.bI

W öF « aOA « WKOC

w «d « tK «b s e eF «b Ø —u b «

œ«b ≈

w e « hK *« bL s VO

٢ s b « ÂUJ √ dO O WK K

تقديم

v Ë_« WF D «

Â≤∞∞∏ Ø ? ±¥≤π

WLK Ë rK qJ W Ëc l D « ‚uI

n R*« WF «d ◊dA

أحكام وآدابالعزاء ... μ

مقدمة

rO d « sL d « tK « r ¨t p d ô Áb Ë tK « ô≈ t ≈ ô Ê√ bN √Ë ¨5*UF « »— tK bL(«

t U �√Ë t ¬ vK Ë ©rK Ë tOK tK « vK�® t u —Ë Áb ΫbL Ê√ bN √Ë

¨¨¨bF Ë ÆÆÆ5FL √

d « vK ÊËUF « s € t u —Ë v UF tK « t Ë√ U vK ΡUM

s wNM «Ë ·ËdF*U d _«Ë d B U w�«u «Ë o(U w�«u «Ë ÈuI «Ë

q tK U XMF « ªªrK qJ dA « WO «d Ë dOGK dO)« W Ë dJM*«

tM œ w rK *« bOH U2 tFL sJ √ U W U d « Ác w XFL e Ë

s ÁUNM Ë ¨ U Ë U «Ë s tOK U Ë t U0 Ád ]c Ë ¨t d ¬Ë ÁUO œË

WKOK'« …œU F «Ë WLOEF « …dOFA « Ác w ª U d;«Ë U ËdJ*«Ë «dJM*«

WF U'« ULKJ « vK ‰uB(« w ÍbN X c b Ë ¨åÆÆW eF «ò w Ë ô¬

? UN L ËË l U Ë l]KD qJ WF UM « …bOH*«Ë ª.dJ « ∆—UIK …dB *«

q UGK «dO c Ë q U K …dB ÊuJ Ê√ v ¨åÆÆÆالعزاء أحكام وآدابòÆ»ËdJLK ÎU dH Ë ÊËe LK Î…uK Ë

Ë√ UNFL Ë√ UNF Ë√ U √d Ë√ UN s UN lHM Ê√ v UF tK « ‰Q √

UM t b “uH « »U √ s Ë .dJ « tN u ÎWB U UNKF Ê√Ë ¨UN “Ë

ÆrOEF « wKF « tK U ô≈ …u ôË ‰u ôË qO u « rF Ë UM u Ë ¨rOFM «

5FL √ t �Ë t ¬ vK Ë bL UMO vK rK Ë tK « vK�Ë

tw e « hK *« s s bL s VO

5M R*« lOL'Ë t b «u Ë t tK « dH

∫w X uJ «

? ±¥≤π WM ÊUC — s ≤±

Â≤∞∞∏ d L ≤± o «u*«

´π∂μ ∂∂¥∂∏∂∏∞ ∫‰UI

shmmzz@gmailÆcom

أحكام وآدابالعزاء ... ∂

أحكام وآدابالعزاء ... ∑

البالء سنة ماضية:

7 6 5 4 3 2 1 0M 8 7 C B A @ ? > = < ; :9 8

P ON M L K J I H G F E D

©…dI « …—u ® L S R Q v UF d √ò ≠ tK « tL —≠ ÍbF « sL d « b aOA « ‰U

»–UJ « s ‚œUB « 5 O ¨s;U ÁœU wK Ê√ b ô t √

u ¡«d « Ê_ ¨ÁœU w v UF t M Ác Ë d UB « s Ÿ“U'«Ë

◊ö ô« qB( WM UNF qB r Ë ÊU1ù« q _ dL «

q √ s dO)« q √ eOO9 wC I tK « WLJ Ë ¨œU u Íc «

ôË ÊU1ù« s 5M R*« l U W «“≈ ô ¨s;« …bzU Ác Ë dA «

Ê√ v ≈ åÆÆÆ5M R*« ÊU1≈ lOCO tK « ÊU UL ¨rNM œ s r œ—

dO )« rOKF « Ê_ ¨lI Ê√ b ô —u _« ÁcN ò ≠tK « tL —≠ ‰U

∫5L v ≈ ”UM « r I « XF Ë «–S d √ UL XF u ¨UN d √

»u ;« «u ¨ÊU OB*« t XKB Ÿ“U'U ¨s d U�Ë 5 “U

d _« u Ë ¨UNM rE √ u U «u Ë ¨W OB*« Ác œu Ë u Ë

tF U hI Ë ÊU d(«Ë …—U )U “UH ¨d B U tK « d √ ‰U «Ë

j « t qB Ë ¨Ê«dJA «Ë U{d «Ë d B « t U Ë ¨ÊU1ù« s

ÆÊUBIM « …b vK ‰«b «

أحكام وآدابالعزاء ... ∏

f ¨VzUB*« Ác œu Ë bM d BK tK « tI Ë s U √Ë

rK Ë ªtK « bM U d √ V √Ë ¨ÎöF Ë Îôu j « s t H

¨t XKB w « W OB*« s rE √ Ád B d _« s t —b U Ê√

U ‰uB( ÎUI d —U� UN _ tI w WLF ÊuJ W OB*« q

dO H ® Æ廫u « “U Ë tK « d √ q « bI ¨UNM lH √Ë t ÏdO u

©∑∂’ Ø ÍbF «

tM œuBI*« fO ¨tIK w tK « 4 s WM ¡ö ô« Ê≈

U ≈ vK *U ¨t U ·dFO b FK —U « u q ¨V cF «Ë Âö ù«

»U bI jM Ê≈Ë ¨dH Ë “U bI d � ÊS ¨jMI Ë√ d B Ê√

Æd Ë

v UF tK « bM d _« »U «Ë tOK d B «Ë ¡ö ô« qL%Ë

¨¡UHD�ô« ·d ¨Âö ù« ·d ‰UMO vK *« s u d*« u

ª UM (« WH UC Ë U —b « WF d p –Ë ¨WON ù« W U _« ·d

Æ U O « …dHG Ë »u c « dOHJ Ë

U{d « W UD qO u U/≈ tO d _« »U «Ë ¡ö ô« qL%Ë

ÆÆÆ…d ü«Ë UO b « w …œUF «Ë

©Í—U « Á«Ë—® “tM VB ΫdO t tK « œd s ” ∫≠€–‰U

t H w s R*U ¡ö « ‰«e U ò ∫≠Âö «Ë …öB « tOK ≠ ‰U Ë

s ‰U Ë Íc d « Á«Ë—® ÆåW OD tOK U Ë tK « vIK v t U Ë Áb ËË

©`O �

أحكام وآدابالعزاء ... π

UL W u ¨È–√ t OB rK s U ” ≠€ – ‰U t √ UL

Á«Ë—® Æ“UN —Ë …d A « j% UL t U O UN tK « dH ô≈ UN u

©Í—U «

ò ∫‰U – Âö «Ë …öB « tOK – t √ rK `O � w ¡U Ë

rN « v Êe ôË rI ôË VB ôË V�Ë s s R*« VOB U

åt U O s t d ]H ô≈ tLN

U O «Ë U UD)« dOHJ ¡ö ô« s v Ë_« WLJ(U

WF —Ë UM (« WH UC Ë …d ü« q UO b « w UNM ’ö)«Ë

Æ5M R*« ÁœU F t L —Ë tK « qC s «c Ë U —b «

حال ا#نسان عند حلول المصيبة: q I w Îô«u √ t ÊS ¨W OB0 »UB U bM ÊU ù« Ê≈

s fHM « f Ë d B U U ≈Ë ¨Ÿe'«Ë e F U U ≈ ¨W OB*« pK

ÆdJA U U ≈Ë ¨U{d U U ≈Ë ¨Ÿe'«

¨b F U q Ô Ó% w « VzUB*«Ëò ≠ tK « tL — – rOI « s « ‰U

¨t U W d Ë ¨tOK eF s uL ¨UNF œ w WKO t fO Ë

∫ U UI l —√ UNO b FK ÊS ¨p – u Ë t{d Ë

¨j «Ë ÈuJA «Ë Ÿe'« ÂUI u Ë ¨e F « ÂUI ∫U b √

ÆÎ…¡Ëd Ë ÎUM œË ÎöI ”UM « q √ ô≈ tKFH ôU «c Ë

ÆWO U ù« …¡ËdLK U ≈Ë ¨tK U ≈ d B « ÂUI ∫w U « ÂUI*«

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞

w Ë ¨d B « ÂUI s vK √ u Ë ¨U{d « ÂUI ∫Y U « ÂUI*«Æt u Ë vK oH d B «Ë ¨Ÿ«e t u Ë

t S ¨U{d « ÂUI s vK √ u Ë ¨dJA « ÂUI ∫l «d « ÂUI*« åv UF tK « u Ë UNOK wK Ô*« dJAO ¨WLF WÎÒO KÓ « qF Ë bNA

©∏±’ s d UB « …b ®

U UI*« Ác ÎU —U – tK « tL — – 5LO s « aOA « ‰U

∫ ôU l —√ t W OB*« ‰uK bM ÊU û ò ∫l —_«

Æj Ê√ ∫‰Ë_« ‰U(«

Æd B Ê√ ∫w U « ‰U(«

Æv{d Ê√ ∫Y U « ‰U(«

ÆdJA Ê√ ∫l «d « ‰U(«

∫W OB*U »UB U bM ÊU û ôU l —√ Ác

Ë√ t U K Ë√ t KI U ≈ j Ê√ ∫‰Ë_« ‰U(« U √ Æt —«u

s q Ë e t — vK ¡w t K w ÊuJ Ê√ VKI U j U

dFA Ë tN √ U Ë tK U –UOF «Ë v UF tK « vK Á ÓdA «Ë j «

ÆW OB*« ÁcN tLK b tK « ÊQ Ë

Ê≈Ë °Á«—u U °Áö Ë U ¨—u «Ë q u U u b ÊQ ÊU K U U √Ë

ÆtN √ U Ë q Ë e tK « Í–RO d b « ]V Ô Ó

t √— lHB Ë√ ¨Á Òb rDK Ê√ ∫q Õ—«u'U j « U √Ë

j « ‰U «c ¨p – tN √ U Ë t u oA Ë√ ¨ÁdF n M Ë√

أحكام وآدابالعزاء ... ±±

q W OB*« s «u M r Ë ¨»«u « s «u d s c « 5FKN « ‰U

j U s b « w W OB ÊU OB r bM —UB ¨r ù« «u «

ÆrN*R U2 r U √ U]* UO b « w W OB Ë

ªt H f ÊQ W OB*« vK d B U ∫WO U « ‰U(« U √ ¨t H d B sJ ¨XF Ë Ê≈ V ôË UN ôË W OB*« ÁdJ u

VCGÔ U t —«u qFH ôË ¨tK « j Ô U0 ÊU K U Àb ô

ÏÁ—U tMJ Ïd U� Ϋb √ ¡w tK « vK t K w ÊuJ ôË ¨v UF tK «

ÆUN

Á—b� ÎU dAM ÊU ù« ÊuJ ÊQ U{d « ∫W U « ‰U(«ËÆUN VBÔ r t Q Ë ÎU U ΡU{— UN v{d Ë W OB*« ÁcN

‰u d « ÊU Ë ¨UNOK v UF tK « dJAO dJA « ∫WF «d « ‰U(«Ë t U s « Á«Ë—® Æ“‰U q vK tK bL(«”‰U ÁdJ U È√— «–≈ –€–

vK »«u « s t V dÔ Ê√ q √ s tK « dJAO ¨©w U _« t �Ë

Æ©±≤≤≠±≤±Ø±å5(UB « ÷U — Õd ® Æåt U�√ U2 d √ W OB*« Ác

أحكام وآدابالعزاء ... ±≤

فضل الصبر عند المصائب: ∫d B « qC w WM «Ë »U J « ’uB ≠√

ÂU ù« ‰uI UL ÊUHB ÊU1ùU ¨ÊU1ù« dD u d B «

`$√ s d B «Ë ¨dJ nB Ë d � nB – tK « tL — – bL √

t U w v UF tK « U d – w « U UG « b √Ë ¨¡ö ö U öF «

„—U ‰uI –≈ ÆŸ“U'« s d UB « W dF w ¨¡ö ô« s e eF «

7 6 5 4 3 2 1 0 M v UF Ë

©bL …—u ® L 8 Ë√ ¡ö Ë√ »d s rN W “UM « VzUB*« vK ÊËd UB U

t C X%Ë ÁbO rN Q ÊËdI*« ¨tK « v ≈ ÊuF d *« ¨ÁËdJ

rN «–U ¨b d U rJ Ë ¡UA U rN qFH – t U – t dB Ë

∫v UF ‰U rO — —uH s W O …—UA rN øø¡«e'«Ë »«u « s

F E D C B A @ ? > = < ; M

I M v UF t u p – vK …Ëö Ë ¨©…dI « …—u ® L H G

…—u ® L S R Q P ON M L K J

r Ë tK « s WL —Ë ¡UM rN ¨d – U0 ÊuHB *« p Ë√ Í√ ¨©…dI «

Æ…œUF « o d v ≈ ÊËb N*«

أحكام وآدابالعزاء ... ±≥

w –› – »UD)« s dL s ≠ tK « tL —≠ ÍuG « d –

…öB « 5 bF U wMF ¨…ËöF « rF Ë ÊôbF « rF ∫‰U t √ «c

©±≤∂ر ÍuG « dO H ® Æ“ÊËb N*« r p Ë√Ë”…ËöF «Ë WL d «Ë

b Ë ô≈ W OB wM U�√ U ” ∫‰U t √ –› – tM ÍË—Ë

∫rF Àö UNO

ÆwM œ w sJ r UN √ ∫w Ë_«

ÆX U U2 rE √ sJ r UN √ ∫WO U «

WM « Õd ® Æ“dO J « ¡«e'« UNOK Í“U tK « Ê√ ∫W U «Æ©¥¥∂ØμÍuG K

lOL vK ÎUL u*« v UF tK « qF – .dJ « ∆—UI « ≠ UN √

dH ö U «uO(« lOL p c Ë ¨s'«Ë f ù« s ¡UO _«

dOGB «Ë ¨b F «Ë d(« ¨¨ÊU UNOK s q q ¨»dN ôË b _

e eF « d bI p – q Ë ¨dOIH «Ë wMG «Ë ¨v _«Ë d c «Ë ¨dO J «Ë

∫v UF ‰U ¨Â«d ù«Ë ‰ö'« Í– v UF UM — t Ë vI r rOKF «

¿ ¾ ½ ¼» º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ M

¨©∏ ∫WFL'« …—u ® L Ç Æ Å Ä Ã Â Á À v u t s rq p o nM ∫v UF ‰U Ë

ے ¡¢ £ ¤ ~ } | { z y xw©Ê«dL ‰¬ …—u ® L © ¨ § ¦ ¥

أحكام وآدابالعزاء ... ±¥

q Q « W _« bI bM »dJ « nAJ U2 Ê≈ ≠ „—U *« – UN √

¨€ bL tO WM Ë – q Ë e – tK « »U w dEM «Ë d b «Ë

¨Õ—«u'« t sJ Ë »uKI « t s LD Ë ¨5 _« t dI U ULNOH

w{—Ë d � s* q e'« d _«Ë rOEF « »«u « s ULNO U2

c Ô√ U »ËdJ*« Ê—U uK ¨q Ë e tK « bM W OB*« V «Ë

Ê√ b O ¨d B Ë V 5 »«u Ë d √ s wD √ U0 tM

WH UC ·UF{Q W OB*« pK «u s rE √ »«u «Ë d _«

nOD tK « sJ Ë q √Ë d √Ë rE √ W OB*« qF' tK « ¡U u Ë

M L K J I M ∫v UF Ë „—U ‰uI ÆdO rOJ

W V U T S R Q P O N d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X rq p o n m l k j i h g fe

©b d « …—u ® L v u t s Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô Ó M ∫v UF ‰uI Ë

ê é è ç æ å äã â á àß Þ Ý ©d e « …—u ® L ë

Z Y X W V M ∫e Ë ]q ‰uI Ë

h g f e dc b a ` _ ^ ] \ [

أحكام وآدابالعزاء ... ±μ

w U ü«Ë ¨© u JMF « …—u ® L n m l k j iÆΫb …dO Ë …dO p –

d B «Ë d B « w UF* W —U ¡U bI ¨W u M « WM « U √

Y œU _« s t q U ô Íc « d « X UJ .dJ « tK « »U w

t d √ U p – sL ¨t «u Ë d B « qC w WLOEF «Ë …dO J «

‰u — Ê√ –›– Í—b)« bOF w √ s ©rK Ë Í—U «® ÊU OA «

ΡUD Ïb √ wD √ U Ë tK « Ád B d B s Ë”‰U –€ – tK «

“ÆÆÆd B « s l Ë√Ë Î«dO

≠€ – tK « ‰u — ‰U ∫‰U –›– w Ëd « VON� s Ë

s RLK ô≈ b _ p – fO Ë dO tK Ád √ Ê≈ s R*« d _ ÎU ”

ÊUJ d � ¡«d{ t U�√ Ê≈Ë t ΫdO ÊUJ dJ ¡«d t U�√ Ê≈

©rK Á«Ë—® Æ“t ΫdO

s ” ∫‰U – €≠ tK « ‰u — Ê√ –› – …d d w √ s Ë

VzUB*U tOK ∫ÁUMF ¨©Í—U « Á«Ë—® Æ“tM VBÔ Î«dO t tK « œd

qJ WLOE …—UA tO Ë V «Ë d � «–≈ UNOK t e Ë t O O

Æ«c q Q «–≈ s R

Í√ tK « ‰u — U ∫XK ∫‰U –› – ’U Ë w √ s bF s Ë

vK q d « vK Ô q _U q _« r ¡UO _«”‰U øΡö b « ”UM «

W ] — tM œ w ÊU Ê≈Ë Áƒö ]b « ÎU K Ô� tM œ ÊU ÊS tM œ V

vK wA1 v b F U Ô¡ö « Õd UL tM œ V vK tK « Áö «

©w U _« t �Ë ÊU s «Ë t U s « Ë Íc d « Á«Ë—® Æ“W OD tOK U Ë ÷—_«

أحكام وآدابالعزاء ... ±∂

s R*« VOB U ” ∫‰U € w M « s –›– …d d w √ s Ë

v – r ôË È–√ ôË Êe ôË r ôË V�Ë ôË VB s

©rK Ë Í—U « Á«Ë—® Æ“ÁU UD s UN tK « dH ô≈ – UN UA W uA «

– w M « XO √” ∫‰U –› – œuF s tK « b s Ë

ÎUJ Ú Ë p u p ≈ XK Ë Î«b b ÎUJ Ë p u u Ë t{d w –€

t OB rK s U ¨q √ ∫‰U øø s d √ p ÊQ „«– Ê≈ Ϋb b

Á«Ë—® Æ“ÆÆÆd A « ‚—Ë ^ U% UL ÁU UD tM tK « ÎÒ U ô≈ ÎÈ–√

©rK Ë Í—U «

tK « ‰u — XFL X U – UNM tK « w{— – WLK Â√ s Ë

tO ≈ U ≈Ë tK U ≈ ∫‰uIO W OB t OB b s U ”‰uI –€ –

ô≈ ¨UNM ΫdO w nK «Ë w OB w w d ¬ rNK « ¨ÊuF «—

œËË«œ u √Ë rK Á«Ë—® Æ“UNM ΫdO t nK √Ë ¨t OB w tK « Ád ¬

©Íc d «Ë

– € – tK « ‰u — Ê√ –› – ÍdF _« v u w √ s Ë

r C √” ∫t Jzö* q Ë e tK « ‰U ¨b F « b Ë U «–≈ ” ∫‰U

…dL r C √” ∫rK √ u Ë ‰uIO ¨rF ∫Êu uIO “øÍb b Ë

∫Êu uIO ¨“Íb ‰U «–U ” t U ‰uIO ¨rF ∫Êu uIO “Áœ«R

w ÎU O Íb F «uM «” ∫q Ë e tK « ∫‰uIO ¨l d «Ë „b L Ó

©w U _« tM Ë Íc d «Ë bL √ Á«Ë—® Æ“bL(« XO ÁuL Ë WM'«

” ∫‰U w M « Ê√ –› – …d d w √ Y b s Í—U « w Ë

Ôt]O H Ó� XC «–≈ ¡«e ÍbM s R*« Íb F U q Ë e tK « ‰uI

أحكام وآدابالعزاء ... ±∑

Æ“WM'« ô≈ t « r UO b « q √ s

–› – …d d w √ Y b s `O � bM Íc d « bM Ë

w WM R*«Ë s R*U ¡ö « ‰«e ô” ∫€ – tK « ‰u — ‰U ∫‰U

“W OD tOK U Ë v UF tK « vIK v ¨t U Ë Áb ËË t H

Áb F œ«—√ «–≈ t U tK «Ë ÆÆÆ” ≠ tK « tL — – rOI « s « ‰U

⁄dH t U —b vK ÊU ô«Ë ¡ö ô« s Ρ«Ëœ ÁUI ΫdO

·d _ tK ] √ ¨ÁUH�Ë ÁUI Ë t c «–≈ v ¨WJKN*« ¡«Ëœ_« s t

t d Ë t ƒ— u Ë …d ü« »«u l —√Ë Ôt œu w Ë ¨UO b « V «d

©±πμØ¥ œUF*« œ«“® Æ“– v UF Ë t U –

ô Íc « d U w Ë Î«b …dO »U « «c w Y œU _«Ë

Áb √ U Ë rOEF « ¡«e'« «c s R*« q Q OK ¨ÂbI UL t q U

¨WFO — U UI Ë WO U U —œ s 5 ;«Ë s d UBK tK «

ÆÆÆ¡«dC «Ë ¡«d « w 5 dI*« ÁœU s q Ë e tK « UMKF

Æ5 ¬

∫s;«Ë VzUB*« vK d B « «dL – »

± Æb a ` _ ^ ] M ∫v UF ‰uI ¨WM'« ‰u œ

m l k j i h g fe d c ‰U Ë ¨©b d « …—u ® L v u t s rq p o n ÍbM s R*« Íb F U ∫q Ë e tK « ‰uI ”≠€≠ w M «

s t]OH� © u*« i I U UM œuBI*«® XC «–≈ ¡«e

أحكام وآدابالعزاء ... ±∏

vMF Ë ¨©Í—U « Á«Ë—® Æ“ÆÆÆWM'« ô≈ t « r UO b « q √

v UF tK « s d _« ÎUO «— ÁbI vK d � Í√ åt «ò

Æ»U ô« «c Ë d B « p – vK

s q e'« ¡UDF « vDF q Ë e tK V ;« d UB « ≤ Æ

Ó M v UF Ë „—U ‰uI ¨»U dOG »«u «Ë d _«

Þ Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô ê é è ç æ å äã â á àß rN Ê“uÔ fO ò ∫ÁdO Ë w «“Ë_« ‰U ¨©d e « …—u ® Lë V U w √ s « wK ‰U Ë åÎU d rN ·dG U/≈ ¨‰UJ ôË

t S ¨ÊËd UB « ô≈ ÎU “Ë t Ê“u Ë ÎöO t ‰UJ lOD q ò

ÆåÎUO rN v

≥ Æl tK « Ê√ p – vMF Ë ¨s d UBK q Ë e tK « WOF

d _« rN rEF Ë r dBM Ë rNMOF Ë rNI u s d UB «

 M ∫v UF ‰U q e'« ¡UDF « rN wDF Ë »«u «Ë

Ì Ë Ê É ÈÇ Æ Å Ä Ã s d UB « V t U t √ UL ¨©…dI « …—u ® L Í

L μ ´ ³ ² M ∫v UF ‰uI ¨rN dI Ë

°°°t d Ë tK « t √ h vK n ôË ¨©Ê«dL ‰¬ …—u ®

أحكام وآدابالعزاء ... ±π

¥ Æt OB U vK V «Ë d � s* »u c «Ë U O « dOHJ

÷«d _«Ë ¡«Ëú «Ë s;«Ë VzUB*« s UO b « ‰U w

VOB U ”–€ – .dJ « ‰u d « ‰U ¨p – v ≈ U Ë

ôË È–√ ôË Êe ôË r ôË V�Ë ôË VB s s R*«

Á«Ë—® Æ“ÁU UD UN tK « dH ô≈ UN UA W uA « v ¨r

WM R*«Ë s R*U ¡ö « ‰«e U ”–€ – ‰U Ë ¨©rK Ë Í—U «

tOK U Ë v UF tK « vIK v t U Ë Áb ËË t H w

«—UH VzUB*«Ë ¨©w U _« t �Ë Íc d « t d √® Æ“W OD

Êd « Ê≈ sJ ¨Êd I r Â√ U{d « UN Êd « Ρ«u p ôË

w √ s « ‰U ¨q ô≈Ë ¡«e'«Ë dOHJ « Ór ÔE Ó U{d « UN

¨…dHJ UN H VzUB*U ÆÆò – tK « tL — – wHM(« eF «

ÆÆò‰U Ê√ v ≈ år Q j U Ë b F « »U UNOK d B U Ë

s j «Ë d B «Ë ¨tKF vK r Q Ë ¡d*« »U U/≈Ë

qL dO s qB b d ô«Ë »«u « ÊU Ê≈Ë tKF

s v UF tK « s qC Ë√ dOG « s W b q ¨b F «

N M LK J I H G F M ∫v UF ‰U ¨V dO

…—u ® L V U T S R Q P O – wJ U*« ÍË«dHM « ‰U Ë ¨©¥μ¥ ’ W ËU D « Õd ® ¨©¥∞ ∫¡U M «

¨ÊU û VzUB*« ‰uB «dHJ*« s Ë ÆÆò– tK « tL —

أحكام وآدابالعزاء ... ≤∞

„UA rK s U ò t O � w rK Á«Ë— U* U*R*«Ë

UN tM j Ë W —œ UN tK « tF — ô≈ UN u UL W uA

VB ôË V�Ë s R*« VOB ôò W «Ë— w Ë åW OD

Y œU _« wH åt u – s t d =HÔ ô≈ UN UAÔ W uA « v

VzUB Ë ÂUI _«Ë ÷«d _U U UD)« dOHJ vK W ôb «

qB UN Ë ¨t IA ÊU ù« vK qI U Ë UN uL Ë UO b «

W U — vK w «Ëb « t «uH «® å UM …œU “Ë U —œ vK ÊU ù«

w «dI « s d s « k U(« p – d –Ë Æ©w «ËdOI « b “ w √

Æ©v{d*« »U ±≥∑ر∞Í—U « ` ® v UF tK « rNL —

μ Æb FK v UF tK « s W «bN «Ë WL d «Ë «uKB « ‰uB

ON M L K J I M v UF ‰U d UB «

©…dI « …—u ® L S R Q P ∂ Æw M « ‰U ¨q Ë e tK « bM WO U W eM »UB*« ⁄uK

UNGK r W eM tK « s t XI «–≈ b F « Ê≈”≠€ ≠

r ¨Áb Ë w Ë√ ¨t U w Ë√ ¨Áb w tK « Áö « tKLF

tK « s t XI w « W eM*« Ôt ÓG=K v p – vK Ád] �

©w U _« t �Ë œËË«œ u √Ë bL √ Á«Ë—® Æ“ÆÆÆv UF

¨q e'« ¡UDF «Ë l «u « qCH «Ë WO UF «Ë uHF « tK « ‰Q

Æ5 ¬

أحكام وآدابالعزاء ... ≤±

مسألة: -øW OB*« XGK «–≈ tKF wG M Íc « U

¨W OB*« Ác X U ÎUÎÒ √ ¨W OB*« t GK «–≈ s R qJ wG M

∫—u √ …b

≠√s V Ë ÎU uL W OB*« vK d B « s O ∫d B «

tK « tL — – rOI « s « ‰U ¨Âd;« s tFM1 U d B «

f Ë j «Ë Ÿe'« s fHM « f u d B «Ë”–

׫b ® Æ“g uA « s Õ—«u'« f Ë ÈuJA « s ÊU K «

V «Ë d B «Ë ÆÆò– tK « tL — – WOLO s « ‰U ¨©5J U «

d B «Ë ò– tK « tL — fl rOI « s « ‰U ¨å¡ULKF « ‚UH U

ÊU1ù« ÊS ¨ÊU1ù« nB u Ë ¨W _« ŸUL S V «Ë

‰U ¨©5J U « ׫b ® ådJ nB Ë ¨d � nB ∫ÊUHB

5F Ê√ »UBLK wG M ËÆÆÆò– tK « tL — – W «b s «

W UF ô« w Ád √ q 1Ë ¨tz«eF ÈeF Ë ¨v UF tK U

‰U ¨s d UB « tK « b Ë U e ÎÒ M Ë ¨…öB «Ë d B U

B A @ ? > = < ; M ∫v UF

ON M L K J I H G F E D C

©¥πμØ≥ wMG*«® ¨©…dI « …—u ® L S R Q P

أحكام وآدابالعزاء ... ≤≤

≠»‰U ≠q Ë e ≠ tK ÂU « rOK «Ë —bI «Ë ¡UCI U ∫U{d «

t Ë t Jzö Ë tK U s R Ê√ ” ∫ÊU1ù« s q Ô U* –€ –

Í—U «® Æ“Ád Ë dO —bI U s R Ë d ü« ÂuO «Ë tK —Ë

©rK Ë

tK « vK q u « w s R*« UN vK w « UHB « rE Q

U0Ë tK « rJ U{d «Ë ¨q Ë e tK « œu u0 o bB «Ë ¨v UF

Æ≠v UF – Á— Òb Ë ÁUC

åÆÆÆ ≠ÃÊuF «— tO ≈ U ≈Ë tK U ≈ò ‰u

ªªåUNM «dO w nK «Ë w OB w w d ¬ rNK «ò ‰u Ë

Æo U « – UNM tK « w{— ≠ WLK Â√ Y b w UL

≠œ…¡uK2 wN ¨ÊU «Ë ¡ö « —«œ UO b « Ác Ê√ s R*« rKF Ê√

1 0M∫v UF ‰U ¨Ê«e _«Ë —«b _«Ë ¨VzUB*U

; :9 8 7 6 5 4 3 2

©…dI « …—u ® L = < ∫«u U ÎU1b Ë

U?N u w??? X??J?? ??{√ v?? ?? —«œ

—«œ s??? U??N?? ÎU?? ?? ?? Ϋb???? X??J?? √

U b d X??? √Ë —b?? vK XF

—«b?????? _«Ë —«c??????? _« s??? «u???H???�

أحكام وآدابالعزاء ... ≤≥

e tK t S pK1 U q Ë t U Ë tK √Ë t √ ¨b F « d c Ê√ ≠?

¡w q Ë ¨vD √ U t Ë ¨c √ U t q Ë e tK U ¨q Ë

¨v ]L q Q ÁbM

Ïl????z«œË ô≈ Êu???K??? _«Ë ‰U????*« U??? Ë

l???z«œu??? « ]œd????? Ê√ ÎU??? u??? b????? ôË

¡ M ∫v UF ‰U ¨…öB U W OB*« vK W UF ô« ≠Ë

t e «–≈ ≠€≠w M « ÊU Ë ¨©¥μ∫…dI « …—u ® L£ ¢Ær t U�√ Ë√ rN d √ t ‰e Í√ v]K� yd √

l d U t «u ≈ b √ …U u – › – ”U s « d Ï√ b Ë

‰uI u Ë ÂU r ¨”uK'« ULNO ‰U √ 5 F — v]K�Ë

tM Ë œËË«œ u √Ë bL √ t d √® Æ“…öB «Ë d B U «uMOF «Ë”

©w U _«

d B « qC ÂbI Ë UNOK d B « qC Ë ¨VzUB*« »«u d c ≠“

Æt «dL Ë VzUB*« vK

أحكام وآدابالعزاء ... ≤¥

مسألة: -øXO*« vK ¡UJ « rJ U

ezU XO*« vK ¡UJ « Ê√ vK – tK « rNL — – rKF « q √ oH «

ª»b ôË Ÿe ôË j ôË t UO tF sJ r «–≈ ÁËdJ dO

ÆÁbF Ë√ s b « q Ρ«u

sJ r U ÕU ¡UJ «Ëò– tK « tL — – Âe s « ÂU ù« ‰U

»d{Ë UN d{Ë Áu u « gL Ë ÕUOB «Ë «d ÕuM « ÊS ¨Õu

vK;«® ÆåÆÆÆ«d p – q XOLK tIK Ë dFA « n Ë —bB «

·ö « vK rNK «uFL √Ë ò– tK « tL — – ÍËuM « ‰U Ë ¨©≤±∂Øμ

œd ô t UO Ë Ì uB ¡UJ « ¨UM ¡UJ U œ«d*« Ê√ vK rN «c

¡UJ « s ŸuML*« Ê√ vMF0 ¨©≥≤μØ∂ rK `O � Õd ® ÆåÆÆÆ5F « l œ

WL d p – dOG ÊU «–≈ U √ j «Ë Ÿe'« t UB Íc « u

q�_« vK vI «c ÊS p – v ≈ U Ë t «d vK Êe(«Ë XO*«

Æ“«u'«Ë W U ù« u Ë

t Ë vK XO*« vK ¡UJ « ò– tK « tL — – WOLO s « ‰U

¡UJ « ·ö ¨U{d « w UM ô p –Ë ¨V Ïs WL d «

vJ U* – € – w M « ‰u ·dF «cN Ë ¨tM tE «uH tOK

U/≈ ¨ÁœU »uK w tK « UNKF WL — Ác Ê≈ ‰U Ë XO*« vK

©¥∑ر∞ÈËU H « ŸuL ® ¨©Í—U « Á«Ë—® Æ“ÆÆÆ¡UL d « ÁœU s tK « r d

5F « l œË ¡UJ « œd Ê≈ ò – tK « tL — – ÍËuM « ‰uI Ë

Õ«uM « Âd;« U/≈Ë ¨WKOC Ë WL — u q ÁËdJ ôË Â«d fO

أحكام وآدابالعزاء ... ≤μ

©≥±πØ∂ rK Õd ® ÆåÆÆÆUL b Q Ë√ ULN ÊdI*« ¡UJ «Ë ¨»bM «Ë

fHM « Ác oK ≠ q Ë e ≠ tK « Ê≈ .dJ « ∆—UI « UN √

UNHKJ r Ë ¨—Ëd «Ë ÕdH «Ë ¨WIHA «Ë WL d « UNO V —Ë ¨UN c Ë

u t U u Ë ¨vJ √Ë p {√ Íc « u t U uN ¨oOD ôU

ÎU UO √ Ÿu b « r J ¨“UNF Ë ô≈ ÎU H tK « nKJ ô”‰uI Íc «

¡U WF dA «Ë ªb F « vK Ãd Ë WIA Ë ‚UD ô U0 nOKJ

ÆnKJ*« s Ãd(« wH Ë ¨WIA*« l d

UMK œ ∫‰U –› – p U s f √ s 5 O B « w ¡U

rO «d ù Ϋd ÊU Ë 5I « nO « w √ vK –€ – tK « ‰u — l

s « rO «d ≈ WF{d ÃË“ u d E «Ë® –€ – tK « ‰u — b Ë

r ¨tL Ë tK I rO «d ≈ –€– tK « ‰u — c Q ÆÆ©–€≠ w M «

‰u — UMO XKF t HM Ôœu rO «d ≈Ë p – bF tOK UMK œ

∫≠› – ·u s sL d « b t ‰UI ÊU —c –€ – tK «

¨“WL — UN ≈ ·u s « U ”–€ – w M « ‰UI øtK « ‰u — U X √Ë

ô≈ ‰uI ôË Êe VKI «Ë l b 5F « Ê≈” ∫‰UI Èd Q UNF √ r

Æ“Êu Ëe; rO «d ≈ U p «dH U ≈Ë UM — w{d U

Èb ≈ d vK f U u Ë wJ –€ – tK « ‰u — «c Ë

– tOMO X √— –› – p U s f √ ‰uI ¨s b w Ë t UM

©bL √Ë Í—U « Á«Ë—® ÆX U w « t M vK ÊUF b –€

UM iF s « ÊU ‰U –› – b “ s W U √ s Ë

– tK « ‰u — v ≈ XK —Q “dC Í√ ”wCI –€ – w M «

أحكام وآدابالعزاء ... ≤∂

vD √ U t Ë c √ U tK Ê≈” ÎözU UNO ≈ q —Q UNO Q Ê√ –€

XK —Q ¨“V Ë d B K ¨vL q √ v ≈ ÁbM Ì¡w q Ë

–€ – tK « ‰u — ÂUI ¨UNO Q Ê√ tOK XL √Ë Èd √ …d tO ≈

ÎUO √ Ê√ W «Ë— w Ë® ¨…œU s « bF Ë q s –UF Ë ¨tF XL Ë

w B « –€ – tK « ‰u — «u ËU UMK œ ULK ¨©rNF ÊU VF s «

¨“dC % vMF0 „d Ë »dDC Í√ ”Á—b� w lIFI t H Ë

øwJ √ –› – …œU s bF ‰UI ª–€ – tK « ‰u — vJ

©rK Ë Í—U « Á«Ë—® Æ“¡UL d « ÁœU s tK « r d U/≈ ”‰UI

فائدة: XO*« vK ¡UJ « “«u Ê√ – tK « rNL — – ¡UNIH « iF d –

…œU e « ÊS ªÀö « vK b e ôË ¨jI ÂU √ W ö ÊuJ U/≈

– wzU M «Ë œË«œ u √ t d √ U0 «u b «Ë W ËdJ W ö « vK

∫‰U dHF s « tK « b Y b s `O � bM – tK « ULNL —

∫‰UI r U √ r ¨rNO Q Ê√ ÎU ö dHF ‰¬ –€ – tK « ‰u — qN √

– ÍbM « W öF « ‰U ªY b(« “ÂuO « bF w √ vK «uJ ô”

Æ©t u d ¡U 5 ÊuJ “dHF ‰¬”„d Í√® – tK « tL —

©wzU M « vK ÍbM « WO U ®

qN √® t u ò– tK « tL — – ÍœU √ rOEF « VOD « u √ ‰U Ë

tOK Êu e Ë ÊuJ t U Ë bF tK √ „d « Í√ ∫‰U åÆÆÆdHF ‰¬

ULKE V UM*« d UE « u «c Ë ∫Í—UI « ‰U ¨å‰UO Àö ò

أحكام وآدابالعزاء ... ≤∑

¡UJ « Ê√ vK W ôœ tO Ë ¨ÊU “ö ÂU _«Ë w UOK « Ê√ l ¨Êe(«

Êu ® ©ÂU √ W ö ezU W UO Ë W bÔ dO s XO*« vK Êe «Ë

– XO*« q √ Í√ – rN “u Ëò– tK « tL — – w U _« ‰U ¨©œu F*«

©ezUM'« ÂUJ √® ÆåÂU √ W ö tOK ¡UJ «Ë ¨tKO I Ë XO*« t Ë nA

v ` d� `O � qO b ÃU % w d rJ W «dJ «Ë ∫XK

«œUN «Ë «—U ≈ ô≈ p – w qO œ „UM fO Ë ¨UN c R

v ≈ ‰uI « r «b U/≈Ë ¨– tK « rNL — – ¡ULKF « iF U d –

ÊU ùU ‰ËQ b …dO ÎU U √ tOK «Ëb «Ë ¡UJ « …d Ê√ ¨p –

Ê√ wG M UM s Ë ¨p – v ≈ U Ë »bM «Ë W UOM «Ë j « v ≈

fO UL b √ Ë√ t b «Ë bIH Íc U 5 UB*« ‰«u √ 5 ‚dH

d √ ‰Ë_« vK Êe(« Ê√ p ö ÎUI b� Ë√ ÎU U� bIH Íc U

Æ«cJ Ë w U « s

أحكام وآدابالعزاء ... ≤∏

مسألة: øtOK tK √ ¡UJ XO*« »cF q ≠

»U w UL ö – tK « ULNL — – rK Ë Í—U « Ãd √

∫‰U –ULNM tK « w{— – dL s tK « b Y b s ezUM'«

l ÁœuF –€ – w M « ÁU Q t ÈuJ …œU s bF vJ «

œuF s tK « b Ë ’U Ë w √ s bF Ë ·u s sL d «b

∫‰UI tK √ WO U w Áb u tOK q œ ULK –rNM tK « w{— –

È√— ULK – € – w M « vJ tK « ‰u — U ô ∫«u U “vC b ”

»cF ô tK « Ê≈ ÊuFL ô√” ∫‰UI «uJ –€ – w M « ¡UJ ÂuI «

t U v ≈ —U √Ë – «cN »cF sJ Ë VKI « Êe ôË 5F « l b

Æ“tOK tK √ ¡UJ » ]cFÔ XO*« Ê≈Ë ¨r d Ë√ –

s Ë ¨tOK tK √ ¡UJ »cF XO*« Ê√ Y b(« «c s dNEO

U*U “u t √ U —d Ë XO*« vK ¡UJ « rJ qOK q UMF ÂbI

¡UJ « “«u 5 oO u « nOJ ¨Õu Ë√ »b Ë√ t UO tF sJ r

øtOK tK √ ¡UJ »cF t √ 5 Ë ¨XO*« vK

∫‰UJ ù« «c s 5 «u – tK « rNL — ≠ rKF « q √ d –

u Ë – tK « rNL — – ¡ULKF « —uNL tO ≈ V – U ∫‰Ë_« tK √Ë Á¡UO Ë√ v�Ë√ s vMF0 »UIF « u r bM »«cF « Ê√

”UM « Ê√ tLK l p – „d r —c Ë rN�u r Ë√ tOK ÕuM U

ÆÎ…œU t uKFH

vK ·U Ô b ÆÆ”– tK « tL — ≠ …dO s « d “u « ‰U

أحكام وآدابالعزاء ... ≤π

p – qL √Ë tOK W UOM « «u M Ê√ tK _ WO�u U ]q √ «–≈ rK *«

¨W «u « WO�u « qL √ t _ »«cF « s È–√ p – s tI K Ê√

Ÿd U t u bF Ád √ w «Ë“ËU ô ÊQ tK √ v�Ë s U Q

bF tOK Ãd ô t S «uK I r Â√ p – «uK – q Ë e – tK «

©±±∞ر ·dB ÕU B « w UF s ÕUB ù«® “p –

«–≈ò ‰U t √ – tK « tL — – j «d*« s « s d s « d –Ë

rN Q s tK √ Ê√ ·d Ë ÕuM « s wNM « w ¡U U0 ¡d*« rK

t S tO UF s r d “ ôË t1d rNLKF r Ë ¨p – ÊuKFH

¨ådJM*« s wNM «Ë ·ËdF*U d _«Ë W OBM « w d ÒB t _ »cFÔ

«–≈ ∫‰U t √ò– tK « tL — – „—U *« s tK « b s ÈËdÔ «cN Ë

tOK sJ r ¨t U Ë bF p – s ÎU O «uKFH t UO w r UN ÊU

Æå¡w

tK √ ¡UJ ŸUL r Q Í√ r bM å»cF ò vMF Ê√ ∫w U « ¨W UOI « Âu fO Ë ©d I «® Œ“d « w p –Ë ¨ÊÓe Ú Ó Ë rN ‚dÓ Ë tOK

Ê√ œ«d*« U/≈ tOK w(« ¡UJ t UF tK « Ê√ œ«d*« fO Ëò ∫«u U Ë

¨V – vK ÎU UI «c fO Ë ¨tOK tK √ ¡UJ r Q Ë Êe XO*«

¨©w U ú ezUM'« ÂUJ √® ÆårN U s t f U* r Q Ë V cF u U/≈Ë

tK « rNL — – ÍËuM «Ë rOI « s «Ë WOLO s « tO u « «c —U «Ë

©U bF U Ë ≤∞πØμ —U Ë_« qO ¨U bF U Ë ≤∞∑Ø≥ Í—U « ` dE «® –

d d s bL V – «c v ≈Ë ò – tK « tL — – ÍËuM « ‰U

«u «Ë ¨‰«u _« v Ë√ u Ë ∫÷UO w{UI « ‰U Ë ÁdO Ë Íd D «

أحكام وآدابالعزاء ... ≥∞

UNO √ vK ¡UJ « s Î…√d « d “ –€ – w M « Ê√ tO Y b

ô tK « œU UO t u� t d F « vJ «–≈ r b √ Ê≈” ∫‰U Ë

vK ŸUL ù« ÍËuM « vJ Ë ¨©¥∑∞Øμ rK Õd ® Æ“rJ «u ≈ «u =cÓFÔ

ô ¨W UO Ë ¨ uB ¡UJ « u XO*« » =cFÔ Íc « ¡UJ U œ«d*« Ê√

©≤∏≤Øμ ŸuL *«® Æ5F « l œ œd 0

أحكام وآدابالعزاء ... ≥±

العزاء في اللغة: r « ¡«eF «Ë W OB*« bM d B «Ë w Q « u ¡«eF « q�√

w W eF «Ë ¨ d B Í√ ∫tM ÔX eF ‰UI ªW eF « ÂUI rO Ô√

∫t ‰UI Ê√ u Ë ¨tOK e FÓ s0 »UB s* WO Q «Ë WOK «

? > M ∫v UF t u tK « ¡«e Ë t „«e Íc « tK « ¡«eF ]eF

K J I H G F E D C B A @

©…dI « …—u ® L S R Q P ON M L q w U ‰uIO ÁdOG v Q Ê√ò ¡«eF « w ”—U s « ‰U

dOM*« ÕU B*« ¨±π∂Øπ »dF « ÊU ¨≤∂±Ø≤ WGK « fO UI r F ® ÆåÊö ‰U

Æ©¥∞∏Ø≤

d B « ∫WGK « w ¡«eF « q�√Ëò– tK « tL — – w U uA « ‰U

©±π≥Øμ—U Ë_« qO ® ÆåÆÆÆÔÁd] � ∫ÔÁ« ]e Ë ¨d B « ∫W eF «Ë ¨s («

العزاء في الشريعة الغراء: ¡«eF « n dF w – tK « rNL — – ¡ULKF « «—U œbF

Y(«Ë WOK «ò u ¡«eF « Ê√ – tK « rNL — ≠ «u U U q�U Ë

v dI « ÍË– qL Ë »UB*«Ë XOLK ¡U b «Ë d _« b u d B « vK

d c «Ë ¨UN «u Ë W OB*«Ë ¨Ád √Ë ¡ö ô«Ë ¨tKC Ë d B « vK

·UA ¨©≥≤∞Ø≥®d bI « iO ¨©≤ππØ≤®ŸËdH «® Æåj «Ë Ÿe'U —“u « s

Æ©©≤¥±Ø≤® ÃU ;« vMG ¨©±∂±Ø≤® ÆŸUMI «

أحكام وآدابالعزاء ... ≥≤

حكم العزاء في الشريعة ا#سالمية: s b « q ¨¡UNIH « lOL bM W XO*« q √ W eF

s ¨d B « vK XO*« ÍË– qL Ë ¨…U «u*«Ë W eF U ÆÁbF Ë

tL — – ÍËuM « ‰U ªÈuI «Ë d « vK 5LK *« 5 ÊËUF «

¿M ∫v UF t u w WK «œ w Ë W W eF «ò– tK «

Ï Î Í ÌË Ê ÉÈ Ç Æ Å Ä Ã Á À ¨W eF « w t ‰b U s √ «c Ë ©…bzU*« …—u ® L Ñ Ð Êu w tK «Ë” ∫‰U –€ – tK « ‰u — Ê√ `O B « w X Ë

‰U Ë ¨©≥∞≥Ø≥∞≤ —U –_«® ©rK Á«Ë—® Æ“tO √ Êu w b F « ÊU U b F «

q √ W eF »U « vK «uIH «Ëò– tK « tL — – …dO s d “u «

©±π≥رÕUB ù«® åXO*«

W eF « »U « vK ‚UH ô« – tK « tL — ≠ W «b s « d –Ë

©¥∏μØ≥ wMG*«® ÆåÎU ö W Q *« w rKF ôò ‰U Ë

»U « vK WOKFH «Ë WO uI « ≠€ – w M « WM X œ b Ë

∫UNM Ϋb …dO w Ë t O ËdA Ë ¡«eF «

≠√Èe s ” ∫‰U t √ –€ – w M « s p U s f √ Á«Ë— U

Âu UN d ¡«dC ÎWK tK « ÁU t OB w s R*« ÁU √

tM Ë W O w √ s « t d √® Æ“j G ‰U ød U Ë ∫qO ¨W UOI «

©tK « ULNL — w U _«

أحكام وآدابالعزاء ... ≥≥

≠»tK « ‰u — q œ ò ∫X U – UNM tK « w{— – WLK Â√ s

∫‰U r ¨tCL Q ¨ÁdB o b Ë ¨WLK w √ vK –€ –

‰UI ¨tK √ s Ï”U ZC ¨dB « tF i «–≈ ÕËd « Ê≈

ÊuM R WJzö*« ÊS ¨dO ô≈ rJ H √ vK u b ô ∫≠€ ≠

t —œ l —«Ë ¨WLK w _ dH « rNK « ∫‰U r ¨Êu uI U vK

U t Ë UM dH «Ë ¨s d UG « w t I w tHK «Ë ¨5 bN*« w

©rK t d √® Æ“tO t —u Ë ¨Ád w t ` «Ë ¨5*UF « »—

Æ…U «u Ë ¡«e ÔrE √ –€ – w M « ¡U b

Ì ≠Ã…√d U – € – w M « ]d ” ∫‰U – › – p U s f √ s

wM pO ≈ ∫X U ¨Íd �«Ë tK « vI « ∫UN ‰UI d bM wJ

€ – tK « ‰u — t √ t dF r Ë ¨w OB0 VB r p S

rK – € – w M « X Q ª– € –w M « t ≈ UN qOI Æ–

w ≈Ë ¨tK « ‰u — U p d √ r ∫X UI ¨5 «u ÁbM b&

W bB « bM d B « U/≈ ≠ €– w M « ‰UI ¨d �√ Êü«

©rK Ë Í—U « t d √® Æ“ÆÆÆv Ë_«

…U «u*« »U s “Íd �«Ë tK « wI «” – € – t uI

Æ¡«eF «Ë

≠œ«–≈ – € – tK « w ÊU ∫‰U – › – w e*« …d s

ÏdOG� s « t Ïq — rNO Ë ¨t U �√ s dH tO ≈ fK ¨fK

– tK « ‰u — Á¬d ¨t b 5 t K Ë ÁdN nK s tO Q

p √ tK « ‰u — U ∫q d « ‰UI øt %√ ∫t ‰UI – €

أحكام وآدابالعزاء ... ≥¥

dC Ê√ q d « lM U ÂöG « «c pK r Æt √ UL tK «

ô w U ∫‰UI ¨– € – w M « ÁbIH ¨tM « vK ÎU e ªWIK(«

¨ U Ë pK t √— Íc « tM « tK « ‰u — U ∫«u UI øÎU ö È—√

U1√ °Êö U ∫‰U r ¨tOK Á« ]eF ª– € – w M « tOIK

Ì»U v ≈ Ϋb w Q ô Ë√ ¨„dL t l L Ê√ ∫pO ≈ V √ ÊU

‰UI øp t H tO ≈ pI b t b Ë ô≈ WM'« »«u √ s

¨w UN HO WM'« »U v ≈ wMI q °tK « w U ∫q d «

Ïq — ‰UI ¨p „«c ∫– € – tK « ‰u — ‰U Æ ]w ≈ V √ uN

Ë√ ÎW�U ÔtÓ Ó√ „¡«b tK « wMKF tK « ‰u — U ∫—UB _« s

tI «ËË r U(« t �Ë wzU M «Ë bL √ t d √® Æ“rJKJ q ∫‰U øUMKJ

©w U _« t �Ë w c «

€ – tK « ‰u — ÊU ∫‰U – › – VOB(« s …b d s ≠?

s …√d « s tGK ¨rNM ‰Q Ë ¨r œuF Ë ¨—UB _« bNF –

tOK X e UN √Ë ¨ÁdO UN fO Íc « UNM « U —UB _«

mK ULK ¨t U �√ tF Ë – € – w M « U U Q Ϋb b ÎU e

¨UN eF ¨q b Ê√ b d tK « w Ê≈ ∫…√dLK qO ¨…√d*« »U

X e p √ wMGK t ≈ U √ ∫‰UI – € – tK « ‰u — q b

‰u — U ∫…√d*« X UI ¨d B «Ë tK « ÈuI U d Q ¨pM « vK

ÁdO w sJ r Ë b √ ô »u — Ï…√d « w ≈Ë Ÿe √ ô w U tK «

tK « ‰u — ‰UI ©b Ë UN gOF ô w « …√d*« w »u d «®

∆d « s U ∫‰U r ¨U b Ë vI Íc « »u d « ∫– € –

أحكام وآدابالعزاء ... ≥μ

ô≈ tK « bM rN œôË√ W ö UN u1 ÌWLK Ì…√d « ôË

51 s u Ë »UD)« s dL ‰UI ¨WM'« rN tK « tK œ√

t d √® Æ“5M «Ë ∫‰U ø5M «Ë w √Ë X √ w Q ∫– € – w M «

©w U _« tM Ë w c « tI «ËË t �Ë r U(«

WO ËdA vK `{«Ë qO œ WI U « Y œU _« Ác wH

vK – € – w M « W «u Ë q ¨UN U «Ë W eF «Ë ¡«eF «

rNNO u Ë ¨rN «e √ rN —UA Ë ¨rNM nOH «Ë ¨5 UB*« W eF

d B U VzUB*« Ác W'UF Ë d _« »U « v ≈ r œU —≈Ë

ÆWO ËdA*« q�√ uN ªq Ë e tK « ÈuI Ë UNOK

فائدة: t _ ¨b Ë ULN gF r «–≈ …√d*«Ë q d « ∫WGK « w »u d «

«c s – € – w M « tKIM ¨tOK ÎU u Áb�d Ë t u V d

b u « s ÂbI r Íc « u »u d « Ê√ u Ë d ¬ vMF v ≈ vMF*«

d _« Ê√ – € – tM ÎUH dF ¨t O tK u1 Í√ ÎU O

Æv UF tK « bM Ád b Ë t ÎU O Âb s* »«u «Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ≥∂

فضل التعزية: ± ≠ÁU t OB w s R*« ÁU √ È ]e s ”– € – w M « ‰U

‰U d U Ë qO ¨W UOI « Âu UN d ¡«dC WK tK «

©w U _« tM Ë p U s f √ s W O w √ s « t d √® “j G

≤ ≠ô≈ W OB0 ÁU √ Í =eFÔ s R s U ”– € – w M « ‰U

w Ë “W UOI « Âu W «dJ « qK s t U tK « ÁU

r dO Ë wINO «Ë t U s « Á«Ë—® “WM'« qK s tK « ÁU ”W «Ë—

qK(« …b «Ë ∫WK(« ©Áb s tO √ s Âe s ËdL s w U _« tM Ë

fM s 5 u ÊuJ Ê√ ô≈ WK vL ôË sLO « œËd w Ë

tK ÊuJ ôË ¡«œ—Ë —«“≈ ÊU u WK(« ∫w UD)« ‰U ¨b «Ë

Ød _« V d w W UNM «® òf K UNO s q Ô% ¨…b b w Ë ô≈

©Âö « l ¡U(« »U

≥ ≠tK « ‰u — ‰U ∫‰U – › – œuF s tK « b s

W U s « t d √® “Á d √ q tK ÎU UB È ]e s ”– € –

©r dO Ë wINO «Ë Íc d «Ë

– ¥ ≠ WL UH ‰U – € – w M « Ê√ ¨≠› – …œd w √ s Ë

“WM'« s Ϋœ ÚdÔ w Ô vKJ Èe s ” ∫≠UNM tK « w{—

©wINO «Ë Íc d « Á«Ë—®

μ ≠vK …Q UJ ÎULOE ÔU u wMF ∫WM'« s Ϋœd vMF Ë

©ezUM'« »U Ø Í–u _« WH%® W eF «

أحكام وآدابالعزاء ... ≥∑

هل التعزية عادة أم عبادة؟ – € – w M « Y YO s Ë WO ËdA*« q�√ YO s W eF «

…œU wN »«u Ë d √ s UNOK q Ë e tK « t — U Ë ¨UNKF vK

Æd U u UL

tK « v ≈ UN «c »dI K W u{u W U Ë W d »UB*« W eF Ë

rK *« W U ≈Ë t U ·u u «Ë »UB*« …U «u Ê√ UL ¨v UF

ÎU d UN —u Q*« —u _« s ULKL*«Ë bz«bA « w rK *« tO _

Æ»UB*« W eF qC ÊUO o b Ë

مقاصد وأهداف العزاء والتعزية: VK UN UL ¨WLOE rJ Ë WKOK b�UI* ¡«eF « Ÿd

UO b « w ULNM U œUF ≈Ë …b H*« Ô¡—œË ¨XO*«Ë »UBLK W KB*«

∫p – sL ª…d ü«Ë

¨ ± ≠tM nOH «Ë UNM t OK Ë »UB*« vK W OB*« s uN

—bI U{d «Ë d _« »U «Ë d B U «e ô« vK t Ë

ÆÁd _ rOK «Ë – q Ë e – tK «

≤ ≠»«u « q e t UB s tK « t{uF ÊQ »UBLK ¡U b «

Ác w Áö « U2 ΫdO tK « t b Ë »P*«Ë v IF « t s Ë

Â_ tL]K Íc « – € – w M « ¡U œ w p – dNE Ë ªW OB*«

nK «Ë w OB w w d ¬ rNK «”– UNM tK « w{— – WLK

©rK t d √® Æ“UNM ΫdO w

أحكام وآدابالعزاء ... ≥∏

≥ ≠rOE s «c Ë ¨t —UHG ô«Ë tOK r d «Ë XOLK ¡U b «

UNOK Y Ë W eF « Ÿd YO ¨tIK v UF tK « WL —

lDI « Íc « XO*« «cN ` UB s UNOK V d U* ΫdE

w ÎU ÊuJ v W eF « X dA ¨tKLF sN —«Ë t

vK ‰œ√ fO Ë ªt r —UHG «Ë ”UM « ¡U b XO*« lH

– › – WLK w _ – € – tK « ‰u — ¡U œ s p –

tHK «Ë ¨5 bN*« w t —œ l —«Ë ¨WLK w _ dH « rNK «”

` «Ë ¨5*UF « »— U t Ë UM dH «Ë ¨s d UG « w t I w

©rK t d √® Æ“tO t —u Ë ¨Ád w t

¥ ≠j «Ëd « W uI Ë ¨rK *« lL *« w …u _« Èd Ô oO u

¨ŸUL ô«Ë q�«u «Ë W ;« ÕË— W U ≈Ë ¨WO UL ô«

d _« WIOI w w W eF «Ë ¨WF dA « b�UI s Ác Ë

q�u o d Ë b�UI*« Ác oOI% qzU Ë s WKO Ë

ÆUNO ≈

Î μ ≠UO «œ ÊuJO ª5K *«Ë 5 UB*« ‰U s ÿUF ô«Ë —U ô«

u*« ÊS ª U —b « rE √ qOB …b U *«Ë qLF « v ≈

u s Í—b ö pO Q X]K W OB*«Ë ÂuO « „dO V]O

…UO(« «dOG * t H 5 u vK rK *« ’d O ªw U «

– q Ë e – tK U ÊU1ù« s —b d √ qOB vF Ë

∫ «dOG *«Ë ULK*« Ác vK 5F*«

أحكام وآدابالعزاء ... ≥π

WI v??K?? w????= √ ô p?? =e?? ÓF?? Ô w????= ≈

s?? =b « W??]M?? Ô s??J?? Ë œu??K??)« s??

t? =O Ób??F?? Ì‚U??? ??? È ]e???? ÓF????Ô *« U??L??

5 v?? ≈ U?? U?? u??Ó ÓË Í =e??? ÓF???Ô *« ôË

s p – ·dF U/≈Ë rN ÏbBI* ÿUF ô«Ë —U ô« bBI Ê≈

ÆbON u Ë lL « vI √ Ë√ VK t ÊU

صور وألفاظ العزاء والتعزية: ∫W eF « w W u M « WM أ- »

± ≠XK —√ ∫‰U t √ b “ s W U √ Y b s 5 O B « w ¡U

UNO ≈ q —Q ¨UM Q i w ÎUM « Ê≈ ¨tO ≈ – € – w M « WM «

q Q ÁbM ¡w q Ë ¨vD √ U t Ë ¨c √ U tK Ê≈” ÎözU

“V Ë d B K ¨vL

w qO kH s √Ë” – tK « tL — – 5LO s « ‰U

UN q —√ U bM t M ô – € – tK « ‰u — Á—U « U W eF «

ÕdA «® ÆY b(« “ÆÆÆc √ U tK Ê≈”– € – t uI U « ]e Ë

©¥∏∏≠¥∏∑Øμ l L*«

≤ ≠Y b s – tK « rNL — – 4 « »U �√Ë rK t d √ U

– › – WLK u √ w uÔ 5 ≠UNM tK « w{— – WLK Â√

¨WLK w _ dH « rNK «” t uI – € – tK « ‰u — t U b

أحكام وآدابالعزاء ... ¥∞

¡U b U ¨ÂbI b Ë ¨Y b(« “ÆÆÆ5 bN*« w t —œ l —«Ë

ÆW eF « w W u M « VO U _« s XOLK

≥ ≠s ô – € – w M « W eF Y b s œ—Ë ªXO*« q _ ¡U b «

rNK «”t ÎUO «œ – € – ‰UI ¨≠ › – V U w √ s dHF

WIH� w tK « b F „—U Ë Î«dO tK √ w ΫdHF nK «

◊d vK `O � œUM S bL √ t d √® Æ“ «d Àö UN U ¨tMO1

Âö «Ë …öB « UN U� vK W bL WI d Ác Ë ¨©rK

ÆrN ¡U b « o d s p –Ë t Ë–Ë XO*« q √ …U «u w

¥ ≠tK « pL —” ∫‰UI Îö — È ]e – € – w M « Ê√ ÍËÔ—

pL d ò ‰uI Ë√ ¨©t ”Q ô œUM S W O w √ s « t d √® Æ“„d ¬Ë

ÆåtK « „d ¬ò Ë√ å Ó„d Ô Q Ë tK «

μ ≠n «u w – € – .dJ « ‰u d « ‰U UL rK *« ‰uI Ê√

s d √ bI w « …√dLK ‰U UL ª·ËdE « iF w WMOF

ÎU U UN ÊU ô≈ U b Ë s W ö ÂbI …√d « s U ” ∫b Ë

Íc « tM « bI Íc « q dK – € – t uI Ë√ “ÆÆÆ—UM « s

ø„dL t l L Ê√ ¨pO ≈ V √ U1√ Êö U ” ΫdO t

b t b Ë b Ë ô≈ WM'« »«u √ s »U v ≈ Ϋb w Q ô Ë√

Æ“p ` H tO ≈ pI

øøW eF « ÿUH √ w U ©» ¡w W eF « w fO ”– tK « tL — – wF UA « ÂU ù« ‰U

أحكام وآدابالعزاء ... ¥±

W «b s « ‰U Ë ¨©¥∂∂ر Â_«® Æ“ÁdO v ≈ ÈbF ô ‰UI ¨X R

ÈËd t √ ô≈ ΫœËb ÎU O W eF « w rKF ôËò– tK « tL — –

Á«Ë— “„d ¬Ë tK « pL —” ∫‰UI Óö — È ]e – € – w M « Ê√

∫‰UI b *« »U vK n u ¨V U U √ bL √ Èe Ë ÆbL √

ÍËuM « ‰U ¨©¥∏μØ≥ wMG*«® Æ“r «e s √Ë ¨r d √ tK « rE √”

ÌkH =ÍQ ¨tO Ód Ú Ó ö ªW eF « kH U √Ëò– tK « tL — –

tK « tL — – wJ U*« VO s « ‰U Ë ¨©≥∞¥—U –_«® ÆåXKB ªÔÁ« ]e

U Ë q d « oDM —b vK u U/≈ l «Ë p – w ‰uI «Ë ÆÆÆò–

tK « Ór ÓE Ú √ ∫‰u √ Ê√ XM « b Ë ¨‰uI « s p – w ÁdC

Ód ÓH Ó ¨UNO „UÓ I Ô Ë UNM „¡«e s √Ë ¨p OB vK Ó„Ód Ú Ó√

V «u ® ÆåtM Ãd U2 ΫdO tO ≈ Ãd U qF Ë tL —Ë p =O* ÔtK «

©≥∏Ø≥ qOK'«

tOK U0 »UB*« W eF Í =eÓFÔ*« ÂuI Ê√ tK p – w q�_«Ë

tK « bM W OB*« »U «Ë d B «Ë U{d « vK tKL Ë ¨Ád B Ë

p – ÊuJ Ë ¨œUFO*« nK ô t √Ë ¨t U t WI «Ë ¨q Ë e

ʬdI « s »U ô«Ë ¨»«u «Ë d _« w VO d « s d O U0

nH Íc « ÂöJ « s d O U0 Ë√ ¨W O B « WM «Ë .dJ «

Ê≈ ≠ Í =eÓF ÔLK q�U p – w d _«Ë ¨UN —«d œd Ë W OB*«

VK U qJ ò– tK « tL — – w U uA « ‰U ¨≠ v UF tK « ¡U

Í =eÓF ÔLK t qB Ë ¨ÊU ÌkH ÍQ W eF t ‰UI Ϋd � »UBLK

©±π≥Øμ —U Ë_« qO ® åÆÆÆY œU _« w —u c*« d _«

أحكام وآدابالعزاء ... ¥≤

ø¡«eF « qB , ©?

t qB kH ÍQ Ë ¨W ËdA WI d ÍQ ¡«eF « qB

qB%Ë ¨WK UI*«Ë ¡UIK U qB ªt U «u Ë »UB*« WOK

WK «d*U Ë ©ÎU d w Q Ë® W U J U qB%Ë WOH UN « W*UJ*U

Í√ ∫qO u U ÎUC √ qB% UL WO Ëd J ô« Ë√ WOH UN « Ë√ W b d «

s rK h Ê√ Í√ Âö « w UL tM Í =eFÔ h qO u

w=M =e ∫d ü ‰U s Ë”– tK « tL — – `KH s « ‰U ¨h

Ë√ ¨pOK rK Êö ‰uI UL ¨p =eF Êö ‰uI Ê√ t u ÎU ö

ÎU ö w=M =e ∫Í“ËdLK bL √ ‰U Ë ¨u b Ë ¨«c p ‰uI Êö

©≤≤πØ≤ ŸËdH «® “t ]eF ‰U

∫Í =e ÓF ÔLK È ]e ÓFÔ*« W U ≈ ©œ

w UN uI Ê√ V U WKL Ë√ WMOF WLK È ]eÓFÔ*« vK fO

w « W UM*« ÿUH _« s ¡U U0 œd Ê√ tK ÔÁ« ]e Ó s vK Áœ—

rEF tK «”Ë√ “ΫdO tK « „«e ” ∫‰uI ÊQ ª‰U(«Ë ÂUI*« o «u

q I t √ dFA U2 U dO Ë “pzU œ tK « »U «”Ë√ ¨“„d √

W «b s « ‰U Ær dO Ë√ s =eÓFÔ*« t «u ≈ s …U «u*«Ë Í“UF «

tK «b U √ XFL ∫‰U 5 (« s bL √ s UMGK ”– tK « tL — –

∫‰uI u Ë tL s « ÓdÓ Ú Ó w È ]eF u Ë ©q M s bL √®

©¥∏∑Ø≥ wMG*«® Æ“„U ≈Ë UML —Ë ¨ Ó„U Ó œ tK « »U «”

أحكام وآدابالعزاء ... ¥≥

∫¡«eF « w W UB*«Ë WI UF*« rJ ©? s f √ ÈË— U* ¨ÊULK *« vI « «–≈ W]M Ô WI UF*«Ë W UB*«

«u U rN √ ” – € – tK « ‰u — »U �√ s – › – p U

vK ΡUM Ë ¨“ÆÆÆ«uI UF dH s «u b «–≈Ë ¨«u UB «u ö «–≈

p – œuF Â√ WI UF*«Ë W UB*« W eF « w W]M « q ÂbI U

ø·dF « ÂUJ _

Ê√ V c*« w `O B « u Ë – tK « tL — – bL √ ÂU ù« V –

”UM « ·—UF ULO q�_« vK w Ë W U W eF « w W UB*«

∫bL _ XK ∫≠ tK « tL — – w U « œË«œ u √ ‰U ¨tOK

ÓXÚ Ê≈Ë ¨ c √ ÓXÚ Ê≈ ∫‰U øW eF « w q d « bO c ¬”

¨tOK rK W eF « w q d « bO c Q bL √ X √—Ë ¨c Q r

ÂuKF Ë ¨©±π∞ œË«œ u √ W «Ë— bL √ ÂU ù« qzU ® Æ“t ÁbN bF p –Ë

l «u « Êe(« …b( Ïd Ë XO*« q _ Ïd UNO W UB*« Ê√

œuBI*«Ë ¨b�UI*« ÂUJ √ UN qzU u « Ê√ rKF s Ë rNOK

Ê√ UMF ÂbI Ë ª»UB*« W eF U/≈ WI UF*«Ë UM W UB*« s

W W UB*« ÊuJ w U U ªW ËdA Ë W W eF «

iF V – «c v ≈Ë ¨bBI*« rJ UN WKO u « Ê_ W eF « bM

Æ≠tK « rNL — – WOF UA «

rJ s – tK « tL — – “U s e eF « b aOA « q

¡UIK « bM Ë W eF « w qC _«ò ∫‰U È ]eÓFÔ*« WI UF Ë qO I

ŸdAÔO dH s Ó b b w ö*« Ë√ Í =eÓFÔ*« ÊU «–≈ ô≈ ¨W UB*«

أحكام وآدابالعزاء ... ¥¥

‰u — »U �√ ÊU ”– › – f √ ‰uI ¨WI UF*« W UB*« l

¨«uI UF dH s «u b «–≈Ë ¨«u UB «u ö «–≈ – € – tK «

©≥∑¥Ø±≥ “U s « ÈËU ® Æ“oO u « w Ë tK «Ë

∫W U J U ¡«eF « rJ ©Ë W U J U ¨b�UI*« ÂUJ √ UN qzU u « Ê√ ªÎU d UMF ÂbI

W eF U W U J U W eF « Ê√ p –Ë ¨U œuBI rJ c Q WKO Ë

Ë√ ¨rKI U ÎUD X U √ Ï¡«u ¨»U ô« w ¡«u Ρ«u ÊU K U

qzU — Ë√ w Ëd J ù« b d « Ë√ WO d U W b(« qzU u U X U

Æb «Ë tK p – w rJ(U ¨‰uL;« n UN «

»U UL tLKI tD U vK V UF Ë »U nKJ*« Ê√ ÂuKF Ë

rK *U ¨5 U K « b √ qO UL rKI «Ë ¨t U t oD U vK

«–≈ ULO ô »U J Ë√ W U d t «u ≈ s Ϋb √ Èe «–≈ »U

vK œd Ê√ È ]eÓF ÔLK p c “u Ë ¨UOI K Ê√ ULNMO ·ËdE « X U

UN vIK w « WI dD U Ë√ ÎW U œd Ê√ W U ÁËe s c « s =eÓFÔ*«

Æ5*UF « »— tK bL(«Ë ¨l «Ë p – w d _«Ë ¨¡«eF «

زمن العزاء ومدته ومكانه:øW eF « X Ë b√ أ. v

s W OB*« ‰uB Èu t √b 5F X Ë W eF K fO

XO*« s œ q Ï¡«u ¨tLK V ÊU ≈ q ÍeFO ªÁdO Ë√ u

أحكام وآدابالعزاء ... ¥μ

«c v ≈Ë ¨tK _ W eF « t Ÿd »UB*U Ór K Ó v L ¨ÁbF Ë√

tK « tL — – ÍËuM « ‰U – tK « rNL — – ¡UNIH « —uNL V –

∫UM U �√ ‰U ÆÁbF Ë s b « q W W eF « Ê√ rK «Ë ÆÆ”–

tL — – ÎUC √ ‰U Ë ¨©≥∞≥—U –ô«® Æ“ u1 5 s W eF « X Ë

bF sJ Ë ¨ÁbF Ë s b « q W eF « “u&Ë ∫UM U �√ ‰U ò– tK «

¨ÁeON Êu uGA s b « q tK √ Ê_ ¨qC √Ë s √ s b «

v Ë√ X u « p – ÊUJ ¨d √ t «dH tM œ bF rN A Ë Ê_Ë

ªW eF «  ]b ªÁ¬— ÊS ªÓ«b b ÎU e rNM ÓdÓ r «–≈ «c ¨W eF U

tL — –“U s aOA « ‰U Ë ¨©≥∞≥ —U –_«® Æå–rK √ tK «Ë – rNM =J ÔO

w q ¨W�uB ÂU √ ôË ¨hB X Ë UN fO ËÆÆò ∫–tK «

…b ‰U w qC √ UN …—œU *«Ë ¨ÁbF Ë ¨s b « 5 s W ËdA

vK qO b « ÂbF ¨XO*« u s ÂU √ W ö bF “u&Ë ¨W OB*«

W eF ”Q ö ÂbI U vK Ë ¨©≥∏∞ر≥ “U s ô ÈËU H «® Æåb b «

qIMÔ Íc U ¨d √ Ë√ q √ Ë√ Ϋ—uN Ë√ ÎU U √ rN O s œ d Q s

w{Ód Ó Ë√ wzUM ` dA lC s Ë√ W Ëœ v ≈ W Ëœ s t UL

Æp – u Ë

∫W eF « Ô… ]b Ô ≠» W ö W eF « …b Ê√ – tK « rNL — – ¡UNIH « —uNL V –

œuBI*« Ê≈ ∫«u U Ë ªÂU √ W ö bF W eF « ÁdJ Ë ¨s b « bF ÂU √

¨ÂU √ W ö bF sJ Ê√ V UG «Ë ¨»UB*« VK WOK W eF « s

أحكام وآدابالعزاء ... ¥∂

tK « tL — – ÍËuM « ‰U ¨U bF W eF U t e b b& wG M ö

5J W eF « Ê_ ¨ÂU √ W ö bF W eF « ÁdJ Ë ∫UM U �√ ‰U ò–

t œb ö ¨W ö « bF t K ÊuJ Ô Ê√ V UG «Ë ¨»UB*« VK

vM «Ë ¨©≥∞≥—U –_«® ÆåUM U �√ s dO UL'« ‰U «cJ ¨Êe(«

”U ö ÎU zU È ]eÓFÔ*« Ë√ Í =eÓFÔ*« ÊU «–≈ U ª‰uI « «c s —uNL'«

b b% w q�_« Ê≈ ∫«u U Ë ªW «d ÊËb Àö « bF W eF U

Â√ Y b w ¡U Íc « oKD*« œ«b(« vK ”UOI « u Àö «

ôË”– € ≠ tK « ‰u — ‰U ∫X U UN √ – UNM tK « w{— – W O

¨Àö ‚u XO vK b% Ê√ d ü« ÂuO «Ë tK U s R …√d ô q

©rK Ë Í—U « Á«Ë—® Æ“«dA Ë dN √ WF —√ ∫ÃË“ vK ô≈

WOF UA «Ë WK UM(« s 5II;« s W UL V – ULMO

lOL'« tK « r — ≠ w U _«Ë “U s «Ë WOLO s « Á—U «Ë r dO Ë

¨U u Ë ÂU √ W ö WMOF …b0 …œËb X O W eF « Ê√ v ≈ ¨≠

W ö s q √ ÊuJ b Ë ÊU e « ‰U Ê≈Ë ÂU √ W ö bF vI q

¨d B « vK fHM « qL Ë ¨¡U b « W eF « s ÷dG « ÊS ¨ÂU √

t uI – WIKD W eF « »U « w …œ—«u « ’uBM « Ê≈ ∫«u U Ë

¡«dC WK tK « ÁU W OB0 s R*« ÁU √ È ]e s ”– € ≠

w `{«Ë oKD Y b «cN ¨Y b(« “ÆÆÆW UOI « Âu UN d

fO ¡«eF «” ∫– tK « tL — – “U s « ‰U ¨WMOF …b b b% Âb

vK …öB « q ÕËd « ÃËd 5 s ŸdA q ¨…œËb ÂU √ t

p – ÊU ¡«u dND*« ŸdA « w Òb t UG fO Ë ¨U bF Ë XO*«

أحكام وآدابالعزاء ... ¥∑

w Ë√ ¨o dD « w Ë√ ¨XO « w p – ÊU ¡«u Ë ¨«—UN Ë√ öO

“U s ô ÈËU H «® Æ“s U _« s p – dO Ë√ …d I*« w Ë√ ¨b *«

©≥∑π ر≥

fO WM U ¨WM « s t q�√ ô ¡«eF « …b b b% Ê–≈

q ¨WMOF …b0 …œb ¡«eF « …b Ê√ wK ‰b ` d� qO œ UNO

„d ÔO «c vKF ¨¡«eF « v ≈ »UB*« W U V ¡«eF « …b

Æp – v ≈ »UB*« W U Ë tO ≈ «uN « U Ë ”UM « ·«d √ v ≈ d _«

œb Ô p – Ê√ rK «–≈ rK *« ÁU √ Í =eF Ê√ rK LK wG M ôË

rKF « q √ lOL bM ÁËdJ qFH « «c Ë ªt OB0 d cÔ Ë t e

Æ≠ tK « rNL — ≠

wIK XO*« q √ ·UHD�«Ë ¨…d I*« w ¡«eF « rJ ©Ã∫…d I*« w ¡«eF «

VI XO*« q √ tKFH U ¨dBF « «c w …b UA*« —u _« s

rN eF Ê√ q √ s …d I*« w ·UHD�ô« s ¨tM œ s ⁄«dH «

W eF «Ë ¨V w ≈ WKO Ë t uJ t ”Q ô d _« «c Ë ¨”UM «

Ê_¨V uN t ô≈ V *« r ô U Ë ¨ÂbI UL W

tOK VFBO rN UO Q XO*« q √ ·dF ô b ”UM « s «dO

vK ΫdO O d _« «c w Ê√ UL ¨s =eÓFÔ*« ŸuL s r eOO9

rN ËeFO b «Ë ÊUJ w XO*« q Q ÊuI K rN ≈ YO ¨s =eÓFÔ*«

ŸU ô ΫdE ¨rN dH bM d O ô b d _« «c Ë ¨rN Ëd B Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ¥∏

ÆÊUOM « …d Ë ”UM « —UA «Ë Êb*«

W dH s U √ w ÊuMJ t —U √Ë XO*« ¡UM √ ÊuJ bI

œ«—√ s vK tO VFB U2 ¨…b «u « WM b*« w …b U Ë

ÆrNMO qIM « W eF «

tL — – bL √ ÂU ù« ‰U ò ·UB ù« l dO J « ÕdA « w ¡U

XO*« s Ôœ «–≈ Í =eFÔO ÒeF r s* ô≈ d I « bM W eF « Ád √ ∫– tK «

W eF « “«u wMF åÈd √ W «Ë— w p – “«u oK √Ë ¨tK Ë√

©≤∑≥Ø∂ ·UB ù« l dO J « ÕdA «® Æd I « bM

tB U W œuF « w ¡U û WLz«b « WM K « ÈËU w ¡U Ë

Ãd ô ÁbF Ë√ s b « q …d I*« w XO*« q √ s ¡«eF « q I ò

q ¨d UI*« w ¡«e ôò rN u s WLz«b « WM K « XK Ô Ë ¨åtO

s Y b fO ò– tK « rNI Ë ≠ «u U Q åøô Ë√ Y b «c

W eF « ÊS ¨`O � dO Âö u Ë ªrKF ULO – € – w M «

©±≥∑≠±≥∂Øπ WLz«b « WM K « ÈËU ® ÆåU dO Ë …d I*« w …ezU

iF t ÂuI U s ª≠ tK « tL — – “U s « aOA « q Ô Ë

n� w rNF{ËË ¨—u I « s ΫbOF XO*« q √ ëd S s =eF*«

rJ U ¨—u I « ÊUNÔ ôË ¨ÂUEM rN eF Ë rN dF r v b «Ë

øp –

s tO U* ÎU Q «c w rK √ ôò– tK « tL — – »U Q

©≥∑¥≠≥∑≥ر≥ “U s ô ÈËU H «® årN eF s d{U(« vK dO O «

q U2 ‰«R s – tK « tL — – 5LO s « W öF « q Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ¥π

Ê√ q�_«ò– tK « tL — – »U Q ª“U s « aOAK o U « ‰«R K

‰uB(« W uN q √ s ÎUFOL ÊuFL rN _ ¨t ”Q ô «c

5LO s « ÈËU ® åÎU Q «c w rK √ ôË ¨È ]eFÔO rNM b «Ë q vK

©≥μ≤ر∑

∫b *« w ¡«eF « rJ ©œ b b% w nK « s b √ ôË – € – w M « s œd r

ÊUJ Í√ w »UB*« q √ ÍeF Ê√ ÊU û q ¨¡«eFK ÊUJ

…d I*« w Ë√ ¨rN O w rN eF Ê√ tK ¨ÁbF Ë√ s b « q ¨ÊU

w W eF « p – s Ë ¨qLF « w Ë√ o dD « w Ë√ ‚u « w Ë√

u Ë wF UA « ÂU ù« V – «c v ≈Ë ¨…ezU Ë W U UN S b *«

s « k U(« ‰uI ¨≠ tK « ULNL — – WHOM w √ s 5 uI « b √

W UL d _ Ÿu{u b *« ∫VKN*« ‰U ” – tK « tL — – d

“tO “U tK √Ë s b « WFHM lL ‰UL _« s ÊU UL ¨5LK *«

©? Æ√®

w …ezU ÊuJ ¨¡ULKF « 5 ·ö ö W U Ë W d W eF «Ë

Ê≈ r ¨b *« w “u Íc « ÕU *«Ë o(« ÂöJ « dzU b *«

Í =eÓFÔ*« Ê√ «œU ¨w d —Ëc UNO fO b *« w W eF «

ÆWO dA « ÂUJ _«Ë »«œüU ÊU e K È ]eÓFÔ*«Ë

s œuBI*« fO t √ ªªUM tOK tO M « wG M U2Ë

w ÎU UJ XO*« Ë√ »UB*« q √ qF Ê√ b *« w W eF «

أحكام وآدابالعزاء ... μ∞

ÊUJ*« «c w rN ËeFO ”UM « rNO QO tO ÊuFL b *«

5K «b « …d s ÊUN ö W{d Ô b *« ÊuJO ¨Êu c Ë

œuBI*« U/≈Ë ªU dO Ë√ …öB « U Ë√ w ”UM « s 5 —U)«Ë

Ë√ b *« w Áb Ë «–≈ »UB*« ÁU √ Í =eF Ê√ rK LK “u t √

ÆtO ÎU U ÊU

∫U u Ë uO « w ¡«eFK ”uK'« rJ ©?

Ρ«u ¨W eF K ”uK'« ÊU “_« Ác w ”UM « ÁœU « U2

s2 Ë√ ¨W eF K ”UM « s w Q s ‰U I ô XO*« q √ s

œ«d*«Ë ¨p – dO Ë rN UB w rN U «u* ¡«eF « q √ f U

Ë√ ÌXO w t —U √Ë XO*« q √ lL Ê√ UM W eF K ”uK'U

ÆW eF « œ«—√ s r bBIO Áu

ÎU1b ·ö)«Ë ‰b'« UNO ÓdÔ Ó w « qzU *« s Ác Ë

¨l u Ë oOC Ë ª`O Ë l U s ¡ULKF « WLK XHK U ÎU b Ë

W Q *« Ác w – q Ë e – tK « bM rKF «Ë w Ëb Íc «Ë

q s ªs =eÓFÔ*« ‰U I «Ë W eF K ”uK'« WO ËdA0 ‰uI « u

sJ t «dO Ë XO*« ¡U b�Q W OB*« q √ s r dO Ë XO*« q √

u √ V – ‰uI « «c v ≈Ë ªÎUI ô UN UO w Q j «u{Ë ◊ËdA

r — – r dO Ë “U s «Ë W «Ë— w bL √ ÂU ù«Ë W «Ë— w WHOM

Æ– lOL'« tK «

أحكام وآدابالعزاء ... μ±

s « s b « b bBI ® nMB*« ‰U Ë”– tK « tL — – `KH s « ‰U

Ê√ ÍbM Ë ∫W eF K ”uK'« W «d W Q w ©≠ tK « tL — – WOLO

ÂuKF ÊUJ w —UNM U ¡U M «Ë ‰U d « s W OB*« q √ ”uK

vK `KH s « WO U ® “t ”Q ô ¨Àö « …b rN eF s rNO QO

©≥±≤ر—d;«

bL √ ÂU ù« s Ë ÆÆÆò ŸËdH « t U w – tK « tL — – ‰U Ë

q ]N ∫‰ö)« ‰U ¨fK Ë Èe t _ ¨©”uK'« w Í√® WB d «

©≥≥πØ≥ ŸËdH «® ål{u dO w rNO ≈ ”uK'« w bL √

Ê√ W OB*« q _ ”Q ôËò ·UM ú W bMN « ÈËU H « w ¡U Ë

årN ËeF Ë rN u Q ”UM «Ë ÂU √ W ö b Ë√ XO « w «u K

ås √ t d Ë WB — ÂU √ W ö W OBLK ”uK'«Ëò ÎUC √ ‰U Ë

©ezUM'« – W bMN « ÈËU H «®

∫w Q U0 p c «u b «Ë

± ÆUN √ò ∫5 O B « w – UNM tK « w{— – WAzU Y b

r ¡U M « p c lL U UNK √ s XO*« U «–≈ X U

ÌWMO KÓ s ÌW dÔ d √ – UN ]�U Ë UNK √ ô≈ – sÚ ]dH

∫X U r UNOK ÔWMO K « X] ÔB Ïb d Ól M Ô� r ¨X Ó ÔD Ó

WMO K «” ∫‰uI – € – tK « ‰u — XFL w S ¨UNM sÚKÔ

“Êe(« iF V c ¨i d*« œ«RH ÏW ]L

أحكام وآدابالعزاء ... μ≤

ÎU Q ŸUL ô« w ÊËd ô «u U rN √ Y b(« «c w Ë

Ær dO rNF Ë√ ¨XO*« q √ r ÊuFL *« ÊU Ρ«u

≤ ÆtK « w{— ≠ WAzU Y b s 5 O B « w ¡U

W —U s « Ôq – € ≠ w M « ¡U U*”X U UN √ ≠UNM

Y b(«“ÆÆÊe(« tO ·dFÔ fK W «Ë— s «Ë dHF Ë

«c w Ë ÆÆ”– tK « tL — – d s « k U(« ‰U

WMOJ ¡«eFK ”uK'« “«u ÎUC √ bz«uH « s Y b(«

Æ©μ±πØ≥ ` H «® Æ“—U ËË

¨≠ ≥ ÆtK « ULNL — – r U(« p c Ë ÎUIOKF Í—U « Ãd √

…dOG*« wM …u lL « ∫‰U qz«Ë w √ s gL _« s

– dL ‰UI ¨t u bF tMOJ bO u « s b U —«œ w

ÎUF ÚIÓ sJ r U sN u œ s Ós dÔ Ê√ sNOK U ”– ›

o qO Ë ”√d « vK »«d « l{Ë u ∫lIM «Ë “ ÎW ÓIÓKI Ë√

Æq u Ë ÌÕUO� s lH d*« uB « u ∫W ÓIÓKIK «Ë ¨VO'«

Í√ – r bM ŸUL ô« Ê√ vK qO œ tO d _« «c Ë

tM vNM p – dO ÊU u Ë ÎU U Ϋd √ ÊU – nK «

¨ŸUL ô« s …u M « ¡ôË√ – › – »UD)« s dL

w M rJOK ” ‰uI – € – w M «Ë ¨‚dH U ]s d _Ë

“ÆÆÆÍbF s 5 bN*« s b «d « ¡UHK)« WM Ë

أحكام وآدابالعزاء ... μ≥

¨ ¥ Æ«œUF « s ¡«eFK ŸUL ô« Ê√ ªÎUC √ p – vK ‰b Ë

¡UO _« w q�_« Ê√ vK ΡUM ¨ «œU F « qO s fO Ë

tK « w{— – 5M R*« Â√ Y b s d U «c Ë ¨W U ù«

UN öJ “ÆÆÆUNK √ s XO*« U «–≈ X U UN √ ”– UNM

ÊU ¡«eFK ŸUL ô« Ê√ ‰b –UNM tK « w{— – «c

q s W eF K ”uK'«Ë ª…œU fO Ë ¨r bM …œU

tMJ Ë ¨v UF tK « v ≈ t Êu dI rN √ dNE ô XO*« q √

q √ vK dO O « UNOK ”UM « qL w « …œUF « »U s

Æs =eÓFÔ*«Ë »UB*«

rKF Ê√ V ¨ «œUF « s ¡«eFK ŸUL ô« Ê√ UMLK «–S

Õu H UN U «œUF U ¨W U ù« UNO q�_« «œUF « Ê√

5 dA « …œU qJ ¨”UM « ·«d _ WF{U w Ë

s p – dO Ë√ ̉u Ë√ ÌqF s UNOK «u —UF Ë ”UM «

¨U u Ë U uFD*«Ë ôu Q*«Ë U ËdH*«Ë U u K*«

r U0 …bOI W U ù« Ác sJ ¨W U ù« UNO q�_U

qO b « XH U ÊS ÎUO d ÎöO œ …œUF « Ác n U

n U r «–≈ U √ ¨W uM2 W d …œU wN w dA «

Ê√ b _ “u ö ¨”UM « vK WF u « q�_U ÎöO œ

¨qO b ô≈ tOK «u —UF Ë «ËœU « ULO ”UM « vK o=OCÔ

s ”UM « ·ö « – .dJ « ∆—UI « UN √ – Èd X √Ë

b «u s Ê≈ q ¨ÊU “ v ≈ ÊU “ s Ë ªÊUJ v ≈ ÊUJ

أحكام وآدابالعزاء ... μ¥

WO dA « ÂUJ _« c R Í√ ¨WL ]J …œUF « Ê√ WF dA «

UN U «œU F U ¨r bM …—dI *« «œUF « vK ΡUM

oKG ô Õu H UN U «œUF «Ë qO b ô≈ ` HÔ ö wHO u

ÆqO b ô≈

μ ÆÂUJ √ UN qzU u «ò – tK « rNL — – ¡ULKF « ‰uI

¨rOE bBI »UB*« q √ …U «u Ë W eF «Ë ¨åb�UI*«

VK w UN UJ Ë UNKC Ë ¨W eF « WO ËdA s ÂbI U*

Ác q w ¡UO _« Ác qOB WKO Ë ôË ¨»UB*«

WKO u U ¨p c ”uK'«Ë s =eÓFÔ*« ‰U I U ô≈ ÊU “_«

¨ÎöO œ n U r U – ÂuKF u UL – W ËdA ŸËdALK

“U s « aOA « ‰U ¨WM « ¡«œ√ vK rNMOF U2 p – ÊS

u0 W OB t X e sLO ÎU Q rK √ ô ò– tK « tL — –

w t O w s =eÓFÔ*« q I Ê√ p – u Ë t Ë“ Ë√ V d

U2 s =eÓFÔ*« ‰U I «Ë ¨WM W eF « Ê_ ¨V UM*« X u «

©≥∑≥ر≥“U s « ÈËU ® ÆåWM « ¡«œ√ vK rNMOF

∂ ÆŸUL ô« ÊU Ê≈ ò wK M(« w M*« s bL aOA « ‰U

W ON « s t qB Ë U{d «Ë d B U Í =eÓF ÔLK WE u tO

Y œU √Ë ¨d B « U ¬ r d «c WOK WO UL ô«

¨WHB « Ác vK ŸUL ôU ”Q ö U{d «Ë d B «

أحكام وآدابالعزاء ... μμ

q √ WOK ® Æå ≠€ – tK « ‰u — UNM WM W eF « ÊS

…U «u* ô≈ Îö�√ X d Ô U W eF « Ê≈ ∫XK ¨©±∂∑ VzUB*«

ôË ¨tO u U2 t OK Ë ¨tM Êe(« »U –≈Ë ¨»UB*«

·u u «Ë W OB*« q √ ÊUOAG ô≈ p – V U v Q

‰U œ≈ W ËU Ë ¨rN …ô«u*«Ë W ;« —UN ≈Ë rN U

j «d « —u� ŸË—√ s «c Ë ¨rN uK v ≈ U{d «Ë —Ëd «

ÆlL *« œ«d √ 5 q UJ «Ë q�«u «Ë

”UM « iF bM œU F*« ŸUL ô« Ê√ dNE Íc U p – vK Ë

¨WO dA « WO UM « s —Ëc tO fO ¨åΡU Ë ÎôU —ò ÂuO «

ÎUCF rNCF tO »—U _« wK Ô ÎU uK ÊuJ Ê√ ËbF ô d _U

Ê√ ÂU —_«Ë »—U _« ŸUL U v]M Ë ¨W OB*« tO Êu UM Ë

ôË ¨»UB*« q √ vK ô ¨WIA Ë WHK dO s ”UM « rN eF

v Îö u ÎU uK fK ô ÍeF s d √ Ê√ dNE q ¨s =eÓFÔ*«

ÆYJ*« qOD ôË Ãd Ë ÍeF q ¨Í =eF

ŸËdA qL s =eÓFÔ*« ‰U I ô ”uK'« ÊS ÂbI U vK Ë

¡U Ê≈ – p c ”Q ö ¨rN «œU Ë ”UM « ·«d √ qO s u Ë

∫w Ë ◊Ëd Ë j «uC “«u'« bOI Ê√ wG M sJ Ë – tK «

± ≠¡«eF « w ÂU «c Ë ¨Ÿb «Ë «dJM*« s fK *« uK Ê√

ÆÁdO Ë

أحكام وآدابالعزاء ... μ∂

≤ ≠ÆtOK «Ëb «Ë ¨Êe K b b& tO ÊuJ ô Ê√

≥ ≠‰UI ≈Ë ¨XO*« q √ vK WO U WHKJ tO ÊuJ ô Ê√

ÆrNOK

¥ ≠s Ÿe Ë√ ¨j Ë√ ¨W UO ¨fK *« w ÊuJ ô Ê√

Æ5 U'«

μ ≠p – wCH ô v ¨XO*« q √ bM YJ*« Í =eÓFÔ*« qOD ô√

ÆrNOK ‰UI ù« v ≈

∂ ≠` UB Ë√ WOB A « t(UB* lOOC t uK w ÊuJ ô√

ÆW UF « 5LK *« ` UB Ë√ ¨t UO Ë tK √

¨ ∑ ≠s =eÓF ÔLK XO*« q √ q s ÂUF lM� p – o «d ô√

ÆtO ≈ …u b «Ë

∏ ≠s ÊS ¨“¡«eFK ”uK'« Í√”V «Ë Ïd √ «c Ê√ bI F ô√

ÆV d ôË tOK r ≈ ö ¡«eFK fK r

∫XO*« q √ bM YJ*« W U ≈ rJ ©Ë tF b Ë ¨rNOK oHAO ¨XO*« q √ ÍeFO w Q ”UM « iF

d _« «cN ¨s =eÓFÔ*« rNF q I wJ rN U nI Ê√ ¨rN t

¨XO*« q _ WOK tO h A « «c ¡UI ÊuJ Ê√ s uK ô

Êu U rN √ È√— «–≈ ÎU ÊuJ b q ªtzUI ”Q ô «cN

rNH UF Ë rNL «d Ë r œ«u w 5M R*« q ”Y b(« w Ë ªp c

b '« dzU t v «b uC tM vJ « «–≈ ¨b «u « b '« q

أحكام وآدابالعزاء ... μ∑

Æ©rK Ë Í—U «® “vL(«Ë dN U

“u ô «cN ¨XO*« q √ vK ‰UI ≈ Áœu Ë w ÊU «–≈ U √Ë

b Ë ¨rNOK ‰UI ≈Ë ¨rN ¡«c ≈ s tO U* ¨r bM YJ*« qOD Ê√

Ë√ 5LK *« ` UB* ÎUFOOC tO t uK Ë ¨”UM « iF Ô¡UI ÊuJ

tK «Ë “u ô ”uK'« «cN ¨YJ*« ‰U √ «–≈ WOB A « t(UB

ÆrK √

ø¡«eF « w ÂbI rN √Ë ø¡«eF « ÊuJ s* ©“ ÊuJ W eF « Ê√ v ≈ – tK « rNL — – ¡UNIH « —uNL V –

s q Ë t «dO Ë tzU b�√Ë XO*« »—U √ s W OB*« q √ lOL'

W eF s t √ «u U Ë ·UM _« p – w n U Ë ªt u0 VO�√

«uIH «Ë ¨¡U M «Ë ‰U d «Ë ¨—UGB «Ë —U J « s jI XO*« q √

W UA « …√d*« W eF W «d vK – ·UM _«Ë —uNL'« – ÎUFOL

ÆWM H « ·u

ÂuLF »«uBK »d « u —uNL'« ‰u Ê√ dNE Íc «Ë

WK tK « ÁU t OB w s R*« ÁU √ È ]e s ”– € – t u

—U'«Ë o bB « bI w ÊuJ b W OB*«Ë ¨Y b(« “ÆÆÆ¡«dC

«c Ë ÆÆŒ_«Ë s ô« bI w W OB*« s rE √ b U *«Ë r UF « Ë√

Æb UA

q √ lOL ÔW eF V Ë” – tK « tL — – W «b s « ‰U

qL% s rNM nOFC «Ë ¨ÁdO t ] Ó7 Ú ÓO r —U ¨W OB*«

أحكام وآدابالعزاء ... μ∏

s U UA « w M _« Ôq d « ÍeF ôË ¨UNO ≈ t U( W OB*«

©¥∏μØ≥ wMG*«® Æ“WM H « W U ¨¡U M «

¨rNzU K�Ë W OB*« q √ —UO W OB*« bM W eF « w ÂbI Ë

e Íc « nOFC « «c Ë ¨ÁdO t Íb IO ¨rNMO tO ≈ —uEM*«Ë

t S UN —«d b ËË W OB*U d Q s q Ë W OB*« qL% s

ÆW eF « w  ]bIÔ

∫W eF « —«dJ rJ ©Õ W eF « —«dJ Ê√ v ≈ – tK « rNL — – WK UM(«Ë WOHM(« V –

Æp – q Èe s Èd √ …d ÍeF ö ¨ÁËdJ

]h ¨W eF « —«dJ ÁdJ Ë ” – tK « tL — – `KH s « ‰U

s d I « bM ÍeFÔ ö ¨©tK « tL — – bL √ ÂU ù« wMF ® tOK

s b U s « t U ÂöJ « «c u Ë ¨©≤≤πØ≤ ŸËdH «® Æ“p – q Èe

Æ≠ tK « tL — – wHM(«

¨»UB*« Êe( W «b «Ë b b& tO W eF « —«dJ Ê≈ ∫«u U Ë

5J u rE _« UN b w « W eF « œuBI i UM «c Ë

ô t √ – rK √ tK «Ë – w dNE Íc «Ë ¨»UB*« d Ë Êe(«

Ê_ ªd � ÔÂb Ë ÏŸe »UB*« s b u «–≈ W eF « —«dJ ”Q

ÊS w U U Ë ¨ÁdO B Ë »UB*« d u rE _« W eF « œuBI

ÆW ËdA Êe(« W «b «Ë Ÿe'« W U w W eF « —«dJ

أحكام وآدابالعزاء ... μπ

ÎU Ϋd U� »UB*« ÊU ÊQ ¨p – v ≈ W U(« Âb l U √

ÁdJ t S ªW OB*U ÁdO c Ë Êe K b b& W eF « —«dJ w ÊU Ë

5KOK'« 5 U ù« Âö qL tOK Ë ¨W eF « —«dJ ‰U(« Ác w

ÆrK √ v UF tK «Ë – tK « ULNL — – s b U s «Ë `KH s «

أحكام وآدابالعزاء ... ∂∞

مسألة:∫ ÎW UL ¡«eF « rJ ≠

Ê√ ¨W eF « ÊËb d s2 ”UM « s W UL oH Ê√ vMF0

Æ¡«eF « .bI »UB*« q _ ÎU u «u c Ë «Ëb «u

q ¨”Q tO fO d _« «c Ê√ – rK √ tK «Ë – dNE Íc «Ë

¨È ]eÓFÔ*« VF ôË ¨Í =eÓFÔ*« 5F U2 t S ¨È ]eÓFÔ*«Ë Í =eÓF ÔLK qC √ tKF

w « «œUF « s p c «c Ë ¨ÈuI «Ë d « vK ÊËUF « s u Ë

Æp – s lM*« vK qO œ Í√ œd r t √ UL ¨W U ù« UNO q�_«

¨t M « t XK —√ U bM – € – w M « Ê√ ¨p c ‰b Ô sJ1Ë

tF c √ – € – tMJ Ë – € – Áb u UN V c Ê√ wHJ ÊUJ

Y b(« ÂbI Ë ªX UB « s …œU Ë ¨VF s w √Ë ¨b “ s W U √

Æl «Ë d _« Ê√ vK ‰b «c Ë ¨’uB)« «c w

w —UB _« s Î…√d « ÍeFO – € – ‰u d « V – U]* p c Ë

– t U �√ tF Ë UNO ≈ V c ªÎ«b b tOK X e w « UNM « u

ŸUL ô« “«u vK ‰b d )« «cN ¨Y b(« «c ÂbI Ë – €

ÆrK √ tK «Ë ¨W eF K »U cK

أحكام وآدابالعزاء ... ∂±

مسائل متفرقة في العزاء ∫¡«eF « w ÂUFD « lM� ≠±

ÆÆXO*« q _ ÂUFD « lM� rJ ≠√ ÏWM t √Ë XO*« q _ ÂUFD « lM� WO ËdA vK ¡ULKF « oH «

dHF s tK « b Y b w – € – t uI ª U dI « s ÏW d Ë

Æ“rNKGA U r ¡U b t S ÎU UF dHF ‰ü «uFM�« ”– › –

rN ÎW U ≈ p – w Ê_Ë ¨©w U _« tM Ë bL √Ë Íc d «Ë œË«œ u √ t d √®

s rNO ≈ w Q s0Ë rN H Q «uKG « U0— t S ¨rN uKI Ϋd Ë

ÆrN H _ ÂUFD « Õö�≈

ÌÂUF Õö�≈ V t √ ÆÆò– tK « tL — – W «b s « ‰U

rN _ ¨rN uKI Ϋd Ë ¨rN ÎW U ≈Ë ¨rNO ≈ t YF ¨XO*« q _

ÆårN H _ ÂUF Õö�≈ s rNO ≈ w Q s0Ë rN OB0 «uKG «

ÊuJ U/≈ ÂUFD « lM� Ê√ v ≈ ¡ULKF « iF V –Ë ¨©¥π∂Ø≥ wMG*«®

t F Ë ÂUFD « lM� ÊuJ ÊËd ¬ ‰U Ë ªjI UN KO Ë W OB*« Âu

q tK bL(«Ë l «Ë p – w d _«Ë ªÂU √ W ö …b* XO*« q _

ÊËœ W OB*U 5 Ëe Ë 5 uGA «u «œ U XO*« q _ lMBÔ

ÆWMOF …b b b%

ÆÆ”UMK XO*« q √ s ÂUFD « lM� rJ ≠» XO*« q √ lM� Ê√ v ≈ – tK « rNL — – rKF « q √ W U V –

WOLO s «Ë W «b s « – ÊU OA « vM «Ë ¨¨ÁËdJ ”UMK ÂUFD «

XO*« q √ lMB ÊQ ¨p c W U(« X œ U – tK « ULNL —

أحكام وآدابالعزاء ... ∂≤

ªr bM XO Ë Èd Ô√ ‰ËœË …bOF s U √ s r bBI s* ÂUFD «

W UOC « qO s «c qF Ë t «d ≈Ë t UF ≈ ô≈ p c qO ö

Æp – u Ë W UOM « qO s ô ¨ÂdJ «Ë

p – v ≈ W U(« X œ Ê≈Ë”– tK « tL — ≠ W «b s « ‰U

r ¡U U0— t S ≠r dOG ÂUFD « XO*« q √ lM� wMF ≠ “U

ö ¨r bM XO Ë ¨…bOF « s U _«Ë ÈdI « s rN ÒO dC s

©¥π∑Ø≥ wMG*«® Æ“ÁuHOCÔ ô Ê√ rNMJ1

› – wK « tK « b s d d s ¡U U0 ¨p c «u b «Ë

t U Ë bF ÂUFD « WFOM�Ë XO*« q √ v ≈ ŸUL ô« bÔFÓ UM ”–

«c ∫«u U Ë ¨©wMD —«b «Ë t U s «Ë bM *« w bL √ t d √® “ÆÆW UOM « s

q s ÂUFD « lM� Ê√ ∫«u U Ë ¨qFH « «c W «d vK ‰b d _«

¨rNKG v ≈ rN ÏqG Ë ¨rN OB vK …œU “ tO ¨”UMK XO*« q √

ÆWOK U'« q √ lOMB Ït A Ë

tL — ≠ bL √ ÂU ù« s W «Ë— w Ë – ¡ULKF « iF V –Ë

WO dF « WJKL*U ¡U û WLz«b « WM K « p – —U «Ë – tK «

w w « WOK U'« ‰UL √ s u Ë Âd qFH « «c Ê√ ¨W œuF «

lOM� ÁdJ Ëò– tK « tL — – wK M(« `KH s « ‰U ¨dzU J « s

u ∫Í–Ëd*« qI Ë ÆÆò‰U Ê√ v ≈ åÂd ∫qO Ë ¨ÂUFD « XO*« q √

©åW eF «åezUM'«ØŸËdH «® åΫb b ÁdJ √Ë ¨WOK U'« ‰UF √ s

rN u W œuF « w ¡U û WLz«b « WM K « ÈËU w ¡U Ë

WOK U'« qL s ”UMK XO*« q √ s ÂUFD « WFOM� Ê_Ë ÆÆò

أحكام وآدابالعزاء ... ∂≥

t YF Ô ÂUF XO*« q _ lMB Ê√ ŸËdA*« U/≈Ë ¨tKF “u ö

©±≥∂Øπî ÆåtO ≈ Êu b rN √ ô ¨rNO ≈

ªW «dJ U ‰U s ‰u vK v ª ÎW d d _« «c b e U2Ë

»U s ”UM « rFD Ë XO*« q √ s ÂUFD « lMB ÊU s

ÂUFD « «c UIH X U Ë√ ¨¡öO)«Ë d J « Ë√ Ÿe'«Ë j «

‰Q Âd d _« «cN ªW —u « Ê–≈ ÊËb XO*« W d s …–u Q

ÆWO UF « tK «

lL Ë tO ≈ …u b «Ë XO*« q _ ÂUFD « lM� rJ ≠Ãt ”UM «

s dO tOK ·—UF U ¨dBF « «c w …dA M*« «œUF « s

ÂUFD « lM� s t «dO Ë XO*« q √ »—U √ s ULO ôË ¨”UM «

«c Ë ¨ÂUFD « «c vK rNFL Ë tO ≈ ”UM « …u œË XO*« q _

tK «b s d d Y b ªUNOC I w « W «dJ « ÂuL w q «œ

q √ bM ŸUL « q ©d UE « w ® tO q bO ¨≠ › – wK «

s Â√ XO*« q √ s ÂUFD « l U� ÊU Ï¡«u ¨ÂUFDK ÎWFM�Ë XO*«

∫Ê«d √ W «dJ « s vM Ë ¨r dO

± ÆY b tOK ‰œ Íc «Ë W�U XO*« q _ ÂUFD « lM�

Æ“ÆÆÎU UF dHF ‰ü «uFM�« ” dHF s tK « b

≤ ƪbOF ÊUJ s r dC s* XO*« q √ s ÂUFD « lM�

ÆÂbI UL W UOC « »U s «c Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ∂¥

s r dC s tM «uLF √Ë XO*« q _ ÂUFD « lM Ô� Ê≈ sJ

q QO »—U _« Ë√ Ê«dO'« s Ϋb √ «u œ Ë√ ŸUL ö bB dO

Æ≠ v UF tK « ¡U Ê≈ – t ”Q ô d _« «cN ªrNF

©XO*« q _ Í√® ”Q ôË ”– tK « tL — – “U s « aOA « ‰U

ÊuJ b t _ ¨rN YFÔ Íc « ÂUFD « s rNF q Q s «u b Ê√

©≥∏∑ر≥ “U s « ÈËU ® “rN U vK b e ΫdO

∫¡«eF « q _ dH « rJ ≠≤

Ê√ ÏÂuKF Ë ¨¡UNIH « ‚UH U »dI « s W d Ë WM W eF «

Ác qOB% v ≈ ÊU ù« UN q�u Ë q u W U WKO Ë ]q

Ê√ UMF ]d b Ë ¨W ËdA WKO Ë d F UN S ¨W dI «Ë W UD «

q √ s dH « ÊS «c vK Ë ¨b�UI*« ÂUJ √ UN qzU u «

s d U s* »UB*« W ƒ— w Ê≈ q ¨W W d W eF «

b Ë ªÁdO B Ë t OK Ë t OB d w d _« d √ ¨t eF q √

dH « rJ s – tK « tL — – “U s e eF « b aOA « q

s dH « w ÎU Q rKF ô ” ∫‰UI o b� Ë√ V dI W eF K

nOH Ë …U «u*«Ë d '« s p – ¨o b� Ë√ V dI ¡«eF « q √

Êu – XO*« q √ Í√ ≠ «u U «–≈” ÎUC √ ‰U Ë “W OB*« Âô¬

Æ“l «Ë p – w d _«Ë ¨Ãd ö – rNO ≈ dH « Í√ – p –

©≥∑∑≠≥∑∂ر≥ ÈËU H «®

أحكام وآدابالعزاء ... ∂μ

q _ Ë√ Êe(« l «b rN U ON ¡«eF « q √ dOOG rJ ≠≥∫rNOK ·dF «

t O s ÎU O d]O s Ê√ v ≈ – tK « tL — – wF UA « V –

t _ p –Ë ÎU d d F «c tKF ÊS ªŸe'«Ë Êe(« l «b

– wF UA « ‰U ¨W*R*« tK « —«b √ vK V «u « d B « w UM

w UM Ÿe'« —UN ≈ sLC qF q Ê√ j UC «Ë ÆÆ”– tK « tL —

wMO dA « Ád –® Æ“Âd uN v UF tK « ¡UCI Âö ô«Ë œUOI ô«

©¥≥Ø≤ ÃU ;« vMG w

‰U ¨ŸUL ù«Ë hM U V «Ë v UF tK « —«b √ vK d B «Ë

©¥μ∫…dI « …—u ® L£ ¢ ¡ M v UF

Á À ¿ ¾ ½ ¼ M ∫v UF ‰U Ë

©Ê«dL ‰¬ …—u ® L Æ Å Ä Ã Â u w ʬdI « w d B «Ëò– tK « tL — – bL √ ÂU ù« ‰U

¨ÊUHB ÊU1ù« ÊS ¨W _« ŸUL S V «Ë u Ë ÎUF{u 5F

¨©±πμ’ s d UB « …b w rOI « s « Ád –® ÆådJ nB Ë d � nB

q Ë j «Ë Ÿe'« s t «– X u U vNM ¨d B U d R Íc U

rOI « s « ‰U ¨Áb{ s wN ¡wA U d _« Ê_ ¨…œUF « t d U

«u uJ r rN √ ©nK « Í√® rN œUF WKL'U Ë ÆÆò– tK « tL — –

¨t uKLF «u U U Êu d ôË W OB*« q rN “ s ÎU O ÊËdOG

©±μπ’ s d UB « …b ® åd BK Ì·UM tKÔ «cN

أحكام وآدابالعزاء ... ∂∂

f K t H e=O1 ÊQ Áu Ë ”U s W ON « dOOG ÊU «–≈ U √

”UM « bM ·dFÔ Ê√ q _ ÎU O tH Ë√ t √— vK lC Ë√

WOLO s « Âö ù« aO bM qFH « «cN ¨W eF K t ËbBIO

¨tKF wG M ôË ÁËdJ – tK « WL — rNOK – rOI « s « ÁcOLK Ë

«c W U ≈ v ≈ «u –Ë – tK « rNL — – WK UM(« p – w n U Ë

Ê√ ”Q ôËò– tK « tL — – wK M(« ÍËU (« v u ‰U ¨qFH «

‰U Ë ¨©≥∏¥Ø± ŸUM ù«® åÈ ]eFÔO UN ·dFÔ W ö tOK »UB*« qF

qF ÁdJ ö ÆÆò– tK « tL — – r U s sL d « b aOA «

s Í√® – tK « rNL — – s d Q *« iF ‰u «c W eF K W ö

WKO Ë qFH « «c Ê≈ ∫«u U Ë ¨©±μ∑Ø≥l d*« ÷Ëd « WO U ® å©WK UM(«

p – w ÊS w U U Ë ÈeFO ”UM « ÁbBIO »UB*« ·dFÔ wJ

ÂUJ √ UN qzU u « Ê√ ÏÂuKF Ë ¨U œ«—√ s* W uM *« W eF K ΫdO O

Æb�UI*«

v Ë_« u W «dJ U ‰uI « Ê√ – tK « bM rKF «Ë – Ëb Íc «Ë

WI d s sJ r p – Ê√ UMF ÂbI t √Ë ULO ô W U(« ÁcN

rOI « s « p – d – UL ¨5I U « rKF « q √ ôË ` UB « nK «

«uF « iF œUI « v ≈ WF —– ÊuJ b t ≈ r ¨≠ tK « tL — ≠

l ÎULO ¨WOHOJ «Ë WHB « ÁcN ŸËdA d _« «c Ê√ ‰U ÒN'«Ë

vK o dD « lDI Ê√ V UM Ë ¨WM “_« œ«b «Ë —uBF « ÂbI

«c Ê√ rKF « q √ iF d –Ë ¨lz«—c « b …b UI ]b Ô Ë ¡ôR

wNM*« …dNA « ”U K t A tO »UBLK W ö qF Íc « ”U K «

أحكام وآدابالعزاء ... ∂∑

ÆtO ≈ —UAÔ Î«—uNA t U� qF Íc « ¨tM

UOHOJ « Ác q VM& ªWLK *«Ë rK *« vK wG M Íc U

ô v ªU u Ë Ê«u _« s UN UJ √Ë W _« w UHB «Ë

vK ÊuJ q ¨…dNA « s bF Ë j «Ë Ÿe'« w q b

d _« bI s u ÂËd;«Ë »UB*« ÊS ¨t FO Ë t O Ë t O

Æ»«u «Ë

∫¡«eF « …d w ‘UF*«Ë ‰UL _« qODF rJ ≠ ¥ ª‰Ëb « iF w …dO _« W Ëü« w dA « w « qzU *« s

XO t U «–≈ ªW�U)« W R*« w Ë√ W Ëb « w n u*« Ê√

5 u …“U ≈ `M ª©s « Ë√ Â√ Ë√ »Q ® rNL e v Ë_« W —b « s

Æ¡«eF « …d ‰«u wF «Ë qLF « „d t √ Ë√ ¨ÂU √ W ö Ë√

¨≠ tK « rNL — – ¡UNIH « UNO nK « w « qzU *« s Ác Ë

»UB*« È ]eÓFÔ*« qODF W U ≈ u – tK « bM rKF «Ë – dNE Íc «Ë

– bL √ ÂU ù« V c w W «Ë— u ‰uI « «c Ë ¨t UF Ë t UL _

s ·UB ù« V U� d –Ë ¨¡öCH « iF U —U « – tK « tL —

s – tK « tL — – w U(« dA u Âu q Ô t √ bL √ ÂU ù«

«c ¨»«u Âu «c fO ”– tK « tL — – ‰UI ¨WOLK W Q

©≤∑πØ∂ ·UB ù«® Æ“Êe Âu

أحكام وآدابالعزاء ... ∂∏

– tK « tL — – 5LO s « W öFK l L*« ÕdA « w ¡U

∫W Q Ë√ t —U& „d ÊQ XO*« vK b Ê√ »UBLK “u q

øp – t √ U Ë√ W eMK ÃËd)« Ë√ ¨WM e « »UO

t —U& „d ÊQ XO*« vK b Ê√ ¨ezU «c Ê√ ∫»«u'«©¥π±Øμî åÆÆq Q ÂU √ W ö W eMK ÃËd)« Ë√ ¨WM e « »UO Ë√

w « «œUF « —u √ s ‚“d « VKD ÊU ù« ‰UG « Ê√ ∫«u U Ë

qLF Ê√ w q�_« YO s dO ÊU ù«Ë ¨W U ù« UNO q�_«

…b H t UF Ë tKL „d vK V d ô Ê√ ◊dA ¨qLF ô Ë√

»U ô«Ë qLF « „d Ê√ bI F ô√ ◊dA p c Ë ÁdOG o K

tK « ‰Q – W b VJ —« W U(« Ác w t _ U dI « s ÏW d

bOI Ê√ V W U ùU ‰uI « Ê√ ¨tLK V U2Ë ¨≠ WO UF «

∫WO ü« j «uC U

Ÿe'« t UF Ë t UL _ È ]eÓFÔ*« qODF vK Y U « ÊuJ ô√ ± ≠

ÆV «u « d BK w UM*«

¨t UF qODF Ë tKL „d tK « v ≈ »dI « È ]eÓFÔ*« bBI ô¬ ≤ ≠

ÆÂbI UL W b ÊuJ W U(« Ác w qLF « „d Ê_

t eK Ús Ó l=OC ÊQ ªÁdOG Á—«d{≈ tKLF t d vK V d ô√ ≥ ≠

Æ“‰uF s lOC Ê√ ÎUL ≈ ¡d*U vH ”– € – ‰U ªrN IH

5LK *« ` UB* qODF tO ÊuJ Ë√ ©w U _« tM Ë bL √ t d √®

Æp – u Ë√ Ϋb U Ë√ ÎUL U Ë√ ÎUO{U ÊuJ ÊQ W UF «

أحكام وآدابالعزاء ... ∂π

ÆÆd UJ « W eF rJ ≠μ ô Íc « d UJ « W eF w – tK « rNL — – rKF « q √ nK «

øô Â√ d UJ « È ]eF qN ¨V d t U «–≈ ªÂö ù« s b s b

¨…dO ω«u √ W Q *« Ác w rN – tK « rNL — – ¡ULKF U

bO u « »UM' W UL(« u wIOI(« U RAM Ë ‰«u _« Ác q�√Ë

w q Q *« sJ ¨WO ö ù« WF dA « w ¡«d «Ë ¡ôu « …bOI Ë

dEM «Ë qO b « YO s U «u √Ë UNM √ Ê√ b ‰«u _« Ác

u ª…b H*« ¡—œË W KB*« VK w ŸdA « b�UI v ≈ UN d √Ë

ÊU «–≈ ªd UJ « t dI d UJ « W eF “u t √ ª‰uI Íc « ‰uI «

¨dO)« v ≈ t u œË ¨t ö ≈ ¡U — q ¨W «— W KB „UM

vK tHO Q WOM tO ≈ ÊU ù«Ë t uI s «c Ë —«u t ÊU Ë√

W «Ë— u Ë – tK « tL — – WOLO s « Á—U « ‰uI « «c Ë ¨Âö ù«

w U _« Á—U «Ë ¨WOJ U*« V c u Ë bL √ ÂU ù« V c w

¡U û WLz«b « WM K « X √ t Ë – tK « ULNL — – 5LO s «Ë

ÆW œuF « WO dF « WJKL*« w

Y b s – tK « tL — – Í—U « Á«Ë— U0 p c «u b «Ë

tOK ÷dF ªÎU œuN ÎU ö œU – € – w M « Ê√ – › – f √

U œ Íc « ÍœuNO « WB w p c Ë ¨ÂöG « p – rK Q ªÂö ù«

Á«Ë—® t u œ Óq Ó Ë – € – t U Q ¨ÁbM ÂUF v ≈ – € – w M «

©wzU M «Ë Íc d «Ë bL √Ë Í—U «

œU ¡«œ—b « U √ Ê√” ∫≠ tK « tL — – W O w √ s « bM ¡U Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ∑∞

«c —«“ – € – w M « UMN ¨©≤≥∏Ø≥ezUM'« »U ® “ÆÆÆÎU œuN t Ϋ—U

p – q Ë ªÁU œ Íc « q d « …u œ »U √ «c Ë ¨i d*« ÂöG «

VO�√ s Ê√ tO p ô U2Ë ¨»uKI « nO Q Ë …u b « »U s

d Ë t eF Ë t U v ≈ ·u u U v Ë√ ªtOK e e bIH Ë√ u0

Æt ö�Ë t ö ≈ Ów Ô— «–≈ ULO ô Ád U

«–≈”V dI « d UJ « W eF rJ s WLz«b « WM K « Èu w ¡U

¨p – “u t S Âö ù« w rN d Ê√ W eF « s bBI « ÊU

¨tM r «–√ l œ w ÊU «–≈ «cJ Ë ¨WF dA « b�UI s «c Ë

—UC*« UNO dH G WO ö ù« W UF « ` UB*« Ê_ ¨5LK *« s Ë√

©±≥≤Øπ® “WOze'«

d UJ « W eF ò– tK « tL — – 5LO s bL aOA « ‰U

·ö «c w o b� Ë√ V d s t t ÈeFÔ s t U «–≈

s rNM Ë ¨Â«d rN eF Ê≈ ∫‰U s ¡ULKF « sL ¨¡ULKF « 5

p – w ÊU Ê≈ ∫‰UI p – w Óq ]B s rNM Ë ¨…ezU UN ≈ ∫‰U

rN eF ô≈ sJ1 ô Íc « r =d n Ë ¨rN ö ≈ ¡U d W KB

sJ r «–≈ t √ vMF0 ¨©ezUM'« ÂUJ √® åÎU «d ÊU ô≈Ë ¨ezU uN

tO t _ ≠ rN U «u ôË rN eF “u ö W «— W KB „UM

Æ«d ≈Ë rN “«e ≈

Èe «–≈ rK *« Ê√ W Q *« Ác w tOK tO M « wG M U2Ë

t K nO Q Ë t «b Ë t u œ t KI ÍuM Ê√ tOK V O ¨d UJ «

W UM*« WI dD «Ë V UM*« X u « —U Ê√ wG M Ë ¨Âö ù« vK

أحكام وآدابالعزاء ... ∑±

t √ UL ¨u b*« fH w d √ UN ÊuJ v t eF Ë t u œ w

t _ p –Ë ¨WM'« Ë√ WL d «Ë …dHG*U t O* u b ô ¨Á«e «–≈

∫v UF Ë „—U ‰uI – WO UF « tK « ‰Q – dHJ « vK U

< ; : 9 8 7 6 5 4 3 M …—u ® L G F E D C B A @ ? > = tK « nK Q ¨rN U V UM w « ULKJ « p – w —U Ë ¨©W u «

¨tK « ¡U Ê≈ dO p OB tK « d Ë ¨„¡«e s √Ë ¨pOK

Æt U «u Ë t «b UN bBI w « ULKJ « s U u Ë

مسألة:ød UJ « t d u w rK *« W eF “u q

rK *« W eF “«u v ≈ – tK « rNL — – ¡UNIH « —uNL V –

¨t OB w rK *« ÁU √ Èe s ”– € – t u ÂuLF ¨d UJ « w

bI ¨Y b(« “ÆÆW UOI « Âu UN d ¡«dC W]K Ô tK « ÁU

ªV dI « «c ÊU Ρ«u ¨ Ïd U t V d u0 »UB Ë rK *« Êe

ô ªVzUB*« s W OB WK*« Ác vK t uL ªÎU √ Ë√ ÎU √ Ë√ ÎU √

ÆVOB ôË ‚ö s t U …d ü« w t √ Ór K Ó «–≈ ULO

wG M sJ Ë ¨d UJ U rK *« È ]eÓFÔ Ê√ “u ¨ÂbI U vKF

XOLK —UHG «Ë ¡U œ tO fO Íc « kHK « —U Ê√ rK LK

أحكام وآدابالعزاء ... ∑≤

9 8 7 6 5 4 3 M ∫v UF t uI ¨d UJ «

D C B A @ ? > = < ; : wF UA « ÍËuM « ÂU ù« ‰U Ë ©W u « …—u ® LG F E „d √ tK « rE √ ∫d UJ U rK *« W eF w Ëò– tK « tL — –

©≥∞¥—U –_«® Æå„¡«e s √Ë

مسألة: s r dO s Ë√ ¨»U J « q √ s W eF « ‰u rJ U

ø—UHJ «

rK LK “u t S ¨5LK *« s Ϋb √ »U J « q √ Èe «–≈

aOA « ‰uI ¨W «bN U rN ¡U b « l ¨W eF « rNM q I Ê√

wMF ¨W eF « rNM q I rF ÆÆ”– tK « tL — – 5LO s bL

rN u b Ë ¨W eF « rNM q I Ê√ Ãd ö ¨©—UHJ «® U Ëe «–≈

Æ©≥μ≤ر∑ 5LO s « ÈËU ® “W «bN U

ÆÆo UH « W eF rJ ≠∂

s ÃËd)« o H « q�√”– tK « tL — – —uEM s « ‰U ∫o H «

©≥∑±Ø±∞»dF « ÊU ® “ÎUI U w�UF « wL t Ë ¨—u'«Ë W UI ô«

s d √ Ë√ »u c « dzU s …dO qF Ús Ó u ∫o UH «Ë

¨©∂πwK M(« wKF K lMI*« ÿUH √ vK lKD*«® ÆdzUGB «

أحكام وآدابالعزاء ... ∑≥

s —U ùU p –Ë t OBF v ≈ tK « W U s ×U)« u òqO Ë

dzU J « VJ —« s òp c qO Ë ¨ådzUGB « vK —«d�ùU Ë dzU J «

r F ¨≤∂ W ¬Ø±dO *« œ«“® åÆÆÆq ËQ dOG dzUGB « vK d�√ Ë√ ΫbB

©≥±μ ¡UNIH « WG

Ë√ —UM U tOK Ób = ÔuÔ Ë√ yb UNKF vK V d U w ∫…dO J «

ÆVCG « Ë√ WMFK «

Æ…d ü« w bO Ë ôË UO b « w yb UNO fO U ∫…dOGB «

ª…d UE « «dJM*« iF VJ d ÊU Ë√ ÎUO�U rK *« ÊU «–S

øt —U √ s V d t U «–≈ ÈeFÔ qN

“u t √ ≠ tK « rNL — – WK UM(« bM V c*« s `O B «

qF Ë ¨»u c «Ë dzU J « iF VJ d Íc « w�UF « rK *« W eF

Ôq ÚIÔ tKF U ‰«u _« Ác q w tF ·u u «Ë t U «u w

s tOK ÊU Íc « t U s `KBÔ Ë ¨W UI ô«Ë ÕöB « vK

bI ¨…U «u*« Âb Ë ¨¡UH'U q uÔ u t _ ¨Ê«dHJ «Ë ÊUOBF «

s W UI ô«Ë ÕöB «Ë dO)« q √ vK t H w Ôb Ë Êe

Ær dO Ë tK √ s 5LK *«

»u c « q √ d W Q vK WOM q�_« w W Q *« Ác Ë

W KB oOI% tOK V d «–≈ ŸdA U/≈ d N «Ë ¨w�UF*«Ë

t œUO Ë√ ¨tOK Âö « „d w�UF « d w ÊU ÊS ¨W «—

W KB* oOI% ¨V d t U «–≈ t eF „d Ë√ ¨÷d «–≈

d N « vK V d «–≈ U √ ¨W U(« Ác w ŸdA t S ¨W «—

أحكام وآدابالعزاء ... ∑¥

ŸdA ô t S ¨W «— …b H ‰uB Ë√ ÌW «— W KB* X uH

©U bF U Ë ≤∞≥Ø≤∏ WOLO s « ÈËU ® ƉU(« Ác w

o UH « W eF „d vK V d «–≈ t S ¨q�_« «c vK ΡUM Ë

Ÿu u « s ”UM « s W UF « Ÿ«b —«Ë ¨t V œQ Ë Ïd “ w�UF «Ë

«–≈ U √ ¨ŸËdA c MO W eF « „d ÊS ¨tO l Ë U q w

ΫbON9 tHO Q W «— W KB w�UF «Ë o UH « W eF w ÊU

ÍœUL U ¨W «— …b H W eF « vK V d Ë√ ¨t o(« ÊUO

ŸËdA dO W eF « „d ÊS ¨ÊUOBF «Ë —u H «Ë r ù« w

Æc MO

مسألة: Ë√ w�UF « t d u w rK *« W eF “u q

øo UH « Ρ«u ¨ÊUOBF « vK V d t U «–≈ rK *« W eF ”Q ô

tM qB r Ë ¨rK t √ «œ U ¨ dG� Â√ WOBF*« Ác d

rNL — ≠ WOF UA « iF «c v ≈ V –Ë ¨ÁdH Ë t œ— V u U

w t u ÊS ¨tI Ë t «d « ÊU ULN ÊU ù« Ê_ – tK «

¨t r bI V p –Ë ¨t Ë–Ë tK √ vK ÎW OB ÊuJ V UG «

¨≠ WO UF « tK « ‰Q – t 9U ¡u Ë WOBF*« vK t u V Ë

u b Ë ªd B « vK t Ë rK *« ÁU √ ÍeF Ê√ rK LK ŸdAO

5F d UM «Ë ªrN OB tK « d Ê√Ë ¨WL d «Ë …dHG*U t O*

أحكام وآدابالعزاء ... ∑μ

b √ w t Ë–Ë tK √Ë o UH « XO*« Ê√ b WL d «Ë WIHA «

Æ—u _« ÁcN W U(« =f √Ë

Ác s – tK « tL — ≠ “U s e eF « b aOA « q

bOIH « ÊU Ê≈Ë V q ¨W eF U ”Q ô” ∫‰UI ¨W Q *«

Ë√ ÎU�UB Óq Ô Ús Ó …d _ V UL ¨ÁdO Ë√ —U U ÎUO�U

U v dJ *« dL)« »d Ús Ó «cJ Ë ¨sB;« w «e U Ϋb

t ¡U b « s l U ôË ¨tO tK √ W eF w l U ô ¨p – V

Æ©≥∑¥Ø±≥ ÈËU H «® “ÆÆÆWL d «Ë …dHG*U …UBF « s t U _Ë

dO s V dI «Ë o bB « u w W eF « “u q ≠∑øøÂU —_« ÍË–

…U «u Ë W eF « »U « vK W «b « WO dA « ’uBM « Ê≈

ÂuLF W OB q w W ËdA W eF « Ê√ vK ‰b ¨»UB*«

ÏWK tK « ÁU t OB w s R*« ÁU √ Èe Ús Ó ”– € – t u

vMF0 W U Y b(« w “W OB ” kH Ë ¨Y b(« “ÆÆÆ¡«dC

p – ÊU ¡«u UN Êe Ë ÊU ù« VOB W OB q UNO q b

U Ëe «Ë UM «Ë ¡UM _«Ë UN _«Ë ¡U üU ÂU —_« Ê«bIH

Ê«u ù«Ë Ê«dO'«Ë »U �_U ÂU —_« dOG X U Ë√ ¨r dO Ë

qJ ¨Âö ù« w ` U� Âb rN s c « s b U *«Ë ¡ULKF «Ë

w t «u ≈ s Ád B Ë t eF s v ≈ UNO ÊU ù« ÃU ¡ôR

Æq Ë e tK «

أحكام وآدابالعزاء ... ∑∂

w ÊU ù« È ]eFÔO ” – tK « tL — – wK M(« `KH s « ‰U

`KH s « WO U ® “ÆÆt d w È ]eFÔ UL ¨UL u Ë tI b�Ë tIO —

©≥±≤ر—d;« vK

t √ – tK « tL — – w UFMB « ‚«“d « b nMB w ¡U Ë

q È ]eFÔ ∫‰U øÈ ]eFÔ s t qO ÆÆò »öD « iF t Q U* ¨‰U

tK √ Êe s b √ tO √Ë t UB ÎUM e q d « ÊuJ bI ªs e

©W eF « »U ØezUM'« »U ® åtOK

q d « ÈeF Ê√ wG M Ëò – tK « tL — – wJ U*« »UD(« ‰U Ë

©ezUM'« »U ØqOK'« V «u ® åVzUB*« s t _ tI b� w

– tK « tL — – gL _« s – ¡UO Ë_« WOK V U� d –Ë

Êe s ¨ÍeF s Í—b ö ¨…“UM'« bNA UM Ê≈ ò ∫‰U t √

b «Ë b rN Q rNCF rNzôËË rN ; ô≈ p – U Ë ¨åÂuI «

¨vL(«Ë dN U b '« w U t w «b uC tM vJ « «–≈

w t «u ≈ Ë√ t U �√ b √ bIH t OB X U h s r Ë

w `{«Ë «c qF Ë ¨t —U √ b √ t «bIH t OB s rE √ ¨tK «

b U Ë√ WO «œ Ë√ r U u0 dO)« q √Ë rKF « »ö W OB

ÆÂö ù« q √ vK qC t ÊU

ŸË—√ – tK « tL — ≠ “U s « aOA « ÂU ù« UM »d{ bI Ë

Á« ]e 5 p –Ë ªª5(UB « 5M RLK ¡ôu «Ë W ;« w ‰U

bL q '« W öF « WO ö ù« W _« bOI w 5KzU « b √

tL — – “U s « aOA « ‰UI ¨– tK « tL — – wDOIMA « 5 _«

أحكام وآدابالعزاء ... ∑∑

lOL'« bOI w W eF « s tMLC U Ë rJ U wMK�Ë ÆÆò– tK «

‰Q √Ë ª≠ tK « tL — – wDOIMA « 5 _« bL ØaOA « WKOC

WL d U ÁbLG Ë tO lOL'« W OB d Ë r ¡U œ VO Ô Ê√ tK «

t ≈ nK s Q 5LK *« vK tHK Ô Ë t —– `KBÔ Ë Ê«u{d «Ë

©±≥∞ر∑ “U s « ÈËU ® å.d œ«u

W OB dO W UF « VzUB*« w W eF « rJ U ≠∏øø u*«

Ë√ ¨ Ìq Ú — Ë√ ÌbO t —«u s ÎW —U ÊU ù« bIH Ê√ q

‰UC ÷d0 »UB Ë√ ¨Îö 5F U t «u s W U bIH

Æ≠ WO UF « tK « ‰Q – Áu Ë ÊU d

w Ë UNO rK *« W eF WO ËdA – rK √ tK «Ë – dNE Íc U

ÊU d Ë W UD « «u Ë ¨t UO{Ë ‰U*« bIH ¨VzUB*« s UN U √

w – € – t u ÂuLF ¨W OD)«Ë WOBF*« w Ÿu u «Ë ¨d _«

ÏWK tK « ÁU t OB w s R*« ÁU √ Èe Ús Ó ”o U « Y b(«

b Ë ¨ U JM «Ë VzUB*« WKL s d F UNK Ác Ë ¨“ÆÆÆ¡«dC

bIH W eF « “«u vK – tK « rNL — – rKF « q √ iF h

ÆÎö WOF UA U ‰U*«

W eF « s – tK « tL — – wF UA « wK d « ÂU ù« q Ô

ø u*« W OB0 W eF U ‰U*« W OB0

o bB «Ë t Ëe ÃËe « W eF s Ô t Q – tK « tL — – »U Q

أحكام وآدابالعزاء ... ∑∏

Ïb Ë tOK qB U qJ h A « ÈeFÔ Ê√ WM « –≈ tI bB

ô≈ W OB0 ÁU √ ÍeFÔ rK s U ” Y b W eF « W œ√Ë

t OB0 h A « W eF WK U “W UOI « Âu qK s tK « ÁU

©ezUM'« »U ØwK d « ÈËU ® “ÆÆÆt U0

w W eF « s q ª≠ tK « tL — – 5LO s « W öF « q Ô

»UB*« W uI w W eF «ò ∫≠ tK « tL — – ‰UI øÆÆÆ u*« dO

¨ÁdO Ë√ XO w ÊU Ρ«u »«u « —UE «Ë ¨d B « qL% vK

tO ≈ w Q ¨p – t √ U Ë√ ¨t dO ‰U bIH »UB Ê√ q

ÈËU H «® ÆåÎUG U Ϋd Q d Q ô v d B « vK tKL%Ë t =eF Ë

©≥∏¥Ø±∑

¨ ̉U0 VO�√ b ∫q — v ≈ dE t √ ¨nK « b √ s ¡U

w j u v ¨t e b U ªt U œ w o d(« l ËË ¨ŸU Ë

¡U –≈ t pF ¨tK « ‰U ‰U*« Ê≈ ¨tK « b U ò ∫t ‰UI ªtKI

ÂU9 s ÊS ¨Ÿe& ôË ¨Ád _ d �U ¨¡U –≈ pM Ác √Ë ¨tK «

s Ë ¨b Ë ∫ ]b s Ë ¨WOK « vK t d B « ∫WO UF « vK tK « dJ

©¡UO Ë_« WOK ® ÆåÂb bI ∫d ] √

VzUB*« vK W eF « – tK « rNL — – rN b s ÊUJ

WKOK'« ‰UL _« s «c ÊËd F «u U Ë ªUNOK dO B «Ë ¨W UF «

Ær bM

أحكام وآدابالعزاء ... ∑π

النعي:øwFM « u U

qO Ë ¨t u0 Ô d √ Í√ u*« d tM Ë ¡wA « W U ≈ u ∫ ÎWG

ÊU ¨μ∂∏Ø≤WGK « fO UI r F ® Æt —UF ù«Ë XO*« u0 ¡U b « u

©≤π∞رμ»dF «

W «–≈Ë XO*« u0 —U ù« vK wFM « oKD ∫ÎU öD�«

œ«bF ‰u s —U ù« «c V UB b U vK oKD UL ¨p –

wF u «c Ë ¨œËb)« »d{Ë »uO'« =oA qF Ë√ ¨XO*« V UM

ÆWOK U'«

∫©WKB « «– ÿUH _«® wFM « vMF w ÿUH √ W U�Ë√ s Q XO*« U dO Ë√ W zUM « ÓdÔ cÓ Ê√ ∫»bM « ≠ ¨≥¥Øμ Y b(« V d w W UNM «® ÆUNFL XO*« ÊQ Ë ª¡UJ « l ¨t UF √Ë

©≤∏∞Øμ ŸuL *« ¨¥∏πØ≥ wMG*«

uB « l —Ë ¨q u Ë Ÿe XO*« vK ¡UJ « w ∫W UOM « ≠ XO*« vK ¡UJ K ¡U M « ŸUL « u qO Ë ¨©≤∏±Øμ ŸuL *«® Æ»b]M U

Æ©¥∂± ¡UNIH « WG r F ® Æ ö UI

أحكام وآدابالعزاء ... ∏∞

حكم النعي: 5 u vK wF]M « rJ w – tK « rNL — – ¡ULKF « nK «

Ác w dNE Íc «Ë ÎUIKD lM*«Ë ¨j «uC “«u'« ∫s —uNA

W œ_« tOK ‰b Íc « u j «uC “«u'U ‰uI « Ê√ ªW Q *«

rNL — – rKF « q √ —uNL V – tO ≈Ë ¨WO d*« b «uI «Ë WO dA «

dE «® Ær dO Ë WK UM(«Ë WOF UA «Ë WOJ U*«Ë WOHM(« s – tK «

©±±’ …d�UF*« Á—u�Ë wFM «

Í—U «® 5 O B « w X U wFM « WO ËdA vK ‰b U2Ë

w U M « vF – € – w M « Ê√”– › – …d d w √ s ¨©rK Ë

Í—U « `O � w ¡U U p c Ë ¨“ÆÆtO U Íc « ÂuO « w

vF – € – w M « Ê√” ∫≠› – …d d w √ s – tK « tL — –

“ÊU —c ÁUMO Ë r d ¡w Ê√ q tK « b Ë Î«b “Ë Î«dHF

ÆW R …Ëe w p –Ë

Æ“XO*U Âö ù« »U « tO Ë” – tK « tL — – ÍËuM « ‰U

”Q ô wFM « Ê√ v ≈ ÏÂu V –Ë” – tK « tL — – ÍuG « ‰U Ë

– tK « tL — – d s « k U(« ‰U Ë ¨©≥¥±Øμ WM « Õd ® Æ“tO

wFM « s p – ÊuJ ôË ¨XO*« u0 Âö ù« “«u Y b(« w Ëò

©≥∞≤Ø∏ Í—U « ` ® ÆåÆÆtM wNM*«

Ìd I ]d – € – tK « ‰u — Ê√ – › – ”U s « s Ë

ö √” ∫‰U W —U « «u U “ø«c Ós Ôœ v ” ∫‰UI ÎöO Ós Ôœ b

¨pE u Ê√ UM dJ ¨qOK « WLK Ô w ÁUM œ ∫«u U ¨“ÆÆw uL –¬

أحكام وآدابالعزاء ... ∏±

ÆtOK vKB ¨UMHB ÂUI

w « Y œU _U – tK « rNL — – ¡ULKF « —uNL ‰b « «c Ë

d _« s p – qC Ë UNOK …öB «Ë …“UM'« —uC V d

«c „«—œ≈ sJ1 ô ∫«u U Ë ¨p – qF s* qB Íc « rOEF «

vK p – ‰b ¨ezUM'« Ác —uC( Âö ùU ô≈ dO J « qCH «

ÆwFM « “«u

uB « l —Ë ¡«bM « s Ïœd wF „UM ÊU «–≈ ÂbI U vKF

WKO Ë p – Ê_ ÎU ÊuJ b q ezU t S ¨Ÿe dO s Ë

v ≈ WKO u «Ë ¨tOK …öB «Ë t “UM ŸU ≈ w rK o ¡«œ_

rNL — – —uNL'« V – «c v ≈Ë ¨ÂbI UL W ËdA ŸËdA*«

¨…öB « q _ ¨¡«b dO s u*U Âö ù« “«u v ≈ – tK «

t «d Ë XO*« q √ Âö ≈ V Ô ÆÆ”– tK « tL — – ÍËuM « ‰U

©≥±∞’ —U –_«® Æ“ÆÆtzU b�√Ë

wFM « s wNM « – tK « rNL — – ¡ULKF « s dO qL b Ë

Íc « t uI – › – œuF s tK « b Y b w œ—«u «

qL s wFM « ÊS ¨wFM «Ë r U ≈ ”– € – ‰u d « s t Ëd

‰u — XFL w √”– › – ÊULO « s WH c ‰u Ë ¨“WOK U'«

œ—«u « wNM « ∫«u U ¨Íc d «Ë bL √ Á«Ë— “wFM « s vNM – € – tK «

‰uI « «c Ë ¨WOK U'« wFM ÎUN UA ÊU U U/≈ ªwFM « s UM

bM ÊUHOF{ ÊU b(U ô≈Ë ¨5 b(« s cN qLF « ÷d vK

Æ≠ tK « rNL — – 5 b;« —uNL

أحكام وآدابالعزاء ... ∏≤

∫5 d{ v??K?? w??F??M?? «Ë ”– t??K?? « t??L?? — – s??I??K??*« s??? « ‰U???

ÎöOB% W UL'« …d VKD wM œ bBI Âö ≈ œd ∫UL b √

tO ∫w U «Ë Æp – w tI ¡UC Ë tFOOA Ë√ ÆÆXOLK ¡U bK

XO*« d UH d?? – vK qL A*« WOK U'« wF q Âd d?? √

Æt u ‰U ÂUE ≈Ë tOK lO H « —UN ≈Ë Ád P Ë

– € – tON qL tOK Ë ¨Âd ∫w U «Ë ¨V ∫‰Ë_U

¨©≥∏∏≠≥∏∂Ø¥ ÂUJ _« …bL bz«uH Âö ù«® Æ“wFM « s

q d « U «–≈ ”Q ôò– tK « tL — – wF M « rO «d ≈ ‰U

ÎU ö wF √ f U *« w ·UD Ê√ Êu dJ U/≈Ë ¨tI b� Ê–R Ê√

©¥≥≤Ø≤ W «b s ô dO J « ÕdA «® ÆåWOK U'« qFH

wNM*« wFM « ÆÆò WOK U'« wF s – tK « tL — – ÍËuM « ‰U Ë

¨ Ïn d rNM U «–≈ rN œU ÊU Ë ¨WOK U'« wF u U/≈ tM

∫Í√ °°Êö U UF U ∫Ë√ °°Êö U UF ∫‰uI qzU I « v ≈ ÎU «— «u F

—U –_«® Æå¡UJ Ë ZO { wFM « l ÊuJ Ë ¨Êö pKN0 Ô»dF « XJK

WOK U'« q √ Ê√ò– tK « tL — – d s « k U(« œ«“Ë ¨©≥±∞ ’

Æå‚«u _«Ë —Ëb « »«u √ vK XO*« d sKF s ÊuK d «u U

©±μ∏Ø≥ Í—U « ` ®

t UA Ê√ ô≈ ¨ezU t √Ë wFM « rJ 5 o U « ÷dF « bF Ë

¨“u ô t S ¨UN …d UH*«Ë XO*« d P* d – tO Íc « ¨WOK U'« wF

vK Ë ¨rN N UA s UMON b Ë ¨WOK U'« q Q t A « s tO U*

ÆŸËdA `O � ÷d qJ XO*« u0 —U ù« w Ãd ö «c

أحكام وآدابالعزاء ... ∏≥

wFM « s fOK h A « u0 Ê«u ù«Ë ¨W «dI « Âö ≈ U √Ë

WO U …—uB u*U Âö ù« vK tO dB « U u Ë ¨tM wNM*«

∫‰uIO ¨f U *U d1 – › – …d d u √ ÊU Ë ¨Âd;« qLF « s

©≤∂Ø≥ —U c ô«® Æ“t “UM «ËbN U U b r U √ Ê≈”

مسائل متفرقة في النعي: W uL *«Ë …¡ËdI*« Âö ù« qzU Ë w u*« Êö ≈ rJ Æ√

ÆWOzd*«Ë qzU Ë w …—uAM*« W eF « U ö ≈ ÊS o U vK ΡUM

WOzd*«Ë ¨ŸU c*U W uL *«Ë ¨ ö *«Ë n B U …¡ËdI*« Âö ù«

¨”UM « b √ u0 Âö ≈ œd u tMLC U ÊU ÊS ¨“UHK U

Ë√ j « —UN S WOK U'« wF WN UA s ÎUO U p – ÊU Ë

dFAÔ U Ë√ XO*« WO e s Ϋœd ÊU Ë ¨d P*«Ë d UH*« œ«bF

3 2 1M ∫v UF t u q 0 W eF « d bB p c

LA @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 vI …—uB « ÁcN W eF « ÊS ¨ U ü« s UNN U U Ë ¨©d H « …—u ®

‰U*« W U{≈ s UNOK V d U* UN d wG M Ë ¨W U ù« q�√ vK

·«d ù«Ë ‰U*« W U{≈Ë ¨5F U « ôË W U B « s b √ tKFH r Ë

tK « Ê≈”‰U – € – w M « Ê√ Y b(« w Ë ¨tM wNM d c «Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ∏¥

…d Ë ¨‰U Ë qO rJ ÁdJ Ë ÆÆÆÆÎU ö rJ ÁdJ Ë ÎU ö rJ v{d

©› …d d w √ s rK t d √® Æ“‰U*« W U{≈Ë ¨‰«R «

q UONM*« s œd *« Êö ù« Ê√ ¨rK *« rKF Ê√ wG M Ë

¡U b «Ë t “UM —uC Ë XO*« vK …öB « t bzU U/≈ ¨…öB «

t ÊU Ë√¨ÔtÔ U Ë ÔÁ Ôd √ ”UM « r NÔ U2 XO*« ÊU «–≈ ULO ô ¨t

dO ¡UM Êö ùU Êd I Ê√ ”Q ôË ¨Âö ù« w W UJ Ë ÊQ

…öB «Ë t ¡U b « w ”UM « V d ªtF «ËË XO*« ‰U( o UD

Æ≠ tK « tL — – w U M « l – € – w M « qF UL ¨tOK

W KB* XO*« vK …öB « bF u*U Âö ù« ÊU «–≈ U √

«cN ª”UMK tOK ‚uI Ë Êu œ s XO*« W – ¡«d S ÎU d …d F

tL — – 5LO s « aOA « p – ‰U ªt ”Q ô – rK √ tK «Ë –

©¥∂±Ø∑± 5LO s « ÈËU ® Æ≠ tK «

„UM sJ r Ë tOK …öB « bF XO*« s sK √ «–≈ «c vKF

s «c Ê√ d UE U ªÊö ù« œd U/≈Ë ÎU d …d F W KB

Ÿe'« dO U sLC wFM « ÊU «–≈ ULO ô ¨tM wNM*« wFM «

»d √ X u « «c w Âö ù« qzU Ë Ê_ ª¡UJ «Ë Ê«e _« ZON Ë

Æv Ë_« —uBF « w UL rN U b M Ë ”UM « l U * ÊuJ U

w Ëd J ù« b?? d?? ?? «Ë ‰«u???'U??? u????*« Êö???? ≈ r???J??? Æ»ÆÆÆ©qO1ù«®

œd *« wFM « rJ c Q UN √ ªW Q *« «c w dNE Íc «Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ∏μ

ÆjI u*U —U û ezU'« wFM « Ë√ ¨ U d;« s

qzU d « ‰œU vK U Ë_« Ác w ”UM « s dO Èd bI Ë

«c Ë ª u*U —U û ©qO1ù«® w Ëd J ù« b d « Ë√ WOH UN «

W eF Ë√ t ¡U b « Ë√ XO*« vK …öB « q _ ÊuJ V UG « w

Ëb ULO «c Ë ªÎU d …d F*« ` UB*« s p – u Ë t »UB*«

¨b�UI*« ÂUJ √ UN qzU u « Ê_ ÎU ÊuJ b q ªt ”Q ô

Æ` U� uN t ô≈ ` UB « r ô U Ë

ÆW UF « UFL « w u*« Êö ≈ rJ ÆÃ-إعالن الموت في الخطب والتجمعات العامة ينقسم إلى

قسمين: Ë√ tOK …öB «Ë t ¡U b U ¨`O � ÷dG ÊuJ Ê√ ± Æ

åXO*«ò wFM*« ÊU «–≈Ë ULO ô ¨ÂbI UL W «— W KB*

w U M « d w UL ªezU «c Ë ¨Ád ”UM « r NÔ U2

ÆW R vK s – € ≠ w M « —U ≈Ë

ô≈ u*U —U?? ?? _« s ¨`O � ÷d?? „UM ÊuJ ô√ ≤ Æ

rOE Ë t UH�Ë t UM Ë tKzUC d??? –Ë tOK ¡UM U

Àb U bM iF « «c k ö b Ë ¨t u0 …—U )«

Ë√ ÂUJ Ë√ ¡ULKF ’U _« iF s ¡U D)« iF

t «u √ q √ «cN p – t U U Ë WG U *« w lIO ªr dO

ÆU «d ` �√ ΫuK ÊU «–≈Ë ¨ÁËdJ t √

أحكام وآدابالعزاء ... ∏∂

Ë√ r U u* «d{U;«Ë WOLKF « «ËbM « W U ≈ rJ ÆœÆÆÆU h

إلى ينقسم والمحاضرات الندوات في الموت -إعالن قسمين:

Ë√ r U U «–≈ t √ ¨WM “_« Ác w dA « U2 W U *« Ác Ë

Ë√ ·—UF*« Ë√ »öD « iF ÂU ªÊQ rN s2 r dO Ë√ WO «œ

“«d ≈Ë ¨tOK ¡UM «Ë t UM Ë Ád P s Ë tM Y b(U ¡ö e «

∫5L vK «cN ªt UO s V «u

UN UAJ « q WF UH «Ë W OB*« X Ë w p – ÊuJ Ê√ U ≈ ± Æ

Ϋb b& p – w Ê_ tM wNM*« wFM « s «c Ë ¨UNOK&Ë

ÂUE ≈Ë l H « v ≈ p – ÍœR b Ë ¨Âôü«Ë Ê«e ú

«c u0 ÕöB «Ë dO)« ŸUDI U sE «Ë W OB*«

ÆWF dA « b�UI* n U «c Ê√ p ôË ¨h A «

w Q « «c s œuBI*«Ë ¨W OB*« bF p – ÊuJ Ë√ ≤ Æ

ªÕöB «Ë dO)« v ≈ …u b «Ë rN ¡«b ô«Ë 5(UB U

V s dO q�_« «c vK Ë ªs ÷d «c Ë

¡U Ê≈ t ”Q _ d _« «cN ¨dO «Ë Âö _«Ë r «d «

Æ5(UB U uKG « s ö «–≈ ULO ô ªv UF tK «

أحكام وآدابالعزاء ... ∏∑

مسألة: ¨¡«eF « ÊUJ vK ‰b w « W œU —ù« U uK « rJ U

øWOMJ « ¡UO _« iF w U «d w «Ë W œU —ù« U uK « Ác Ê√ – tK « bM rKF «Ë – dNE Íc «

u Ë ô√ ¨rOE bBI* WKO Ë UN _ p – ¨…ezU UN √Ë UN ”Q ô

—u _«Ë ¨V uN t ô≈ V *« r ô U Ë ¨W ËdA*« W eF «

¡UM « Ê√Ë ¨Ê«bK « w «ËdA « ”UM « Ê√ ÎU�uB ¨U b�UI0

XO*« q √ ÊUJ W dF v ≈ ”UM « ÃU bI ªl «Ë œ«“ b

l{u Ë√ W œU —ù« U uK U ô≈ p – r ôË ¨¡«eF « ÊUJ Ë√

Æb UA u UL n «uN «

o U)« b s sL d « b W öF « UM O X Q b Ë

¨p c ”Q ô” ∫‰UI W Q *« Ác s – tK « tEH – n uO «

vL Ô ULO WO uO « n B « iF w l{u U p – w q b Ë

ÂU —√Ë tM œ X ËË v u Ô*« r « UNO l{u w « UO u « W H�

ÆtK « tI Ë aOA « Âö vN « “¡«eF « s U √Ë

WN UA W Q s ª≠ tK « tL — – “U s « ÂU ù« q Ô b Ë

UM qO “ U «–≈ qLF « w U bM ” ∫qzU « ‰UI ¨Ác UM Q *

“øtLJ UL ¨¡«eF « Ë√ …öB « ÊUJ UNO 5 Ô ‚«—Ë√ Ÿ“u

€ – w M « ¨qF UL ÎU O p – w rK √ U ” aOA « »U Q

fOK w öH « l U'« w tOK vKBO «u U «–S ¨w U M « l

©¥±∞ر≥“U s « ÈËU ® “Æ¡w p – w

أحكام وآدابالعزاء ... ∏∏

Ác W UM� w ‰U*« ·«d ≈ ¨ÊuLK *« VM Ê√ V Ë

d J «Ë ¡öO)«Ë …d UH*« w UNK b U2 ¨W œU —ù« U uK «

ÆtM wNM*« ‰U*« W U{≈Ë W R*«Ë WHKJ «Ë

ÆÆw «d*«Æ? rE Ë s U;« œ«bF l t b Ë t u bF XO*« ¡UJ u ∫¡U d «

©≤∏≥ر¥ »dF « ÊU ® Æp – w dFA «

Êe(« ZOON vK W U « XO*« ·U�Ë√ d – w ” qO Ë

©≤≤≤Ø≥ Í—U « ` ® “W uK « b b&Ë

حكم المراثي: b Ë ¨w «d*U ”Q ô t √ v ≈ – tK « rNL — – —uNL'« V –

—U U WF —√ ÂU √ v ≈ w «d*« – tK « tL — – w «dI « r

∫UNLJ

Ë√ d { s .d « s WO U)« w Ë ¨W U *« w «d*« ± Æ

Æp – t √ U Ë ÌtOH Ú Ë√ j

¨Êe K ÎU c ¨W OBLK Îö =N ÊU U w Ë ¨W ËbM*« w «d*« ≤ Æ

Æq Ë e »d « vK ÎUOM ¨¡UCI « ·dB ÎUM = Ó Ô

vK ÷«d « tO ÊU U w Ë ¨…dO J « W d;« w «d*« ≥ Æ

WLJ(« ·ö t u Ê√ Ë√ XO*« ÊQA rOEF Ë ¡UCI «

Æp – t √ U Ë W KB*«Ë

أحكام وآدابالعزاء ... ∏π

s …uK ] K ΫbF Ô ÊU U w Ë ¨…dOGB « W d;« w «d*« ¥ Æ

w «dIK ‚ËdH «® Æ”uHMK ÎU cF Ë n _« ÎU ON Ô ¨XO*« q √

©U bF U ˱∑≥Ø≤

d –Ë XO*« Õb tO U UNM wNM*« WO d*«” ∫ÍœU √ rOEF « ‰U

l UNKF Ë√ W uK « b b&Ë Êe(« ZOON vK Y U « tM U

»U ؜˫œ w √ 4 Õd œu F*« Êu ® “ÆÆUNM —U ù« vK Ë√ UN ŸUL ô«

©U U�u «

s XO*« ¡U — q ª≠ tK « tL — – 5LO s « aOA « q Ô

wFM « s XO*« ¡U — fO ò – tK « tL — – ‰UI øÂd;« wFM «

‰«“ U Ë ¨b(« s w «d « Ãd ΫuK sLC r «–≈ Âd;«

v ≈ –rNM tK « w{— – W U B « s “ s t uKLF ÊuLK *«

…eL ¡U — s b √ …Ëe w qO U dE «Ë ¨dOJ ÊËb ÂuO «

©¥±±Ø±∑ 5LO s « ÈËU ® “–rNM tK « w{— – ¡«bNA «Ë

bzUBI « X O ò– tK « tL — – “U s « W öF « ‰U Ë

Ê√ b _ “u ô sJ Ë ¨Âd;« wFM « s XOLK ¡U — UNO w «

å¡«dFA « s dO J « …œU w UL ¨»cJ U tHB Ë b √ w uKG

©¥±∞ر≥ “U s « ÈËU ®

—UHG ô« v Ë_«Ëò– tK « tL — – wF UA « wK d « ÂU ù« ‰U

U vK ª©¡U d « Í√® p – s wNM « qL dNE Ë ¨©XOLK Í√®t

tM —U ù« vK Ë√ t ŸUL ô« l tKF vK Ë√ Âd tO dNEÔ

أحكام وآدابالعزاء ... π∞

W U B « s dO J « ÊS ¨p – «b UL Ê«e _« œb U vK Ë√

©±∑Ø≥ ÃU ;« W UN ® åt uKFH ¡ULKF « s r dO Ë

d – UNO w « w U/≈ ªUNM wNM*« w «d*« ÊS ªÂbI U vK Ë

uKG «Ë W uK « b b&Ë Êe(« ZOON vK W U « XO*« ·U�Ë√

U Ë ò– tK « tL — – wK M(« w d aOA « ‰U ¨’U _« w

»U ØvN M*« W U ® åW UOM « sL dF œUA ≈ Ë√ Ìk Ë s W OB*« ZO

p – “«u u Ë q�_« vK vI O p – «b U U √Ë ¨©≤∏≥’ ezUM'«

ÆlM*« vK qO œ ‰b v

فائدة:∫u Ë ¨w?? «d??*« s?? wNM « vK ‰b?? Y?? b?? ¡U?? d?? « w?? ¡U??

€ – tK « ‰u — vN ”‰U – › – v Ë√ w √ s tK « b s

U UN ” W «Ë— w Ë ¨“w «d*« s U UNM ” W «Ë— w Ë “w «d*« s –

¨©t �Ë r U(«Ë ¨wINO «Ë W O w √ s «Ë t U s «Ë bL √ Á«Ë—® “v «d Ê√

rNL — – ¡ULKF « s dO Ë 5 b;« —uNL tHF{ Y b(« «c Ë

vK tKL ¡öCH « s Y b(« «cN qLF « Èd ÊU s Ë ¨≠ tK «

ÆÂd;« wFM « v ≈ wCH U Ë W «dJ «

∫5 Q « ≠Ë ÊU ® åÁUJ Ë t u bF t b ò ∫Í√ ÎUMO Q q d « ÓsÓ Ó√ s u

©μر≥»dF «

أحكام وآدابالعزاء ... π±

©π∂’ ¡UNIH « WG r F ® ÆtOK ¡UM «Ë XO*« d P œ«bF u ∫qO Ë

¨åtOK ¡UM «Ë XO*« vK ¡UJ u ò ∫WONIH « W u u*« w ¡U Ë

©å¡U —åWONIH « W u u*«® Æ¡U dK ·œ«d vMF*« «cN u Ë

حكم التأبين: U d U Ë dO qJA Ϋd R dA « w « —u _« s

VD Ë f U w Ë ªª“5 Q « VD ”Ë√ “5 Q U ”vL

Ë√ pK Ë√ dO Q rOEF « q d « d vK vIKÔ ULK Ë «—U Ë

Æt U Ë Èd – w Ë√ tMO Q qH w Ë√ ¨e eF « v u *« Ë√ n d

wK Ë ¨t UM œbF Ë ¨tO WFO H « rE VOD)« Ë√ rKJ *« 5 O

Ÿ“u Ë 5 Q K ‰UH ô« Âu 5FO ¨t U �√Ë t ¬ w «u Ë ªÁ—U ¬

…Ëö ∆—U tKN « ‰UH ô« W U X U «–S ¨…u œ U UD

·u u U ÁuKN « ÊUO _« iF w Ë .dJ « ʬdI « s U ¬

vIKÔ r ¨t Ë— vK W%UH « …¡«d Ë√ XOLK œ«b Ë√ Èd – WIO œ

ÆÆÆVD)«Ë ULKJ «

vK WKO œ d F rO «d*«Ë WI dD « ÁcN f U *« Ác w Ë

w ÊuO U uO « r UN qL Ë UN d s ‰Ë√ Ê√ ‰UI Ë ªª5LK *«

5 Q WOL — q U w UN uIKÔ «u U Ë œöO*« q l «d « ÊdI «

Æp – bF ÊU Ëd « UN —U r WOM u « ¡«bN

dO p – vJ UL ‰“_« W1b WO u d …œU UN √ qO Ë

WI dD « ÁcN qLF « «c l dL ª‰U q vK Ë ¨rKF « q √ s

أحكام وآدابالعزاء ... π≤

—UHJ «Ë “WM «dH «”5 b _« —UHJ U vL _« t A «Ë bOKI « u

U0 È—UBM « tFMB U0 tO uN ¨“È—UB Ë œuN ”5 b;«

Æ“wMOF —_« “UM'«”vL Ô

u Ë ªnOM(« ŸdAK n U Ïd √ WI dD « ÁcN XO*« 5 Q Ê≈

¨“W ö{ W b q ” ∫‰U t √≠€ ≠w M « s `� b Ë W b

M ∫v{ ~ ے ¡ ¢ £ ¤ UF Ë „—U ‰uI Ë

€ – .dJ « ‰u d « ‰U Ë ¨©≤±∫È—uA « …—u ® L ª© ¨ § ¦ ¥

X U « ŸËdA*« Ê≈ ¨“œ— uN U d √ tOK fO ÎöL qL s ” –

—UHG ô«Ë tM œ bF XOLK ¡U b « u – € – tK « ‰u — s

s ⁄d «–≈ ÊU t √ ≠ € – w M « s d )« p c ¡U UL t

XO « t «uK Ë rJO _ «ËdHG «”‰UI tOK n Ë ¨XO*« s œ

s w c « tI «ËË w U _« t �Ë r U(«Ë œË«œ u √ Á«Ë—® “‰Q Ô Êü« t S

©≠ › – ÊUL

WO ËdA s W œuF U ¡U û WLz«b « WM K « XK Ô b Ë

¨ÂuO « …œu u*« WI dD « vK ÁƒU —Ë XO*« 5 Q ò«u UI ªª5 Q «

bL √ Á«Ë— U* ¨“u ô ¨tOK ¡UM « w uKG «Ë ¨p c ŸUL ô« s

∫‰U v Ë√ w √ s tK « b Y b s r U(« t �Ë t U s «Ë

XO*« ·U�Ë√ d – w U*Ë ¨w «d*« s – € – tK « ‰u — vN ò

©±μ¥ØπÈËU H «® “Êe(« ZOON Ë W uK « b b&Ë ÎU U d H « s

أحكام وآدابالعزاء ... π≥

W UL'« w Ë -P*« Ád √Ëò– tK « tL — – wF UA « ÂU ù« ‰U

åÆÆÆW ËR*« nKJ Ë Êe(« œb p – ÊS ¡UJ rN sJ r Ê≈Ë

©≤∑πرÂô«®

W eF « —«dJ WO «d vK – tK « rNL — – ¡ULKF « h Ë

U/≈ ªå5 Q «ò f U *« Ác Ë ¨t1b Ë Êe(« VK& UN _ p –Ë

v _« œb U bMF tOK ¡UM «Ë XO*« d P0 dO c K XF{Ë

ôË XO*« s t uI ULO ÎU œU� s= R*« ÊU «–≈ «c ¨Êe(« ZON Ë

ÆÎU ËdJ qFH « «c ÊuJO ¨ÎöF tO ÊU U0 ô≈ tHB

ÊQ ‰uI ÊQ W ËcJ Ì—u √ vK qL A 5 Q « ÊU «–≈ U √Ë

w t UO vC b ÊU XO*« Ê√Ë ¨W ú WFOE …—U t u

dO Ë ¨s R*« ‰uI U fJ l «u «Ë ¨ÕöB «Ë ÈuI «Ë d « ‰UL √

XO*« Í–R Âd d √ «cN ¨ÊU N «Ë ¨—Ëe «Ë »cJ « s p –

u1 XO s U ”‰U – € – w M « Ê√ Y b(« w ¡U b Ë

ô≈ p – u Ë√ “Á«b=O «Ë”Á«bM «Ë Áö «Ë ∫‰uIO tO U ÂuIO

t U s «Ë Íc d «Ë bL √ t d √® “øøXM «cJ √ ¨t «eNK ÊUJK t Óq = ÔË

—Ë“Ë »c Îö�√ ÂöJ « «c Ê_ ¨r Q s= R*« Ê√ UL ¨©w U _« tM Ë

ÆÊU N Ë

bF Ë√ ÁbF Ë√ s b « q ÊU ¡«u 5 Q « w rJ(« «c Ë

ÍbN n U tKJ p – dO Ë√ t U Ë vK ÎU u 5F —√ —Ëd

¡U w « ÂbI UL W uML*« w «d*« s «c Ê_ ¨≠ € – w M «

أحكام وآدابالعزاء ... π¥

– tK « ‰u — wN ”v Ë√ w √ s tK « b Y b w UNO wNM «

Æ“ÆÆw «d*« s – €

…u b ŸdAK WH U *« —u _« s 5 Q « V UB U p c Ë

s d{U(« oOHB «c Ë XO*« vK Ϋœ«b WIO œ ·u uK —uC(«

fO p – qJ ¨5M= R*« ULK Ë VD)« VI dO J « U d�Ë

—U J WLz«b « WM K « ÈËU w ¡U ¨¡w w Âö ù« Ÿd s

·u u « s ”UM « iF tKFH U ”rN u ªW œuF « w ¡ULKF «

¨rN «Ë—_ ÎUH dA Ë√ ¨¡UN u « Ë√ ¨¡«bNAK ÎWO% XLB « l ÎUM “

w « W b;« Ÿb «Ë «dJM*« s Âö _« fOJM Ë ¨rNOK Ϋœ«b ≈Ë

nK « ôË t U �√ bN w ôË – € ≠ w M « bN w sJ r

¨tK rOEF « ’ö ≈ ôË ¨bO u « »«œ¬ l oH ôË ¨` UB «

—UHJ « s UN b « s rNM b 5LK *« WKN iF UNO l « q

rNzUN ËË rNzU ƒ— w r uK Ë ¨W O I « rN «œU w r ËbK Ë

ÈËU H «® “rN t A « s – € – w M « vN b Ë ÎU «u √Ë Î¡UO √

©∑∑Øπ

b b& Âö ù« ZNM s fO t √ – .dJ « rK *« – rKFO Ë

– € – .dJ « w M « Íb s fOK ÊU _« …—U ≈Ë Ê«e _«

Ë√ WM —Ëd Ë√ 5F —_« w p – ÊU ¡«u XO*« Èd – ¡UO ≈

öH W U ≈ Âö ù« ZNM s fO Ë ¨tM œ vK d √ Ë√ 5 M

w ÂUI Íc U ª «u _« Õb w ULKJ «Ë VD)« ¡UI ≈Ë 5 Q «

أحكام وآدابالعزاء ... πμ

¨WOMO (« V «u*«Ë WOMO (« -P*« v ÒL U0 ªÂd;« tK « dN

‰¬ Õb Ë ¡U — w dFA « œUA ≈Ë ¨¡«—u U Âu wL d « œ«b(«Ë

ÆÆÆp – w uKG «Ë –rNM tK « w{— – XO «

ô≈ UN UB VK& ô w « «dJM*«Ë Ÿb « s p – qJ

Æ≠ WO UF « tK « ‰Q ≠¨ «d («Ë ö u «

أحكام وآدابالعزاء ... π∂

المنكــرات والمخالفــات ومــا ال أصــل لــه في العزاء:

nK Ë ¨…dO ¡«eF « w lI w « «dJM*«Ë UH U *«

v ≈ l d V UG « w t p – q Ë ¨s U _«Ë ÊU “_« ·ö U

∫s d √

Âb Ë ¨` UB « nK « ZNM vK s b « w tIH « Âb Ʊ

Æw dA « rKF « VKD ¡UM ô«

w « bO UI «Ë «œU??F?? «Ë U?? «d??)«Ë qN'« W —U Âb?? Æ≤

¡U ü« tOK ÊU?? U0 ¡UH ô«Ë ¨WO ö ù« WF dA « n U

U UI Ë U uKF s «uF «Ë œ«b _«Ë

©≤≥∫·d e « …—u ®

∫.dJ « ʬdI U oKF U Æ√ UOHA *« w rNM œ q «u _« vK .dJ « ʬdI « …¡«d ≠

ÆWK G*« Ë√ …d I*« Ë√

iF bM W b ª «u _« —u bM .dJ « ʬdI « …¡«d ≠

«c Ë ¨ÆtK « ULNL — ≠ “U s «Ë WOLO s « v √ p c Ë ¨¡ULKF «

ÆXOLK …¡«dI « »«u ¡«b ≈ dO

r ÊS ¨¡«eF « ÂU √ w .dJ « ʬdI « √dI s —U «≠

ÆʬdI « ŸUL qO “UN «u b « ∆—U —U « d O

wJ ¡«eF « dC s vK .dJ « ʬdI « s ¡«e √ l “u ≠

أحكام وآدابالعزاء ... π∑

ÊUJ w ¡«e _« Ác qF Ë ¨W eF « ¡UM √ ʬdI « s ÎU O √dI

r Á√dI Ϋ¡e WF d « Ác s c Q ÍeF qJ ¨©WF d «® t uL

Æt UJ w ÁbOF

t ÂuI U w Ë ¨XOLK WL )« Ë√ ©WLO «® vL U ≠

ÆXOLK WO ¬d WL ¡«eF « ¡UM √ ”UM « s W uL

b Ë ¨XO*« XO w .dJ « ʬdI « …¡«d bBI ŸUL ô«≠

ÆXO*« XO dO w ¡«eF « ÊuJ

U bM Ë√ ¨¡«eF « f U —uC bM ¨W UF « iF ‰u ≠

Æ“XO*« Êö ÕË— vK W%UH « «Ëƒd «” U XO d c

ÂU √ Y U w UN uKF w « UL )« ÎUC √ «dJM*« s Ë≠

ª…U u « a —U s 5F —_« ÂuO «Ë l U « ÂuO « w «c Ë ¨¡«eF «

ôË ¨…d U dNE « …ö� bF WL )« ÊuJ Ê√ r bM V Ë

ÆtK U ô≈ …u ôË ‰u

Æ¡«eF « w “f ” …—u …¡«d hOB ≠

¨t U √Ë ¡«eF « f U w lI w « W dG « ¡UO _« s ≠

s =eF*« vK UNF “u Ë WO œ_« V Ë n UB*« XO*« q √ ¡«d

UNKF V w « ¡«eF « r «d s Êü« X �√ v ¨·uOC «Ë

√d Q ªÁ—UA «Ë d _« «c ·dF Ê√ œ—√ «–≈Ë ¨”UM « iF bM

w ¡UO _« pK lO Ÿ—«uA «Ë n B « w W —U « U ö ù«

f U *« Ác w qFH « «c hOB Ê√ p ôË ¨¡«eF « f U

v ≈ …u b « œ«—√ «–≈ ÊU ù« Ê√ p – w q�_«Ë ¨t q�√ ô

أحكام وآدابالعزاء ... π∏

X Ë q w v UF tK « v ≈ u b t S ¨¡UO _« Ác l “u tK «

XOLK —UHG ô« ŸËdA*«Ë ¨…u bK WOMF U Ë√ hOB ÊËœ

ÆU dO Ë U Ë_« Ác w tM ‚bB «Ë tOK r d «Ë

∫ÂUFD « lMB oKF U Æ»

qL «cN ¨tO ≈ rN u œË ”UMK XO*« q √ s ÂUFD « lM�≠

¨rzôu « Ác w rN u b XO*« q √ W U ≈ “u ôË ¨“u ô dJM

Ÿ«u √ w XO*« q √ v U Ë d UH U bM Ϋ¡u d _« b e Ë

Æd c Ë ·«d ≈ s p – o K U Ë ¨WLF _« ‰UJ √Ë U œQ*«

”UM « ÊuLFD XO*« q √ Ê√ Í√ ªXO*« q √ s ÂUFD « lM�≠

rN √ Ë√ ”UM « s r dC s q √ s ô ¨XO*« Êö q √ s

¡«e «ËdC rN _ q ªª ô ¨W bB « »U s ÂUFD « ÊuLFD

¡UA Ë W œQ “iF « tOL Ë ¨tM W bN U Ác Ë XO*« Êö

Æ“Êö ÂUF Ë

Ë√ XO*« ÍËc r Ë√ «–≈ ”UM « iF Ê√ ¨…dJM*« ¡UO _« s Ë≠

«c Ë ªtzU b�√Ë t U —√Ë t —U √ WLO u « ÁcN v œ ¨¡«eF « q _

¨tK √ s XFM Ô� w « U bB s WLO u « Ãd √ t _ QD qFH «

Ær dC s Ë XO*« ÍËc ÊuJ UN √ ŸËdA*«Ë

p – Èd Ë ¨XO*« q _ ÂUFD « lM� w d c «Ë ·«d ù«≠

“ UNO u «”Ë ¨UN «u √Ë WLF _« …d s ¡«eF « f U w ÎUOK

أحكام وآدابالعزاء ... ππ

d UH «Ë f UM « v ≈ ÊQA « «c w ‰U(« q�Ë b q ¨…dO J «

ÏÊö ¨ÂU _« Ác w qO v ¨“ UNO u «”Ë WLF _« Ác w

dO Ë√ w öH « rFD*« s UN _ Êö WLO Ë s s √ t LO Ë

ÆtK U ô≈ …u ôË ‰u ôË ¨p –

rNCF Ë ¨»dA «Ë q _« q √ s XO*« XO w ŸUL ô«≠

ÆWO UF « tK « ‰Q ¨t ON l A v f U *« Ác bBI

w Q ÊQ p –Ë ¨rN U ‚u ¡«eF « q √ nKJ ”UM « iF ≠

Ác ‰uI t U ÊU Ë ¨p – u Ë√ ‰U*« Ë√ q ù« Ë√ ÂUM _U rN

ª¡«eF « ÂU √ w ”UM « s rJO Q s*Ë rJ U uFM�« rJ ÂUF _«

v ≈ qG uN ªW OB*« q √ vK —u _« o √ s «c Ê√ p ôË

lM √ s «c Ê√ ¡ULKF « iF d – b Ë ¨rNKG √ Íc « rN UB

ÆŸb «

ÂU √ bF WLO Ë t lM ÚBÔ Ê√ V XO*« Ê√ iF « œUI «≠

Ê√ V UN √Ë ¨r dO Ë »U �_«Ë »—U _« UN v b ¡«eF «

¨ÊUC — dN w ”UM « UNKFH ÎU U Ë ’ WM q w XOLK ÊuJ

q�√ ô «c q Ë ¨“»«u ”Ë√ “Êö ¡UA ”Ë√ “…dO –”UN uL Ë

p c Ë ¨WL d «Ë …dHG*U XOLK ¡U b « p – w ŸËdA*«Ë ¨t

s ÂUF « s X Ë Í√ w r u Ë 5 U *«Ë ¡«dIHK tM W bB «

Æt «e « V œb X u hOB dO

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞∞

∫¡«eF « q Q oKF U Æà ¨r u Ë Â√ Ë√ ¨Œ√ Ë√ »Q UN —U √ b √ vK …√d*« œ«b ≈ ≠

s R …√d?? ô q ô”– € – w M « ‰uI ¨ÂU?? √ W ö s d √

vK ô≈ ÂU?? √ W ö ‚u?? XO vK b% Ê√ d?? ü« Âu??O?? «Ë tK U

œ«b(« «c qB b Ë ¨©rK Ë Í—U «® ƓΫdA Ë dN √ WF —√ ÌÃË“

»UO « f K ôË s e ôË …√d*« tO VC ô ªWK U WM v ≈

¨…bOF U UM Ë ÎU «d √ dC% ôË wK(U vK ôË WKOL'«

U Ë s e Ë f Ô s UN œU v ≈ …√d*« XF — WM « XCI « «–S

w tKFH «c Ë ¨åXO*« vK Êe(«ò qFH « «c ÊuL Ë ¨p – v ≈

s b « w qN t √ p ô «c Ë ¨¡U M « s XO*« ¡U d √ V UG «

ÆWK U WM œ«b ù« s WOK U'« q √ tKFH U* WI «u Ë

iF t ÂuI U ªŸdA « w UN q�√ ô w « —u _« s Ë ≠

Ë√ —uN …b* UNKODF Ë√ ”«d _« qO Q s tK « r «b ”UM «

t «d «Ë XO*« vK œ«b(« s «c Ê√ W WM vK b e U

ŸdA n U t S `O � dO «c q Ë ª u0 bN Y b t uJ

Îö ë˓_U ’U _« iF ` UB* lOOC tO Ê√ UL ¨tK «

ÊËd FO rN _ W UO Ÿu tO qFH « «c Ê√Ë ªUL ö Ë√ UL b √

ÆUN1b Ë Ê«e _« rN œb U2 v √Ë Êe ÂU «c

ÕUOB «Ë œËb)« rD Ë »uO'« o s XO*« vK W UOM « ≠

Æq u Ë ÌŸe

—UF «c Ë ª¡«eF U tBOB Ë ¡«eF « w œ«u « f ≠

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞±

Æt q�√ ô q U

Ë√ ¨Êe(« l «b rN U WI d Ë rN U ON ¡«eF « q √ dOOG ≠

ÆrNOK ·dF K rN W ö ÊuJO

ÎU�uB 5 UB*« iF s lI U ªªW dG « ¡UO _« s Ë ≠

W UN eFO UNO ≈ w Q s* ÂuI ô UN √ p –Ë ¨V UG « w ¡U M «

ÂUOI « s UNFM9 WK UN fO Ë XO UN U Ë√ t UB UN √

ªsNCF bM b(« q�Ë q ¨ Ìd Ë√ ÷dL ”UM « ‰U I ô

Êu Q ”UM «Ë ¨¡«eF « fK w tOK œbL ÎU «d UN lC UN √

w lI w « UH U *« s «c Ë ¨œbL*« UN «d w UN ËeF Ë

Æ¡«eF « f U

rN UG √Ë rN UL _ ¡«eF « q √ „d V t √ iF « œUI « ≠

Æ¡«eF « ÂU √ rN UF Ë

b √ Ë√ XO*« w Ë ‚bB Ê√ b ô t √ ª”UM « iF œUI « ≠

U2 ¡wA t u s v Ë_« WKOK « wC q XO*« s t —U √

XO*« v ≈ ULN «u Èb √Ë 5 F — vK� b r ÊS ¨t d O

r d «Ë XO*« s W bB «Ë ¡U b « u U/≈ ŸËdA*« UMK Ë ¨Êö

ÆtM …dLF «Ë Z(«Ë tOK

ÆWOK U'« wFM ªrN O XO*« q √ wF ≠

”UM « lL Ë U «uOB «Ë U œ«d « ¡UM Ë -P*« W U ≈ ≠

ÆÁu Ë a DK a UD*« —U «Ë ʬdI « …¡«dI

ÆWM q w Á«d – W U ≈Ë XO*« 5 Q ≠

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞≤

ÍË– iF t ÂuI U ¨ÂU _« Ác w …b UA*« ¡UO _« s ≠

¨VKF « Ác vK v u *« r « W U Ë Âe “ ¡U ¡«d s XO*«

w W�U W e t «c Ê√ iF « bI F Ë ¨—uC(« vK tF “u Ë

Ë√ W ö'« kH vK Íu XO*« r « ÊuJ b q ª U Ë_« Ác

WK w UN ULF « bF vIK ¨W ö'« kH Íu % …—U „UM

t √ UL ¨W ö'« kHK ÊUN « tO «c Ë Ÿ—UA « w Ë√ öLN*«

ÆX u « «c w ¡U*« «cN W e*« Ác œUI « “u ô

iF Ë√ t UO{√ ÂdJÔ Ê√ “u ô t √ ”UM « iF œUI « ≠

¨ U ËdA*« Ë√ ôu Q*« s ÎU O t ÂbI ÊQ t K dC s

‰U I «Ë ÆÆò– tK « tL — – “U s « aOA « ‰U ªW eF K ¡U t _

Ë√ ¨…uNI U rN d √ «–≈Ë ¨WM « ¡«œ√ vK rNMOF U2 s eF*«

©≥∑≥ر≥ “U s « ÈËU ® ås p – qJ ¨©—u «® VOD « Ë√ ¨ÍUA «

∫s =eF*U oKF U Æœ

rNOK qI b W U ≈ ¡«eF « q √ bM ”uK'«Ë YJ*« W U ≈≠

UN ËUM w « Y œU _« ÊuJ U bM Ϋ¡u d _« b e Ë ¨rN d%Ë

Íd A Ë lO b s rNM Ë ¨¡«d Ë lO s UO b « —u √ s ÊËeF*«

¡«dAK ”UM « u b Ë√ U W UC ÷dF U bM ¨¡«eF « f U w

‰œU Ë ¨tK w fO Íc « p C « dO «c ªw öH « ÊUJ*« s

Æp – v ≈ U Ë WJ C*« åXJM «ò

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞≥

Êu c U bM ¡U M « W�U Ë œ«u « ”UM « iF f ≠

ÆÂbI UL q U —UF «c Ë ¨W eF K

t √ ¡«e fK dC «–≈ “u ô t √ ”UM « iF œUI « ≠

‰U ¨¡«e fK dC t _ p – s ¡w Ë√ ΡU Ë√ Î…uN »dA

XO*« q √ È ]e Ë rK *« dC «–≈ò– tK « tL — – “U s « aOA «

r bM »d «–≈Ë ¨W eF «Ë rN d '« s tO U* ¨V p c

år —«Ë“ l ”UM « …œUF ”Q ö VOD Ë√ ÍU Ë√ …uN ÊU M

©≥∑±Ø±≥“U s « ÈËU ®

¨å¡«eF « ÃUOJ0ò vL U X u « «c w …dJM*« —u _« s Ë ≠

ÃUOJ*« sFC ¡«eF « .bI 6 c wzö « U eF*« iF Ê√ Í√

tOK «u KD�«Ë W OB*«Ë ¡«eF « l{Ë V UM WMOF WI dD

Æå¡«eF « ÃUOJ ò

∫q ¨ŸdAK WH U *« ÿUH _U WO dA « ÿUH _« ‰«b « ≠

UM —ò ¨å„dL w œ«“ ÁdL s hI U ò ¨åÁdL „UD √ò

Æp – v ≈ U Ë ¨åWO U « p UO ò ¨åÁdJ «

k ö*« s Ê≈ ¨¡«eF « f U w k «u*« s —U ù« ≠

ªXO rN u1 U bM ”UM « s ΫdO Ê√ U Ë_« Ác w

k uK UE «u «Ë ÿU u « iF l VO d «Ë oO M U «u —U

w ¡«eF « ÂU √ w ÎôËb rN ÊuKF b q ªf U *« Ác w

¨WG U Ë nKJ tO p ô «c Ë ¨WOzU *«Ë WO U B « ¨5 d H «

ªf U *« Ác v ≈ 5?? —U?)«Ë 5?K? «b? « …d? ? l? UL?O? ô

أحكام وآدابالعزاء ... ±∞¥

U2 ¡«eF « q √ bM ”uK'« W U ≈ v ≈ k «u*« Ác ÍœR b q

ÎUO – ÊuJ Ê√ V ªrKF « V U Ë WO «b «Ë ¨rNOK qI Ë rNI UC

·dF Ë U Ë_« ‰öG « s ªb UH*«Ë ` UB*« ·dF ÎU O

t √ q�U(U ªe u v Ë qOD v Ë ªXJ v Ë rKJ v

V O ¨f U *« Ác w WE u*«Ë ÂöJK W�d XL X U «–≈

ƉU K W UM …œËbF ULKJ p –Ë ‰U(«Ë X u « …U «d

μ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W bI*«

∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO{U tM ¡ö «

π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W OB*« ‰uK bM ÊU ù« ‰U

VzUB*« vK d B « qC

±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd B « qC w WM «Ë »U J « ’uB

±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s;«Ë VzUB*« vK d B « «dL

≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øW OB*« XGK «–≈ tKF wG M Íc « U ∫W Q

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øXO*« vK ¡UJ « rJ U ∫W Q

≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øtOK tK √ ¡UJ XO*« »cF q ∫W Q

≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dG « WF dA «Ë WGK « w ¡«eF «

≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO ö ù« WF dA « w ¡«eF « rJ

≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW eF « qC

≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øø…œU Â√ …œU W eF « q

≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«eF « ·«b √Ë b�UI

¡«eF « ÿUH √Ë —u�

≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W u M « WM « w W eF «

¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW eF « ÿUH √

¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡«eF « qB ,

¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍ =eÓF ÔLK È ]eÓFÔ*« W U ≈

¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡«eF « w WH UB*«Ë WI UF*« rJ

¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW U J U ¡«eF « rJ

المحتويات

t UJ Ë t b Ë ¡«eF « s “

¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«eF « X Ë √b v

¥μ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W eF « …b

¥∑ ÆÆ …d I*« w ¡«eF « wIK XO*« q √ ·UHD�«Ë ¨…d I*« w ¡«eF « rJ

¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆb *« w ¡«eF « rJ

μ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U u Ë uO « w ¡«eFK ”uK'« rJ

μ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XO*« q √ bM å”uK'«ò YJ*« W U ≈ rJ

μ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øø¡«eF « w ÂbI rN √Ë øø¡«eF « ÊuJ s*

μ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW eF « —«dJ rJ

∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW UL ¡«eF « rJ ∫W Q

¡«eF « w W dH qzU

∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«eF « w ÂUFD « lM�

∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡«eF « q _ dH « rJ

∂μ ÆÆÆÆ rNO ≈ ·dF « q _ Ë√ Êe(« l «b rN U ON ¡«eF « q √ dOOG rJ

∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«eF « …d ‘UF*«Ë ‰UL _« qODF rJ

∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d UJ « W eF rJ

∑≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o UH « W eF rJ

∑μ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V dI «Ë o bB « u w W eF « “u q

∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u*« W OB dO W UF « VzUB*« w W eF « rJ U

wFM «

∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwFM « u U

∑π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wFM « vMF w ÿUH √

∏∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wFM « rJ

wFM « w W dH qzU

∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âö ù« qzU Ë w u*« Êö ≈ rJ

∏¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw Ëd J ù« b d «Ë ‰«u'U u*« Êö ≈ rJ

∏μ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW UF « UFL « w u*« Êö ≈ rJ

∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆh u* «d{U;«Ë «ËbM « W U ≈ rJ

∏∑ ÆÆÆÆ øø¡«eF « ÊUJ vK ‰b w « W œU —ù« U uK « rJ U ∫W Q

w «d*«

∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGK « w ¡U d «

∏∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w «d*« rJ

5 Q «

π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ5 Q « vMF

π± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5 Q « rJ

¡«eF « w t q�√ ô U Ë UH U *«Ë «dJM*«

π∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ.dJ « ʬdI U oKF U

π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂUFD « lMB oKF U

±∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«eF « q Q oKF U

±∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s eF*U oKF U