬e Úkþu fu økúeMk su Ãkøk÷kt WXkðehne Au íku ÃkÞkoó Au fu Lknª. ykík{k{ ½xLkk¢{Úke ÔÞrÚkík yLkuW~fuhkÞu÷k økúeMkLkk Lkkøkrhfku{ktMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u {kuxk ÃkkÞuhku»k ÔÞkÃke økÞku Au. økúeMkLkkMkhfkhe f{o[kheykuLkk rðhkuÄ{ktLkkøkrhfkuLkwt {kuxk ÃkkÞu «ËþoLk ÚkRhÌkwt Au, Ëu¾kðku fhðk økúeMkLke «òhMíkk Ãkh ykðe hne Au.

òu økúeMk Ëuðwt [wfððk{kt rLk»V¤hÌkwt íkku ËwrLkÞk¼hLkk yÚkoíktºk ÃkhíkuLke yMkh ÃkzðkLke Au. LkkËkheLkk¼Þ ík¤u {tøk¤ðkhu yuÚkuLMkLkwtþuhçkòh 18 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

Wíkhe økÞwt níkwt. økúef çkuLfLkku þuhMkkzk Lkð xfk ½xe økÞku. zku÷h Mkk{uÞwhku Lkð {rnLkk y™u ÞuLk Mkk{u ËMkð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku.

økúef{kt çku ð»ko Ãknu÷kMk{ksðkËe Mkhfkh yÂMíkíð{ktykðe Au. Ãkøkkh{kt fkÃk, Ÿ[kfhðuhk yLku çkuhkusøkkheÚke ºkkMku÷esLkíkk íkhVÚke Mkhfkh ¼khuyk¢kuþLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.

òuufu ykRyu{yuV, yLku ÞwhkuÃkeÞLkMkuLxÙ÷ çkuLfku yk ÂMrÚkríkLke Mk{eûkkfhe hne Au.

økúeMkLku hkník Ãkufus Lk {¤u íkku½ýe {kXe yMkh Ãkzþu. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLke çkuLfkuLkk nwtrzÞk{ýLkuLkwfMkkLk Úkþu yLku íkuLkk ÷eÄu ðirïfyÚkoíktºkLku MknLk fhðwt Ãkzþu. ònuhûkuºkLkk ÞwrLkÞLkLke ykøkuðkLke{ktçkwÄðkhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[khe-fk{Ëkhku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkzþu.

Þwhku Ëuþkuyu økúeMkLku hkníkÃkufus xkéÞwt : «[tz sLkhku»k

xÙkuRfk MkkÚku ðkík[eíkÞwhkuÃkeÞ MkuLxÙ÷ çkuLfLkk yrÄfkheyku, ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk yLkuykRyu{yuV MkkÚkuLke ðkxk½kxku xÙkuRfk íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykðkxk½kxkuLkku Ëkuh nsw Ãký [k÷w Au. MkuLxÙ÷ çkuLfLkk yrÄfkheyku 2013yLku 2014Lkk ð»koLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZe hÌkkt Au. Ãkhtíkw íkuLkeÃknu÷k økúeMkLkk hkus çkhkusLkk ykŠÚkf ¾[o {kxu íkuykuyu ykX yçksÞwhkuLkku ºkeòu nóku Aqxku fhðk çkkçkíku Mkt{ík Úkðwt Ãkzþu. økúeMku sýkÔÞwt Aufu, íku{Lku ÷kuLkLkk ºkeò nókLke yk {rnLku sYh Au. Ãkhtíkw ÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýkt{tºkeykuyu MÃkü sýkÔÞwt fu, íkuLkk {kxu LkðuBçkhLke {æÞ{kt rLkýoÞ ÷uðkRþfu Au. ÞwhkuÍkuLkLkk {tºkeyku çkeò yktíkhhk»xÙeÞ hkník Ãkufus{kt ¾kLkøkeûkuºkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au fu, fu{ íkuLke Ãký [fkMkýe fhe hÌkkt Au.

iPhone-5 ÷kuL[÷kufku{kt sçkhsMík rnx

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkMíkkxuç÷ux fkuBÃÞwxhLkwtyksu ÷kì®L[øk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

rðï{kt MkkiÚke MkMíkk xuç÷uxfkuBÃÞwxh ykðíkefk÷Úkeçkòh{kt ykðe hÌkkt Au. ¼khík{ktíkuLkwt ðu[ký rzMkuBçkhÚke þY ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. rðïLkk MkkiÚkeMkMíkk fkuBÃÞwxh çkLkkðíkeftÃkLkeyu rðãkÚkeoykuLkk WÃkÞkuøk{kxu íkiÞkh fhu÷wt yk xuç÷uxfkuBÃÞwxh MkkiÚke Ãknu÷k fku÷uòu{ktWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu,suLke rft{ík 1750 YrÃkÞk yÚkðkíkku 35 zkì÷hLke hk¾ðk{ktykðþu. y÷çk¥k íkuLku fkÞohíkfhðkLkku ¾[o 3000 YrÃkÞk Úkþu. MkhfkhLke {n¥ðfktûke ÞkusLkkLkk¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k ykxuç÷ux fkuBÃÞwxhLkwt Lkk{‘ykfkþ’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.økqøk÷Lkk yuLzÙkuRz Ã÷uxVku{o WÃkhyk xuç÷ux fkuBÃÞwxh [÷kðeþfkþu su{kt RLxhLkux {kxuðkEVkE fLkuÂõxrðxe hnuþu. íku{kt256 yu{çkeLke hu{ nþu WÃkhktík2 Sçke yuMkze {u{he fkzo hnuþu ßÞkhu 32 SçkeyuõMkxuLzuçk÷ {u{he M÷kux hnuþuWÃkhktík çku ÞwyuMkçke ÃkkuxoTMkWÃk÷çÄ hnuþu. fuLkurzÞLk-¼khíkeÞ yuðk fkuBÃÞwxh íkiÞkhfhLkkh ftÃkLkeLkk MkeEykuMkwrLkík®Mkn íkw÷eyu fÌkwt níkwt fu,nk÷{kt íkuLke rhxu÷ ®f{ík Lk¬efhðe {w~fu÷ Au.

ºký y{urhfLk ¼khíkeÞkuLkuUS «urMkzuÂLþÞ÷ yìðkìzo

xkurfÞkuLkk Ãkhkt r[çkk þnuh{kt ykÞkursík Ãkkt[ rËðMk [k÷LkkhkyurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk R÷uõxÙkurLkf xÙuz þku MkeRyuxeEMke{kt yuf{kuzu÷u òÃkkLkeÍ xur÷fku{ ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku îkhk hsqfhkÞu÷ku M{kxo VkuLk ËþkoÔÞku níkku. yk M{kxoVkuLk huzeÞuþLkLkwt Míkh[fkMke þfíkkt rðþu»k sufuxÚke Mkßs Au.

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ Mkhfkh [qtxýe Ãknu÷ktLkðk-Lkðk rLkÞ{ku ÷kðeLku{¤ríkÞkykuLku AkðhðkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au. [ku¬Mk

÷kufkuLku VkÞËku fhkððk {kxu÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍfheLku VkÞËku fhe ykÃkðk{ktykðþu. [qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLkes{eLkkuLke Õknkýe fheLku

{¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke Lkerík®LkËLkeÞ Au íku{ {nwðkLkkÄkhkMkÇÞ yLku ¾uzqík Mk{ksLkkykøkuðkLk fLkw¼kR f÷MkrhÞkyusýkÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk

{nuMkq÷ rð¼køkuhkßÞ¼h{kt ykÃku÷e30,000 ÷eÍLkes{eLkku ðu[kýfhðkLke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au.÷eÍLke s{eLkku{ktþhík¼tøk ÚkÞku nkuðkAíkkt Ãký ÷eÍ ÃkhykÃku÷e fhkuzkuLkes{eLkku huøÞw÷hkRÍfhðkLke íkiÞkheykuLku÷RLku f{oþe÷kuyuíke¾k «rík¼kðkuykÃÞk Au.

Mk¾kðíke xÙMxku,rðrðÄ Mkk{krsf fuÄkŠ{f nuíkw {kxufkÞohík MktMÚkkyku,MktøkXLkku, þiûkrýfMktMÚkkykuLku ð»kku oÃknu÷kt Mkhfkhu ¼kzk

CMYK

CMYK


‘{kLkwt Äkðý Ãkku»ký {kxu ÃkeðkÞ íkuLkk ÃÞk÷k ¼heLkuðu[ðk Lk Lkef¤kÞ. hkßÞ Mkhfkh {qzeÃkríkykuLku,WãkuøkÃkríkykuLku yLku {¤ríkÞkykuLku Akðhðk {kxu hkusLkðk økíkfzkt fhu Au su{kt yk ð¾íku Mkuðk {kxu ykÃku÷e÷eÍLke s{eLkku ðu[eLku {¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððkLkeíkiÞkheyku fhLkkhkykuyu ÷ksðwt òuRyu.’

-¼hík®Mkn Ík÷k, ykhxeykR yuÂõxrðMx

‘÷eÍ’Lke s{eLkkuLke {¤ríkÞkykuLku ÷nkýe fhðkLke MkhfkhLke ¾kuhe ËkLkík ytøku ykfhk «íÞk½kík

‘{kLkwt Äkðý ÃÞk÷k ¼he ðu[ðk Lk sðkÞ’‘fkuR Ãký ðMíkw økuhfkÞËu nkuÞ íkku íkuLku Lkkýkt ÷RLkufkÞËuMkh Lk fhe þfkÞ, s{eLk Ãkh nkuÂMÃkx÷kuçkLkkððk fu yLÞ sLkrníkLkkt fk{ku {kxu yÃkkÞu÷e nkuÞíkku íku huøÞw÷hkRÍ fhkÞ Ãký økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkfhkÞu÷e fu ÃkAe rçkÕzhku fu {¤ríkÞkykuLku VkÞËkufhkððk økuhfkÞËu «ð]r¥kykuLku fkÞËuMkh fhðkÚke íkuøkuhfkÞËu {xe síkwt LkÚke.’ -{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR

‘[qtxýe Ãknu÷kt s÷eÍLke s{eLkkuhuøÞw÷hkRÍ fheLku{¤ríkÞkykuLkuAkðhðkLkeíkiÞkheyku Au suLkkÚkfe [qtxýe ¼tzku¤¼uøkwt fhkþu. hkßÞMkhfkhLkwt f]íÞ®LkËLkeÞ Au- zkì.fLkw¼kR f÷MkrhÞk,

{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

‘yk Mkhfkhu íkkuøkktÄeÞLk MktMÚkkykuLkunuhkLk fhðkLkwt þYfÞwO Au su{kt y{kheMktMÚkkykuLke AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke ÷eÍrhLÞw fhíkkt LkÚkeyLku nðu su ÷eÍLkes{eLkku økuhfkÞËurçkÕzh ÷kuçkeLkknkÚk{kt ykðu íku {kxuh u ø Þ w ÷ h k R ÍfhðkLke íkiÞkhe ÚkRhne Au ßÞkhu {kÁtíkku yuðwt fnuðwt Au fu,su s{eLkku{kt ÷eÍLkkuþhík¼tøk ÚkÞku nkuÞíkuðe s{eLkku ¾uzqíkkuLkus ykÃke Ëuðe òuRyuíkku ¾uzqíkkuLkwt Ãký ¼÷wtÚkkÞ.

-RLËwfw{kh òLke,f{oþe÷

2Ãkus

yLkw. …k™k ™t 4 …h

‘fkuEf íkku ®n{ík fheLku fnku fu òøk]ríkçknuLkÃktzâk ¼ksÃkLke Ëefhe Au’‘nwt fkuE ykíktfðkËe «ð]r¥k fhíke LkÚke’ : òøk]ríkçknuLk Ãktzâk

Documents

05-10-2011 Ahmedabad City