godina: xxxviii / 2004.

æivot umjetnosti73-04

Ëasopis za suvremena likovna zbivanja / magazine for contemporary visual arts

izdavaË / publisher

institut za povijest umjetnosti / institute of art historyulica grada vukovara 68, 10 000 zagreb,

hrvatska / croatia

t +385 1 61 12 745

f +385 1 61 12 742

e zivot-umjetnosti@hart.hrwww.hart.hr

za izdavaËa /for the publishermilan pelc

glavna i odgovorna urednica /editor in chiefsandra kriæiÊ roban

uredniπtvo /editorial boardpetar prelogivana mancemaroje mrduljaπbranko franceschi

prijevod / translationmarina miladinovgoran vujasinoviÊ

lektura i korektura /language editor and proofreadinganita peti-stantiÊ

oblikovanje / designigor kuduz-mario aniËiÊpinhead_ured, zagreb

tisak / printed bykratis, zagreb

naklada / edition600 primjeraka / copies

izdavanje Ëasopisa financijski podupiru ministarstvo kulture

republike hrvatske i gradski ured za kulturu zagreb

cijena: 40 kn / 8 € +pp

1

73_ZU-3_m35_5 24/1/05 20:07 Page 1

73_ZU-3_m35_5 24/1/05 20:07 Page 2

3

sadræaj

sandra kriæiÊ roban “oko” uvodnika“around” the foreword ......................................................................4

antonia majaËa ispunjeno odsutnimfilled with the absent........................................................................6

katherine carl matta-clarkove intervencije: od periferije do prihvaÊene praksematta-clark's interventions: from outskirts to common practice ............22

marko golub obrnuto ispriËana priËa: uzorci urbane scene zagrebaa story told in reverse: patterns in the urban scene of zagreb ..............30

valentina gulin zrniÊ moj dom: stvaranje mjesta u novozagrebaËkom prostorumy home: place making in the area of novi zagreb ............................40

marko strpiÊ moÊniji od marketinπke industrijemore powerful than the marketing industry ......................................54

maroje mrduljaπ razgovor s fedorom kritovcem: grafiti - dragocjen urbani fenomeninterview with fedor kritovac: graffiti - a precious urban phenomenon....64

jovan kliska zapaæanja tijekom snimanja zg - grafitaobservations during the shooting of zg - graffiti ..................................80

recenzijeiva körbler absolute peneziÊ & rogina ..............................................................83

tonko maroeviÊ autorefleksija ................................................................................84

spomenka nikitoviÊ ekstaza promatranja ......................................................................86

73_ZU-3_m35_5 24/1/05 20:07 Page 3