Bfl-_-‘-Øns‚ c≠mw Bhr-Xn-°p -≈n¬ \Ωƒ I≠p-ap -´p -∂XvAt∏m-kvX-e-∑m-cn¬ \n∂v Cutim]tXyIw sXc-s™-SpØ Ahn-Sp-tØmSv KmV-amb B-fl-_‘w

]pe¿Øn-bn-cp∂ aq∂p t]sc-bmWv. bmt°m-_v, tbml-∂m≥,]o‰¿. Cutim kz¿§ob shfn-]m-Sp-I-fpsS kqcy-tim`AWn™p-\n∂ Xmt_m¿ ae-bnepw,(-aØm:17:1˛8)a-cn-®-hsfDb¿∏n® bmbn-dq-kns‚ -ho´n-\p-≈nepw, Cutim-tbm-sSm∏w\ap°v Ch-scbpw ImWmw. Rm≥ Nne-t∏m-sgms° Nn¥n-®n-´p-≠v. Cutim injy-∑m-cn¬ \n∂pw, At∏m-kvX-e-∑m-cn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn ‘kvt\ln-X-∑m¿’ F∂p hnfn-®XvChsc aq∂p-t]-scbpw Bbn-cn°ptam F∂v. Aßs\ Fs∂Nn¥n-∏n-°m≥ ImcWw tbml:15- mw A≤ym-b-Ønse Xncp-h-N-\-am-Wv.

“Rm≥ \nßsf kvt\ln-X-∑m¿ F∂v hnfn-®p. Fs¥-∂m¬ Fs‚ ]nXm-hn¬ \n∂p tI´-Imcyw F√mw Rm≥\nßsf Adn-bn-®p-I-gn-™p”(-tbml:15:15).]nXm-hn¬ \n∂vtI´ Imcy-Øn-\mWv ]m[m-\yw. ]nXm--hn¬ \n∂v tI -Xn¬sh®v G‰hpw ][m-\-s∏´ hN\w ]Jym-]n-°-s∏- Xv Xmt_m¿ae-bn¬ h®m-bn-cp-∂-t√m. adp-cq-]-a-e-bnse B ]nXm-hns‚km∂n-≤ysØ°p-dn-®mWv ]tXmkv ]n∂oSpw Cßs\ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. “]nXm-hmb ssZh-Øn¬ \n∂v al-Xzhpw_lpam-\hpw Ah≥ kzoI-cn-®p”. Ch≥ Fs‚ ]nb-]p-X≥.Ch-\n¬ Rm≥ ]km-Zn-®n-cn-°p-∂p. kz¿§-Øn¬ \n∂p-≠mbB kzcw aln-a-]- m-h-Øn¬ \n∂v Ahs‚ ASpØv hcn-IbpwsNbvXp. kz¿§-Øn¬ \n∂p≠mb B kzcw R߃ tI´p.Fs¥-∂m¬ Rßfpw Ahs‚ IqsS hnip≤ ae-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p(2]tXm:1:17-:18).injy-k-aq-l-Øn-ep-≈-h-cpsS ssZh-hn-fn-bpsS B°-Xq-°-߃ Af∂v Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw ÿm\w\n¿Æ-bn-°p-∂-Xn\v th≠n tbip injy-∑m¿°v tIs´gpØv]co-£-t]mse \¬Inb ]t_m-[-\-ß-fn¬, Ah¿ CS-dn-b-t∏mƒ- Cutim Ah-tcmSv -tNm-Zn-°p∂ hnj-bhpw Xmt_m-dnse cq]m-¥-co-I-c-W kw -hsØ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂-Xm-Wv.72 t]¿ Ahn-SpsØ ]t_m-[-\-Øn¬ \n∂v CSdn amdn-b-t∏mƒ,Ahn-Sp∂v Ah-tcmSv tNmZn-®p. “CXv \n߃°v CS¿® hcp-Øp-∂p-thm? Aß-s\-sb-¶n¬, a\p-jy-]p-X≥ BZyw Bbn-cp-∂n-S-tØ°v Btcm-lWw sNøp-∂Xv \n߃ I≠m-tem(-tbml:6:62)Cu hN-\-Øn¬ ]d-bp-∂- -“a-\p-jy-]p-X≥ BZywBbn-cp∂ ÿew kz¿§-am-W-t√m”. Ahn-tS°v Btcm-lWwsNøpI F∂p-sh-®m¬, kz¿§m-tcm -l-Ww sNøpIF∂¿∞w. ]s£ At∏m-kvX-e-∑m¿ I≠ BZy kz¿§mtcm-lWw GXm-bn-cp-∂p. AsX Xmt_m¿ ae-bnse Ahn-SpsØcq]m-¥-co-I-cWw Xs∂. km£m¬ ]c-a-]n-Xm-hns‚ km∂n-≤yhpw i_vZhpw, kºq¿Æ c£m-Ic shfn-]mSv hN-\-ß-fp-sS, AXm-bXv \nb-a-ß-fp-sSbpw, ]h-N-\-ß-fpsSbpw Bfm-bva-bmb tamibpw Gen-bm-bpw Hcp-h-i-Øv. adp-h-iØv cmPmhpw]ptcm-ln-X\pw ]hm-N-I-\p-ambn InkvXp-c£m kw`hw Ime-Øn¬ XpS¿∂p-sIm≠p t]mIm-\p-ff Xncpk`m-Zu-Xy-ß-fpsS]mXn-\nXyw t]dp-∂, `c-W-I¿Øm-hmb ]tXm-kv, InkvXp-hns‚ \ma-Øn¬ BZyw c‡w-Nn¥n ]ptcm-lnX ipiqjsNbvX bmt°m_,v shfn-]mSv ]pkvXIw hsc ]h-Nn® ]hm-N-I-\mb tbml-∂m≥. Ah¿°v \Sp-hn¬ kz¿§-Øns‚ ap∂m-kz-Z-\-ambn an∂n-Øn-fßn ssZh-kz-cq-]-ambn, kqcy-tim` hnXdn\n¬°p∂ Cutim. AsX a‰v H≥]Xv At∏m-kvX-e-∑m¿Hgn®v,

HIvtSm_¿ 2016 - Be-∏pg

VOLUME: 4 ISSUE: 10 PAGE: 12 Rs: 5 KERMAL/2013/50525

XpS¿® 9˛mw t]Pn¬

FUn-t‰m-dn-b¬

hn.-]n. A®≥Ir]m-k\w

?

Cutim _-‘-Øns‚ AI-Ø-f-Øn-te°v A\m-bmkw ]th-in°mw

2HIvtSm_¿ 2016

STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER

PARTICULARS ABOUT KREUPASANAM

Title of the Newspaper : KREUPASANAM

Language : Malayalam

Periodicity of publication : Monthly

Annual subscription : Rs 60/-

Printer and Publisher : Thankachan Panackal

Address : Panackal house ,Chethy P.O

Nationality : Indian

Place of Publication : Kreupasanam

Kalavoor, P .O

Alappuzha

Pin 688 522

Ph 0478 2860595

Printed at : Viani Printers Ernakulam

Pin 682 018

Chief Editor : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Nationality : Indian

Address : Kreupasanam

Kalavoor P.O

Alappuzha, Pin 688 522

Owner’s Name : Fr.V.P.Joseph Valiyaveettil

Declaration

I Thankachan Panackal, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

(sd/-)Publisher

Ir]mk\wBflob ˛ kmwkvIm-cnI ]XnI

No v FUn-‰¿ ^m. hn. ]n. tPmk- v hen-b-ho- n¬FUn-‰¿ _Z¿ FUvth¿Uv Xpdhq¿]ªo-j¿ ]n.-F-kv. X¶-®≥ss^\m≥kv ‰n.-B¿. ]o¡¿Hm^okv amt\P¿ kÆn, ]cpØnbn¬ssS∏v sk‰nwKv Pmjv B‚Wn, _o\ ^m≥kokvt^mt´m at\mPv Ipcn-in-¶¬teHu v cXojv _m_p, XIgnB¿´nÃv hnPp sk_m-Ãy≥k¿°p-te-j≥ tSman Ago-°¬,

Atem-jykv ssX°¬

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

B¿. hnP-b-Ip-am¿, tImb-º-Øq¿.

“ssZh- -‡n-B-bp v h¿≤n-∏n-°p-∂p.” kp`m. 10:27

www.mariantoday.com

\n߃ sNtø-≠-Xv CX-amXw.........Step.1: www.mariantoday.com. F∂ website-¬ ]th-in-°p-I.Step.2: Window open BIp-tºmƒ Ir]m-k-\-Ønse ]km-Z-hc amXm-hns‚HOME PAGE \nß-fpsS apºn¬ sXfn-bpw. CXn¬ ‘Light a candle request

prayers’ F∂ Link sXc-s™-Sp-°p-I.

Fs‚ t]cv A¬t^m≥k. Rm≥ ]T\w F√mw Ign™vHcp tPmen C√msX hnj-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp-am-k-ambn vRm≥ tPmen At\z-jn®v \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F\n°vtPmen H∂pw In´n-bn-√. Rm≥ sse‰v Z Iym≥Un¬ ]b¿C´p ]m¿∞n-®p. Xma-kn-bmsX Xs∂ F\n°v G‰hpwanI® tPmen In´p-Ibpw B tPmen-bn¬ Rm≥ k¥p-jvS-bm-Ip-Ibpw sNbvXp. tbip InkvXp Xs‚ al-Xz-Øns‚ kº-∂-X-bn¬ \n∂v AΩ hgn F\n°v tPmenX∂p. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw

A¬t^m≥k, sIm√w ]d-ºn¬, Nß-\m-t»cn

Fs‚ t]cv DÆn. Rm≥ Ct∏mƒ \yqkn-em≥Un¬ BWvtPmen sNøp-∂-Xv. Rm≥ \yqkn-e≥Un¬ hnkn-‰nwKv hn-k-bn¬ FØp-Ibpw tPmen°v th≠n Rm≥ HØncn At\z-jn°pIbpw sNbvXp-sh-¶nepw H∂pw icn-bm-bn-√. tPmenicn-bm-ImsX XncnsI ho´n-se-Øp∂ \mW-t°-tSm¿Ø-t∏mƒ Rm≥ Ic-™p-t]m-bn. At∏mƒ Rm≥ sse‰v ZIym≥Un¬ ]b¿ C´v ]m¿∞n-®p. H´pw Xma-kn-bmsXXs∂ F\n°v AXn\v ]tbm-P\w In´n. \yqkn-e‚n¬Xs∂ F\n°v \s√mcp tPmen In´n.

DÆn, \yqkn-em‚ v

Step.3: ‘Light a candle request prayers’F∂ t]Pnse click button opt sNøp-I.Step.4: C\n \nß-fpsS t]cv, ÿew,-C- -sa-bn¬ AU-kv, ]m¿∞-\m-t]£F∂nh bYm-ÿm-\-ß-fn¬ enter sNøp-I.Step.5: Send option click sNøp-I.

A¬]-Im-e-Øn-\p-≈n¬ Bbn-c-߃ kµ¿in® Ir]mk\w acn-b≥ SptUsh_vssk‰v ho≠pw kPohw: AΩ amXm-hns‚ Xncp-k-∂n-[n-bn¬ A¤pX

Xncn sXfn®v \n߃°pw A\pKl߃ t\Smw

AΩ-bp-ambn \ap°v hy‡n-]-c-ambn _‘w D≠m-I-Ww. CØ-c-Øn-ep≈ _‘w D≈-h¿ Ir]-bnepw hnizm-k-Ønepw ap≥]-¥n-bn¬ Bbn-cn-°pw. \ΩpsS A—-\-Ωmscbpw,Nne¿ kn\nam Xmc-ß-sfbpw A\p-I-cn-°p-∂-Xp-t]mse \Ωƒ AΩ-bpsS Pohn-XsØA\p-I-cn-°-Ww. AΩ-bpsS Pohn-X-ssien t]mse \ΩpsS PohnXw B°-Ww. CutimXs∂ Xs‚ AΩ-sb-°p-dn® ]d-bp-∂Xv Cß-s\-bm-Wv. “ssZh-h-N\w ihn-°p-IbpwAX-\p-k-cn®v ]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmWv Fs‚ AΩbpw ktlm-Z-c\pw”(-eq°:8:21).c≠p-Im-cy-ß-fmWv AΩ-bpsS PohnX ssien A\p-I-cn-°m-\mbn Hcp Zmk\pwZmkn°pw th≠-Xv. H∂m-aX,v eq°:1:38¬ adnbw ]d-™p. “CXm I¿Øm-hns‚ Zmkn.\ns‚ hm°v F∂n¬ \nd-th-d-s´”. c≠maXv eq°m:17:10 ¬ CXp-t]mseXs∂ \nßfpwI¬∏n-°-s∏- -h-sb√mw sNbvX-Xn\v tijw, R߃ ]tbm-P-\-an-√mØ Zmk-∑m-cm-Wv,ISa \n¿∆-ln-®-sX-t∂-bp-≈q. I¿Ømhns‚ apºn¬ k¿∆hpw G¬∏n®v IS-a-I-sf√mw\nd-th‰n Ffn-a-tbmsS \n∂v ]cn-ip≤ AΩ-sb-t∏mse \Ωfpw Pohn-X-Øn¬ Zmk\pwZmkn-bp-am-I-Ww. AXm-bXv c≠p-aq-∂p-sIm√w ]m¿∞n-®-Xn\v tijhpw In´mØ A\p-K-l-߃ I¬∏-\-I-fmbn IcpXn DØcw In´n-bmepw Cs√-¶nepw CXm \ns‚ Zmk\pwZmkn-bp-sa∂v ]d-b-Ø°hn[w hnizm-k-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww \Ωƒ. “\n߃ F∂n¬hkn-°p-Ibpw Fs‚ hm°p-I-ƒ \nß-fn¬ \ne-\n¬°p-Ibpw sNøp-∂p-sh-¶n¬ CjvS-ap-≈Xv tNmZn-®p-sIm-≈pI.\n߃°v e`n°pw”(tbml:15:7)`¿Øm-hn¬ \nt∂m, a°-fn¬ \nt∂m kl-]-h¿Ø-I-cn¬ \nt∂m kvt\lhpw Icp-Xepw e`n-°p-∂n-s√-¶nepwFX ]m¿∞n-®n´pw \ΩpsS PohnXw Zp:JØn-em-sW-¶nepw \ΩpsS ]m¿∞\ lrZ-b-Øn¬ \n∂p-≈-Xm-sW-¶n¬ CsX√mw \ap°v ]cn-ip≤ AΩ-sb-t∏mse BIm-\p≈Ah-k-c-am-Wv. CXmWv acn-b≥ PohnX ssien. Cu ssienbneqsS AΩ hgn \ap°vc≠p Imcy-߃ e`n-°p-∂p. Ir]bpw A\p-K-l-hpw. Zmk\pw Zmkn-sb-t∏m-se-bp-amWv\ΩpsS Pohn-X-sa-¶n¬ ssZh-cm-Py-Øn-te°v ]th-in-°m-\p≈ Ir], kmº-Øn-Iw,tcmK-ku-Jyw, kam-[m-\w, XpS-ßnb A\-K-l-߃ \ap°v e`n-°p-∂p. ]nb-ap-≈-hscFhnsS AΩ-bpt≠m AhnsS Ir]bpw A\p-K-l-ßfpw D≠v. Cu temI-Øns‚ thh-em-Xn-Itfm, kmº-ØnI sRcp-°-ß-tfm, Zp:Jßtfm H∂pw AΩ \Ω-tfmSv IqsSD≈-t∏mƒ \sΩ _m[n-°-Øn-√. “At∏mƒ \ΩpsS [mc-- W-sbbpw AXn-ew-Ln-°p∂ssZh-Øns‚ kam-[m\w \nß-fpsS lrZ-b-ß-sfbpw Nn¥-I-tfbpw tbip-In-kvXp-hn¬ ImØp-sIm-≈pw”.(^nen:4:7)Bb-Xn-\m¬ \ap°pw AΩ-tbm-sSm∏w\S-°mw

AΩbnte°p≈ hgn Ffp∏amWv

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 3HIvtSm_¿ 2016

ssZh Ir]bn¬ \nd-™-t∏mƒ-

“A\¿∞-Im-eØv Fs∂ hnfn-®-t]-£n-°p-I. Rm≥ \ns∂al-Xz-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.” k¶o. 50:15

“Ahn-Sp∂p a\p-jy\v ]h¿Øn-s°mØ ]Xn- ew \¬Ip-∂p”. k¶o: 62:12

“Ahn-Sp∂v Xs‚ hnip≤ kz¿§-Øn¬ \n∂v Ah\v DØ-c-a-cp-fpw..” k¶o. 20:6

DS-ºSn sNbvXp ]m¿∞n-®p.]m¿∞n-®-Xp-t]mse Kh¨sa‚ v

I∏-en¬ tPmen In´n.

Fs‚ `¿Ømhv sa¿®‚ v t\hn-bn¬tPmen sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. Kh¨sa‚ vjn∏n¬ In´p-∂-Xn-\p-th≠n R߃Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn ]m¿∞\sNbvXp. C‚¿hyq-hn\v t]mIp-∂-Xn\vapºmbn A®s\ h∂p I≠p. XS- -߃D≠v, F∂mepw tPmen In´pw F∂v

A®≥ ]m¿∞n-®n v ]d-™p. AXp-t]mse C‚¿hyq-hn\pwsaUn-°-en\pw hfsc XS- -߃ D≠m-bn. AsX√mwIgn™v BKÃv 25˛mw XobXn Kh¨sa‚ v jn∏n¬ tPmene`n-°p-Ibpw sNbvXp.

kn\n tPmk- v, ]≈n-°-X-øn¬, A¿Øp-¶¬

2016 Pqsse amkw ktlm-Z-c-\p-th≠nIr]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sNbvXp]m¿∞n-®p. ]T-\-Øn¬ Ah\v ]e-hn[]Xn-k-‘n-Iƒ ImcWw +2 ]q¿Øn-bm-°m≥ km[n -®n -√. ]Ømw ¢mkn¬am¿°p Ipd-hm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ \√ ÿm]-\-Øn¬ sXmgn¬ ]T-\-Øn\p ]bm-k-am-

bn. Ir]m-k-\-Ønse DS-º-Sn-°p-tijw Ahs‚ kz`m-h-Øn¬ \√ am‰w In´n. Iºyq- ¿ Untπma ]Tn-°m≥ \√A°m-U-an-bn¬ ]th-i-\hpw e`n-®p.

PohnX ]Xn-k-‘n°v ImcWw]T-\hpw Pohn-X-hpw-

De™Xp- t]m-se-bmbn˛D-S-ºSn]m¿∞\ Ign-™-t∏mƒ

Cutim sFizcyw ]p\:Iao-I-cn-®p.

Io¿Øn.-F≥ Io¿Øn- -h≥, ]p∂-], Be-∏pg

Ign™ G]n¬ amk-Øn¬ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sNbvXp. A®s\I≠p ]m¿∞n®p. tdUn-tbm-fPn ]Tn-∏n-°p∂ tPmen e`n-®p. tImgvkp ]Tn-®n-cp-∂n-SØp \n∂pw k¿´n-^n-°‰v In´m≥Xmakw D≠m-bn-cp-∂p. k¿´n-^n-°‰vIn´pw apºp-Xs∂ sa®-s∏´ tPmen-bn¬

]th-in-°m≥ Ign-™p. ]cn.-A-Ωbv°pw Cutimbv°pw\µn.

DS-ºSn ]m¿∞\:- k¿´n- n-°‰vIn´m-Xn-cp-∂n´pw anI® ÿm]-\-Øn¬

tPmen In´n

kmeΩ tSman, ]me-Øn-¶¬, Nß-\m-t»cn

Fs‚ hnhm-l-ti-j-amWv _n.-F-kv.kn t\gvknßn\v ]Tn-°m≥ t]mb-Xv. c≠mw h¿jbqWn-th-gvkn‰n ]co-£-bpsS ka-bØv Rm≥ K¿ -h-Xn-bm-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ ]T-\w ]ptcm-K-an-®n-√. ]co-£-sb-gp-Xm-\p-am-bn-√. aq∂mw h¿j-Øn¬ c≠mw sIm√-Øn¬]co-£-sb-gp-Xm≥ ]Øp Znhkw _m°n \n¬s°-bmWv tImtf-Pn¬ sN∂-Xv.¢mkn¬ t]mIpw-apºv Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sNbvXp. aSßpw hgn BIvkn-U‚m-bn. ]cp-t°‰ ssIøp-ambn tlmÃ-en¬ Ccp∂p ]Tn-®p. ]cn.-A-Ω-bpsS klm-b-Øm¬ F\n°p ]Tn-°m≥ th≠n ]co£m XobXn ]Øp Znh-kw-IqSn bqWn-th-

gvkn‰n \o´n-h-®p. acn-b≥ DS-ºSn hgn AΩ klm-bn®p. Iønse apdn-hp-Iƒ DW-ßn, ]co£ FgpXn]m m-bn.

DS-ºSn ]m¿∞\:- Fs∂ ]bm-k-ßsf AXn-Po-hn®v]Tn®p Pbn-°m≥ klm-bn®p

ssj\n kndnƒ, Im°-cn-bn¬, awK-ew, Be-∏pg

DS-ºSn ]m¿∞\ sNbvX-t∏mƒ aIs‚ Zp»o-e-߃ F√mw amdn.sa®-s∏´ kvIqfn¬ ]th-i-\hpw e`n-®p.

]Ømw ¢m n¬ ]Tn-®n-cp∂ aI≥ Iq´p-IqSn aZyw Ign-°p-Ibpw ]pI-h-en-°p-IbpwsNbvXp, kvIqfn¬ \n∂pw ]d™p hn´p. Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ h∂v DS-ºSn sNbvXp.9˛mw Znhkw as‰mcp kvIqfn¬ aI\v AUvan-j≥ X∂p. ]T-\-Øn¬ Xmev]-cy-ap-≠m-bn. Zp»o-e-ß-fn¬ \n∂v am‰hpw In´n. Cutim A\p-K-ln-®p.

tdmknen tPmk v, ssX∏m-SØv lukv, IÆ-amen

Rm≥ Hcp F¬.-sF.kn GP‚ v BWv. Rm≥ Ign™ s^_p-hcn 3˛mw Xob-Xn-bmWv DS-ºSn ]m¿∞\ sNbvX-Xv. ]m¿∞-\-bn¬ Rm≥ Bh-iy-s∏- n-cp∂ c≠pImcy-ßfpw ]cn.-AΩ Cutim hgn-bmbn F\n°v km[n-®p-X-∂p. H∂m-a-tØ-Xv, am¿®vamk-Øn¬ Fs‚ _nkn-\ v Sm¿P‰v A®ohv sNøpI F∂-Xm-bn-cp-∂p. Ign™s^_p-hcn amkw hsc, AXm-bXv 11 amkw sIm≠v Rm≥ 4 t]mfn-kn-bmWv sNbvXn-cp-∂-Xv. Fs‚ ¢_v AwKXzw t]mIp∂ Ah-ÿ-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ DS-ºSn ]m¿∞-\-bn-eqsS ]cn.-A-Ω-tbmSv ]m¿∞n-®p. am¿®v amk-Øn¬ F\n°v F√m Sm¿P‰pw

XnI-bv°p-hm≥ km[n-°-W-ta-sb∂v AXp-t]mse Xs∂ F\n°v Hcp _p≤n-ap´pw IqSmsX F√mSm¿P‰pw A®ohv sNøp-hm≥ km[n-®p. Hcp amkw sIm≠v 16 t]mfnkn Bh-iy-ap-≠m-bn-cp-∂n-SØv 17t]mfn-kn-Iƒ X∂v Sm¿P‰v Ihn-bm≥ ssZhw CSbm°n.

Fs‚ _n n-\ v DS-ºSn ]m¿∞\ hgn

Sm¿P‰v A®ohv sNbvXp

Pm≥kn B‚Wn, If-∏p-c-bv°¬, If-hw-tIm-Sw, tN¿Øe

Rm≥ 2014 apX¬ Ir]m-k-\-Øn¬ hcn-Ibpw _lp.-tPm-k- -®-\p-ambn Iu¨kn-enßv \S-Øp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. 2016˛¬ Ir]m-k-\-Øn¬ acn-b≥ DS-ºSnsNbvXp. Cfb aIƒ°v tPmen In´n. aqØ aI-fpsS hnhmlw Rm≥ Ir]m-k-\-Øn¬ AΩ-bpsS ap∂n¬ Ccn-°p-tºmƒ Xs∂ amSn-tam-Wn-b¬ GP≥kn-bn¬\n∂pw sat Pv hcp-Ibpw AΩ-bp-sS ap∂n¬h®p In´n-b-Xn-\m¬ B hnhmlw Dd-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. 2016 BKÃn¬ aI-fpsS hnhmlw AXy-[nIw ssZhm-\p-K-l-tØm-sSbpw BtLm-j-tØm-sSbpw \S-∂p. IS-_m-[y-X-sbm-∂p-an-√msX AΩ F√mw

\S-Øn-Ø-∂p. ssZh-Øn\p kvXpXn

DS-ºSn ]m¿∞\°ptijw Cfb aIƒ°p tPmen In´n.aqØ aI-fpsS hnhmlw \S-∂p.

t__n sk_m-Ãy≥, ]pfn-º-d-ºn¬, CS-s°m®n

“ssZh-amb I¿Ømhns‚ i‡-amb ]h¿Øn-I-fpsS km£y-hp-ambn Rm≥ hcpw. Rm≥

Aß-bpsS amXw \oXn ]Io¿Øn-°pw.” k¶o. 70:16

km£y-^-eIw]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w ççççç ççççç 4HIvtSm_¿ 2016

DS-ºSn ]m¿∞\, DS\Sn ]cnlmcw.

F\n°v aq∂p h¿j-ambn Ip™p-߃ C√m-bn-cp-∂p. tUmIvSsd ImWn-®-t∏mƒFs‚ bqS-kn¬ apgbpw, `¿Øm-hn\v Iu≠pw C√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ ChnsSh∂v DZ-c- ew Xc-W-ta-sb∂v aq∂mw sNm∆mgvN ]m¿∞n-®-t∏mƒ K¿ -]m-X-Øn¬ apg-bp≈ Hcp ktlm-Z-cn°v Ip™ns\ \¬Ip-∂-Xm-bn v _lp.-tPm-k^®≥ktµiw ]d-™p. Rm≥ B amkw Xs∂ ]·‚ v Bbn. F\n°v ssZhw Btcm-Ky-ap≈ Hcp Ip™ns\ \¬In A\p-K-ln-®p.

Fs‚ K¿ -]m-X-Øn¬ apg-Iƒ- - ¿Øm-hn\v Iu≠pw C√.Ir]m-k\w Bcm-[-\-bn¬ A®≥ ktµiw ]d-™p.-R-߃°v I¿Ømhv Ip™ns\ \¬Ip∂p F∂v

“I¿Øm-hns‚ Zm\-amWv a°ƒ. DZ-c- ew Hcp kΩm-\-hpw” k¶o:127:3

kp[m tdmbn (-sa-dn≥), aXn-e-IØv hoSv, Be-∏pg

Fs‚ a°-fpsS hnZym- ym-kw, IeymWw Chaqew ISw sIm≠v Rm≥ hnj-an-®-t∏mƒ lrZ-b-]-c-am¿∞-X-tbmsS Fs‚ ssZhsØ hnfn-®-t]-£n®v ]m¿∞n-°p-Ibpw _lp.-tPm-k- -®s\ ImWp-Ibpw sNbvXp. A®≥ Imiv cq]w sh©-cn®vX∂p. AXv sh®v ]m¿∞n-®p. 5 sk‚ v ÿew hn¬°m≥ ssZhw CS-bm-°n.a°-sf ]Tn-∏n® ISw hoSm≥ ssZhw CS-bm-°n. Fs‚ aqØ aIƒ°v Ipssh-‰n¬ tPmen \¬In ssZhw A\p-K-ln-®p. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw.

Ir]m-k-\-Øn¬ sh©-cn® Hcp Imiv cq]w sh®v]m¿∞n®v Rm≥, Fs‚ Zp¿L-S-߃ AI‰n

“ssZh-amb I¿Ømhv kqcy\pw ]cn-N-bp-am-Wv. ]c-am¿∞-X-tbmsS hym]-cn-°p-∂-h¿°vHcp \∑bpw Ahn-Sp∂v \ntj-[n-°p-I-bn-√” k¶o:84.11

^ntem-an\, em¬_n `h-\w, ] -W-°m-Sv, tN¿Øe

Rm≥ Ign™ Znhkw hoWv Imev HSn™v \ocmbn. A∂v cmXn Imen¬ ]XnIsh®v sI´n ssZh-Øns‚ i‡n-°p-th≠n lrZbw Xpd∂v ]m¿∞-®p. cmhnset\m°p-tºmƒ ]q¿Æ-kuJyw e`n-®p. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw.

hoWv Imsem-Sn-™p, \ocp-sh-®Xv, Ir]mk\w ]Xw sh®psI´n-b-t∏mƒ Hcp cmXn sIm≠v kpJ-s∏´p

“I¿Øm-hn¬ i‡n Is≠--Øn-b-h¿ `mKy-hm-∑m¿. Ah-cpsS lrZ-b-Øn¬kotbm-\n-te-°p≈ cmP-ho-Yn-Iƒ D≠v” -k¶o:34.5

dq_n, sIm√w-]-d-ºn¬, Im°-\mSv

F\n°v Ign™ h¿jw _Ãn¬ apg D≠m-bn-cp-∂p. AXv Hm∏-td-j≥ sNbvXp.AXn\v tijw Iym≥k¿ tcmK-\n¿Æb Iymºn¬ sN°-∏n\v sN∂-t∏mƒ K¿ -]m-X-Øn¬ C≥s -£≥ BsW∂v ]d-™p. Iym≥k¿ BsW∂v kwibw ]d-™p. F∂m¬ Rm≥ ChnsS h∂v ]Xy-£o-I-cW amXm-hns‚ ]m¿∞\ hmßnBIm-ihpw `qanbpw krjvSn® ssZh-Øns‚ hN-\-Øn¬ hniz-kn®v ]m¿∞n-®p.dnkƒ v h∂-t∏mƒ Iym≥k¿ C√. Hm∏-td-j≥ sNbvXv bqSkv FSpØv am‰n.AXn\v tijw ssXtdmbvUv\v ho°w D≠m-bn. ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n

]m¿∞n-®-Xns‚ ^e-ambn AXv t\m¿a¬ Bbn. tbipth \µn. tbipth kvtXmXw.

Ir]m-k\w ]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n,Iym≥kdpw ssXtdmbvUpw amdn t]mbn.

“i‡-\m-b-h≥ F\n°v h≥Im-cy-߃ sNbvXn-cn-°p-∂p. -A-hn-Sp∂v Xs‚ Zmkn-bpsSXmgvasb ISm-£n--®p-” eq°:1.48-,49

Bim-km-_p, ae-bn¬, ]qt¥m∏v

“Aß-bn-emWv Rm≥ A`bw tXSp-∂-Xv. Rm≥ Aß-bpsSNnd-In≥ Iogn¬ icWw ]m]n-°p-∂p..” k¶o. 57:1

Fs‚ 12 hb-kp≈ aI\v ]\nbpwO¿±nbpw Bbn tlmkv∏n-‰-en¬ AUvan‰vsNbvXp. sSkv‰v sNbvX-t∏mƒ a™-∏nØwD≠v F∂-dn-™p. CX-dn-™-t∏mƒ Rm≥ChnsS \n∂v sh©-cn®v sIm≠p-t]mbtX\pw D∏pw Fs‚ ssI-øn¬ D≠m-bn-cp-∂p. CXv hnizm-k-tØmsS I¿Øm-hns‚

_en-]o-T-Øn¬ \n∂v ]h-ln-°p∂ i‡n-bn¬ Bibn®v]m¿∞n®v I™n-bn¬ D∏v tN¿Øv sImSp-°p-Ibpw,ASpØ Znhkw sSÃv sNøp-tºmƒ a™-∏nØw Cs√-¶n¬ChnsS h∂v km£yw ]d-bp-Ibpw sNøm-sa∂v t\cp-IbpwsNbvXp. ASpØ Znhkw sSÃv sNbvX-t∏mƒ 2 D≠m-bn-cp∂ a™-∏nØw t\m¿a¬ tÃPn-te°v amdnbncn-°p-∂-XmbnI≠p. ]cn-ip≤ AΩ hgn XotbI ssZh--Øn¬ \n∂v e`n®A\p-K-l-Øn\v \µn ]d-bp∂p

Ir]m-k-\-Øn¬ sh©-cn® tX\pwD∏pw \¬In, aIs‚ a™-∏n-Øhpw

]\nbpw amdn

tkmPn tXm-a-kv, s]cpw-]-≈n-bn¬, ssX°q´w

Fs‚ aIfpsS aqØ Ip™n\v 9 amkwBb-t∏mƒ c≠m-aXv ]·‚ v Bbn.Ahƒ°v BtcmKy Ipdhpw Ip™n\vFt∏mgpw izmkw ap´epw D≠m-Ip-∂-Xn-\m¬ c≠m-aXv ]·\‚ v Bb-t∏mƒ hfschnj-an-°p-Ibpw At_m¿j≥ sNøm≥Ah¿ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXt∏mƒ

hb-dp-th-Z\ hcn-Ibpw tUmIvSsd ImWm≥ t]mb-t∏mƒkvIm\nw-Kn\v FgpXpIbpw sNbvXp. At∏m-gmWv I¿Ømhv2 B¨Ip- n-Isf kΩm-\-ambn \¬In-bXv F∂v Adn-™-Xv. At∏mƒ Xocp-am\w am‰n-sb-¶nepw Ahƒ°v `b-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ip™p-ßsf ]k--hn-°p-∂-Xn-s\-tbm¿Øv Ahƒhnj-an-®-t∏mƒ Rm≥ ]d-™p, Hcp Ipg-∏hpw D≠m-hp-I-bn-√. \ns‚ IqsS AΩ h∂v Ir]m-k-\-Øn¬ km£yw ]d-bm-sa∂v t\cm≥ ]d-™p. 8 amkw hsc hfsc hnj-a-߃D≠m-bncp-∂p-sh-¶nepw AsX√mw XcWw sNøm≥ amXmhvAhsf klm-bn-°p-Ibpw F´mw amk-Øn¬ Ahƒ°vkpJ]k-hw e`n®p. AΩ sNbvXp-X∂ Cu A\p-K-l-Øn\v Rm\pw Fs‚ IpSpw-_hpw AΩ-tbmSpw Xncp-°p-am-c-t\mSpw Bbn-c-am-bncw \µn ]d-bp-∂p.

Fs‚ aIƒ BZy ]khw Ign™v A¬∏-Ime-Øn-\p-≈n¬ ho≠pw Cc- -°p- n-Isf

K¿`w [cn-®p. 3 Ip™p-ßsf Hcp-an®p ]cn-]m-en-°m≥ ]‰msX hnj-an-®p. At∏mƒ Rm≥]d-™p, Ir]m-k-\-Øn¬ Rm≥ \ns‚ IqsS-h∂v km£yw ]d-bmw. amXmhv Ip™p-ßsf

kwc-£n-°s´

Pbm-tam-l≥, Bcy-¶¬, Xptºmfn

DS-ºSn ]m¿∞\ sNbvX-t∏mƒ ¿Øm-hns‚aZy-]m\w amdn. IqsS kmº-ØnI IS-ßfpw

F\n°v hoSp-sh-®Xv aqew HØncn ISwBbn. _m¶v sP]vXn Bbt∏mƒ Rm≥ChnsS h∂v DS-ºSn sNbvXv ]m¿∞n-®-Xns‚ ^eambn `¿Øm-hns‚ aZy-]m\wIpd-™p. IS-_m-≤y-Xbpw ]Ip-Xn-tbmfwXo¿°p-hm≥ km[n-®p. Ign-™-amkw h∂vX]kv IqSn aZy-]m\w ]q¿Æ-ambpw amdn.

ssZhta \µn. ssZhta kvXp-Xn.

an\n h¿§o-kv, apX-enb ]d-ºn¬, IÆ-amen

kmaq-ln-I ˛ kmwkvImcnI ]XnI HIvtSm_¿ - 2016

Be-∏pg Ir]m-k\w ]ucmWnI cwKIem-]n-T-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]≈n-tØmSvIr]m-k\w s\bvX¬ tImì anj-\-dn-bn¬ h®v Xoc-tZ-i-Øns‚ ss]XrIIe-I-fmb Nhn v \mS-Iw, ]cn-N-Ifn F∂o Iem-cq-]-ß-fpsS Bim-∑m-cp-sS-bpw,Iem-Im-c-∑m-cp-sSbpw kwbp‡ kwKaw \S∂p. ]kvXpX NS-ßn¬ Xpd-hq¿Kma-]-©m-bØv sshkv ]kn-U‚ v ioaXn sPbn≥ GWÃv A≤y-£X hln-®p. Ir]m-k\w Iƒ®-d¬ No v tIm¿Uo-t\-‰¿ io.-tPmkn I≠-°-Shv kzmKXwBiw-kn-®p. ae-bm-fn-I-fpsS a\- n¬ ambmsX \ne-sIm-≈p∂ \nc-h[na[pckpµc Km\-߃ kΩm-\n® ae-bm-f-Øns‚ ]nb-Km-bn-Ibpw Be-∏pg Pn√m]©m-bØv sshkv ]kn-U‚p-amb ioaXn “Zeoa tPmtPm” IS-temc ss]XrIIem-kw-Kaw DXvLm-S\w sNbvXp. Xs‚ sNdp-∏-Imew apX¬ CjvS-s∏-Sp∂Iem-cq-]-ß-fmWv Nhn v \mS-I-hpw, ]cn-N-I-fn-sb∂pw Cu Ie-Iƒ A\yw \n∂vt]mb Ime-L- -Øn¬ Cu Iem-cq-]-߃°v ]p\¿Po-h≥ \¬In-b-Xv dh.tUm.^m.-hn.-]n.-tPm-k v hen-b-ho- n¬ A®-\msW∂pw Xs‚ DXvLm-S\ ]kw-K-th-f-bn¬]d-™p. Kpcp-]qP Ahm¿Uv tPXmhv io.-tPm¿÷v ]mS-t»-cn -c-Nn® hoc-]m-e≥F∂ Xangv Nhn v \mS-I-Ønse “hma-Is\ hoc-]m-e- h-s∂mcp apØw XmSmItÆ-” F∂p XpS-ßp∂ Nhn v \mS-I-Km\w ae-bm-f-Øns‚ ]nb-Km-bnI Be-]n-®-t∏mƒ kZ- n¬ D≠m-bn-cp∂ hoc-]m-e-\nse \mbnI ioaXn Dam-tZ-hn-bpsSIÆp-Iƒ kt¥mjw sIm≠v Cud-\-Wn-bn-®p.Ir]m-k\ sshkv Ub-d-IvS¿ ioX¶-®≥ ]\-bv°¬ IS-temc ss]XrI Iem-kw-K-a-Øns‚ Dt±y-i-e-£y-

IS-temc ss]XrI Iem-kw-Kaw 2016ßsf°pdn®v hfsc hy‡-ambn hni-Zo-I-cWw \S-Øn. Cu Ie-Iƒ Xoc-tZ-i-Øns‚ Ie-IfmWv. F∂pw Cu Iem-cq-]-ß-fpsS ]n≥ap-d-°m¿ Xoc-tZ-i-Øns‚a°-ƒ Xs∂-bm-IWw F∂v At±lw Xs‚ BapJ ]kw-K-th-f-bn¬ \n¿t±-in-®-t∏mƒ kZ- y¿ \nd™ ssIøSnItfm-sS-bmWv B hm°p-Isf hc-th-‰-Xv.]≈n-tØmSv Ir]m-k\w s\bvX¬ tImì anj\n¬ Bcw- n-°m≥ t]mIp∂tImì t^mIv hnt√Pv B≥Uv A°m-Z-an-sb-°p-dn®pw kwkm-cn-®p. AXns‚]h¿Ø-\-߃ \n߃ \√ coXn-bn¬ Xs∂ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pwAt±lw Xs‚ BapJ ]kw-K-th-f-bn¬ Iq´n-tN¿Øp. s\bvX¬ anj≥ skI-´dn ioaXn eqkn am¿´n≥ IrX-⁄X A¿∏n-®p. s\bvX¬ tImì anj≥sshkv ]kn-U‚ v io.-F≥.-‰n.-^m≥ko-kv, Ir]m-k\w P\-d¬ skI- dn ‰n.-FIvkv ]o‰¿, Xpd-hq¿ Kma-]-©m-bØv 18˛mw hm¿Uv saº¿ ioaXn kn\n-tamƒtPmkn, Kpcp-]qPm Ahm¿Uv tPXmhv io.-tk-hy¿ Bim≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂v kwkm-cn-®p. io.jmPn Fgp-]p∂, Ir]m-k\w s\bvX¬ tImìanj≥ FIvkn-Iyq- ohv AwK-ß-fmb sk_m≥ sk_kvX∏≥, _m_p, ioaXnF¬kn _m_p F∂n-h¿ IS-temc ss]XrI Iem-kw-K-a-Øn\v ][m\ t\XrXzw\¬In.

Xøm-dm-°n-bXv:tPmkn I≠-°-Shv, Ir]m-k\w Iƒ®-d¬ No v tIm¿Un-t\-‰¿

]≈ntØmSv s\bvX¬ anj\n¬

ss]XrI Iem-kw-Kaw Be-∏pg Pn√m ]©m-bØv sshkv ]kn-U‚ v ioaXn Zeoa tPmtPm DXvLm-S\w sNøp∂p. skI- dn eqkn am¿´n≥, Ir]m-k\w P\-d¬ skI- dn ‰n.-FIvkv.]o-‰¿, No v tIm¿Un-t\-‰¿ tPmkn I≠-°-Shv, Xpd-hq¿ ]©m-bØv sshkv ]kn-U‚ v Pbn≥ GW-Ãv, Ir]m-k\w sshkv UbdIvS¿

io.-X-¶-®≥ ]\-°¬ F∂n-h¿ thZn-bn¬

76

sk

]vX

wº¿ U

bdn

HI

vtSm_¿ 2016

sk

]vX

wº¿ U

bdn

sk

]vX

wº¿ U

bdn

HI

vtSm_¿ 2016

Ir]

m-k-\

-Øns

‚ N

nc-I

me k

z]v\

-amb

s\

bvX

¬t^

mIv h

nt√P

v & A

°m-Za

n km£

m-Xv°

m-c-am-h

p-I-b

m-W

v. tN

¿Ø

e ]

≈n-tØ

mSv I

r]m-k

-\-Ø

ns‚

I

ogn-

ep≈

70 sk

‚v ÿ

e-Ø

mWv k

wÿm\

k¿°

m-cns

‚k

lm-b

-Øm¬

A°

m-Z-an-b

psS \

n¿Ω

mWw c

q]-I

¬]

\sN

bvX

n-cn-°

p-∂-X

v. ]cn-a

n-Xn-I

ƒ°

p≈n¬

\n∂

p-sI

m≠p

Xs∂

_l

-Ømb

Hcp h

nI-k

\ ]

≤-X

n-bmW

v Bh

n-j

v°-cn-°

-s∏

-Sp-∂-X

v. sh

≈-s°

-p≈ C

u ]

tZ-i-sØ

,

Ct∏

m-gp≈

q\n-c

-∏n¬

\n∂

pw Db

¿Ø

pI F

∂X

p Xs∂

-b

mWv B

Zy-L--Ø

nse

][

m\ s

h√

p-hn-f

n. AtX

m-sSm∏

wX

s∂

\ne

-hn-e

p≈ s

I´n-Ss

Ø A

tX-]

Sn Db

¿Ø

n, ]≤

-X

n-°-\

p-kr-X

-amb

n am‰

n ÿ

m]n-t°

-≠-X

p-ap-≠

v. A

Xn-

t\mSp

tN¿∂

p X

s∂

, ]

pXp-X

mbn

Hcp

tÃP

v \

n¿Ω

m-W

hpw

hrØ

nbpw

`wK

n-bp-a

p≈ i

pNn-a

p-dn-I

fpw

]≤

-Xn-

bn¬

Dƒ

s∏

-SpØnb

ncn-°

p-∂p. \

ho-I

-cn-°

p∂ C

u s

I´n-

S-Øn-e

m-bn-c

n°pw ]

[m-\

-amb

pw A°

m-Z-an-b

p-sS ]

h¿Ø

-

\-ß

ƒ tI

µo-I

r-X-am-h

p-∂-X

v. A

≤y-b

-\,

Kth

-jW

¢m

p-I-fpw, X

oc-tZi

Ie

-I-fps

S ]Z¿

i-\

hpw ]

cn-t]

m-j

-W-h

pw, Dt±-i

n-®p≈

\n¿

ΩmW

coX

n-I-fmh

pw Ah

-ew-

_n-°

-s∏

-Sp-∂-X

v. Cu `

q]-tZ-i

-sØ

bpw ]

≤X

n ]tZ-i

-Ø

pƒs∏

-n-p≈ P

e-tk

m-X-k

p-I-sfb

pw AX

ns‚

X\

n-a-tb

msS \

ne-\

n¿Ø

n-sI

m≠p

Xs∂

-bmh

pw h

nI-k

\]

h¿Ø

-\-ß

ƒ. P

e-tk

m-X-k

p-I-fmb

aq∂

p Ipf

-ß-fps

Si

p≤o-I

-c-W

-hpw, \

ho-I

-c-W

-hpw, k

uµ

-cy-h

¬°

-c-W

hpw

]m[

m-\y-tØ

msS

Xs∂

]

≤-X

n-bn¬

Dƒ

s∏

-Sp-Øn-b

n-cn-

°p-∂

p. ÿe

-Øns

‚ I

ngs°

AX

n-tcmSp tN

¿∂

p InS-

°p∂

h

enb

I

pfw

ip≤

o-I-cn-®

v, A

Xns

‚ Hmc

-ß-fn¬

Ib

dpw a

pfb

pw D]

-tbm-K

n-®p≈

hc-º

p-Iƒ

Xnc

n®v I

pf-

Øn\

v \

Sp-hn-e

mbn

]cn-i

p≤ amX

m-hns

‚ ]

q¿Æ

-Imb

]X

na ÿ

m]n-°

p-∂-X

n-\pw, A

Xn-\

n-cp-h

-ih

pw, at\

m-l-c-

amb

Pe

-[m-c

-I-fps

S \n¿

Ωm-W

hpw ]

≤-X

n-bn-e

p-≠v. C

uI

pf-Ø

n\p N

p‰p-a

mbn H

mSpw, I√

pw ]mI

nb I

a-\

o-b-amb

\S-∏

m-X-I

fpw, ]

p¯

-In-Sn-I

fpw C

cn-∏

n-S-ßfpw \

n¿Ω

n-°

-s∏

-Sp-∂-X

m-Wv. C

Xn\

p ]pd

sa, a

‰p c

≠p I

pf-ß

-fp-

tSbpw i

p≤o-I

-c-W

hpw \

ho-I

-c-W

hpw ]

≤-X

n-bn¬

s]

Sp-Ø

n-bn-p-≠

v.s\

bvX

¬ t^

mIv h

nt√P

v & A

°m-Z-a

n-bps

Sk

µ¿i

-I-cp-tS-b

pw, ]

T-\

m¿∞

n-I-fp-s

Sbpw

Xma

-k-k

u-

I-cym¿

∞w, L

og-H

ouse a

mXr-I

-bn-e

p≈ a

t\m-l

-c-amb

hn√

-Ifpw \

n¿Ω

n-°-s∏

-Sp-∂-X

m-Wv.]

≤-X

n-bps

S apg

p-h≥

`q]

-tZ-i-sØ

bpw ]

cn-ÿ

nXn k

ul

m¿±-]

-c-amb

kuµ

-

cy-h

-XvI

-cn®

v k

µ¿i

-I-tc

-bpw,

Kth

-jW

]

T-\

m¿∞

n-I

-sf-b

pw, Ie

m-Im-c

-∑m-tc

-bpw, I

em-k

zm-Z-I-tc

bpw H

cp-

t]ms

e B

I¿j

n-°p∂

A¥

m-cmj

vS \ne

-hm-c

-ap≈ H

cp

thZn-b

mbn c

q]-I

¬]

\ s

Nø

-s∏

-n-cn-°

p∂ C

u A

°m-

Z-an-b

psS \

n¿Ω

mW ]

h¿Ø

-\-ß

ƒ X

ma-k

-as\

y Bcw-

`n-°

p-∂-X

m-bn-c

n-°pw.

Xoc

-kz]

v\w

sX

m´p-h

n-S¿Ø

m≥,

IS-te

mc I

e-

Iƒ

°v I

mbvI

\n N

qSn-°m≥

tUm.-Sn.-F

w.-tXm-a

kv

sF

k°

v A

¿∞

-hpw,

Bfl

-_-e

hpw

\¬

In

F∂

pw I

S-temc

P

\-X

-tbm-s

Sm-∏ap≠

v. A

t±lw

[\

-a-¥

n-bm-b

n-cp∂

2008˛se

kwÿ

m\ _

UvP

-‰n¬I

r]m-k

\w tZi

ob s

s]

XrI

]T-\

-tIµ

\n¿

Ωn-

Xn°

v 20

e£

w cq]

A

\p-h

-Zn-°p-I

-bp-≠

mbn.

18

tUm.-Sn.-F

w.-tXm-a

kv s

Fk

°v

Xoc

-kw-k

vIr-X

n-bps

S Imh

-emƒ

e£

w cq]

-IqSn I

s≠

Øn I

r]m-k

\w \

mS≥ I

em-K

-th

-jW

sse

_-dn, I

Ĩ

¿ H

m^o-k

v, Hm∏

¨ tÃ

Pv,

tImÃ

yqw Kme

dn F

∂o k

ap-®

-b-ß

ƒ \

n¿Ω

n®v X

oc-

Øn\

v ka¿∏

n®X

v Cu ta

J-e

bv°

v ]tX

yI D

W¿h

p\

¬I

p-I-b

p-≠m-b

n. A

Xns

‚ B

fl-h

n-izm-k

-Øn-e

mWv

ho≠

pw _l

p.-[-\

-a-¥

n-bps

S am\

k]

≤X

n F∂

p-IqSn

]d-b

m-hp∂

tI

mì

t^

mIv h

nt√-P

n\pw

A°

m-Z-an-

°pw ]

≈n-tØ

mSv Ir]

m-k\

w s\

bvX

¬ a

nj≥

50e

£w c

q] C

u k

¿°

m¿ _

UvP

-‰n¬

]≤

Xn h

nln-

X-amb

n h

I-b

n-cpØ

nbnc

n°p∂

-Xv.

Xoc

-P-\

-X-b

p-sS

Cu k

mwkv°

m-cnI

k

z]v\

hpw

ssZh

-Ir-]

-bm¬

kX

zcw k

m£m¬

°-cn-°

-s∏

-Sp-sa∂

v ]X

o-£n-°

mw.

kaq-l

-Øn-\

mbn h

n.-]n.-A

-®s‚

lrZ-b

wK k

a¿∏

Ww

s\

bvX

¬ t^

mIv h

nt√P

v B‚

v A°

m-Zan, X

oc-

tZi

k

aq-l

-Øns

‚ B

flm-`

n-am-\

hpw

A\

p-`h

kº

Øpw

kzb

-Ø-am-°

nb ^

m.-tPm-k

v h

en-b

-h

o-n¬ F

∂ h

n.-]n.-A

-®s‚

]cn-i

aw F

∂-X

n-ep-

]cn

]cn.-a

m-Xm-h

ns‚

A

\p-K

-lh

pw h

c-Zm-\

-hp-a

m-b

mWv A

®≥

hnti

-jn-∏

n-°p-∂

-Xv.C

u k

m-e

y-Øn-

\mb

n A

®≥

X

s‚

\

o≠ 29

h¿j

sØ

X

ymK-

]q¿

W-amb

kma

q-lnI

]X

n-_-≤

-Xb

pw Xoc

-tZ-i-

kw-k

v°m-c

-Øns

‚ D∂

-a-\

-Øn-\

mbn

]h

¿Ø

n®A

\p-

h k

ºØ

pw _

‘-s∏

´ \

nco-£

-W-ß

fpw

Kth

-j-W

-ßfpw

Nn´

-s∏

-SpØ

n, X

oc-tZi

k

wkv°

m-c-

Øns

‚ Hcp

Ie

-bm-b

n. A

[n-I

-amc

pw i

≤n-°

m-Xn-c

p∂N

hn´p

\mS-I

-sa∂

I

em-c

q-]sØ

Hcp

hni

z-hn⁄

m\]

Xn-j

vT-b

mbn h

ntij

n∏n-°

m-hp∂

Nh

n-p-\m-SI

hni

z-h

n-⁄m-\

-tImi

w cN

n-°-p-I

bpw,

CX

n\v tI

cf t^

mIv

tem¿

A°

m-Zan H

cp K

th-j

W ]

_-‘

amb

n ]k

n-≤o-

I-cn-°

p-Ib

pw, A®

\v _

lp-a

m-\-]

p-ck

cw h

nj-b

-Øn¬

C‚

¿\

m-j-W

¬ X

angv b

qWn-th

-gvkn‰n tU

mIvS-td‰v \

¬I

p-I

bpw D

≠m-b

n. hn.-]

n.-A-®

s‚

Kth

-jW

]_

-‘-amb

Nh

n´p \mSI

k¿∆

hn⁄

m-\-tI

miw k

ztZ-iØ

pw hntZ-

iØ

pw ]

Np-c

-]-N

mcw

t\

Sp-I

bpw

Cu I

e-b

psS

A¥

:¿[

mc a

\-

n-em-°

nb D

¬]

-tZ-jvW

p-°-fmb

Hcp

kaql

w h

nZzm-∑

mcpw

Ie

m-Im-c

-∑mc

pw C

u I

esb

]T\

hnt[

-b-am-°

p-∂-X

n\v H

cp A

°m-U

an ÿ

m]n-°

p-∂

-Xn\

v Nnc

-Im-e

-amb

n \n¿

_-‘

n-®p-h

-cp-∂

Xpw h

nj-b

-Ø

ns‚

kZp-t±i

w a\

- n-e

m-°n A

Ø-c-Ø

n¬ H

cp ]

T-

\-tI

µw s

\b

vX¬

t^mI

v A°

m-Zan &

hnt√

Pv F

∂h

nZym-ymk ÿ

m]-\

-Øn-te

bv°

v h∂

v FØ

n \n¬

°p-

Ib

pw sN

øp∂

p.

1. ÃmN

yq Hm

v tlmf

n aZ¿

2. hm´¿

^u≠

≥

3. ]qƒ

1

4. ssN

\ok

v ^nj

nßv s

\‰v

5. _nU

vPv

6. ]qƒ

2

7. ]qƒ

3

8. ]m¿

°nwK

v

9. A°

m-Z-an _

n¬U

nwKvv

10. tdmU

v 1

11. sl

dn-t‰

Pv tl

mw

12. HmU

n-t‰m-d

n-bw, ¢

m v d

qw, doU

nwKv d

pw, tÃ

Pv K

o≥ d

qw

13. ^q

v Sokv &

Km¿

U≥

14. tdmU

v 2

s\

bvX

¬ t^

mIv h

nt√-P

v & A

°m-Z-a

n-bps

S cq]

-tcJ

Xø

m-dm-°

n-bX

v :t]

mPI

vSv eoU

¿ i

o.-Pn.-s

I.-\

m-b¿ &

Sow,tI

m¿∏

-td‰v e

n¶vk

v, F

d-W

m-Ipf

w

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w8

HIvtSm_¿2016

“Xn∑bv°v ]Icw Xn∑ sNø-cpXv.” tdma:1217

BIvkn-U‚n¬ ac-W-s∏-Sp∂ _bn≥ sUØv kw -hn-°p∂ hy‡n-bpsS Ah-b-h-߃ as‰mcp hy‡n°v ssIam‰w sNøp∂ km£-c-tI-c-f-Øn\pw AIØpw]pdØpw \ne-hn-ep≈ “ transplantation of human organs act ” F∂ sIme-]m-XI \nb-a-\n¿ΩmW hyh-ÿn-Xn. `qW-l-Xy-bvs°-Xnsc apd-hn-fn-Iq- p-∂-h¿ t]mepwCXn-s\-∏‰n hm Xpd-°p-∂n-√. Ah-c-psS Adn-hn-√m-bva-bmtWm CXn\v ImcWwAtXm a\:]q¿∆w au\w \Sn-°p-∂-XmtWm? saUn-°¬ kb≥kv hni-Z-ambn]Tn-°p∂ GsXm-cm-fn\pw Adn-bm-hp-∂/a\-kn-em-°m-hp∂ kXy-am-Wv, lrZbwc‡w ]ºv sNbvXn- mWv Xe-t®m-dn¬ c‡w FØp-∂-Xv. At∏mƒ ]ns∂ _bn≥sUØv Fßs\ acWam-Ipw. _bn≥ sUØv kw`-hn® hy‡n-bpsS acWdnt∏m¿ v Fßs\ A¥na acW dnt∏m¿ v BIpw. “ ac-W-]Xw km[q-I-cn-°-s∏-Sp-∂Xv ac-W-tijw amX-am-Wv”(-sl_:9:17). C\n Cßs\ Pohn-®n-cn-°p-∂-h-cpsS Ah-b-h-߃ FSp-°p∂ \oN-hy-h-ÿn-Xn-bn-te°v \nbaw Fßs\ h∂pF∂v i≤n-°p-I. ]q¿Æ-ambpw acn-®(-_-bn≥ sUØv A√) Hcp hy‡n-bpsSAh-b-h-߃ ]h¿Ø-\-£-a-ambn as‰m-cm-fpsS ico-c-Øn¬ sh®p-]n-Sn-∏n-°m≥Ign-bn-√. AXn-\p-th≠n Nne Ip_p-≤n-Iƒ°v ]nimNv tXm∂n-∏n® _p≤n-bmWv_bn≥ sUØv kw -hn® Hcp hy‡n-bpsS Ahbh-߃ ssIam‰w sNøm≥Hcp \nb-a-]-cn-jv°mcw sIm≠p-h-cnI F∂-Xv. CXn\v \nba ]cn-thjw ssIh-∂-tXm-sS -`q-W-l-Xy-t]mse Cu sIme-]m-X-Ihpw \nb-a-hy-h-ÿn-Xn-bn¬ tN¿°-s∏´p. G‰hpw \n¿`m-Ky-sa∂v ]d-bp-∂Xv `qW-l-Xy-bvs°-Xnsc i‡-amb \ne-

_bn≥ sUØn\pw XZzmc Ah-b-h-am-‰-Øn\pw \nba ]-cn-c£\¬In-bXv I®h-S-°m¿ Zp¿hn-\n--tbm-Kn-°p-∂p-thm?.

Poh≥ c£m ]h¿Ø-I¿ DW-cpI.P]-ame dmen-bn¬ ]tXyI \ntbmKw sh®v ]m¿∞n-°pI

]mSv FSp-Øn- p≈ ItØm-en° Bip-]-Xn-Iƒ CXv G‰p-]n-Sn-®-tXmsS kXywAdn-bm≥ km[m-cW P\X kao-]n-°p∂ Xncp-k` Cu hn-jbw Kuc-h-X-c-ambn]Tn-t°-≠-Xt√? _bn≥ sUØv kw -hn® BfpsS lrZbw At∏mgpw anSn-®p-sIm-≠n-cn-°pw. CØ-c-Øn-ep≈ tcmKn°v Cu kabw sh‚n-te-‰-dns‚ klm-b-tØmsS HmIvkn-P\pw c‡-Nw-I-aWw \ne-\n¿Øm-\m-h-iy-amb A\p-_‘ kuI-cy-ßfpw \¬In-bm¬ ssZhw Xncp-a-\-km-bm¬ PohnXw Xncn-®p-sIm-≠p-h-cm≥Ign™ ]e kml-N-cy-ßfpw D≠m-bn- p-≠v. C\n Cu kuIcyw Hcp-°m-Xn-cp-∂m¬ Hcp aWn-°q-dn-\p-≈n¬ lm¿ v _o‰v \n¬°p-∂p. AXm-bXv _bn≥sUØvHcn-°epw a\p-jys‚ ac-W-ÿn-co-I-c-W-a-√. Cßs\ lm¿ v_o‰v \ne® Hcp tcmKn-bpsS Ah-b-h-߃ as‰mcp hy‡nbv°p h®p-]n-Sn-∏n-°m≥ ]‰n√ F∂ Imc-W-Øm-emWv ]nimNv ]h¿Øn®v Cßs\ Hcp sIme-]m-XI \nbaw h∂-Xv. _bn≥sUØv kw -hn® tcmKn-bpsS Ah-b-h-߃ c≠v saUn-°¬ Iu¨kn¬ AwKo-I-cn® tUmIvS¿am-cp-sS kΩ-X-]-X-tØmsS Poh-\p≈ tcmKn-bpsS ico-c-Øn¬\n∂v FSp°mw F∂p h∂-tXmsS a\p-jys‚ Pohn-°m-\p≈ Ah-Im-isØ \ntj-[n-°p∂ sIme-]m-X-I-Øn\v \nba ]cn-th-j-am-bn. Cu hnj-b-Øn¬ Poh\vkpc£ Dd-∏p-h-cp-Øp∂ \nb-a-\n¿ΩmWw \S-°p-hm≥ P]-am-e-dm-en-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂h¿ ]tXyIw ]m¿∞n-°Ww F∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

tPmtamƒ tPmk- v. B.Sc., ]mIvSo-knwKv t\gvkv

sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm Item-’-h-Øn¬ henb Ie-hq¿ sk‚ v.-tPm-k vCS-hI sI.-kn.-ssh.Fw bqWn-‰n\v aq∂mw kΩm\w e`n-®t∏mƒ. cq]Xm

Ub-d-IvS¿ ^m.-sk-_m-Ãn≥ ]p∂-°¬ kao-]w.

sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm Item-’hw

sI.-kn.-ssh.Fw bph-P-\ Item-’hw P\X Fkv kwÿm\ sshkv ]kn-U‚ v ]mSnIv Nn∂-∏≥ DXvLm-S\w sNøp-∂p. ^m.-tPm-k v hen-b-ho- n¬,¢o‰kv If-Øn¬, Kojvam ^m≥ko-kv, sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm ]kn-U‚ v

scPp, skI- dn dn\ojv F∂n-h¿ thZn-bn¬

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w9

HIvtSm_¿2016“I¿Øm-th, AßmWv Fs‚ c£m Ih-Nhpw , Fs‚ al-Xzhpw ” k¶o. 3:3

XpS¿® 10˛mw t]Pn¬

Cutim-t\mSv AKm-[-amb Bfl-_-‘-ap-≠m-bn-cp∂Cutims‚ kvt\ln-X-cmb aq∂v At∏m-kvX-e-∑m¿B ImgvN I≠p. AsX-(tbml:6:62)shfn-s∏-Sp-Øp∂ A-hn-Sp∂v BZyw Bbn-cp∂ CSw. Bkz¿§ob CS-tØ°v AhnSp∂v BtcmlWw sNbvXp\n¬°p-∂Xns‚ ap∂m-kzm-Z\w Xmt_m-dns‚ D®n-bn¬ Ah¿ I≠p. Cu AXn-kz¿§ob shfn-]m-Sp-I-fpsS AI-Ø-f-߃ ImWm-\p≈ tbmKy-X- -A-Xn\vX° ta¬Øcw hnizmkw BZyw e`n-°p-∂X,v Ahn-SpsØ ]t_m-[-\-߃ AtX-]Sn kzoI-cn-°p-tºm-gm-Wv. kz¿§ob Imcy-ß-fpsS Cu ]t_m-[-\-߃kzoI-cn-°m-\p≈ Bflob B¿÷-hXzw BZysØ72 injy-∑m¿°v C√msX t]mb-Xn-\m¬ shfn-]m-Sp-I-fpsS tate∏-Sn-bn-te°v Ibdn Cutims‚ Bfl-_-‘-Øns‚ aq∂mw Bhr-Xn-°p-≈n-te°v ˛ At∏m-kvXe ÿm\-tØ°v IS-°m≥ Ah¿°p Ign-™n√.F∂p Xs∂-b-√, Cu kz¿§ob ]t_m-[-\-߃Kln-°m≥ ]bm-k-ambXn\m¬, km[m-cW s]mXp-P\ß-fpsS Hu´¿ eb-dn-te°v Ah¿ ]n≥X-≈-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Aß-s\-sb-¶n¬ a\p-jy-]p-X≥BZyw Bbn-cp-∂n-S-tØ°v Btcm-lWw sNøp-∂Xv\n߃ I≠m-tem(tbml:6:62)AsX. AXv ImWm-\p≈ ]tXyI hnizmkw BZysØ, 72 t]¿°vF∂√ Cutim-bpsS 12 A∏-kvtXm-e-∑m-cn¬ tijw9 t]¿°pw C√m-Xn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv AhscXmt_m-dns‚ kz¿§ob ImgvN-bn-te°v Iq´n-s°m≠pt]mImsX Xmgvhc-bn¬ Xs∂ \n¿Øn-b-Xv F∂,vB kabw Xmsg Ac-tß-dnb, A]-kvamc tcmKn-bpsS ]th-i\ cwKØn-¬ \n∂v kphn-tijwshfn®w hoin-°m-Wn-°p-∂Xv \Ωƒ i≤-tbmsS\nco-£n-t°-≠-Xm-Wv.

injy-Xz-Øns‚ D]-cn-hm-gvN-Iƒ kw -hn-°p-∂Xv injy≥ km£n-bm-Ip∂ shfn-]mSv A\p- -h-ß-fn-eq-sS-bm-Wv. Cu shfn-]m-Sn¬ Bhs´ D∂-X-ß-fnse Imcy-ß-sf°p-dn-®pw(-sImtfm:3:1)kz¿§obImcy-ß-sf-°p-dn®pw D≈ ]t_m-[-\-ßfpw Z¿i-\-ßfpw AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv ImWmw. CØcw shfn-]m-Sp-I-fpsS B[n-Iyw(2-tImdn:12:7)AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv injy\v Kpcp-hn-t\m-Sp≈ kvt\l-Øns‚ Bg-Øn\v B\p-]m-Xn-I-am-bn-cn°pw. AXp-sIm≠mWvFs∂ kvt\ln-°p-∂-h\v Rm≥ Fs∂-Øs∂ shfn-s∏-SpØpw F∂v hN\w ]d-bp∂Xv(tbml:14:21). Cukvt\l-am-Is´ Af-°-s∏-Sp-∂Xv \Ωƒ Ahn-SpsØI¬∏\-Iƒ FX hnizm-k-tØmsS ]men-°p∂pF∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. AXmWv Fs‚I¬∏-\-Iƒ ]men-°p-Ibpw kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h-\mWv Fs∂ kvt\ln-°p-∂Xv F∂v hN\wshfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv(tbml:14:21)At∏mƒ kvt\l-amWv Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ Bg-ß-fpsS Af-hp-tIm¬ F∂v kmcw. \n߃ Af-°p∂ Af-hp-tIm¬sIm≠p Xs∂ \n߃°pw Af∂p In´pw- -Nn-e-t∏mƒ IqSp-Xepw In´pw(-am¿t°m:4:24). ssZh-tØm-Sp≈ \ΩpsS kvt\l-Øns‚ Imcy-ØnepwCXp-Xs∂ am\-Z-WvUw F∂v kmcw.

ChnsS Hcp hnj-bsØ Xosc ASp-Øp-\n∂v \nco-£n-t°-≠-Xm-Wv F∂v F\n°v tXm-∂p-∂p. injy\v shfn-s∏- p-In- p∂ ssZho-I- -kz¿§obcl-ky-ß-fpsS tXmXv A\p-k-cn®v Cu ap∂vkvt\ln-X¿°pw AXm-bXv (]tXm-kv, bmt°m-_v,tbml-∂m≥)F∂o aq∂p-t]¿°pw Cutim-t\m-Sp≈kvt\l-Øns‚ Af-hp-tIm¬ Xpeyw As√∂vImWmw. Cutim kvt\ln-®n -cp∂ injy≥(-tbml:13:23,21:20)F∂v tbml-∂m≥ Xs‚ kphn-ti-j-Øn¬ ]ebnSØpw kzbw ]Jym-]n-°p∂ps≠-¶nepw At±-l-Øns‚ kphn-ti-j-Øn¬t]mepwCutim AXv tlmƒUv sNøp-∂-Xmbn Hcn-°¬t]mepw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- n-√ F∂Xv ckm-hl-am-Wv.

At∏mƒ Cutim G‰hpw Bg-ambn kvt\ln-®n-cp-∂XvBsc-bm-Wv. Cutim-s\-°p-dn-®v- -]n-Xm-hns‚ t\cn- p≈shfn -]m -Sp -In -´nb Bsf-Øs∂ Bbn-cn -°p -a -t√m(aØm:16:17). AsX ina-tbm≥ ]tXmkv Xs∂aqh-cn¬ apº≥.

Xmt_m-dns‚ Xmgvhc-bn¬ Ahtijn® 9At∏m-kvX-e-∑m-cpsS a≤y-Øn-te°v B A]-kvamctcmKn-bpsS thj-Øn¬ ]nimNv _m[n-X≥ h∂Xvhenb Hcp hnizmk ]co-£-bm-bn-cp-∂p F∂v ImWmw.Cu ]co-£-bn¬ ]t£ At∏m-kvX-e-∑m¿ 9 t]cpwtXm‰p. tXm‰ Iq´-Øn¬ \ΩpsS tXmam-«o-lmbpwAt¥mkv «olmbpw IqSn Dƒs∏- n-cp∂p F∂-dn-bp-tºmƒ- B ]-co£ A¬∏w ITn-\-am-bn-cp∂p F∂pamX-a√, AXv injy-∑m-cn¬ Hcp ho≠p-hn-Nm-c-Øn\vXs∂ hgn sXfn-®p F∂Xpw kXy-am-Wv. Ah¿ BBi--b-°p-g-∏w tbip-hn-t\mSv Xs∂ t\cn´p tNmZn-°p∂Xphsc FØn kwK-Xn-Iƒ. Ah¿ tNmZn-®p,F¥p-sIm-≠mWv -B ]n-im-Nns\ _ln-jv°-cn-°m≥R߃°v Ign-bmsX t]mbXv? AXn\v tbip Cßs\]d-™p. \nßfpsS A¬∏-hn-izmkw sIm≠p Xs∂(-aØm:17:20)kzm`m-hn-I-ambn At∏m-kvX-e-∑m-cpsSD≈n¬ D≠m-bn-cp∂ as‰mcp tNmZy-Øn\v IqSn-bp≈DØcw Cutim CXn¬ Hfn-∏n-®p-sh-®n- p-≠v. tNmZywCXm-Wv. F¥p--sIm-≠mWv ]tXm-kn-s‚-bpw, bmt°m-_n-s‚-bpw, tbml-∂m-s‚bpw H∏w Rß-sf-°qSnXmt_m-dns‚ ssZhm-\p- -h-Øn-te°v IqsS Iq´m-Xn-cp-∂-Xv. DØcw hy‡w. \nß-fpsS A¬∏hnizmkwsIm≠v Xs∂. AXv A\p- -h-Øn-eqsS Ah-sc-Øs∂t_m≤y-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\mWv A]-kvamc tcmKn-bpsScwK-]-thiw kw`hw a\:]q¿∆-am-tbm, A√m-sXtbmCutim ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Chn-sSbpw ]gb ]co-£bpw tNmZyhpw AXns‚ DØ-chpw Xs∂ ]k-‡w. tNmZyw CXm-bn-cp-∂p.

`uaoI Imcy-߃ Rm≥ ]d-™Xv \n߃hniz-kn-°p-∂n-s√-¶n¬ kz¿§ob Imcy-߃ ]d-™m¬Fßs\ hniz-kn-°pw?(-tbml:3:12).tami acp- q-an-bn¬k¿∏sØ Db¿-Øn-b-Xp-t]m-se,X∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h\v \nXy-Po-h≥ D≠mth-≠-Xn\v a\pjy-]p-X\pwDb¿Ø-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p∂p F∂, hN-\-Øns‚ ]Xn-Om-b-bm-Wv Xm-t_m-dn¬ Ah¿ al-Xz-tØmsS ImW-s∏- p F∂ A\p- -h-km£yw sIm≠p ]Xn- -en-∏n-t°-≠-Xv. A-SpØp Xs∂ Pdp-k-te-an¬ ]q¿Øn-bm-tI≠ Ahs‚ IS-∂p -t]m-I-en-s\-°p-dn®mWv Ah¿kwkmcn -®Xv F∂v eq° tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv(-eq°:9:31)tbml:3:12 shfn-hm-°p∂ ap≥sNm∂‘kz¿§ob Imcy-߃’ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. injy-Xz-Øns‚ BhrXn ]th-i-\-Øn\v D≈ tbmKyXm ]co-£-bpsS ]mTy-]-≤Xn \n›-bn-®n-cp-∂-Xv, Cu kz¿§obImcy-߃(-tbml:3:12)Xs∂-bmbncp∂p.BZy-in-jy-∑m¿°v CS¿® hcp -Øn-b-Xpwtbml:6:6) CtXkz¿§ob Imcy-߃ Xs∂. Cutim tNmZn-®p, CXv\n߃°v CS¿® hcp-Øp-∂p-thm, Aß-s\-sb-¶n¬a\p-jy-]p-X≥ BZyw Bbn-cp-∂n-S-tØ°v Btcm-lWwsNøp-∂Xv \n߃ I≠m-tem. Bflm-hmWv Poh≥\¬Ip-∂-Xv. icocw H∂n\pw D]-I-cn -°p-∂n-√(-tbml:6:63).PUw H∂n\pw D]-I-cn-°m-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv- -tbm-\m-bpsS ]pX-\mb sia-tbm-s\ amwk-c-‡-߃ A√, AXm-bXv -H-∂n\pw D]-I-cn-°mØ PU-a√--amwk c‡-߃ A√, kz¿§-ÿ-\mb Fs‚ ]nXm-hmWv \n\°v CXv shfn -s∏-Sp -Øn-bXv F∂v( -aØm:16:17)Cutim ]tXm-kn-t\mSv ]d-™-Xv. Cßs\shfn-s∏-Sp-Øp∂ hN-\-߃ AXm-bXv “\nß-tfmSvRm≥ ]d™ hm°p-Iƒ Bflmhpw Poh-\p-am-Wv”(-tbml:6:63).H∂n\pw D]-I-cn-°mØ PU-tØ-°mƒD]-cn-˛-kz¿§ob Imcy-ß-fpsS shfn-]m-Sp-Iƒ BbBflmhpw Poh\pamb hm°p-Iƒ(-tbml:6:63)hniz-kn-°p-∂-h≥ ]tXm-kn-s\-t∏mse ]nXm-hn¬ \n∂v

hcw(aØm:16:17,tbml:6:65)e`n-®h-cm-bn-cn-°-Ww.AXv e`n-°m-Xn-cp-∂-XmWv bqZmkn\v injy-Xz-h-e-b-Øn¬ \n∂v ]pd-tØ°v t]mtI--≠n-h-∂-Xn\v Imc-WwF∂v tbml:6:64 eqsS ssZh--h-N\w ]tcm-£-ambn]d-bp-tºmƒ injy-Xz-Øns‚ Bhr-Xn°v D≈n-te-°p≈ Bfl-_-‘-Øns‚ Hmtcm Bhr-Xn-Iƒ IS-°m≥ BK-ln-°p∂ GXp hnizm-kn°pw CXp Xs∂-bmWv s]mXp-\n-baw F∂v a\-kn-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.AsX ]nXm-hn¬ \n∂p≈ hcw.

Xmt_m¿ ae Ign-™m¬, bmbn-dq-kns‚ h-\-Øn¬ Abm-fpsS acn-®p-t]mb aIsf Cutim]p\:Pohn-∏n-°p-∂-Xn\v, km£n-bm-bn- mWv ]tXm-kn-t\bpw tbml-∂m-t\bpw bmt°m-_n-t\bpw CutimIq´n-s°m≠p -t]m-Ip-∂-Xv. Pmbn-dq-kns‚ `h-\-Øn¬\S∂ kw -hhpw(am¿t°m:5:38-- 40)Xmt_m-dns‚ D®n-bn¬ \S∂ kw -hhpw(aØm:17:5-8)XΩn¬ ImX-embHcp _‘w D≠v. Xmt_m-dns‚ s\dp-I-bn¬ ]Xy-£-s∏-Sp∂ tamibpw Gen-bmbpw ac-W-Øn-eqsSkl-km-_vZ-߃°pw iX-°-W-°n\v h¿j-߃°pap≥]v `qan-bn¬ \n∂v FSp-°-s∏- -h-cm-Wv. Ah-cpsSal-Xzo-I-cn-°-s∏S¬ Xmt_m-dn¬ Zriy-h-Xv°-cn-°p-∂-Xn-eqsS kz¿§-ÿ-cm-b-h-cpsS ]p\:cp≤mcWkm∂n-≤y-amWv kphn-tijw hnj-bo-`-hn-°p-∂-Xv.bmbn-dq-kns‚ `h-\-Ønepw kw -hn-°p∂ hnjbw]p\:cp≤m\w Xs∂. Hcp hyXymkw amXw. qan-bn¬Bbn-cn-°p∂ tZl-Øns‚ ]p\:cp∞m-\-amWv ChnsShnj-bw. Cu sXfn-hp-Iƒ sIm≠p t_m≤y-s∏-Sp-Øp∂ Cu c≠p ]I-S\ ]Xy-£o-I-c-W-ßfpw emk-dns‚ Ipgn-am-S-Øn\v ap∂n¬ sh®v Cutim shfn-s∏-Sp-Øn-b- Rm≥ ]p\:cp∞m-\-hpw Poh-\p-am-Wv.F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h¿ acn-®mepw Pohn°pw F∂(tbml:11:25)Xncp-h-N\ kn≤m-¥-Øns‚ ]tbmK]I-S-\-am-Wv F∂v ImWmw. IqSmsX Rm≥ \nß-tfmSv ]d™ hm°p-Iƒ Bflmhpw Poh-\p-amWvF∂v tbml:6:63¬ shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-t‚bpw]tbmK ]I-S-\-ambn ImWmw Cu c≠p ]p\:cp≤m-cW ]Z¿i-\-ßfpw. BflmhmWv Poh≥ \¬Ip-∂-Xv. PUw ^e-iq-\y-am-Wv F∂ tbml:6:63s‚ hN-\-Ønse ‘PUw ^e-iq-\y-amWv’ F∂ ]c-a-ambkXyw kzoI-cn-°m\pw Kln-°m\pw Ign-bp∂injysc amX-amWv AXnssZhoI Imcy-ß-fpsSBhr-Xn°v D≈nte°v Cutim Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv.Ah¿°mWv Cutim shfn-]m-Sns‚ D]cn-L´w shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv F∂v ImWmw. AXm-bXv Ahn-SpsØ]oVm-\p- h ]h-N-\-߃, ][m-\-ambpw aq∂p Xh-W-Iƒ, Pdp-k-te-an¬ kw`-hn-°m≥ t]mIp∂Cutim-bpsS ]oVm-\p-`hhpw Ipcn-ip-a-c-WhpwDb¿sØ-gp-t∂¬∏pw injy-∑m¿°v shfn-s∏-Sp-Øp∂p≠v.(-aØm:16:21)Cu ]oVm-\p- h ]h-N-\-ß-fp-sS-sb√mw A¥-:kØ Ds°m-≈p∂ kmcmwi hN-\-߃ Bb “Bflm-hmWv Poh≥ \¬Ip-∂-Xv. PUw^e-iq-\y-am-Wvvv”. Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp∂ hm°p-Iƒ Bflmhpw Poh-\p-am-Wv(-tbml:6:63)AXn-\m¬F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ acn-®mepw Pohn-°pw Im-cWw Rm\mWv ]p\:cp≤m-\hpw Poh\pw F∂oAXn]-[m\kz¿§ob Imcy-߃(tbml:11:25).hniz-kn-°p-∂-h¿°mbncp∂p injy-Xz-Øns‚ D]-cn-]-T-\-amb ]oVm-\p- h ]h-N-\-ß-fpsS ssZhoI clkywCutim ssIam-dnb-Xv F∂v ImWmw. F∂m¬ CXvtI´-t∏mƒ-˛ -s]-´∂v Dƒs°m-≈m-\m -ImsXCutimsb am‰n-\n¿Øn adp-\ymbw ]d™ ]tXm-kn--t\m-SmWv Cutim Cß-s\-bmWv ]d-™-Xv, ]o‰¿“\ns‚ Nn¥ ssZho-I-a -√, am\p-jn-I-amWv”( -aØm:16:23)F∂v. Cu hN-\-Øn-Øns‚ kmcmw-i-h-N-\-߃ Xs∂-bmWv amwk-c-‡-߃ A√, Fs‚kz¿§-ÿ-\mb ]nXm-hmWv CXv shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv(-aØm:16:17)F∂ hN-\hpw,

Cutim -_-‘-Øns‚ AI-Ø-f-Øn-te°v A\m-bmkw ]th-in°mw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w 10HIvtSm_¿

2016

hn.-]n. A®≥, Ir]m-k\w

Bflm-hmWv Poh≥ \¬Ip-∂-Xv, PUw H∂n\pw D]-I-cn-°p-∂n√ F∂(tbml:6:63)hN-\-hpw. injyXz ]cn-io-e-\-Øn\v Cu hN\߃ injy-∑m¿°v kzoI-cn-°m≥ Ign-™m¬ Cutim-bpsS c£m-Ic ]oVm-\p--hsØ Dƒs°m-≈m≥ Ah¿ ]m]vX-cm-°pw. ImcWw

]p\:cp≤m\w hgn ac-WsØ AXn-Po-h-∏n-°m≥ Ignbp-a-t√m. AXn-\m¬ GsX-¶nepw hnizmkn Cutimbv°vth≠n kzPo-h≥ \jv-s∏-Sp-Øn-bm¬ Ah≥ AXvIs≠Øpw F∂ Dd-∏n-te-°mWv ta¬∏-d™ ]T-\-ßsf F√mw Cutim Iao-I-cn-®p-sIm-≠p-h-cp-∂-Xv.injy-\m-Ip∂ tKmXºp aWn Cutimsb ]Xn \ne-Øp-hoWv Agn-™m¬ hfsctbsd ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°pw(-tbml:12:24)Aßs\ “Cutims\ ipiq-jn-°m≥ BK--ln-°p-∂-h¿ amXw Ahn-SpsØ A\p-K-an-°-s´. At∏mƒ Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØv Fs‚ipiq-j-I\pw Bbn-cn-°pw. Fs∂ ipiq-jn-°p-∂-hs\ Fs‚ ]nXmhv am\n°pw” F∂ tbml:12:26hN-\-Ønte°mWv Cu injyXz ]t_m-[-\-߃e£yw Ipdn-°p-∂-Xv. F∂m¬ Fs∂ ipiq-jn-°p-∂-h≥ Fs∂ A\p-K--an-°s´ F∂ ta¬∏Sn hN-\w- -Cutim Hcp injy-t\mSv t\cn v ]d-™-Xv ]tXm-kn-t\m-Sm-Wv. ]tXm-kn\v AP-]m-e\ A[n-Imcw sImSp-Ø-ti-jw- -Cutim ]tXm-kn-t\mSv ]d-™p. \o ]mb-am--Ip-tºmƒ \o \ns‚ ssIIƒ \o´p-Ibpw as‰m-cp-h≥ \ns‚ Ac-ap-d-°p-Ibpw, \o BK-ln-°m-Øn-SØv\ns∂ Iq´n-s°m≠p t]mIp-Ibpw sNøpw. Ah≥CXv ]d™Xv GXp-hn-[-Øn-ep≈ ac-W-Øm¬]tXmkv Cutimsb al-Xz-s∏--SpØpw F∂v kq-Nn-∏n-°m-\m-Wv. AXn-\vtijw tbip ]tXm-kn-t\m-Sv,Fs∂ A\p-K-an°pI F∂v ]d-™p(tbml:21:19)AXm-bn-cp∂p injyXz Xnc-s™-Sp-∏ns‚ Ah-km\ du≠v.

injy≥ Kpcp-Xz-tI-µ-Øn¬

2. B-fl-_-‘-Øns‚ tIµ BhrXn

Fß-s\-bmWv ina-tbm≥ tI∏m, F∂injy≥, Kpcp-Xz-tI-µ-Øn-s‚ he-b-Øn¬- -a‰p c≠pt]tcbpw AXm-bXv tbml∂mt\bpw bmt°m-_n-t\bpw ]n∂n-em-°n-bn v H‰bv°v Kpcp-Xz-_-‘-Øns‚H∂mw k¿°n-fn¬ Ib-dn-∏-‰n-b-Xv AXv F∂-dnbp-∂Xvckm-lhw F∂-Xn-t\-°mƒ Imcy-Ku-c-h-ta-dn-b-Xm-Wv.

]tXmkn\v k -bpsS ]Ya At∏m-kvXeÿm\w In´n-b-Xv- -Cu-tims‚ H‰ tNmZy-Øn\v Ah≥sImSpØ adp-]-Sn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv- “\o Ch-tc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂p-thm(-tbml:21:15)Aßs\ Bh¿Øn®v 3 XhW tNmZn-®-t∏mƒ ˛ hnj--bØns‚ Kuchw B¿°pw a\-kn-em-Ip-a-t√m. Kpcp-hns‚ Cu aq∂p tNmZy-Øn\pw IqSn]tXmkv H‰ adp-]-Sn-bmWv ]d-™Xv “I¿Ømth \oF√mw Adn-bp-∂p(-tbml:21:17)F¥mWv ]tXmkvD≈n¬ Icp-Xnb “F√mw?” AtX ]tXmkpwCutim-bp-am-bp≈ Bg-amb Bfl-_-‘-Øns‚]›m-Ø-e-Øn¬ tbml:13:24Dw, tbml:21:7Dw hmIy-߃ ]cn-tim-[n-®m¬ ]tXmkv ]d™, I¿Ømhn\vAdn-bm-am-bn-cp∂ B “F√mw” F∂ hm°ns‚B¥m¿∞-ßfpw A\p- h Xe-ßfpw hy‡-am-Ipw.

tbml:13:24 hN\w Xs∂ BZyw FSp-°mw.A¥y AØmg thf-bmWv aqlq¿Øw. AØmg hncp-∂n-\n-S-bn¬ Kpcp-hns‚ BflZp:Jw AW-s]m´n Hgp-In. Ah≥ ad®p hbv°m≥ Ign-bmsX ]d-™p. kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSv ]d-bp-∂p. \nß-fn¬ Hcp-h≥Fs∂ H‰n-s°m-Sp-°pw. Ah≥ Bsc-bmWv Dt±-in-°p-∂Xv F∂-dn-bmsX injy-∑m¿ ]cym-Ip-e-cmbn ]c-kv]cw t\m°n. At∂cw Cutims‚ h£-kn-te°p

Hcp-h≥ Nmcn-°n-S-∂n-cp-∂p. Ah\v CsXm∂pw henb]iv\w As√∂v tXm∂p-∂p. ]s£ AI-se-bmWv Ccp-∂-sX-¶nepw ina-tbms‚ a\kv Imfn. Ah≥ tbml-∂m-t\mSv BwKyw ImWn-®p tNmZn®p. Cutim Bsc-°p-dn®v ]d-bp∂p F∂v tNmZn-°p-I(-tbml:13:24). “X\n-°p-th≠n Poh≥hsc Xcm≥ a\-kp≈hs‚” `mKØv\n∂v s]mSp-∂s\ h∂ B At\zj-W-Øns‚ ]cn-Wn-X- ew F¥mWv F∂v Cutimbv°v \∂mbn Adn-bmw. C\n Atßm v, Ch≥ ImWn-®pIq- m≥ t]mIp-∂Xv F√mw- -henb -I-SpwssIIƒ Xs∂ Bbn-cn°pwF∂pw Cutimbv°v Adn-bmw. ][m\ BNm-cys‚`rXys\ sh´p-∂Xp hsc. Imcy-ß-fpsS kXym-hÿ,Adn-tb≠h≥ Adn-™m¬ bqZmkpw Xma-kn-bmsXsh´p-ta-Sn-°pw.

AXn\m¬ bqZm-kns\ ]tXm-kns‚ BI-a-W-Øn¬ \n∂v c£n-t°-≠-Xp-t]mse Xs∂ Cutim-bv°v ][m-\-s∏-´-Xmbn h∂p ]tXm-kn-s\-s°m≠vktlm-Z-c-lXy sNøn-∏n-°m-Xn-cn-°p-I F∂-Xpw. AXn-\m¬ Cutim ]Xn-h-Nn-®p. “Rm≥ A∏-°jvWw ap°nB¿°p sImSp-°p-∂pthm Ah≥ Xs∂”. ]s£ AXvCutim- ]-d-™Xv hfsc ]Xp-s°-bm-Wv. Xt∂mSvtNmZn® tbml-∂m≥ amXw tIƒ°p-∂-Xn-\v. ImcWwtbml-∂ms‚ sNhnbpw Cutims‚ hmbpw XΩn¬H∂-c-Nm¨ Zqcta D≠m-bn-cp-∂p-≈q. Ah≥ Cutims‚amdn¬ Nmcn-°n-S-°p-I-bm-bn-cp-∂-t√m. AXn-\m¬ Ah-t\mSv amXw Cutim ]Xps° ]d-™Xv a‰mcpw tI´n-√. F∂m¬ Cutim kzc-Øn¬ ]d-™Xv F√m-hcpwtI´p. F¥m-WXv? AsX˛\o sNøm\ncn-°p-∂XvthKw sNøpI F∂v. s]mXp-]-W-k©n bqZm-kns‚ssIøn-em-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Xncp-\m-fn\v Bh-iy-ap≈Xvhmßm≥ Cutim Ahs\ ]Xn-hp-t]mse Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂p Ft∂ a‰p-≈-h¿ Icp-Xn-bp-≈q.

Chn-SpsØ ]iv\w CXn-t\-°mƒ F√mw D]cnas‰m-∂mW.v tbip-hns‚ Bflm-hn-te-°p≈ Cu injy-Xz-Øns‚ kvt\l-bm-X-bn¬ tbml-∂m≥ Adn-bmsX]n∂n-embn t]mIp∂ ImgvN \mw ImtW-≠Xp Xs∂-bm-Wv. s\©Øp Nmcn-°n-S-∂-h-\-t√, Kpcp-hns\ H‰n-s°m-Sp-°m-\n-cn-°p∂ B Iiva-e≥ BcmsW∂vBZyta Cutim-t\mSv tNZn-t°-≠n-bn-cp-∂-Xv. AbmƒtNmZn-°p-∂n-√. AYhm tNmZn-®mepw henb IY-sbm∂pw C√ F∂v Cutim\v Adn-bmw. Aßs\ DtZz-K-tØmsS tNmZn-®-dnbWw F¶n¬ kvt\lw amXwt]mc. Kpcp-hn-t\mSv \√ Iqdpw ss[cyhpw thWw.ss[cy-Øn-t‚bpw C\n-tjy-‰o-hn-s‚bpw Imcy-Øn¬F∂pw tbml-∂m≥ ]pd-In-em-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠mWv I¿Ømhv Dbn¿Ø Cuÿ shfp-∏m≥ Imew˛I√-d-bn-te°v ]tXm-kn-t\-°mƒ thKw HmSn FØn-sb-¶nepw I√-d-bpsS hmXn¬°¬ Xs∂ tbml-∂m≥\n∂p-t]m-b-Xv. hN\w ]d-bp-∂p. “]n∂mse h∂]tXmkv I√-d-bn¬ t]h-in®p” F∂v(-tbml:20:6).AsX Hcp Imcy-Øn\v ˛ AXv Cutim-t\mSv Xs∂Iqdpw kvt\lhpw ]I-Sn-∏n-°p∂ ]h¿Ø-\-߃°vap≥ssI-sb-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ tbml-∂m-\v ]tXm-kn-s‚ H∏w \n¬°m≥ Hcn-°epw ]‰n-bn- n√ F∂XvHcp kphn-tij kXyw Xs∂-bm-Wv.

tbml:21:7se hN-\-aq -lq¿Øw Xs∂t\m°mw. Xnt_-cn-bmkv IS-ens‚ Hmcw. Hcp sIm®p-sh-fp-∏m≥ Imew. Ccpƒ \oßn-bn- n-√. Cutim IS¬°-c-bn¬ h∂p \n∂p. injy-∑m¿ A≥]Xv -ao-‰¿ amXwZqsc IS-en¬ h≈-Øn-epw. h≈-Øns‚ AWn-bØn-cn-°p∂ tbml-∂m≥ IS-tem-cØp \n¬°p∂ I¿Øm-hns\ ImWp-∂p. Hcp amb-°m-gvN. Ah≥ s]´∂vI¿Øm-hns\ Xncn-®-dn-™p. IqsS D≈htcmSv Nq≠n-°m-Wn-®n v ]d-™p. “AXv I¿Øm-hmWv”. “ssZhta”

tI -]mXn tIƒ°mØ ]mXn- -IØm-hns‚ t]cv tI -t∏mtg ]tXmkv \ne-a-d∂v IS-en-te°v NmSn. XpWn

DSp-°m≥ t]mepw ]mhw ad∂p t]mbn-cp-∂p. Ah≥\\™p ]nSn®p F√m-h-tc-bp-Imƒ thKw I¿Øm-hns‚ ASp-Øp-h∂p \n∂p. Chn-sSbpw tbml-∂ms‚ ssIøn¬ \n∂v _m‰≥ sXdn-®p-t]m-Ip-I-bm-Wv. ImcWw I¿Øm-hns\ BZyw I≠-h≥ h≈-Øn¬ Xs∂ Ccn-°p-∂Xv \Ωƒ ImWp-∂p, tI -h-\m-Is´ IÆpw-]q´n IS-en-te°v NmSp-∂p.-I¿Øm-hns\°pdn®v tI´-t∏mƒ Xs∂ ico-c-tØmsSs]m°n Xs∂ IS-en-te°v C´-Xns‚ Hcp D≈vDu¿÷w D≠v ]tXm-kn-\v. AXmWv Cutim i≤n-°p-∂-Xv. AYhm i≤n-®-Xv. ]tXm-kns‚ B IqdvAh≥ i≤n-®-p F∂p-am-X-a-√, apJ-Øp-t\m°nAt∏mƒØs∂ Ah-t\mSv tNmZn-°p-Ibpw sNbvXp.ina-tbm≥˛C-h-tc-°mƒ F√mw A[n-I-ambn \oFs∂ kvt\ln-°p-∂p-thm. A¬∏w t]mepw A¿Y-i-¶-bn-√msX Ah≥ sh´n-Xp-d∂p ]d™p. “ D∆vI¿Øm-th”. aXn. F√mw Ign™p. temIsØ C∂pw\bn-°p∂ B ssZh-Xn-cp-a-\-kn\v Cutim BIS¬°-c-bn¬ sh®v H∏p Nm¿Øn. “]mtj Hmhkvtabmk”. \o Fs‚ BSp-Isf tabn-°p-I. injy-Xz-Øns‚ Ah-km\ du≠v ]co-£-bmWv Ign™-Xv.H‰ tNmZyw amXw. “ \o Ch-tc-°mƒ A[n-I-ambnFs∂ kvt\ln-°p-∂p-thm ”.

injy-XzØns‚ Bfl-_‘ he-b-Øn¬(circle of intimacy) apd-]-Im-c-ap≈ Imcy-ß-sf-°mƒ D∂-X-amb Imcyw sNbvX-h-cmWv AIØ-f-Øn-te°v ]th-in-°p-∂-Xv. A∏msb ]km-Zn-∏n-°m≥ Cutimbpw AXp-X-s∂-bmWv BZyw sNbvX-Xv. k¶o¿Ø-I≥ ]d-bp-∂p. apd-]-Im-c-ap≈ l\\bmK-ß-fnepw tlma-bm-K-ß-fnepw \o kw]o-X-\m-bn-√. At∏mƒ Rm≥ ]d-™p. ]nXm-th. CXm Rm≥hcp-∂p. Aß-bpsS CjvSw \nd-th-‰p-I-bmWv Fs‚kt¥m-jw(-k¶o:40:6). a\p-jy≥ sNbvX ]m]-Øn\van≠m-]m-Wn-Isf ssZh-Øn\v _en A¿∏n® apd-]-Im-c-bm-K-ß-fn¬ ssZhw kw]o-X-\m-bn-√. ]km-Zn-®n-√. At∏mƒ a\p-jy≥ ssZh-tØmSv sNbvX ]m]-Øn\v ]cn-lm-c-ambn ssZhw Xs∂bmb ]pX≥ a\p-jym-h-Xm-cw sNbvXp. a\p-jy-]-Ir-Xn-bn¬ ]cn-lm-c-_-en-bm-bn. F√m-tc-bpw-Imƒ D]cn ]pX≥ ]nXm-hns\ kvt\ln-°p∂p F∂v Ipcnipa-c-W-Øn-eqsSAhn-Sp∂ Bfl-]-Im-i\w \S-Øn. AXv A∏msb]km-Zn-∏n-®p. A∏m-bpsS ]kmZw Ir]-bmbn.Ahs‚ \ma-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h¿s°√mw Ir-bv°p-ta¬ Ir]-bmbn AXv Hgp-In(-tbml:1:16)CuIr]-tb-°p-dn-®mWv CXm Rm≥ Xnc-s™-SpØFs‚ Zmk≥. Fs‚ Bflmhv ]km-Zn® Fs‚]nb-s∏- -h≥ F∂v aØm:12:18 tcJ-s∏-Sp-Ønbncn°p-∂-Xv. AsX Ahn-SpsØ Bflmhv ]km-Zn-°p-tºmgmWv \mw Ahn-Sp-tØ°v ]nb-s∏- -h-cm-Ip-∂-Xv.a‰p-≈-h¿ sNøp-∂-Xns\°mƒ IqSp-X¬ F¥p-ta-∑-bmWv \n\°v D≈Xv F∂v eq°:6:23 apX¬ 33 hschN\w tNmZn-°p-∂p. B hN-\-tØmSv Ch-tc-°mƒA[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂ tbiptNmZyw Iq´n tN¿Øv hmbn-®m¬ ]tXmkv ]th-in-®Xp t]mse injy-Xz-Øns‚ Bfl-_-‘-Øns‚Bg-ß-fn¬ ]th-in-°m≥ \ap°pw km[n-°pw. AXn-\mbn \ΩpsS ]iv\-ßsf, tcmK-ß-sf, IjvSm-cn-jvS-X-Isf, tbip-\m-a-Øn¬ ssZh-a-l-Xz-Øn-\mbnkzoI-cn-®v, a‰p-≈-h-tc-°mƒ ssZhsØ kvt\ln®pH∂mw Bfl-_-‘-he-b-Øn¬ FØn-t®-cp-∂-Xn\v\ΩpsS Ipcn-ip-I-tfbpw apƒ°o-co-Shpw NqSn \S-Ø-s∏-Sp∂ Pohn-X-Ip-cn-ins‚ hgn-I-tfbpw \ap°v ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw. \nß-fpsS \oXn \nb-a-ß-fpsS\oXnsb AXn-ew-Ln-°p-∂n-s√-¶n¬ \n߃ ssZh-cm-Py-Øn¬ ]th-in-°p-I-bn-√(-aØm:5:20).

Cutim -_-‘-Øns‚ AI-Ø-f-Øn-te°v A\m-bmkw ]th-in°mw

]pd-∏mSv 25:17,22

Ir]m-k\w11

HIvtSm_¿ 2016

“Fs‚ Poh≥ Hcp izmkw amX-am-sW∂v A\p-kva-cn-t°-W-sa.” tPm_v. 7:7

“Ck-tb-ens‚ k¥-Xn-Iƒ I¿Øm-hn¬ hnP-bhpw al-XzhpwssIh-cn-°pw.” Giø: 45:25

“I¿Øm-hn\v ]oXn-I-c-ambn ipiqj sNøp-∂-h≥kzoIm-cy-\m-Wv. ”]`m:35:20

A®≥ ktµiw ]d™p Bdp h¿j-am-bn- p≈Fs‚ he-Xp-ssI-øpsS thZ\ kuJy-s∏- p.

Bdp h¿j-am-bn v Fs‚ heXv ssIbv°v ac-hn∏pw DuØepw Bbn-cp-∂p. acp-∂p-Iƒ HØncn Ign-®p. Ah-km\w Hm∏-td-j≥ thW-sa∂vtUmIvS¿ ]d-™n-cns° Rm≥ IÆp-\o-tcm-Sp-IqsS X¶n cmXn Bcm-[\ IqSn-b-t∏m-ƒ A®≥ Fs‚ tcmKw kpJ-s∏- -Xmbn ktµiw ]d-

™p. F\n°v ]q¿Æ kuJyw e`n-®p.BeokvtUman-\n°v

]≈n-∏-d-ºn¬, ssX°¬.]n.-H, H‰-a-t»cn

km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂p\mfp-I-fmb hb-dp-th-Z\ kuJy-ambn

F\n°v \mfp-I-fmbn v Ie-i-emb hb-dp-th-Z-\-bm-bn-cp-∂p. acp∂p Ign-°p-tºmƒ Xm¬°m-enI kuJyw e`n-°pw. A√msX am‰w H∂pw D≠m-bn-√. Rm≥ \ntbm-Km¿∞w X¶n cmXn Bcm[\ IqSn ]m¿∞n-®-Xns‚^e-ambn I¿Ømhv kuJyw \¬In A\p-K-ln-®p.

A∂-°p´ntImf-\n°¬, IS-°-c-∏≈n , X¶n

]Xy-£o-I-cW ]m¿∞\ sNm√n ]m¿∞n-®p.hn´p-am-dmØ ]\n ]q¿Æ-ambn kpJ-s∏- p.

Fs‚ t]c-°n-Sm-hn\v ]\n h∂p. FX acp∂p Ign-®n´pw B‚n _tbm-´n°v Ign-®n´pw amdn-bn-√. Rm≥ F¥v sNø-W-sa∂v Adn-bmsX Ccn-°sh Zi-h-’c ]m¿∞\ sNm√nb \nanjw ]\n hn´p-am-dn.

tagvkn tkhy¿, Imc-°¬ , Acq¿

InkvXp-hn¬ ]nb-sc, hy‡n-I-fpsS Pohn-X-\-ho-I-c-W-Øn-eq-

∂nb IpSpw-_-kp-kvXn-Xn°pw kmaq-ly-t£-a-Øn\pw th≠n Ign™ Im¬\q-‰m-≠p-Imew]h¿Øn® Bflob kmwkv°m-cnI, kmaq-lnIthZn-bmb Ir-]m-k\Øns‚ Hcp h¿jw \o≠p-\n∂cP-X-Pq-_nen BtLm-j-߃°v kam-]-\w Ipdn-°pIbmWv HIvtSm-_¿ 22\v. I©mhpw el-cn-a-cp∂p IpØn-shbv∏pw FbvUvkn-t\-°mƒ thKwP\-Xsb Im¿∂p Xn∂p-∂p. CXns‚ taemWv Iq\n-t∑¬ Ipcp-t]mse hnj-am-b-߃ tN¿∂ `£y-h-kvXp-°fpw \ntcm-[nX acp-∂p-I-fpsS AanX D]-

tbm-K-hpw \ΩpsS kaq-l-Øns‚ Btcm-KysØ BI-am\w \in∏n°p-∂Xv. CXn-s\-Xnsc am\p-jnI ]Xn-tcm-[-߃ i‡n-s∏-Sp-Øm≥ t_m[-h-Xv°-cW \S-]-Sn-Iƒs°m∏w ssZhm\p-Klw IqSn B¿÷n®v \ΩpsSBP-∑-i-Xp-°sf ASn-apSn ]cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ ssZh-i-‡n°mbn AWntNcpI. PohnX Bh-iy-ß-fn¬\´w Xncn-bp-∂-h¿°pw tcmK-_m-[-bm¬ ]bm-k-s∏-Sp-∂-h¿°pw Ign-™--h¿j-ß-fnse Ir]m-k\w dmen]m¿∞\ \S-∂psIm-≠n-cns° XXvkabw hnSp-X¬e`n-®-Xmbn Ir]m-k\w ]X-Øn-eqsS At\Iw t]¿CXn-\Iw km£y-s∏-Sp -Øn Ign™t√m. 2016AJWvU P]-ame alm-dmenbpw Ir]m-k\w cP-X-

Pq-_n-en-bpsS kam-]\ ktΩ-f\hpw HIvtSm-_¿22 i\n-bmgvN cmhnse 7 aWn°v Ie-hq¿ Ir]m-k-\-Øn¬ DZvLm-S\w sNø-s∏-Sp-∂p. Ir]m-k-\Øn¬\n∂v Bcw- n-°p∂ AJWvU P]-ame alm-dmenD®-I-gn™v 3 aWn°v A¿Øp-¶¬ shfp-Ø-®s‚k∂n[m\-Øn-¬ FØn-t®-¿∂v Ir]bpw A\p-K-lhpw sNmcnbp∂ _en-b¿∏-W-tØm-Sp-IqSn kam-]n-°p∂p. ]cn-ip≤ AΩ-bpsS AXpey A\p-Klwt\Sm≥ Gh-tcbpw InkvXp-\m-a-Øn¬ kzmKXwsNøp-∂p. AWn-tN-cpI, Bfl-i‡n t\SpI! A\p-K-lm-in pI-tfmsS....

Ir]m-k\w cPX Pq_nen kam-]-\hpw

AJWvU P]-ame alm-dm-enbpw

12 mw t]Pv ImWpI . . .

Ir]m-k-\-Øn¬ hnZym-cw`w

DÆo-tb-ip-hns\t∏mse \nß-fpsS Ip™p-߃, ⁄m\-Øn-epw,]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚-bpw, a\p-jy-s‚bpw ]oXn-bn¬

hf¿∂p-h-cp-hm≥

Ir]m-k-\-Øn¬ ]tXyI ⁄m\m- n-tjI ]m¿∞-\-tbmsS hnZym-cw`w, HIvtSm-_¿ 11 sNm∆mgvN cmhnse

10 aWn apX¬ 11 aWn hsc.

“ aninlm XpWbv°m ”

hnZym-cw- -Øn-\mbv ap≥Iq¿ cPn-ÿ sNbvXv \º¿ tSm°¨ hmßp-I. hni-Z-hn-h-c-ß-f¿°v

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587, 9072047484

Fs‚ aI\v Np´p-s]m-≈p∂ ]\n-bm-bncp-∂p. acp∂v Ign-®n v bmsXmcpIpdhpw D≠m-bn-cp-∂n-√. Rm≥ X¶n cmXn Bcm-[\ IqSn km£yw]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xp-hgn ]\n ]q¿Æ-ambpw hn´p-am-dn. tbipth \µn.tbipth kvtXmXw.

sPbvtam≥ Nmt°m, ]pØ≥sh-fn-bn¬, aW-∏pdw

km£yw ]d-bm-sa∂v t\¿∂-Xp-hgn hn´p-am-dmØ ]\n kpJ-s∏´p

s^_p-hcn 2014

Bflob þ kmwkv°mcnI tIµw, Ie-hq¿, Be-∏pg þ 688522 Phone: 0478- 2860595, 9447285400, 9847481587

www.kreupasanam.in, www.folkarts.in, www.chavittunadakam.com, www.vpachan.com E-mail: frvpjoseph@gmail.com

RNI: KERMAL/2013/50525

Registered Newspaper Licenced to post

Reg No: ALP/8/2014 - 2016

KREUPASANAM Vol: 4 Issue: 10 October 2016

Date of Publication 02. 10. 2016 Rs. 5/-

ööööö ööööö

12

Ir]m-k-\-Øn-te-bv°p≈ hgnFd-Wm-IpfØv \n∂pw Be-∏p-g-bv°p≈ _ n¬ Ibdn hf-h-\m-Sv, sIm®p-]≈n Ign™v Ir]m-k-\-Øn¬

Cd-ßp-I.Be-∏p-g-bn¬ \n∂pw tN¿Øe _ n¬ Ie-hq¿ tªm°v Ihebn¬ Cd-ßp-I. tZiob ]mX-bpsS

Ings° Acn-In-emWv Ir]m-k\w

acn-b≥ Ir]m- n-tj-I-[ym\w

hn.-]n. A®≥ ˛ Ir]m-k\w9447285400, 9847481587, 0478 -2860595

https://www.twitter.com /frvpjoseph Email- frvpjoseph@gmail.com(office),

]cn-ip≤ AΩ-bpsS Bfl-i‡n Bh-ln-°p∂ AXpey ]m¿∞\ A\p- h X] v [ym\w.

t^m¨. 0478- 2860595, 9847481587

\memw i\nt]£nX ]h¿Ø\ [ym\w

AJWvU P]-ame

BZy- sNm∆GI-Zn\ [ym\hpw Znhy-Im-cpWy

kuJyBcm-[-\bpw

BZy- Rm-b¿ZºXo [ym\hpw IpSpw_i‡o-I-cW Bcm-[-\-bpw

c≠mw i\nbqØvan-j≥

]T-\˛ ]m¿∞\m A\p- h [ym\hpw⁄m\m- n-tjI Bcm-[-\bpw

aq∂mw sNm∆Iu¨kn-enwKv tU PohnX ]iv\

]cn-lmc ]m¿∞\m ipiqj

Ir]m-k\w ˛ ]Xn-amk t]mKm-ap-Iƒ

aq∂mw Rmb¿DtZym-K-ÿ˛ sXmgn-emfn

Znhy-h-N\ [ym\w

HIvtSm_¿ 11,12,13,14 Xob-Xn-I-fn¬

kµ¿i-\-Adn-bn∏v

F√m i\nbmgvNIfnepwRmbm-dm-gvN-I-fnepwsNm∆mgv®I-fnepwhymgm-gv®-I-fnepw

hen-b-I-e-hq¿ sk‚ v.-tPm-k v ]≈n-bn¬ ]m¿∞\mIu¨kn-enwKv D≠m-bn-cn-

°p-∂-X-√.a‰v Znh-k-ß-fn¬ kµ¿i-\-Øn\v FØm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Xte-Zn-hkw Ir]m-k\w Hm^o-kp-ambn _‘-s∏ v Iu¨kn-enwKv kabw

Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1037294909624526&id=958343320853019

acnb≥ X]kv [ym\Øn¬ ]s¶-Sp°p-∂-h¿ GsX-¶nepw Xncn-®-dn-b¬ tcJ-IƒcPn-kvtS-j≥ ka-bØv lmP-cm-°-W-sa∂v Adn-bn-°p-∂p.

t^m¨. 0478- 2860595,

9847481587, 9072047484