XnÀanZnA_qlpdbvdm(d) \nthZ\w sNbvXp. A³kmcnIfn \n¶v HcmÄ ]dªp: "AÃmlphnsâ

ZqXsc, Fs¶ hfsc¡qSpX kt´mjn¸n¨ Hcp lZokv Rm³ A§bn \n¶p

tIÄ¡p¶p. F¶m F\n¡Xp HmÀ½bn sh¡phm³ km²yaÃ". AÃmlphnsâ ZqX³(k)

]dªp: "Xm¦fpsS he¯pssIbpsS klmbw tXSpI. " AhnSp¶p FgpXphm³

ssIsImWvSv BwKyw ImWn¨p. (XnÀanZn)

A\kv(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: hnÚm\w tXSn ]pds¸«p t]mIp¶

h³ XncnsI hcp¶Xphsc AÃmlphnsâ amÀ¤¯nemIp¶p. (XnÀanZn)

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hnZy A`ykn¸n¡m³ thWvSn ]pds¸«h³

AXn \n¶v hncan¡p¶Xphsc AÃmlphnsâ amÀ¤¯nemWv. (XnÀanZn)

A_qkCuZn JpZvcn¿n(d) \n¶v \nthZ\w: Hcp kXyhnizmknbpw \·sImWvSv hbdv

\nd¡pIbnà þ Ahsâ A´yw kzÀ¤amIp¶Xphsc (F{X \· e`n¨mepw Ah³

AXpsImWvSv aXnbmbh\mIpIbnÃ) (XnÀanZn)

A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: `àt\¡mÄ ]ÞnXsâ

alXzw \n§fn Xmgv¶htc¡mÄ F\n¡pÅ amlmßyw t]msebmWv. F¶n«v dkqÂ(k)

]dªp: \nÝbw, AÃmlphnsâ ae¡pIfpw BImi`qanbnepÅhcpw amf¯nse Ddp¼pw

aÕyhpw IqSn P\§Ä¡v \ÃXv ]Tn¸n¨v sImSp¡p¶hÀ¡p thWvSn {]mÀ°n¡p¶XmWv.

AÃmlp AhÀ¡v A\p{Klw sNmcnbp¶p. (XnÀanZn)

A_p±ÀZmC(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: aXhnZy A`ykn¡m³

Bsc¦nepw hà hgnbnepw {]thin¨m kzÀ¤¯nte¡pÅ amÀ¤w Ah\v AÃmlp

Ffp¸am¡ns¡mSp¡pw. \nÝbw, ae¡pIÄ aXhnZymÀ°n¡v AhcpsS {]hr¯nbnepÅ

kt´mjw ImcWw NndIv Xmgv¯ns¡mSp¡p¶XmWv. BImi`qanIfnepÅhÀþ shůnse

1

aÕyhpw IqSn þ]ÞnXsâ ]m]tamN\¯n\p thWvSn {]mÀ°n¡pw. (hnhcanÃm¯)

B_nZnt\¡mÄ hnhcapÅ B_nZn\pÅ t{ijvTX \£{X§tf¡mÄ N{µ\pÅ t{ijvTX

t]msebmWv. am{XaÃ, ]ÞnX·mcmWv \_n(k)bpsS A\´cmhIminIÄ. \_namcmIs«,

kzÀ®hpw shÅnbpw A\´ckz¯mbn Dt]£n¨n«nÃ. aXhnZybmWv AhÀ A\´cambn

hnt«¨p t]mbXv. AXpsImWvSv AXmsc¦nepw IcØam¡nbm Hcp alm`mKyamWh³

IcØam¡nbXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \½psS ]¡Â

\n¶v tI«p]Tn¡pIbpw tI«Xpt]mse¯s¶ {]t_m[\w sN¿pIbpw sNbvX hyànsb

AÃmlp {]Imin¸n¡s«. (A\p{Kln¡s«) F{X ap_ÃKmWv (]Tn¨hcn \n¶v tI«v

a\Ênem¡nbh³) t\cn tI«v a\Ênem¡nbhtc¡mÄ \¶mbn ]Tn¨n«pÅh³ (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Bsc¦nepw HcpImcys¯

kw_Ôn¨p tNmZn¡s¸«p. F¶n«h\Xv ad¨psh¨p. F¦n A´yZn\¯n Ah¶v

XobmepÅ ISnªmWnSs¸Spw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (aXImcy§fn hnhcapÅXv ad¨v

sh¡m³ ]mSpÅXÃ.)

Bbni(d) ]dªp: {]hmNI³(k) I¡qkn \n¶v ]pd¯v hcpt¼mÄ ]dbpI

]Xnhmbncp¶p: \nsâ (c£nXmhnsâ) ]m]tamN\s¯ Rm³ tXSp¶p. (XnÀanZn)

kCuZn_v\p sskZp(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: AÃmlphns\

kvacn¡msX AXp (hpkp) sN¿p¶ B a\pjy³ hpkp sNbvXn«nÃ. (XnÀanZn)

C_v\p Aºmkv(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Nmcnbncp¶p Dd§p¶h\v

hpkp BhiyamWv. F´psImWvsS¶mÂ, Ah³ Nmcnbncn¡pt¼mÄ, Ahsâ kÔn

_Ô\§Ä Abªpt]mIp¶p. (XnÀanZn)

2

A_p±ÀZmAv(d) \nthZ\w sNbvXp:AÃmlphnsâ ZqX³(k) OÀ±n¨p: ]n¶oSv hpkp sNbvXp.

(XnÀanZn)

DaÀ(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Bscmcph³ hpkp sNbvIbpw AXp

Gähpw IrXyambn sN¿pIbpw, ]n¶oSv AÃmlphÃmsX asämcp ssZhhpansöp Rm³

km£yw hln¡p¶p: Ah³ GI\mWv: Ah\p ]¦pImcnÃ. apl½Zv Ahsâ Zmk\pw

Ahsâ ZqX\pw BIp¶p. AÃmlpsh, ]Ým¯]n¡p¶hcnepw ip²am¡p¶hcnepw \o

Fs¶ Bt¡Wta F¶p ]dIbpw sN¿p¶pthm, Ah\v kzÀ¤¯nsâ F«p hmXnepw

Xpd¡s¸«ncn¡p¶p. Ah³ X\n¡njvSapÅ hmXneneqsS AXn {]thin¡p¶p. (XnÀanZn)

Jbnkv_v\p Bknw(d) \nthZ\w sNbvXp: At±lw CÉmwaXw kzoIcn¨p. At¸mÄ

{]hmNI³(k) At±lt¯mSp shÅw sImWvSpw knZnÀ (tem«phr£¯nsâ Ce) sImWvSpw

Ipfn¡phm³ BÚm]n¨p. (XnÀanZn)

Bbni(d) ]dªp: {]hmNI³(k) Ipfn¡ptijw hpkp sNbvXn«nÃ. (XnÀanZn)

kapdx ]dªp: R§Ä aq¶pt]cmIpt¼mÄ HcmÄ ap³]n \n¡Wsa¶v ssZhZqX³(k)

Iev]n¨p. (XnÀanZn)

A_vZpÃmC_v\p akvDuZv(d) ]dªp: Rm³ \akvIcn¡bmbncp¶p. {]hmNI³(k)

k¶nlnX\mbncp¶p. AhnSps¯ IqsS A_q_¡dpw Dadpw DWvSmbncp¶p. Rm³ Ccp¸v

{]m]n¨t¸mÄ Rm³ AÃmlphn\v kvtXm{Xw sN¿pIbpw ]n¶oSv {]hmNI\p thWvSn

{]mÀ°n¡bpw sNbvXp. {]hmNI³ ]dªp: tNmZn¡pI. \ÂIs¸Spw. tNmZn¡pI,

\ÂIs¸Spw. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄsNbvXp: ]Xnhmbn ]ÅnbnÂ

3

t]mIp¶hsc \n§Ä IWvSpap«nbm Ah\v Cuam\pWvsS¶v \n§Ä km£yw

hln¨psImÅp. ! AÃmlp ]dªn«pWvSv. \nÝbw, AÃmlphn\pw A´yZn\¯nepw

hnizmkapÅhtc AÃmlphnsâ ]Ån ]cn]men¡pIbpÅp. (XnÀanZn)

Dkvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. hÃh\pw Cim

PamA¯mbn \nÀÆln¨m (^e¯nÂ) cm{Xn ]IpXnhsc \akv¡cn¨Xpt]msebmWv.

kp_vln PamA¯mbn \nÀÆln¨m (^e¯nÂ) cm{Xn apgph³ \akvIcn¨Xpt]msebmWv.

(apkvenw) . (kp_vlnbpw Cimbpw PamA¯mbn \akvIcn¡p¶h\v cm{Xn apgph³ kp¶¯v

\akvIcn¨hsâ {]Xn^ew e`n¡p¶XmWv.) XnÀanZnbpsS dnt¸mÀ«nepWvSv Dkvam³(d)

\nthZ\w sNbvXp: dkqÂ(k) ]dªp: CimbpsS PamA¯n hÃhcpw ]s¦Sp¡p¶]£w

^e¯n cm{XnbpsS ]IpXn kp¶¯v \akvIcn¨hsâ {]Xn^ew Ah\v e`n¡pw. Cimbpw

kp_vlnbpw hÃh\pw PamA¯mbn \akvIcn¨m cm{Xn apgph³ kp¶¯v \akvIcn¨

{]Xn^ew Ah\v e`n¡pw (XnÀanZn)

_pssdZ(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \½ptSbpw AhcptSbpw

(ap\m^nJpIfptSbpw) CSbnepÅ _Ôw \akvImcw sImWvSv am{XamWv. Ahcmsc¦nepw

AXv ssIshSnªm Ah³ kXy\ntj[nbs{X. (XnÀanZn) (Im^ndpIfpw ap\m^nJpIfpw

X½nepÅ hyXymkw \akvImcw am{XamWv. \akvImcwsImWvSv apÉowIÄ¡pÅ

B\pIqey§Ä AhÀ¡pw e`n¡pw. A¯cw Imcy§Ä AhÀ ssIs¡mÅp¶nsænÂ

Ahcpw Im^ndpIfpw X½n bmsXmcp hyXymkhpw DWvSmbncn¡bnÃ.)

j^oJn(d) \n¶v \nthZ\w: \akvImcaÃmsX ssIshSnªm Im^ndmIp¶ bmsXmcp

C_mZ¯pw apl½Zv \_n(k)bpsS k´X klNmcnIÄ IWvSncp¶nÃ. (XnÀanZn)

C\nsbmcmÄ ^Àfv \nÀÆln¨Xn hà hogvNbpw hcp¯o«pWvsS¦n (ae¡pItfmSv)

4

AÃmlp ]dbpw: Ah³ hà kp¶¯pw \nÀÆln¨n«pWvtSm? \n§Ä H¶p t\m¡q! A§s\

hÃXpw DWvsS¦n ^Àfnse \yq\X AXpsImWvSv ]cnlcn¡s¸Spw. ]n¶oSv aäv

AaepIfpsSbpw \ne CXp Xs¶. (XnÀanZn) (^Àfnse hogvN kp¶¯psImWvSv

]cnlcn¡s¸Spw.)

A_plpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§fmsc¦nepw kp_vlnsâ

cWvSv dIvA¯v \akvIcn¨m Xsâ heXp`mK¯v NcnªpInS¶psImÅs«! (A_qZmhqZv,

XnÀanZn)

D½pl_o_(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: fpldnsâ ap¼v \mev dIvA¯pw

AXn\ptijw \mep dIvA¯pw ]Xnhmbn A\pjvTn¨m AÃmlp Ahs\ \cI¯n\v

ldmam¡p¶XmWv. (AXn imizXamtIWvSn hcnÃ.) (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_vZpÃ(d)bn \n¶v \nthZ\w: kqcy³ a[ymÓ¯n \n¶v sXänbXn\ptijw

fpldn\pap¼mbn dkqÂ(k) \mep dIvA¯v \akvIcn¨ncp¶p. Hcn¡Â AhnSp¶v ]dªp.

hm\temI¯nsâ IhmS§Ä Xpd¡s¸Sp¶ Hcp kabamWXv. AXpsImWvSv B kab¯v

Fsâ GsX¦nepw kzmenlmb Aa DbÀ¯s¸Sm³ Rm\m{Kln¡p¶p. (XnÀanZn)

(kzmenlmb AaepIfnÂsh¨v Gähpw t{ijvTambXv \akvImcamIp¶p.)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: fpldn\pap¼v \mev dIvA¯v \akvIcn¡m³ \_n(k)¡v

kuIcys¸«n«nsæn AXn\ptijw \mep dIvA¯v \akvIcn¨ncp¶p. (XnÀanZn)

Aen(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Akdn\pap¼v \mev dIvA¯v \akvIcn¨ncp¶p.

AhÀ¡nSbn (cWvSv dIvA¯n\ptijw) ap¡Àd_mb ae¡pIÄ¡pw Ahsc A\p[mh\w

sNbvX apÉowIÄ¡pw apAvan\pIÄ¡pw kemw sNmÃpambncp¶p. (XnÀanZn) (CSbn kemw

sNmÃn CucWvSv dIvA¯mbn sImWvSmWv \akvIcn¨ncp¶Xv.)

5

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â {]mÀ°n¨p; Akdnapap¼v \mev dIvA¯v

\akvIcn¡p¶ a\pjys\ AÃmlp A\p{Kln¡s«! (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_vZpÃ(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: P\§sf! \n§Ä kemw

hym]n¸n¡pIbpw Blmcw \ÂIpIbpw P\§Ä cm{Xn \n{ZbnemWvSp Ignbp¶kabw

\akvIcn¡pIbpw sNbvXp sImÅpI. F¶m kpc£nXcmbns¡mWvSv kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡m³ Ignbpw. (XnÀanZn)

A_pamen¡v AÂ AjvPC(d) \nthZ\w sNbvXp: Rm³ ]nXmhnt\mSp tNmZn¨p. AÃtbm

]nXmth, A§v AÃmlphnsâ ZqX(k)tâbpw A_q_¡dntâbpw Dadntâbpw Dkvamtâbpw

AenbptSbpw ]n¶nepw Iq^mbn CX]cy´w GXmWvSp A©p sImÃhpw

\akvIcn¡bpWvSmbtÃm. AhÀ Jp\q¯v HmXntbm? At±lw ]dªp. Fsâ Iptª, AXv

\qX\w BWv. (XnÀanZn, C_v\pamPm)

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: _m¦n\pw CJma¯n¶panSbn ZpB d±v

sN¿s¸SpIbnÃ. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (D¯cw e`n¡pw.)

15. \_n(k)bpsS t]cn kzem¯v sNmÃÂ

C_v\pakvDuZn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p: A´yZn\¯n P\§fnÂ

\n¶v Ft¶mSv Gähpw ASp¯h³ Fsâ t]cn Gähpw IqSpX kzem¯v

sNmÃnbh\mWv. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Fs¶¸än ]dbs¸SpIbpw

A\´cw Fsâ t]cn kzem¯v sNmÃmXncn¡pIbpw sNbvXhsâ aq¡v at®mSv tNcs«!

(\nµy\pw \nÊmc\pamIs«.) (XnÀanZn)

Aen(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: Fs¶¸än ]dbs¸SpIbpw Fsâ

6

t]cn kzem¯v sNmÃmXncn¡pIbpw sNbvXh\mWv kXy¯n ep_v[³. (X\n¡v

\nÀ_Ôamb kzem¯v sNmÃns¡mWvSv _m²yX \ndthäm¯Xpaqew X\n¡v e`nt¡WvS

al¯mb t\«§Ä ]eXpw Ah\v In«msX hcpw.) (XnÀanZn)

^fme¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: AÃmlphns\ kvXpXn¡pItbm \_n(k)bpsS t]cnÂ

kzem¯v sNmÃpItbm sN¿msX \akvImc¯n {]mÀ°n¡p¶ Hcmsf \_n(k) tI«p.

At¶cw dkqÂ(k) ]dªp: Ch³ ({]mÀ°\¡v ap¼v lwZpw kzem¯pw sImWvSphcmsX)

_²¸mSv ImWn¨p. ]n¶oSv AhnSp¶v Abmsf hnfn¨n«v Aht\mSpw aäpÅhtcmSpw ]dªp:

\n§fnemsc¦nepw {]mÀ°n¡pIbmsW¦n Xsâ dºns\ BZyambnkXpXn¡pIbpw

\_n(k)bpsS t]cn kzem¯v sNmÃpIbpw sNbvXpsImÅs«. F¶n«mbncn¡Ww Ah³

{]mÀ°nt¡WvSXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: kp_vlm\Ãmln h_nlwZnln F¶v

hÃh\pw ]dªm kzÀ¤¯n Hcp Cu¯¸\ Ah¶v thWvSn \«p]nSn¸n¡s¸Spw.

(XnÀanZn)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. emCeml CÃÃm

F¶XmWv ZnIvdnÂsh¨v Gähpw D¯aw. (XnÀanZn)

A_vZpÃ(d)bn \n¶v \nthZ\w: HcmÄ ]dªp: {]hmNItc! CÉmanI \S]SnIÄ Fs¶

AXnPohn¨ncn¡p¶p. (AXv [mcmfambXpsImWvSv AsXSp¯pt]mcm³ Rm³

Aià\mbncn¡p¶p.) AXpsImWvSv (\njv{]bmkw) FSp¯pt]mcm³ Ignbp¶Xv

AhnSps¶\n¡v ]dªpXcWw. AhnSp¶v ]dªp: AÃmlphnsâ ZnIvdv sImWvSv \nsâ \mhv

]¨bmbns¡mÅs«. (XnÀanZn)

C_v\p akvDuZn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: CkvdmAv cm{Xnbn (ss_¯pÂ

aAvaqdnsâ ASp¯psh¨v) C{_mlnw \_n (A) sb Rm³ IWvSpap«nbt¸mÄ AhnSp¶v

]dªp: apl½tZ, \nsâ A\pbmbnItfmSv Fsâ kemw ]dbpI. kzÀ¤w kpKÔapÅXpw

7

ip²shÅapÅXpw hnimeXbpÅXpamb Øew BIp¶p. AXnse Irjn kp_vlm\Ãm

hÂlwZpenÃm hem Ceml CÃÃm hÃmlp AIv_À F¶pamIp¶p. (XnÀanZn)

A_p±ÀZmAv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) tNmZn¨p: cmPm[ncmP\mb AÃmlphn¦Â

]cnip²hpw D¯ahpw \n§fpsS ]ZhnIfpbÀ¯p¶Xpw kzÀ®hpw shÅnbpw [À½w

sN¿p¶Xnt\¡mÄ D¯ahpw cWm¦W¯nÂsh¨v i{Xp¡fpambn t]mcmSn i{Xp¡fpsS

]ncSn sh«n hogv¯p¶Xnt\¡mfpw D¯ahpamb AaepIÄ Rm³ \n§Ä¡v

]dªpXcs«tbm? klm_m¡Ä ]dªp: AsX AhnSp¶v ]dªp: AXv AÃmlphn\v ZnIvÀ

sNmÃemIp¶p. (XnÀanZn)

kAvZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) H¶n¨v At±lw Hcp kv{XobpsS ASp¯v

IS¶psN¶p. XZhkcw AhfpsS ap¼n Cu´¸g¯nsâ Ipcpthm IÃn³ IjvWtam

DWvSmbncp¶p. AhfXpsImWvSv F®w]nSn¨v Xkv_olv sNmÃpIbmbncp¶p. \_n(k)

AhtcmSv tNmZn¨p: \n\¡v CXnt\¡mÄ Ffp¸hpw t{ijvThpambXv Rm³

]dªpXcs«tbm? BImi¯n AÃmlp krjvSn¨Xnsâ F®w IWvSpw `qanbn AÃmlp

krjvSn¨Xnsâ F®w IWvSpw AhIÄ¡nSbnepÅXnsâ F®w IWvSpw Ah³

krjvSn¡m³ t]mIp¶Xnsâ F®w IWvSpw AÃmlphns\ Rm³ IoÀ¯\w sN¿p¶p.

A{]Imcw Xs¶ AÃmlp henbh\msW¶v Rm³ Gäp]dbp¶p. A{Xsb®w IWvSv Rm³

AÃmlphns\ kvXpXn¡p¶p. AÃmlphÃmsX aämcm[y\nsöv Rm³ Gäp]dbp¶p.

A{Xsb®wIWvSv ]m]¯n \n¶v ]n·mdm\pw C_mZ¯n\pÅ tijnbpw

AÃmlphns\sImWvSpam{XamIp¶p F¶pw Rm³ Gäp]dbp¶p F¶XmIp¶p AXv.

(XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: t\cw ]peÀ¶m \_n(k) C{]Imcw ]dbmdpWvSv;

AÃmlpth! \o \nan¯amWv R§Ä¡v Cu {]`mXhpw kmbmÓhpapWvSmbXv. \nsâ

t]cnemWv R§Ä Pohn¡p¶Xpw acn¡p¶Xpw; \nsâbSpt¯¡v Xs¶bmWv R§Ä

DbÀs¯gpt¶äv hcp¶Xpw. kÔymthfIfnepw AhnSp¶v C{]Imcw ]dªncp¶p:

AÃmlpth! \nsâ IgnhpsImWvSmWv R§Ä¡v kÔybpWvSmIp¶Xpw \ns¶s¡mWvSmWv

8

R§Ä P\n¡p¶Xpw. R§Ä DbÀs¯gpt¶Â¡p¶Xpw \n¦te¡mWv. (A_qZmhqZv,

XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: A_q_¡À(d) ]dªp. {]hmNItc! cmhnsebpw

sshIpt¶chpw Rm³ sNmtÃWvSXmb Nne hN\§Ä AhnSp¶v \nÀt±in¨mepw!

{]hmNI³(k) ]dªp: \o ]dªpsImÄI: BImi`qanIfpsS {kjvSmhpw Zriyhpw

AZriyhpw Adnbp¶h\pw FÃm hkvXp¡fptSbpw kwc£I\pw DSaØ\pamb

AÃmlpth! \obÃmsX aämcm[y\nsöv Rm³ km£yw hln¡p¶p. Fsâ tZtlÑIfnÂ

\n¶pw Fsâ inÀ¡n \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p. F¶n«hnSp¶v ]dªp:

cmhntebpw sshIpt¶chpw Dd¡dbn sN¶mepw \o CXv ]dbWw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn(d) \n¶v \nthZ\w: sshIpt¶cw \_n(k) ]dbmdpWvSv. R§Ä¡pw

kÔybmbn. Cu kÔymkabs¯ A[nImc§sfÃmw AÃmlphntâXmWv. kÀÆkvXpXnbpw

AÃmlphn¶mWv. AÃmlphÃmsX aämcm[y\nÃ. Ahs\mcp Iq«pImcpanÃ. dnt¸mÀ«À

]dbp¶p: Ah\mWv A[nImchpw Ah¶mWv kÀÆkvXpXnbpw F¶pw IqSn A¡q«¯nÂ

AhnSp¶v ]dªXmbn Rm³ HmÀ¡p¶p. Ah³ FÃmän\pw IgnhpÅh\mWv. Fsâ \mYm!

Cu cm{XnbnepÅXnsâ \·bpw AXnsâ tijapÅXnsâ \·bpw \nt¶mSv Rm³

At]£n¡p¶p. Cu cm{XnbpsS Xn·bn \n¶pw AXnsâ tijapÅXnsâ Xn·bn \n¶pw

\nt¶mSv Rm³ c£tXSp¶p. \mYm! DZmko\Xbn \n¶pw D]{ZhIcamb hmÀ²Iy¯nÂ

A_vZpÃbn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Ft¶mSv ]dªp: cmhnsebpw sshIpt¶chpw

CJvemkpw apAhnZssX\nbpw aq¶v hoXw HmXq! FÃm Imcy§Ä¡pw \n\¡v aXnbmbn

Xocpw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Dkvam³(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Hmtcm Znhkhpw cmhnsebpw

sshIpt¶chpw _nkvanÃmlnÃZo em bfqÀdp aAkvanln ssiD³ ^n AÀfn

hem^nÊamC hlphÊaoD Aeow. F¶v aq¶v {]mhiyw hÃh\pw ]dªm Ahs\

bmsXm¶pw D]{Zhn¡pIbnÃ. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

9

kapd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw (Ipfn¡msX) hpfpam{Xw

sN¿p¶psh¦n dpJvk ssIsImWvSh\mbn. AXv \ÃXs{X. Ipfn¡p¶XmWv Gähpw henb

]pWyw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Xsâ ]nXmals\ B[mcam¡n IkoÀ(d) \nthZ\w sNbvXp. {]hmNI³(k) cWvSp CuZp

\akvImc¯nepw H¶mas¯ dIA¯n ^m¯nlm HmXp¶Xn\v ap¼mbn Ggp{]mhiyw

XIv_oÀ sNmÃpIbpw, cWvSmas¯ dIA¯n HmXp¶Xn\v ap¼v A©v {]mhiyw XIv_oÀ

sNmÃpIbpw DWvSmbn. (XnÀanZn)

Aen(d)bn \n¶v \nthZ\w: ^Àfv \akvImcwt]mse \nÀ_ÔapÅXà hnXvdv. ]t£,

dkqÂ(k) kp¶¯m¡n \nÝbn¨XmWXv. AhnSp¶v ]dbpIbpWvSmbn AÃmlp hnXvdpw

(GI\pw) hnXvdns\ (Häsb) CjvSs¸Sp¶h\pamWv. AXpsImWvSv JpÀB\nÂ

hnizkn¨hsc! \n§Ä hnXvÀ \akvIcn¡q! (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pakvDZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: JpÀB\nse Hc£cwhÃh\pw

]mcmbWw sN¿p¶]£w Ah\v Hcp \· e`n¡pw. GsXmcp \·¡pw ]¯nc«nbmWv

{]Xn^ew. Aen^vemaow Hcp A£camsW¶v Rm³ ]dbp¶nÃ. ]t£! AXnse Aen^v

Hc£chpw emw asämcp A£chpw aow thsdmcp A£chpamIp¶p. (XnÀanZn)

C_v\p Aºmkn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: JpÀB\n \n¶v bmsXm¶pw

lrZb¯nenÃm¯h³ iq\yamb `h\¯n\v XpeyamWv. (XnÀanZn)

A_vZpÃ(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: JpÀB³ ]mÞnXyapÅht\mSv

]dbs¸Spw. CltemI¯v aµw aµw HmXns¡mWvSncp¶t]mse ChnsSbpw \o aµw aµw

HmXpIbpw (Bthi¯naÀ¸vsImWvSv) DbcpIbpw sN¿pI. \o HmXp¶ Bb¯nsâ

A´y¯nemWv \nsâ Hu¶Xyw \nes¡mÅp¶Xv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (IqSpXÂ

]mcmbWw sN¿p¶h\v IqSpXÂ {]Xn^ehpw Ipd¨v ]mcmbWw sN¿p¶h\v Ipd¨v

10

{]Xn^ehpw e`n¡p¶XmWv.)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \nÝbw, HcmÄ ]dªp: {]hmNIsc! CJvemkv kqd¯ns\

Rm\njvSs¸Sp¶p. \_n(k) ]dªp: AXnt\mSpÅ kvt\lw \ns¶ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¸n¡p¶XmWv. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d) \n¶v \nthZ\w: apAÆZ¯m\n AhXcn¡p¶Xphsc It®dn \n¶pw

Pn¶n \n¶pw dkqÂ(k) Imhet]£n¨ncp¶p. Ah cWvSpw Cd§nbt¸mÄ

(Imhet]£n¡p¶Xn\p ]Icw) Ah cWvSpw Ahew_n¡pIbpw aäpÅh Dt]£n¡pIbpw

sNbvXp (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p ]dªp: ap¸Xv Bb¯pIfpÅ

Hcp kqd¯v JpÀB\nepWvSv. s]mdp¡s¸Sp¶Xphsc AXv BfpIÄ¡v ip]mÀi sN¿pw.

kqd¯p ap¡v BWXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Bbnj(d) ]dªp: Dkvam³ C_v\p akvD³ acn¨t¸mÄ, At±ls¯ {]hmNI³

Npw_n¡pIbpw, {]hmNIsâ I®p\oÀ Dkvamsâ apJ¯pIqSn HgpIpIbpw sNbvXp.

(XnÀanZn)

A_qaqk(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p ]dªp: HcmfpsS k´m\w

acWs¸«m AÃmlp ae¡pItfmSv tNmZn¡pw; \n§Ä Fsâ ASnabpsS k´m\s¯

]nSnt¨m? At¸mÄ AhÀ ]dbpw: AsX! DSs\¯s¶ AÃmlp tNmZn¡pw: Ahsâ Icfnsâ

Icfns\ \n§Ä ]nSns¨Spt¯m? AsX! F¶hÀ adp]Sn \evIpw. AÃmlp XpSÀ¶p

tNmZn¡pw. At¸mÄ Fsâ ASna F´mWv ]dªXv? AhÀ ]dbpw: Ah³ \ns¶

kvXpXn¨p. C¶m enÃmln F¶v ]dªp. AÃmlp ]dbpw: Fsâ ASna¡v kzÀ¤¯n Hcp

`h\w \n§Ä \nÀ½n¡pIbpw ss_¯p lwZv F¶v AXn\p \maIcWw sN¿pIbpw

sN¿phn³. (XnÀanZn)

11

aÀkZn(d)bn \n¶v \nthZ\w: a¿n¯v \akvImc¯n ]s¦Sp¡pt¼mÄ BfpIÄ

IpdhmsW¦n Ahsc aq¶mbn `mKn¨psImWvSv At±lw ]dbpw: \_n(k) ]dªn«pWvSv:

BÀs¡¦nepw aq¶v AWnIÄ (a¿n¯v) \akvImcw \nÀÆln¨m Ah³ (kzÀ¤w)

IcØam¡n. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qlqdbvd(d)bpw A_qJ¯mZ(d)bpw A_qC{_mlow(d) Xsâ ]nXmhn \n¶pw

\nthZ\w sN¿p¶p: ]nXmhv kzlm_nbmWv. (AXpsImWvSv hyànbn¶bmfmsW¶v

Adnbs¸«nsænepw tZmjanÃ.) \_n(k) Hcn¡Â Hcp a¿n¯v \akvImcw \nÀÆln¨ t¸mÄ

C§s\ {]mÀ°n¨p: AÃmlpth! R§fn \n¶v Pohn¨ncn¡p¶hÀ¡pw acn¨ hÀ¡pw

sNdnbhÀ¡pw henbhÀ¡pw kv{XoIÄ¡pw ]pcpj³amÀ¡pw Øe¯pÅhÀ¡pw

CÃm¯hÀ¡pw \o s]mdp¯pXtcWta! AÃmlpth! R§fn \o Pohn¸n¡p¶hÀ Btcm,

Ahsc \o apÉoambn Pohn¸n¡pIbpw, acn¸n¡p¶hsc Cuamt\msS acn¸n¡pIbpw

sNt¿Wta! AÃmlpth! CXn (Cu ]cn]me\¯n) sâ {]Xn^ew R§Ä¡v

\ntj[n¡pItbm, CXn\ptijw R§sf Ipg¸¯nem¡pItbm sN¿cptX! (XnÀanZn)

A_qlqdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: ISw hoSp¶Xphsc IS¯nsâ

t]cn kXyhnizmknbpsS Bßmhv (D¶X ]Zhnbn \n¶v) XSªphbv¡s¸Sp¶XmWv.

(XnÀanZn)

^m¯nax _n´pJbvkv(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: HcmfpsS kz¯nÂ

k¡m¯pIqSmsX Hcp _m²yXbpWvSv. ]n¶oSv AhnSp¶v CXp HmXn: \n§Ä \n§fpsS

apJ§sf Ingt¡mt«m, ]Snªmt«m, Xncn¡p¶XÃ ]pWyw. (XnÀanZn)

C_v\pDaÀ(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Bcp kz¯p k¼mZn¡p¶pthm,

AXn\v Hcp sImÃw IgnbmsX k¡m¯nÃ. (XnÀanZn)

AwdvC_v\p jpAbv_p(d)Xsâ ]nXmals\ {]amWam¡n \nthZ\w sNbvXp: {]hmNI³(k)

P\§sf A`nkwt_m[\ sN¿pIbpw ]dbpIbpw sNbvXp. kq£n¡pI! kz¯pÅ

12

A\mY¡p«nbpsS c£IÀ¯mhv Btcm, AhÀ AXpsImWvSv hym]mcw sN¿Ww. k¡m¯p

AXp `£n¨v Ifbphm³ CSbmIpamdv AXp (A`nhy²ns¸Sp¯msX) Ct«¡cpXv. (XnÀanZn)

klÂ(d) \nthZ\w sNbvXp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: \n§Ä A`n {]mbw

cq]nIcn¨v IgnªmÂ, ]n¶oSv (k¡m¯p) FSp¡pIbpw, aq¶n H¶p hnSp¶nsà ¦nÂ

\men Hcp `mKw hnt«¡pI. (XnÀanZn)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w sNbvXp. {]hmNI³(k) ]dªp: IA_s¯ Xhm^p

sN¿p¶Xp, AXn \n§Ä kwkmcn¡p¶psh¶pÅsXmgn¨m \akv¡mcw t]msebmIp¶p

AXn kwkmcn¡p¶Xmtcm, AbmÄ \ÃXÃmsX asäm¶pw kwkmcn¡mXncn¡s«. (XnÀanZn)

C_v\p AºmknÂ(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbmdpWvSv. dakm\p aps¼ \n§Ä

kp¶¯mb {hXa\pjvTn¡cpXv. ]t£ dakm³ amk¸ndhn IWvSm \n§Ä

t\m¼\pjvTn¡pIbpw iÆm amk¸ndhn IWvSm \n§Ä t\m¼v apdn¡pIbpw sN¿pI.

taLw sImWvSv XSÊw t\cn«m ap¸Xv Znhkw \n§Ä ]qÀ¯oIcn¡q. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: iAv_msâ Ahkm\s¯ ]IpXn

Ahtijn¨m \n§Ä t\m¼\pjvTn¡cpXv. (XnÀanZn)

A½mdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: amk¸ndhn kwibn¡mdpÅ Znhkw (hyàamb sXfnhnÃmsX)

hÃh\pw t\m¼\pjvTn¨m A_pÂJmknant\mSv Ah³ hn]coXw {]hÀ¯n¨p.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

XzÂl¯n(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) amk¸ndhn IWvSm C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv.

AÃmlpth! (Cl]chnjb§fn \n¶pÅ) \nÀ`bt¯msSbpw \ne\n¡p¶

hnizmkt¯msSbpw c£tbmsSbpw R§Ä¡o amks¯ \o ]nd¸nt¡Wta! Fsâbpw

\nsâbpw kwc£I³ AÃmlphmWv. CXv \·bpsSbpw k·mÀ¤¯nsâbpw amkambn

amds«! (XnÀanZn)

13

kÂam\n(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§fn hÃh\pw t\m¼v Xpd¡p¶]£w

Imc¡sImWvSv t\m¼v Xpd¶psImÅs«. C\n AXv In«nbnsæntem? shÅwsImWvSv

t\m¼pXpd¡s«. \nÝbw, AXv ip²nbm¡p¶XmWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) aKvcn_v \akvIcn¡p¶Xn\v ap¼pXs¶ Cu¯¸gw

sImWvSv t\m¼v apdn¨ncp¶p. C\n Cu¯¸gansæn Imc¡. Imc¡bpansæntem?

AhnSp¶v shÅw hen¨pIpSn¡pw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

eJoXzn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ ]dªp: {]hmNItc! hpfphns\¡pdn¨v A§v F\n¡v

]dªpXcnI. AhnSp¶v ]dªp. \o hpfp ]qÀ®ambn FSp¡q! hncepIÄ hnSÀ¯n

IgpIpIbpw t\m¼pImc\sæn aq¡n \Ãh®w shÅw IbäpIbpw thWw.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlp AcpÄ sNbvXn«pWvSv.

Fsâ Zmk·mcn F\nt¡ähpw CjvSs¸«hÀ AkvXa\¯n\ptijw [rXnbn t\m¼v

apdn¡p¶hcmWv. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: hymgmgvNbpw Xn¦fmgvNbpw (a\pjycpsS) Hmtcm

{]hÀ¯\§fpw (AÃmlphn¦Â) shfnhm¡s¸Spw. t\m¼pImc\mbns¡mWvSv Fsâ

AaepIÄ AÃmlphn¦Â shfnhm¡s¸Sm\mWv Rm\njvSs¸Sp¶Xv. (XnÀanZn)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xn¦Ä, hymgw F¶o Znhk§fnse t\m¼ns\

¡pdn¨v {]tXyIw {iZv[ sNep¯nbncp¶p. (XnÀanZn)

A_qZÀdn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: amk¯n aq¶v Znhkw \o

t\m¼\pjvTn¡p¶psh¦n ]Xnaq¶nepw ]Xn\menepw \o t\m¼\pjvTn¨psImÅpI.

14

(XnÀanZn)

sskZn(d) \n¶v \nthZ\w: hÃh\pw t\m¼v Xpd¸n¨m t\m¼pImcsâ XpÃy^ew Ah\v

e`n¡pw. AXpsImWvSv t\m¼pImcsâ {]Xn^e¯n H¶pw Npcp§pIbnÃ. (XnÀanZn)

D½Damd¯nÂ(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) AhcpsS ASp¯v IS¶psN¶p.

DSs\ Ipd¨mlmcw sImWvSv sh¨t¸mÄ AhnSp¶v ]dªp: AXv \o `£n¡p. Rm³

t\m¼pImcnbmWv F¶v adp]Sn \evInbt¸mÄ dkqÂ(k) ]dªp: t\m¼pImcsâ

bSp¯psh¨v Blmcw Ign¨m AXv `£n¨v Ignbp¶Xphsc ae¡pIÄ t\m¼pImc\p

thWvSn {]mÀ°n¨psImWvSncn¡pw Nnet¸mÄ AhnSp¶v ]dbmdpWvSv. AhÀ¡v hbdv

\ndbp¶Xphsc. (XnÀanZn)

A_qk¿nZv(d) \nthZ\w sNbvXp. {]hmNI³(k) ]dªp: kXykÔ\pw hnizkvX\pamb

hym]mcn \_namtcmSpw kXymß¡tfmSpw jloZv (càkm£n) ItfmSpw IqSnbmIp¶p.

(XnÀanZn)

A\kv(d) \nthZ\w sNbvXp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) Hcp I¼nfn hkv{Xhpw Hcp ]m{Xhpw

hm§n¨p. AhnSp¶p ]dªp: Cu I¼nfnhkv{Xhpw ]m{Xhpw Bcphm§pw? HcmÄ ]dªp:

Hcp ZnÀlan\p Rm³ FSp¡mw. {]hmNI³(k) ]dªp: Hcp ZnÀlan IqSX BcpXcpw?

Hcp ZnÀlan IqSpX Bcp Xcpw? HcmÄ cWvSp ZnÀlw sImSp¯v AhnSp¶n \n¶p AXp

hm§n. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: sRcp¡apÅh\v Ah[n

\evIpItbm ISw hn«psImSp¡pItbm sNbvXm AÃmlphntâXÃm¯ aämcpsSbpw

\ngenÃm¯ A´yZn\¯n AÀinsâ \ngen AÃmlp Ah\v \ngen«v sImSp¡pw.

(XnÀanZn)

kpsshZn(d) \n¶v \nthZ\w: Rm\pw aJvda¯pw(d) (_lvssd\nse) lPdn \n¶v ]«v

15

IbäpaXn sNbvXp. \_n(k) R§fpsS ASp¯v h¶v R§fn \n¶v ss]Pma I¨hSw

sNbvXp. Fsâ ASp¡Â Xq¡ns¡mSp¡p¶ Hcp Iqen¡mc\pWvSmbncp¶p. \_n(k)

Xq¡p¶ht\mSv ]dªp: hne \oXq¡ns¡mSp¡pIbpw Aev]w IqSpXem¡pIbpw sN¿q.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Bbnj(d) \nthZ\w sNbvXp. {]hmNI³(k) ]dªp: At\ym\yw k½m\§Ä \ÂIpI,

F´psImWvsS¶m k½m\§Ä ]I FSp¯pIfbp¶p. (XnÀanZn)

Dkma(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Bscmcph\v \·sNbvIbpw AbmÄ

\·sNbvXbmtfmSv AÃmlp \n§Ä¡p {]Xn^ew Xcs« F¶p ]dIbpw sNbvXm Ah³

kvXpXn¡p¶Xn Ahsâ Ignhv apgph³ sNbvXpIgnªp. (XnÀanZn)

^fme¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: FÃm arXicoc§fpsSbpw AaepIÄ

ko sh¡s¸Spw. (]n¶oSv AXn\v hÀ²\hpWvSmhpIbnÃ.) AÃmlphnsâ k_oenÂ

i{Xp¡sf {]Xo£n¨ncn¡p¶hcptSsXmgnsI. A´yZn\whtc¡pw Ahsâ {]hÀ¯\w

({]Xn^ew) hfÀ¶psImWvtSbncn¡pw. J_À in£bn \n¶v Ah\v A`bhpw e`n¡pw.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Dkvam\n(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

apÉnw cmjv{S¯nse AXnÀ¯nbn Imhencn¡p¶ Hcp Znhkw aäp Imcy§fnÂ

sNehgn¡p¶ Bbncw Znhkt¯¡mÄ D¯aamWv. (XnÀanZn)

apBZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄsNbvXp: H«I¯nsâ cWvSv IdhpIÄ

¡nSbnepÅ{X kabw hà apÉnapw AÃmlphnsâ amÀ¤¯n kacw sNbvXm kzÀ¤w

Ah\v Øncs¸«p. AÃmlphnsâ amÀ¤¯n hÃh\pw apdnth¡pItbm Hcp t]mdteÂ

¡pItbm sNbvXm A´yZn\¯n AXv AXy[nIw hen¸apÅXmbn ]cnWan¡pw.

AXnsâ \ndw Ip¦pa¯ntâXpw aWw IkvXqcnbptSXpambncn¡pw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

16

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dªp: dkqÂ(k)bpsS Akvlm_n

amcnsemcmÄ ip²Pe{]hmlapÅ Hcp aebnSp¡neqsS \S¶pt]mbt¸mÄ AXt±ls¯

hÃmsX BIÀjn¨p. XÂkabw AbmÄ ]dªp. P\§sf ssI shSnªpsImWvSv Rm³

Cu aebnSp¡n Xmakn¨ncps¶¦n (\¶mbncp¶p.) ]t£, dkqÂ(k)tbmSv AXn¶\paXn

tXSmsX Rm\§s\ sN¿pIbnÃ. A§s\ At±lw dkqÂ(k)tbmSv A¡mcyw

]dªt¸mÄ AhnSp¶v ]dªp. Hcn¡epw \o A§s\ sN¿cpXv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

(apPmlnZmbn) \nesImÅÂ 70 sImÃw Xsâ `h\¯nÂsh¨v \akvIcn ¡p¶Xnt\¡mÄ

DÂIrjvSamWv. AÃmlp s]mdp¯pXcnIbpw kzÀ¤¯n {]thin¸n ¡pIbpw sN¿m³

\n§Ä B{Kln¡p¶ntÃ? F¶m \n§Ä AÃmlphnsâ amÀ¤¯n kacw sN¿q.

H«I¯nsâ cWvSp IdhpIÄ¡nSbnepÅ{X kabw hÃh\pw AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

kacw sNbvXm Ah\v kzÀ¤w kp\nÝnXambn. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlphns\ `bs¸«p

Icªh³, Ids¶Sp¯ ]mev AIn«nte¡v aS§pwhsc \cI¯n {]thin¡pIbnÃ.

A{]Imcw AÃmlphnsâ t]mÀ¡f¯nse s]mSnbpw \cI¯nse ]pIbpw IqSn HcmfnÂ

Hcpan¨pIqSpIbnÃ. ! (XnÀanZn)

C_v\pAºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlphns\

`bs¸«v Icª I®ns\bpw AÃmlphnsâ amÀ¤¯n (i{Xp¡sf) Imh \n¡p¶

I®ns\bpw \cIw kv]Àin¡pIbnÃ. (XnÀanZn)

A_pDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ amÀ¤¯n XWteIp¶ Hcp X¼v

\nÀ½n¡epw, tkh\w sN¿p¶ Hcp Zmks\ kuP\yw sN¿epw, {]mb]qÀ¯nsb¯nb

Hscm«Is¯ Zm\wsN¿epamWv [À½§fnÂsh¨v Gähpw D¯aambXv. (XnÀanZn)

A\kn(k)  \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) bp²¯n\v ]pds¸«m C{]Imcw ]dbpambncp¶p.

AÃmlpth! \obmWv Fsâ klmbn. \nsâ t]cn am{XamWv e£y¯nte¡v Rm³

\o§ns¡mWvSncn¡p¶Xv. \nsâ t]cn am{XamWv Rm³ i{Xp¡tfmSv FXnÀ¡p¶Xpw

cWm¦W¯n sh¨v t]mcmSp¶Xpw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

17

Awdn(d) \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ amÀ¤¯n hÃh\pw As¼bvXm AXv HcSnasb

tamNn¸n¨Xn\v XpeyamWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Jpssdan(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: AÃmlphnsâ amÀ¤¯n hÃh\pw

Fs´¦nepw sNehgn¨m 700 Cc«n {]Xn^ew Ahs¶gpXs¸Spw. (XnÀanZn)

A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ amÀ¤¯n hÃh\pw {hXa\pjvTn¨mÂ

Ahsâbpw \cI¯nsâbpw CSbn BImi`qanbpsS A{X hnShv AÃmlp DWvSm¡n

sh¡pw. (XnÀanZn)

kCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. [\¯n\pap¼nÂ

sImÃs¸«h³ càkm£nbmWv. cà¯n\v ap¼n sImÃs¸«h³ càkm£nbmWv. Zo\n\p

ap¼n sImÃs¸«h³ iloZmWv. IpSpw_¯n\p ap¼n sImÃs¸«h³ iloZmWv.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

apKod(d) \nthZ\w sNbvXp: At±lw Hcp kv{XotbmSv hnhml¯n\mtemNn¨p: {]hmNI³

(k) ]dªp: Ahsf ImWpI. F´psImWvsS¶m \n§Ä X½n cayXbv¡p CXp

CSbm¡ntb¡pw. (XnÀanZn)

Bbni(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: hnhmlw ]ckyambn«dnbn¡pI, AXp

]ÅnbnÂh¨v \S¯pIbpw B Ahkc¯n Z^v^v ap«pIbpw sN¿pI. (XnÀanZn)

A_qdm^nC(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) lk³ C_v\pAenbpsS sNhnbnÂ,

At±ls¯ ^m¯na {]khn¨t¸mÄ \akv¡mc¯n\pÅ Akm³ hnfn¡p¶Xv Rm³

IWvSp. (XnÀanZn)

18

D½pIpdvkv(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dbp¶Xp Rm³ tI«p. B¬Ip«nbpsS

Imcy¯n cWvSv BSpw, s]¬Ip«nbpsS Imcy¯n Hcp BSpw Adp¡Ww. (XnÀanZn)

kÂam³(d) \nthZ\w sNbvXp, ssZhZqX³(k) ]dªp: Blmc¯n\pap¼pw AXn\p

tijhpw ssIIÄ IgpIp¶Xp Blmc¯nsâ A\p{KlamWv. (XnÀanZn)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³ `£Ww Ignbpt¼mÄ ]dbpw:

\ap¡v Blmcw Ign¡p¶Xn\pw IpSn¡p¶Xn\pw \ÂInbh\pw \s½ apÉowIÄ

B¡nbh\pamb AÃmlphn\v kÀhkvtXm{Xhpw . (XnÀanZn)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. hÃhcpw `£n¡p¶psh¦nÂ

AÃmlphnsâ \maw (_nkvan) Ah³ D¨cn¡s«. {]mcw`¯n AÃmlphnsâ t]cv (_nkvan)

]dbm³ Ah³ ad¶m BZyhpw Ahkm\hpw Rm³ AÃmlphnsâ t]cv

]dªpsImWvSmWv `£n¡p¶sX¶v ]dªpsImÅs«. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xsâ k´XklNmcnIfn Bdp t]scm¶n¨v

`£Ww Ign¡pIbmbncp¶p. At¶cw Hcp {KmaoW\mb Ad_n h¶v AXv cWvSp]nSnbmbn

Xn¶pIfªp. dkqÂ(k) ]dªp. Ah³ _nkvan sNmÃnbncp¶psh¦n \n§Ä¡Xv

aXnbmIpambncp¶p. (XnÀanZn)

apBZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. `£Ww Ign¨p. F¶n«h³ ]dªp.

AÂlwZpenÃm (Fsâ bmsXmcpIgnhpw bpànbpw IqSmsX F\n¡nXv XcnIbpw Fs¶

`£n¸n¡pIbpw sNbvX AÃmlphns\ Rm³ kvXpXn¨psImÅp¶p.) F¦n ap³Ignª

]m]§sfms¡ Ah\p s]mdp¡s¸Spw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: `£W¯nsâ \SphnemWv

_À¡¯nd§pI. AXpsImWvSv \n§Ä AXnsâ AcnIn \n¶v `£n¡pI. \SphnÂ

`£n¡cpXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

19

C_v\p Aºmkv(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. H«Iw IpSn¡p¶Xpt]mse

Hä {]mhiyambns¡mWvSv \n§Ä ]m\w sN¿cpXv. cWvtSm aqt¶m {]mhiyambn«mbncn¡Ww

\n§Ä ]m\w sNt¿WvSXv. A§s\ ]m\w sN¿pt¼mÄ _nkvan sNmÃpIbpw ]m{Xw

FSp¯pamäpt¼mÄ AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw thWw. (XnÀanZn)

D½pkm_nXn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) Fsâ ASp¯v IS¶ph¶p.

Xq¡nbn«ncp¶tXm ]m{X¯nsâ hmbbn IqSn \n¶psImWvSp]m\w sN¿pIbpWvSmbn.

XÕabw Rm³ AXn\pt\sc Fgpt¶äp\n¶v hmb apdns¨Sp¯p. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d) \n¶v \nthZ\w: XoÀ¨bmbpw ]m\ob¯n izmkw Ign¡p¶Xv \_n(k)

hne¡n. HcmÄ tNmZn¨p. ]m{X¯n IcSv IWvSmtem? AhnSp¶v ]dªp. \o AXv Nn´pI.

At±lw ]dªp. Hähen¡v izmkw Ign¡msX F\n¡v Zmlw XocpIbnÃtÃm! AhnSp¶v

]dªp. At¸mÄ \o ]m{Xw hmbn \n¶p AIän¸nSn¡pI. (F¶mÂ, hnjhmbp

]m{X¯n {]thin¡pIbnÃ.) (XnÀanZn)

A_qJXmZ(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: P\§sf IpSn¸n¡p¶h³ AhcnÂ

Ahkm\amWv IpSnt¡WvSXv. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d) \n¶pw A_qlpdbvd(d)bn \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªXmbn

Ahcncphcpw km£yw hln¨ncn¡p¶p þ AÃmlphÃmsX aämcm[y\nÃ; AÃmlphmWv

henbh³ F¶v Bsc¦nepw ]dbp¶]£w Ahs\ Xsâ \mY³ kXyhm\m¡ns¡mWvSv

]dbpw. Rm³ AÃmsX aämcm[y\nÃ; Rm\mWv henbh³. AÃmlphÃmsX aämcm[y\nÃ,

Ah³ GI\mWv, Ahs\mcpIq«pImc\nÃ, F¶h³ ]dbpt¼mÄ AÃmlp ]dbpw:

Rm\ÃmsX Bcm[y\nÃ, Rmt\I\mWv, F\n¡v Hcp]¦mfnbpanÃ. AÃmlphÃmsX

Bcm[y\nÃ, A[oim[nImcw Ah¶mWv, Ah\v am{XamWv kÀÆkvXpXnbpw F¶v Ah³

]dªmÂ, AÃmlp ]dbpw Rm\ÃmsX (kXy¯nÂ) Bcm[y\nÃ; kvXpXn¡Àl³

20

Rm\mWv; cmPm[nImchpw F\n¡mWv. AÃmlp AÃmsX (bYmÀ°¯nÂ) Bcm[y\nÃ,

]m]§fn \n¶pw AI¶v \nev¡epw Bcm[\bn ipjvIm´nbpw tijnbpw

IcKXamhepw AÃmlphn \n¶v am{XamWv F¶h³ ]dªm AÃmlp ]dbpw. Rm³

Xs¶bmWv (km£mÂ) Bcm[y³; ]m]¯n \n¶pÅ hyXnNe\hpw, Bcm[\mtijnbpw

F¶n \n¶p am{XamWv. \_n(k) ]dbmdpWvSmbncp¶p. hÃh\pw tcmKi¿bnembm CXv

sNmÃns¡mWvSv acWs¸«psh¦n Ah³ \cI¯n {]thin¡pIbnÃ. (XnÀanZn)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: acWt¯mSv aÃn«psImWvSncns¡ dkqÂ(k)sb Rm³

IWvSp. Hcp]m{Xw shÅw AhnSps¯ AcnInepWvSmbncp¶p. AhnSp¶v ssI ]m{X ¯nÂ

ap¡n shÅw sImWvSv apJw XShn. F¶n«p {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! acW¯nepw

thZ\Ifnepw Fs¶ \o klmbnt¡Wsa! (XnÀanZn)

Aen(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. {]`mX¯n apÉnans\

kµÀin¨m sshIpt¶cw hsc Fgp]Xn\mbncw ae¡pIÄ Ah\pthWvSn {]mÀ°n¨p

sImWvSncn¡pw. C\n sshIo«mWv Ah³ kµÀin¨sX¦ntem, t\cw ]pecp¶Xphsc

Fgp]Xn\mbncw ae¡pIÄ Ah\pthWvSn {]mÀ°n¨psImWvSncn¡pw. X¶nan¯w kpJ

kar²amb kzÀ¤w Ah\p e`n¡pw. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]pXphkv{Xw [cn¡pt¼mÄ Xe¸mhv, jÀ«v,

cWvSmw apWvSv A¶n§s\ t]cv ]dªpsImWvSv dkqÂ(k) {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth!

\n\¡mWv kÀÆkvXpXnbpw. \obmWv AsXs¶ [cn¸n¨Xv. AXpsImWvSpÅ ta·bpw

AsX´n\p thWvSn \nÀ½n¡s¸«pthm, AXnsâ ta·bpw Rm³ \nt¶mSv tNmZn¡p¶p.

AXpsImWvSpÅ A\À°¯n \n¶pw AsX´n\pthWvSn \nÀ½n¡s¸«pthm, AXnsâ

A\À°¯n \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_pÂaeolv(d)Xsâ ]nXmhn \n¶v \nthZ\w: h\yarK§fpsS tXmep]tbmKn¡p¶Xv

\_n(k) \ntcm[n¨p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn, \kmCu)

21

A_qaqk(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: ]«pw kzÀ®hpw AWnb Fsâ

kapZmb¯nse ]pcpj³amÀ¡v \njn²hpw kv{XoIÄ¡v A\phZ\obhpamWv. (XnÀanZn)

apBZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp. IgnhpWvSmbncns¡

AÃmlpthmSpÅ hn\b¯nsâ t]cn hkv{Xme¦mcapt]£n¨hs\ P\a²y¯nÂ

£Wn¨p hcp¯n kXyhnizmknIfpsS hkv{X§fn sh¨v Ah³ XncsªSp¡p¶Xv

[cn¡phm³ Jnbma¯p \mfn AÃmlp A\paXn \evIp¶XmWv. (XnÀanZn)

Awdv(d)Xsâ ]nXmhn \n¶pw ]nXmhv Xsâ ]nXmal\n \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k)

]dªp. AÃmlp Ahsâ Zmk\v sNbvXn«pÅ A\p{Kl§Ä ZÀin¡phm³ Ah\njvSs¸

Spw. (XnÀanZn)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: Al¦mct¯mSp IqSn hkv{Xw

hen¨ng¡p¶hs\ A´yZn\¯n AÃmlp t\m¡pIbnÃ. D½pkea(d) tNmZn¨p. kv{XoIÄ

hkv{Xm{Kw F´psN¿Ww.? XncpZqX³(k) Acpfn: AhÀ Hcp Nm¬ Xmgv¯nbnSs«!

D½pkea(d) ]dªp. AhcpsS ]mZ§Ä shfnhmbmtem? At¸mÄ AhnSp¶v ]dªp.

F¶mehÀ Hcp apgw Xmgv¯Ww. AXn IqSX thWvS. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

D½pkea(d)bn \n¶v \nthZ\w: hkv{X§fnÂsh¨v \_n(k) bv¡v Gähpw CjvSs¸«Xv

Jaokv (Ip¸mbw) Bbncp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

AkvamAv(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS Ip¸mbss¡ `pPw hscbmbncp¶p.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\p Aºmkn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp: \n§Ä shÅ hkv{Xw

[cn¡pI. AXmWv \n§fpsS hkv{X§fnep¯aw. \n§fn \n¶v acWs¸«hsc

AXpsImWvSv I^\pw sN¿pI. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

22

C_v\pAºmkv(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp; \½psS Ipªp§tfmSp

ImcpWyw ImWn¡m¯h\pw \½psS alm·msc _lpam\n¡m¯h\pw \½fnÂs¸«h\Ã.

(XnÀanZn)

Aen(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Hcp apÉow asämcp apÉoan\v Bdv

(IÀ¯hy§Ä) tem`as\y \ÂIphm³ _m²yØ\mWv þ Ah³ Ahs\ ImWpt¼mÄ

kemw ]dbWw. ; Ah³ Ahs\ £Wn¨m Ah³ kzoIcn¡Ww; Ah³ Xp½pt¼mÄ

Ah\p thWvSn {]mÀ°n¡Ww; Ah³ tcmKnbmbn InS¡pt¼mÄ Ahs\ kµÀin¡Ww;

Ah³ acn¡pt¼mÄ Ahsâ P\mksb ]n´pScWw; Ah³ X\n¡pthWvSn CjvSs¸Sp¶Xp

Ah\pthWvSnbpw CjvSs¸SWw. (XnÀanZn)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡msX A]qÀÆamtb

kZÊn \n¶v Fgpt¶äv t]mImdpÅq. AÃmlpth! R§fpsSbpw \nt¶mSpÅ

[n¡mc¯nsâbpw at²y XSÊw krjvSn¡phm³ IgnbmdpÅ `àn Aev]w R§Ä¡v

hoXn¨p XcnI! \nsâ kzÀ¤w R§Ä¡v e`yam¡¯¡ h®w \nsâ XzmA¯v Aev]hpw

(R§Ä¡v \o hoXn¨pXcnI) Zp³bmhnse hn]¯pIsf \nÊmcam¡¯¡h®w R§Ä¡v

\o at\mss[cyw (hoXn¨pXcnI) AÃmlpth! \o R§sf Pohn¸n¡pt¶St¯mfw

BtcmKyhpw ImgvNbpw tIÄhnbpw sImWvSv R§sf A\p{Klnt¡Wta! Ahsb

R§fpsS ]n³Kmanbm¡q! (R§fpsS acWkab¯v Ahtijn¡p¶Xm¡q) R§sf

B{Ian¨htcmSv \o {]XnImc\S]SnssIs¡mÅq! R§tfmSv aÃn«hÀs¡Xnsc R§sf \o

klmbn¡q! R§fpsS aX\S]SnIfn A\À°§Ä shbv¡cptX! R§fpsS

apJy{]iv\hpw R§fpsS hnÚm\¯nsâ e£yhpw Zp³bmhm¡cptX! R§tfmSv I\nhv

ImWn¡m¯hsc \o R§fpsS A[nImcnIfm¡cptX! (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. Hcp kZÊnencp¶v [mcmfw

i_vZapWvSm¡nbh³ AtX kZÊn \n¶v ]n´ncnbp¶Xn\pap¼v AÃmlpth! \o

]cnip²\mWv. \ns¶ R§Ä kvXpXn¡p¶p. \obÃmsX aämcm²y\nsöv Rm³ km£yw

23

hln¡p¶p \nt¶mSv Rm³ ]m]tamN\amhiys¸Sp¶p. \n¶nte¡v Rm³ aS§pIbpw

sN¿p¶p. F¶v ]dbp¶]£w B kZÊn sh¨pWvSmb ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv.

(XnÀanZn)

Pm_ndn(d) \n¶v \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS ASp¡Â sN¶m Hmtcmcp¯cpw

sNs¶¯nb Øe¯mWv Ccn¡mdv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (aäpÅhsc Fgpt¶Â¸n¨p

sImWvSv AhcpsS Ccn¸nS§fn Ccn¡m³ {ian¡mdnÃ. A§s\ sN¿p¶Xv A\oXn

IqSnbmWv.)

Awdv(d)Xsâ ]nXmhn \n¶pw At±lw Xsâ ]nXmal\n \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k)

Du¶n¸dªp. A\phmZw IqSmsX cWvSv t]cpsS CSbn hn«p]ncn¡m³ BÀ¡pw

]mSpffXà (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (k½Xw IqSmsX cWvSmfpsS CSbn Ccn¡m\pw Ahsc

t`Zn¨p \S¡m\pw ]mSpÅXÃ.)

Bbni(d) ]dªp: kbvZv C_v\p lmcnZ aZo\bn hcnIbpw. . . . AÃmlphnsâ ZqX³(k)

At±ls¯ kzoIcn¡p¶Xn\v Fgpt¶Â¡pIbpw . . . . . . At±ls¯ BenwK\w

sNbvIbpw Npw_n¡pIbpw sNbvXp. (XnÀanZn)

lpssZ^(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Dd§m\pt±in¨m AhnSps¯ heXpssI

Ihnfn\pXmsg sh¨psImWvSv ]dbpambncp¶p: Fsâ \mYm! \nsâ ASnaIsf DbÀs¯gp

t¶Â¸n¡p¶ Znhkw \nsâ in£bn \n¶pw Fs¶ c£nt¡Wta! (XnÀanZn)

\pAvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: ZpB C_mZ¯v Xs¶bmWv. (AXv AÃmlphnt\mSv am{Xsa

]mSpÅp.) (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

knbmZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth! ZpÊz`mh§fnÂ

24

\n¶pw ZpjvIrXy§fn \n¶pw tZtlOIfn \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p.

(XnÀanZn)

iIven(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ ]dªp: {]hmNItc! F\n¡v Hcp ZpB ]Tn¸n¨pX¶mepw!

AhnSp¶v ]dªp: \o {]mÀ°n¡q! AÃmlpth! Fsâ tIÄhn \nan¯hpw ImgvN

\nan¯hpw kwkmcw \nan¯hpw lrZb¯nse hnNmcw \nan¯hpw DWvSmIp¶tZmj¯nÂ

\n¶pw C{µnb¯nsâ tZmj¯n \n¶pw \nt¶mSv Rm³ c£ tXSp¶p. (A_qZmhqZv,

XnÀanZn)

A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k)tbmSv tNmZn¡s¸«p: GXv

{]mÀ°\bmWv IqSpXÂ kzoImcyambXv? \_n(k) {]XnhNn¨p. cm{Xnbnse A´y

bma¯nse {]mÀ°\bpw ^Àfv \akvImc§Ä¡v tijapÅ {]mÀ°\bpamWXv. (XnÀanZn)

D_mZ¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: `qtemI¯psh¨v AÃmlphnt\mSv hÃ

apÉnapw {]mÀ°n¨m tNmZn¨Xv AÃmlp Ah\v \evIpItbm A{Xbpw B]¯v Ah\nÂ

\n¶v FSp¯pIfbpItbm sN¿mXncn¡pIbnÃ. At¶cw kZÊnsemcmÄ ]dªp: F¶mÂ

R§Ä [mcmfw {]mÀ°n¡pw. AhnSp¶v ]dªp: AÃmlp AXn IqSpX KpWw

sN¿p¶h\mWv. (XnÀanZn) (\n§fpsS {]mÀ°\ \nan¯w Ah\v bmsXmcpIpdhpw

kw`hn¡pIbnÃ.)

Dkma(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: BÀs¡¦nepw \· e`n¨m \· sNbvXp

sImSp¯h\p thWvSn AÃmlp \n\¡v \· Xcs«! F¶v {]mÀ°n¨m Ahs\ apàIWvTw

hmgv¯nbh\mbn. (XnÀanZn.)

Aen(d)bn \n¶v \nthZ\w: tamN\]{Xw FgpXs¸« HcSna Fsâ ASp¯v h¶p]dªp:

Rm³ IcmÀ ]men¡m³ Aià\mbncn¡p¶p. Fs¶ klmbn¡Ww. Rm³ ]dªp:

dkqÂ(k) ]Tn¸n¨pX¶ Nne hm¡pIÄ \ns¶ Rm³ ]Tn¸n¡s«tbm? (B hm¡pIÄ

]Xnhmbn sNmÃnhcp¶ ]£w) Hcp]ÀÆX¯nsâ A{Xbpw henb ISw \n\¡pWvsS¦nepw

25

AÃmlp \n\¡Xv ho«n¯cpw. \o ]dbq! AÃmlpth! lemepsImWvSv \nsâ ldman \n¶v

F\n¡v \o aXnbmt¡Wta! \nsâ HuZmcywsImWvSv \obÃm¯hsc B{ibn¡m³

F\n¡nSbm¡cptX. (XnÀanZn)

Cwdm\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Fsâ ]nXmhv lpssk\n¶v {]mÀ°n¡m³ thWvSn

cWvSv hm¡v ]Tn¸n¨p sImSp¯p. AÃmlpth! \o F\n¡v \à amÀ¤w ImWn¨pXtcWta!

F¶n \n¶pWvSmIp¶ iÀdn \n¶v Fs¶ \o c£nt¡Wta! (XnÀanZn)

Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: {]hmNItc! AÃmlphnt\mSv Rm³ {]mÀ°nt¡WvSXv

F\n¡v ]Tn¸n¨pX¶mepw. AhnSp¶v ]dªp: B^nb¯n\pthWvSn {]mÀ°n¡pI. Ipd¨p

Znhk§Ä¡p tijw hoWvSpw Rm³ sN¶v ]dªp. {]hmNItc! Rm³ AÃmlphnt\mSv

tNmZnt¡WvSXv F\n¡v ]Tn¸n¨pX¶mepw. At¸mgpw ]dªp. Aºmtk, dkqensâ

]nXrktlmZcm! Cl¯nepw ]c¯nepw B^nb¯n\pthWvSn AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨p

sImÅpI. (XnÀanZn)

ilvdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: D½pkÂa(d)tbmSv Rm³ tNmZn¨p: apAvan\pIfpsS amXmth!

\_n(k) \n§fpsS ASp¯mIpt¼mÄ AhnSp¶v IqSpXÂ {]mÀ°n¨ncp¶Xv F´mbncp¶p?

AhÀ ]dªp: AhnSps¯ {]mÀ°\bn IqSpXepw C{]Imcambncp¶p: lrZb§Ä

amänadn¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlpth! Fsâ lrZbs¯ \nsâ Zo\n am{Xw \o

\nebpd¸nt¡Wta! (XnÀanZn)

A_p±ÀZmC(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: ZmhqZv (A)sâ ZpBbnÂ

s]«Xmbncp¶p: AÃmlpth! \nsâ kvt\lt¯bpw \ns¶ kvt\ln¡p¶hcpsS

kvt\lt¯bpw \nt¶mSpÅ kvt\ls¯ DWvSm¡n¯cp¶ {]hÀ¯\s¯bpw Rm³

\nt¶mSv tNmZn¡p¶p. AÃmlpth! \nsâ kvt\ls¯ Ft¶¡mfpw Fsâ

IpSpw_t¯¡mfpw (ZmlapÅt¸mÄ) XWp¯ shÅt¯¡mfpw F\n¡v Gähpw {]nb¦c

am¡n¯oÀt¡Wta! (XnÀanZn)

26

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp: bmZÂPemen h CIvdmw F¶v

\n§Ä ]XnhmbnsNmÃpI. (XnÀanZn)

A_pDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Dcphn« [mcmfw {]mÀ°\IÄ DWvSv.

AXnÂ\ns¶m¶pw \½Ä a\x]mTam¡nbncp¶nÃ. A§s\ R§Ä ]dªp. {]hmNItc!

A§v [mcmfw {]mÀ°n¨p. AXn \ns¶m¶pw R§Ä a\x]mTam¡nbn«nÃtÃm. AhnSp¶v

]dªp. AhsbÃmw DÄs¡mÅn¡p¶ {]mÀ°\ Rm³ \n§Ä¡v Adnbn¨p Xcs«tbm? \o

]dbq. AÃmlpth! apl½Zv \_n(k) \nt¶mSv tNmZn¨ \à Imcy§fn \n¶v Rm\pw

\nt¶mSv tNmZn¡p¶p. A{]Imcw Xs¶ apl½Zv \_n(k) A`bw tXSnbn«pÅhbn \n¶v

Rm\pw. \nt¶mSv A`bw tXSp¶p. klmbw A`yÀ°n¡s¸Sp¶h³ \obmWv. e£yw

{]m]n¡epw \nsâ ]¡emWv. ]m]¯n \n¶v ]n·mdepw C_mZ¯n¶pÅ tijnbpw

AÃmlphns\s¡mWvSv am{XamWv. (XnÀanZn)

A_plpdbvdm(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: LmXI³ ]n´pSÀ¨mhImin

bmIp¶nÃ. (XnÀanZn)

Awdv C_v\p jpAbv_v(d) \nthZ\w sNbvXp: {]hmNI³(k) ]dªp: kzX{´bmb Hcp

kv{Xobpamtbm Hcp ASnakv{Xobmtbm hy`nNmcw \S¯n (A{]Imcw P\n¡p¶) inip

\nbam\pkrXaÃ. Ah³ ]n³XpSÀ¨mhIminbmIp¶nÃ. Ahs\ ]n³XpSÀ¨mhImis¸Sp

¯p¶panÃ. (XnÀanZn)

A_qkCuZp(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: A\oXnam\mb Hcp

`cWm[nImcnbpsS ap¼nÂ, kXyw ]dbp¶XmWv AXyp¯aamb PnlmZv. (XnÀanZn)

A_qadnban(d)hn \n¶v \nthZ\w: Rms\mcn¡Â apBhnb(d)tbmSv ]dªp. dkqÂ(k)

]dbp¶Xv Rm³ tI«p. apÉnwIfpsS hà Imcyhpw AÃmlp Hcmsf NpaXes¸Sp¯n,

F¶n«hcpsS Zmcn{Zy¯nsâbpw aämhiy§fpsSbpw ap¼neh³ hne§mbmÂ

27

A´yZn\¯n AÃmlp Ahsâ Bhiy¯n\pap¼n XSÊw krjvSn¡p¶XmWv.

CXpsImWvSmWv apBhnb(d) P\§fpsS Bhiy§ft\zjn¨dnbphm³ Hcmsf

\nÝbn¨ncp¶Xv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_q_¡dn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: `cWta[mhnsb

AhKWn¡p¶h³ AÃmlphns\bpw AhKWn¨h\mWv. (XnÀanZn) (aXkzmX{´yw

\ne\nev¡p¶nSt¯mfw `cWta[mhnIsf [n¡cn¡m³ ]mSpÅXÃ.)

A_vZpÃmln_v\p Dadn(d)Â \n¶v \_n(k)]dbpIbpWvSmbn: dqlv sXmWvS¡pgnbnÂ

F¯p¶Xphsc Zmksâ Xu_ AÃmlp kzoIcn¡p¶XmWv. (XnÀanZn)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Htc kZÊnÂsh¨v \mYm! F\n¡p \o s]mdp¯pXtcWta!

Fsâ ]Ým¯m]w \o kzoIcnt¡Wta! \nÝbw \o ]Ým¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw

ZbmephpamIp¶p. F¶v 100 {]mhiyw dkqÂ(k) {]mÀ°n¨ncp¶Xv R§Ä F®n

IW¡m¡nbncp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Rm³ AÃmlphnt\mSv

]m]tamN\w tXSp¶p. Fs¶¶pw Pohn¨ncn¡p¶h\pw \nb´mhpamb AÃmlphÃmsX

aämcm[y\nÃ. Rm³ Ah\nte¡v ]Ým¯]n¨v aS§pIbpw sN¿p¶p F¶v hÃh\pw

]dªm Ahsâ ]m]§Ä s]mdp¡s¸Spw. Ah³ cWm¦W¯n \n¶v

HmSnt¸mbh\msW¦nepw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn, lmInw)

apBZn(d)Â \n¶v. dkqÂ(k) ]dªp. {]XnImc¯n\v IgnhpWvSmbncns¡ hÃh\pw

tIm]aS¡nbm P\a²y¯n sh¨v X\n¡njvSs¸« kpµcnIsf AÃmlp Ah\v

k½m\n¡pw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

28

i±mZn(d) \n¶v: \_n(k) {]Jym]n¨p: Xs¶ aX¯nsâ N«¡q«n HXp¡n \nÀ¯p¶h\pw

acWm\´cPohnX¯n\p thWvSn {]hÀ¯n¡p¶h\pamWv _p²nam³. tZtlÑ¡v

hiwhZ\mbn Pohn¡p¶tXmSpIqSn AÃmlphn \n¶v tam£am{Kln¡p¶h³ AXn\v

A{]m]vX\mbn¯ocp¶p. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v: \_n(k) ]dªp: A\mhiy§fn \n¶v amdn\nev¡Â

CÉmansâ ]cn]qÀ®XbnÂs¸«XmWv. (XnÀanZn)

kpZn¿v_v\p APvem\n \n¶v: lÖ¯pÂhZmC \_n(k) {]kwKn¡p¶Xv Rm³ tI«p:

\n§Ä AÃmlphns\ kq£n¡pIbpw A©pt\cs¯ \akvImcw \nÀÆln¡pIbpw

dwkm³ amk¯n t\m¼\pjvSn¡pIbpw [\¯n\p kIm¯psImSp¡pIbpw `cWIÀ¯m

¡sf A\pkcn¡pIbpw sNbvXm \n§Ä¡v kzÀ¤¯n {]thin¡mw. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v: dkqÂ(k) ]dªp: kXyhnizmkn¡v Xsâ icoc¯nepw

k´m\§fnepw k¼¯nepw ]co£WapWvSmbns¡mWvSncn¡pw. Ahkm\w Ah³

]m]clnX\mbn kzÀ¤¯n {]thin¡pw. (XnÀanZn)

apAvan\o§fpsS amXmhv D½pkÂa D²cn¡p¶p: \_n(k) Xsâ ho«n \n¶v ]pd¯v

t]mIm³ Dt±in¡pt¼mÄ ]dbmdpWvSv: AÃmlphnsâ \ma¯n Rm³ bm{Xbmcw`n¡p¶p.

FÃmw Rm³ AÃmlphns\ `ctaev]n¨ncn¡p¶p. Rm³ AeªpXncnbpItbm

hgnsXän¡s¸SpItbm A_²¯n NmSpItbm sXäpsN¿n¡s¸SpItbm A{Ian¡tbm

A{Ian¡s¸SpItbm hnVvVn¯w sNbvXpt]mhpItbm AhnthIw {]hÀ¯n¡s¸SpItbm

sN¿p¶XnÂ\ns¶Ãmw AÃmlpth! \nt¶mSv Rm³ Imh tXSp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn.)

A\kn(d) \n¶v: \_n(k) {]kvXmhn¨p: hÃhcpw Xsâ ho«n \n¶v ]pds¸Spt¼mÄ

AÃmlpth! \nsâ \ma¯n Rm³ ]pds¸Sp¶p. FÃmw Rm³ AÃmlphnÂ

`ctaev]n¨ncn¡p¶p. AÃmlphnsâ klmbw sImWvtS ]m]IÀ½¯n \n¶v

]n³amdphm\pw C_mZ¯v \nÀÆln¡phm\pw km[yamhq. þ C{]Imcw ]dªm (ae¡pIÄ

29

hgn) ]dbs¸Spw. \o k·mÀ¤w {]m]n¨ncn¡p¶p. \o (kzbw) ]cym]vX\mbn¯oÀ¶p. \o

c£s¸«p F´p sImWvsS¶m ]nimNv Ah\n \n¶v AI¶pt]mbncn¡p¶p.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn.)

\_n(k) ]dªXmbn A\kn(d)Â \n¶v: \_n(k)bpsS Ime¯v cWvSv

ktlmZc·mcpWvSmbncp¶p. AhcnsemcmÄ \_n(k)bpsS khn[¯n sN¶v ]Tn¡pIbpw

asäbmÄ sXmgnenteÀs¸SpIbpw sNbvXp. sXmgnemfn, ktlmZc\¡pdn¨v \_n(k)tbmSv

BhemXns¸«p. \_n(k) ]dªp: Ahsâ t]cn \o A\p{Kln¡s¸t«¡mw. (AXn\mÂ

Ah³ ]Tn¨p sImÅs«. (XnÀanZn)

apBZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlp {]Jym]n¨ncn¡p¶p

Fs¶ BZcn¨psImWvSv ]ckv]cw kvt\ln¡p¶hÀ¡v \msf {]Imi¯mepÅ

tÌPpIfpWvSmbncn¡pw. \_namcpw iqlZm¡fpw IqSn B kap¶X ]Zhn B{Kln¡p¶h

cmWv. (XnÀanZn)

anJvZmZpv(d)hn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp. HcmÄ Xsâ ktlmZcs\

kvt\ln¡p¶psh¦n A¡mcyw Ahs\ Adnbn¨psImÅs«. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

AXzn¿¯n(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: tZmjapÅ Imcy§Ä

kq£n¡m³thWvSn (AXnte¡v tNÀ¡m³ km²yXbpÅ) sXänÃm¯ Imcyw t]mepw

Dt]£n¡msX BÀ¡pw `à·mcn DÄs¸Sphm³ km²yaÃ. (XnÀanZn)

kea¯n(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]hNn¨p. HcmÄ Xs¶ hmgv¯ns¡mWvtS

bncn¡pw. Ahkm\w [n¡mcnIfpsS Iq«¯n Ah³ FgpXs¸SpIbpw A\´cw

AhÀs¡¯nbXv Chs\ _m[n¡pIbpw sN¿pw. (XnÀanZn)

30

A_p±ÀZmAv(d) \nthZ\w sN¿p¶p: \_n(k) {]Jym]n¨p: A´yZn\¯n kXyhnizmkn

bpsS Xpemkn kÂkz`mht¯¡mÄ L\wXq§p¶ asäm¶panÃ. \nÝbw \oNhm¡pIÄ

]dbp¶ Zpkz`mhntbmSv AÃmlp tIm]n¡pI Xs¶ sN¿pw. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: a\pjysc kzÀ¤¯n {]thin¸n¡p¶ an¡

Imcy§sf kw_Ôn¨pw dkqÂ(k) tNmZn¡s¸SpIbpWvSmbn. AhnSp¶v adp]Sn ]dªp.

kÂkz`mhhpw AÃmlphnt\mSpÅ `ànbpamWXv. a\pjysc \cI¯n {]thin¸n¡p¶

Hcp]mSv Imcy§sf kw_Ôn¨pw AhnSp¶v tNmZn¡s¸«p. hmbbpw KplyØm\hpamWXv.

F¶v XncpZqX³(k) At¸mÄ adp]Sn ]dªp. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: Ahcn sh¨v Gähpw kz`mh

sshinjvSyapffhcmWv kXyhnizmknIfn ]cn]qÀ®À. \n§fnep¯a³ Xsâ

kl[À½nWntbmSv \Ã\nebn hÀ¯n¡p¶h\pamIp¶p. (XnÀanZn)

Pm_nÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]hNn¨p. A´yZn\¯n \n§fn sh¨v

F\n¡v Gähpw CjvSs¸«hcpw Øm\w sImWvSv Ft¶mSv IqSpXeSp¯hcpw \n§fn sh¨v

Gähpw D¯a kz`mhnIfmWv. A´yZn\¯n \n§fn sh¨v Ft¶mSv Gähpw

tIm]apÅhcpw Ft¶mSSp¸anÃm¯hcpw [mcmfw kwkmcn¡p¶hcpw P\§fpsStaÂ

Ipämtcm]Ww Npa¯p¶hcpw apX^bvlnJo§fpamIp¶p. AhÀ tNmZn¨p. {]hmNIsc!

kÀkmdpw apXi±nJpw R§Ä¡dnbmw. apX^bvlnJpsImWvSpÅ hnh£sb´mWv? Xncp

ZqX³(k) ]dªp. apXIºndq³ F¶mWv AXpsImWvSpÅ hnh£. (XnÀanZn)

C_v\pakvDuZv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \cIw \njn²ambht\m

\cI¯n\v \njn²ambht\m Bsc¶v Rm³ ]dªpXcs«tbm? P\§tfmSv ASp¸hpw

kuayioehpw klnjvWpXbpw hn«phogvNm a\xØnXnbpapÅhÀs¡Ãmw AXv \njn²amWv.

31

(XnÀanZn) (imizXambn AhÀ \cI¯n Xmaknt¡WvSnhcnIbnÃ.)

DaÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Dwd sN¿m³ \_n(k)bpsS A\phmZw tXSn.

A\phmZw \ÂIns¡mWvSv ]dªp. ktlmZcm! \nsâ {]mÀ°\m thfbn Fs¶ \o

ad¡cpXv. DaÀ(d) ]dªp. Nne hm¡pIfmWv \_n(k) ]dªXv. CltemIw apgph³

F\n¡v e`n¡pIbmsW¦nÂXs¶ AsXs¶ BËmZn¸n¡pIbnÃ. asämcp dnt¸mÀ«nepWvSv.

Fsâ ktlmZcm! \nsâ {]mÀ°\bn Fs¶bpw `mKam¡m¡pI. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

kmenw(d)hn \n¶v \nthZ\w: \nÝbw, A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d)bm{X Dt±in¡p¶

hyàntbmSv ]dbmdpWvSmbncp¶p. \o Ct§m«p ASp¯phcq! \_n(k) R§tfmSv bm{X

]dbmdpffXpt]mse Rm³ \nt¶mSv bm{X ]dbs«. F¶n«t±lw ]dªp. \nsâ Zo\pw

Aam\¯pw \n¶neÀ¸nXamb _m[yXIfpw \nsâ {]hÀ¯\§fpsS ]cyhkm\hpw

kpc£nXam¡m³ Rm³ AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡p¶p. (XnÀanZn)

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â HcmÄ \_n(k)bpsS khn[¯n sN¶v ]dªp.

XncpZqXtc! Rms\mcp bm{X Dt±in¡p¶p. F\ns¡s´¦nepw ]mcntXmjnIw \evInbmepw.

XncpZqX³(k) {]mÀ°n¨p. \n\¡v AÃmlp `àn {]Zm\w sN¿s«! At±lw ]dªp. kzev]w

IqSn AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. \nsâ ]m]w AÃmlp s]mdp¡pIbpw sN¿s«. At¸mgpw

At±lw ]dªp. Aev]hpw IqSn. AhnSp¶v At¸mÄ {]mÀ°n¨p. \o FhnsSbmbmepw

AÃmlp \n\¡v \· Ffp¸am¡n¯cs«! (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v: dkqÂ(k) BÚm]n¨p: hcm\ncn¡p¶ GgpImcy§Ä¡p

ap¼mbn \n§Ä k¡À½§fn PmKcqIcmhpI. hnkvarXnbneIs¸Sp¶ Zmcn{Zytam,

A[À½¯nte¡p \bn¡p¶ k¼t¯m, B]¯nemgv¯p¶ tcmKtam, ]n¨pw t]bpw

]dbp¶ hmÀ²Iytam, BIkvanI acWtam, hcm\ncn¡p¶Xn sh¨p Gähpw {Iqc\mb

ZÖmtem Ibvt]dnbXpw A{]Xntcm[yhpamb A´yZn\tam AÃm¯ hÃXpw \n§Ä¡v

32

{]Xo£n¨ncn¡m\pWvtSm? (XnÀanZn)

Awdp_v\p kAvZv(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«p. Rm³

\n§tfmSv kXyw sNbvXp]dbp¶ aq¶v Imcyw \n§Ä lrZnØam¡ns¡mÅpI.1. [À½w

\nan¯w [\w IpdbpIbnÃ.2. aÀ±\¯nsâ t]cn £a ]men¨ aÀ±nX\v AÃmlp t{ijvTX

hÀ²n¸n¡p¶XmWv.3. bmN\bpsS IhmSw BÀ Xpd¶mepw AÃmlp Ah\v Zmcn{Zy¯nsâ

hmXn Xpd¶v sImSp¡p¶XmWv. CtX Bibw DÄs¡mÅp¶ hm¡pIfmWv {]hmNI³

]dªXv. AXn\pw ]pdsa Rm³ \n§tfmSv ]dbp¶ {]kvXmh\bpw \n§Ä

lrZnØam¡pI. \nÝbw, CltemIw \mepXcw BfpIÄ¡mWv.1. AÃmlp k¼¯pw

hnÚm\hpw {]Zm\w sNbvXp. F¶n«v Xsâ \mYsâ hn[nhne¡pIÄ ssIsImWvSv,

NmÀ¨sb tNÀ¯p: AÃmlphnt\mSpÅ _m[yX Adnªp{]hÀ¯n¨p: C§s\bpÅh³

D¯a ]ZhnbnemWv.2. AÃmlp Úm\w \evIn. [\w Ah\v \ÂInbXpanÃ. F¶mÂ, Dt±i

ip²nbpÅh\mbncp¶p Ah³. X¶nan¯w Ah³ ]dªp. F\n¡v [\w e`n¨ncps¶¦nÂ

C¶hs\t¸mse Rm\pw {]hÀ¯n¡pambncp¶p. Xsâ kZpt±iw \nan¯w AhcncphÀ¡pw

e`n¡p¶ {]Xn^ew kaas{X.3. AÃmlp [\w \evInbh³. Úm\w Ah\v \ÂInbXpanÃ.

AÚXtbmsS X\n¡p e`n¨ [\¯n Ah³ ssIImcyw sNbvXp. Xsâ \mYs\ Ah³

kq£n¨nÃ. IpSpw__Ôw kwLSn¸n¨XpanÃ. AÃmlphnt\mSpÅ _m[yX Ah³ Adnªp

{]hÀ¯n¨XpanÃ. Cht\m Gähpw Xmgv¶ ]Snbnes{X.4. AÃmlp Úm\hpw [\hpw

\ÂIm¯h³. F\n¡v [\w e`n¨ncps¶¦n C¶hs\ t¸mse sXäv Rm\pw

{]hÀ¯n¡pambncp¶p. Xsâ Zpcpt±iw ImcWw AhcncphcpsSbpw ]m]w kaas{X.

(XnÀanZn)

A_qk^vhm³ A_vZpÃbn \n¶v: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p: kZvhr¯ntbmsSm¸w

ZoÀLmbpkv e`n¨n«pÅh\mWv atlm¶X³. (XnÀanZn)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k)bpsS ho«pImÀ HcmSns\ Adp¯v [À½w sNbvXp.

33

dkqÂ(k) tNmZn¨p: C\n AXn \n¶v hÃXpw tijn¨ncn¸pWvtSm? Bbni(d) ]dªp.

AXnsâ tXmfÃmsX asäm¶pw an¨anÃ. XncpZqX³(k) ]dªp. AXnsâ tXmsfmgn¨v

aäpÅsXms¡ Ahtijn¨p. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: P\§fn BÀs¡¦nepw kqPqZv

sN¿m³ Rm³ Iev]n¡pambncps¶¦n `À¯mhn\v kqPqZv sN¿m³ kv{XotbmSv Rm³

Iev]n¡pambncp¶p. (XnÀanZn)

XzÂJp_v\p Aen(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: HcmÄ `mcysb Xsâ

Bhiy¯n\p thWvSn £Wn¨m ASp¡f¸WnbnemsW¦nepw AhÄ Ahsâ ASp¯p

sNÃWw. (XnÀanZn, \kmCu)

apBZp_v\p P_en(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: Hcp kv{Xo

CltemI¯psh¨v `À¯mhns\ ieys¸Sp¯nbm AbmfpsS kzÀ¤kJn C§s\

]dbmXncn¡pIbnÃ. At±ls¯ \o ieys¸Sp¯cptX! AÃmlp \ns¶ i]n¡s«! \nsâ

ASp¡Â Hcp AXnYn am{XamWv At±lw. \obpambn hn«p]ncnªv At±lw Fsâ ASp¯v

hcm\mbn«pWvSv. (XnÀapZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: apAvan\pIfn ]cn]qÀ®³

\à kz`mhapÅh\mIp¶p. \n§fnÂsht¨ähpw D¯a³ `mcyamtcmSv \à \nebnÂ

hÀ¯n¡p¶h\mWv. (XnÀanZn)

kÂam\p_v\p BanÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. \n§fn \n¶msc¦nepw

t\m¼p Xpd¡pt¼mÄ Imc¡sImWvSv Ah³ t\m¼v apdn¨psImÅs«. AXn _À¡¯pWvSv.

C\n Imc¡ Ah\p e`n¨nsæn shÅw sImWvSv. AXhsâ _mlyhpw B´cnIhpamb

34

Agp¡pIsf \o¡w sN¿p¶XmWv. \_n(k) hoWvSpw {]Jym]n¨p. Zcn{Z\v [À½w sN¿p¶Xp

sImWvSv [À½¯nsâ Iqen am{Xw e`n¡pw. F¶mÂ, IpSpw_¯n sNehgn¡p¶Xp

sImWvSv [À½w sNbvXXnsâbpw IpSpw_Ôw tNÀ¯Xnsâbpw cWvSp {]Xn^eamWv

e`n¡pI. (XnÀanZn)

C_v\pDaÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dªp. Fsâ A[o\Xbn Hcp kv{Xo

DWvSmbncp¶p. Rm³ Ahsf CjvSs¸SpIbpw DaÀ(d) AXv shdp¡pIbpw sNbvXncp¶p.

XzemJv sNmÃn Hgnhm¡Wsa¶ BÚ Rm³ \nckn¨t¸mÄ DaÀ(d) \_n(k)bpsS

ASp¯psN¶v kw`hw hnhcn¨p. XZhkcw Ft¶mSv XzemJv sNmÃn Hgnhm¡m³ \_n(k)

\nÀt±in¨p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_p±ÀZmC(d) \n¶v \nthZ\w: HcmÄ Ft¶mSv ]dªp. F\ns¡mcp `mcybpWvSv. Ahsf

XzemJv sNmÃm³ amXmhv BÚm]n¡p¶p. Rm³ ]dªp. \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³

tI«n«pWvSv. kzÀ¤IhmS§fn tI{µØm\w amXm]nXm¡fmIp¶p. Ahsc

Is¿mgn¡pItbm IcØam¡pItbm sNbvXpsImÅq. (XnÀanZn)

klvev(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) Acpfn: CltemIw AÃmlphn¦Â Hcp

sImXpInsâ NndInsâb{Xbpw hnebpÅXmbncps¶¦n [n¡mcnIÄ¡v AXn \n¶v Hcp

apdp¡v shÅw IqSn IpSn¸n¡pIbnÃmbncp¶p. (XnÀanZn) (A{Xbpw \nÊmcambXpsImWvSmWv

[n¡mcnIÄ¡v AÃmlp AXv {]Zm\w sN¿p¶Xv.)

A_qlpdbvd(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \n§Ä

AdnbWw þ \nÝbw, CltemIw i]n¡s¸«XmWv. AÃmlphnsâ kvacWbpw

AXnt\mS\p_Ôn¨Xpw ]ÞnX\pw hnZymÀ°nbpw Hgn¨v AXnepÅsXÃmw

i]n¡s¸«XmWv. (XnÀanZn) (kXyhnizmknbpsS PohnXe£yw ]mc{XnItam£amWv. AXn\p

klmbIaÃm¯ sFlnI t\«§sfms¡ Ahs\ \cI¯nte¡p \bn¡pw.)

35

A_vZpÃ(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Hcn¡Â R§fpsS AcnIneqsS \S¶pt]mbn,

XÂkabw R§fpsS Iqc R§Ä dn¸bÀ sNbvXp sImWvSncn¡pIbmbncp¶p.

XncpZqX³(k) tNmZn¨p. CsX´mWv? R§Ä ]dªp. AXp XIÀ¶p hogm³

ASp¯ncn¡p¶Xp sImWvSv R§fXv ]p\cp²cn¡pIbmWv. At¸mÄ AhnSp¶p]dªp. Cu

]p\cp²mcWt¯¡mÄ thKXbpÅXmWv acWsa¶p F\n¡p tXm¶p¶p. (A_qZmhqZv, .

XnÀanZn.) (CsXms¡ C§s\ ]p\cp²cn¨psImWvSv Pohn¡m\pÅ ZoÀLmbpÊv

e`n¡psas¶\n¡pd¸nÃ.)

IAv_p_v\p Cbmfv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p.

HmtcmkapZmb¯n\pw Hmtcm ]co£Ww t\cn«n«pWvSv. F¶m [\amWv Fsâ P\XbpsS

]co£W¯n\v \nZm\ambn«pÅXv. (XnÀanZn)

Dkvam\p_v\p A^v^m³(d)hn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Xd¸n¨p]dªp. BZw

k´XnIÄ¡v X§Ä Xmakn¡p¶Xn\pÅ `h\w, \áX ad¡m\pÅ hkv{Xw, DW§nb Hcp

sdm«n, Aev]w shÅw F¶nhbv¡ÃmsX AhImianÃ. (XnÀanZn) (hbdn\pthWvSn PohnXw

\bn¡m\à Cu temI¯v P\§Ä krjvSn¡s¸«n«pÅXv. AXymhiy¯n\pam{Xw Zp³bmhv

D]tbmKs¸Sp¯nsb¦n am{Xta ]mc{XnIku`mKyw t\Sm³ IgnbpIbpÅq.)

A_vZpÃmln_v\p apKv^en \n¶v \nthZ\w: HcmÄ Hcn¡Â \_n(k)tbmSv ]dªp:

AÃmlphnsâ {]hmNIsc! A§sb Rm\njvSs¸Sp¶p. XncpZqXÀ(k) ]dªp. \o

]dbp¶sX´msW¶v \Ãh®w Nn´n¡q! At¸mgpw At±lw ]dªp AÃmlphmWv,

A§sb Rm\njvSs¸Sp¶p. aq¶p{]mhiyw AXmhÀ¯n¨p. Xncp\_n(k) ]dªp. A§s\

Fs¶ kvt\ln¡p¶psh¦n Zmcn{Zys¯ t\cnSm\pÅ kl\iàn \o kw`cn¡Ww.

ImcWw, aeshÅw AXnsâ e£yØm\¯v F¯p¶Xnt\¡mfp]cn thKXbnemWv. Fs¶

kvt\ln¡p¶hsc Zmcn{Zyw ]nSnIqSp¶Xv. (XnÀanZn)

IAv_p_v\p amenIv(d)hn \n¶v \nthZ\w: B«n³]ä§fnte¡v Agn¨phn« hni¶ cWvSv

36

sN¶mbv¡fpWvSm¡p¶ \mit¯¡mÄ sImSpw {IqcamWv k¼¯nt\mSpw

{]ikvXntbmSpapÅ a\pjysâ AXym{Klw Ahsâ Zo\nt\mSv sN¿p¶Xv. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: k¼¶tc¡mÄ Aªqdp hÀjw

ap¼v \nÀ²\À kzÀ¤¯n {]thin¡pw. (Zcn{Ztc¡mÄ [\hm·mÀ [mcmfw hnNmcW¡v

hnt[bcmtIWvSnhcp¶XpsImWvSv.) (XnÀanZn)

A_qDama¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dªp. tl a\pjym! an¨apÅ [\w

[À½w sN¿p¶XmWv \n\¡p¯aw. AXv kq£n¨p kw`cn¨psh¡Â \n\¡v

A\À°hpamWv. IjvSn¨v Pohn¡m\pÅ [\w Bt£]mÀlaÃ. B{inXcmb

IpSpw_¡mÀ¡v sImSp¯psImWvSmWv \o [À½w XpSt§WvSXv. (an¨w hcp¶Xv

aäpÅhÀ¡pw) (XnÀanZn)

Dss_ZpÃ(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§fnemsc¦nepw Xsâ

IpSpw_§fn \nÀ`b\pw BtcmKyhm\pw AXmXv Znhks¯ Blmcw

ssIhiapÅh\pamsW¦nÂ, sFlnI kpJ§fmIam\w Ah\p kzmb¯ambXp

t]msebmWv. (XnÀanZn)

^fme¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. CÉmante¡v

amÀ¤ZÀi\w sN¿s¸SpIbpw Blmcw D]Poh\¯n\pam{Xw e`n¡pIbpw DÅXpsImWvSp

Xr]vXns¸SpIbpw sN¿p¶h\v Rm³ Biwkt\cp¶p. (XnÀanZn)

C_v\pAºmkv(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqXcpw AhnSps¯ IpSpw_hpw \nc´cambn

]«nWn InS¡mdpWvSmbncp¶p. A¯mgw AhÀ¡v e`n¨ncp¶nÃ. AhcpsS sdm«n IfnÂ

an¡Xpw _mÀenbptSXmbncp¶p. (XnÀanZn)

^fme¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) P\§tfmsSm¸w \akvImcw

\nÀÆln¨psImWvSncn¡pt¼mÄ NnebmfpIÄ ITn\amb hni¸p\nan¯w \new]Xn¡mdpWvSv.

37

kp^v^¯pImcmWhÀ. Ip{KmahmknIfmb Ad_nIÄ Chscms¡ {`m´·mcmsW¶v

]dbmdpWvSv. XncpZqX³ \akvIcn¨pIgnªmÂ, AhtcmS`napJambn ]dbpw. \n§Ä¡v

AÃmlphn¦epÅ {]Xn^ew \n§fdnbp¶ ]£w, IqSpXÂ IqSpXÂ Zmcn{Zyw

\n§Ä¡pWvSmIm³ \n§fm{Kln¡pambncp¶p. (XnÀanZn)

anJvZmZv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. Xsâ hbdnt\¡mÄ

A\À°amb Hcp]m{Xhpw a\pjycmcpw \nd¨n«nÃ. a\pjy\v Xsâ apXpIns\

\nhÀ¯n\nÀ¯p¶ `£Ww aXn. C\n IqSntb Ignbq F¦n hbdnsâ aq¶nsemcp `mKw

`£W¯n\pw aq¶nsem¶v shůn\pw aq¶nsemcwiw izmtkmÑmk¯n\pw

Bbns¡mÅs«. (aq¶nsemcwi¯n IqSpX `£Ww Ign¡p¶XpsImWvSv Zqchym]Iamb

[mcmfw sshjay§fpWvSmIpw.) (XnÀanZn)

AkvamAv(d)bn \n¶v: dkqÂ(k)bpsS Ip¸mbss¡ aWnIWvTw hscbmbncp¶p.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn.)

A_vZpÃ(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: a\pjytc! \n§Ä

kemw ]c¯pIbpw Blmcw \ÂIpIbpw NmÀ¨sb tNÀ¡pIbpw P\§Ä

\n{ZbnemWvSncn¡pt¼mÄ \akvIcn¡pIbpw sNbvXpsImÅpI. F¶m kpc£nXcmbn

\n§Ä kzÀ¤¯n {]thin¡pw. (XnÀanZn)

Cwdm\n(d) \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â HcmÄ \_n(k)bpsS khn[¯n h¶v AÊemap

Asse¡pw F¶p]dªp. AbmÄ¡p kemw aS¡ns¡mWvSv AhnSp¶v AhnsSbncp¶v

]dªp: {]Xn^ew ]¯v. ]n¶oSv thsdmcmÄ h¶v AÊemap Asse¡pw hdlva ¯pÃmln

F¶p kemw ]dªt¸mÄ AhnSp¶v kemw aS¡nbn«p]dªp: {]Xn^ew CXp]Xv. aq¶maXv

thsdmcmÄ h¶v AÊemap Asse¡pw hdlva¯pÃmln h_dIm¯plp F¶p kemw

]dªt¸mÄ AhnSp¶v kemw aS¡n HcnS¯ncp¶v ]dªp: {]Xn ^ew ap¸Xv. (A_qZmhqZv,

XnÀanZn) (kemw, dlva¯v, _¡À¯v ChItfmtcm¶pw Hmtcm lk\¯mWv. Hmtcm

lk\¯n\pw Npcp§nbXv ]¯v {]Xn^ew e`n¡pw)

38

AkvamD(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Hcn¡Â akvPnZp¶_hnbneqsS \S¶pt]mbn.

HcpIq«w kv{XoIÄ AhnsSbncn¸pWvSmbncp¶p. \_n(k) AhtcmSv kemw ]dªXv

ssIsImWvSv BwKyw ImWn¨psImWvSmbncp¶p. (XnÀanZn) (BwKyw ImWn¡pIbpw kemw

]dbpIbpw sNbvXp)

A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: P\§fn sh¨v AÃmlphnt\mSv

Gähpw ASp¯h³ AhtcmSv kemw XpS§p¶h\mWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qPpd¿n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k)bpsS ASp¯psN¶v Rm³ ]dªp:

{]hmNItc! Asse¡Êemw. \_n(k) ]dªp: Asse¡Êemw F¶v \o ]dbcpXv.

Asse¡Êemw F¶Xv acWs¸«htcmSpÅ A`nhmZyamWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Ft¶mSv ]dªp: {]nb aIt\! IpSpw_¡mcpsS

ASp¯v \o sNÃpt¼mÄ AhtcmSv kemw ]dbq. \n\¡pw ho«pImÀ¡pw A`nhr²n¡v

ImcWamWXv. (XnÀanZn)

AkvamC(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Iptd kv{XoIfpsS ASp¯pIqSn \S¶p t]mbt¸mÄ

R§tfmSv kemw ]dªp. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§fmsc¦nepw GsX¦nepw

kZÊnse¯nt¨cpt¼mgpw AhnsS\n¶v Fgpt¶äpt]mIpt¼mgpw kemw ]dbWw. F¶mÂ

BZyt¯Xv Ahkm\t¯Xnt\¡mÄ ISas¸«XÃ. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (BZyt¯Xpw

cWvSmat¯Xpw Xpey{]Xn^eapÅXmWv.)

_nemen(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. a\pjy³ AÃmlphn¶njvSapÅ

hm¡v kwkmcn¡pw. AXp F´pam{Xw t\«apÅXmsW¶v Ah³

39

hnNmcn¨n«pWvSmbncn¡pIbnÃ. AXphgn AÃmlp A´y\mÄhsc Xsâ Xr]vXn Ah\v

\ÂIp¶XmWv. A{]ImcwXs¶ a\pjy³ AÃmlphn¶njvSanÃm¯Xv kwkmcn¡p¶p.

AsX´pam{ Xw IpäIcamsW¶v Ah³ Nn´n¨n«pWvSmbncn¡pIbnÃ. X¶nan¯w

A´y\mÄhsc AÃmlp Aht\mSv tIm]n¡p¶XmIp¶p. (XnÀanZn)

kp^vbm\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ ]dªp: {]hmNItc! Rm³ Ahew_nt¡WvS

HcpImcyw F\n¡v ]dªpXcnI. Fsâ \mY³ AÃmlphmsW¶v \o ]dbpIbpw

AX\pkcn¨v PohnXw \bn¡pIbpw sN¿q. Rm³ tNmZn¨p. {]hmNItc! Rm³ Gähpw

IqSpXÂ `bs¸tSWvSsX´mWv? kz´w \mhv ImWn¨n«v \_n(k) ]dªp: CXns\bmWv.

(XnÀanZn)

C_v\pDadn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ZnIvdv sNmÃmsX \n§Ä A[nIw

kwkmcn¡cpXv. ZnIvdv sNmÃmsXbpÅ A[nI kwkmcw lrZbs¯ ITn\am¡pw.

ITn\lrZb\mWv P\§fnÂsh¨v AÃmlphnt\mSv Gähpw AI¶h³. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp: AÃmlp hÃht\bpw Xsâ

XmSnsbÃpIÄ¡nSbnepÅXnsâ iÀdn \n¶pw ImepIÄ¡nSbnepÅXnsâ iÀdn \n¶pw

c£n¨m Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¡pw. (XnÀanZn)

DJv_¯n(d) \n¶v \nthZ\w: Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! tam£ amÀ¤taXmWv?

AhnSp¶v ]dªp: \nsâ \mhns\ ]nSn¨psh¡pI, hoSv \n\¡v hnimeam¡pI,

]m]tamN\¯n\mbn IcbpIbpw sN¿pI. (XnÀanZn)

A_qkCuZn(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: t\cw ]peÀ¶m a\pjysâ

Ahbh§sfÃmw (hn\bt¯msS) \mhnt\mSv At]£n¡pw. R§Ä¡pthWvSn \o

AÃmlphns\ kq£n¡tW! ]m]§fn R§sf \o AIs¸Sp¯cptX! R§Ä \nt¶mSv

IqsSbpÅhbmWv. \o \¶mhp¶]£w R§fpw \¶mbn. \o No¯bmbmtem R§fpw

No¯bmbn. (XnÀanZn)

40

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k)tbmSv Rm³ ]dªp: k^n¿(d)bpsS C¶n¶

\yq\XXs¶ aXnbtÃm. dnt¸mÀ«Àamcn NneÀ ]dªp: IpdnbhfmsW¶XmWv Bbni(d)

Dt±in¨Xv. \_n(k) ]dªp: IpäIcamb hm¡mWv \o kwkmcn¨Xv. kap{Z¯nse

shůn AXv ebn¸n¨m AXns\ Ie¡n¡fbpw. Bbni(d) ]dªp. \_n(k)¡v

Rm³ Hcmsf D²cn¨psImSp¯p. At¶cw AhnSp¶v ]dªp. F\n¡v C¶n¶sXms¡

e`n¡psa¦nepw Hcmsf lnImb¯v sN¿m³ F\n¡njvSanÃ. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_p±ÀZmC(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: hÃh\pw Xsâ ktlmZcsâ

A`nam\s¯ £Xw hcp¯p¶Xv XSp¯m A´yZn\¯n Ahsâ apJ¯p\n¶v AÃmlp

\cImánsbXSp¡p¶XmWv. (XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn (f) Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Fsâ Akvlm_nIfnemcpw

bmsXm¶pw Hcmsf¸änbpw Fs¶ [cn¸nt¡WvS. \njvIf¦ lrZb\mbn \n§fpsS

ASpt¯¡v ]pds¸Sm³ Rm³ CjvSs¸Sp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

kapd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp. AÃmlphnsâ eAv\¯pWvSmIs«.

Ahsâ tIm]apWvSmIs«. \cIw \n§Ä¡pWvSmIs«. A¶n§s\ \n§Ä {]mÀ°n¡cpXv.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: A[nt£]n¡p¶h\pw eAv\¯v sN¿p¶h\pw

\oNhpw \nIrjvShpambn kwkmcn¡p¶h\pw kXyhnizmknbÃ. (XnÀanZn)

D½pkÂa(d)bn \n¶v \nthZ\w: ssaaq\(d)bpsS km¶n²y¯n Rm³ Hcn¡Â

dkqÂ(k)bpsS ASp¯pWvSmbncp¶p. At¶cw C_v\p D½naJvXqw AhnsS BKX\mbn.

lnPm_v sImWvSpÅ Iev]\¡ptijambncp¶p. AXv. \_n(k) ]dªp: \n§Ä

cWvSpt]cpw At±l¯n \n¶v adªp\n¡q! R§Ä ]dªp: {]hmNItc! R§sf

41

ImWm\pw a\Ênem¡m\pw Ignbm¯ AÔ\tà At±lw. \_n(k) tNmZn¨p. \n§Ä

cWvSpt]cpw AÔcmtWm? \n§Ä¡v At±ls¯ ImWm³ IgnbpIbntÃ? (A_qZmhqZv,

XnÀanZn)

Awdq_n³ ipsF_v(d)Xsâ ]nXmhn \n¶v (ipsF_n \n¶pw) At±lw Xsâ

]nXmal\n \n¶pw \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§Ä \c ]dn¨p\o¡cpXv. A´y

Zn\¯n apÉnansâ {]ImiamWXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

hmkne(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp. \nsâ ktlmZcsâ IjvS¸mSnÂ

\o kt´mjw {]ISn¸n¡cpXv. A§s\ sNbvXm AÃmlp Ahs\ A\p{Kln¡pIbpw

\ns¶ t¢in¸n¡pIbpw sN¿pw. (XnÀanZn)

A_qaqk(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp: GsX¦nepw HcmÄ

acWs¸«Xnsâ t]cn hmP_em! hmk¿nZm A¶n§s\ hne]n¨m cWvSv ae¡n\v

Ahs\ GÂ]n¡s¸Spw. AhÀ ITn\ambn aÀ±n¨p sImWvSv Aht\mSv tNmZn¡pw. \o

C{]Imcambncpt¶m? (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ]Ånbn sh¨v hn¡pItbm

hm§pItbm sN¿p¶Xp IWvSm \n§Ä {]mÀ°n¡Ww. \nsâ I¨hS¯n AÃmlp

em`w \ÂImXncn¡s«. A{]ImcwXs¶ Ifªpt]mb km[\w ]ÅnbnÂsh¨v

At\zjn¡p¶Xv IWvSmepw \n§Ä {]mÀ°n¡Ww: AÃmlp \n\¡Xv Xncn¨pXcmXncn¡s«.

(XnÀanZn)

Awdp_n³ ipsF_v(d)Xsâ ]nXmhn \n¶pw, ]nXmhv ]nXmal\n \n¶pw \nthZ\w

sNbvXncn¡p¶p: ]Ånbn \n¶v hn¡p¶Xpw taSn¡p¶Xpw dkqÂ(k) \ntcm[n¨p.

A{]Imcw ]Ånbn Ifªpt]mb km[\w At\zjn¡p¶Xpw ]Zyame]n¡p¶Xpw

\ntcm[n¨p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

42

apBZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Camw {]kwKn¡pt¼mÄ ap«psI«n Ccn¡Â dkqÂ(k)

\ntcm[n¨n«pWvSv. Dd¡hpw AekXbpw Ffp¸¯n t\cnSp¶XpsImWvSmWv AXv

\ntcm[n¨Xv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: IAv_sb Xs¶bmW, F¶v HcmÄ kXyw sN¿p¶Xv

At±lw tI«p. At¶cw C_v\pDaÀ(d) ]dªp. AÃmlphÃm¯hscs¡mWvSv \o

kXywsN¿cpXv. dkqÂ(k) ]dªXv Rm³ tI«n«pWvSv. AÃmlphÃm¯hscs¡mWvSv

hÃh\pw kXyw sNbvXm Ah³ Im^ntdm apivcntIm Bbnt¸mIpw. (XnÀanZn)

D_¿n(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§Ä Imäns\ Bt£]n¡cpXv. \n§Ä¡v

hnjaapÅ Imäv IWvSm \n§Ä {]mÀ°n¨psImÅWw. AÃmlpth, Cu ImänÂ

\n¶pWvSmIp¶ KpWhpw AXns\ XpSÀ¶pWvSmIp¶ \·bpw AXnt\mSv Iev]n¡s¸«n«pÅ

\·bpw \nt¶mSv Rm³ tNmZn¡p¶p. Cu Imänsâ D]{Zh¯n \n¶pw AXn

\mepWvSmImhp¶Xnsâ D]{Zh¯n \n¶pw AXnt\mSv Iev]n¡s¸«n«pÅXnsâ

D]{Zh¯n \n¶pw R§Ä \nt¶mSv c£tXSp¶p. (XnÀanZn)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)]dªp. (\k_ns\) Ipäs¸Sp¯p¶h\pw

[mcmfw i]n¡p¶h\pw No¯]dbp¶h\pw kXyhnizmknbÃ. (XnÀanZn)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. Zp:J kz`mhnsb B kz`mhw

hjfm¡mXncn¡nÃ. eÖbpÅh\v AXv Ae¦mcamhmXncn¡pIbpanÃ. (XnÀanZn)

A_vZpÃ(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. ]ip¡Ä Abhnd¡pw t]mse \mhp

sImWvSv Abhnd¡n hmbmSn¯t¯msS kwkmcn¡p¶ht\mSv AÃmlp tIm]n¡pw.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn) (kmlnXyImc\msW¶v A`n\bn¨psImWvSv kwkmcn¡Â AÃmlp

CjvSs¸Sp¶XÃ.)

43

A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \akvImc¯n Xncnªpt\m¡p¶Xv

\n§Ä kq£n¡Ww. \akvImc¯n Xncnªpt\m¡Â \mi¯n\v ImcWamWv. A§s\

Xncnªpt\m¡ntb Ignbq F¦n kp¶¯v \akvImc¯nemhmw. ^Àfv \akvImc¯neXv

]äpIbnÃ. (XnÀanZn)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Ducnb hmfpambn \S¡p¶Xv \_n(k) \ntcm[n¨ncn¡p¶p .

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

lpssZ^(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄsNbvXncn¡p¶p: Fsâ Bßmhv BcpsS

I¿nemtWm, Ahs\s¡mWvSv kXyw. \n§Ä \ÃXv Iev]n¡pIbpw No¯ \ntcm[n¡pIbpw

thWw. AÃm¯]£w AÃmlp \n§fpsS ta ISp¯ in£ GÀs¸Sp¯pw. \n§Ä

{]mÀ°n¡pw. D¯cw e`n¡nÃ. (XnÀanZn)

A_qkCuZn JpZvcn(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]Jym]n¨ncn¡p¶p: [n¡mcnbmb

`cWm[n]sâ ap¼n \ymbw ]dbemWv Gähpw henb PnlmZv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\p Dadn(d) \n¶v \nthZ\w: {]hmNI³(k) {]kvXmhn¨p: AÃmlphn¦Â Iq«pImcnÂ

D¯a³ AhcnÂsh¨v kplr¯nt\mSv \à \nebn hÀ¯n¡p¶h\mWv.

AbÂhmknIfn KpWhm³ AbÂhmkntbmSv \à \nebn s]cpamdp¶h\pamWv.

(XnÀanZn)

A_vZpÃmln_v\p Awdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: sNdnbhtcmSv

IcpWbnÃm¯hcpw {]mbw sN¶hcpsS alna a\Ênem¡m¯hcpw \½n s]«hcÃ.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: hr²s\ {]mb¯nsâ t]cnÂ

BZcn¡p¶ bphmhv Xsâ hmÀ²IyIme¯v aäpÅhcm BZcn¡s¸Spw. (XnÀanZn)

44

A_qlpdbvd(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: tcmKnsb kµÀin¡pItbm

AÃmlphnsâ {]oXn¡pthWvSn Xsâ kvt\lnXs\ kµÀin¡pItbm sN¿p¶hs\

hnfn¨psImWvSv ae¡p]dbpw. \o Xr]vX\mIq, \nsâ \S¯w Xr]vXnIcamW: kzÀ¤¯nÂ

\n\s¡mcp hoSv \o X¿mÀ sNbvXncn¡p¶p. (XnÀanZn)

A_qkCuZv(d)hn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp. kXyhnizmkntbmSÃmsX \o

klhkn¡cpXv. ap¯JnbÃmsX \nsâ `£Ww Xn¶cpXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

DaÀ(d)hn \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Rms\mcn¡Â Dwd \nÀÆln¡phm³

\_n(k)tbmSv A\phmZw tNmZn¨t¸mÄ, F\n¡v A\phmZw X¶psImWvSv C§s\ ]dªp.

{]nb ktlmZcm! \nsâ hnetbdnb {]mÀ°\bn \½sf ad¡pctX! DaÀ(d) ]dbp¶p.

dkqÂ(k) ]dª B Hcp hm¡n\p]Icw CltemIsam«p¡pw F\n¡pWvSmbncp¶mepw

Fs¶ kwXr]vX\m¡pIbnÃ. asämcp dnt¸mÀ«nepÅXv. Fsâ {]nb ktlmZcm! \nsâ

hnetbdnb {]mÀ°\bn \½sfbpw ]¦ptNÀ¡tW! (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qZÀZv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p. \n§Ä¡dnbm¯ ]eXpw

F\n¡dnbmw. BImiw i_vZn¨p sImWvSncn¡p¶p. F¶meXn\v i_vZn¡m³ AÀlXbpWvSv.

ImcWw \mep hncepIÄ¡pÅ Øew AXnenà þ AhnsSsbÃmw Hcp ae¡v AÃmlphn\v

kpPqZnembns¡mWvSv s\änsh¨n«ÃmsX. AÃmlphmWv Rm\dnbp¶sXÃmw

\n§fdnbpsa¦n Aev]w am{Xsa \n§Ä Nncn¡pIbpÅp. ]ns¶tbm, [mcmfambn \n§Ä

IcbpIXs¶ sN¿pw. am{Xaà (amÀ±htadnb) hncn¸pIfn kv{XoIfpambn \n§Ä

kÃ]n¡pIbpanÃ. t\scadn¨v AÃmlphnt\mSv Imhet]£n¨psImWvSv acp`qanIfnte¡v

\n§Ä HmSn c£s¸Spambncp¶p. (XnÀanZn)

A_q_Àk¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. Xsâ BbpÊv

F´nemWv \in¸n¨sX¶pw Fs´´p{]hÀ¯\¯nemWv Xsâ Adnhp hn\ntbmKn¨sX¶pw

Xsâ k¼¯v FhnsS \n¶p k¼mZns¨¶pw F´n\pthWvSnbmWv sNehgn¨sX¶pw Xsâ

45

icocw Fs´m¶nemWv D]tbmKs¸Sp¯nbsX¶pw tNmZyw sN¿s¸SmsX A´yZn\¯nÂ

HcSnabv¡pw kz´w ]mZ§Ä FSp¯p amäpI km²yaÃ. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) (`qan AXnsâ hÀ¯am\w At¶ Znhkw

hnfn¨v ]dbpw.) F¶ JqÀB³ hmIyw HmXnt¡Ä¸n¨psImWvSv tNmZn¨p. AXnsâ AJv_mÀ

F´msW¶v \n§Ä¡dnbmtam? AÃmlphpw Ahsâ dkqepamWv AXdnbp¶sX¶v AhÀ

]dªt¸mÄ AXnsâ _lnÀ`mK¯psh¨v {]hÀ¯n¨Xns\¡pdns¨Ãmw Hmtcm

kv{Xo]pcpjsâ t]cnepw {]hÀ¯\§Ä¡v B `qan km£n \nev¡emWXv F¶v \_n

]dªp. AXmbXv C¶n¶ kab¯v C¶n¶ {]hÀ¯\§Ä \o {]hÀ¯n¨p F¶v `qan

hnfn¨p]dbpw. CXmWv AXnsâ AJv_mÀ F¶XpsImWvSpÅ hnh£. (XnÀanZn)

A_qkCuZn JpZvcn¿n(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: A´yZn\¯nsâ Imlfw

Gev]n¡s¸« ae¡v (Ckvdm^nÂ) Imlf¯n DuXp¶Xn\pÅ D¯chpw sNhn]mÀ¯v

Imlfw hmbn sh¨vsImWvSncns¡ Rms\§ns\ kpJtemep]\mbn Pohn¡pw? Cu hm¡v

dkqÂ(k)bpsS A\pNc³amÀ¡v hfscb[nIw {]bmk§fpWvSm¡n. At¸mÄ AhnSp¶v

AcpÄ sNbvXp: \ap¡v AÃmlp aXn. \mw `ctaev]n¨h³ D¯a³ F¶v \n§Ä

]dªpsImÅpI. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: Bsc¦nepw AÀ²cm{Xnbnse

A]ISw `bs¸Sp¶ ]£w Ah³ cm{XnbpsS A´ybma¯n Xs¶ bm{X ]pds¸Spw.

ImcWw BZybma¯n bm{X ]pds¸Sp¶h³ (A]ISw IqSmsX) Xsâ

`h\¯nse¯nt¨cp¶p. AdnbpI: \nÝbw, AÃmlphnsâ I¨hS¨c¡v hne]nSn¨XmWv.

AdnbWw. AÃmlphnsâ Nc¡v kzÀ¤amWv. (XnÀanZn) .

A\kv(d)hn \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlp AcpÄ

sNbvXp. BZansâ k´m\ta! \n¶n \n¶p F´pam{Xw ]m]§fpWvSmbmepw \o Ft¶mSv

{]mÀ°n¡pIbpw Fsâ A\p{Kl§sf {]Xo£n¡pIbpw sN¿pt¼msgms¡ Rm³ \n\¡v

s]mdp¯pXcp¶XmWv. (\nsâ ]m]§sfm¶pw) F\ns¡mcp {]iv\tabÃ. BZansâ aIt\!

46

\nsâ ]m]§Ä D]cntemI¯pÅ taL]Set¯mfw hepXmbn F¶n«v \o Ft¶mSv

]m]tamN\¯n¶À°n¨p. F¶mepw \nsâ ]m]§sfms¡ \n\¡v Rm³ s]mdp¯pXcpw.

BZansâ aIt\! `qan \ndsb ]m]§fpambn \o Fsâ ASp¯p h¶p. (F¶nÂ)

bmsXm¶ns\bpw \o ]¦ptNÀ¯n«panÃ. F¶m B `qan \ndsb ]m]tam£w Rm³ \n\¡v

k½m\n¡pw. (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)hn \n¶v \nthZ\w: Ids¶Sp¯ ]m AInSpIfnte¡v aS§nt¸mbmepw,

AÃmlphns\ `bs¸«psImWvSv Icªh³ \cI¯n {]thin¡pIbnÃ. AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nepÅ (cWm¦W¯nepÅ) s]mSnbpw \cI¯nsâ ]pIbpw Hcpan¨pIqSpIbnÃ.

(XnÀanZn)

A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. cWvSp XpÅntb¡mfpw

cWvSSbmft¯¡mfpw AÃmlphn\njvSs¸« asäm¶pw Xs¶bnÃ. 1. AÃmlphns\

`bs¸«psImWvSpÅ I®p\oÀ¯pÅn. 2. AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Nn´p¶ cà¯pÅn

cWvSSbmf¯nsem¶v cWm¦W¯n sh¨pÅ ]cn¡v, cWvSmat¯Xv AÃmlphnsâ

^ÀfpIÄ \nÀÆln¨XnepÅ Xg¼v. (XnÀanZn)

kapd¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: \nÝbw, bmN\ Hcp ]cn¡mWv.

bmNI³ AXpsImWvSv Ahsâ apJ¯v ]cnt¡ev]n¡p¶p. `cWIÀ¯mhnt\mtSm

AXymhiyImcy¯ntem bmNn¨msemgnsI. (A`nam\¯n\v £Xw hcp¯p¶h¶mWv bmN\)

. (XnÀanZn)

ssJe(d)bn \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) ap«psI«nbncn¡p¶Xv Rm³ IWvSp.

At¶cw `àn\nÀ`cambn AhnSp¶v Ccn¡p¶Xv IWvSt¸mÄ `bw \nan¯w Rm³

sR«nhnd¨pt]mbn. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

C_v\p Aºmkv(d)hn \n¶v \nthZ\w: aZo\bnse Nne ivaim\§fneqsS Hcn¡Â

dkqÂ(k) \S¶pt]mbn. At¶cw ivaim\hmknIÄ¡v A`napJambns¡mWvSv AhnSp¶v

47

]dªp: tl, J_dmfnItf! \n§fn AÃmlphnsâ c£ kZm hÀjn¡pamdmIs«. am{XaÃ,

\½Ä¡pw \n§Ä¡pw Ah³ s]mdp¯pXcnIbpw sN¿s«! \n§fmsW¦n R§fpsS

ap³KmanIfpw R§Ä \n§fpsS ]n³KmanIfpamWv. (ASp¯pXs¶ acWs¸Sp¶hcpamWv)

(XnÀanZn)

InÂZ(d)bn \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â Rm³ \_n(k)bpsS ASp¡Â kemw ]dbmsX

IS¶psN¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \o Xncn¨pt]mbn, AÊemap Asse¡pw A

AZvJpep F¶v ]dªp sImWvS\phmZw tNmZn¡q. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (F¶n«v

A\paXne`ns¨¦n am{Xw IS¶phcq. Csæn Xncn¨pt]mIq!)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xp½pt¼mÄ It¿m hkv{Xtam

hmbnÂsh¨psImWvSv i_vZw Ipd¨ncp¶p. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A_qaqk(d)bn \n¶v \nthZ\w: bÀlapIÃm F¶v dkqÂ(k) {]mÀ°n¡psa¶v

B{Kln¨psImWvSv PqX·mÀ dkqÂ(k) sâ ASp¯v h¶v Xp½mdpWvSv. F¶m \_n(k)

blvZoIapÃmlp hbpÉnlp _meIw F¶mWv {]mÀ°n¡mdv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: HcmÄ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ {]hmNItc, R§fmsc¦nepw

ktlmZcs\tbm, kvt\lnXs\tbm IWvSpap«pt¼mÄ Ah\pthWvSn (Xe) Ip\n¡m³

]mSpWvtSm? dkqÂ(k) ]dªp. CÃ. hoWvSpw AbmÄ tNmZn¨p. Ahs\ AW¨p]q«n

BenwK\w sN¿m³ ]mSpWvtSm? AhnSp¶v ]dªp. thWvS, hoWvSpw AbmÄ tNmZn¨p.

F¶m Ahsâ ssI ]nSn¨v lkvXZm\w sN¿s«tbm? AhnSp¶v adp]Sn ]dªp. AsX.

(XnÀanZn)

k^vhm\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcp PqX³ kvt\lnXt\mSv ]dªp. \ap¡v \_n(k)bpsS

ASpt¯¡v t]mImw. A§s\ AhÀ cWvSpt]cpw dkqÂ(k)bpsS ASp¡Â sN¶psImWvSv

H¼Xv ZrjvSm´§sf kw_Ôn¨p tNmZn¨p. dnt¸mÀ«À B lZokv Ahkm\w hsc \nthZ\w

48

sNbvXn«pWvSv. At¸mÄ AhÀ \_n(k)bpsS ssIIm Npw_n¨psImWvSv ]dªp. \n§Ä

Hcp bYmÀ° \_n Xs¶bmsW¶v R§Ä Dd¸n¡p¶p. (XnÀanZn)

kJvdv(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! Fsâ P\X¡v AhcpsS

{]`mX¯n _À¡¯v \ÂtIWta! Hcp ssk\ys¯ AhnSp¶v Ab¡pt¼mÄ ]Iensâ

BZykab¯mWv Ab¡mdv ]Xnhv, kJvdv Hcp I¨hS¡mc\mbncp¶p. ]Iensâ

BZy¯nemWv At±l¯nsâ Nc¡v Ab¡mdv. A§s\ At±lw hfsc henb k¼¶\mbn

amdn. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Awdp_n³ ipsF_v(d)Xsâ ]nXmhn \n¶pw At±lw Xsâ ]nXmal\n \n¶pw

\nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶p: Hä¡v bm{X sN¿p¶h³ ssi¯m\mWv. cWvSpt]cpÅ

bm{X¡mcpw ssi¯m·mcmWv. aq¶mfpIÄ Hcp kwLamWv. (]ckv]c klmb§Ä¡v

AhÀt¡ Ignbq) . (A_qZmhqZv, XnÀanZn, \kmCu)

C_v\p Aºmkn(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \mept]cpÅ kqlr kwLamWv

\ÃXv. sNdnb ssk\y§fn D¯aambXv 400 BfpIÄ DÅXpw henb ssk\y§fnÂ

_rl¯mbXv 4000 BfpIfpÅXpamWv. 12000 hcp¶ P\kwJy IpdhpsImWvSv Hcn¡epw

]cmPbs¸SpIbnÃ. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

Aen¿p_n³ d_oAv(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ Aen¿p_n³ A_oXmen_nsâ

k¶n[nbn lmPcmbn. At±l¯n\v khmcnsN¿m³ hml\w (AhnsS) sImWvSph¶v

(\ndp¯nbn) «pWvSmbncp¶p. A§s\ ImeWnbn At±lw Imev sh¨t¸mÄ _nkvanÃm

F¶p]dªp. AXnsâ ]pd¯pIbdn icnbmbn Ignªt¸mÄ ]dªp: CXp R§Ä¡v

Iogvs¸Sp¯n¯¶ AÃmlphn\v kvXpXn R§Ä¡v AXn\v IgnhpWvSmbncp¶nÃ. \nÝbw,

R§fpsS \mY\nte¡v R§Ä aS§ns¨Ãp¶hcmWv. aq¶v {]mhiyw AÂlwZpenÃmln

F¶pw aq¶p{]mhiyw AÃmlp AIv_À F¶pw ]dªtijw At±lw C§s\ {]mÀ°n¨p.

\o ]cnip²\mWv. Rm³ Ft¶mSpXs¶ A{Iaw {]hÀ¯n¨ncn¡p¶p. AXpsImWvSv F\n¡v

49

\o s]mdp¯pXtcWta! \obÃmsX ]m]§Ä s]mdp¡p¶h\nÃ. A\´cw At±lw

Nncn¨t¸mÄ tNmZn¡s¸«p. Aaodp apAvan\o³! \n§Ä F´psImWvSv Nncn¨p? At±lw

]dªp: Rm³ sNbvXXpt]mse dkqÂ(k) sN¿pIbpw AXn\ptijw Nncn¡pIbpw

sN¿p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. At¶cw Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! A§v F´psImWvSv

Nncn¨p? Fsâ ]m]w \o s]mdp¯p XtcWta Fs¶mcp Zmk³ ]dbpt¼mÄ \nsâ c£nXmhv

AÛpXs¸«psImWvSv ]dbpw: Rm\ÃmsX ]m]w s]mdp¡p¶h\nsöv Ah³ {Kln¨p.

(A_qZmhqZv, XnÀanZn) (AXpsImWvSmWv Rm³ Nncn¨Xv.)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: HcmÄ ]dªp: {]hmNItc! Rm³ bm{X

sN¿m\pt±in¡p¶p. AXpsImWvSv Fs¶ A§v D]tZin¨mepw, \_n(k) ]dªp: \o

AÃmlphn\v XJvhm sN¿pIbpw Npcw Ibdpt¼mÄ XIv_oÀ sNmÃpIbpw sN¿pI. A§s\

AbmÄ ]n¶n«pt]mbt¸mÄ AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! CbmÄ¡v hgn Zqcs¯ \o

Npcp¡ns¡mSpt¡Wta! bm{X Ffp¸am¡ns¡mSpt¡Wta! (XnÀanZn)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: \nÊwibw aq¶v

{]mÀ°\IÄ¡v D¯cw e`n¡pw.1. aÀ±nXsâ {]mÀ°\, 2. apkm^ndnsâ {]mÀ°\, 3.

k´m\§Ä¡pthWvSn (amXm) ]nXmhnsâ {]mÀ°\. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

50