:: Nekoliko uspje„nih projekata u lokalnim zajednicama · potaknuti razvoj lokalnog turizma koji Êe im donijeti koristi. Udruga za zdravi æivot i zdravu prirodu Trbuhovica primila

:: Nekoliko uspjeπnih projekata u lokalnim zajednicama ::

Potporahrvatskim

nevladinim organizacijama

(CroNGO) πestogodiπnji jeprogram jaËanja

nevladinih organizacija koji

financiraAmeriËka

agencija za meunarodni

razvoj, a provodiAcademy forEducational

Development(AED).

[2]

CIP - Katalogizacija u publikacijiNacionalna i sveuËiliπna knjiænica - Zagreb

UDK 352.072(497.5)(035)MALI ulozi, velike promjene: nekoliko uspjeπnih projekata u lokalnim zajednicama/<primjere pripremile Andreja TonË ... <et al.>; preveo na hrvatski Robert BabiÊ;

uredili Jennifer Stuart i John Hosinski>. - Zagreb : AED <i. e.> Academy for Educational Development, 2005.

Prijevod djela: Small investments, big changes. ISBN 953-97987-6-0

I. Lokalna samouprava - Hrvatska - PriruËnik450223036

[3]

:: Nekoliko uspjeπnih projekata u lokalnim zajednicama ::

roNGO Program malih financijskih potpora pod temom‘©to moæemo uËiniti za svoju

zajednicu?’ pomogao je mnogim formalnim i neformalnim grupamagraana unaprijediti kvalitetu æivljenja unjihovim zajednicama. U suradnji sCroNGO Partnerima - SMART,Organizacija za graanske inicijative(OGI) i Udruga MI - ovaj je Program, narazini lokalnih zajednica, podræaotijekom protekle dvije godine 221 projekt.

Pruæanje potpore graanskim inicijativama u cijeloj Hrvatskoj pokazalose kao dobar naËin pokretanja zajednicei poticanja njezina razvoja. Ova broπura predstavlja nekoliko uspjeπnih primjeraprojekata na lokalnoj razini koji su joπ utijeku. Projekte je podupirao CroNGOProgram malih financijskih potpora snaglaskom na poticanje sudjelovanjagraana, stvaranja lokalnih partnerstavai jaËanje organizacijskih kapaciteta udruga.

PodupiruÊi razliËite projekte - od razvoja lokalnog gospodarstva, oËuvanja povijesnih spomenika do proπirenja usluga socijalne skrbi - ovi primjeri pokazalisu da graani, radeÊi zajedno na poboljπanju svojih zajednica, mogu mnogopostiÊi. Iako predstavljaju samo mali dio onoga πto je postignuto za vrijemeCroNGO Programa malih financijskih potpora, ovi projekti odliËan su pregledpostignuÊa Programa.

:: CroNGO Program ::[4]

:: Uvod ::

C

..........................................................................

Svi djelatnici CroNGO-a htjeli bi se zahvaliti donatoru — AmeriËkoj agenciji za meunarodni razvoj(USAID) — kao i svim partnerima, primateljima potpora i svim ostalima koji su sudjelovali u

Programu malih financijskih potpora...........................................................................

‘Manje zajednice su poseban izazov kada govorimo o promjenama. Graani uvijek

Ëekaju da netko drugi neπto promijeni. Procespromjene je polagan i zbog toga je CroNGO-ov

trud da ukljuËi graane u razvoj zajednice vrlo vaæan.’

Milka Gorup, proËelnica Odjela za druπtvenedjelatnosti, Pregrada, Krapinsko-zagorska

æupanija

>> Zadarska æupanija poduprijela jerad udruge Vihor i nagradila rad

njezinih volontera.

:: Academy for Educational Development ::

Sudjelovanje graana >>

Aktivno ukljuËivanje graana u lokalneaktivnosti dovodi do dugoroËne koristi zazajednicu i njezin razvoj. Graani koji seaktivno ukljuËuju u projekte u zajedniciponosni su zbog svog uspjeha i osjeÊajuzajedniπtvo sa sugraanima i ostalimvolonterima.

CroNGO Program podræao je inovativne i volonterske projekte koji su odgovarali na potrebeodreene zajednice. U aktivnosti provedene u viπeod 200 zajednica u cijeloj Hrvatskoj bilo je ukupnoukljuËeno viπe od 50 tisuÊa graana. Svaki odnavedenih primjera istiËe vaænost sudjelovanjagraana u provedbi projekata.

[5]

‘U naπoj zajednici graani su postali viπe zainteresiraniji za sudjelovanje u naπim projektima poπto smo im dali priliku da

otvoreno priËaju o problemima i potrebamazajednice.’

Dora RadosavljeviÊ, Udruga za zaπtituokoliπa "Franjo KoπÊec", Varaædin

>> Volonteri ureujudruπtveni dom u Slavoniji

‘Otkada smo odluËili izgraditi djeËje igraliπte uDragaliÊu uz potporu CroNGO programa,mnogo graana nam se odluËilo pridruæiti.Ovo je prvi put da se neπto takvo dogodilo u

naπoj zajednici.’Zdenko Gorup, naËelnik opÊine DragaliÊ,

Brodsko-posavska æupanija

Stvaranje lokalnih partnerstva >>

Partnerstvo i suradnja meu lokalnimudrugama, pojedincima, obrazovnimustanovama, lokalnim vlastima i lokalnimpoduzetnicima vaæan su Ëimbenik razvojazajednice. Udruæivanjem resursa ovi dionicimogu postiÊi mnogo viπe nego svatko sam.

Lokalna partnerstva podiæu ugled lokalnih inicijativa, πto dovodi do veÊe osvijeπtenosti u zajednici i ohrabrivanje ostalih graana dase ukljuËe u aktivnosti. CroNGO Programmalih financijskih potpora poticao je stvaranje takvih partnerstva na lokalnoj razini.

Otprilike 80% projekata πto ih je poduproCroNGO Program ostvareni su u suradnji slokalnim vlastima, poduzetnicima, obrazovnim ustanovama ili drugim organizacijama. Primjeri doprinosa lokalnihvlasti projektima davanja su prostorapotrebnog za obavljanje projektnih aktivnosti i susrete u zajednici, dodjelafinancijskih potpora i organiziranjedruπtvenih dogaaja. Aktivni lokalni

poduzetnici podræali su projekte financijskim prilozima, donacijama u materijaluili radu te uslugama prijevoza. Lokalne ustanove poput πkola, muzeja, knjiænica icentara socijalne skrbi dali su svoje vrijeme i struËnost u poduËavanju volontera iËlanova inicijative. Ovakva lokalna partnerstva odigrala su vaænu ulogu u svih petprimjera opisanih u ovoj broπuri.

:: CroNGO Program ::[6]

‘Bez pomoÊi lokalne vlasti i lokalnihustanova bilo bi nemoguÊe uspjeπno

provesti naπ projekt. Ova suradnja takoerje vaæna jer Êe po isteku CroNGO potpore

lokalna vlast nastaviti financijski podupirati naπe aktivnosti u zajednici.’

Dragan RadmanoviÊ, DruπtvodistrofiËara, invalida cerebralne i djeËje

paralize i ostalih invalida gradaVaraædina, Varaædinska æupanija

<< Udruga za informatiËku djelatnostPortal Alfa otvorila je Info centar uzajednici uz potporu CroNGO programa,

lokalnih vlasti i poduzetnika.

:: Partneri na lokalnoj razini ::

186(84%)

lokalnevlasti

poslovnisektor

ustanove

bro

j m

alih

po

tpo

ra

166(75%)

138(62%)

‘Mi smo prepoznali vrijednost projekataπto ih je podupirao CroNGO Program jersu svi odgovarali na konkretne potrebe u

zajednici. Takoer, u posljednje dvije godineuvidjeli smo da nam lokalne udruge mogu

pomoÊi u boljem radu u zajednici.’Dalibor Rohlik, zamjenik gradonaËelnika

grada Daruvara, Bjelovarsko-bilogorska æupanija

:: Academy for Educational Development ::

JaËanje udruga >>

PruæajuÊi potporu CroNGO Program æelioje ojaËati organizacijske kapacitete udruga. Program je imao dva cilja:postiÊi izravnu promjenu u zajednicidajuÊi potporu projektu te ostaviti jaËuudrugu ili grupu graana s kapacitetom zanastavak poticanja i provedbe razvojnihinicijativa na razini lokalne zajednice.Iako su svi primatelji potpora imalidobre ideje i entuzijazam za njihovo ostvarivanje, mnogima je trebala pomoÊu voenju projekata i jaËanju organizacijskih kapaciteta.

[7]

‘Putem potpore CroNGO Programa nauËilismo mnogo o razliËitim administrativnim

postupcima πto je poboljπalo naπe unutraπnjeposlovanje... Prije dobivanja ove pomoÊi nismo

bili svjesni vaænosti voenja administracije u udruzi..’

Sonja Jakovljev, Kulturna alternativa mladih — HRAM, Split, Splitsko-dalmatinska

æupanija

>> Udruga dragovoljaca i veteranaDomovinskog rata Republike Hrvatske -podruænica Grada Zagreba unaprijedila

je svoje znanje i vjeπtine ouspostavljanju suradnje s poslovnim

sektorom

>> Udruæenje Prijatelj iz Kozari BokajaËalo je svoje

organizacijske kapacitete

‘Putem pomoÊi koju smo primili odCroNGO Programa, nauËili smo kako

napraviti kratkoroËne i dugoroËne planove,kako predstaviti naπ rad javnosti i kako se bolje

povezati s graanima. Ovo je bilo veliko iskustvo za nas i pridonijelo je jaËanju naπe

organizacije tako da smo danas u moguÊnostiproslaviti naπ novi uspjeh!’

Mira KataleniÊ, Hrvatska udruga za

πkolovanje pasa vodiËa i mobilitet,

Grad Zagreb

Viπe od 80% podræanih projekataprovodili su se u zajednicama izvanvelikih gradova i veÊina njih nikad prijenije primila nikakva sredstva izvana.

Potporom CroNGO zaposlenika imeusobnim informiranjem udruge supoboljπale svoje vjeπtine u razliËitimpodruËjima poput voenja financija imenadæmenta volontera, obavljanjaadministrativnih poslova i drugih organizacijskih vjeπtina.Konzultacijama i treninzima CroNGOProgram pomogao je primateljimamalih financijskih potpora da seistaknu, privuku viπe volontera teuspostave dugoroËna i odræiva partnerstva u zajednici. <<

[8]

................

:Udruga:Udruga za zdravi

æivot i zdravu priroduTrbuhovica, »abar................

:Naziv projekta:

Izgradnja rekreativnestaze oko mjesta

Prezid................

:Dodijeljena sredstva:69.935,14 kn

................

:Vrijeme trajanja projekta:

1. oæujka 2003. do

20. rujna 2003.................

:Mjesto:Prezid,

Primorsko-goranskaæupanija

................

rezid je malo mjesto u planinskom dijelu Primorsko-goranske æupanije na samoj granici sa Slovenijom.Broj stanovnika Prezida s okolnim naseljima ne

prelazi tisuÊu. Ovako slabo naseljeno mjesto dodatno pogaaodlazak mladih u veÊe gradove zbog nemoguÊnosti nalaæenjaposla.

UnatoË loπoj gospodarskoj situaciji u tom dijelu æupanije,mjeπtani Prezida optimistiËni su u vezi poboljπanja osobnihprimanja i moguÊnosti zapoπljavanja. Smatraju da se zbogprirodnih ljepota kraja i bogate kulturne baπtine moæepotaknuti razvoj lokalnog turizma koji Êe im donijeti koristi.

Udruga za zdravi æivot i zdravu prirodu Trbuhovica primila jeCroNGO malu financijsku potporu za izradu sedam i pol kilometara duge rekreativne staze s ciljem poticanja lokalnogturizma. Potpora im je omoguÊila iznajmljivanje opremepotrebne za izgradnju staze i tiskanje karti, broπura i oznakaza posjetitelje na nekoliko jezika. Staza spaja nekoliko zanimljivih mjesta, poput tri male crkve, nekoliko privatnihetno galerija koje opisuju seoski æivot i obiËaje te lovaËke iplaninarske kuÊe. Staza je promovirana u slovenskim ihrvatskim medijima i turistiËkim agencijama, tako da veÊ sadaprivlaËi posjetitelje iz Slovenije i rijeËkog podruËja.

Sudjelovanje mjeπtana >>

Iako je Udruga preuzela ulogu voditelja ovog projekta, velikazasluga za izgradnju staze pripada mjeπtanima Prezida. Oko50-ero stanovnika bilo je aktivno ukljuËeno u inicijativu, sudjelujuÊi u razliËitimaktivnostima poput oblikovanja grmlja, izgradnjestaze, spremanja hrane ipiÊa za volontere teizraivanja turistiËke karte.

:: Put do ËvrπÊezajednice ::

P

:: CroNGO Program ::

‘PoËetak je bio najteæi, ali svakegodine sve viπe i viπe stanovnikazanima se za aktivnosti udruge’.

Mlada æena iz Prezida

:: Academy for Educational Development :: [9]

Oni koji su pruæili pomoÊ projektu ponosni su na postignute rezultate. Starijimjeπtanin spomenuo je: ‘Prije nekoliko godina ta ideja je zvuËala kao utopija, no danasvjerujemo da Êe nas staza oæiviti. Trbuhovica je zapoËela raditi na detaljima koji Êe nam pomoÊi da stvorimo potpunu turistiËku sliku zajednice.’

Godinu dana nakon isteka CroNGO potpore mjeπtani su joπ uvijek volonterskiukljuËeni u aktivnosti pokrenute tijekom projekta. Neki od njih potaknuti rekreacijskom stazom osmislili su dodatne turistiËke sadræaje koje bi mogli ponuditi posjetiocima. Tri obitelji uredile su stare, tradicionalne kuÊe i pretvorileih u male etno galerije koje prikazuju obiËaje tog kraja. Galerije se nalaze uz stazutako da ih turisti mogu posjeÊivati. Sedam obitelji radi na otvaranju apartmanakoji bi ugostili turiste, dok jedna obitelj planira otvoriti mali hotel s wellnesscentrom. Udruga ih redovito posjeÊuje te im pomaæe davanjem promotivnihbroπura za turiste koje su napravljene zahvaljujuÊi CroNGO potpori. Svi ovipoduzetniËki pokuπaji imaju πanse za uspjeh zbog πirenja turistiËke ponude togkraja.

Lokalna partnerstva >>

Zbog dobrih rezultata projekta, lokalnevlasti sada smatraju udrugu Trbuhovicaravnopravnim partnerom u poticanjurazvoja prezidskog kraja. GradonaËelnik»abra istaknuo je: ‘Grad podupire naporeTrbuhovice te im pruæa svu potrebnu pomoÊ.ZahvaljujuÊi udruzi, Prezid je sada divnoturistiËko mjesto.’

Potpora poduzetnika bila je takoerznaËajna za uspjeh projekta. Mnogelokalne tvrtke donirale su radnu snagu iopremu potrebnu za izgradnju staze. Trbuhovica nastavlja suraivati s tim malimpoduzetnicima te planira raditi s njima na buduÊim aktivnostima.

JaËanje udruge >>

CroNGO potpora prva je vanjska pomoÊ koju je primila udruga i mjeπtani Prezida.Dobivena potpora pruæila im je priliku da nauËe o planiranju i razvoju projekata,upravljanju financijama i naËinima prikupljanja sredstava. Uspjeπno provoenjeprojekta podiglo je samopouzdanje mjeπtana Trbuhovice i pomoglo im da ostvareprekograniËnu suradnju sa slovenskom udrugom. ZajedniËki su osmislili velikiprojekt zaπtite lokalnih vodocrpiliπta za koji su dobili potporu iz CARDS programaEuropske komisije.

>> Postavljene oznake sluæe turistimaza orijentiranje po stazi


Saæetak CroNGO utjecaja >>

Kao rezultat male investicije CroNGO Programa, mjeπtani Prezida sada supotaknuti na aktivniji rad u zajednici i pokretanje poduzetniËkih inicijativa s ciljempodizanja æivotnih uvjeta, stvarajuÊi Prezid atraktivnijim za turiste. Izgradnjarekreacijske staze potaknula je sudjelovanje mjeπtana u zajedniËkim aktivnostimai podigla svijest o potrebama razvoja zajednice. Projekt je takoer potaknuomnoge male tvrtke da poboljπaju svoje usluge.

Nakon zavrπetka CroNGO potpore, udruga je zapoËela sljedeÊu fazu projekta. Danas Ëlanovi udruge radeprema popisu prioriteta i buduÊihaktivnosti koje ukljuËuje izradu promotivnih materijala za turiste,obuËavanje mjeπtana kako raditi kao turistiËki vodiËi te sakupljanje priËa iztog kraja koje bi bile zanimljive turistima. Prema postignutim rezultatima moæemo zakljuËiti da ÊePrezid sljedeÊih nekoliko godina postatipopularno turistiËko odrediπte. <<

[10]

>> Etno zbirka starog orua koje jeotvorio jedan mjeπtanin

u blizini staze


................

:Udruga:Udruga Hyper

................

:Naziv projekta:Dom mladihKoprivnice

................


................


1. veljaËe 2003. do

30. rujna 2003.................

:Mjesto:Koprivnica,

KoprivniËko-kriæevaËka æupanija

................

oprivnica je glavni grad KoprivniËko-kriæevaËkeæupanije, u kojem æivi 30 tisuÊa stanovnika, od Ëega6000 osnovnoπkolaca i srednjoπkolaca. Bez obzira na

veliki broj mladih u gradu nedostaje prigodno mjesto nakojem bi se oni okupljali. Umjesto toga, okupljaju se uparkovima, na gradskim trgovima ili kafiÊima i restoranimaizvan grada. Udruga mladih Hyper osnovana je 2001. s ciljemorganiziranja kulturnih dogaaja. UoËavajuÊi problem okupljanja mladih udruga je napravila procjenu potreba meusvojim korisnicima. Rezultati procjene pokazali su da je glavniprioritet otvaranje odgovarajuÊeg prostora na kojem bi semladi mogli okupljati i organizirati razliËite aktivnosti i programe namijenjene njima samima.

Potaknuti podacima koje su dobiliistraæivanjem, Hyper se obratio gradskoj vlasti kako bi u suradnji snjima pokuπali rijeπili problem.Grad je dodijelio udruzi napuπtenDom hrvatske vojske s ciljempreureenja u centar za mlade.Dobivenu zgradu trebalo je znatno

urediti prije nego πto postane sigurna za upotrebu. Osimtoga, Hyper je zatraæio i dobio CroNGO malu financijsku potporu za obnovu zgrade i kupnju potrebne opreme.

Financijska sredstva dobivena iz CroNGO Programa koriπtenasu za obnavljanje i ureenje zgrade te kupnju glazbeneopreme i razglasa. Ovo je trenutaËno utjecalo na poveÊanjebroja organiziranih glazbenih, kulturnih i drugih druπtvenihdogaaja za mlade u Koprivnici. Udruga je takoer bilauspjeπna u ukljuËivanju velikog broja mladih u organiziranjeaktivnosti poput sluπaonica, filmskih projekcija, koncerata ikazaliπnih predstava. Ureeni Dom mladih, kako se sada zove,takoer je radni prostor deset lokalnih udruga koje pruæajuusluge djeci, mladima i ostalim graanima.

:: Novi Dom mladihaktivira

KoprivniËane ::

K

‘Ovaj projekt aktivirao je nesamo udrugu Hyper nego idruge inicijative mladih u

gradu. Danas oni surauju naostvarivanju novih, kreativnih

programa.’Helena HeËimoviÊ, Gradsko

poglavarstvo Koprivnice



Nakon dobivanja dozvole gradske vlasti za ureenje novog centra za mlade, Hyperje pozvao volontere da im pomognu u obnovi i ureenju. Graani, uglavnommladi, Ëistili su zgradu, postavljali opremu potrebnu za buduÊe aktivnosti i pomagali u organiziranju razliËitih dogaaja u zajednici s ciljem promoviranjanovog centra. ‘Hyper’ je uspio ukljuËiti oko stotinu mladih u ureenje centra, odËega ih je barem polovica nastavila raditi na razvijanju i provedbi programa iaktivnosti.

Tri tisuÊe graana sudjelovalo je na razliËitim dogaanjima koja je do danas organizirala udruga. Na primjer, Hyper je organizirao izloæbu djeËjih slika u suradnji s lokalnim πkolama i vrtiÊima i time obiljeæio Dan vrtiÊa i Dan cvijeÊa. U suradnji s gradskom vlasti sudjelovali su u KoprivniËkom ljetnom festivalu organizirajuÊi sportske aktivnosti, koncert za mlade glazbene sastave i drugeaktivnosti namijenjene djeci. Hyper je poznat i po organiziranju lokalnog natjecanja u nogometu za mlade, na kojem su proπle godine sakupili 10.000 kuna i donirali ih gradskoj srednjoj πkoli za kupnju potrebne audio-vizualne opreme.


Uspjeh projekta ovisio je o ostvarivanju bliskog partnerstva udruge s velikim brojem gradskih dionika poput lokalnih vlasti, malih poduzetnika, turistiËkogureda Koprivnice, osnovnih i srednjih πkola.

Gradska samouprava odigrala je kljuËnu ulogu u otvaranju Doma za mlade. Nakonπto su dodijelili bivπi Dom HV-a, bili su impresionirani kako je Hyper iskoristioCroNGO potporu za obnovu zgrade, tako da su uloæili joπ pola milijuna kuna uzavrπetak radova i aktivnosti koje se odvijaju u Domu. Oni nastavljaju davatipotporu, savjete i drugu pomoÊ udruzikada im je potrebna. Danas lokalnasamouprava i ‘Hyper’ pokuπavaju zajedniËki pronaÊi naËine samofinanciranja Doma πto Êe bititemelj njegove buduÊe odræivosti.

Udruga i Dom mladih dobili su veliku potporu od Podravke, velike hrvatskeprehrambene industrije iz Koprivnice. Za vrijeme ureenja prostora, Podravkaje donirala stare stolice koje se koriste prilikom veÊih dogaanja u Domu, poputkazaliπnih predstava i koncerata. Pored

[12]

>> GradonaËelnik Koprivnice ZvonimirMrπiÊ i predstavnica gradskog vijeÊaHelena HeËimoviÊ prilikom susreta s

Ëlanovima Hypera


toga, daruju piÊe udruzi za vrijeme razliËitih aktivnosti, a u Domu su postavilihladnjak ispunjen proizvodima. Udruga je ostvarila uspjeπnu suradnju i sHrvatskim telekomom (HT), koji im je poklonio raËunala i besplatan internetskipristup za Internet caffe koji je otvoren u Domu za mlade i pruæa besplatne uslugesvim korisnicima.

U suradnji s TuristiËkom zajednicom KoprivniËko-kriæevaËke æupanije, lokalnimvlastima i tri srednje πkole udruga je u 2004. organizirala festival Kreativno ljeto.»lanovi udruge vodili su radionice za mlade o glumi, glazbi i likovnoj umjetnosti.Takoer, u jesen 2004. organiziran je sajam rukotvorina u suradnji s obrtniËkomπkolom, πto je bila jedinstvena prilika za koprivniËku mladeæ da pokaæu svojekreativne radove.

JaËanje udruge >>

Potpora CroNGO Programa imala je snaæan utjecaj na jaËanje organizacijskihkapaciteta udruge.

Uspjeπno otvaranje koprivniËkog Doma za mlade odgovorilo je na potrebe mladihu zajednici i pomoglo Hyperu da proπiri broj korisnika i udruga partnera.Dobivanje prostora i potpore CroNGO Programa navelo je udrugu da postavi proritete i bolje organizira svoj rad jaËajuÊi strukture unutar organizacije.

Hyper je uz pomoÊ CroNGO-a pristupiojaËanju organizacijskih kapaciteta, πtoim je pomoglo da uspjeπno zavrπe ureivanje Doma i ojaËaju funkcioniranje unutar organizacije. SadaHyper ima formalnu strukturu, a dvaputa tjedno odræavaju sastanke sa svojim Ëlanovima gdje se dogovaraju ozadacima i aktivnostima u nadolazeÊemtjednu. Takoer su razvili plan buduÊihaktivnosti i surauju s lokalnim partnerima na njihovom ostvarivanju.»lanovi udruge navode da je otvaranjeDoma za mlade popravilo njihov ugled uzajednici i da sada graani imaju dobro miπljenje o njihovim aktivnostima.Partnerska suradnja s gradskom vlasti i Podravkom koja je uspostavljena za vrijeme trajanja CroNGO potpore i dalje se nastavlja. Za buduÊe aktivnosti udrugatreba dobiti financijsku potporu i donaciju u robi i uslugama od oba partnera.

>> Radionica u organizaciji udruge Hyper



Novi Dom za mlade Koprivnice ureen CroNGO potporom osigurava svima sigurno i udobno mjesto za sastajanje. Takoer, mladi sada imaju priliku provoditirazliËite aktivnosti koje su dugo planirali. Otvaranje Doma pomoglo je udruzi daproπiri broj svojih korisnika i poveÊa broj aktivnosti za mlade u suradnji s lokalnimpartnerima i drugim udrugama.

Helena HeËimoviÊ, Ëlanica Gradskog poglavarstva grada Koprivnice koja nadzireprogram za mlade, opisala je utjecaj ovog projekta kao ‘najpozitivniju stvar koja sedesila mladima posljednjih nekoliko godina’. <<

[14]


................

:Udruga:Kulturno-umjetniËko

druπtvo Posavina — Nova Gradiπka................

:Naziv projekta:

©to su skrivalebakine πkrinje?

................


................


2. listopada 2002. do

1. sijeËnja 2003.................

:Mjesto:Stara Gradiπka,

Brodsko-posavskaæupanija

................

pÊina Stara Gradiπka smjeπtena je na granici sBosnom i Hercegovinom i trenutaËno u njoj æivi 1500stanovnika. VeÊinu stanovniπtva Ëine povratnici koji su

se vratili u mjesto nakon zavrπetka rata. Ostatak stanovnikaËine Hrvati doseljeni iz Bosne i Hercegovine za vrijeme rata utoj zemlji.

Gospodarstvo Stare Gradiπke temeljeno je na poljoprivredi imalom i srednjem poduzetniπtvu koje je za sada u fazi razvoja. DugoroËne posljedice rata su fiziËke i emocionalne.Susjedi su sudjelovali u teπkim meusobnim sukobima takoda je veliki broj kuÊa uniπteno, zajedno sa cijelim obiteljskimimecima.

Kulturno-umjetniËko druπtvo Posavina (KUD) osnovano je sciljem oËuvanja i promicanja kulturne baπtine Stare Gradiπke iokolnih naselja. JaËajuÊi svijest o potrebi oËuvanja vlastitekulture, KUD se nada da Êe ponovno razviti osjeÊaj solidarnostimeu mjeπtanima i potaknuti ih da postanu aktivniji u zajednici.Osim toga, usmjeravajuÊi pozornost na kulturu i tradicijukraja, nadaju se da Êe na konstruktivan naËin smanjiti osjeÊajnacionalizma koji joπ uvijek postoji u tom kraju.

Projektom ‘©to su skrivale bakine πkrinje?’ Kulturno-umjetniËko druπtvo Posavina podiglo je svijest o vaænostioËuvanja kulture i lokalnih obiËaja koji su bili priliËnouniπteni za vrijeme rata. Inspirirani πkrinjama, kovËezima ukojima su mnogi mjeπtani Ëuvali obiteljske dragocjenosti, cilj projekta bio je obnoviti deset starinskih narodnih noπnji,popraviti tradicionalne glazbene instrumente i nauËiti mladesvirati na njima. Takoer, uz potporu CroNGO Programa, KUDje organizirao nekoliko predstavljanja projektnih postignuÊa uzajednici.

Prema rijeËima Dragana FranjeπeviÊa, predsjednika KUD-aPosavina, CroNGO potpora potaknula je brojne aktivnostikojima se KUD trenutaËno bavi. ‘Projekt je bio poput otvaranjaPandorine kutije. Inicirali smo proces otkrivanja mnogih starih obiËajakoji su bili zaboravljeni. Sada smo svjesniji vaænosti oËuvanja naπenacionalne baπtine. Projekt poduprijet CroNGO Programom zagrebao jesamo povrπinu. Mi sada moramo nastaviti s oËuvanjem.’

:: ©to su skrivalebakine πkrinje? ::

O



Uspjeh ovog projekta ovisio je uvelike o sudjelovanju mjeπtana. Oni su u velikombroju darovali svoje vrijeme i osobne predmete da pomognu oËuvanju kulturnogbogatstva i tradicije. Viπe od 350 stanovnika ove male zajednice sudjelovalo je uprojektu na neki naËin: kao volonteri ili sudionici u brojnim aktivnostima. Jedanvolonter je izjavio: ‘Moja motivacija bila je nauËiti πto viπe o starim obiËajima i oæiviti sjeÊanjena æivote mojih djedova.’

Od poËetka 2003., kada je projektzavrπio, mjeπtani svih dobnih skupinaostaju aktivno ukljuËeni u rad KUD-a.Volonteri organiziraju dramske teËajeve ipredstave za predπkolsku djecu. GrupeuËenika pohaa radionice o plesu, glazbii zbornom pjevanju. Za vrijeme organiziranja nekog dogaaja starijigraani zaduæeni su za pripravljanjehrane i piÊa na tradicionalan naËin. Æenespremaju hranu prema starim receptimai izrauju kostime za predstave, dokmuπkarci pripremaju rakiju koja je diosvake tradicionalne proslave u Slavoniji.Neki pomaæu u ureenju prostora iliobavjeπtavaju Ëlanove zajednice o dogaaju, a ostali mjeπtani sudjeluju uaktivnostima kao posjetitelji. Prema procjenama KUD-a, oko 500 stanovnikaredovito sudjeluje u aktivnostima, Ëak i viπe ako se radi o nekom velikomdogaaju.


Potpora koju KUD danas prima od lokalne vlasti kljuËna je za njihove uspjehe uradu, jer ona pokriva veÊinu njihovih troπkova, poput najma uredskog prostora ireæijskih troπkova. Kad je 2002. KUD dobio potporu CroNGO Programa, situacija jebila priliËno drugaËija — do tada nisu primili nikakvu potporu od lokalne vlasti.Nakon πto je projekt uz pomoÊ CroNGO-a uspjeπno proveden, vlast je donirala 28tisuÊa kuna za aktivnosti u 2003.

CroNGO Program pomogao je KUD-u da zapoËnu gledati na lokalne poduzetnikekao potencijalni izvor potpore. UnatoË Ëinjenici da je taj kraj gospodarskisiromaπan, udruga je uspjela dobiti malu donaciju u robi i uslugama od nekolikomalih tvrtki. Jedna trgovina u opÊini dala im je prostor za oglaπavanje, dok sulokalni kafiÊi i pekara donirali piÊe i hranu koja je posluæena za vrijeme organiziranih nekih dogaaja. Jedan poduzetnik pokrio je putne troπkove odlaska

[16]

>> Predstavljanje obnovljenih noπnjiËlanovima zajednice u Osnovnoj πkoli

Stara Gradiπka


na konferenciju kulturno-umjetniËkih druπtava koja seodræavala na Loπinju.

KUD ‘Posavina’ poveÊala je vidljivost i popravila ugledu zajednici. Osim toga, potpora CroNGO-a dovela je dodrugih pozitivnih uËinaka. »lanove KUD-a sada svakiput pitaju za miπljenje prilikom rjeπavanja nekog problema u zajednici. Na primjer, iako postoji osnovnaπkola u Staroj Gradiπki, ne postoji i srednja πkola, pazbog toga uËenici moraju putovati u Novu Gradiπku nanastavu. Razlog zbog kojeg ona ne postoji jenedostatak odgovarajuÊe knjiænice. ©kola je uoËilaznaËajnu ulogu KUD-a u zajednici i zatraæila je pomoÊ u

rjeπavanju problema. Udruga je odmah pokrenula projekt sakupljanja knjiga zaotvaranje knjiænice, πto bi moglo doprinijeti otvaranju srednje πkole u StarojGradiπki.

Organizacijsko jaËanje >>

Otkada je primio CroNGO potporu, KUD ‘Posavina’ bio je mnogo aktivniji u zajednici, stalno proπirujuÊi aktivnosti svojih programa. Iako su imali znaËajanbroj Ëlanova i korisnika prije dobivanja CroNGO potpore, tijekom projekta uspjelisu poveÊati broj volontera i sada su prepoznati kao aktivna udruga koja okupljaljude svih dobnih skupina. Lokalne radio postaje nedavno su emitirale programe o glazbenim i drugim kulturnim tradicijama koje je osmislio KUD Posavina.

»lanovi KUD-a posebno su cijenili priliku da se upoznaju i razviju partnerstva sdrugim udrugama prilikom sudjelovanja na tromjeseËnim susretima CroNGO primatelja potpora. ‘Susreti CroNGO primatelja potpora pomogli su nam da proπirimo poljenaπeg djelovanja. RazliËite aktivnosti kojima se bave udruge koje smo upoznali navele su nas narazmiπljanje o svemu πto nedostaje u naπoj zajednici. Shvatili smo da se mnoge stvari mogupromijeniti, a osnovni preduvjet za to je organiziranost graana. Stoga smo mi organizirali naπemjeπtane.’


Iako je cilj projekta bio samo izrada tradicionalne noπnje i glazbala za potrebeuËenja lokalnog stanovniπtva o kulturnoj baπtini tog kraja, utjecaj koji se postigaobio je iznad svih oËekivanja. KUD Posavina uspio je ukljuËiti veÊi broj mjeπtana usvoje aktivnosti, radeÊi na razvoju svijesti o vlastitoj kulturi i solidarnosti u zajednici. Takoer, sada kada su Ëlanovi zajednice stekli iskustvo volontirajuÊi iorganizirajuÊi aktivnosti, potaknuti su da naprave neπto viπe i uvjereni su da imajudovoljno sposobnosti da provedu planirane aktivnosti.

‘Ja prepoznajem KUDPosavina kao jedinu udrugu

koja organizira kulturneaktivnosti i pritom okuplja veliki broj mjeπtana. Njihov

posebni doprinos je u tome πtookupljaju sve stanovnike, od

djece do starijih, dok su ostaleudruge usredotoËene naodreene dobne skupine.’

©tefica Slovinac, naËelnicaopÊine Stara Gradiπka


Istaknuti dio KUD-ovog djelovanja je usmjerenost na ukljuËivanje u aktivnosti svihËlanova zajednice, od djece do starijih osoba. Kroz zajedniËki rad mjeπtana u obrazovnim aktivnostima znanje starije generacije o tradiciji i obiËajima prenosise mladima.

KUD-ove buduÊe ambicije su daljnja πirenja Ëlanstva. Prema rijeËima ÆeljkeZeËeviÊ, voditeljice projekta: ‘I dalje Êemo provoditi aktivnosti zapoËete tijekom ovog projekta,ËuvajuÊi narodne noπnje i glazbene instrumente koje smo obnovili. Takoer, nastavit ÊemopoduËavati mlade sviranju tih instrumenata i zapisivati sjeÊanja starijih mjeπtana o tradiciji,obiËajima i proslavama ovog kraja.’ Jedan od najambicioznijih buduÊih planova KUD-aPosavina je sakupljanje i objavljivanje zbirke starih pjesama, igara i plesova regije.

Kada se KUD prijavio za potporu CroNGO-a, njihov cilj bio je saËuvati znanje otradicionalnim naËinima pjevanja iplesa. Ono πto je poËelo kao skromanprojekt pomoglo je KUD-u da poveÊa sudjelovanje mjeπtana u kulturnimaktivnostima u Staroj Gradiπki i daprovede mnogo viπe aktivnosti nego πtosu prvotno planirali.

Uspjeh ovog projekta pomogao je udruzida stekne ugled kao jedan od malobrojnih organizatora kulturnih idruπtvenih programa u regiji. Traæili suod mjeπtana da otvore stare πkrinje ipotraæe narodne noπnje i glazbala kakobi ih spasili od zaborava, ali nakon πtosu ih jednom otvorili, KUD Posavina izajednica dobili su mnogo viπe nego πto su oËekivali. <<

[18]

>> Predstavljanje obnovljenih noπnjiËlanovima zajednice u Osnovnoj πkoli

Stara Gradiπka


................

:Udruga:Most

................

:Naziv projekta:

Malo savjetovaliπte................


................


1. oæujka 2003. do

28. veljaËe 2004.................

:Mjesto:Split,

Splitsko-dalmatinskaæupanija

................

viπe od 180 tisuÊa stanovnika Split je drugi grad poveliËini u Hrvatskoj i glavna luka koja je srediπte zahrvatske trgovaËke i turistiËke tvrtke. Kao i ostali veliki

gradovi Split osjeÊa potrebu za djelotvornim socijalnimuslugama. Splitu posebno nedostaju programi i sredstva zaspreËavanje maloljetniËke delikvencije, problema u ponaπanjui zlouporabe opojnih droga. Udruga Most osnovana je 1995. sciljem rjeπavanja ovih problema putem razliËitih aktivnosti zamlade i beskuÊnike kroz volonterski rad i program vrπnjaËkepomoÊi. Nakon deset godina rada Most je postao iskusnaudruga i uspostavio dobre odnose s graanima, lokalnomvlasti i ostalim udrugama u Splitu i okolici.

Udruga Most primila je CroNGO malu financijsku potporu zaproπirenje djelatnosti savjetovaliπta u Splitu. Savjetovaliπtepruæa mladima s problemima u ponaπanju, uËenju i komunikaciji i njihovim roditeljima pomoÊ. UdrugatrenutaËno radi s 60-ero mladih osoba dobne skupine od 14do 18 godina, na rjeπavanju problema nastalih zbog zanemarivanja u obitelji, nepohaanja nastave, problemauËenja, zlouporabe droga te ukljuËenosti u tuËnjave i krae.Ovisno o izboru mladih i roditelja udruga im pruæa samostalna ili grupna savjetovanja.

Zbog malog broja ustanova i udruga u Splitu koje se bave ovimproblemima, broj korisnika Mostaneprestano raste. Udruga je ponosna na dobar odnos s

korisnicima jer se suoËavaju s rjeπavanjem najteæih problemakoje mladi mogu imati. Korisnici podiæu svoje samopouzdanje i uËe od svojih vrπnjaka osnovne druπtvenevjeπtine u grupama, pomaæu jedni drugima u uËenju, sudjeluju u sportskim natjecanjima i drugim aktivnostima.

:: Most za boljubuduÊnost mladih ::

S

‘Mladi nam vjeruju jerovdje nisu samo broj’,

rekao je jedan mladi Ëlanudruge.



Udruga aktivno promovira volonterizam, ne samo u svojoj organizaciji veÊ i ucijelom gradu. Osnovni aspekt njihovog pristupa je pruæanje ravnopravne potporeproblematiËnoj mladeæi. Otprilike 40-ero volontera, uglavnom studenata, radi skorisnicima savjetovaliπta, raspravljajuÊi s njima o problemima u πkoli i obitelji.Korisnici i volonteri takoer sudjeluju u razliËitim kreativnim i obrazovnimaktivnostima, poput odlaska na izloæbe ili izlete. Most se posebno trudi informiratisvoje volontere o radu udruge te im pruæa potrebne treninge. Ponekad bivπi korisnici postaju volonteri.

Udruga se koristi moguÊnoπÊu primanja roËnika, koji sluæe civilnu sluæbu umjestoobvezatnog vojnog roka, tako da su do sada u svoju sluæbu primili sedam mladiÊakoji rade s korisnicima. Neki prijaπnji roËnici ostali su volontirati u savjetovaliπtunakon odsluæenja obavezne sluæbe. Udruga se bavi promoviranjem volonterizmameu mladima u Splitu, stoga je u proljeÊe 2004. tiskala broπuru pod nazivom‘Volonterski rad mladih’ s ciljem poticanja srednjoπkolaca na volontiranje u zajednici.


Most ima izvrsna iskustva suradnje s vlastima na lokalnoj i nacionalnoj razini.Prije i nakon potpore CroNGO Programa savjetovaliπtu su dodijeljena financijskasredstva od gradske i æupanijske vlasti, Ministarstva obitelji, branitelja i meugeneracijske solidarnosti, Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi,Ministarstva obrazovanja i znanosti te Vladinog Ureda za suzbijanje zlouporabeopojnih droga.

Udruga takoer surauje s ostalimustanovama koje se bave problemimamladih, kao πto su OpÊinski sud,osnovne i srednje πkole i centri za socijalnu skrb u Splitu, Trogiru, Omiπu iKaπtelima. Ove ustanove upuÊuju mladeda se obrate Mostu, a udruga njihpovratno informira o statusu i napretkusvakog korisnika. ‘Kad smo zapoËeli organizirati individualna i grupna savjetovanjaza djecu i roditelje, nitko nas nije shvaÊaoozbiljno i vjerovao da neπto moæemo postiÊi’,rekla je –ordana BarbariÊ, predsjednica udruge i dodala: ‘Sada πkolski struËnjaci i djelatnici sudova i centara za socijalnu skrb surauju s nama.’

[20]

>> Grupa potpore i savjetovaliπte zaroditelje u udruzi Most


U oæujku 2004. Most je otvorio podruËni ured naBraËu nakon πto im je OpÊina Postira dodijelilaprostor za provoenje programa. TrenutaËno uuredu deæura jedan volonter. Osim toga, rad udrugeje prepoznat od Nacionalnog odbora za sprjeËavanjemaloljetniËke delinkvencije koji je proglasio njihovmodel savjetovanja jednim od najuspjeπnijih meu239 programa koji se provode u Hrvatskoj.

Graani pruæaju svesrdnu podrπku udruzi zbog njihovog jedinstvenog naËina rada s mladima.Lokalni mediji redovito izvjeπtavaju o njihovimaktivnostima. Nakon jednog Ëlanka u novinama oradu udruge, lokalni poduzetnih ih je nazvao i pitaoda li im je πto potrebno da poboljπaju rad. Razgovorje zavrπio tako da je poduzetnik donirao udruzikombi koji sada koriste za odlazak na teren. Most jetakoer dobivao donacije u robi i uslugama i od drugih tvrtki, koje su uglavnombile manje, ali vrlo korisne poput uredske opreme i sl.

JaËanje udruge >>

Potpora CroNGO Programa pruæila je udruzi moguÊnost poveÊanja broja korisnika.Njihov jedinstven model pruæanja vrπnjaËke i besplatne pomoÊi mladima postaoje jedinstven primjer socijalne skrbi u Splitu i okolnim mjestima. Osim toga, ovajmodel postao je uzor ostalim udrugama koje se bavi problemima mladih. CroNGOpotpora omoguÊila je Mostu, osim poveÊanja korisniËkih usluga, ostvarivanje partnerstva s nekoliko ministarstava i vladinih ureda te jaËanje suradnje s GradomSplitom i Splitsko-dalmatinskom æupanijom. S obzirom na trenutaËne dobre financijske kapacitete, udruga planira poveÊati broj usluga i osigurati novËanupotporu svojim novim savjetnicima.


©ireÊi rad savjetovaliπta CroNGO potpora omoguÊila je udruzi Most da odgovorina ozbiljnu potrebu pomoÊi mladima. Savjetovaliπte pruæa potporu mladima sproblemima u ponaπanju savjetujuÊi ih kako nadomjestiti stvari koje im nedostajuu æivotu te kako se suoËiti s problemima. ZahvaljujuÊi ovoj potpori udruga jepoveÊala broj korisnika te financijsku i programsku ukljuËenost vlasti, partnerskihorganizacija i ustanova u svoje aktivnosti. ©irenjem rada savjetovaliπta rastao jeugled udruge u zajednici, πto je pomoglo πirenju drugih programa, poput pruæanjapomoÊi beskuÊnicima. <<

>> Rjeπavanje problemaneprihvatljivog ponaπanja

i komunikacije djece i mladih kroz kreativni

i grupni rad

[22]

................

:Inicijativa:Pruæena ruka

................

:Naziv projekta:

Korak zajedno................


................


1. travnja 2003. do

30. lipnja 2003.................

:Mjesto:Berak,

Vukovarsko-srijemskaæupanija

................

erak je malo selo u Vukovarsko-srijemskoj æupaniji.Kao i veÊina stanovnika istoËne Slavonije, mjeπtaniBerka bili su zahvaÊeni ratnim sukobima. Selo su

okupirale srpske snage, a poËetkom procesa mirne reintegracije, koji je trajao od 1996. do 1998., vraÊeno je podhrvatsku upravu. Mnogi stanovnici Berka poginuli su tijekomrata tako da se i danas osjeÊa napetost izmeu razliËitihetniËkih skupina. VeÊinu mjeπtana Ëine Hrvati povratnici i izbjeglice iz Vojvodine i Bosne. Osim Hrvata u selu æivi iznaËajan broj stanovnika srpske zajednice i manji broj Maarai Ukrajinaca. Iako su oruæani sukobi prestali, gospodarski idruπtveni razvitak tog kraja joπ uvijek nije pokrenut.Stanovnici Berka preæivljavaju baveÊi se nekim oblicimapoljoprivrede, proizvodnjom mlijeka i drugim.

SuoËeni sa surovom stvarnoπÊu, nekoliko mjeπtana shvatilo jeda Êe udruæenim radom na najbolji naËin pridonijeti popravljanju gospodarske situacije i meuetniËkih odnosa.RadeÊi na tome πest stanovnika Berka, pet Hrvata i jedanSrbin, poËeli su zajedniËki prikupljati mlijeko i prodavati gaDomilu, lokalnoj mljekari. Kako nisu posjedovali odgovarajuÊu opremu za Ëuvanje mlijeka, oni su ga skladiπtiliu hladnjaku jedne osobe, gdje je mlijeko stajalo i prekodvanaest sati prije nego πto je pokupljeno od mljekare. To jeuzrokovalo pad kvalitete mlijeka i niæu otkupnu cijenu.Takoer zbog malog kapaciteta hladnjaka bilo je moguÊeprikupljati samo ograniËenu koliËinu mlijeka.

Tih πest stanovnika Berka shvatilo je da bi kupnjom laktofriza,posebnog hladnjaka za Ëuvanje mlijeka, mogli poveÊatikoliËinu mlijeka koju mogu sakupljati te odræavati njegovukvalitetu i, samim time, poveÊati otkupnu cijenu. Mnogemljekare su spremne donirati laktofriz svojim dobavljaËimakako bi osigurali bolju kvalitetu mlijeka, no stanovnici Berkane zadovoljavaju proizvodnu normu za besplatan laktofriz.Kako nisu u moguÊnosti sami kupiti jedan takav hladnjak, jer

:: Mjeπtani radezajedno na poveÊanjuprihoda zajednice ::

B



mu je cijena 2000 ameriËkih dolara, zapoËeli su istraæivati naËine kako da dou dosredstava. Kada su Ëuli za moguÊnosti financijske potpore koje nudi CroNGOProgram, oformili su lokalnu inicijativu Pruæena ruka i uspjeπno pripremili prijedlog projekta pod nazivom ‘Korak zajedno’.

Financijska potpora omoguÊila je inicijativi kupnju laktofriza, πto je imaloneposredan i znaËajan utjecaj na njihove æivote. ZnajuÊi da sada mogu pohranitiveÊu koliËinu mlijeka prije nego πto ga mljekara otkupi, mjeπtani su poveÊali brojkrava u svom vlasniπtvu s deset na trideset i samim time poveÊali proizvodnju mlijeka s 60-80 na 320-340 litara dnevno. Sada stanovnici imaju priliku svakodnevno se sastajati i druæiti prilikom predaje mlijeka. Takoer, inicijativi sepridruæio joπ jedan Ëlan i oni se nadaju da Êe se πirenje skupine nastaviti i dalje.UkljuËivanje i drugih stanovnika u ovu inicijativu bilo bi znaËajno za Berak jer bipruæilo moguÊnost da mjeπtani poveÊaju vlastite prihode i time osigurajuodræivost inicijative.


DugoroËne posljedice ratnih sukoba u istoËnoj Slavoniji ograniËile su prostor ukojem bi se graanske inicijative mogle uspjeπno razvijati jer se veÊina stanovnikabori za osiguranje osnovnih egzistencijalnih uvjeta. ©est Ëlanova inicijative shvatilisu da udruæujuÊi vlastite ograniËene resurse, mogu proizvoditi dovoljno mlijeka zaprodaju Domilu. Na poËetku projekta prvo su morali vratiti povjerenje uniπteno zavrijeme rata meu obeshrabrene mjeπtane i potaknuti ih na suradnju. Nakonnekog vremena stanovnici su shvatili da Êe promijeniti gospodarsku i druπtvenusituaciju samo ako poËnu zajedno raditi. CroNGO potpora nije pomogla samo dase poveÊa proizvodnja mlijeka i poboljπa njegova kvaliteta, veÊ da se pojedinciistrgnu iz dugoroËne loπe atmosfere koja vlada Berkom i drugim gradovima i selima u toj regiji.


Blisko partnerstvo s mljekarom Domil bilo je kljuËno za uspjeh projekta. Domil(danas velika prehrambena industrija Novi Domil, nakon πto ga je kupila Vindija)je jedinstveno poduzeÊe. To je bila jedna od prvih tvrtki koja je poËela prikupljatimlijeko po slavonskim selima nakon rata, πto je pomoglo poticanju razvoja potpuno uniπtenog gospodarstva. »esto su troπkovi prikupljanja mlijeka bili veÊiod samog prihoda, no Domil je nastavljao raditi na stjecanju odanosti prema njihovim malim kooperantima koji su ovisili o prodaji mlijeka. Povjerenje koje sustekli meu stanovnicima tog kraja pomoglo im je da stvore mreæu od 1900 malihkooperanata. Prema rijeËima direktora Novog Domila, odræavanje osobnih odnosasa svojim kooperantima jedan je od najvaænijih zadataka u Slavoniji.


Domil nastavlja otkupljivati mlijeko od Ëlanova inicijative Pruæena ruka i zbog togaim je donirao kemikalije za ËiπÊenje laktofriza Ëime se osigurava bolja kvalitetamlijeka. Otkad je Domil postao dio Vindijinog koncerna, otvorile su se novemoguÊosti suradnje Ëlanova inicijative i ostalih stanovnika Berka. Na primjer,Vindija ima poseban odjel za razvoj obiteljskih gospodarstava Ëiji je cilj obrazovatiih o razliËitim podruËjima proizvodnje u mlijeËnoj industriji ukljuËujuÊiorganizaciju proizvodnje, osiguranje veterinarskih uvjeta i kontrola kvalitete.

Organizacijsko jaËanje >>

Osnivanje lokalne inicijative Pruæena ruka primjerje organiziranja mjeπtana i udruæivanja lokalnihizvora radi postizanja zajedniËke koristi.

Potpora CroNGO-a omoguÊila je Ëlanovima inicijative da trenutaËno poveÊaju kvantitetu ikvalitetu mlijeka kojeg prodaju, πto je rezultiraloveÊim osobnim prihodima. CroNGO potpora im jetakoer pomogla da u buduÊnosti poboljπaju iproπire zajedniËke aktivnosti zbog veÊih financijskih kapaciteta.

Prvi korak koji su poduzeli bilo je registriranjeudruge pod nazivom Udruga proizvoaËa mlijekaBerak. SljedeÊa aktivnost bila je stvaranje strojnogprstena u koji svaki Ëlan udruge donira materijalili stroj koji sluæi za zajedniËki upotrebu. Nakontoga, udruga je predala zahtjev Vladi Republike Hrvatske da im dodijeli zemljukoja bi se upotrebljavala za proizvodnju mlijeka. Ako uspiju, to bi navelo mnogemjeπtane da se prikljuËe udruzi i koriste se opremom, zemljiπtem i uspostavljenimposlovnim kontaktima. Ove akcije promovirale su udrugu u zajednici i motiviraleostale da se prikljuËe.

[24]

>> Mjeπtani Berka sakupljaju mlijeko u novom laktofrizu



Kupnja laktofriza imala je dubok utjecaj na mjeπtane Berka. PosjedujuÊi odgovarajuÊu opremu za skladiπtenje mlijeka mogli su poveÊati proizvodnju i timepoveÊati obiteljske prihode te postati znaËajniji kooperanti mljekare. Nadalje,kako sada inicijativa posjeduje vlastiti laktofriz (za razliku od onog kojeg bi posjedovali da im je doniran od mljekare), Ëlanovi su u moguÊnosti poslovati srazliËitim tvrtkama i pregovarati o otkupnoj cijeni.

Nakon uspjeπno iskoriπtene CroNGO potpore za postizanje zadanih ciljeva, Ëlanoviinicijative razmiπljaju o naËinima kako da ukljuËe joπ mjeπtana u aktivnosti. Jedantakav je dobivanje zemljiπta na koriπtenje od Vlade RH. Kupnjom skromne opremeËlanovima inicijative omoguÊeno je stvaranje osjeÊaja samopouzdanja i nezavisnosti, πto Êe pridonijeti gospodarskom razvoju Berka. <<

[26]

Uvod ..............................................................................................4

Put do ËvrπÊe zajednice ...............................................................8

Novi Dom mladih aktivira KoprivniËane ..................................11

©to su skrivale bakine πkrinje? ..................................................15

Most za bolju buduÊnost mladih ..............................................19

Mjeπtani rade zajedno na poveÊanju prihoda zajednice ........22

:: Sadræaj ::


[27]

Primjere pripremile: Andreja TonË, Jasna Malus, Irena Slunjski,Andreja RosandiÊUredili: Jennifer Stuart i John HosinskiPreveo na hrvatski: Robert BabiÊ

Dizajn:KoliËina: 300 kom.

Zagreb, veljaËa 2005.

Academy for Educational DevelopmentKralja Dræislava 3, 10 000 Zagrebtel.: (01) 4500 300fax: (01) 4500 301e-mail: [email protected] www.aed.hr

ISBN 953-97987-6-0

Documents

:: Nekoliko uspje„nih projekata u lokalnim zajednicama · potaknuti razvoj lokalnog turizma koji Êe im donijeti koristi. Udruga za zdravi æivot i zdravu prirodu Trbuhovica primila