Φύλλο 83

Ãñáöåßá:28çò Ïêôùâñßïõ êáé ÁâÜíôùí - Éóôéáßá | ôçë. 22260 47300 | fax: 47307 | e-mail: [email protected] Å Â Ä Ï Ì Á Ä É Á É Á Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä Á Ô Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

|ÅÔÏÓ 2ï |AÑ. ÖÕËËÏÕ 83|ÔÑÉÔÇ 30 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2010 | 1 ,00 åõñþ |

BCMY

BCMY

ÔñáãéêÝòïé åëëåßøåéòðñïóùðéêïýóôï ÉÊÁ

ÖÖùùôô ïï ññ ååððïïññ ôô ÜÜ ææÖÖùùôô ïï ññ ååððïïññ ôô ÜÜ ææááððüü ôô ïï õõ òò óó ÷÷ ïï ëë ééáá ðð üü ôô ïï õõ òò óó ÷÷ ïï ëë éé --

êê ïï ýý òò áá ããþþíí åå òòêê ïï ýý òò áá ããþþíí åå òòÉÉ óó ôô éé áá ßß áá òò - ÁÁ éé ää ççøøïï ýýÉÉ óó ôô éé áá ßß áá òò - ÁÁ éé ää ççøøïï ýý

Áè. ÊïñöéÜôç 5, Éóôéáßá: ôçë.: 22260 56007Åñìïý 17, ËïõôñÜ Áéäçøïý: ôçë.:22260 60777

êéí. 6999 903013, 4, 5, 6, 7

www.acscourier.gr - e-mail: [email protected], [email protected]

ÌáñáããÝëçò1ï÷ëì. Éóôéáßáò - Áéäçøïý (äßðëá óôç Fiat) ôçë. 22260 - 55.994

å ß ä ç ä þ ñ ù íå ß ä ç ä þ ñ ù íë ß ó ô á ã Ü ì ï õë ß ó ô á ã Ü ì ï õ

ÐáñÜôáóçáðïðëçñùìÞò

Ýîé åôþíãéá ôï äÜíåéï

"Óôïí áÝñá"ôá êïéíùíéêÜðñïãñÜììáôáôùí ÄÞìùí

ÐáñÜíïìçç áëéåßá

ôïõ ãüíïõ

ÆÆ çç ìì éé ÝÝ òòóóóó ôôôô çççç ìììì ÜÜÜÜ ÷÷÷÷ çççç ôôôô çççç òòòò åååå ëëëë éééé ÜÜÜÜ òòòò

ÏÏÏÏ éééé åååå îîîî åååå õõõõ ôôôô åååå ëëëë éééé óóóó ôôôô éééé êêêê ÝÝÝÝ òòòò ôôôô éééé ìììì ÝÝÝÝ òòòò

““““ áááá êêêê õõõõ ññññ þþþþ íííí ïïïï õõõõ íííí ”””” ôôôô áááá êêêê ÝÝÝÝ ññññ ääää çççç

ôôôô çççç òòòò ìììì åååå ãããã ÜÜÜÜ ëëëë çççç òòòò óóóó ïïïï ääää åååå éééé ÜÜÜÜ òòòò

ÓáñùôéêÝò êáéåðåßãïõóåòïé áëëáãÝò

óôï Äçìüóéï

P1.qxp 29/11/2010 10:11 �� Page 1

| 2 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |

"Ç ðñáêôéêÞ ðïõ Ý÷ïõìå óôçí ÅëëÜäá íá áëéåýïõìåôïí ðåñßöçìï ãüíï ðñÝðåé íá ôåëåéþíåé. Äåí åßíáé äõ-íáôüí óå üëá ôá íçóéÜ ìáò, ôï êáëïêáßñé, íá óåñâßñïõ-ìå óôá åóôéáôüñéá åßäç ðïõ áëéåýïíôáé ðáñÜíïìá" ôüíé-óå ôçí ÐáñáóêåõÞ ç åðßôñïðïò Áëéåßáò ôçò ÅÅ ÌáñßáÄáìáíÜêç, ðñïåéäïðïéþíôáò üôé ç ÅëëÜäá ðñÝðåé íáóåâáóôåß ôïí Ìåóïãåéáêü Êáíïíéóìü Áëéåßáò."Óôçí ÅëëÜäá óõíå÷ßæåé ç ìç åöáñìïãÞ ôïõ Êáíïíé-óìïý. Åß÷áìå ôñßá ÷ñüíéá ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå ìå-ôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò. Ç ôñéåôÞò ðåñßïäïò Ýëçîå ôïí Éïý-íéï" åðéóÞìáíå ç ê. ÄáìáíÜêç, ìéëþíôáò óå óõíÝäñéïãéá ôçí âéïðïéêéëüôçôá, ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéåßôáé óôïÉíóôéôïýôï Ãêáßôå ç ïñãÜíùóç Äßêôõï Ìåóüãåéïò SOS.Ï Ìåóïãåéáêüò Êáíïíéóìüò ðñïâëÝðåé ìÝôñá ãéá ôçâéþóéìç äéá÷åßñéóç ôçò áëéåßáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí: çåðéëåêôéêüôçôá ôùí áëéåõôéêþí åñãáëåßùí, ôï åëÜ÷éóôïìÝãåèïò ôùí áëéåõìÜôùí, ïé çëéêßåò êáé ïé ðåñßïäïé á-íáðáñáãùãÞò êáé ç óõíôüìåõóç ôçò áëéåõôéêÞò ðåñéü-äïõ.Ôï øÜñåìá ãüíïõ, äçëáäÞ íåïãÝííç-ôùí øáñéþí (êõñßùò áèåñßíáò, ìáñß-äáò êáé ãüðáò) áðáãïñåýïíôáé ãéá íáðñïóôáôåõèïýí ïé ðëçèõóìïß.Ç Åõñùðáßá åðßôñïðïò õðïãñÜììéóåüôé ï Êáíïíéóìüò ðñïâëÝðåé üôé ïé âåí-æéíüôñáôåò äåí ìðïñïýí íá øáñåýïõíóå âÜèç êÜôù ôùí 50 ìÝôñùí êáé óå á-ðüóôáóç ìéêñüôåñç ôùí 3 íáõôéêþí ìé-ëßùí áðü ôçí áêôÞ, åíþ ãéá ôï øÜñåìáìå ìç÷áíüôñáôåò ôï áíôßóôïé÷ï üñéï åß-íáé ôï åíÜìéóé íáõôéêü ìßëé. "Áíôßóôïé÷á ðñïâëÞìáôá áíôéìåôþðé-óáí êáé Üëëåò ÷þñåò, üðùò ç Ãáëëßá

êáé Éôáëßá, ïé ïðïßåò üìùò óõììïñöþèçêáí. Ùò Åëëç-íßäá Åðßôñïðïò, äåí Ý÷ù êáìßá äõíáôüôçôá íá êÜíù å-îáéñÝóåéò ãéá ôç äéêÞ ìïõ ÷þñá. Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò èç-ôåßáò ìïõ Ý÷ù ðïëý êáèáñÜ åîçãÞóåé óôïõò ¸ëëçíåòáëéåßò êáé ôéò åíþóåéò ôïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí áõôÜ ôáåñãáëåßá ðïéá åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç. ¼ðùò ïéßäéïé éó÷õñßæïíôáé, Ýëáâáí êáôÜ êáéñïýò áíôßèåôá ìç-íýìáôá êáé äéáâåâáéþóåéò áðü ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá" å-ðéóÞìáíå ç ê. ÄáìáíÜêç.Ðñüóèåóå ðÜíôùò üôé ï õðïõñãüò Èáëáóóßùí ÕðïèÝ-óåùí êáé Áëéåßáò ê. Äéáìáíôßäçò ìå Ý÷åé äéáâåâáéþóåéðùò èá åöáñìüóåé ôïí Êáíïíéóìü, üðùò Üëëùóôå êáé ïÐñùèõðïõñãüò Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ Ý÷åé äþóåé ó÷å-ôéêÝò ïäçãßåò""Ôï äéáêýâåõìá åßíáé ìåßæïí êáé ç áíÜëçøç áõôþí ôùíäñÜóåùí åßíáé ôï åëÜ÷éóôï ðïõ ìðïñïýìå íá ðñÜîïõ-ìå ùò óõíäéá÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðëáíÞôç ìå ôéò åðåñ-÷üìåíåò ãåíéÝò" åßðå ç Åðßôñïðïò.

áãñïôéêÜ

Ðôþóç óôçí ðáñáãùãÞâáìâáêéïý ðïõ ðáñáäü-èçêå óôá åêêïêêéóôÞñéáóçìåéþèçêå ãéá ôïõòâáìâáêïðáñáãùãïýò,êáôÜ ôç öåôéíÞ åêêïêêé-óôéêÞ ðåñßïäï, åëÝù ðñÜ-óéíïõ óêïõëçêéïý êáé Ý-íôïíùí âñï÷ïðôþóåùí,êáôÜ ôçí ðåñßïäï óõãêï-ìéäÞò. ÐáñÜ ôáýôá, ç ðáñáãùãÞâáìâáêéïý Þôáí êÜôé ðá-ñáðÜíù áð' üôé èá ðåñß-ìåíå êáíåßò -ìåôÜ ôéòóõíèÞêåò ðïõ åðéêñÜôç-óáí- áëëÜ äåí ìðáßíïõíðïëëïß óôç ëßóôá ìå áõ-ôïýò ðïõ èá áðïæçìéù-èïýí áðü ôïí ÅËÃÁ, áöïýóýìöùíá ìå ôá üóá Ý-÷ïõí ãßíåé ãíùóôÜ, èá á-ðïæçìéþóåé æçìéÝò ìåãá-ëýôåñåò ôïõ 30%, áíÜëïãáðÜíôá ìå ôá êéëÜ ðïõ ðá-ñÝäùóå ï êáèÝíáò óôáåêêïêêéóôÞñéá.¸íá áêüìá óôïé÷åßï ðïõáðïìáêñýíåé ôçí ðåñß-ðôùóç áðïæçìßùóçò åß-íáé ç éäéáßôåñá õøçëÞ ôé-ìÞ ðïõ Ý÷åé öÝôïò ôï

âáìâÜêé, ôï ïðïßï Üñ÷éóåáðü ôá 52 ëåðôÜ êáé Ý÷åéöèÜóåé óÞìåñá ôá 68 ëå-ðôÜ ôï êéëü, üôáí ðÝñõóéåß÷å êõìáíèåß óôá 30 ëå-ðôÜ êáé ðñüðåñóé ìüëéòåß÷å îåðåñÜóåé ôá 15. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ìé-

êñüôåñç áðü üóï åß÷åáñ÷éêÜ åêôéìçèåß åßíáé çæçìéÜ óôçí ðáñáãùãÞâáìâáêéïý ãéá ôï óýíïëïôçò ÷þñáò áðü ôçí åðé-äñïìÞ ôïõ ðñÜóéíïõóêïõëçêéïý êáé ôéò óõíå-÷åßò âñï÷ïðôþóåéò.

Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßáðïõ óõãêåíôñþíåé ï Ï-ÐÅÊÅÐÅ, ìÝ÷ñé ôá ìÝóáÍïåìâñßïõ ïé ðáñáäü-óåéò óýóðïñïõ âáìâá-êéïý óôá åêêïêêéóôÞñéááðü ôïõò ðáñáãùãïýò Ý-öôáíáí ðåñßðïõ ôéò

410.000 ôüíïõò. ÅÜí óåáõôÞ ôçí ðïóüôçôá ðñï-óôåèïýí ìåñéêÝò äåêÜäåò÷éëéÜäåò ôüíïé ðïõ âñß-óêïíôáé åßôå óôï ÷ùñÜöé,åßôå óôéò áðïèÞêåò ôùíêáëëéåñãçôþí, èá äïýìåüôé óå ó÷Ýóç ìå ìéá êáíï-íéêÞ ÷ñïíéÜ, ðïõ áðïäß-äåé ðåñßðïõ 600.000 ôü-íïõò, ç ìåßùóç èá êõ-ìáíèåß ãýñù óôï 25%. Áíþôåñï óôÝëå÷ïò ôïõÅËÃÁ åðéâåâáßùóå ôáóôïé÷åßá áðü ôéò ðáñáäü-óåéò, áëëÜ åðåóÞìáíå üôéç ìåßùóç êáôÜ 25% ôçòðáñáãùãÞò äåí óçìáßíåéáõôüìáôá ðùò äåí ìðï-ñïýìå íá õðïâÜëïõìåáßôçìá ãéá åíéó÷ýóåéòÐÓÅÁ óôçí ÅõñùðáúêÞ¸íùóç. ÌÜëéóôá, õðåñ-èåìÜôéóå ôçò áðüöáóçòôïõ ÅËÃÁ íá ðñï÷ùñÞóåé

óå åíéó÷ýóåéò áíÜ öõóé-êü ðñüóùðï, äéüôé Ýôóé èáìðïñÝóïõí íá áðïæçìéù-èïýí ãéá ôï ÷áìÝíï åéóü-äçìÜ ôïõò üóïé ìåìïíù-ìÝíïé ðáñáãùãïß Ý÷ïõíáðþëåéá ðáñáãùãÞò ðÜ-íù áðü ôï 30%. Ï Ïñãáíéóìüò, ðÜíôùò,èá ðåñéìÝíåé íá óõãêå-íôñùèïýí üëá ôá óôïé÷åß-á áðü ôéò ðáñáäüóåéò êáéèá îåêéíÞóåé ôïõò õðïëï-ãéóìïýò áðü ôá ìÝóá Äå-êåìâñßïõ, ìå âÜóç ôïíìÝóï üñï ôçò öåôéíÞò å-ìðïñéêÞò ôéìÞò êáé ôùíäýï ðñïçãïýìåíùí åôþí.Ìüëéò ïëïêëçñùèåß áõôÞç äéáäéêáóßá, åíäå÷ïìÝ-íùò íá ìç ÷ñåéáóôåß íáðÜíå ïé åêôéìçôÝò-ãåù-ðüíïé óôá ÷ùñÜöéá. Ï ÅËÃÁ äéåõêñéíßæåé åðß-óçò üôé "áí äåí ÷ñåéáóôåßíá ãßíïõí åêôéìÞóåéò ôçòæçìéÜò óôá ÷ùñÜöéá, ôï 1åõñþ ðïõ Ýäùóå ï ðáñá-ãùãüò êáôáèÝôïíôáò ôçíäÞëùóç æçìéÜò èá ôïõ å-ðéóôñáöåß", ðïõ áðïôåëåßêáé áßôçìá ôùí áãñïôþí.

Áðïìáêñýíåôáé ç ðéèáíüôçôááðïæçìßùóçò ãéá ôï âáìâÜêé

Áðïæçìéþóåéò ãéá ìåßùóçôçò ðáñáãùãÞò ãÜëáêôïò

¸íá íÝï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ðáñáãùãÞò ãÜëáêôïò óêï-ðåýåé íá ðñïôåßíåé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óå áíôéêáôÜ-óôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí ðïóïóôþóåùí ðïõ ëÞãåé ôï2015. Ôï ðñïôåéíüìåíï óýóôçìá èá Ý÷åé åèåëïíôéêü ÷áñáêôÞñá.Ïé êôçíïôñüöïé ðïõ èá åíôÜóóïíôáé óå áõôü, Ýíáíôé áðï-æçìßùóçò èá äåóìåýïíôáé íá ìåéþóïõí ôéò ðïóüôçôåò ôïõãÜëáêôïò ðïõ ðáñÜãïõí, êáôÜ óõãêåêñéìÝíï ðïóïóôü êáéãéá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ðñüêåéôáé ïõóéáóôé-êÜ ãéá Ýíá åñãáëåßï ðïõ èá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óåðåñéüäïõò ðëåïíáóìáôéêÞò ðáñáãùãÞò ãÜëáêôïò, ðñï-êåéìÝíïõ íá åëåã÷èåß ç ðñïóöïñÜ êáé íá áðïöåõ÷èåß çðôþóç ôùí ôéìþí.

K.A. 8440

ÉäéïêôÞôçòÅêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:Ãéþñãïò Ôóéíôóßíçò

Áñ÷éóõíôáîßá:ÐÜñç ÍôåëêÞ

ÑåðïñôÜæ:ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Ãñáöåßá:

28çò Ïêôùâñßïõ - ÁâÜíôùí

ô.ê. 34 200 Éóôéáßá

ôçë.: 22260 47.300

fax: 22260 47.307

e-mail: [email protected]

éóôïóåëßäá: www.palmosev.gr

ÌÝëïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Éäéïêôçôþí

Åâäïìáäéáßïõ

Ðåñéöåñåéáêïý

Ôýðïõ (ÓÉÅÐÔ)

Â Ä Ï Ì Á Ä É Á Ô É Ê Ç Å Ö Ç Ì Å Ñ É Ä ÁÔ Ç Ó Â Ï Ñ Å É Á Ó Å Õ Â Ï É Á Ó

Ç ðáñÜíïìç áëéåßá ãüíïõðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé

P2.qxp 27/11/2010 10:42 �� Page 1

| 3 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |

åðéêáéñüôçôá

ÔåñÜóôéá êåíÜ óå äéïéêç-

ôéêü êáé éáôñéêü ðñïóù-

ðéêü õðÜñ÷ïõí óôá õðï-

êáôáóôÞìáôá ôïõ ÉÊÁ

óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ç êá-

ôÜóôáóç óôçí Áéäçøü êáé

Óôçí Éóôéáßá, ðáñÜ ôéò åë-

ëåßøåéò ç êáôÜóôáóç åß-

íáé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò

êáëÞ. Åêåß ðïõ ç åéêüíá

èá ìðïñïýóå íá ÷áñá-

êôçñéóôåß ôñáãéêÞ åßíáé

óôï õðïêáôÜóôçìá Ìá-

íôïõäßïõ êáé óôá ðáñáñ-

ôÞìáôÜ ôïõ óôç Ëßìíç êáé

Óôçí Áãßá ¢ííá ðïõ, áðü

ôéò 16 ïñãáíéêÝò èÝóåéò

ðïõ ðñïâëÝðïíôáé åßíáé

êáëõììÝíåò ìüíï 5, åíþ

ìÝóá óôïí åñ÷üìåíï ìÞ-

íá áíáìÝíïíôáé êáé óõ-

íôáîéïäïôÞóåéò õðáëëÞ-

ëùí.

Óôçí Áéäçøü ï ðñïúóôÜ-

ìåíïò ôïõ õðïêáôáóôÞ-

ìáôïò ×áñÜëáìðïò Ãá-

âñéÞë áíáöÝñåé, üôé õ-

ðÜñ÷ïõí ðÝíôå äéïéêçôé-

êïß õðÜëëçëïé åê ôùí ï-

ðïßùí Ýíáò öåýãåé ìå óý-

íôáîç êáé ôÝóóåñåéò ãéá-

ôñïß (äýï ðáèïëüãïé, Ýíáò

ùôïñéíïëáñõããïëüãïò

êáé Ýíáò ïäïíôßáôñïò). ¼-

ðùò ôïíßæåé ï ê. ÃáâñéÞë

"ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò

äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï éäéáß-

ôåñï ðñüâëçìá, ïýôå áðü

èÝìá åðÜñêåéáò äéïéêçôé-

êïý ðñïóùðéêïý, ïýôå á-

ðü ãéáôñïýò. Ôï ðñüâëç-

ìá ðáñïõóéÜæåôáé êáôÜ

ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò, ðïõ

ïõóéáóôéêÜ ãéá íá ëåé-

ôïõñãÞóïõìå ÷ñåéáæüìá-

óôå õðåñäéðëÜóéï ðñï-

óùðéêü. Ï öüñôïò åñãá-

óßáò åßíáé ôüóï ìåãÜëïò,

ðïõ üëïé ìáò ðáßñíïõìå

ôéò ÜäåéÝò ìáò ôï ÷åéìþ-

íá, ãéáôß ôï êáëïêáßñé áõ-

ôü åßíáé áíÝöéêôï".

Óôçí Éóôéáßá, óýìöùíá ìå

ðëçñïöïñßåò áðü åñãá-

æïìÝíïõò óôï ôïðéêü õ-

ðïêáôÜóôçìá, õðÜñ÷ïõí

êÜðïéåò åëëåßøåéò, áëëÜ

ëüãù áðïõóßáò ôïõ Äéåõ-

èõíôÞ óå Üäåéá äåí ìðï-

ñÝóáìå íá Ý÷ïõìå óáöÞ

åéêüíá ãéá ôï åýñïò ôïõò

êáé êáôÜ ðüóï áõôÝò å-

ìðïäßæïõí ôçí ïìáëÞ å-

îõðçñÝôçóç ôùí áóöáëé-

óìÝíùí ôïõ éäñýìáôïò

óôçí ðåñéï÷Þ.

Ç ôñáãéêÞ åéêüíá

ôïõ ÌáíôïõäßïõÁðåëðéóôéêÞ åßíáé ç åéêü-

íá ðïõ õðÜñ÷åé óôá õðï-

êáôáóôÞìáôá ôïõ ÉÊÁ ôçò

ðåñéï÷Þò Ìáíôïõäßïõ,

ôüóï áðü èÝìá äéïéêçôé-

êïý, üóï êáé áðü èÝìá éá-

ôñéêïý ðñïóùðéêïý. Óôï

Ìáíôïýäé õðÜñ÷ïõí 11

ïñãáíéêÝò èÝóåéò. ÁõôÞ

ôç óôéãìÞ êáëõììÝíåò åß-

íáé ôñåßò. Óôç Ëßìíç ïé

èÝóåéò åßíáé ôñåéò, õðÜñ-

÷åé ìüíï ç ìßá êáé óôçí

Áãßá ¢ííá äýï êáé êáëý-

ðôåôáé ìßá. Áðü éáôñéêü

ðñïóùðéêü, óôï Ìáíôïý-

äé õðÜñ÷åé Ýíáò ãéáôñüò

ðáèïëüãïò êáé Ýíáò ïäï-

íôßáôñïò óôçí Áãßá ¢ííá,

ãéá íá êáëýøïõí ôéò áíÜ-

ãêåò ôùí áóöáëéóìÝíùí

ôçò ðåñéï÷Þò, åíþ óôç

Ëßìíç õðÜñ÷ïõí äýï ðá-

èïëüãïé, Ýíáò êáñäéïëü-

ãïò êáé Ýíáò ïäïíôßáôñïò.

Ôá ôåñÜóôéá êåíÜ, ðïõ õ-

ðÜñ÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ

ôüíéóå óôïí "Ðáëìü", ï

ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÉÊÁ Ìá-

íôïõäßïõ Êþóôáò Ðáíá-

ãéþôïõ, ï ïðïßïò äçëþ-

íåé, üôé "åäþ óôï Ìáíôïý-

äé åßìáóôå ôñåßò õðÜëëç-

ëïé, åãþ, ìßá ðñïúóôáìÝ-

íç ïéêïíïìéêïý êáé Ýíáò

õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõ-

óçò ôáìßáò êáé ìßá êáèá-

ñßóôñéá. Óôá ìÝóá ôïõ Äå-

êåìâñßïõ ïé äýï óõíôá-

îéïäïôïýíôáé, ïðüôå ìÝíù

ìüíïò ìïõ ìå ôçí êáèáñß-

óôñéá. Óôç Ëßìíç õðÜñ÷åé

ìüíï ç ÐñïúóôáìÝíç, ðïõ

êáé áõôÞ íïìßæù êáôáèÝ-

ôåé áßôçóç ãéá íá óõíôá-

îéïäïôçèåß êáé óôçí Áãßá

¢ííá Ýíáò õðÜëëçëïò õ-

ðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõ-

óçò, ìáæß ìå Ýíáí õðÜë-

ëçëï áðü stage, ðïõ ç

óýìâáóÞ ôïõ ëÞãåé óå ëß-

ãïõò ìÞíåò. ÌåãÜëç åßíáé

ç Ýëëåéøç, ðïõ õðÜñ÷åé

êáé óå éáôñéêü ðñïóùðé-

êü ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí

åîõðçñåôïýíôáé óùóôÜ ïé

áóöáëéóìÝíïé. Åäþ óôï

Ìáíôïýäé êÜíïõìå ðñáã-

ìáôéêÜ õðåñÜíèñùðåò

ðñïóðÜèåéåò. Ôéò ðåñéó-

óüôåñåò öïñÝò åßìáé åäþ

15 êáé 16 þñåò ôç ìÝñá,

ãéá íá ãßíåé óùóôüôåñá ü-

óï ôï äõíáôüí ç äïõëåéÜ.

Äõóôõ÷þò üìùò ìå ôüóï

ëßãá Üôïìá áõôü äåí åßíáé

êÜôé ôüóï åöéêôü. Êáé ç

ôáëáéðùñßá ôùí áóöáëé-

óìÝíùí åßíáé ìåãÜëç. ¼-

ëá áõôÜ èá ôá åðéóçìÜíù

êáé óå åðéóôïëÞ ìïõ ðñïò

ôï ÄéïéêçôÞ ôïõ ÉÊÁ, ðïõ

èá óôåßëù ìÝóá óôçí å-

âäïìÜäá. Áí äåí öñïíôß-

óïõí íá êáëýøïõí Üìåóá

ôéò áíÜãêåò óå ðñïóùðé-

êü, íá ôï êëåßóïõìå, íá

âÜëïõìå áð' Ýîù êáé ìéá

ôáìðÝëá "êëåéóôü" êáé íá

ðÜìå óðßôéá ìáò. Äåí õ-

ðÜñ÷åé íüçìá íá åßìáóôå

åäþ, áöïý äåí ìðïñïýìå

íá åîõðçñåôÞóïõìå ôïí

êüóìï".

Ç èÝóç ôïõ ÄéïéêçôÞÓ÷åôéêÞ åñþôçóç ðñïò ôï

ÄéïéêçôÞ ôïõ Éäñýìáôïò

ÑïâÝñôï Óðõñüðïõëï,

ãéá ôçò åëëåßøåéò éáôñé-

êïý êáé äéïéêçôéêïý ðñï-

óùðéêïý óôï ÉÊÁ óôçí

Åýâïéá êáôÝèåóå ç Âïõ-

ëåõôÞò Åõâïßáò ôïõ ÐÁ-

ÓÏÊ Êáôåñßíá ÐåñëåðÝóôçí ïðïßá ôïíßæåé, üôé "Ç

êáôÜóôáóç óôéò Äéïéêçôé-

êÝò Õðçñåóßåò ôïõ âñß-

óêåôáé åäþ êáé êáéñü óôï

áðñï÷þñçôï, áöïý ïé åë-

ëåßøåéò åßíáé ôåñÜóôéåò

êáé åðßóçò õðÜñ÷ïõí óç-

ìáíôéêüôáôá êåíÜ êáé óå

ãéáôñïýò êáé óå õãåéïíï-

ìéêü ðñïóùðéêü, óôéò õ-

ðçñåóßåò õãåßáò.

Ïé åëëåßøåéò áõôÝò Ý÷ïõí

öÝñåé óå áðüãíùóç ôïõ

óõíáëëáóóüìåíïõò ðïëß-

ôåò êáé ôïõò áóöáëéóìÝ-

íïõò, ôáõôü÷ñïíá Ý÷ïõí

åîïõèåíþóåé êáé åëÜ÷é-

óôï õðÜñ÷ïí ðñïóùðéêü,

ðïõ Ý÷åé îåðåñÜóåé êÜèå

üñéï áíôï÷Þò.

Ï ê. Óðõñüðïõëïò äéáâå-

âáéþíåé, üôé áðü ôéò ìåôá-

ôÜîåéò, ðïõ Ý÷ïõí Þäç å-

îáóöáëéóèåß ãéá ôï ÉÊÁ,

èá õðÜñîïõí Üìåóá ôï-

ðïèåôÞóåéò óôç ×áëêßäá

êáé óôï Íïìü ãéá ôéò äéïé-

êçôéêÝò õðçñåóßåò.

¼óïí áöïñÜ ôéò ðñïóëÞ-

øåéò óå ãéáôñïýò, ïé ðñï-

êçñýîåéò ãéá ôçí êÜëõøç

ôùí áíáãêþí ðáíåëëáäé-

êÜ, Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá äç-

ìïóéåýïíôáé êáôÜ ðåñéï-

÷Þ êáé ùò ôï ôÝëïò ôïõ

ìÞíá èá áíáêïéíùèïýí ïé

ðñïêçñõóóüìåíåò èÝ-

óåéò êáé ãéá ôçí Åýâïéá.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÉÊÁ

Ìáíôïõäßïõ ê. Ðáíáãéþ-

ôïõ äçëþíåé üìùò, ðùò

áðü ðñïêÞñõîç ãéá èÝ-

óåéò éáôñéêïý ðñïóùðé-

êïý ðïõ Ý÷åé óôá ÷Ýñéá

ôïõ ìå çìåñïìçíßá 22/11,

ç ìüíç èÝóç ãéáôñïý, ðïõ

ðñïâëÝðåôáé åßíáé óôï É-

ÊÁ ×áëêßäáò Ýíáò áêôé-

íïëüãïò. ÂÝâáéá ôïíßæåé,

üôé äåí ãíùñßæåé áí èá á-

êïëïõèÞóïõí Üëëåò ðñï-

êçñýîåéò, ãéá ðñïóëÞ-

øåéò éáôñéêïý ðñïóùðé-

êïý.

ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏôïõ ÄÇÌÇÔÑÇ ÑÉÔÓÙÍÇ

Åõ÷áñéóôþ ôéò ößëåò êáé ôïõò ößëïõò ìïõ, ôïõò óõããåíåßòìïõ, ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ, ãéá ôç óôÞñéîç ðïõ ìïõ ðñïóÝ-öåñáí ìå ôçí øÞöï ôïõò.Åõ÷áñéóôþ åðßóçò, ôïí ÂÂááóóßßëëçç ÊÊååääßßêêïïããëëïïõõ êáé üëïõò ôïõòóõíõðïøÞöéïõò ìïõ óôï øçöïäÝëôéï ôçò ÂÂÏÏÑÑÅÅÉÉÁÁÓÓ ÅÅÕÕÂÂÏÏÉÉÁÁÓÓ,,áö' åíüò ãéá ôïí áãþíá ðïõ äþóáìå ìáæß, ìÝóá óôç äßíç

ôïõ ðñïåêëïãéêïý áíôáãùíé-óìïý êáé, áö' åôÝñïõ, ãéá ôïðñüãñáììá Ýñãùí êáé õðçñå-óéþí ðïõ ðáñïõóéÜóáìå, ôïïðïßï, áíåîÜñôçôá áí Ýôõ÷åôçò êáèïëéêÞò åðéäïêéìáóßáòÞ ü÷é ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò,åßíáé ôï ðñüãñáììá Ýñãùíêáé õðçñåóéþí, ðïõ äßíåé ü-ñáìá, ðñïïðôéêÞ êáé åëðßäá,ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ÍÝïõ ÄÞìïõÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ.

ÔñáãéêÝò ïé åëëåßøåéò ðñïóùðéêïý

óôá ôïðéêÜ õðïêáôáóôÞìáôá ôïõ ÉÊÁ

P3.qxp 28/11/2010 11:07 �� Page 1

4 Ðïëëïß Þ êáëýôåñá

ðïëëÝò, Ý÷ïõìå áíáñùôç-

èåß áñêåôÝò öïñÝò, áí Ü-

îéæå ôïí êüðï íá äéåêäé-

êÞóïõìå, åìåßò ïé ãõíáß-

êåò, ôá äéêáéþìáôÜ ìáò

ìÝóá óôçí êïéíùíßá. Õ-

ðÜñ÷ïõí ðïëëÝò öùíÝò

ðïõ áêïýãïíôáé, ãéá íÝá

õðïäïýëùóç ôïõ ãõíáé-

êåßïõ öýëïõ, ìÝóá áðü

ôïõò ðïëëáðëïýò ñüëïõò

ðïõ ôï óýã÷ñïíï ðñïößë

åðéôÜóóåé. Ãõíáßêá, ìçôÝ-

ñá, åñãáæüìåíç, íïéêïêõ-

ñÜ, ôáõôü÷ñïíá äåí ÷ùñÜ-

íå åýêïëá óå Ýíá 24ùñï.

¸íá Üôïìï åê ôùí ðñáã-

ìÜôùí, äå ìðïñåß åýêïëá

íá êÜíåé ôá ðÜíôá, áëëÜ

áðü ü,ôé ðñïêýðôåé áðü

ôéò Ýñåõíåò ðïõ ìáèáß-

íïõìå, ç ÷åéñáöÝôçóç ôçò

ãõíáßêáò åðéâÜëëåôáé íá

õðÜñ÷åé, ãéá íá óôáèåß á-

ðÝíáíôé óôç âßá ðïõ ðïë-

ëÝò öïñÝò õößóôáôáé. Óå

åêôåíÝò áöéÝñùìá ôïõ

"Ðáëìïý" áðáñéèìïýíôáé

-óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá

ôïõ Ï.Ç.Å.- ðïëý õøçëÜ

ðïóïóôÜ ãõíáéêþí, ðïõ

âéþíïõí óùìáôéêÞ Þ óå-

îïõáëéêÞ âßá, áðü ôïõò

óõíôñüöïõò ôïõò Þ êÜ-

ðïéïõò ãíùóôïýò. Ç 25ç

Íïåìâñßïõ Ý÷åé êçñõ÷èåß

áðü ôïí Ï.Ç.Å. Ðáãêüóìéá

çìÝñá åîÜëåéøçò ôçò âß-

áò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí. Åß-

èå íá ìç ÷ñåéáóôåß ðïôÝ

îáíÜ íá áó÷ïëçèïýìå ìå

ôÝôïéï èÝìá. ÌÝ÷ñé ôüôå

ïöåßëïõìå óôïí åáõôü

ìáò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò, íá

óôåêüìáóôå åðÜîéá óôá

äéêÜ ìáò ðüäéá, ãéá íá

ìðïñïýìå ôïõëÜ÷éóôïí íá

åßìáóôå áóöáëåßò.

4 Ç áðåñãßá ôùí öåñé-

ìðüô ôçí ðñïçãïýìåíç

Ôñßôç äçìéïýñãçóå ðñï-

âëÞìáôá óå áñêåôïýò ðïõ

ìåôáêéíïýíôáé, üðùò êáé

ðñïêÜëåóå êáèõóôÝñçóç

êáé óôçí êõêëïöïñßá ôïõ

"Ðáëìïý". Ï ìåãÜëïò

ðñïâëçìáôéóìüò üìùò

äåí âñßóêåôáé åêåß. Ôï

ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé é-

äéáéôÝñùò óôç äéêÞ ìáò

ðåñéöÝñåéá, ôçò Âüñåéáò

Åýâïéáò, åßíáé ç Ýëëåéøç

õðïäïìÞò áóöáëïýò ïäé-

êïý äéêôýïõ (öùôï). Äå

èá âáñåèïýìå íá ôï ãñÜ-

öïõìå êáé íá ôï îáíáãñÜ-

öïõìå, ìÝ÷ñé ðïõ íá

åõáéóèçôïðïéçèïýí åõÞ-

êïá þôá õðåõèýíùí. ¸-

ëåïò. Áí áñ÷ßóïõí ôá ÷éü-

íéá, ïé êáôïëéóèÞóåéò óõ-

íå÷ßæïíôáé, ìéá áðëÞ á-

ðåñãßá -áíáöáßñåôï äé-

êáßùìá åñãáæïìÝíùí- íá

ìáò åãêëùâßæåé åí Ýôåé

2010; ÍôñïðÞ.

4 Ç ÐíåõìáôéêÞ êáé Ïëõ-

ìðéáêÞ óôÝãç Äçìçôñßïõ

ÂéêÝëá, ôïõ ÄÞìïõ ÂÝ-

ñïéáò, ìå ïäçãïýò ôïõò

Öéëïëüãïõò ôïõ Íïìïý

Çìáèßáò, ïñãÜíùóå ôïí

3ï ÐáíåëëÞíéï ëïãïôå÷íé-

êü äéáãùíéóìü êáé áðÝ-

íåéìå ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç

ðïßçóçò, óôïí äéêü ìáò

öéëüëïãï ÄçìÞôñç ÉùÜí-

íïõ, ãéá ôï äéáêåéìåíéêü

ôïõ ðïßçìá ìå ôßôëï "Êëù-

íô Óéìüí - ï Äñüìïò ôçò

ÖëÜíäñáò". Ï ÄçìÞôñçò

ÉùÜííïõ (öùôï), åêöñÜ-

óôçêå "ãåíéêÜ ãéá ôç öèï-

ñÜ, ôçí åìðëïêÞ ôïõ áí-

èñþðïõ óôï ãÞéíï, óôï

óÜñêéíï. Ï Üíèñùðïò óõ-

÷íÜ áëáæïíåýåôáé, íïìßæåé

üôé åßíáé êáèáñü ðíåýìá.

Ùóôüóï, ç ôñáãéêÞ ôïõ

ìïßñá, ðïõ åßíáé ï ðüëå-

ìïò, ôïí åðáíáöÝñåé óôï

ôáðåéíü öñüíçìá. Åßíáé

óôéãìÞ êáé ü÷é áéùíéüôçôá.

¼óï ðéï ðïëý ôï áíôéëáì-

âÜíåôáé, áõôü ôüóï èá

ðñïïäåýåé ïõóéáóôéêÜ. Ç

ïìïñöéÜ ôïõ öèåßñåôáé,

êáé áí èÝëåé íá áíïé÷èåß

óôï õðåñâáôéêü, ïöåßëåé

íá ëÜâåé õðüøç ôïõ ôçí

ìáôáéüôçôá ðïõ êïõâáëÜ

ç öýóç ôïõ".

4 Íïõò õãéÞò åí óþìáôé

õãéÝò ôüíéæáí ïé ðñüãïíïß

ìáò! Åìåßò ëïéðüí óÞìå-

ñá, áêïëïõèþíôáò ôç óï-

öÞ ñÞóç ðñïôñÝðïõìå

ôïõò ìáèçôÝò óå óùìáôé-

êÞ Üóêçóç. ¸íáò ðïëý á-

ðïôåëåóìáôéêüò ôñüðïò

åßíáé êáé ïé ó÷ïëéêïß áãþ-

íåò (öùôï) ðïõ äéïñãáíþ-

íïíôáé ìåôáîý ôùí ó÷ï-

ëåßùí. ¢ëëùóôå ç óõíá-

íáóôñïöÞ óõíïìÞëéêùí

áðü äéáöïñåôéêÜ ó÷ïëåßá

âïçèÜ åðéðëÝïí êáé óôçí

êïéíùíéêïðïßçóÞ ôïõò.

4 Óýìöùíá ìå êáôáããå-

ëßåò áíáãíùóôþí ìáò, äß-

ðëá áðü ôïí ÎçñéÜ óôçí É-

óôéáßá, ïé ôóéããÜíïé ðïõ

æïõí åêåß Ý÷ïõí äçìéïõñ-

ãÞóåé -ãéá ìéá áêüìç öï-

ñÜ-ðñüâëçìá óå üëïõò

ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðå-

ñéï÷Þò êáé âÝâáéá êáé óôï

ãåéôïíéêü íçðéáãùãåßï.

Êáßíå êáëþäéá, ìå óêïðü

íá ðÜñïõí ìåôÜ ôïí êáèá-

ñü ÷áëêü êáé ôï áðïôÝëå-

óìá åßíáé üôé ìõñßæåé ðïëý

Ýíôïíá ôï êáìÝíï ðëáóôé-

êü. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå

ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðç-

ñåóßá ï ÄéïéêçôÞò ôçò

ÐõñïóâåóôéêÞò äÞëùóå

ôá åîÞò: "Áðü ôçí Õðçñå-

óßá ìáò Ý÷ïõí ãßíåé åðá-

íåéëçììÝíá óõóôÜóåéò ãéá

ôï èÝìá áõôü. ÍïìéêÜ äåí

Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá å-

ðÝìâáóçò, äéüôé ðñüêåé-

ôáé ãéá åëåã÷üìåíåò êáý-

óåéò, óôïí ÷þñï ðïõ ôïõò

Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß áðü ôï

ÄÞìï. Õðåýèõíïé íá å-

ðÝìâïõí åßíáé ï ÄÞìïò

êáé ç ÕãåéïíïìéêÞ Õðçñå-

óßá. Óå ôçëåöùíéêÞ åðé-

êïéíùíßá ìáò ìå ôï ÄÞ-

ìáñ÷ï Éóôéáßáò, ÃéÜííç

Êáðüëï, õðïóôÞñéîå üôé

èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ôçí

áóôõíïìßá ôçëÝöùíï!

-Åìåßò ôé íá êÜíïõìå; åß-

ðå.

Ç Áóôõíïìßá áíôßóôïé÷á

äÞëùóå üôé åßíáé áíáñìü-

äéá ìå ôï èÝìá êáé áðü

ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ-

÷ïõí ðñüóöáôåò åðþíõ-

ìåò êáôáããåëßåò äåí ìðï-

ñåß íá åðÝìâåé. Ãéá íá óõ-

ìðëçñùèåß ôï ðÜæë ôçò

åéêüíáò, üëïé ãíùñßæïõìå

ðùò óôç Âüñåéá Åýâïéá

äåí õðÜñ÷åé ÕãåéïíïìéêÞ

Õðçñåóßá êáé ðñÝðåé íá

ðåñéìÝíïõìå ôçí åðéôñï-

ðÞ áðü ôçí ×áëêßäá íá å-

ðéëçöèåß ôïõ èÝìáôïò.

Äåí èá ðñÝðåé üìùò íá

ðôïïýìáóôå. Ï áðü ìç÷á-

íÞò èåüò, ðïõ ôá áëëÜæåé

êáé ôá âåëôéþíåé üëá óôïí

ôüðï ìáò, èá åìöáíéóôåß

åê íÝïõ êáé ùò äéá ìáãåß-

áò, üëá ôá ðñïâëÞìáôá èá

ëõèïýí.

4 Áðü ìéêñü ðáéäß åß÷á

Ýíá ðáñÜðïíï. ¼ëïé åß÷áí

êáé ïíïìáóôéêÞ ãéïñôÞ

êáé ãåíÝèëéá. Åãþ èõìÜ-

ìáé Ýöåñá ôï âÜñïò åíüò

äýóêïëïõ êáé ìåãÜëïõ ï-

íüìáôïò. Êõðáñéóóßá…

ÐáñÜëëçëá äåí ãéüñôáæá

ïíïìáóôéêÞ åïñôÞ, ãéá ôïí

áðëïýóôáôï ëüãï üôé äåí

ãíþñéæå êáíåßò åÜí õðÞñ-

îå ¢ãéïò Þ ¼óéïò, ðïõ íá

ìïõ ÷áñßóôçêå ôï üíïìÜ

ôïõ. ¸ôóé ðÜíôá ðåñéïñé-

æüìïõí óôç ãéïñôÞ ôùí

ãåíåèëßùí, ðïõ ãéá ìÝíá

åß÷áí ôç ëáìðñüôçôá ìéáò

ïíïìáóôéêÞò ãéïñôÞò. ¸-

ôóé áðü ôï öéëéêü ìïõ ðå-

ñéâÜëëïí üëïé ãíþñéæáí

ðüôå ãéüñôáæá êáé åß÷å

êáèéåñùèåß ìÝóá óôá

÷ñüíéá.

Åíþ ëïéðüí äéáíýù Þäç

ôçí ðÝìðôç äåêáåôßá ôçò

æùÞò ìïõ, äåí ãíþñéæá

ôçí ïíïìáóôéêÞ ìïõ ãéïñ-

ôÞ, ðáñüôé åß÷á ñùôÞóåé

áñêåôïýò éåñùìÝíïõò. Ïé

ðåñéóóüôåñïé ìå ðñïÝ-

ôñåøáí, ãéá èñçóêåõôé-

êïýò ëüãïõò, íá ãéïñôÜæù

ôçí çìÝñá ôùí Áãßùí ÐÜ-

íôùí. ÌÝ÷ñé ðïõ ìéá ìÝñá

îáöíéêÜ, Ýíáò ößëïò ÷ñÞ-

óôçò ôïõ äéáäéêôýïõ, áðü

ü,ôé öáßíåôáé êáëüò ãíþ-

óôçò, ìå ðëçñïöüñçóå ü-

ôé Ý÷ù ïíïìáóôéêÞ åïñôÞ,

óôéò 26 Íïåìâñßïõ. ¼ôáí

ôï åßðá óôï óõããåíéêü êáé

öéëéêü ìïõ ðåñéâÜëëïí, ïé

ðåñéóóüôåñïé ôï ðáñÝ-

êáìøáí, áíáãíùñßæïíôáò

ìüíï ôçí ãéïñôÞ ôùí ãåíå-

èëßùí ðïõ Þîåñáí. Êáé

îáöíéêÜ, ù ôïõ èáýìáôïò!

Ç ãéïñôÞ áðÝêôçóå áíá-

ãíùóéìüôçôá ðéá êáé áðü

ôá Ì.Ì.Å. Êáé íá ôá ôçëÝ-

öùíá êáé íá ïé åõ÷Ýò êáé

ôï ðáíçãýñé Ýôïéìï.

Êáé áíáñùôéÝìáé, ðþò ç

êáèéÝñùóç ìéáò Üãíù-

óôçò ãéïñôÞò, ãßíåôáé ôüóï

Üìåóá, ìüíï êáé ìüíï áí

ðñïâëçèåß óôçí ôçëåüñá-

óç Þ óôï äéáäßêôõï.

Ç äýíáìç ôçò ìåôáöïñÜò

ôçò ðëçñïöïñßáò êáé ôçò

äéá÷åßñéóÞò ôçò åßíáé ëïé-

ðüí ï êåíôñéêüò ìáò Üîï-

íáò, ôçí åðï÷Þ ðïõ æïý-

ìå. Áí Ýíá ãåãïíüò äåí

ðñïâëçèåß, åßíáé óáí íá

ìçí Ýãéíå …ðïôÝ.


BCMY

BCMY

P4.qxp 28/11/2010 12:17 �� Page 1



ËïõêÝôá åîðñÝò èá μðïñåßíá åðéâÜëëåé åöåîÞò ôïÓþμá Äßùîçò ÏéêïíïμéêïýÅãêëÞμáôïò óå åðé÷åéñÞ-óåéò ðïõ åíôïðßæïíôáé íáöïñïäéáöåýãïõí Þ åμðëÝ-êïíôáé óå õðïèÝóåéò îå-ðëýμáôïò âñþμéêïõ÷ñÞμáôïò êáé äéáöèïñÜò. Ïóïé ðéÜíïíôáé óôá äß÷ôõáôïõ èá Ý÷ïõí ðåñéèþñéï ðÝ-íôå çμåñþí ðñéí ôçí Ýêäïóçôçò êáôáëïãéóôéêÞò ðñÜîçò,ãéá íá áíôéêñïýóïõí ôá åõ-

ñÞμáôá ôùí åëåãêôéêþí áñ-÷þí êáé, ðáñ' üôé åîáêïëïõ-èïýí íá Ý÷ïõí ôï äéêáßùμáÜóêçóçò ðñïóöõãÞò åíôüò30 çμåñþí, óå áíôéäéáóôïëÞμå ü,ôé ßó÷õå μÝ÷ñé óÞμåñá,äåí èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôáíá "μðëïêÜñïõí" äéÜ ôçòðñïóöõãÞò óôç Äéêáéïóýíçôçí áðüöáóç ãéá ëïõêÝôï. Çåðé÷åßñçóç èá êáôåâÜæåéñïëÜ áíÜëïãá μå ôï μÝãå-èïò ôçò ðáñÜâáóçò ãéá äéÜ-óôçμá Ýùò êáé Ýîé μÞíåò, ôï

ÓÄÏÅ μå åéäéêÝò óöñáãßäåòêáé ëïõêÝôá èá áμðáñþíåéôçí åßóïäï, åíþ óôç âéôñßíáôçò åðé÷åßñçóçò èá èõñï-êïëëåßôáé êáé ç áðüöáóç á-íáóôïëÞò ëåéôïõñãßáò. Ãéáôçí åßóðñáîç ôùí ðñï-óôßμùí ðïõ èá åðéâÜëëïíôáéðáñÜëëçëá, èá áíáëáμâÜíåéäñÜóç ç åöïñßá ôïõ åðéôç-äåõμáôßá, ç ïðïßá èá μðëï-êÜñåé êáé ôçí Ýêäïóç áðï-äåéêôéêïý öïñïëïãéêÞò å-íçμåñüôçôáò.

"Óôïí áÝñá" ôá êïéíùíéêÜðñïãñÜììáôá ôùí ÄÞìùí

Óå Óþìá óõãêñïôÞèçêåôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõì-âïýëéá ôïõ ÄáóêÜëùí êáéÍçðéáãùãþí Éóôéáßáò ôçíðåñáóìÝíç Ôñßôç 23 Íï-åìâñßïõ. Ïé áñ÷áéñåóßåòãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ Ä.Ó.åß÷áí ðñáãìáôïðïéçèåßôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç 18Íïåìâñßïõ êáé ðñþôç äý-íáìç åß÷å áíáäåé÷èåß çÄÁÊÅ ìå 79 øÞöïõò Ýíá-íôé 64 ôçò ÐÁÓÊ, üðùò åß-÷áìå äçìïóéåýóåé óôïðñïçãïýìåíï öýëëï ôçòåöçìåñßäáò.

Ç óýíèåóç ôïõ íÝïõ Äéïé-êçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ý÷åéùò åîÞò: Ðñüåäñïò Äç-ìÞôñçò Ðáñèåíßäçò, Áíôé-ðñüåäñïò Ãéþñãïò Ôóá-ïýóçò, Ãåíéêüò Ãñáììá-ôÝáò Íéêçöüñïò Äïýêáò,Ôáìßáò Ëßæá ×áðßäïõ êáéÌÝëç ÃéÜííçò Ìáõñïæïý-ìçò, ×áñßêëåéá Ìüó÷áêáé ÄçìÞôñçò ÌÞôñïõ.ÌåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ ùòÐñüåäñïò, ï ê. Ðáñèåíß-äçò ìå Äåëôßï Ôýðïõ ôïõäÞëùóå óôïí "Ðáëìü, üôé"èá Þèåëá, åê ìÝñïõò ôïõ

íÝïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõìáò, íá åõ÷áñéóôÞóù ü-ëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò,åêðáéäåõôéêïýò Ðñùôï-âÜèìéáò Åêðáßäåõóçò É-óôéáßáò, ãéá ôçí ôéìÞ êáéôçí åìðéóôïóýíç ôïõò êáéíá ôïõò äéáâåâáéþóù üôéèá áãùíéóôïýìå ìå üëåòìáò ôéò äõíÜìåéò ãéá ôçíðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôçòåêðáßäåõóçò êáé ôùí åê-ðáéäåõôéêþí, áõôü Üëëù-óôå áðïôåëåß ðñþôç ðñï-ôåñáéüôçôá óôï äñüìï ôùíäéåêäéêÞóåþí ìáò. ÓôçóçìåñéíÞ åðï÷Þ ôçò ðéïóêëçñÞò êáé âÜñâáñçòëéôüôçôáò, ôçò âßáéçò áë-ëáãÞò êáé ôïõ ðåñéïñé-óìïý ôùí åñãáóéáêþí êáéóõíôáîéïäïôéêþí äéêáéù-ìÜôùí ìáò, ôï Óõíäéêáëé-óôéêü Êßíçìá ïöåßëåé ìåôç óôÜóç êáé ôçí áãùíé-óôéêüôçôÜ ôïõ íá äþóåéåëðßäá êáé íá åìðíåýóåéÝíá üñáìá ãéá Ýíá êáëý-ôåñï áýñéï. Ná ÷ôßóïõìåüëïé ìáæß ôï ó÷ïëåßï êáéôçí êïéíùíßá ðïõ èÝëïõ-ìå ãéá ôá ðáéäéÜ ìáò".


ÍÝá Äéïßêçóç óôï ÓýëëïãïÄáóêÜëùí - Íçðéáãùãþí

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Åõ÷áñéóôþ ôïõò óõìðïëßôåò ìïõ, ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò, ðïõåêöñÜóôçêå ìå ôï ìåãÜëï ðïóïóôü ôïõ 49,95%, áðÝíáíôé óôéò ìå-èïäåýóåéò ôùí ðïëéôéêþí ïéêïãåíåéþí êáé óôï ðïëéôéêü ôõ÷ïäéù-êôéóìü åêåßíùí ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò åêëïãÝò, ìå ðñïóõìöùíßåòêáé áíôáëëÜãìáôá. Ôï åêëïãéêü áðïôÝëåóìá, ãéá ìüëéò äþäåêá (12) øÞöïõò äéáöïñÜ,ìáò óôÝñçóå -åðß ôïõ ðáñüíôïò- ôç äõíáôüôçôá íá êáôáèÝóïõìå,

ôï üñáìá êáé ôç ãíþóç ìáò, ðñïòüöåëïò ôïõ ôüðïõ.Óõíå÷ßæïõìå, ðÜíôá äßðëá óôïíðïëßôç, áðÝíáíôé óôá ïñãáíùìÝ-íá åðé÷åéñçìáôéêÜ óõìöÝñïíôá,ðïõ ëõìáßíïíôáé ôçí ðåñéï÷Þ,÷ùñßò íá êÜíïõìå åêðôþóåéò êáéåîáéñÝóåéò ãéá êáíÝíáí.

Çëßáò ÐåôóÞò ÅðéêåöáëÞò ôïõ Óõíäõáóìïý

"ÍÝá Ðïñåßá"Áñ÷éôÝêôùí - Ìç÷áíéêüò

"Óôïí áÝñá" âñßóêïíôáé ôá ðñïãñÜììáôá ôùí êïéíùíéêþí õðçñåóéþí ôùí ÄÞìùí

(ÂïÞèåéá óôï Óðßôé êáé ÊïéíùíéêÞ ÌÝñéìíá), áöïý ïé óõìâÜóåéò ôùí åñãáæïìÝ-

íùí ëÞãïõí óôéò 31 Äåêåìâñßïõ êáé åßíáé Üãíùóôï áí èá áíáíåùèïýí.

Óå ìéá ðñþôç óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå óôç óõíåäñßáóç ôçò ÊÅÄÊÅ ôçò ðåñáóìÝíçò

ÔåôÜñôçò, ïé ÄÞìáñ÷ïé åîÝöñáóáí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôçí ðñüèåóç ôçò ÊõâÝñ-

íçóçò íá ôï ÷ñçìáôïäïôÞóïõí êáôÜ 80% ïé Ïñãáíéóìïß ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò

êáé ìüëéò ìå 20% ôï ÊñÜôïò.

ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ôá óõãêåêñéìÝíá ðñïãñÜììáôá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ïëïêëçñùôé-

êÜ áðü êñáôéêïýò ðüñïõò, ÷ùñßò êáìßá óõììåôï÷Þ ôùí ÄÞìùí.

Ìå ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò üìùò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÊõâÝñíçóç ðñïóðá-

èåß íá "öïñôþóåé" ôï êüóôïò óôïõò ÄÞìïõò, ïé ïðïßïé üìùò óå êáìßá ðåñßðôùóç

äåí ìðïñïýí íá óçêþóïõí Ýíá áêüìç ðñüóèåôï âÜñïò.

Óôï íÝï ÄÞìï Éóôéáßáò - Áéäçøïý ïé óõìâÜóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ðñüãñáì-

ìá âïÞèåéá óôï óðßôé ëÞãïõí óôéò 31-12, áëëÜ ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ÆÜ÷ïò ×ñéóôï-

öÞò Ý÷åé äåóìåõèåß üôé èá óõíå÷ßóåé áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá.

Óôïí Üëëï ÄÞìï Ìáíôïõäßïõ - Ëßìíçò êáé Áãßáò ¢ííáò äåí åßíáé áêüìç ãíùóôü

áí ôá ðáñáðÜíù ðñüãñáììá èá óõíå÷éóôåß ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÄåêÝìâñç.

ËËïïõõêêÝÝôôáá - ååîîððññÝÝòò èèáá ââÜÜææååéé ôôïï ÓÓÄÄÏÏÅÅ óóåå ååððéé÷÷ååééññÞÞóóååééòò ððïïõõ ööïïññïïääééááööååýýããïïõõíí

P5.qxp 28/11/2010 11:54 �� Page 1


åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

Ôï "ðñÜóéíï öùò" ãéá ôçíðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ á-ðïðëçñùμÞò ôùí äáíåßùíáðü ôçí Åíùóç êáé ôï ?éå-èíÝò Íïμéóμáôéêü ÔáμåßïÝëáâå ðñï÷èÝò ÊõñéáêÞç ÅëëÜäá. Ïé åôáßñïé óõμöþíçóáí,óôï ðëáßóéï ôçò óýãêëç-óçò ôïõ ÝêôáêôïõEurogroupêáé ECOFINãéá ôçâïÞèåéá ðñïò ôçíÉñëáíäßá, íá "äéáóõíäÝ-óïõí" ôïõò üñïõò äá-íåéóμïý ôùí äõï ÷ùñþí.Åíþ ç áñ÷éêÞ óõμöùíßáãéá ôçí ÅëëÜäá ðñïÝâëå-ðå ôñéåôÞ äáíåéóμü êáé

äéåôÞ ðåñßïäï áðïðëç-ñùμÞò, ôþñá èá åîïμïéù-èåß μå ôï ?ïõâëßíï êáé èáÝ÷åé ôåôñáåôÞ ðåñßïäïäáíåéóμïý êáé åðôáåôÞðåñßïäï åîüöëçóçò.¼ðùò åîçãïýóå äé-ðëùμáôéêÞ ðçãÞ, åíþ μÝ-÷ñé ôþñá ç åîüöëçóç ôùíäáíåßùí åðñüêåéôï íá áñ-÷ßóåé ôïí ÌÜéï ôïõ 2013(÷ñïíéÜ êáôÜ ôçí ïðïßá ôïäçμüóéï ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜ-äáò èá åßíáé ïýôùò Þ Üë-ëùò åîáéñåôéêÜ âåâá-ñçμÝíï) êáé íá ïëïêëç-ñùèåß ôïí ÌÜéï ôïõ 2015,ôþñá ç áðïðëçñùμÞ èá

áñ÷ßóåé ôïí ÌÜéï ôïõ 2014êáé èá ïëïêëçñùèåß ôï2021.Ç ßäéá ðçãÞ μéëïýóå ãéá"âáèéÜ áíÜóá" ðïõ èá á-ðïμáêñýíåé ôïõò öüâïõòôùí áãïñþí, ïé ïðïßåò èå-ùñïýóáí ðùò áêüμç êáéμå ôçí åöáñμïãÞ ôïõÌíçμïíßïõ, ôï äçμüóéï÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäáò åßíáéôÝôïéï ðïõ äåí åðéôñÝðåéôç âéùóéμüôçôá ôçò ÷þ-ñáò, ïðüôå åßíáé áíáðü-öåõêôç ç áíáäéÜñèñùóçÞ ç ðôþ÷åõóç. Óå åêêñåμüôçôá ðáñáμÝ-íåé ôï ðïóü ðïõ èá áöïñÜ

ç åðéμÞêõíóç - äçëáäÞáí èá ðåñéëáμâÜíåé ôïóýíïëï ôùí 110 äéó. åõ-ñþðïõ åßíáé ôá äÜíåéá á-ðü ôïõò åôáßñïõò êáéôï?ÍÔ, Þ ôá ÷ñÞμáôá ðïõäåí Ý÷åé åéóðñÜîåé áêüμç(110 äéó. åõñþ μåßïí ôéòäüóåéò ÌáÀïõ 20 äéó., Óå-

ðôåμâñßïõ 9 äéó. êáé ?å-êåμâñßïõ 9 äéó.). Ôï Eurogroup êáôÝâáëåðñïóðÜèåéá íá åîïμïéù-èåß ç Éñëáíäßá μå ôçí Åë-ëÜäá êáé óôï æÞôçμá ôïõåðéôïêßïõ, êÜôé äýóêïëï,êáèþò ôï ?ïõâëßíï äáíåß-æåôáé áðü ðïëëáðëÝò ðç-

ãÝò êáé Ýðñåðå íá ãßíïõí-êáé óõíõðïëïãéóμïß μå-ôáîý êõμáéíïμÝíùí êáéóôáèåñþí. ÐÜíôùò, ðçãÝòôïõ ïéêïíïμéêïý åðéôå-ëåßïõ Ýëåãáí üôé ôá åðéôü-êéá êáé ôùí äýï ÷ùñþí èáêáôáôåßíïõí ïõóéáóôéêÜóôï 6,05%.

Ôçí áíáäéïñãÜíùóç åêâÜèñùí ôçò êñáôéêÞò ìç-÷áíÞò ìÝóá óå Ýîé ìÞíåòèá åðé÷åéñÞóåé ç êõâÝñ-íçóç. ¼ðùò áíáöÝñåé ç"Åëåõèåñïôõðßá", ç íÝáäïìÞ ôïõ êñÜôïõò èá ãß-íåé ìå óáñùôéêÝò áëëáãÝòóå üëá ôá õðïõñãåßá êáéôïõò äçìüóéïõò ïñãáíé-óìïýò êáé óõíåðÜãåôáé á-èñüåò ìåôáêéíÞóåéò ðñï-óùðéêïý áðü ôéò õðçñå-óßåò ðïõ èåùñïýíôáéäåõôåñåýïõóáò óçìáóßáòóôéò õðçñåóßåò ðñþôçòãñáììÞò. Ï íÝïò "ÊáëëéêñÜôçò" èá

îåêéíÞóåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ2011 áìÝóùò ìåôÜ ôçí ï-ëïêëÞñùóç ôïõ "Êáëëé-êñÜôç" ôçò áõôïäéïßêçóçòêáé èá êáëýðôåé üëï ôïöÜóìá ôïõ Äçìïóßïõ. - Ðñþôï âÞìá åßíáé ç êá-ôáãñáöÞ ôïõ ðñïóùðéêïýáíÜ õðçñåóßá êáé ïñãáíé-óìü óôçí êåíôñéêÞ äéïß-êçóç. Óôï ðëáßóéï áõôü,ôá õðïõñãåßá èá êáôáñôß-óïõí ìåëÝôåò êáôÜóôáóçòðñïóùðéêïý áíÜ äéåý-èõíóç êáé èá õðïâÜëïõíðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíá-äéïñãÜíùóÞ ôïõò. - Äåýôåñï âÞìá åßíáé ç á-îéïëüãçóç ôïõ Ýñãïõ êáéôùí áíáãêþí êÜèå öïñÝ-á. Ãéá ôï óêïðü áõôü çêõâÝñíçóç èá ðñï÷ùñÞ-óåé óôçí ðñüóëçøç äéå-èíïýò óõìâïýëïõ óå óõ-íåííüçóç ìå ôçí ôñüéêá. - Ôï ôñßôï êáé êñéóéìüôåñïâÞìá åßíáé ç åéóáãùãÞíÝïõ êáíïíéóôéêïý ðëáé-óßïõ ãéá ôçí áýîçóç ôçò

êéíçôéêüôçôáò ìå óôü÷ï,üðùò åðéóçìáßíåôáé áðüêõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç, ôçâåëôßùóç ôçò áðïäïôéêü-ôçôáò ôïõ Äçìïóßïõ. Ïëïé ïé öïñåßò ôïõ Äçìï-óßïõ, áðü ôéò ðåñéöåñåéá-êÝò õðçñåóßåò Ýùò ôá õ-ðïõñãåßá, èá áðïêôÞóïõííÝïõò ïñãáíéóìïýò ëåé-ôïõñãßáò. Ôï ðñïóùðéêüðïõ èá êñéèåß ðëåïíÜæïíèá ìåôáêéíçèåß óå ÜëëåòèÝóåéò, êáôÜ ôñüðï áíÜ-ëïãï ìå áõôü ðïõ áêï-ëïõèÞèçêå óôïõò äÞ-ìïõò. Èá óõóôáèïýí, åðß-óçò, íÝïé ìç÷áíéóìïß å-óùôåñéêïý åëÝã÷ïõ êáé å-ðïðôåßáò ôïõ Ýñãïõ ôùíäçìïóßùí õðçñåóéþí. ÐáñÜëëçëá, ëïéðüí, ìå ôïíÝï ìéóèïëüãéï ðïõ áíá-ìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåßþò ôá ìÝóá ôïõ 2011, ôïõðïõñãåßï Åóùôåñéêþíó÷åäéÜæåé ôçí áëëáãÞ ôçòíïìïèåóßáò ðïõ êáëýðôåéôéò ìåôáôÜîåéò, ìåôáèÝ-óåéò êáé áðïóðÜóåéò ôùíõðáëëÞëùí. Áðüëõôçðñïôåñáéüôçôá èá äïèåßóôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ åé-óðñáêôéêïý ìç÷áíéóìïý(ôùí íÝùí äéåõèýíóåùíãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçòöïñïäéáöõãÞò êáé óôéòíÝåò åöïñßåò), óôéò åðéèå-ùñÞóåéò åñãáóßáò êáéóôéò ïéêïíïìéêÝò õðçñå-

óßåò ôùí áóöáëéóôéêþíöïñÝùí. Áêïëïõèïýí ïéÑõèìéóôéêÝò Áñ÷Ýò, ôïÃåíéêü ËïãéóôÞñéï ôïõÊñÜôïõò êáé ç ÅðéôñïðÞÁíôáãùíéóìïý. Ìå ôïí ðåñéïñéóìü ðïõ Ý-÷åé ç êõâÝñíçóç óôï óêÝ-ëïò ôùí ðñïóëÞøåùí, ùòìüíç ëýóç ãéá ôçí áíá-äéïñãÜíùóç ðñïâÜëëåé çìåôáêßíçóç ðñïóùðéêïýáðü Üëëåò õðçñåóßåò. Ôïßäéï èá éó÷ýóåé êáé ãéáôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ õ-ðçñåôïýí ìå óõìâÜóåéòáïñßóôïõ ÷ñüíïõ, ëÝåé ïõöõðïõñãüò ÅóùôåñéêþíÃ. Íôüëéïò êáé èá åíôá-÷èïýí éóüôéìá óôç äçìï-óéïûðáëëçëéêÞ éåñáñ÷ßá. Ç äéáäéêáóßá áîéïëüãç-óçò èá ãßíåé ìå âÜóç ôáåêðáéäåõôéêÜ åöüäéá êáéôçí åìðåéñßá êÜèå õðáë-ëÞëïõ. Ïé íÝåò èÝóåéò óôéòïðïßåò èá ôïðïèåôçèïýíèá åßíáé óõìâáôÝò ìå ôáðñïóüíôá ôïõò êáé ü÷éêáô' áíÜãêç ìå ôï áíôéêåß-ìåíï ôçò óçìåñéíÞò õðç-ñåóßáò ôïõò. ÌåôáêéíÞ-óåéò åêôéìÜôáé üôé èá÷ñåéáóôïýí áêüìç êáéóôéò êåíôñéêÝò õðçñåóßåòôùí õðïõñãåßùí. Ôá ðå-ñéóóüôåñá õðïõñãåßá, ü-ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ëÝ-ãåôáé áðü êõâåñíçôéêÜóôåëÝ÷ç, ëåéôïõñãïýí ìå

ïñãáíéóìïýò ôçò äåêáåôß-áò ôïõ '80 ðïõ äåí áíôá-ðïêñßíïíôáé óôéò óõíèÞ-êåò êñßóçò. ÐïëëÝò äéåõ-èýíóåéò åðéêáëýðôïíôáéêáé èá åðáíáîéïëïãç-èïýí. Ïé õðçñåóßåò ðïõåßíáé õðïóôåëå÷ùìÝíåòèá êáôáñãçèïýí Þ èá åí-óùìáôùèïýí óå Üëëåò. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜðïõ åðé÷åéñåßôáé áíáäéïñ-ãÜíùóç ôïõ Äçìïóßïõ.Ó÷Ýäéá åß÷áí åêðïíçèåßáð' üëåò ôéò ðñïçãïýìå-íåò çãåóßåò ôïõ õðïõñ-ãåßïõ Åóùôåñéêþí. ÁõôÞôç öïñÜ, üìùò, äåí õðÜñ-÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá êáèõ-óôåñÞóåéò êáé õðáíá÷ù-ñÞóåéò êáèþò ôï ÷ñïíï-äéÜãñáììá ôïõ ìíçìïíßïõåßíáé áóöõêôéêü. Åíäåé-êôéêü ôçò óçìáóßáò ðïõáðïäßäåé ç ôñüéêá óôï æÞ-ôçìá áõôü åßíáé ôï ãåãï-íüò üôé ôï âÜñïò ôçò áíá-äéïñãÜíùóçò Ý÷åé áíáôå-èåß óå ôÝóóåñá õðïõñãåß-á (Åóùôåñéêþí, Ïéêïíïìé-êþí, Åñãáóßáò, Õãåßáò)êáé óôï ãñáöåßï ôïõ ðñù-èõðïõñãïý. Ç êõâÝñíçóç Ý÷åé õëï-ðïéÞóåé ìÝ÷ñé ôþñá ôçí á-ðïãñáöÞ óôï Äçìüóéï êáéôçí ßäñõóç ôçò ÅíéáßáòÁñ÷Þò Ðëçñùìþí. Åê-êñåìåß áêüìç ôï ìçôñþïôùí ÄÅÊÏ êáé ç óõã÷þ-

íåõóç ôùí öïñÝùí ôïõÄçìïóßïõ. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïòôïõ 2010, ôï áñãüôåñïóôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011, ïé õ-ðïõñãïß Åóùôåñéêþí êáéÏéêïíïìéêþí, Ã. Ñáãêïý-óçò êáé Ã. Ðáðáêùíóôá-íôßíïõ, ðñÝðåé íá ðáñïõ-óéÜóïõí óôçí ôñüéêá Ýê-èåóç ãéá ôç íÝá äïìÞ ôùíõðçñåóéþí êáé ôç äõíáìé-êÞ ôçò áðáó÷üëçóçò êáéóôï óôåíü êáé óôïí åõñý-ôåñï äçìüóéï ôïìÝá. Óôïßäéï äéÜóôçìá ðñÝðåé íáïëïêëçñùèåß êáé ç êá-ôÜñôéóç ôïõ íÝïõ ìéóèï-ëïãßïõ, ìå üñïõò ðáñá-ãùãéêüôçôáò êáé ìåôñÞóé-ìïõò óôü÷ïõò ðåñáéôÝñùåîïéêïíüìçóçò ôùí äá-ðáíþí. Ôï êñßóéìï åñþôçìá åßíáéáí èá áíôÝîåé ç êñáôéêÞìç÷áíÞ ôÝôïéáò ÝêôáóçòáëëáãÝò ìÝóá óå ôüóïóýíôïìï ÷ñüíï. ÐïëëÜ èáêñéèïýí áðü ôïí "Êáëëé-êñÜôç" ôçò áõôïäéïßêçóçòêáé ôéò äéáäéêáóßåò ìåôá-ôÜîåùí áðü ôéò ÄÅÊÏ. Ðüóïé õðÜëëçëïé èá÷ñåéáóôåß íá ìåôáêéíç-èïýí ìå ôïí ìåãÜëï "Êáë-ëéêñÜôç"; Êáíåßò äåí äéá-êéíäõíåýåé ðñüâëåøç. Ïáñéèìüò ôùí ìïíßìùí õ-ðáëëÞëùí (óõìðåñéëáì-âáíïìÝíùí êáé ôùí åñãá-æïìÝíùí ìå óõìâÜóåéò á-ïñßóôïõ ÷ñüíïõ) åßíáé700.000. Ðáíåðéóôçìéá-êÞò åêðáßäåõóçò åßíáéðåñßðïõ ïé ìéóïß. Áð' áõ-ôÞ ôç äåîáìåíÞ èá ãßíïõíïé ðñþôåò åðéëïãÝò ãéá ôçóôåëÝ÷ùóç ôùí õðçñå-

óéþí áé÷ìÞò. Óôç ÃÃ Ðëç-ñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùíðïõ Ýêáíå ôçí áðïãñáöÞêáé óôçí Åíéáßá Áñ÷ÞÐëçñùìþí ðïõ Ý÷åé ôçíðëÞñç åéêüíá ôçò ìéóèï-äïóßáò, ãßíåôáé íÝá åðå-îåñãáóßá ôùí äåäïìÝíùíáíÜ åéäéêüôçôá êáé çëé-êéáêÞ ïìÜäá. Ôï ðëÜíï áíáäéïñãÜíù-óçò ðïõ ðñÝðåé íá ðá-ñïõóéÜóåé ç êõâÝñíçóçóôçí ôñüéêá èá åßíáé ëå-ðôïìåñÝò, ìå ÷ñïíïäéÜ-ãñáììá äñÜóåùí êáé ôéòíïìïèåôéêÝò ðáñåìâÜóåéòðïõ áðáéôïýíôáé. Ùò üñéïãéá ôçí ðëÞñç åöáñìïãÞôïõ ó÷åäßïõ Ý÷åé ôåèåß ôï2013. Áðü ôï ôñßôï ôñßìç-íï ôïõ 2011 ðÜíôùò ôï åã-÷åßñçìá èá áîéïëïãåßôáéóå êÜèå âÞìá. Äåí õðÜñ÷åé êõâÝñíçóçðïõ íá ìçí Ý÷åé áíáèåìá-ôßóåé ôç äçìüóéá äéïßêçóçêáé íá ìç âÜëåé óôïß÷çìáôçí áíáäéïñãÜíùóÞ ôçò.Åíôïýôïéò, åëÜ÷éóôá âÞ-ìáôá Ý÷ïõí ãßíåé. Ïóá äåíÝãéíáí åðß ôüóá ÷ñüíéá,óå óõíèÞêåò ïéêïíïìéêÞòåõçìåñßáò êáé êïéíùíé-êÞò çñåìßáò, ðñÝðåé íáãßíïõí ôþñá õðü ôçí ðßå-óç ôïõ ìíçìïíßïõ, ìÝóáóå åëÜ÷éóôï äéÜóôçìá. Ïêßíäõíïò íá ìçí áíôÝîåé çêñáôéêÞ ìç÷áíÞ ôéò äñá-óôéêÝò áëëáãÝò ðïõ èÝëåéç ôñüéêá åßíáé ïñáôüò. Å-íáðüêåéôáé óôçí êõâÝñ-íçóç êáé ôá êüììáôá íáóõìöùíÞóïõí óå ëýóåéòêïéíùíéêÜ áðïäåêôÝò êáéáðïôåëåóìáôéêÝò.

ÐáñÜôáóç áðïðëçñùìÞòÐáñÜôáóç áðïðëçñùìÞòãéá Ýîé Ýôç ãéá ôï äÜíåéïãéá Ýîé Ýôç ãéá ôï äÜíåéï

ÓáñùôéêÝò êáé åðåßãïõóåò

ïé áëëáãÝò óôï Äçìüóéï

P6.qxp 29/11/2010 9:22 �� Page 1



ÅíåñãïðïéÞèçêå ðëÞñùòáðü ôçí ðåñáóìÝíç Ðá-ñáóêåõÞ ç Åíéáßá Áñ÷ÞÐëçñùìþí, êáôáâÜëëï-íôáò ôïõò ìéóèïýò202.106 äçìïóßùí õðáë-ëÞëùí ãéá ôï ðñþôï äåêá-ðåíèÞμåñï ôïõ Äå-êåμâñßïõ. ¹äç ç ÅíéáßáÁñ÷Þ åíôüðéóå äçìïóßïõòõðáëëÞëïõò ðïõ áìåßâï-íôáí áðü äýï õðçñåóßåòêáé ðëçñþíïíôáí õðåñù-ñßåò ðïõ äåí äïýëåøáí. Óýμöùíá μå "Ôá ÍÝá",ðñüêåéôáé ãéá 65 õðáëëÞ-ëïõò ðïõ óôï åîÞò ÷Üíïõíôïí äéðëü μéóèü, åíþ á-íáμÝíåôáé íá õðïóôïýíêáé Üëëåò óõíÝðåéåò, μåðñþôç ôçí åðéóôñïöÞ ôùí÷ñçμÜôùí ðïõ áäéêáéïëü-ãçôá åéóÝðñáîáí.Ï åíôïðéóμüò áõôþí ôùíðáñáâáôþí ôñïöïäïôåßôéò åëðßäåò ôïõ õðïõñãåß-ïõ Ïéêïíïμéêþí üôé èá å-ðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ðïõ Ý-÷åé èÝóåé óôï Ìíçμüíéïãéá åîïéêïíüμçóç 100 å-êáô. åõñþ, ÷Üñç óôç ëåé-

ôïõñãßá ôçò Åíéáßáò Áñ-÷Þò Ðëçñùμþí. Åêôüò á-ðü ôéò äéðëïðëçñùμÝò êáé

ôá åðéäüμáôá ðïõ äßíï-íôáí êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé,áíáμÝíåôáé åðßóçò íá å-

íôïðéóôïýí õðåñùñßåòðïõ õðåñâáßíïõí ôï êá-èïñéóμÝíï ðëáöüí Þ

áμïéâÝò ðïõ õðåñâáßíïõíôï ðëáöüí. Ç μåãáëýôåñçåîïéêïíüμçóç âåâáßùòèá ðñïÝëèåé áðü ôçí êá-èéÝñùóç ôïõ åíéáßïõ μé-óèïëïãßïõ óôá ôÝëç ôïõðñþôïõ åîáμÞíïõ ôïõ2011, ïðüôå áíáìÝíåôáéíá êáôáñãçèåß μßá óåéñÜáðü åðéäüμáôá ôùí äçμï-óßùí õðáëëÞëùí êáé ï-ñéóμÝíá íá åíóùμáôù-èïýí óôïí μéóèü ôïõò.ÏõóéáóôéêÜ ç Åíéáßá Áñ÷ÞÐëçñùμþí èá åéóáãÜãåéôï åíéáßï ìéóèïëüãéï.¼ëïé ïé õðÜëëçëïé ðïõðëçñþíïíôáé μÝóù ôçò Å-íéáßáò Áñ÷Þò Ðëçñùμþí,ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí ôñá-ðåæéêü ëïãáñéáóμü êáéöõóéêÜ íá Ý÷ïõí áðïãñá-

öåß. Íá óçμåéùèåß üôé ïé õ-ðÜëëçëïé ðëçñþíïíôáé óôéò13 êáé 27 êÜèå μÞíá ôïõòμéóèïýò ôïõò, åíþ ïé ðñü-óèåôåò áμïéâÝò (õðåñùñß-åò, Ýîïäá êßíçóçò, áðï-æçμéþóåéò áðü óõμμåôï÷Þóå åðéôñïðÝò ê.Ü.) êáôáôß-èåíôáé ôéò áíôßóôïé÷åò çμå-ñïμçíßåò ôïõ åðüμåíïõμÞíá áðü ôçí ðñáãμáôï-ðïßçóÞ ôïõò. Ãéá ôïõòðñþôïõò 202.106 ðïõ ðëç-ñþíïíôáé áðü ðñï÷èÝò äåíõðÜñ÷åé ðñüâëçμá, êáèþòôá óôïé÷åßá ðïõ äÞëùóáíóôçí áðïãñáöÞ êáé äéáèÝ-ôåé ç Åíéáßá Áñ÷Þ Ðëçñù-ìþí Ý÷ïõí äéáóôáõñùèåßμå ôéò êáôáóôÜóåéò μéóèï-äïóßáò.Ôï äåýôåñï êýìáäçμïóßùí õðáëëÞëùí, ðå-ñßðïõ 200.000, èá áêïëïõ-èÞóåé óå Ýíá μÞíá, óôéò 27Äåêåμâñßïõ, åíþ Ýùò ôïíÁðñßëéï åðéäéþêåôáé íáðëçñþíïíôáé üëïé μÝóùôçò Åíéáßáò Áñ÷Þò Ðëç-ñùμþí. ÓõíïëéêÜ, ïé õðÜë-ëçëïé ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñá-öåß åßíáé 768.009.

"Ôóéìðßäá" ãéá äéðëïðëçñùìÝòäåêÜäùí Äçìïóßùí õðáëëÞëùí

"ÐÝëáãïò" áðü ðñïâëÞ-ìáôá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá äç-ìéïõñãåßôáé óôá íçóéÜ áðüôçí 7Þìåñç äéáêïðÞ ôùíáêôïðëïúêþí óõãêïéíù-íéþí ëüãù ôçò áðåñãßáòôùí íáõôåñãáôþí.ÐñïâëÞìáôá áðü ôçí á-ðåñãßá ôçò ÐÍÏ áíôéìå-ôþðéóáí êáé ðïëëïß íç-óéþôåò ðïõ Ý÷ïõí åãêëù-âéóôåß óôçí ÁèÞíá êáé äåíìðïñïýí íá åðéóôñÝøïõíóôá óðßôéá ôïõò, Óå íçóéÜôùí ÄùäåêáíÞóùí Ý÷ïõí"ìðëïêáñéóôåß" áëéåýìáôáðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôçíáãïñÜ ôçò ÁèÞíáò, áëëÜêáé áðü ôç Óýñï äåí ðñï-

ùèïýíôáé ïðùñïêçðåõôé-êÜ, ìå áðïôÝëåóìá íáðñáãìáôïðïéçèåß óõãêÝ-íôñùóç äéáìáñôõñßáò á-ãñïôþí óôá ãñáöåßá ôçòÐåñéöÝñåéáò, óôçí Åñ-ìïýðïëç. Ï íïìÜñ÷çòÊõêëÜäùí, ÄçìÞôñçòÌðÜéëáò, êáôáããÝëëåé á-êüìá üôé "åîáéôßáò ôçò á-ðåñãßáò äåí ìðïñïýí íáãßíïõí ïýôå êçäåßåò. Áðüôç Óáíôïñßíç äåí ìðïñåßíá ìåôáöåñèåß óå íåêñï-ôïìåßï ãéá íåêñïøßá ÝíáòÜíèñùðïò ðïõ Ý÷áóå áõ-ôÝò ôéò ìÝñåò ôç æùÞ ôïõ,åíþ Üëëïé äåí ìðïñïýííá ìåôáöÝñïõí áðü ôçí

ÁèÞíá óôç Óýñï ôïí äéêüôïõò Üíèñùðï ãéá íá ôïíèÜøïõí".ÐÜíôùò, óôçí ÊñÞôç õ-ðÞñîå ìéá ìéêñÞ åêôüíù-óç ôïõ ðñïâëÞìáôïò óôçäéáêßíçóç ïðùñïêçðåõ-ôéêþí ìåôÜ ôçí áíá÷þñç-óç ôñéþí ðëïßùí, ìå óõ-íïëéêÜ 329 öïñôçãÜ áõ-ôïêßíçôá, ðïõ Ýöôáóáí,÷èåò ôá îçìåñþìáôá,óôïí ÐåéñáéÜ êáé îåöüñ-ôùóáí êÜôù áðü êëïéüäõíÜìåùí ôïõ Ëéìåíéêïýêáé ôçò ÅË.ÁÓ., áëëÜ ÷ù-ñßò íá äçìéïõñãçèïýíðñïâëÞìáôá.ÓõãêåêñéìÝíá, áðü ôï Ç-

ñÜêëåéï áíá÷þñçóáí,ðñï÷ôÝò ôï âñÜäõ, ìå äéá-öïñÜ ìéóÞò þñáò, ôï"ÊñÞôç 1" óôéò 9.30 ôïâñÜäõ, ìå 11 åðéâÜôåò,126 öïñôçãÜ êáé 14 É× êáéôï "Öáéóôüò ÐáëëÜò" ìå96 åðéâÜôåò, 101 öïñôçãÜêáé 15 É×. Áêïëïýèçóå çáíá÷þñçóç áðü ôá ×áíéÜôïõ "Ëáôþ", óôéò 11.40 ôïâñÜäõ, ìå 39 åðéâÜôåò,102 öïñôçãÜ êáé 19 É×.Áíôßèåôá, óôá ÄùäåêÜíç-óá êáé óôéò ÊõêëÜäåò ôáðñïâëÞìáôá êáèçìåñéíÜïîýíïíôáé. "ÕðÜñ÷åé ìå-ãÜëï ðñüâëçìá ìå ôá åõ-ðáèÞ ðñïúüíôá, êõñßùò ôááëéåýìáôá áðü ôçí áëéåßáêáé ôá é÷èõïôñïöåßá, ðïõÝðñåðå íá Ý÷ïõí ðñïù-èçèåß ðñïò ôçí áãïñÜ ôçòÁèÞíáò", äçëþíå ï íï-ìÜñ÷çò ÄùäåêáíÞóùíêáé íåïåêëåãåßò ðåñéöå-ñåéÜñ÷çò Íïôßïõ Áéãáßïõ,ÃéÜííçò Ìá÷áéñßäçò.Ï ê. Ìá÷áéñßäçò åîçãåßðùò ôï ìåãáëýôåñï ðñü-âëçìá åíôïðßæåôáé óå Ñü-äï, ÊÜëõìíï, ËÝñï êáéÊÜñðáèï, åíþ óå ìéêñü-ôåñá íçóéÜ ïé áíÜãêåòêáëýðôïíôáé áðü ôá åíäï-íçóéùôéêÜ äñïìïëüãéá.

"Åäþ æïýìå ôï ìáñôýñéïôçò óôáãüíáò. Áðü 24ùñçóå 48ùñç áðåñãßá öôÜóá-ìå íá ìçí Ý÷ïõìå ðëïßáåäþ êáé 7 çìÝñåò. Å÷åéîåóçêùèåß ï êüóìïò. ÓÞ-ìåñá (÷èåò) ðáñáãùãïß á-ãñïôéêþí ðñïúüíôùí Ýêá-íáí óõãêÝíôñùóç äéá-ìáñôõñßáò óôá ãñáöåßáôçò ÐåñéöÝñåéáò óôç Óý-ñï", ëÝåé ï ê. ÌðÜéëáò.

Ï ßäéïò óõìðëçñþíåé üôéðñïâëÞìáôá õðÜñ÷ïõí á-êüìá ãéá íçóéþôåò ðïõ Ý-÷ïõí åãêëùâéóôåß óôçí Á-èÞíá êáé äåí ìðïñïýí íáåðéóôñÝøïõí óðßôéá ôïõò,åíþ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá õ-ðÜñ÷ïõí êáé ïé ðñþôåòåëëåßøåéò óå öÜñìáêáêáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò,üðùò åßíáé ôï âñåöéêüãÜëá.

Ëßãåò ïé åèåëïíôéêÝò ìåôáôÜîåéòáðü ôéò íïìáñ÷ßåò óå äÞìïõò

ÌåôÜ ôç ìéêñÞ óõììåôï÷Þ ãéá åèåëïíôéêÝò ìåôáôÜ-îåéò, áñ÷ßæïõí ïé äéáäéêáóßåò ìåôÜôáîçò ðñïò ôïõòÄÞìïõò, ãéá ðåñßðïõ 2.000 õðáëëÞëïõò ðïõ óÞìåñáåñãÜæïíôáé óôéò Íïìáñ÷ßåò, óýìöùíá ìå åãêýêëéïôïõ õöõðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Ãéþñãïõ Íôüëéïõ.¼ðùò áíáöÝñåôáé óôçí åãêýêëéï, ôï ðñïóùðéêü ðïõõðçñåôåß óå ïñãáíéêÝò ìïíÜäåò ìåôáôÜóóåôáé óåÄÞìïõò óôïõò ïðïßïõò ðåñíïýí êáé ïé áñìïäéüôçôåòôùí Íïìáñ÷éáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí (ð.÷. ðñïóùðéêüÐïëåïäïìéþí). Ïé õðÜëëçëïé ìåôáôÜóóïíôáé õðï-÷ñåùôéêÜ óôï ÄÞìï ôçò Ýäñáò ôïõ íïìïý Þ åíôüò ôùíïñßùí ôïõ íïìïý, åíþ ïé ìüíéìïé õðÜëëçëïé ìåôá-ôÜóóïíôáé óå óõíáöåßò êëÜäïõò êáé åéäéêüôçôåò. Åðßóçò, ïé õðÜëëçëïé ðïõ åñãÜæïíôáé óôá ÊÝíôñá Å-îõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôùí Íïìáñ÷éáêþí Áõôïäéïé-êÞóåùí ìå ïðïéáäÞðïôå ó÷Ýóç åñãáóßáò ìåôáôÜó-óïíôáé ìå ôçí ßäéá ó÷Ýóç åñãáóßáò óôï äÞìï üðïõëåéôïõñãïýóáí ôá ÊÅÐ, åíþ óôçí ßäéá äéáäéêáóßá ìå-ôÜôáîçò ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé äüêéìïé õðÜëëçëïé,êáèþò ï êëÜäïò Äéåêðåñáßùóçò ÕðïèÝóåùí Ðïëé-ôþí Ý÷åé ðñïâëåöèåß áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ãéá ôçóôåëÝ÷ùóç ôùí ÊÅÐ êáé ôï ðñïóùðéêü áõôü äåí èáìðïñåß íá áðáó÷ïëçèåß óå áëëüôñéá êáèÞêïíôá, ü-ðùò óçìåéþíåôáé óôçí åãêýêëéï.

Áóöõîßá óôá íçóéÜ ðñïêáëåßç áðåñãßá ôùí íáõôåñãáôþí

P7.qxp 29/11/2010 11:12 �� Page 1

"Ìç æÞôçìá", ÷áñáêôÞñéóå ïáíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Åñ-ãáóßáò Ãéþñãïò ÊïõôñïõìÜ-íçò ôï èÝìá ðïõ áíÝêõøåìåôÜ ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýòðïõ èÝôåé ç ÅðéóôçìïíéêÞ Å-ðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò ãéá ôçäéáäéêáóßá åîßóùóçò ôùí ï-ñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôç-óçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí êáéôá üóá õðïóôÞñéîå óôçí Ïëï-ìÝëåéá ç âïõëåõôÞò ôçò ÍÄÅõãåíßá ÔóïõìÜíç - ÓðÝíôæá. ÓõãêåêñéìÝíá óôï Üñèñï 7ôïõ íüìïõ ðåñß ôçò ßóçò åñ-ãáóéáêÞò ìåôá÷åßñéóçò áí-äñþí êáé ãõíáéêþí -ôï ïðïßïóõæçôÞèçêå êáé øçößóôçêåóÞìåñá áðü ôçí ÂïõëÞ- õ-ðÜñ÷åé óáöÞò áðáãüñåõóçóôçí ýðáñîç äéáöïñåôéêþíïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôç-óçò ìåôáîý ôùí äýï öýëùí. Óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç ôïõåðéóôçìïíéêïý óõìâïõëßïõ,ôßèåôáé èÝìá óõíÝ÷éóçò Þ ìçôçò éó÷ýïò ôùí ìåôáâáôéêþíäéáôÜîåùí ôïõ íÝïõ áóöáëé-óôéêïý íüìïõ ðïõ øçößóôçêåôï êáëïêáßñé êáé Ýäéíáí ðåñé-èþñéï ôñéåôßáò óôéò ãõíáßêåòåñãáæüìåíåò ðñéí ôçí ôåëéêÞåîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò. ÈÝôïíôáò ôï èÝìá, ç êá Ôóïõ-ìÜíç áíÝöåñå ðùò ç äéÜôáîçâÜæåé óå óïâáñü êßíäõíï ôçíéó÷ý ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜ-îåùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçòåîßóùóçò ïñßùí çëéêßáò ìå-ôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí,õðïãñáììßæïíôáò ðùò ôÝ-ôïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýòóõììåñßæïíôáé ç Åðéóôçìïíé-êÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò êáéç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôá Äé-

êáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ (Å-ÅÄÁ). Ðñïâëçìáôéóìü åîÝöñáóåó÷åôéêÜ êáé ï É.Âñïýôóçò, õ-ðåýèõíïò ôïìÝá ôçò ÍÄ ãéáôçí åñãáóßá, ëÝãïíôáò ðùò ôïåðéóôçìïíéêü Óõìâïýëéï ôçòÂïõëÞò ìå ôçí ÝêèåóÞ ôïõ å-ðß ôïõ íïìïó÷åäßïõ "åêöñÜ-æåé óïâáñÝò åðéöõëÜîåéò ãéáôï áí ïé ìåôáâáôéêÝò äéáôÜ-îåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôïõòðñüóöáôá øçöéóèÝíôåò á-óöáëéóôéêïýò íüìïõò ó÷åôé-êÜ ìå ôï æÞôçìá åîáêïëïõ-èïýí íá ðáñáìÝíïõí óå éó÷ýìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ ðáñü-íôïò íïìïó÷åäßïõ Þ êáôáñ-ãïýíôáé üëåò ïé åõåñãåôéêÝòäéáôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ôçóôáäéáêÞ ðñïóáñìïãÞ êáé å-îßóùóç ãéá ôéò ãõíáßêåò"."¼ðùò, ãßíåôáé êáôáíïçôü"óõíå÷ßæåé, "ðñüêåéôáé ãéá Ýíáéäéáßôåñçò óçìáóßáò æÞôçìáìå óïâáñÝò êïéíùíéêÝò åðé-ðôþóåéò, áöïý ãéá Üëëç ìéáöïñÜ, ìå âßáéï ôñüðï, èá á-íáôñáðåß ï ðñïãñáììáôéóìüòæùÞò ÷éëéÜäùí áóöáëéóìÝ-íùí ãõíáéêþí". Ç êõâÝñíçóç"êáëåßôáé Üìåóá íá áðáíôÞ-óåé óôá óïâáñÜ åñùôçìáôéêÜðïõ åãåßñïíôáé, êáèþò êáé

óôéò åðéöõëÜîåéò ðïõ èÝôåé çåðéóôçìïíéêÞ åðéôñïðÞ ôçòÂïõëÞò, ðñéí ôçí øÞöéóç ôïõíïìïó÷åäßïõ êáé íá ðñïâåßóôéò áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞ-óåéò, ðïõ èá êáôï÷õñþíïõíôçí éó÷ý ôùí ìåôáâáôéêþíäéáôÜîåùí", êáôÝëçîå ïÉ.Âñïýôóçò.Áðáíôþíôáò ï Ã.ÊïõôñïõìÜ-íçò ôüíéóå ðùò ôï æÞôçìá ëý-èçêå ìå ôïí íÝï áóöáëéóôéêüíüìï: Áðü ôç óôéãìÞ, äÞëùóå,ðïõ ôá ôáìåßá ôùí ÄÅÊÏ ðÝ-ñáóáí, ìå ôçí Ýíôáîç ôïõòóôï ÉÊÁ, óôï ãåíéêü áóöáëé-óôéêü óýóôçìá, äåí õðÜñ÷åéèÝìá ìç éó÷ýïò ôçò ìåôáâá-ôéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ ðñïâëÝ-ðåôáé áðü ôï íüìï."Ðéèáíþò ç åðéóôçìïíéêÞ å-ðéôñïðÞ íá ìçí åß÷å åíçìå-ñùèåß êáëþò. ºóùò íá ìçíåß÷å ðáñáêïëïõèÞóåé üëåòôéò åîåëßîåéò óôï èÝìá ôïõ Á-óöáëéóôéêïý", Þôáí ç áðÜ-íôçóç ôïõ õðïõñãïý óôï å-ñþôçìá ãéáôß ç åðéôñïðÞ êá-ôÝëçîå óôï óõìðÝñáóìá áõ-ôü, ëÝãïíôáò ðùò äåí õðÜñ-÷åé êáíÝíáò ëüãïò åðáíáäéá-ôýðùóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõÜñèñïõ. Óå äÞëùóÞ ôçò ðñïò ôïõò

êïéíïâïõëåõôéêïýò óõíôÜ-êôåò ç êá ÔóïõìÜíç õðïóôÞ-ñéîå üôé ç "ìåëëïíôéêÞ" ìåôÜ-âáóç óôï ÉÊÁ ôùí áóöáëé-óìÝíùí ôïõ Äçìïóßïõ êáéôùí åéäéêþí Ôáìåßùí äåí ëý-íåé ôï æÞôçìá ôïõ ÷áñáêôçñé-óìïý ôçò åðáããåëìáôéêÞò á-óöÜëéóçò, áöïý áõôü åîáñ-ôÜôáé áðü ôéò ðñïûðïèÝóåéòóõíôáîéïäüôçóçò. ÅðÝìåéíå äå üôé ï êßíäõíïòíá êáôáñãçèïýí ïé ìåôáâáôé-êÝò äéáôÜîåéò ðáñáìÝíåé êáéêÜëåóå ôçí êõâÝñíçóç íá å-ðáíáäéáôõðþóåé ôçí äéÜôáîç,Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç óôéãìÞ.Ôï íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñ-ãåßïõ Åñãáóßáò ãéá ôçí å-öáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ßóùí åõ-êáéñéþí áíäñþí êáé ãõíáé-êþí óôçí åñãáóßá êáé ôçí á-ðáó÷üëçóç øçößóôçêå ôçíÐáñáóêåõÞ ìå ôçí åíóùìÜ-ôùóç ôùí ôñïðïëïãéþí ãéáôçí ðáñï÷Þ ïéêïíïìéêÞò åíß-ó÷õóçò óôïõò ÷áìçëïóõíôá-îéïý÷ïõò êáé ôçí êáôáâïëÞ

ôïõ åéäéêïý åðéäüìáôïò óå á-íáðÞñïõò, áëëÜ êáé ôçò ôñï-ðïëïãßáò ãéá ôçí åðÝêôáóçôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êáðíß-óìáôïò óôï áõôïêßíçôï, üôáíåðéâáßíïõí ðáéäéÜ Ýùò 12 å-ôþí. Ôçò ôåëåõôáßáò ñýèìé-óçò õðåñáìýíèçêå ï õðïõñ-ãüò Õãåßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñ-äïò, ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôçí å-ðéâåâëçìÝíç ãéá ôçí ðñïóôá-óßá ôùí áíçëßêùí, êáèþò Ý-÷åé áðïäåé÷èåß üôé ðïëëáðëá-óéÜæåôáé ç âëÜâç áðü ôï êÜ-ðíéóìá óôïí êëåéóôü ÷þñï,ðñüâëçìá ðïõ äåí ëýíåé ôïáíïéêôü ðáñÜèõñï. "Áðü åêåé êáé ðÝñá üëá ôá õ-ðüëïéðá èá óõæçôçèïýí óôçíÅðéôñïðÞ Êïéíùíéêþí Õðï-èÝóåùí, üðïõ êÜèå êüììáìðïñåß íá êáôáèÝóåé ôéò áðü-øåéò ôïõ", äçëùóå ï õðïõñ-ãüò, áíáöåñüìåíïò óõíïëéêÜóôï èÝìá ôçò áðáãüñåõóçòôïõ êáðíßóìáôïò óôïõò êëåé-óôïýò äçìüóéïõò ÷þñïõò. ÏáíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Åñ-

ãáóßáò áíáöÝñèçêå óôçíôñïðïëïãßá ìå ôçí ïðïßá èáêáôáâëçèåß ç ïéêïíïìéêÞ å-íßó÷õóç áðü 100 Ýùò êáé 300åõñþ óôïõò ÷áìçëïóõíôá-îéïý÷ïõò ìáæß ìå ôçí óýíôá-îç ôïõ Éáíïõáñßïõ (ðïõ êá-ôáâÜëëåôáé áðü ôéò 22 Äåêåì-âñßïõ). Ôï ðþò èá êáôáíåìçèåß ç å-íßó÷õóç åîáñôÜôáé áðü ôï ý-øïò ôçò óýíôáîçò ôùí äé-êáéïý÷ùí. Áðáíôþíôáò óôéòåðéêñßóåéò ôçò áíôéðïëßôåõ-óçò ãéá ôçí åîáßñåóç ôùí óõ-íôáîéïý÷ùí ôïõ ÏÃÁ áðü ôçíñýèìéóç, ï õðïõñãüò áéôéï-ëüãçóå ðùò óå åêåßíïõò äåíÝ÷åé ãßíåé êáìßá ðåñéêïðÞ å-íþ äüèçêå êáé ìßá áýîçóç. ÁíáöïñéêÜ ìå ôïõò äéêáéïý-÷ïõò ôïõ åéäéêïý åðéäüìáôïò(ôï ëåãüìåíï "åîùúäñõìáôé-êü"), ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò áíá-êïßíùóå üôé ôï äþñï èá êá-ôáâëçèåß ïëüêëçñï ôá ×ñé-óôïýãåííá êáé ìéóü ôï ÐÜ-ó÷á.

ÁíôéðáñÜèåóç óôç ÂïõëÞ

Ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçí åîßóùóçÐñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçí åîßóùóçôùí ïñßùí çëéêßáò áíäñþí - ãõíáéêþíôùí ïñßùí çëéêßáò áíäñþí - ãõíáéêþí


åðß ôïõ ðéåóôçñßïõ

ÊáôáóôñÜöçêå "êüóμçμá"ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò

Öëüãåò êáé ðõêíüò êáðíüò êÜëõøáí ðñï÷èÝò ôï êôßñéï ôïõ êåíôñéêïý óéäçñïäñïμé-êïý óôáèμïý ×áúíôÜñ ÐáóÜ, ðïõ óõíäÝåé ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç μå ôçí õðüëïéðç á-óéáôéêÞ Ôïõñêßá.Ç öùôéÜ ôÝèçêå õðü Ýëåã÷ï ÷ùñßò íá õðÜñîïõí èýμáôá.ÐáñÜ ôç μåãÜëç ðñïóðÜèåéá ôùí ðõñïóâåóôþí üμùò, ðïëý μåãÜëï ôμÞμá êáé üëïòï ôÝôáñôïò üñïöïò ôïõ éóôïñéêïý êôéñßïõ êáôáóôñÜöçêáí ïëïó÷åñþò.Áðü ôï êüóμçμá ôçò áóéáôéêÞò áêôÞò ôçò Ðüëçò, ðïõ ÷ôßóôçêå óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïýáéþíá áðü ãåñμáíïýò áñ÷éôÝêôïíåò, Ý÷åé ðÜñåé ôï üíïμÜ ôçò êáé ç åõñýôåñç ðåñéï-÷Þ ôïõ Êáíôßêéïú, ôçò ðáëéÜò ×áëêçäüíáò, åíþ óôïõò ÷þñïõò ôïõ åß÷áí ãõñéóôåßóêçíÝò ôçò ôáéíßáò "Ðïëßôéêç êïõæßíá" ôïõ ÔÜóïõ ÌðïõëμÝôç.

Êßíá: ÄåêÜäåò ðáéäéÜ ðïäïðáôÞèçêáíêáôåâáßíïíôáò ôç óêÜëá ôïõ ó÷ïëåßïõ ôïõò

Ðåñßðïõ 100 ðáéäéÜ ôñáõìáôßóôçêáí, üôáí ðïäïðáôÞèçêáí óå äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçòÓéíôæéÜí ôçò âïñåéïäõôéêÞò Êßíáò, ìåôÝäùóå ôï ðñáêôïñåßï ÍÝá Êßíá. Ôï ðñáêôï-ñåßï ìåôÝäùóå üôé ôï äõóôý÷çìá óõíÝâç óôï Áêóïý ôçò áõôüíïìçò ðåñéï÷Þò ôïõ Óé-íôæéÜí. Óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ êáôïéêïýí êõñßùò ôïõñêüöùíïé ìïõóïõëìÜíïé.Ïé ìáèçôÝò êáôÝâáéíáí ôéò óêÜëåò ôïõ ó÷ïëåßïõ ãéá ôï ìÜèçìá ôçò ãõìíáóôéêÞò, ü-ôáí êÜðïéïé áðü áõôïýò Ý-ðåóáí ìå áðïôÝëåóìá íáðáñáóýñïõí êáé ôïõò Üë-ëïõò, äéåõêñßíéóå ôïðéêüòáîéùìáôïý÷ïò. Ôá ðáéäéÜðïõ ôñáõìáôßóôçêáí ìåôá-öÝñèçêáí åðåéãüíôùò óåíïóïêïìåßá. ÌÝ÷ñé ôþñáäåí Ý÷åé áíáöåñèåß êáíÝ-íáò èÜíáôïò. Ôï ó÷ïëåßïáõôü Ý÷åé 1.800 ìáèçôÝò.

4 ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÉ

4 ÊÁÌÅÑÅÓ

4 ÕÐÇÑÅÓÉÅÓÖÕËÁÎÇÓ

ÃéÜííçò ÄåëçãéÜííçòÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÉ - ÅËÅÃ×ÅÉ - ÕÐÇÑÅÔÅÉ

24210 73733, êéí.: 6974 720960

P8.qxp 29/11/2010 11:04 �� Page 1

| 9 || Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |


BCMY

BCMY

ÊáêÞ ÷ñïíéÜ öÝôïò ãéáôïõò åëáéïðáñáãùãïýò, ü÷éãéáôß ôá äÝíôñá äåí åß÷áíêáñðü -ôï áíôßèåôï ìÜëé-óôá- áëëÜ ãéáôß ïé ôéìÝò ôçòâñþóéìçò åëéÜò êéíÞèçêáíóå åîåõôåëéóôéêÜ åðßðåäá.Åðßóçò êáé ç áðüäïóç öÝ-ôïò ôçò åëéÜò óå ëÜäé Þôáí÷áìçëÞ. ÁðïôÝëåóìá üëùíáõôþí Þôáí ôåëéêÜ ïé ðáñá-ãùãïß íá ìç êáôáöÝñïõííá âãÜëïõí ïýôå ôá ÝîïäÜôïõò ãéá ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ,ãéá ôá ïðïßá èá ìðïñïýóá-ìå íá ðïýìå, üôé åßíáé áõ-îçìÝíá. ØåêÜóìáôá, êëá-äÝìáôá, ìåñïêÜìáôá ãéá ôçóõëëïãÞ ôïõò êáé ðëçñùìÞåðß ôïõ êáñðïý óõãêåêñé-ìÝíá, ãéá ôçí åîáãùãÞ ôïõëáäéïý. ¼ëá áõôÜ óå óõí-äõáóìü ìå ôéò ÷áìçëÝò ôé-ìÝò óôï åìðüñéï ôçò åëéÜò,áëëÜ êáé ôïõ ëáäéïý -ãéáôßäõóôõ÷þò áí êáé åßìáóôå÷þñá ìå ìåãÜëç ðáñáãùãÞêÜíïõìå åéóáãùãÝò- êáèé-óôïýí, üðùò ôïíßæïõí ïéðáñáãùãïß, ôç óõãêåêñé-ìÝíç äåíäñïêáëëéÝñãåéááóýìöïñç ðëÝïí.Óå äåéíÞ èÝóç âñßóêïíôáéó÷åäüí ïé ðåñéóóüôåñïé å-ëáéïðáñáãùãïß, áöïý áðüôçí áñ÷Þ ôçò óõãêïìéäÞò çôéìÞ ôçò âñþóéìçò åëéÜòóôï ÷ïíäñåìðüñéï, êõñßùòëüãù ôïõ ìåãÜëïõ üãêïõðáñáãùãÞò êéíÞèçêå óåðïëý ÷áìçëÜ åðßðåäá. ËßãïðÜíù áðü ôï Ýíá åõñþ Üñ-÷éóáí ïé Ýìðïñïé íá ðáßñ-íïõí ôçí åëéÜ, ìÝóá óå ÝíáäåêáðåíèÞìåñï ðåñßðïõ çôéìÞ Ýðåóå óôá 0,80 ëåðôÜêáé ôþñá âñßóêåôáé ðåñß-ðïõ óôá 0,60. Ôçí ðåñóéíÞðåñßïäï ç ôéìÞ ôçò Þôáíóôï 1,65 êáé êñáôÞèçêå ìÝ-÷ñé ôÝëïõò ôçò óõãêïìéäÞò.¼ëá áõôÜ óå óõíäõáóìüêáé ìå ôçí áýîçóç ôïõ êü-óôïõò ôùí åñãáôéêþí, ëüãùôçò áõîçìÝíçò ðáñáãù-ãÞò, Ýêáíáí ðïëëïýò å-ëáéïðáñáãùãïýò öÝôïò íáìçí ìðïñïýí, üðùò ïé ßäéïéôïíßæïõí, íá êáëýøïõí ïý-

ôå ôá ÝîïäÜ ôïõò. ¸íáò áðü áõôïýò, ï ê. Íß-êïò ÐáôóÞò áðü ôïõò Ùñå-ïýò, äçëþíåé, üôé " ðÝñóé ïéôéìÝò Þôáí ðïëý êáëÝò, ìçíðáñáâëÝðïõìå üìùò ôï ãå-ãïíüò, üôé êáé ç ðáñáãùãÞÞôáí ðïëý ÷áìçëÞ. ÖÝôïò çôéìÞ ôçò åëéÜò Üñ÷éóå óôï1,20 êáé ìÝóá óå óýíôïìï÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ýðåóåóôï 0,80, ëüãù ôçò ìåãÜëçòðñïóöïñÜò êáé ôþñá âñß-óêïíôáé óôï 0,60. ÌéëÜìåðÜíôá ãéá ôçí ðïéêéëßá Áì-ößóçò, ãéáôß ç Êáëáìþí Ý-÷åé êñáôÞóåé ôçí ôéìÞ ôçòðåñßðïõ 1,65 åõñþ êáé ðÝ-öôåé óôá 70 ìå 80 ëåðôÜ, á-íÜëïãá ìå ôá êïììÜôéá.ÖÝôïò åßíáé ðåóìÝíç êáé çðáñáãùãÞ ôçò åëéÜò óå ëÜ-äé, ãéáôß ïé êáéñéêÝò óõíèÞ-êåò åõíüçóáí ôç âñùóéìü-ôçôá ôçò åëéÜò ðåñéóóüôå-ñï. ÂÝâáéá ôï èÝìá åßíáéðùò, ðáñÜ ôç ÷áìçëÞ ðï-

óüôçôá, ç ðïéüôçôá ôïõ ëá-äéïý åßíáé ðïëý êáëÞ êáé çïîýôçôÜ ôïõ ðïëý ÷áìçëÞ,óå ó÷Ýóç ìå êÜèå Üëëç÷ñïíéÜ".ÖÝôïò, üðùò ðñïáíáöÝñá-ìå, ç áðüäïóç ôçò åëéÜò óåëÜäé Þôáí áñêåôÜ ÷áìçëÞ.Ïé ìç åõíïúêÝò óõíèÞêåòêáé ï ãëéüóðïñïò (áóèÝ-íåéá ôçò åëéÜò) Þôáí ïé õ-ðåýèõíïé ãéá áõôü ôï áðï-ôÝëåóìá. Ó÷åôéêÜ ìå áõôüôï èÝìá, óôï åëáéïôñéâåßïôïõ ÃéÜííç Ðáðáíáóôáóßïõóôïõò Ùñåïýò âñÞêáìå ôïíê. ÄçìÞôñç Ðáðáíáóôáóß-ïõ, ï ïðïßïò ôüíéóå ó÷åôéêÜüôé "ïé ðáñáãùãïß èá ðñÝ-ðåé, ðñéí îåêéíÞóïõí ôçóõãêïìéäÞ, íá óõìâïõëåý-ïíôáé ôïõò ãåùðüíïõò, åé-äéêÜ êáôÜ ôïõò øåêá-óìïýò, ãéáôß ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá Ý÷åé åìöáíéóôåß ìéááóèÝíåéá, ï ãëéüóðïñïò,ðïõ ïõóéáóôéêÜ áðïêüðôåé

ôçí åëéÜ áðü ôï äÝíôñï, ìåáðïôÝëåóìá áõôÞ íá ìçíìðïñåß íá áõîÞóåé ôçí ðå-ñéåêôéêüôçôÜ ôçò óå ëÜäé.ÂÝâáéá öÝôïò äåí åõèýíå-ôáé ìüíï áõôü, áëëÜ êáé ïéêáéñéêÝò óõíèÞêåò. Ïéâñï÷Ýò óôéò áñ÷Ýò ôïõ ìÞ-íá -ìåôÜ áðü ðáñáôåôáìÝ-íç îçñáóßá- Ýêáíáí ôçí å-ëéÜ íá ìáæÝøåé ðïëëÜ õ-ãñÜ, ôá ïðïßá äåí ðñüëáâåíá ôá áðïâÜëåé, Üñá êáé ïéðáñáãùãïß èá Ýðñåðå öÝ-ôïò íá îåêéíÞóïõí ðéï áñ-ãÜ ôç óõãêïìéäÞ êáé ü÷é á-ðü ôá ôÝëç Ïêôùâñßïõ, þ-óôå ç åëéÜ íá ðñïëÜâåé íáôñáâÞîåé ôçí õãñáóßá.Ó÷åôéêÜ ìå ôéò öåôéíÝò áðï-äüóåéò, ïöåßëïõìå íá ðïý-ìå üôé Þôáí ÷áìçëÝò. ÐÜíôáâÝâáéá ôá êôÞìáôá ðïõâñßóêïíôáé óå ñÜ÷åò ìáòäßíïõí ðéï êáëÝò áðïäü-óåéò, óå ó÷Ýóç ìå áõôÜ ôïõêÜìðïõ. Èá ðñÝðåé åðßóçòíá áíáöÝñïõìå êáé ôï ãå-ãïíüò, üôé ç Âüñåéá ÅýâïéáÝ÷åé ðïéêéëßåò, êõñßùòâñþóéìçò åëéÜò. ÖÝôïò ïìÝóïò üñïò Þôáí ðåñßðïõ12 ðñïò 1, äçëáäÞ 12 êéëÜåëéÝò ãéá Ýíá êéëü ëÜäé. ÓååëÜ÷éóôåò ðåñéðôþóåéò åß-÷áìå áðüäïóç 7 ðñïò 1. ÈáðñÝðåé íá áíáöÝñïõìå ôïãåãïíüò üôé áêüìç êáé ðïé-êéëßåò, ðïõ åßíáé êáèáñÜãéá ðáñáãùãÞ ëáäéïý, ü-ðùò ç ëáäïëéÝò, öÝôïò õ-ðïöÝñïõí.Ó÷åôéêÜ ìå ôéò ôéìÝò, ïé ðá-ñáãùãïß ðñïò ðåëÜôåò ôïõòêé åìåßò åäþ óôá åëáéïôñé-

âåßá èá ðïõëÞóïõìå ãýñùóôá 4 ìå 5 åõñþ ôï êéëü ôïëÜäé. Ïé Ýìðïñïé óôç ÷ïí-äñéêÞ èá ôï ðÜñïõí ðåñß-ðïõ ãýñù óôï åõñþ, ãéáôßäõóôõ÷þò ðÜëé åéóáãùãÝòèá ãßíïõí".

Óõíåôáéñéóìüò ÑïâéþíÁíôßèåôç åßíáé ç åéêüíáðïõ õðÜñ÷åé óôï ìåãÜëï å-ëáéþíá ôùí Ñïâéþí. Åêåß ïé

ðáñáãùãïß - ìÝëç ôïõ óõ-íåôáéñéóìïý ðÞñáí ðïëýêáëÝò ôéìÝò óôç âñþóéìçåëéÜ, ó÷åäüí äéðëÜóéåò áð'ü,ôé ïé ðáñáãùãïß óôçí åõ-ñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Éóôéáß-áò. Ï ê. Áíôþíçò ÌðÜñåô, êôç-ìáôßáò - åëáéïðáñáãùãüòáðü ôéò ÑïâéÝò äçëþíåéóôïí "Ðáëìü", üôé "ïé ôéìÞðïõ äßíåé ï óõíåôáéñéóìüò-ìüíï óôá ìÝëç ôïõ- ãéáôçí åëéÜ Áìößóóçò åßíáé1,20 êáé 25% ðáñáðÜíù äç-ëáäÞ 1,55. Ðñüêåéôáé ãéáâéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá, ü-ôáí óôçí Éóôéáßá ïé ôéìÝò åß-íáé 0,60 êáé 0,80 áíôßóôïé-

÷á, åðßóçò óôéò ðñÜóéíåòôéò ïéêïëïãéêÝò ç ôéìÞ ôïõóõíåôáéñéóìïý åßíáé 0,85,óôéò Êáëáìþí 1,81, êáé óôéòìáýñåò (¢ìöéóáò) 1,55. ¼-ôáí õðÜñ÷åé Ýíáò óõíåôáé-ñéóìüò Þ ìéá êáëÞ ìïíÜäáìå åîáãùãéêÞ äñáóôçñéü-ôçôá, óßãïõñá áõôÝò ïé ôé-ìÝò ìðïñïýí íá åðéôåõ-÷èïýí. ¸íáò óùóôüò Ýìðï-ñïò, åßôå åßíáé óõíåôáéñé-óìüò, åßôå éäéþôçò, äåí êïé-ôÜåé óå ìßá êáêÞ ÷ñïíéÜ íáâïõëéÜîåé ôïõò ðáñáãù-ãïýò ôïõ, ãéáôß èá ôïõò÷ñåéáóôåß êáé ôçí åðüìåíç.ÂÝâáéá, üðùò ðëçñïöï-ñïýìáé, ç êáôÜóôáóç ðïõõðÜñ÷åé óôçí Éóôéáßá åßíáéó÷åäüí ðáíåëëáäéêÞ. Á-óêïýíôáé ðéÝóåéò êáé áðüôçí Éóðáíßá, ðïõ öÝôïò åß-÷å êáé áõôÞ ìåãÜëç ðáñá-ãùãÞ.¼óïí áöïñÜ óôï ëÜäé, êé å-ìåßò ìåôÜ ôéò âñï÷Ýò óôéòáñ÷Ýò ôïõ Ïêôùâñßïõ åß-÷áìå ÷áìçëÝò áðïäüóåéò10 ðñïò 1 ðåñßðïõ. ÔþñáâÝâáéá ç åëéÜ Ý÷åé ëáäþóåéêáé ç áðüäïóç Ý÷åé áõîç-èåß óôï 7 ðñïò 1".ÔÝëïò ï ê. ÌðÜñåô åðéóÞ-ìáíå ôçí áíÜãêç ãéá óôñï-öÞ óôéò âéïëïãéêÝò êáë-ëéÝñãåéåò ôïíßæïíôáò, üôé"åäþ Ý÷ïõìå áñ÷ßóåé ôçíâéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá å-ëéÜò. Èåùñþ ðùò, ìå ôçíõðÜñ÷ïõóá ïéêïíïìéêÞêñßóç, èá ðñÝðåé íá ðñï-÷ùñÞóïõìå ôï èÝìá âéïëï-ãéêþí, ãéáôß Ý÷åé ÷ñÞìá,

áëëÜ âÝâáéá ÷ñåéÜæåôáé êáéðïëëÞ äïõëåéÜ. Ôþñá ðïõïé êáéñïß åßíáé äýóêïëïéêáé óå äýï ÷ñüíéá èá êï-ðïýí êáé ïé åðéäïôÞóåéò, èáäßíåôáé ðñéì óôéò âéïëïãé-êÝò êáëëéÝñãåéåò. Äåí äß-íïíôáé âÝâáéá êáé ïé ìåãÜ-ëåò åðéäïôÞóåéò ðëÝïí óôáâéïëïãéêÜ ðñïúüíôá, áëëÜõðÜñ÷åé üìùò áãïñÜ ðïõäåí åßíáé êïñåóìÝíç, üðùòóôá óõìâáôéêÜ. Èá ðñÝðåéíá áëëÜîïõìå ôçí êáêÞ íï-ïôñïðßá ðïõ Ý÷ïõìå, íáìçí èÝëïõìå íá ðñïóáñ-ìïóôïýìå óå êÜôé êáéíïýñ-ãéï".


Ïé åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò "áêõñþíïõí" ôá êÝñäç ôçò ìåãÜëçò óïäåéÜò

ÆçìéÝòÆçìéÝòóôç ìÜ÷çóôç ìÜ÷çôçò åëéÜòôçò åëéÜò

P9.qxp 29/11/2010 10:17 �� Page 1


ôïðéêÞ áãïñÜ

ÔÇË.: -

Áí ôï åéäõëëéáêü ðåñéâÜëëïí& ç êáôáðñÜóéíç öõóéêÞ

ïìïñöéÜ, óå óõíäõáóìü ìåìéá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç

ðïéêéëßá õðÝñï÷ùí êáöÝäùí,ðáãùôþí, óðéôéêþí ãëõêþí &æåóôþí Þ êñýùí óíáêò, åßíáéìÝóá óôéò áðüëõôåò øõ÷éêÝòóáò áíáãêáéüôçôåò, ôüôå...

Êáëáìïýäé ÑïâéþíÊáëáìïýäé Ñïâéþí¼óéïò ÄáõÀä¼óéïò ÄáõÀä

ôçë.:22270 71135ôçë.:22270 71135

ËéÜêïò ÅõóôÜèéïòÔóéðïõñÜäéêï - Ìåæåäïðùëåßï

ÐáñáëéáêÞ Ùñåþíôçë. 698 4523 247

ÓÕÑÌÁÔÏÕÑÃÉÁ ÁËÌÕÑÏÕÄÉÁÌÁÍÔÇ Ó.

ÐåñéöñÜîåéò, Óßôåò - ÐëÝãìáôá, ÁãêáèùôÜÓýñìá áìðåëéþí, ÓéäçñïðÜóóáëïé

Áãßïõ Ôñýöùíïò 19,Áëìõñüò

ôçë.: 24220 22 055êéí.: 6984 259390

ÐáñÜäïóç óôï ÷þñï óáòêáé ôïðïèÝôçóç

Ìáñßá ÄçìçôñïðïýëïõÌáñßá Äçìçôñïðïýëïõ

BoutiqueBoutique

ÌáßñçÌáßñç

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54672ôçë. 22260 54672

êéí. 6973 318 219êéí. 6973 318 219

ôçë. - fax: 22260 5340322260 52300

ôçë. ïéê. 22260 55531

êéí. 6973414589êéí. 6972405948

ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ 10,ÉÓÔÉÁÉÁ

Ðßóù áðüôçí Åöïñßá

ÓÔÏËÉÓÌÏÉ ÃÁÌÙÍ ÂÁÐÔÉÓÅÙÍ - ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÌÅ ÁÍÈÇ ÊÁÉ ÌÐÁËÏÍÉÁ

ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ

ôçë. 22260 55208êéí. 697 7083 462

ÁñÜðïãëïõ ÁíäñÝáòÅìðüñéï êáé åðåîåñãáóßá

õáëïðéíÜêùí

ÄÇÌÇÔÑÇÓÊÙÍ. ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÏÓ

ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÏÉÊÉÁÊÅÓÓÕÓÊÅÕÅÓ

Áè. ÊïñöéÜôç 17ÅÊÈÅÓÇ ÅÐÉÐËÙÍÁã. ÐáíôåëåÞìùí

ôçë: 22260 52763 -52500

fax: (22260) 52763ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

e-mail:[email protected]

ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÉóôéáßáòÃêÝëç Ôóïýôóéêá ÐåôÞ ôçë.: 22260 55042

P10.qxp 27/11/2010 9:57 �� Page 1



BCMY

Ç Åõñùæþíç μÜò Ý÷åéäåμÝíïõò. Ç ÅëëÜäá åß-íáé åãêëùâéóμÝíç óôïåõñþ - äåí Ý÷åé äéêü ôçòíüμéóμá íá õðïôéμÞóåé. Ìðïñåß íá õðïôéμÞóåéμüíï ôïõò μéóèïýò êáé íáôïõò ðñïóáñμüóåé óôçíáîßá üóùí (äåí) ðáñÜãåé.Ç Ãåñμáíßá åßíáé åãêëù-âéóμÝíç óôçí ðåñéöÝñåéáôçò "Åëëáíäßáò" - äåí ôçóõμöÝñåé íá áöÞóåé ôïõòïöåéëÝôåò ôçò íá ÷ñåï-êïðÞóïõí. Åßíáé áíá-ãêáóμÝíç íá ôïõò êñáôÞ-óåé "äéáóùëçíùμÝíïõò"ãéá íá äéáóþóåé ôïíüμéóμÜ ôçò êáé íá ðÜñåéðßóù (Ýóôù êÜðïéá áðü)ôá äáíåéêÜ.

Áõôü ôï ðëÝãμá áμïéâáß-ùí åîáñôÞóåùí åîçãåßãéáôß ïé ðñüóöáôïéôóáμðïõêÜäåò åßíáéóðáóμùäéêÜ îåóðÜóμá-ôá, ðñéí âñåèåß ðÜëé Ýíáòóõμâéâáóμüò, Ýíáò "μü-íéμïò μç÷áíéóμüò" ðïõèá óâÞíåé áõôüμáôá ôéòöùôéÝò. ¸ôóé üðùò åßμáóôå äåμÝ-íïé óôïí êëõäùíéæüμåíïóõíåôáéñéóμü ôïõ åõñþ,ï μç÷áíéóμüò åßíáé μïíü-äñïμïò. Äåí èá ÷ñåéÜæå-ôáé ðéá íá âáóáíéæüμáóôåæçôþíôáò ðïëéôéêÝò áðá-

íôÞóåéò. Ï μç÷áíéóμüò èáåßíáé ï ôÝëåéïò áõôïμá-ôéóμüò ðïõ èá ëïãáñéÜæåéôá spreads êáé ôáEurostat-éêÜ äåäïμÝíá,ãéá íá åíåñãïðïéÞóåé ôááðáñáßôçôá μÝôñá. Óå áõôü ôï ðñïûðïëï-ãéóμÝíï "long track" Ý÷åéäñïμïëïãçèåß ôï åëëçíé-êü ðñüâëçμá. Ï μç÷á-íéóμüò ôçò åýêïëçò æùÞò-ôïõ óðÜôáëïõ êñÜôïõòêáé ôçò áμÝñéμíçò êáôá-íÜëùóçò- åîïõäåôåñþ-íåôáé. Êáé ç êïéíùíßá ðïõóõíôçñÞóáμå õðïâÜëëå-

ôáé Þäç óå äéáäéêáóßá å-ëåã÷üμåíçò áðïóýíèå-óçò. ÁõôÞ ôçí ðñáãμáôéêüôçôáöáßíåôáé üôé áñíïýíôáé íáôç óõíåéäçôïðïéÞóïõí ï-ñéóμÝíïé áðü åêåßíïõòðïõ êáëïýíôáé ðñþôïé íáôçí õðçñåôÞóïõí. Åêåß-íïé ðïõ âëÝðïõí óôéò"äéáðñáãμáôåýóåéò" μåôçí ôñüéêá ôçí åõêáéñßáμéáò íÝáò êáñéÝñáò... ÊáêÜ ôá øÝμáôá. ÔïÌíçμüíéï äåí áëëÜæåé.Åμåßò áëëÜæïõμå åîáéôß-áò ôïõ. Ìåôáíáóôåýïõμå,

áðü ôçí ïõôïðßá ôùí äá-íåéêþí, óôçí ÅëëÜäá ôïõáëçèéíïý ÷ñÝïõò. Ðñï-óãåéùíüμáóôå, áðü ôï ü-íåéñï ôùí äéïñéóμþí,óôçí åõåëéîßá ôçò åê ðå-ñéôñïðÞò áíåñãßáò. Ó'áõôÞí ôç ÷þñá âñßóêåôáéåãêëùâéóμÝíïò åêåßíïòðïõ áíáôñÜöçêå μå ôïíáõôüμáôï ðéëüôï ôçò á-äéÜêïðçò μåôáðïëåμéêÞòáíÜðôõîçò, ôçò áõôüμá-ôçò "ðñïêïðÞò" ÷ùñßòêüðï. Êáé ôþñá ôïí îõ-ðíïýí êáé ôïõ æçôïýí íáãßíåé åðéíïçôéêüò, åõÝëé-

êôïò, áíôáãùíéóôéêüò. Ãé'áõôü êáé äåí ðáñáμõèéÜ-æåôáé áðü öôçíïýôóéêïõòμðïëéâáñéóμïýò.ÌåãÜëùóå ùò ¸ëëçí êáéðëÝïí íéþèåé üôé êáëåßôáéíá åðéâéþóåé ùò Äõôéêüò.

(Áíáäçìïóßåõóçáðü ôá “ÍÝá”)

ôïõ Ìé÷ÜëçÔóéíôóßíç

[email protected]

ÊáñéÝñá óôçí õðïôßìçóç

Áíôßóôñïöç μÝôñçóç ãéááíáôñïðÝò óôéò óõíèÞêåòåñãáóßáò êáé ôéò áμïéâÝòäåêÜäùí ÷éëéÜäùí åðáã-ãåëμáôéþí Üñ÷éóå μå ôçíáðï÷þñçóç ôçò ôñüéêáòêáé ôçí åíôïëÞ ðïõ Ýäùóåãéá ôï Üíïéãμá ôùí êëåé-óôþí åðáããåëμÜôùí. Çäç, óýμöùíá μå ðëçñï-öïñßåò, ç íïμïðáñá-óêåõáóôéêÞ åðéôñïðÞ ðïõÝ÷åé óõóôáèåß óôï õðïõñ-ãåßï Ïéêïíïμéêþíãéá ôçíðñïåôïéμáóßá ôïõ ó÷åôé-êïý íïμïó÷åäßïõ åñãÜæå-ôáé μå åíôáôéêïýòñõèμïýò, μå óêïðü íá åß-íáé Ýôïéμï þò ôï ôÝëïò ôïõ÷ñüíïõ êáé íá øçöéóôåßþò ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõôñéμÞíïõ, üðùò õðÝäåéîåμå μéá áðü ôéò "?Ýêá Åíôï-ëÝò" ôçò ç ôñüéêá. ¸ôóé, áðü 1çò Áðñéëßïõèá áñ÷ßóïõí ïé áíáôñïðÝòóôá åðáããÝëμáôá. Ïé ðëç-ñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôéôï íïμïó÷Ýäéï èá áöïñÜôá ãíùóôÜ 5 åðáããÝëμáôá,óôá ïðïßá áíáöÝñåôáé ôïÌíçμüíéï, áëëÜ ü÷é μüíïáõôÜ. Ôá åðáããÝëμáôá áõ-ôÜ åßíáé ôïõ äéêçãüñïõ,óõμâïëáéïãñÜöïõ, μç÷á-íéêïý - áñ÷éôÝêôïíá,öáñμáêïðïéïý êáé ïñêù-ôïý ëïãéóôÞ. ÅðéðëÝïí, å-îåôÜæåôáé íá åðåêôáèåßêáé óå Üëëá åðáããÝëμáôá,ðïõ Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôé-êÜ êëåéóôïý, üðùò áõôüôïõ ïñêùôïý åêôéμçôÞ (á-êéíÞôùí êáé Üëëùí), åíþíÝåò ñõèμßóåéò áíáμÝíå-ôáé íá åéóá÷èïýí ãéá ôï å-ðÜããåëμá ôïõ îåíáãïý, áíêáé ßóùò μå μåôáãåíÝóôå-ñï íïμïó÷Ýäéï. Íá óçμåéùèåß üôé óýμöù-

íá êáé μå ôï áíáèåùñçμÝ-íï Ìíçμüíéï (Íï 2) ç êõ-âÝñíçóç ðñÝðåé ðáñÜë-ëçëá μå ôï Üíïéãμá ôùíêëåéóôþí åðáããåëμÜôùííá ñõèμßóåé íïμïèåôéêÜêáéôç μåôáöïñÜ üëçò ôçòêïéíïôéêÞò íïμïèåóßáòðïõ áöïñÜ ôçí áμïéâáßááíáãíþñéóç ôùí åðáã-ãåëμáôéêþí ðñïóüíôùí,ôçí ïðïßá Ý÷åé Ýùò ôþñáêáèõóôåñÞóåé.

ÐñïåäñéêÜ äéáôÜãμáôá Ôï íïμïó÷Ýäéï ðïõ å-ôïéμÜæåôáé Ý÷åé óõíïëéêü÷áñáêôÞñá, äçëáäÞðñïóäéïñßæåé ðïéïé åßíáéïé ðåñéïñéóμïß ðïõ õðÜñ-÷ïõí óÞμåñá óôçí Üóêç-óç ôùí åí ëüãù åðáã-ãåëμÜôùí, ðïéïé μðïñïýí

íá èåùñçèïýí äéêáéïëï-ãçμÝíïé êáé ðïéïé áäé-êáéïëüãçôïé êáé ðïéïéðñÝðåé íá êáôáñãçèïýí.Áðü åêåß êáé ðÝñá, èá å-îïõóéïäïôåß ôá åðéμÝñïõòáñμüäéá õðïõñãåßá íá åê-äþóïõí ðñïåäñéêÜ äéá-ôÜãμáôá Þ õðïõñãéêÝò á-ðïöÜóåéò ãéá ôç óõãêå-êñéμåíïðïßçóç ôùí íÝùíäéáôÜîåùí ðïõ èá äéÝðïõíôçí ÜóêçóÞ ôïõò. Åðßóçò,åîåôÜæåôáé ç êáôÜñãçóçÜëëùí ðåñéïñéóμþí ðïõõðÜñ÷ïõí óÞμåñá ð.÷.óôç ëåéôïõñãßá åðé÷åéñÞ-óåùí ôïõ õãåéïíïμéêïýôïμÝá μüíï áðü åðáã-ãåëμáôßåò ôïõ êëÜäïõ ôçòõãåßáò. Ç Ýííïéá ôïõ êëåéóôïý å-ðáããÝëμáôïò, üðùò ôçí á-

íôéμåôùðßæåé ôï íïμïó÷Ý-äéï, ðñïóäéïñßæåôáé áðüðåñéïñéóμïýò Þ êáé ðñï-íüμéá á) óôçí ðñüóâáóçêáé â) óôçí Üóêçóç ôïõ å-ðáããÝëμáôïò. Ïé ðåñéï-ñéóμïß óôçí ðñüóâáóç åß-íáé êõñßùò ãåùãñáöéêïß Þáöïñïýí ôçí áäåéïäüôçóÞôïõò, åíþ ïé ðåñéïñéóμïßêáé ôá ðñïíüμéá óôçí Ü-óêçóç áöïñïýí ôéò êáèï-ñéæüμåíåò áμïéâÝò, ôá åã-ãõçμÝíá åëÜ÷éóôá ðåñé-èþñéá êÝñäïõò êáé ôçíåããõçμÝíç åñãáóßá.

Ãéá ôïõò äéêçãüñïõò Åôóé, ãéá ðáñÜäåéãμá, ãéáôïõò äéêçãüñïõò ðñïâëÝ-ðåôáé íá êáôáñãçèïýí ïéêáèïñéóμÝíåò ôéμÝò ôùíäéêáóôéêþí ðáñáóôÜóåþí

ôïõò. Áíôß ãé' áõôÝò, ïé äé-êçãüñïé êáé ïé ðåëÜôåòôïõò èá õðïãñÜöïõíóõμâÜóåéò, μå âÜóç ôéò ï-ðïßåò èá ãßíïíôáé ïé êñá-ôÞóåéò åéóöïñþí ãéá ôá á-óöáëéóôéêÜ ôáμåßá êáéöõóéêÜ èá åðéâÜëëïíôáéïé öïñïëïãéêÝò åðéâáñýí-óåéò. Åðßóçò, ïé äéêçãüñïéüëùí ôùí ðüëåùí èá μðï-ñïýí íá ðáñßóôáíôáé óåäßêåò ïðïéáóäÞðïôå ðü-ëçò, åíþ èá åðéôñÝðåôáéêáé ç äéáöÞμéóÞ ôïõò.

Ïé óõμâïëáéïãñÜöïé Ãéá ôïõò óõμâïëáéïãñÜ-öïõò, óôü÷ïò ôïõ Ìíçμï-íßïõ åßíáé íá êáôáñãç-èïýí ïé ãåùãñáöéêïß ðå-ñéïñéóμïß ðïõ õðÜñ÷ïõí,ïé ðåñéïñéóμïß óôïí á-

ñéèμü ôïõò, ç åëÜ÷éóôçáμïéâÞ, ç áðáãüñåõóçäéáöÞμéóçò. Ïðùò åðé-óçμáßíåôáé üμùò, ôï óõ-ãêåêñéμÝíï åðÜããåëμá åß-íáé åéäéêÞ ðåñßðôùóç, êá-èþò óôçí ÅëëÜäá êáé ãåíé-êÜ óôïí åõñùðáúêü Íüôïïé óõμâïëáéïãñÜöïé åßíáéäçμüóéïé ëåéôïõñãïß êáéü÷é Ýíá áêüμç íïμéêü å-ðÜããåëμá, üðùò ôïõò èå-ùñïýí óôç Âüñåéá Åõñþ-ðç êáé üðùò ôïõò áíôéμå-ôùðßæåé ôï Ìíçμüíéï. Å-ðïμÝíùò, åíäÝ÷åôáé íá õ-ðÜñîïõí áêüμç êáé óõ-íôáãμáôéêÜ ðñïâëÞμáôá.

Ïé μç÷áíéêïß Ãéá ôïõò μç÷áíéêïýò êáéôïõò áñ÷éôÝêôïíåò ðñï-âëÝðåôáé íá êáôáñãçèïýíïé êáèïñéóμÝíåò åëÜ÷é-óôåò áμïéâÝò ðïõ óÞμåñáðñïâëÝðïíôáé ãéá μåëÝôåòê.ëð. Ïé êáèïñéóμÝíåòáμïéâÝò åßíáé ôï "ðñï-íüμéï" êáé ôùí ïñêùôþíåëåãêôþí. Ìå ôïõò öáñμáêïðïéïýò,ôÝëïò, ôï "ðñüâëçμá" åß-íáé ôá åëÜ÷éóôá êáèï-ñéóμÝíá ðåñéèþñéá êÝñ-äïõò. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò á-íáμÝíåôáé íá ïîýíïõí ôïíáíôáãùíéóμü êáé íá åõíï-Þóïõí Ýôóé óôáäéáêÜ ôçäçμéïõñãßá éó÷õñþí ãñá-öåßùí, åôáéñåéþí ê.ëð. Ãéáôïõò êáôáíáëùôÝò, åíäÝ-÷åôáé íá õðÜñîåé üöåëïò,μå ôçí Ýííïéá ôçò μåßùóçòôùí ôéμþí, áëëÜ äåí áðï-êëåßåôáé íá óçμåéùèïýíêáé ðáñåíÝñãåéåò, μå ôçíõðï÷þñçóç ôçò ðïéüôçôáòôùí ðáñå÷ïμÝíùí õðçñå-óéþí.

Áðü ôçí ÐñùôáðñéëéÜ ôï Üíïéãìá

óôá êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá

p11.qxp 28/11/2010 11:23 �� Page 1

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 É | 12 |

BCMY

Îå÷áñâÜëùìáÁðü ôç íåüôåõêôç "Äçìï-êñáôéêÞ Óõììá÷ßá" ôçòÍôüñáò ÌðáêïãéÜííç,äçëáäÞ áðü ôïí ôñßôï "ü-ñïöï" ðïõ Þäç ç ßäéá èå-ìåëßùóå óôçí êåíôñïäå-îéÜ "ðïëõêáôïéêßá", öáß-íåôáé ðùò áñ÷ßæåé ôïãêñÝìéóìá ôïõ öèáñìÝ-íïõ êáé -ùò Ýíá âáèìü-äéåöèáñìÝíïõ ðïëéôéêïýìáò óõóôÞìáôïò.Ç ßäñõóç ôïõ íÝïõ êüì-ìáôïò ðñïêÜëåóå ôïõò á-íáìåíüìåíïõò ôñéãìïýòóôç ÍÝá Äçìïêñáôßá êáéÞäç åêöñÜæïíôáé ìå äéá-ãñáöÝò Þ áðïóêéñôÞóåéòâïõëåõôþí ôçò.

Ôï êüììá ðïõ ßäñõóå ïÊùíóôáíôßíïò Êáñáìáí-ëÞò êïíôáßíåé, áðáîéþíå-ôáé, óõññéêíþíåôáé, ðá-ñáäïìÝíï óå Üðåéñá ÷Ý-ñéá. Áðü êïíôÜ ï ËáúêüòÏñèüäïîïò Óõíáãåñìüòôïõ ÊáñáôæáöÝñç, ìÝóùôïõ ëáëßóôáôïõ áñ÷çãïýôïõ, ùò ëýêïò ðïõ óôçíáíáìðïõìðïýëá ÷áßñåôáé,áíÝëáâå áõôüêëçôá ôïñüëï ôïõ óõíáéíåôéêïý"ìáúíôáíïý" êáé ôçò õðï-êñéôéêÞò ìïéñïëïãßóôñáò.Ç ðÜëáé ðïôÝ éó÷õñÞ ðá-ñÜôáîç ôñé÷ïôïìåßôáé êáéïóïíïýðù äéáëýåôáé "åéòôá åî ùí óõíåôÝèç", ü÷é Ü-äéêá, áöïý äéáäï÷éêÜ á-íÝëáâáí ôçí çãåóßá ôçò...ðõãìáßïé.

Óôçí áíôßðåñá ü÷èç, ôïÐÁÓÏÊ âñõ÷Üôáé áõôÜñå-óêá, áðïëáìâÜíïíôáò ôçíáðüëõôç êõñéáñ÷ßá ôïõêáêïìáèçìÝíïõ åðéâÞôï-ñá, ÷ùñßò íá âëÝðåé ù-óôüóï üôé óéìÜ - êïíôÜÝñ÷åôáé êáé ç óåéñÜ ôçòäéêÞò ôïõ äéÜëõóçò.ÐÜìå ãé' Üëëá, áäÝñöéá...ÁöÞóôå ôá "ìðÜæá" íáâïõëéÜîïõí ...áðåñßóðá-óôá, óôï ÷þñï ðïõ äéÜëå-îáí ãéá ôçí åíáðüèåóÞôïõò.Îáíáåßðáìå, üôé ìå õëéêÜêáôåäáößóåùò äåí êÜíåéòáíïéêïäüìçóç.

Øõ÷ñáéìßáÅíôÜîåé, ëåâÝíôåò, ïé Äç-

ìïôéêÝò åêëïãÝò ôåëåßù-óáí. ÐÜñôå ôï åðéôÝëïõò÷áìðÜñé....ÊÜðïéïé, ôçò ìßáò ðëåõ-ñÜò, öáßíåôáé ðùò îÝ÷á-óáí ãñÞãïñá, üôé ðåñßìå-íáí ôï ôåëåõôáßï åêëïãéêüôìÞìá, ãéá íá êÜíïõí ...á-íÜóôáóç êáé âãÜæïõí Þäçðñïò ôá Ýîù ìéá ðñïêëç-ôéêÞ óõìðåñéöïñÜ çãåìï-íéóìïý êáé áìåôñïÝðåéáò,ðïõ -áí ìç ôé Üëëï- ðñï-êáëåß èõìçäßá."ÁðÝíáíôé", ïñéóìÝíïé îÝ-÷áóáí åðßóçò, ðùò ôçí ðß-êñá ôçò ïñéáêÞò Þôôáòôçí ...êáôáðßíåéò. Äåí ôçíåêôïîåýåéò ãýñùèå, åðßäéêáßùí êáé áäßêùí, êñá-ôþíôáò ìÜíçôá óôç ìéóÞêïéíùíßá, ìå ôçí ïðïßá ü-ìùò óõã÷ñùôßæåóáé êáé

óõíåñãÜæåóáé êáèçìåñé-íÜ.ÐñÝðåé íá äéåõêñéíßóù,üôé ôï ó÷üëéï äåí áöïñÜôïõò áñ÷çãïýò ôùí ðáñá-ôÜîåùí, ðïõ óõìðåñéöÝ-ñïíôáé ìå óïâáñüôçôá êáéáîéïðñÝðåéá, áëëÜ êÜ-ðïéïõò Üëëïõò ðïõ åðé-÷åéñïýí íá áíáäåé÷èïýí"âáóéëéêüôåñïé ôïõ âáóé-ëÝùò" êáé åðé÷åéñïýí íáóôÞóïõí ìéá Ü÷ñçóôç, äé-÷áóôéêÞ âåíôÝôá.Ïé êáéñïß åðéâÜëëïõí óï-âáñüôçôá, ìåôñéïðÜèåéáêáé åíüôçôá...

¸ììéóèïéÅöôÜ èá åßíáé óõíïëéêÜ ïéÝììéóèåò èÝóåéò ôçòÐëåéïøçößáò ðïõ èá áíá-

ëÜâåé êáèÞêïíôá áðü ôïíåñ÷üìåíï ÉáíïõÜñéï. ÏÊáëëéêñÜôçò ðñïâëÝðåéðÝíôå èÝóåéò ÁíôéäçìÜñ-÷ùí ãéá ÄÞìïõò óáí ôïí É-óôéáßáò - Áéäçøïý, ôñåéòèåìáôéêïýò êáé äýï ôïðé-êïýò, ðïõ èá ëáìâÜíïõíùò ÷ñçìáôéêÞ áðïæçìßù-óç ôá ìéóÜ áð' üóá ðáßñ-íåé ï ÄÞìáñ÷ïò (ðåñßðïõ4.000 åõñþ). ÅðéðëÝïí, Ýììéóèåò èÝ-óåéò åßíáé áõôÝò ôïõ Ðñï-Ýäñïõ ôçò Ä.Å.Õ.Á. (ðïõóßãïõñá èá éäñõèåß êáé èáãßíåé), êáèþò êáé ôïõÐñïÝäñïõ ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ. ¢ñá ëïéðüíó÷åäüí ïé ìéóïß áðü ôáìÝëç ôçò Ðëåéïøçößáò, ïéåöôÜ áðü ôïõò äåêáÝîé,èá Ý÷ïõí íá ëáìâÜíïõí

BCMY

Óôá ðåôá÷ôÜ...

"Èá óõãêñïõóôïýìå ìå ôá óðëÜ÷íá ìáò" Þôáí ùìÞïìïëïãßá ôïõ Ðáðáêùóôáíôßíïõ ãéá ôï Ðáóïêïãå-íÝò õðåñôñïöéêü Äçìüóéï, ôçí ßäéá þñá ðïõ ï ðñù-èõðïõñãüò éêÝôåõå ôïõò óõíäéêáëéóôáñÜäåò ôïõ ãéáåôÞóéï "ìïñáôüñéïõì", ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé íá…áêïõìðÞóåé êåêôçìÝíá êáé áñãïìéóèßåò.Áöïý óôñßìùîáí ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ éäéùôéêïýôïìÝá êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, áöïý îåäüíôéáóáí

êáé íÝêñùóáí ôçí áãïñÜ, Þñèå áíáðüöåõêôá çóôéãìÞ (ôïõò õðï÷ñåþíåé áóõæçôçôß ç ôñüéêá) íá"ôñáâÞîïõí áõôéÜ" êáé óôï êáêïìáèçìÝíï Äçìüóéï."Èá öÜìå ôéò óÜñêåò ìáò", óõìðëÞñùóå -åî ßóïõùìÜ- ï "ôóÜñïò" ôçò ïéêïíïìßáò. ÊáëÞ óáò ÷þíå-øç…

Ôçí ßäéá ìÝñá ðïõ óõíåíôåõîéáæüôáí ç ôñüéêá, ïðÜíôïôå óïâáñüò (êáé áðïóôáóéïðïéçìÝíïò) ðñþ-çí õðïõñãüò ÁëÝêïò Ðáðáäüðïõëïò Þôáí ðïëý ðéïóáöÞò êáé áêñéâÞò: Ðñïóäéüñéæå ôçí áíÜãêç ðåñé-êïðÞò ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá óôï 30%. Ôçí åðüìåíçìÝñá, Ýðåóå èýìá éó÷áéìéêïý åðåéóïäßïõ êáé ìå-ôáöÝñèçêå åóðåõóìÝíá óôçí åíôáôéêÞ. Åëðßæù, íáÞôáí ôõ÷áßï ôï ãåãïíüò, êáé íá ìç ôïí Ýóêáóáí ôáóõíôñüöéá ôïõ, åðåéäÞ ôüëìçóå íá ðåé ôçí áëÞ-èåéá. (ÐåñáóôéêÜ ôïõ...)

Ç óýã÷ñïíç Ýêäïóç ìéá íÝáò ìïñöÞò áâäçñéôé-óìïý: Áíïé÷ôÜ åðáããÝëìáôá óå ...êëåéóôÞ áãïñÜ. (Ï×üôæáò ìå ôï ãÜéäáñü ôïõ åß÷å ðñïçãçèåß...)

Åßíáé í' áðïñåß êáíåßò ðþò "ôáîéäåýåé" óôéò ìÝñåòìáò ôï "êáñÜâé" ÅëëÜò. Åîïñêßæïõìå ôéò îÝñåò êáéôá âñÜ÷éá, ìå ëüãéá. Êé áí äå ðéÜóïõí ôá îüñêéá ôïõ"ìÜãïõ"; ÍáõÜãéï… Êñáôçèåßôå ëïéðüí ãåñÜ, ãéáôßôï ìåãÜëï ãêïïïõõõððð Ýñ÷åôáé êáé ìåôÜ ðñÝðåéíá îÝñåôå êáé êïëýìðé. Óáò ìßëçóáí ãéá êïëýìðé;Å, ïýôå êáé ðñüêåéôáé. ÁëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé, üôéäåí èá êïëõìðÞóåôå.

"Åðß 70 ÷ñüíéá óêýâù ôï êåöÜëé êáé ðåñéμÝíù, μåôïõò åðéæÞóáíôåò ôïõ Åμöõëßïõ, ãéá íá Ýëèåé çóôéãμÞ, üðïõ ôá áíáãåííçôéêÜ ñéæßäéá èá áðïôéíÜ-îïõí êÜèå íüèï óýóôçμá îÝíçò åîÜñôçóçò, ãéá íáñßîïõí óðïñÜ éäåþí, Þèïõò êáé ðáôñéùôéóμïý. Áõôüðïõ ëÝãåôáé ðÜíôá Ñùμéïóýíç"... ÔÜäå Ýöç ðñï÷èÝò(ðïéüò Üëëïò;) ï Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò.

Ìüíï ùò ¸ëëçíåò áíáôñáöÞêáìå, çìÝôåñå Ìé÷Ü-ëç, Þ ìÞðùò êáé ïëßãïí ôé óáí ...Áíáôïëßôåò;

ÌÞðùò áðü ôþñá (ëÝù, ìÞðùò), ðïõ ç Âüñåéá Åý-âïéá Ýãéíå ðëÝïí üëç êé üëç äõï ìåãÜëïé ÄÞìïé,ðñÝðåé íá óõíôïíéóôïýìå êáé íá ïñãáíþóïõìå -ãéáôçí åñ÷üìåíç óåæüí- êáëýôåñá ôç ìåãáëýôåñç "âéï-ìç÷áíßá" ôçò ðåñéï÷Þò, ðïõ ðáñáðáßåé, äçëáäÞ ôïíôïõñéóìü ìáò;

Áí èÝëåôå íá äåßôå ôé óçìáßíåé êñßóç, âãåßôå ìéáâüëôá óôçí Éóôéáßá Þ êáé óôá ËïõôñÜ, ìåôÜ ôéò 9 ôïâñÜäõ. Áêáôïßêçôåò ðüëåéò...

Êáëü ìÞíá áðü áýñéï… Ðñïôåßíù íá áíáóêáëÝøå-ôå ôá ðïëý÷ñùìá ëáìðéüíéá êáé ôéò ×ñéóôïõãåííéÜ-ôéêåò ãéñëÜíôåò ðïõ Ý÷åôå öõëáãìÝíåò óôï ðáñáãþ-íé, íá óôïëßóåôå âåñÜíôåò, ìðáëêüíéá êáé áõëÝò êáé-ãéá êüíôñá- íá ôñáãïõäÜôå óôïëßæïíôáò ôï …."äåíèá ðåèÜíïõìå ðïôÝ, êïõöÜëá íåêñïèÜöôç", åííïþ-íôáò ôïí Óôñïò Êáí, ôçí Ôñüéêá êáé ôïí ...Ðáðáêùí-óôáíôßíïõ.

P12-13.qxp 28/11/2010 10:52 �� Page 1

| 13 | | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 É

BCMY

ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ èáðñïóöÝñïõí óôïí ôüðï. Áò åßíáé, áñêåß íá ðáñÜ-ãïõí êáé Ýñãï…

Ï "íéêçôÞò"Ôþñá ðïõ êáôáêÜèéóå ïêïõñíéá÷ôüò åßíáé ÷ñÞóé-ìï íá äïýìå Ýíá íÝï óôïé-÷åßï ðïõ ðñïóôÝèçêå óôïðïëéôéêü óêçíéêü ôçò ðå-ñéï÷Þò ìáò. Áí áíáëýóåé êáíåßò ôáðïóïóôÜ ðïõ Ýëáâå ç á-ðï÷Þ êáé ïé äýï ôåëéêïßìïíïìÜ÷ïé ôçò äåýôåñçòÊõñéáêÞò, èá äéáðéóôþóåéüôé ç ìåí áðï÷Þ Ý÷åé áíá-

êçñõ÷èåß ï ïõóéáóôéêüò"íéêçôÞò", ìå ðïóïóôü ðå-ñßðïõ 50%, åíþ ïé äýï õ-ðïøÞöéïé ÄÞìáñ÷ïé Ýëá-âáí áðü 25%. ÄçëáäÞ ü-ðïéïò êáé áí Ýâãáéíå, èáÞôáí ÄÞìáñ÷ïò ôïõ 25%ôùí óõíïëéêÜ åããåãñáì-ìÝíùí øçöïöüñùí ôïõíÝïõ ÄÞìïõ Éóôéáßáò - Áé-äçøïý. Äçìïêñáôßá ôçò ...ìåéï-øçößáò Þ üôáí ïé áñéèìïßëÝíå óêëçñÝò áëÞèåéåò.

Ôï ãêñßæï×ñÝç åèíéêÜ, åðé÷åéñçìá-ôéêÜ êáé áôïìéêÜ, ðåñáßù-

óç êáé öïñïêõíçãçôü,÷áñÜôóéá ãéá êáýóéìá,ôóéãÜñá, ðïôÜ, áêßíçôçðåñéïõóßá, çμéõðáß-èñéïõò, ïμïâñïíôßá öü-ñùí, ðåñéêïðÝò óå μé-óèïýò êáé óõíôÜîåéò, åðé-êåßìåíç íÝá áýîçóç ôïõÖÐÁ, ðéï åýêïëåò êáé ðéïöôçíÝò áðïëýóåéò, ëïõ-êÝôá ðáíôïý, óýíôáîçðåßíáò óôá âáèéÜ ãåñÜμá-ôá (áí ôá öôÜóåéò), Ýêñç-îç êáé êáëðáóìüò ôçò á-íåñãßáò.Ç ÅëëÜäá áíáóôåíÜæåé á-ðü ôá ðñùôïöáíÞ áíôéëáú-êÜ μÝôñá ôçò ôñüéêáò. Ïåöéáëôéêüò óõíäõáóμüòôùí äõóâÜóôá÷ôùí ïéêï-íïìéêþí ìÝôñùí êáé ôùíðåñéêïðþí ðáñáãùãéêþíäáðáíþí, áðü ôç ìéáðëåõñÜ, áëëÜ êáé ôçò êá-ôåäÜöéóçò ôïõ êïéíùíé-êïý êñÜôïõò êáé ôçò åñ-ãáôéêÞò íïμïèåóßáò, áðüôçí Üëëç, ïäçãåß óå âáèéÜýöåóç, áíåñãßá êáé öôþ-÷åéá.Ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ìå-ôáëëÜóóåôáé ñáãäáßá êáéâßáéá. ×Üèçêáí ôá ÷áìü-ãåëá, ÷Üèçêáí ôï êÝöé êáéç áéóéïäïîßá. Ç êáôÞöåéá,ôï ãêñßæï åéóÝâáëáí óôçæùÞ μáò. Ìéá øõ÷ïëïãßá, ðïõ ôáé-ñéÜæåé μå ôï öèéíüðùñï,ãêñéæÜñåé ðéá ôçí êáèç-ìåñéíüôçôÜ ìáò. Êé áêüìçäåí Þñèå ï ðñáãìáôéêüò÷åéìþíáò, áöïý ï êáéñüòåßíáé êáëüò êáé -üðùòöáßíåôáé- ï êáëüò Èåüòåßíáé ...öéëÝëëçíáò.

Ìáò ôá ëÝíå,áëëÜ...Ôï ó÷Ýäéï óôÞñéîçò ôçòÅëëÜäáò, ýøïõò 110 äéó.åõñþ, áðÝôõ÷å íá ðåñéï-ñßóåé ôï êüóôïò äáíåé-óìïý êáèþò ïé åðåíäõôÝòðáñáìÝíïõí ðñïâëçìáôé-óìÝíïé ãéá ôçí éêáíüôçôá

ôçò ÷þñáò íá áðïðëçñþ-óåé ôá ÷ñÝç ôçò, ìüëéò ëÞ-îåé ç âïÞèåéá, üðùò åðé-óçìáßíïõí áíáëõôÝò óôïBloomberg.¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôïäçìïóßåõìá, ôï åðéôüêéïôïõ 10åôïýò êñáôéêïý ï-ìïëüãïõ áíáöïñÜò (ben-chmark) Ý÷åé áõîçèåß êï-íôÜ óôï 11,93% åíþ ðñéíôç óõìöùíßá ãéá ôçí Ý-íôáîç ôçò ÅëëÜäáò óôïíìç÷áíéóìü óôÞñéîçò, óôéò2 ÌáÀïõ, Þôáí óôï 8,96%.ÐáñÜëëçëá, ôá áóöÜëé-óôñá êéíäýíïõ (CDS) Ý-÷ïõí åêôïîåõèåß óôï õ-øçëüôåñï åðßðåäï áðü ôéò29 Éïõíßïõ."Ç áãïñÜ Ý÷åé ïõóéáóôé-

êÝò áìöéâïëßåò ãéá ôç ìá-êñïâéüôçôá ôçò åëëçíéêÞòäéÜóùóçò. ÅÜí ôßðïôá Üëëï äåí áë-ëÜîåé, ç ÅëëÜäá èá ÷ñåéá-óôåß íá áíáäéáñèñþóåé ôï÷ñÝïò ôçò", ëÝåé ï óôñáôç-ãéêüò áíáëõôÞò ôçòMatrix Corporate Capital,Ìðéë ÌðëÝéí."Äåí ìðïñåßò íá áëëÜîåéòôçí ÅëëÜäá ìÝóá óå 12ìÞíåò. Ôá åðüìåíá ôñßá÷ñüíéá èá âëÝðïõìå óõ-íÝ÷åéá üôé èá åßíáé åêôüòóôü÷ùí, ïðüôå èá ðåñÜ-óïõìå óôï óôÜäéï åßôåìéáò Üëëçò äéÜóùóçò åßôåðéï ðéèáíü, ìéáò áíáäéÜñ-èñùóçò", ðñïóèÝôåé.

Äþóôå áíÜóåòÊÜôé êáëü Üñ÷éóå íá öáß-íåôáé óôïí ïñßæïíôá....ÔñÜðåæåò êáé åðé÷åéñÞ-óåéò áíáæçôïýí ëýóåéòóùôÞñéáò ãéá ôçí áãïñÜ,ïé μéêñïμåóáßïé åðé÷åé-ñçμáôßåò æçôïýí ðåñáéôÝ-ñù äéåõêïëýíóåéò êáé óåü,ôé áöïñÜ ôçí áðïðëç-ñùμÞ ôùí õðï÷ñåþóåþíôïõò êáé áðü ôá äÜíåéáôùí ðñïãñáμμÜôùí ôïõÔáμåßïõ Åããõïäïóßáò Ìé-êñþí êáé Ðïëý Ìéêñþí

Åðé÷åéñÞóåùí, êáèþò,óýμöùíá μå åêôéμÞóåéò,ôï 20% ôùí μéêñïμåóáßùíáäõíáôåß íá êáëýøåé ôéòõðï÷ñåþóåéò ôïõ. Ïé åμðïñïâéïôÝ÷íåò æç-ôïýí åðáíáäéáðñáãμÜ-ôåõóç μå ôéò ôñÜðåæåò êáéôñéåôÞ ðáñÜôáóç. (Ôá äÜ-íåéá ôïõ ÔÅÌÐÔÅ, ãéá ðá-ñÜäåéãìá, ìðïñåß íá ðá-ñÝìâåé ôï ´ëéäï ôï êñÜôïòêáé íá äþóåé ìéá äéåôÞ Þìåãáëýôåñç ðáñÜôáóç á-ðïðëçñùìÞò ôïõò).Çäç, ïé åêðñüóùðïé ôùíôñáðåæþí êáé ôùí μé-êñïμåóáßùí Ý÷ïõí îåêé-íÞóåé åðáöÝò êáé Ý÷ïõíðñáãμáôïðïéÞóåé óõíá-íôÞóåéò, åíþ ôï èÝμá åîå-ôÜæåé êáé ç çãåóßá ôïõ õ-ðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò,êáèþò óôçí áãïñÜ áðüôçí áñ÷Þ ôïõ Ýôïõò Ý÷åéåêäçëùèåß åðéäçμßá ëïõ-êÝôùí, μå ôïí ôåëåõôáßïμÞíá íá Ý÷ïõí êáôåâÜóåéñïëÜ ðåñßðïõ 4.000 μé-êñïμåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò Áîßæåé íá ôïíéóôåß, üôé áðüôçí áñ÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ Ý-÷ïõí êëåßóåé -óå üëïõòôïõò êëÜäïõò- ðåñéóóü-ôåñåò áðü 27.500 åðé-÷åéñÞóåéò.

BCMY

Ôï äåýôåñï ìíçìüíéïìáò Ýâáëáí ãéá âýóìáêáé ãéá ôç íÝá ôç ÷ñïíéÜï ìðïíáìÜò ôï ...êëýóìá.

ÅõñùðáúêÜ ×ñéóôïýãåííá äýï ôá÷õôÞôùí

Ç Ýíáñîç ôçò ðåñéüäïõ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí óÞμáíå ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç óôçÃåñμáíßá, μå ôá åðßóçμá åãêáßíéá ôçò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêçò áãïñÜò óôç Öñáíêöïýñ-ôç. Ç ïéêïíïμéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò ëïêïμïôßâáò ôçò Åõñþðçò óôïëßóôçêå, ôï ÷ñéóôïõ-ãåííéÜôéêï äÝíôñï μå ôá åêáôïíôÜäåò öùôÜêéá Üíáøå êáé ðëÞèïò êüóμïõ óõíÝññåõ-óå óôï ðáæÜñé. ÖÝôïò, ðÜíôùò, ôá ×ñéóôïýãåííá äåí èá åßíáé ôá ßäéá ãéá üëïõò óôçíÅõñþðç. Ïé Ãåñμáíïß èá ãéïñôÜóïõí μå Ýíá ó÷åôéêü áßóèçμá áóöÜëåéáò, áíôßèåôáμå ôïõò Éñëáíäïýò, ôïõò ¸ëëçíåò êáé ôïõò ÐïñôïãÜëïõò, ðïõ êáëïýíôáé íá áöÞ-óïõí μéá äýóêïëç ÷ñïíéÜ êáé íá õðïäå÷ôïýí μéá áêüμç ðéï äýóêïëç.Åêôüò áí êÜíåé ôï èáýμá ôïõ ôï ðíåýμá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.

Ðñïò ðåñéðôåñïý÷ïõò¼ôáí ðñéí áðü 19ìÞíåò ðñùôï-êõêëïöüñçóå ï"Ðáëìüò" åðéäéþîáìå íá ìðåé óå üëá ôá ðåñßðôåñáêáé íá ìçí äéáíÝìåôáé ìüíï áðü ôá êÝíôñá Ôýðïõôçò Âüñåéáò Åýâïéáò.Ì' áõôü ôïí ôñüðï, ç åöçìåñßäá ìáò õðÜñ÷åé ðëÝïíðáíôïý, áëëÜ êé üëïé åóåßò Ý÷åôå Ýíáí áêüìç "êñÜ-÷ôç" óôï ðåñßðôåñü óáò, áëëÜ êõñßùò Ýíá êáèáñüðïóïóôü êÝñäïõò 10% (åðß ôùí ðùëçèÝíôùí êÜèåöïñÜ), äçëáäÞ ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü üóï óáò äß-íïõí ð.÷. ïé êáðíïâéïìç÷áíßåò êáé ïé åôáéñåßåò êé-íçôÞò ôçëåöùíßáò.Áðü êáéñü ðáñáôçñïýìå ôï öáéíüìåíï êÜðïéïé íá á-íáñôÜôå óôï ðåñßðôåñü óáò êáé free press åöçìåñß-äåò (äçëáäÞ åöçìåñßäåò ðïõ äéáíÝìïíôáé äùñåÜíêáé -ùò åê ôïýôïõ- äåí Ý÷ïõí ëüãï íá äéáêéíïýíôáéìå ðáñáóôáôéêÜ ôçò åöïñßáò), ÷ùñßò êáíÝíá êÝñäïòãéá óáò, áãíïþíôáò ßóùò üôé óå üëç ôçí õöÞëéï ïéôÝôïéïõ åßäïõò åöçìåñßäåò äåí õðÜñ÷ïõí óôá ðåñß-ðôåñá, áëëÜ óå åéäéêÜ óôáíô, óå äéÜöïñá óçìåßá ôùíðüëåùí, áð' üðïõ ôéò ðñïìçèåýïíôáé åëåýèåñá ïé á-íáãíþóôåò.ÄçëáäÞ, èá äå÷üóáóôáí íá áíáñôÞóåôå êáé íá äéá-íÝìåôå ÄÙÑÅÁÍ êáé ôç äéêÞ ìáò åöçìåñßäá; ×ùñßòðïóïóôü êÝñäïõò ãéá óáò;Ùóôüóï, åð' áõôïý -ðïõ ðñïêáëåß èõìçäßá- äåí äéá-ìáñôõñçèÞêáìå, ãéáôß ôéò Üëëåò äçìïóéïãñáöéêÝòðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé óôïí ôüðï ìáò äåí èÝëïõ-ìå êáé äåí ðñÝðåé íá ôéò âëÝðïõìå áíôáãùíéóôéêÜ.Ðñüóöáôá üìùò, ðåñéÝðåóå óôçí áíôßëçøÞ ìáò ôïáðßèáíï ãåãïíüò, óõíÜäåëöüò óáò, ðïõëþíôáò ôïí"Ðáëìü", íá åíèÝôåé ìÝóá ôïõ áõèáßñåôá êáé ìéá freepress åöçìåñßäá.¼ðùò êáôáëáâáßíåôå êÜôé ôÝôïéï, ðÝñáí ôïõ ãåãïíü-ôïò üôé óõíéóôÜ ìéá áöåëÞ åíÝñãåéá, èåùñåßôáé áèÝ-ìéôïò áíôáãùíéóìüò, ôïí ïðïßï äéáðñÜôôïõí Üíèñù-ðïé ðïõ áðü åìÜò ìåí êåñäßæïõí, õðÝñ Üëëùí áðüôïõò ïðïßïõò äåí êåñäßæïõí ôßðïôå.Ìå ôçí ßäéá áðßóôåõôç "ëïãéêÞ" äçëáäÞ, èá ìðïñïý-óå Üñáãå êÜðïéïò ðåñéðôåñïý÷ïò, ìÝóá óå ìéá åöç-ìåñßäá (üðùò ï "Ðáëìüò"), ðïõ äåí Ý÷åé êáí ðñïá-ãïñÜóåé êáé äåí ôïõ áíÞêåé, íá åíèÝôåé ð.÷. äéáöç-ìéóôéêÜ öõëëÜäéá, êáñáìÝëåò, ôóïíôï-ðåñéïäéêÜ,ðñïðáãáíäéóôéêÜ öõëëÜäéá áéñÝóåùí êáé ü,ôé Üëëïôïõ êáôÝâåé óôï êåöÜëé;Óáöþò êáé ü÷é… Ç äéáêßíçóç ôïõ Ôýðïõ äéÝðåôáé á-ðü áõóôçñïýò íüìïõò êáé äéáôÜîåéò. ¸íá ôÝôïéï (ìå-ìïíùìÝíï åëðßæïõìå) ãåãïíüò, üðùò ôï ðáñáðÜíù,áðïôåëåß "áéôßá ðïëÝìïõ" êáé ðáñáêáëïýìå ôïõò á-íáãíþóôåò ìáò, áí áíôéìåôùðßóïõí ôÝôïéï Þ ðáñü-ìïéï óõìâÜí, ðÜñáõôá íá ìáò ôï êáôáããåßëïõí.

P12-13.qxp 28/11/2010 10:53 �� Page 2

Å×ÅÔÅ ÁÄÅÉÁ ÄÙÌÁÔÉÁ;

ÅÌÅÉÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅÍÁ ÓÁÓ ÂÑÏÕÌÅ ÐÅËÁÔÅÓ

Ìå ìüíï 6 åõñþ ôï ìÞíá äéáöçìéóôåßôå

óôçí Éóôïóåëßäá ìáò

www.euboea.de

H óåëßäá ìáò äéáâÜæåôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõòÃåñìáíïýò êáé ´Áããëïõò

Renate Heine ôçë. 22260 32514 Êéí. 6972 42 67 75


ôïðéêÞ áãïñÜ

ÃÑÁÖÅÉÏ ÃÅÍÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ

ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

4 ÁÔÏÌÉÊÁ - ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÔÁÎÉÄÉÁ4 ÔÁÎÉÄÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÙÍ4 Ó×ÏËÉÊÅÓ ÊÁÉ ÖÏÉÔÇÔÉÊÅÓ ÅÊÄÑÏÌÅÓ4 ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÁ ÊÁÉ ÁÊÔÏÐËÏÉÊÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ4 ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ4 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ4 ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ4 ÓÕÍÅÄÑÉÁ4 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ4 ÌÏÍÏÇÌÅÑÅÓ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ ÓÔÉÓ ÓÐÏÑÁÄÅÓ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÁÐÏ ÐÅÕÊÉÔÏÕ ÔÁ×ÕÐËÏÏÕ "EXPRESS EVIA É" ÃÉÁ:

∙ ÓÊÉÁÈÏ∙ ÂÏËÏ - ÁÃÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ - ÔÑÉÊÅÑÉ

ÐÑÁÊÔÏÑÅÕÓÇ ÇÌÅÑÇÓÉÙÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÙÍÃÉÁ ÓÊÉÁÈÏ - ÓÊÏÐÅËÏ - ÁËÏÍÍÇÓÏ

ÌÅ ÔÁ ÐËÏÉÁ "ÅËÉÓÁÂÅÔ"

ÅÑÌÏÕ 2 ô.ê. 34300 - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕôçë. 22260 60300 fax: 22260 60352

êéí: 6972083146ÐÅÕÊÉ ÅÕÂÏÉÁÓ ôçë. 22260 40004

lokristravel.com e-mail:[email protected]

ÅÕÈÕÌÉÏÕ ÊÁÔÉÍÁ

ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÇÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓÍÅÁ ÓÉÍÁÓÓÏÓ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

ôçë. 22260 - 56077 êéí. 6978 76 45 20

Åðáããåëìáôßåò,äéáöçìéóôåßôå

åýêïëáêáé öôçíÜ,

óå åôÞóéá âÜóç,óôçí "ðõîßäá"

ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ

Ôá ÌáíáñÜêéáÅñìïý 38

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë.:22260 22622 êéí.: 6974 990380

Æá÷áñïðëáóôåßïPatisserie - Catering

Ãåþñãéïò ÔñéáíôáöýëëïõÅèí. ÁíôéóôÜóåùò 2, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. - fax: 22260 - 56102

ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ Ã. ÔÓÁÍÇÓ

ÅèíéêÞò ÁíôéóôÜóåùò 30

ËïõôñÜ Áéäçøïý

ôçë. 22260 22047 - 22260 23513

Áßèïõóá åêäçëþóåùíÁßèïõóá åêäçëþóåùí450 áôüìùí450 áôüìùí

ôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉôçë. 697 7929 469 ÐÅÕÊÉ

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò Áéäçøïý ôçë. 22260 60707

ÅÎÁÅÑÉÓÌÏÓ-KËÉÌÁÔÉÓÌÏÓÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ

ôçë.: 24220 23674, êéí: 6977 386244,

Áñãõñïðïýëïõ 12, Áëìõñüò

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ - ÔÅ.ÅÌÐÏ.

Êïóìßäçò InoxÌåëÝôç, ïñãÜíùóç, åîïðëéóìüò êáé áíáëþóéìá ÷þñùí ìáæéêÞò åóôßáóçò:

åóôéáôïñßùí, æá÷áñïðëáóôßùí, ìÜñêåô, êáöåôåñéþíÐáñï÷Þ service ãéá üëåò ìáò ôéò óõóêåõÝò

ÍÝïò ÐýñãïòÍÝïò Ðýñãïò

P14.qxp 27/11/2010 9:56 �� Page 1

| 15 |

ôïðéêÞ áãïñÜ| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |

ËÅÙÍÉÄÁÓ ×. ÊÙÔÏÕËÁÓTþñá êáé óôïí ÁëìõñüTþñá êáé óôïí Áëìõñü

- ÄÙÑÅÁÍ óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý- ÊëåéóôÜ êõêëþìáôá - ÊÜìåñåò- Öýëáîç êáôáóôçìÜôùí, êáôïéêéþí, ðñïóþðùí ê.Ü.

Í. Mé÷ïðïýëïõ 23 - ÁëìõñüòTçë. 6977 271540 - 24220 25.565

Åëáéï÷ñùìáôéóìïßÊÊááððëëÜÜííççòò ÁÁëëÝÝîîççòò

ðïéüôçôá êáé öéëéêÝò ôéìÝò

ôçë. 6938504560ÍÉÊÏÓ ÃÏÕËÁÓ

ÍÝïò Ðýñãïò - Éóôéáßá Åõâïßáò Ôçë.-fax: 22260 72800 - Kéí.: 6977915291

ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÅÉÏ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÏÓ

×ÑÙÌÁÔÁ ÌÏÍÙÔÉÊÁÓÉÄÇÑÉÊÁ

ÕÄÑÁÕËÉÊÁÅÑÃÁËÅÉÁÊÏËËÅÓ

ÄÅÎÁÌÅÍÅÓ

ÔÆÁÊÉÁÌÐÁÑÌÐÅÊÉÏÕ

ÂÏÈÑÏÉÊÁÕÓÏÎÕËÁ

ÅËÉÁÓ êáéÐÅÕÊÏÕ

ÊÁÑÂÏÕÍÁ

31ï ÷éë. Åèí. Ïäïý Éóôéáßáò - ×áëêßäáòÅËËÇÍÉÊÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

22260 42268, 6974838076 - 6945172110

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

É. ÓôñéììÝíïõ 11 Éóôéáßá

Äéåýèõíóç Óðïõäþí:

ÔÜêïãëïõ ÄéáìáíôÞòÌáèçìáôéêüò

ôçë. 22260 54.340êéí. 6946 68 14 79

ÓÐÁÍÏÓÓÐÁÍÏÓ×ùñéü Áéäçøüò

¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç. Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.Êáèáñßæïõìå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò.

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ - ÁÉÄÇØÏÕ1ï ÷éë. Éóôéáßáò - ÁéäçøïýÔçë. 22260 54994 - 52030

Fax: 22260 53900

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÁÈÇÍÁÓÏñöÝùò 199 ÁéãÜëåù

Ôçë. 210 3426214 - 3473084Fax: 210 3477345

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

"ÃÍÙÓÇ""ÃÍÙÓÇ"ÄéäÜóêïíôáé:

ÁÑ×ÁÉÁÉÓÔÏÑÉÁÅÊÈÅÓÇ - ÍÅÁËÁÔÉÍÉÊÁÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁÖÕÓÉÊÇ

×ÇÌÅÉÁÂÉÏËÏÃÉÁÁÍ.ÅÖ.Á.Ï.Ä.Å.Á.Ï.È.

ÍÔÉÍÁ ÐÁÐÁÅÕÓÔÁÈÉÏÕ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÔÇË.:22260 53309 -6972721416 ÉÓÔÉÁÉÁ ÅÕÂÏÉÁÓ

ÔÔ ÝÝ íí ôô åå òò ÈÈ ùù ìì ÜÜ òòÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÁðü ôïí ÐåñéöåñåéáêüÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çÉóôéáßáò - Áéäçøïý ðñïò ÔáîéÜñ÷çôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36ôçë. 22260 53-136 êéí. 6974 36 69086908

ôçë. 22260 54.893 êéí. 6989 956 231

ôçë. 694 8621 603ôçë. 694 8621 603

P15.qxp 27/11/2010 9:58 �� Page 1


åêäçëþóåéò

BCMY

BCMY

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ðüëçôçò ×áëêßäáò óôéò 19, 20 êáé 21Íïåìâñßïõ 2010 ôï 27ï ÐáíåëëÞ-íéï ÓõíÝäñéï ÌáèçìáôéêÞò Ðáé-äåßáò, ðïõ äéïñãÜíùóå ç Åëëçíé-êÞ ÌáèçìáôéêÞ Åôáéñåßá óôï Íï-ìü ìáò. Óå ó÷åôéêü äåëôßï Ôýðïõ, ðïõ ìáòáðÝóôåéëå ðñïò äçìïóßåõóç ïóõíôïðßôçò ìáò ÁíÝóôçò Èåïäþ-ñïõ, Öõóéêüò, áíáöÝñïíôáé ôáðáñáêÜôù:Ïé åñãáóßåò ôïõ óõíåäñßïõ ðñáã-ìáôïðïéÞèçêáí óôï Íïìáñ÷éáêüÌÝãáñï, óå ôÝóóåñåò óõã÷ñüíùòóõíåäñßåò. Åêôüò áðü ôéò êåíôñé-êÝò ïìéëßåò êáé ôéò 70 ðåñßðïõ åé-óçãÞóåéò ôùí ìåëþí, ðÜíù óå äé-äáêôéêÜ êáé ðáéäáãùãéêÜ èÝìáôá,õðÞñîáí óôñïããõëÜ ôñáðÝæéá, ü-ðïõ ôá ìÝëç áíôÜëëáîáí áðüøåéòðÜíù óôï êáõôü æÞôçìá ôïõ Äá-óêÜëïõ ôùí ìáèçìáôéêþí óôçó÷ïëéêÞ ôÜîç, áëëÜ êáé óôçí êïé-íùíßá ãåíéêüôåñá. Óôï óõíÝäñéï åß÷áí êëçèåß êáé ìß-ëçóáí äéáêåêñéìÝíïé ¸ëëçíåò á-ðü ôï åîùôåñéêü, üðùò ï Êùí-óôáíôßíïò ÄáóêáëÜêçò, êáèçãç-ôÞò óôï êáëýôåñï ÐáíåðéóôÞìéïôïõ êüóìïõ óôçí áíÜðôõîç ôçòÐëçñïöïñéêÞò, ôï M.É.Ô. ìå ôïõò73 Íïìðåëßóôåò, êáèþò êáé ç ¸-ëåíá ÍáñäÞ, êáèçãÞôñéá óôï Ðá-íåðéóôÞìéï ôïõ East Anglia,Norwich, UK. ÐáñÜëëçëá ìå ôéò åñãáóßåò ôïõóõíåäñßïõ, ôï ôïðéêü ðáñÜñôçìá,óå óõíåñãáóßá ìå ôç Äéåýèõíóçôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõ-óçò Í. Åýâïéáò êáé ôçí ÅËÌÅÅõâïßáò, äéïñãÜíùóå åéäéêÞ åê-äÞëùóç ìå ïìéëçôÞ ôïí Êùíóôá-

íôßíï ÄáóêáëÜêç, ôï ÓÜââáôï 20Íïåìâñßïõ óôï èÝáôñï Ðáðáäç-ìçôñßïõ, áöéåñùìÝíç óôïõò ìá-èçôÝò ôïõ íïìïý ìáò.Ôï èÝáôñï êáôáêëåßóôçêå áðüìáèçôÝò ðïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßáíá Ýñèïõí æùíôáíÜ óå åðáöÞ ìåáõôüí ôïí îå÷ùñéóôÞò óçìáóßáòäéáêåêñéìÝíï ¸ëëçíá åðéóôÞìï-íá ðïõ Þäç áðü ôá 28 ôïõ ÷ñüíéáåßíáé êáèçãçôÞò óôï ËáìðñüôåñïÐáíåðéóôÞìéï ôïõ êüóìïõ, ôï Ôå-÷íïëïãéêü Éíóôéôïýôï ôçò Ìáóá-÷ïõóÝôçò ôùí ÇÐÁ.Ôï èÝìá ðïõ áíÝðôõîå Þôáí: "ÇäéáäñïìÞ ôïõ áðü ôï Åëëçíéêüó÷ïëåßï ìÝ÷ñé ôï êïñõöáßï Ôå-÷íïëïãéêü ßäñõìá óôïí êüóìï".Êáôüðéí ïé ìáèçôÝò åß÷áí ôçí ôý-÷ç íá èÝóïõí óôïí ÊáèçãçôÞ å-ñùôÞóåéò ðïõ áöïñïýóáí ôéòóðïõäÝò ôïõ, ôï Ýñãï ôïõ, áëëÜêáé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ é-äñýìáôïò MIT. Óõã÷ñüíùò äå,ôïõ Ýèåóáí êáé ðëåßóôá Üëëá å-ñùôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí Ðáé-äåßá óôç ÷þñá ìáò, ôéò ðñïïðôé-êÝò ôçò, áëëÜ êáé ôçí ðïñåßá ðïõðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé Ýíá Åë-ëçíüðïõëï, ãéá íá áíáññé÷çèåß

óôá õøçëÜ âÜèñá ôçò ÅðéóôÞìçòêáé ôçò ¸ñåõíáòÅßíáé ðñïöáíÝò üôé ç óõììåôï÷Þôùí ìáèçôþí óå ìéá ôÝôïéáò óç-ìáóßáò åêäÞëùóç èá ìðïñÝóåéíá áðïôåëÝóåé åöáëôÞñéï ãéá ôçíðñüïäï êáé ôçí åðéóôçìïíéêÞôïõò áíÝëéîç.Ôïí Êùíóôáíôßíï ÄáóêáëÜêç ðá-ñïõóßáóå óôïõò ìáèçôÝò ï Ãñáì-ìáôÝáò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôçòÅ.Ì.Å. Êùíóôáíôßíïò Ñïõìåëéþ-ôçò, åíþ áêïëïýèçóå ç áíáêÞ-ñõîç áðü ôï ÄÞìï ×áëêéäÝùí ôïõêýñéïõ ÄáóêáëÜêç ùò åðßôéìïõÄçìüôç ôçò ðüëçò. Êáôüðéí ï ê.Ñïõìåëéþôçò ðáñÝäùóå ôéìçôéêÜôï ðñïåäñåßï, óå äýï ÖïéôçôÝòôùí ðáíåðéóôçìßùí ìáò. Íá èõìß-óïõìå üôé ï Êùíóôáíôßíïò Äá-óêáëÜêçò (http://daskalakis.2grde.eyvia.gr) åßíáé ìüëéò 29 å-ôþí, äéÜóçìïò ãéá ôéò åñãáóßåòêáé ôá åñåõíçôéêÜ ôïõ åðéôåýãìá-ôá êáé Ý÷åé ôéìçèåß áðü ôïí ßäéïôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò,ãéá ôç ìåãÜëç ôïõ áõôÞ ðñïóöï-ñÜ, ðïõ ôéìÜ êáé ðñïâÜëåé äéå-èíþò ôç ÷þñá ìáò. Ôéò åñãáóßåòôïõ Óõíåäñßïõ ðáñáêïëïýèçóáí1.000 ðåñßðïõ Ìáèçìáôéêïß áðüüëç ôçí ÅëëÜäá êáèþò êáé áñêå-ôïß ÖïéôçôÝò.Ãéá ôç ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ Óõíå-äñßïõ åñãÜóôçêáí åðß Ýíá ðåñß-ðïõ Ýôïò äýï âáóéêÜ ÅðéôñïðÝò:ç ÅðéóôçìïíéêÞ êáé ç Ïñãáíùôé-êÞ, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí ïéÂïñåéïåõâïéþôåò Ìáèçìáôéêïß:Êùí. Ñïõìåëéþôçò, Äçì. ÉùÜí-íïõ, Êùí. ÅõëéÜôçò êáé ¸ëëçÄñüóïõ".

Ôï 27ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï ÌáèçìáôéêÞò Ðáéäåßáò

ÍõöéêÜÂáðôéóôéêÜ

ÍôßíáÍôßíáÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

(ðëçóßïí ôá÷õäñïìåßïõ)

Éóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 54460

Ïé åíôõðþóåéò åíüò ìáèçôÞÓå äéáöïñåôéêü ýöïò Þôáí çðåñéãñáöÞ ãéá ôï ÓõíÝäñéïôïõ ìáèçôÞ Íéêüëá Âëá÷ü-ðïõëïõ, ï ïðïßïò Þôáí ï ìïíá-äéêüò ìáèçôÞò áðü ôï ËýêåéïÉóôéáßáò, ðïõ áîéïðïßçóå ìßááðü ôéò ðÝíôå ðñïóêëÞóåéòðïõ äéáôÝèçêáí óôï Ëýêåéüôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, óå åðßóêå-øÞ ôïõ óôá ãñáöåßá ôïõ "Ðáë-ìïý", ìáò ðåñéãñÜöåé ôá åîÞò:"Åíçìåñþèçêá áðü ôï ó÷ïëéêüìïõ ðåñéâÜëëïí, üôáí ï Ëõ-êåéÜñ÷çò ìáò ê. ÈáíÜóçòÊïýâáñçò, ìáò ìßëçóå ãéá ôïóõãêåêñéìÝíï ÓõíÝäñéï Ìá-èçìáôéêÞò Ðáéäåßáò, ìå êåíôñéêü ïìéëçôÞ ôïí íåüôáôï ¸ëëçíá (ìü-ëéò 29 åôþí) Êùí/íï ÄáóêáëÜêç, êáèçãçôÞ ìáèçìáôéêþí óôï Ì.É.Ô.êáé üôé èá Ýêáíå êáé éäéáßôåñç óõæÞôçóç ìå ôïõò ìáèçôÝò. Äåí õ-ðÞñîå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôùí óõììáèçôþí ìïõ ìÝóá óôçí áß-èïõóá, ðéèáíþò ãéáôß äåí ãíþñéæáí üôé ôï Ì.É.Ô. åßíáé ôï êáëýôåñïÐáíåðéóôÞìéï ôïõ êüóìïõ êáé ãéáôß âÝâáéá ç Ã´ Ëõêåßïõ åßíáé ìéáôÜîç ìå ìåãÜëç ðßåóç ÷ñüíïõ. Ïé ðåñéóóüôåñïé ëïéðüí ðñïôßìçóáíôç ìåëÝôç, áðü ôçí áðßóôåõôç ôáëáéðùñßá ôïõ ïäéêïý ìáò äéêôýïõ,ãéá íá ðñïóåããßóïõí áõôÞ ôç óýã÷ñïíç ìïñöÞ ôùí ìáèçìáôéêþí. Óôçí áñ÷Þ ôçò åêäÞëùóçò åß÷á áðïãïçôåõôåß, äéüôé ïé ðñüëïãïé êáéïé ÷áéñåôéóìïß Þôáí ãåìÜôïé êåíïëïãßåò êáé êïìðëéìÝíôá óôï óõ-ãêåêñéìÝíï êáèçãçôÞ. ¼ôáí üìùò, ï Êùíóôáíôßíïò ÄáóêáëÜêçò,ìå áìåóüôçôá êáé ìåôñéïöñïóýíç, ðñïóÝããéóå ôï âÞìá, åßäá üôé ôïôáîßäé Üîéæå ôïí êüðï. ÄéÝêñéíá ôçí éêáíüôçôá ôïõ, áõôÞí ôçò åðéóÞ-ìáíóçò ôçò ïõóßáò ôùí ðñáãìÜôùí. Áêñéâïëüãïò -÷áñáêôçñéóôéêüáíèñþðùí ìå ìáèçìáôéêÞ óêÝøç- áñ÷éêÜ ìáò ìßëçóå ãéá ôçí óôá-äéïäñïìßá ôïõ, ãéá ôï ðþò îåêßíçóå áðü áðëüò ìáèçôÞò êáé êáôÝ-ëçîå êáèçãçôÞò óôï Ì.É.Ô. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ Ýêáíåóýãêñéóç ôïõ Åëëçíéêïý êáé ÁìåñéêÜíéêïõ óõóôÞìáôïò ôçò Ôñéôï-âÜèìéáò åêðáßäåõóçò, åðéóçìáßíïíôáò ôá èåôéêÜ êáé áñíçôéêÜ ôïõêáèåíüò. Ôï Åëëçíéêü ÐáíåðéóôÞìéï, ëüãù ôçò áíïñãáíùóéÜò ôïõ,ïäçãåß ôïõò öïéôçôÝò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé, íá øÜîïõí ìüíïé ôïõò ãéáôç ãíþóç. ÊÜôé ðïõ ï ßäéïò èåþñçóå ðïëý óçìáíôéêü. Åðßóçò Ýêá-íå ìéêñÞ åéóáãùãÞ óôá "ðáßãíéá". Ôï êåöÜëáéï ôùí ÌáèçìáôéêþíðÜíù óôï ïðïßï Ý÷åé áíáôñÝøåé ìéá èåùñßá. Ôï óõãêåêñéìÝíï êå-öÜëáéï äåí äéäÜóêåôáé óôï Ëýêåéï êáé ãé áõôüí ôï ëüãï äåí ìðüñå-óå íá ìáò ðåé ðáñÜ ìüíï ôá âáóéêÜ. Óôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò áðÜ-íôçóå óå äéÜöïñåò áðïñßåò ôùí ìáèçôþí, ðïõ áöïñïýóáí ôá ìáèç-ìáôéêÜ êáé êõñßùò ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá. Ï Êùíóôáíôßíïò ÄáóêáëÜêçò áðïôÝëåóå ãéá ìÝíá ìéá Ýãêõñç ðçãÞðëçñïöïñéþí, ôüóï ãéá ôá ÌáèçìáôéêÜ, üóï êáé ãéá ôçí ÔñéôïâÜè-ìéá åêðáßäåõóç. Ìïõ öáíÝñùóå üôé ôá ÌáèçìáôéêÜ åßíáé êÜôé ðá-ñáðÜíù áðü ôçí áðïóôÞèéóç ôçò áóêçóéïëïãßáò. Åßíáé ç öùôïãñá-ößá ôùí êáíüíùí, ìå âÜóç ôïõò ïðïßïõò ëåéôïõñãåß ï êüóìïò ìáò.Êáôáíïþíôáò ôá ìáèçìáôéêÜ, êáôáíïïýìå ôïí êüóìï êáé ôï áíôß-óôñïöï".

P16.qxp 28/11/2010 9:23 �� Page 1

| 17 | Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |

åíçìÝñùóç - ãéáôñïß

ããééááôôññïïßß

×ÑÇÓÔÏÓ Ã. ÓÊÏÐÅËÉÔÇÓÅÉÄÉÊÏÓ ÐÁÈÏËÏÃÏÓ

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèçíþíôÝùò Éáôñüò ÐÃÍÁ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ"

ÄÝ÷åôáé: Ðñùß êáèçìåñéíÜ: 8:30 - 13:00Áðüãåõìá: Ôñßôç - ÐÝìðôç 18:00 - 20:00

ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá - Éóôéáßáòôçë. 22260 - 53713 - Fax: 22260 - 53731

êéí. 6973 248 382e-mail: [email protected]

website: www.skopelitis.gr

Doctor Smile Laser System

ÉùÜííçò Ã. ÊïíôæéÜò×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò

8çò Ìáúïõ 12, 2ïò üñïöïòÐëáôåßá Áã. Ãåùñãßïõ

Éóôéáßá Åõâïßáò ÔÊ 34200ôçë. 22260 56156 - êéí. 6937 270 372

Peeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòPeeling ìå ìéêñïêñõóôÜëïõòêáé ÷çìéêÜ Peelingsêáé ÷çìéêÜ Peelings

Öáñìáêïðïéüò

Éáôñüò Ðáèïëüãïò

Ðëçóßïí ÊÝíôñïõ Õãåßáò, äßðëá óôï êáô/ìáÔÜêïãëïõ, Éóôéáßá Åõâïßáò

ôçë. 22260 53.414 êéí. 6946 660 197

Ãíùìïäüôçóç óýìöùíáìå ôçí ïðïßá ôï Äçìüóéï,ïé Ïñãáíéóìïß ÔïðéêÞò Áõ-ôïäéïßêçóçò êáé ôá ÍïìéêÜÐñüóùðá Äçìïóßïõ Äé-

êáßïõ ïöåßëïõí íá óõì-ìïñöþíïíôáé ðñïò ôéòðñïóùñéíÝò äéáôáãÝò ôùíäéêáóôçñßùí ðïõ åðéâÜë-ëïõí ôçí ðáñáìïíÞ ôùí

óõìâáóéïý÷ùí óôçí åñãá-óßá ôïõò åîÝäùóå ï áíôåé-óáããåëÝáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜ-ãïõ Ã.Êïëéïêþóôáò ìå á-öïñìÞ ó÷åôéêü åñþôçìá

ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôï-äéïßêçóçò Èåóóáëïíßêçò.¼ðùò áíáöÝñåôáé óôçí åé-óáããåëéêÞ ãíùìïäüôçóç çÜñíçóç ôùí õðåõèýíùí

ôïõ Äçìüóéïõ, ôùí Ïñãá-íéóìþí ÔïðéêÞò Áõôïäéïß-êçóçò êáé ôùí ÍïìéêþíÐñïóþðùí Äçìïóßïõ Äé-êáßïõ íá óõììïñöùèïýíóôéò ðñïóùñéíÝò äéáôáãÝòðáñáâéÜæåé ôá Üñèñá 20,28 êáé 95 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò,ôï Üñèñï 904 ôïõ ÊþäéêáÐïëéôéêÞò Äéêïíïìßáò êáéôï Üñèñï 6 ôçò Åõñùðáú-êÞò Óýìâáóçò ÄéêáéùìÜ-

ôùí ôïõ Áíèñþðïõ.ÐáñÜëëçëá, ïé áñíïýìåíïéíá åöáñìüóïõí ôéò ðñï-óùñéíÝò äéáôáãÝò áðåé-ëïýíôáé ìå öõëÜêéóç ìÝ-÷ñé åíüò Ýôïõò. Áêüìç, ôïÅëåãêôéêü ÓõíÝäñéï ïöåß-ëåé íá åãêñßíåé ôá ÷ñçìáôé-êÜ åíôÜëìáôá ôùí óõìâá-óéïý÷ùí ãéá ôï ÷ñïíéêüäéÜóôçìá ðïõ ïñßæåôáéóôçí ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ.

Éóôéáßá ÅõâïßáòÉóôéáßá Åõâïßáòôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149ôçë. 22260 52731 - êéí. 697 35331 149

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïýÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý

Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)Óôáìðüñç 2 (2ïò üñïöïò)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)(Ýíáíôé Áã. Áèáíáóßïõ)

Ãêßæá ÁíáóôáóßáÃêßæá ÁíáóôáóßáÏñèïäïíôéêüò

ÌÝëïò ôçò ÏñèïäïíôéêÞòÅôáéñåßáò ÅëëÜäïò

¢ñåéïò ÐÜãïò: Áîéþíåé íá ôçñïýíôáéïé áðïöÜóåéò ãéá ôïõò óõìâáóéïý÷ïõò

P17.qxp 27/11/2010 12:34 �� Page 1

ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ1.ÊáôÜ ôç ìõèïëïãßá, ï éäñõôÞò êáé ðñþôïò âáóé-

ëéÜò ôçò ÁèÞíáò.

2.´Áôïìá ùò õðïøÞöéïé ìïíá÷ïß ðïõ äåí Ýëáâáí áêü-

ìá ôï éåñáôéêü ó÷Þìá - ÐçãÜæåé áðü ôéò ÂåñíéêÝò ´Áë-

ðåéò.

3.Åëëçíéêü ìïõóéêü óõãêñüôçìá - Äéáöïñïðïéåß ôï

õøüìåôñï.

4.Ðëïßá ðïõ Ý÷ïõí ôñßá êáôÜñôéá.

5.Åéäéêüò áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò - Ãéïò ôïõ Éïýäá.

6.ÐáëéÜ ãíùóôÞ ãåñìáíéêÞ "ðïëéôßê" - ÅîÜñôçìá ôïõ

áñãáëåéïý.

7.Åßäïò áíõøùôéêïý ìç÷áíÞìáôïò ìå óêáößäéá ðïõ

åßíáé óõíáñìïóìÝíá ìå áëõóßäåò - Óå óôÝëíåé óå Üë-

ëç óåëßäá.

8.´Åäñáóå óôçí Êáôï÷Þ - Ç éêáíüôçôá ëïãéêÞò åìâÜ-

èõíóçò êáé ç êáôÜëçîç óå ïñèÜ óõìðåñÜóìáôá.

9.ÓõíÝäåå áñ÷áßåò ðñïôÜóåéò - Çèéêü, åíÜñåôï.

10.ÌÝóá ôïõ áíáðôýóóåôáé ìåôÜ ôç ãïíéìïðïßçóç ï

êáñðüò - Æùôéêü õãñü.

ÊÁÈÅÔÁ1.Éôáëéêü ëáúêü ôñáãïýäé ðïõ ôñáãïõäéÝôáé áðü Ýíá

Üôïìï ìå ôç óõíïäåßá êéèÜñáò.

2.ÄéåèíÞò ïéêïíïìéêüò üñïò - ÅðéöáíÞò Ðïëùíüò

óõíèÝôçò êáé ðéáíßóôáò.

3.ÁìïéâÞ ãéá ôç ìåôáöïñÜ ðñïóþðùí Þ ðñáãìÜôùí.

4.Åßíáé óôåíü êáé ñç÷ü - Áðïôåëåß áðëïðïßçóç ôçò å-

óðåñÜíôï.

5.ÎåíéêÞ äéÜæåõîç - Ãíùóôü áðü ôçí áñ÷áéüôçôá áõ-

ôü ôïõ ÈÝóðéäá - Ëåðôüò ó÷çìáôéóìüò.

6.ÅéäéêÜ ðáñáóêåõáóìÝíïé - Äïñõöüñïé ôïõ …Ë.

7.ÅëëçíéêÞ ðüëç.

8.Ãåñìáíéêü êñáôßäéï - Ïé ðåñéïýóéïé ôïõ ÷éôëåñé-

óìïý.

9.´Ïñãáíï ãõìíáóôéêÞò ôùí ÷åñéþí.

10.Ôï áñóåíéêü ðñüâáôï - ´Åíáóôñç ÷þñá.

| 18 |

øõ÷áãùãßá

ÙÙÑÑÏÏÓÓÊÊÏÏÐÐÉÉÏÏ

SUDOKU

ÊÑÉÏÓÍá åßóôå ðñïóåêôéêïß óôéò óõíáëëáãÝò óáò êáé íá áðïöý-ãåôå êÜèå âåâéáóìÝíç áðüöáóç, éäéáßôåñá áõôÝò ðïõ áöï-ñïýí áãïñÝò. ¼ðïéåò õðåñåêôßìçóå ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõâãÞêå ÷áìÝíïò. ÐñïóÝîôå ëïéðüí êáé ìçí áêïëïõèåßôå ôïíßäéï ëáíèáóìÝíï äñüìï. ÁðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé óåóôéãìÝò Üã÷ïõò Þ ìåëáã÷ïëßáò èá áðïäåé÷èïýí ëÜèïò.

ÔÁÕÑÏÓÔçí ðåñßïäï áõôÞ èá ðñÝðåé íá åóôéÜóåôå ôï åíäéáöÝñïí óáòóôç äïõëåéÜ, èÝëïíôáò íá áõîçèåß ç ðáñáãùãéêüôçôÜ óáò. ÊÜ-èå ðñïóðÜèåéá èá Ý÷åé èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Èá Ý÷åôå ôç äéÜ-èåóç íá ðñïóöÝñåôå áêüìá ðåñéóóüôåñá, áëëÜ Ýôóé ðáñáìå-ëåßôå áãáðçìÝíá óáò ðñüóùðá. Ðéèáíüí íá áíôéìåôùðßóåôåðñïâëÞìáôá óôç ó÷Ýóç óáò ðïõ áéóèÜíåôáé ðáñáìåëçìÝíç.ÄÉÄÕÌÏÉÏé åðéèõìßåò ôïõ ðáñåëèüíôïò èá áñ÷ßóïõí íá ðñáãìáôï-ðïéïýíôáé ìÝóá áðü óõëëïãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Èá õðÜñ-îåé áðïäï÷Þ êáé õðïóôÞñéîç ôùí åðáããåëìáôéêþí óáòðñïóðáèåéþí. Çãçèåßôå üðùò åóåßò ãíùñßæåôå áðÝíáíôéóôá Üôïìá ðïõ åßíáé õöéóôÜìåíïß óáò, ãéá íá ïëïêëçñù-èïýí êÜðïéåò åñãáóßåò. Ç ðåñßïäïò èá óáò äþóåé áñêåôÝòäõíáôüôçôåò ãéá äéáóêÝäáóç.

ÊÁÑÊÉÍÏÓÐñïóðáèÞóôå íá åßóôå ðéï óõãêñïôçìÝíïé ðÜíù óôá åñãá-óéáêÜ óáò èÝìáôá. Ìüíï Ýôóé èá ðåôý÷åôå áõôü ðïõ èÝëå-ôå. ÔáêôïðïéÞóôå ôá ïéêïãåíåéáêÜ óáò èÝìáôá êáé ìçí áíá-âÜëëåôå óõíÝ÷åéá ãéá áýñéï. ÅÜí äåí íéþèåôå êáëÜ ìç äéá-íïçèåßôå íá ðñïâåßôå óå åðáããåëìáôéêÝò óõæçôÞóåéò. Ôáîåêáèáñßóìáôá ðÜíù óôéò ðñïóùðéêÝò óáò õðïèÝóåéò,öáßíïíôáé íá åßíáé ïñéóôéêÜ.

ËÅÙÍÁíáëÜâåôå ìüíï üóåò õðï÷ñåþóåéò åßóôå óßãïõñïé üôéìðïñåßôå íá ôéò äéåêðåñáéþóåôå. ÊÜíôå ôéò áðáñáßôçôåò á-íáèåùñÞóåéò ãéá íá îåêáèáñßóåôå üôé åêêñåìüôçôåò êé áíÝ÷åôå. ÁöÞóôå ôï ÷ñüíï íá äïõëÝøåé ãéá åóÜò êáé ìçí ðéÝ-æåôå ðåñéóóüôåñï ôéò êáôáóôÜóåéò. Óôï ôÝëïò èá æçìéùèåß-ôå. Öáíåßôå ðñïíïçôéêïß êáé åðéöõëáêôéêïß óå üôé ó÷åôßæå-ôáé ìå ôïí ïéêïíïìéêü óáò ôïìÝá.

ÐÁÑÈÅÍÏÓÈá åêôéìçèïýí ôá ôáëÝíôá óáò êáé áõôü èá óáò ÷áñïðïéÞóåééäéáßôåñá. Êáëü åßíáé íá åêèÝóåôå ôéò áðüøåéò óáò, ÷ùñßò ü-ìùò íá åêèÝóåôå ôïõò óõíáäÝëöïõò óáò. Áöïóéùèåßôå óôçäïõëåéÜ óáò êáé ìçí áêïýôå ôé ëÝíå ïé Üëëïé, ãéáôß Ýôóé îå-öåýãåôå áðü ôïõò óôü÷ïõò óáò. Äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò ðïõêÜíïõí ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò, îåðåñÜóôå ôéò ìå ÷éïýìïñ.

ÆÕÃÏÓÊïíôÜ óå ößëïõò èá ðåñÜóåôå ôçí åðï÷Þ áõôÞ ãéáôß Ý÷åôå áíÜ-ãêç íá óáò âïçèÞóïõí íá ÷áëáñþóåôå. Ìßá áðü ôéò êáëýôåñåòåðï÷Ýò åßíáé áõôÞ ðïõ äéáíýïõìå ãéá åóÜò ðïõ èá ìðïñïýóåíá ðñïóöÝñåé êÝñäç õëéêÜ. ÐñïóÝîôå ëüãéá êáé ôéò ìåôáêéíÞ-óåéò óáò. Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá åðéâÜëëåôå ôéò áðüøåéò óáòóå áíèñþðïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí äéÜèåóç íá óáò áêïëïõèÞóïõí.

ÓÊÏÑÐÉÏÓÌßá áðü ôéò êáëýôåñåò åðï÷Ýò áí ü÷é ç êáëýôåñç ðïõ èáìðïñïýóå íá äþóåé ðïëý åõ÷Üñéóôá ìçíýìáôá. Ç êá÷õðï-øßá êáé ïé êñéôéêÝò äéáèÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá óáò äç-ìéïõñãÞóïõí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. Íá áðïöýãåôå óïâáñÝòóõæçôÞóåéò, áêüìá êé áí ç Ýíôáóç ôçò ìÝñáò óáò áöÞíåéáíåðçñÝáóôïõò, åðçñåÜæåé ôïõò óõíïìéëçôÝò óáò.

ÔÏÎÏÔÇÓ×áëáñþóôå êáèþò ç åðï÷Þ äåí åíäåßêíõôáé ãéá óïâáñÜ ðñÜã-ìáôá. ÐñïóöÝñåé üìùò åõ÷Üñéóôåò óôéãìÝò óå üëïõò óáò. ¸-íôáóç êáé áíôéðáëüôçôá ìðïñåß íá ãåííÞóïõí ïé ìüíéìåò óõ-íåñãáóßåò Þ ïé ìáêñï÷ñüíéåò öéëßåò. Ç åðï÷Þ áõôÞ ìðïñåß íáåßíáé ðïëý åýêïëç êáé íá ðñïóöÝñåé åõ÷Üñéóôåò óôéãìÝò ü-ìùò ìðïñåß åýêïëá íá ãêñåìßóåé üóá ðïëý åýêïëá öôéÜîáôå.

ÁÉÃÏÊÅÑÙÓÊáôÜëëçëç åðï÷Þ ãéá åîïñìÞóåéò êáé äéáóêÝäáóç. ÂãåßôåÝîù, ÷áñåßôå êáé áðïëáýóôå ôçí. Áðïöýãåôå ïéêïíïìéêÝòóõíáëëáãÝò êáé äéáóêåäÜóôå ìå áãáðçìÝíá óáò ðñüóùðá.Êáíïíßóôå ôï ðñüãñáììÜ óáò ìå åëáóôéêüôçôá êáèþò ìðï-ñåß íá õðÜñîïõí ìéêñïáíáôñïðÝò óå ñáíôåâïý óáò. Ïñãá-íþóôå ôï ÷þñï ôçò äïõëåéÜò óáò.

ÕÄÑÏ×ÏÏÓÔçí åðï÷Þ áõôÞ èá äå÷èåßôå ìßá åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç. Ìðï-ñåßôå íá óõæÞóåôå ìå áãáðçìÝíá óáò ðñüóùðá, üìùòðñÝðåé íá áðïöýãåôå ïéêïíïìéêïý ôýðïõ äéåõèåôÞóåéò. ÈáêÜíåôå óõæçôÞóåéò Þ èá ðÜñåôå áðïöÜóåéò ãýñù áðü ïé-êïíïìéêÞò Þ åðáããåëìáôéêÞò öýóåùò èÝìáôá. Èá áó÷ïëç-èåßôå ìå ôï ÷þñï ôçò äïõëåéÜò óáò.

É×ÈÅÉÓÇ æùôéêüôçôÜ óáò èá åßíáé áñêåôÜ áíåâáóìÝíç ãéá áõôü ðñÝ-ðåé íá åóåßò íá óôñùèåßôå óôç äïõëåéÜ êáé íá äéåõèåôÞóåôåôéò õðïèÝóåéò óáò. ºóùò ðñïêýøåé êÜðïéá áðñüïðôç êáôÜ-óôáóç óôï ÷þñï ôïõ óðéôéïý óáò. Ðñïóï÷Þ óå ôóáêùìü Þ êáéñÞîåéò. Áðïöýãåôå ïðïéáäÞðïôå äéåõèÝôçóç åðáããåëìáôé-êÞò öýóçò êáé ôáêôïðïéÞóôå ôïõò ëïãáñéáóìïýò óáò.

ÏÏÉÉ ËËÕÕÓÓÅÅÉÉÓÓ ÔÔÏÏÕÕ ÐÐÑÑÏÏÇÇÃÃÏÏÕÕÌÌÅÅÍÍÏÏÕÕ

ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ

ÕëéêÜ20 öéñßêéá1 êéëü æÜ÷áñç2 ðïôÞñéá íåñü2 ëåìüíéá1 öëéôæÜíé êáâïõñäéóìÝíá áìýãäáëááñìðáñüñéæá ðñïáéñåôéêÜ

ÅêôÝëåóçÊáèáñßæïõìå ôá ìÞëá áðü ôá öëïýäéá êáé ôïõòóðüñïõò, (õðÜñ÷åé åéäéêü åñãáëåßï) êáé ôá ñß-÷íïõìå óå Ýíá ìðïë ìå íåñü ìå ëßãï ÷õìü ëåìï-íéïý íá ìç ìáõñßóïõí. ÂÜæïõìå óôçí êáôóáñüëáôç æÜ÷áñç êáé ôï íåñü êáé ôá âñÜæïõìå ãéá äÝêáëåðôÜ, ìåôÜ ñß÷íïõìå ôá ìÞëá ìÝóá êáé ôá âñÜ-æïõìå ìÝ÷ñé íá ìáëáêþóïõí êáé íá äÝóåé ôï óéñü-ðé. ÐñïóèÝôïõìå ìéá öëïýäá ëåìïíéïý êáé ëßãçáñìðáñüñéæá.¼ôáí âñÜóåé ôï ãëõêü, áöáéñïýìå ôçí áñìðáñü-ñéæá êáé ôï ëåìüíé êáé ðñïóèÝôïõìå ôá êáâïõñäé-óìÝíá ìýãäáëá êáé áöÞíïõìå ôï ãëõêü íá êñõþ-óåé ÷ùñßò íá ôï óêåðÜóïõìå ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíçìÝñá, íá çñåìÞóåé êáé íá ðÜñåé ÷ñþìá.

Áðü ôçí ÉùÜííáÐáëéåñÜêç

Ç óõíôáãÞ ôçò åâäïìÜäáòÌÞëï öéñßêéãëõêü

êïõôáëéïý

| Ï ÐÁËÌÏÓ ÔÇÓ ÂÏÑÅÉÁÓ ÅÕÂÏÉÁÓ | Ôñßôç 30 Íïåìâñßïõ 2010 |

Ï êáéñüò óôç Âüñåéá Åýâïéá

P18.qxp 29/11/2010 6:33 �� Page 1


áèëçôéêÜ

¸íùóç Äéñöýùí - Âáóé-

ëéêÜ 6-0ÂáóéëéêÜ: ÐëáôéÜò, Êáñá-

ôæÜò, Óôáìáôïýëáò (20ï

ÄÞìïõ), ÊïìðïèáíÜóçò,

Èåï÷Üñçò, ÉùÜííïõ, ×áñ-

âáëéÜò, Áããåëüðïõëïò,

Ñïõóüäçìïò (70ï Áíôùíß-

ïõ), Ðïëßôçò, Ôóéâßêáò

ÌáêñõêÜðá-Áéäçøüò 1-0Áéäçøüò: Áëåîßïõ, Êá-

ôóáñüò, Óéñôóéüãëïõ,

×ñõóïìÜëëçò, ÐáððÜò

(51ï ÃåñïäÞìïò Í.), Ãå-

ñïäÞìïò Â., ×áôæÞò (80ï

ÌðéìðÜé), Ìðáôóéþôïò,

ÖéêÜé, Âáóéëåßïõ, Æáãêá-

íÜò (53ï Áñåôóßíçò)

Ôï ãêïë: 75ï ÁëáöÜêçò

Ãïýâåò - Âáôþíôáò 0-1Ãïýâåò: Ôóïýôóéêáò,

Êñõóôáëüãéáííçò, Êïõñ-

ôáëÞò, Ìðñïßêïò, Óåëßìçò

Ä., Óåëßìçò Í.Á., Ãßôóáò

(78ï Ôñéáíôáöýëëïõ), ËÜ-

ôæïò, ÃéÜãêïò (46ï Óåëß-

ìçò Í.), Óåëßìçò Ã., Éù-

óÞö (46ï ÊáñáêÜîçò)

Ôï ãêïë: 78ï ÁñâáíÜêïò

ÓêåðáóôÞ - Êáèåíïß 2-0

Ðéóóþíáò - ÐïëéôéêÜ 2-1

ÔñéÜäá - ÊáóôÝëëá 0-1

Ôï öéëì ôçò Á2 ÅÐÓÅ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÅÓ

Á1 ÅÐÓÅ10ç ÁãùíéóôéêÞ

Êýìç 27ÄñïóéÜ 25Ôáìõíáúêüò 20ËÞëáò Âáóéëéêïý 17ÊñéåæÜ 17Ïëõìðüò Ãõìíïý 16ÁñôÜêç 15ÅñÝôñéá 15Áã. Íéêüëáïò 13Ïëõìðéáêüò ×. 12Ðñïðïíôßäá 9ÁõëùíÜñé 8Ùñåïß 7Áìáñõíèéáêüò 7Äüîá Ðñïêïðßïõ 4Á.Å. ×áëêßäáò 4

Á2 ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò9ç ÁãùíéóôéêÞ

ÊáóôÝëëá 19Éóôéáßá 18Ðéóóþíáò 17ÓêåðáóôÞ 17‘Åíùóç Äéñöýùí 15ÂáóéëéêÜ 15Êáèåíïß 14ÔñéÜäá 13¢ôôáëç 9Ãïýâåò 8ÌáêñõêÜðá 7Áéäçøüò 7Âáôþíôáò 7ÐïëéôéêÜ 6

Â' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò9ç ÁãíùíéóôéêéÞ

Áêáäçìßá Éóôéáßáò 27Êåñáõíüò ×. 21ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ 18¸ñáðïò 16Êïíôïäåóðüôé 15ÐáðÜäåò 15Öïßíéêáò Øá÷íþí 14ÅñìÞëéïò 11Êå÷ñéÝò 10ÊáìÜñéá 8¢ãéïò 8ÊÞñéíèïò 6Áãßá ¢ííá 5Ëé÷Üäá 2

Ã' ÅÐÓÅ 1ïò üìéëïò7ç áãùíéóôéêÞ

ÐÞëé 18Ìáíôïýäé 16ÔáîéÜñ÷çò 13ÏÐÁ 11Ìåôü÷é 11Ëßìíç 10ÂïõôÜò 10ÐÁÏ ×áëêßäáò 4ÖÅÁ 3ÂõæÜíôéï -6

Ôï öéëì ôçò Â’ ÅÐÓÅÐáðÜäåò - Êå÷ñéÝò 4-2ÐáðÜäåò: ÌÜñêïõ, Ìáñêüðïõ-

ëïò, ÖåñãáäÞò, ÁöÝíôñáò, ÂñÝô-

ôïò, Ìðïýñïò (64ï Áíáãíþóôïõ),

ÓåöÝñçò, ÊïôñïãéÜííçò, Ñáâá-

íüò Å., ÐáðáíäñÝïõ, Ñáâáíüò Í.

Êå÷ñéÝò: Ôæá÷ñÞóôïò, Á÷ìáôóéþ-

ôçò, Åõáããåëéíüò (46ï ÌðáëùìÝ-

íïò Ê.), (87ï Ôóïýðñïò Ä.), Ôóïý-

ðñïò Í. (55ï ÊáñáêïöùíÞôçò),

Ôñéáíôáöýëëïõ, ×áôæÞò, Ñïýóïò,

ÔæáíÞò, ÌðáëùìÝíïò

Ôá ãêïë: 39ï Ñáâáíüò Å., 52ï

ÐáðáíäñÝïõ, 54ï ÓåöÝñçò, 85ï

ÐáðáíäñÝïõ - 16ï Á÷ìáôóéþôçò,

20ï Ôñéáíôáöýëëïõ

Öïßíéêáò Øá÷íþí - ÊÞñéíèïò 2-

1ÊÞñéíèïò: Ôóþôïò, ÅììáíïõÞë

Ä., ÂñÝôôïò, ÈùìÜò, Ãéáííáêïý-

ëáò (55ï Êáóôáíéþôçò), Ôñéáíôá-

öýëëïõ, Äñáêüðïõëïò, Åììá-

íïõÞë É., Ìüó÷ïõ ÁÈ., ËéÜóêïò,

Ìüó÷ïõ Áíô.

Ôï ãêïë ôçò

Êçñßíèïõ

ðÝôõ÷å óôï 55ï ëåðôü ï Ìüó÷ïõ

Áè.

ÁÅÊ Í. Ðýñãïõ-Êåñáõíüò ×. 0-1ÁÅÊ: ÔóáÀíçò, ×ïõâáñäÜò Ä.

(65ï Ìáõñßäçò), Êåñìáíßäçò Ô.,

Êõñðéóëßäçò, ÌáêáíôÜóçò, ×á-

ëáóôÜñáò, Óõìåùíßäçò, Ïéêïíü-

ìïõ (76ï Óôáìáôïýëáò), Ìáêá-

íôÜóçò, Êïñïìáíßäçò, ÍôÝíôçò

Ôï ãêïë: 88ï Ðáðáãñçãïñßïõ

ÁðïâïëÝò: 89ï Êïñïìáíßäçò

êüêêéíç

¢ãéïò - Êïíôïäåóðüôé 2-1¢ãéïò: ËïõêÜò, ÊïõôóÜìðáóçò,

Äçìçôñßïõ, ÃéïõêÜé, ÃéáëëåëÞò,

ÊáëÜé, Óôåñãßïõ Á., Óôåñãßïõ Á.,

Ãïýäáò, Ìçôüðïõëïò (80ï Äïý-

ìáò), ÄçìïõëÜêçò Â.

Ôá ãêïë: 61ï Ãéáëåëëçò (ðåí),

81ï Óôåñãßïõ Áñã. - 4ï Êåñáìõ-

äÜò

Áðïâïëåò: 75ï ÄçìïõëÜêçò 2ç

Êßôñéíç

ÊáìÜñéá - ÅñìÞëéïò 0-0ÊáìÜñéá: Êïõêïýñáò, Öåããåñüò,

Áëåîßïõ, Áîåíüò, Óßìïò (60ï

ÊñéÜñçò), Ðáðáäéþôçò, (60ï

Êñõóôáëüãéáííçò), Ìåôáîéþôçò,

Ôóþíïò, ÊïõôóïãéùñãÜêçò, Êá-

ëõâÜôóé, Öëþñïò

Ëé÷Üäá - Áêáäçìßá 1-6

¸ñáðïò - Áãßá ¢ííá 4-1

ÅñìÞò Ðçëßïõ - Ïëõìðéáêüò

Ëßìíçò 1-0ÅñìÞò Ðçëßïõ: ÁëåîáíäñÞò,

ÊÜíäéáò, ÌðïõæÜëáò Í.,

ÓáêëÜñáò, ÌïõñôæÜêçò,

ÌðïõæÜëáò Ó., ÌðáúìðÜêçò,

ÓåëåâÜêïò, ÌðïõæÜëáò Ä. (52ï

Êáôóïýñáò), Áíäñßôóïò, É. (70ï

Áíäñßôóïò Ð.), Ðáðáêõñéáêïý

(79ï Ìðáôóáêïýôóáò)

Ïëõìðéáêüò Ëßìíçò:

Êáëõâéþôçò, Ãñïßóðïò, ÁíäñÝïõ,

Öïõíôïýëçò, Áããåëüðïõëïò,

Ãåùñãßïõ, ÓôÝöïò, Êáñáôæïýäçò,

ÎõñÜöçò (63ï ÐáëÜôæáò),

ÌáêñÞò (78ï Øáññüò)

Ôá ãêïë: 19ï Ðáðáêõñéáêïý

ÂïõôÜò - ÔáîéÜñ÷çò 4-3ÂïõôÜò: ÐáðáíäñÝïõ,

Ãåñïãéþñãçò, Ìá÷üò, Êáðüëïò,

Êåñáóéþôçò Ä., Êáñáôóüëéáò,

ÌðáëáëÜò, Êåñáóéþôçò Ã.,

Îõäåñüò (87ï ÊïìðïèáíÜóçò),

Ìðáñìðïýíçò (79ï ÊáôóÜñçò),

Âßëëñé÷ (53ï Ôóáñïý÷áò)

ÔáîéÜñ÷çò: ÌáñíÝæïò,

ÊïõôóïãéùñãÜêçò, ÐáõëÜôïò,

Óôáìáôïíéêïëüò, Ðçëßôóçò,

Ôóéôïýìçò, ÊáñáãéÜííçò,

ÊáñáâÜò, ÌáñãéÝôçò,

Êïñïìðßëçò, ×áôæçäéáìáíôÞò

Ôá ãêïë: 42ï Êáðüëïò, 51ï (ðåí),

77ï (ðåí), 90ï Êåñáóéþôçò Ã. -

30ï ÌáñãéÝôçò, 44ï Ðçëßôóçò,

65ï Êïñïìðßëçò

Ï.Ð. Áéäçøïý - ÐÁÏ ×. 0-0ÏÐÁ: Áíôùíßïõ, ÐáíôáæÞò (70ï

Õäñáßïò), Öþôïõ Ì., Öþôïõ ×.,

Áíáãíþóôïõ Ð., ÁõãÝñçò Ä.,

Äçìçôñßïõ, ×ñõóïìÜëëçò,

ÁõãÝñçò Ã., Áíáãíþóôïõ È.,

ÆïõæïõëÞò

ÂõæÜíôéï - Ìáíôïýäé 0-3 Üíåõ

áãþíïò

Ïëõìðéáêüò Ìåôï÷ßïõ - ÖÅÁ 3-

0 Üíåõ áãþíïò

Ôï öéëì ôçò Ã’ ÅÐÓÅ

ÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÂÏÕÔÁ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏÇ Äéïßêçóç êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Á.Ï. ÂïõôÜåõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôçí ðïëéôéêü ìç÷áíéêü ê.

ÅëÝíç Åõóôáèßïõ - Óðáíïý, éäéïêôÞôñéá

Ôå÷íéêïý Ãñáöåßïõ óôçí Éóôéáßá, ãéá ôéò áèëçôéêÝòöüñìåò ðïõ ðñüóöåñå óôï Óýëëïãï ìáò.

Ìå åêôßìçóçÔï Ä.Ó.

P19.qxp 29/11/2010 8:36 �� Page 1

Ôï ñåóéôÜëÔåëéêÜ ìáò Ý÷ïõí ãßíåé óõíÞèåéá ïé êáêÝò äéáéôçóßåò

óôá ôïðéêÜ ðñùôáèëÞìáôá, óå ëßãï êáéñü èá ìáò êÜ-

íïõí íá âëÝðïõìå êáëü äéáéôçôÞ êáé íá íïéþèïõìå Ü-

âïëá óôï ãÞðåäï. Ìéá êáêÞ äéáéôçóßá åßäáìå êáé óôï

ãÞðåäï ôùí Ùñåþí óôïí áãþíá ôïõ ðåñáóìÝíïõ Óáâ-

âÜôï ìå ôçí Á.Å. ×áëêßäáò.

Áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ... Ðñéí ôçí Ý-

íáñîç ôïõ áãþíá ï äéáéôçôÞò åßðå óôïõò ðáßêôåò üôé

äåí ôïõ áñÝóåé ôï âñþìéêï áíôéáèëçôéêü ðáé÷íßäé. Ôå-

ëéêÜ üëïé åß÷áìå ôçí åíôýðùóç, üôé âëÝðáìå ìðïî.

Êáé êáëÜ ç êüêêéíç êÜñôá óôï ÄáñæÝíôá, äéêáéïëïãç-

ìÝíç. Ôï ôÜêëéí êáé ìå ôá äýï ðüäéá áðü ðßóù óôï

Ìïýóôï, ëßãá ëåðôÜ áñãüôåñá ôéìùñåßôáé ìüíï ìå êß-

ôñéíç; ÌÜëëïí ç êüêêéíç äßíåôáé ìüíï óôçí ðåñßðôù-

óç ðïõ èá ôïõ …Ýóðáæáí ôá ðüäéá.

Êáé êÜôé Üëëï: Ï Áèáíáóßïõ åêôåëåß öÜïõë, ç ìðÜëá

ìðáßíåé ãêïë êáé ï äéáéôçôÞò ôï áêõñþíåé, ëÝãïíôáò

üôé äåí óöýñéîå êáé æÞôçóå åðáíÜëçøç. ¼ôáí üìùò ç

ìðÜëá óôÞèçêå êáé ï äéáéôçôÞò Ýöõãå íá ðÜåé óôç èÝ-

óç ôïõ Ýäåéîå ðñïò ôÝñìá. Åõíüçôï äåí Þôáí ï ðáß-

êôçò íá óïõôÜñåé; Êáé áöïý ï ðáßêôçò õðÝðåóå ôåëé-

êÜ óå ðáñÜâáóç, ãéáôß äåí åßäå ôçí êßôñéíç êÜñôá;

ÁõôÜ êáé Üëëá ðïëëÜ óôï åí ëüãù ðáé÷íßäé. Åßìáé ðå-

ñßåñãïò ôåëéêÜ íá äù ôçí Ýêèåóç ôïõ ðáñáôçñçôÞ

äéáéôçóßáò. Öôáßíå üìùò êáé ïé Ùñåïß ãéá ôçí Þôôá

ôïõò, ãéáôß äåí êáôÜöåñáí íá áðïâÜëïõí ôùí åêíåõ-

ñéóìü ôïõò êáé íá ðáßîïõí Þñåìá. Èá ìïõ ðåßôå, ìå ü-

ëá áõôÜ ðþò íá çñåìÞóåéò;

Ï õãéÞò áèëçôéóìüò¼ôáí Ýíá ìéêñü ÷ùñéü ìáæåýåé ôïõò ðéôóéñéêÜäåò ôïõ

êáé êÜíåé ìéá ïìÜäá, ðñïêåéìÝíïõ áõôÜ ôá ðáéäéÜ íá

Ý÷ïõí ìéá äéÝîïäï ðñïò ôïí áèëçôéóìü, áõôü ìðïñåßò

íá ôï ïíïìÜóåéò ðñáãìáôéêü êáé õãéÞ åñáóéôå÷íéóìü.

Ï ëüãïò ãéá ôï íåïúäñõèÝíôá Á.Ï. ÂïõôÜ, ðïõ ïé óôü-

÷ïé ôïõ, üðùò ìáò ôïõò áíÝöåñáí ïé ðáñÜãïíôÝò ôïõ,

äåß÷íïõí ðþò ðñáãìáôéêÜ èá Ýðñåðå íá åßíáé ôï åñá-

óéôå÷íéêü ðïäüóöáéñï.

Ôï öáâïñßÁýñéï ÔåôÜñôç äéåîÜãåôáé ï áãþíáò ìåôáîý ÁñôÜêçò

êáé Á.Ï. ×áëêßäïò ãéá ôï Êýðåëëï Åýâïéáò. Ï íéêçôÞò

ôïõ ðáñáðÜíù æåõãáñéïý èá áãùíéóôåß ìå ôçí Áêáäç-

ìßá óôç öÜóç ôùí ôåóóÜñùí ôïõ èåóìïý. Ìå üóá Ý-

÷ïõìå äåé öÝôïò ìÜëëïí ôçí Áêáäçìßá âëÝðïõìå óôïí

ôåëéêü, ü÷é ãéáôß ç ÁñôÜêç Þ ç ×áëêßäá åßíáé åýêïëïé

áíôßðáëïé êÜèå Üëëï, áëëÜ ãéáôß ç Áêáäçìßá ðáßæåé á-

ðëü êáé ðïëý ôå÷íéêü ðïäüóöáéñï êáé ïëç ç ïõóßá

ôïõ ðïäïóöáßñïõ Ýãêåéôáé óôçí áðëüôçôá. Äåßôå ìå-

ãÜëå åõñùðáúêÝò ïìÜäåò ðüóï ëéôÝò ÷ùñßò ðáñáðá-

íßóéåò åíÝñãåéåò åßíáé óôï ðáé÷íßäé ôïõò. ÂÝâáéá êáé

áí áðïêëåéóôåß, èá åßíáé ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ïìÜäá ôçò

ðåñéï÷Þò ìáò êáé ðñþôç öïñÜ ôçò ìåôÜ áðü 11 ÷ñü-

íéá íá öôÜóåé óôá çìéôåëéêÜ ôïõ èåóìïý. Áîßæåé íá

óçìåéþóïõìå, üôé ôåëåõôáßá ðïõ ôï êáôÜöåñå áõôü Þ-

ôáí ç Äüîá Ðñïêïðßïõ ôï 1999. Ôüôå ç Äüîá åß÷å öôÜ-

óåé ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü, üðïõ çôôÞèçêå áðü ôç ×áëêßäá

ìå 1-0.

Ï ìðåêáôóïêõíçãüòÓôïí áãþíá ÁÅÊ - Ïëõìðéáêüò ï äéáéôçôÞò Ýäùóå ðÝ-

íáëôé õðÝñ ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ôþñá Þôáí - äåí Þôáí,

Üëëï áõôü. Åãþ -áí êáé Ïëõìðéáêüò- ëÝù ðùò äåí Þ-

ôáí. Åêåßíïò ï Íôïõíôïý, ðïõ ðÞãå íá ôï åêôåëÝóåé, ôé

íüìéæå ðùò êõíçãïýóå; ÌðåêÜôóåò; Åßðáìå åßíáé êõ-

íçãåôéêÞ ðåñßïäïò, áëëÜ ðÜíù áðü ôï ÏÁÊÁ äå íïìß-

æù üôé Ý÷åé êáé ðïëëÜ ðåñÜóìáôá ãéá áãñéïðïýëéá.

Ï óðßêåñÆùíôáíÝò áíôáðïêñßóåéò áãþíùí óôï ÑÜäéï Åýñéðïò

ôçò ×áëêßäáò êÜíåé ï ößëïò ÄçìÞôñçò ÐáíôáæÞò ç áë-

ëéþò ÄñÜêïò, áðü ôçí Áéäçøü. Åäþ öùôï, áðü áñé-

óôåñÜ åðß ôï Ýñãïí óôïí áãþíá Ùñåïß - Á.Å. ×áëêßäïò,

ìáæß ìå ôï ãéáôñü ÃéÜííç ÃêáúôáñôæÜêç.


áèëçôéêÜ

Ïé ôñßðëåòôïõ ÂïññÜ

ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Äñáðáíéþôçò

Óõíå÷ßæåé ôéò íßêåò ôçò óôï

ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 êáôçãï-

ñßáò ç Á.Å. Éóôéáßáò. ÁõôÞ ôç

öïñÜ êÝñäéóå åíôüò Ýäñáò

ôçí ¢ôôáëç ìå 3-0 ãéá ôçí 9ç

áãùíéóôéêÞ. Ôï ðáé÷íßäé Ýãéíå

ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ 28

Íïåìâñßïõ óôï ãÞðåäï ôçò

Áéäçøïý, ëüãù åñãáóéþí óôï

ãÞðåäï ôçò Éóôéáßáò.

Ç Á.Å.É åß÷å ôçí õðåñï÷Þ óå

üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá

êáé Ý÷áóå ðïëëÝò êáëÝò åõ-

êáéñßåò íá ðåôý÷åé ðåñéóóü-

ôåñá ôÝñìáôá.

Ôï óêïñ Üíïéîå ãéá ôïõò ãç-

ðåäïý÷ïõò óôï 42ï ëåðôü ï

Ìáñßíïâ. Ôï 2-0 Ýêáíå óôï

22ï ëåðôü ôçò åðáíÜëçøçò ï

Øýëëïò, ðïõ ðñéí áðü ëßãï

åß÷å ðåñÜóåé ùò áëëáãÞ êáé

ôï ôåëéêü 3-0 äéáìüñöùóå ï

ÊáñáâÜò ïêôþ ëåðôÜ áñãüôå-

ñá.

Á.Å. Éóôéáßáò: Óùôçñüðïõëïò,

Ôñéáíôáöýëëïõ, ÃïñãïìÜôçò

Á., Ôñéáíôáöýëëïõ Áè., Èåï-

÷Üñçò, Æïõìðáíéþôçò, ×ñÞ-

óôïõ, Âáóéëåßïõ (55ï Øýë-

ëïò), ÊáñáâÜò (80ï Ôóïõ-

ëüò), Ìáñßíïâ (85ï ÃïñãïìÜ-

ôçò Í.)

Óå êïýñóá ðñùôáèëçôéóìïý ç Éóôéáßá Äüîá Ðñïêïðßïõ: Éäáíéêüò áõôü÷åéñáò¢ëëç ìéá Þôôá ãéá ôç Äüîá Ðñïêïðßïõ, ðïõ üðùò üëá äåß÷íïõí ï ìåãÜëïò

ôçò áíôßðáëïò åßíáé ï êáêüò åáõôüò ôçò. ÁõôÞ ôç öïñÜ çôôÞèçêå åêôüò Ý-

äñáò áðü ôïí ¼ëõìðï Ãõìíïý ìå 2-0 ãéá ôç 10ç áãùíéóôéêÞ ôçò Á1 êáôç-

ãïñßáò.

Ç Äüîá åß÷å ôçí õðåñï÷Þ, ôçí ðñùôï-

âïõëßá ôùí êéíÞóåùí êáé ôéò åõêáéñßåò,

ìå ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôï äïêÜñé ôïõ

Äñïìïýóïãëïõ óôá ðñþôá ëåðôÜ ôïõ á-

ãþíá. Äýï üìùò ôñáãéêÜ áìõíôéêÜ ëÜèç

Ýäùóáí ôçí åõêáéñßá óôïõò ãçðåäïý-

÷ïõò íá ðñïçãçèïýí óôï 15ï ëåðôü êáé

íá äéðëáóéÜóïõí ôá ôÝñìáôÜ ôïõò óôï ôå-

ëåõôáßï ëåðôü ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ.

Ôï åñþôçìá ðïõ ôåßèåôáé -ìåôÜ êáé áðü

áõôÞ ôçí Þôôá ôçò Äüîáò- åßíáé, áí ç ï-

ìÜäá ôïõ Ðñïêïðßïõ èá êáôáöÝñåé êÜ-

ðïéá óôéãìÞ íá åîïñêßóåé ôçí áôõ÷ßá êáé

ôïí êáêü åáõôü ôçò êáé íá ìçí ÷Üóåé ôï

ôñÝíï ôçò ðáñáìïíÞò óôçí êáôçãïñßá.

Äüîá Ðñïêïðßïõ: Áíäñßôóïò, Ìïñöïý-

ëçò (55ï ÐåñÞöáíïò Ã.), ÌáêñÞò, Áí-

äñÝïõ, Áíôùíßïõ, ÐåñÞöáíïò Í., Ìðá-

ëáôóüò, ÊïõôóïõöëÜêçò Ã., Äñïìïýóï-

ãëïõ (70ï ÊïõôóïõöëÜêçò Ä.), Ãåùñãß-

ïõ, Êùóôáíôüò Ã.

Ôá õðüëïéðá áðïôåëÝóìáôá ôçò Á1Ïëõìðéáêüò × - ÄñïóéÜ 0-1

Áìáñõíèéáêüò - ÅñÝôñéá 1-1

Êýìç - Ôáìõíáúêüò 2-0

ËÞëáò Âáóéëéêïý - Ðñïðïíôßäá 3-0

Áã. Íéêüëáïò - ÊñéåæÜ 1-2

ÁñôÜêç - ÁõëùíÜñé 0-1

Ç åðüìåíçáãùíéóôéêÞ

Á1 ÅÐÓÅÁõëùíÜñé - Ùñåïß

Äüîá Ðñïêïðßïõ - Áìáñõí-

èéáêüò

Á2 ÅÐÓÅÃïýâåò - ÓêåðáóôÞ

Êáèåíïß - Éóôéáßá

Áéäçøüò - ÂáóéëéêÜ

Â' ÅÐÓÅÁÅÊ Í. Ðýñãïõ - ÐáðÜäåò

Êå÷ñéÝò - Öïßíéêáò Øá÷íþí

Êåñáõíüò ×. - ÊáìÜñéá

ÊÞñéíèïò - Ëé÷Üäá

ÅñìÞëéïò - ¢ãéïò

Áêáäçìßá - Áãßá ¢ííá

Ã' ÅÐÓÅËßìíç - ÂõæÜíôéï

ÐÁÏ ×. - ÂïõôÜò

ÖÅÁ - ÔáîéÜñ÷çò

Ìáíôïýäé - ÏÐÁ

Ìåôü÷é - ÐÞëé

P20.qxp 29/11/2010 9:02 �� Page 1

BCMY


áèëçôéêÜ

BCMY

¹ôôá ãéá ôïõò Ùñåïýò óå áãþíá …êéê ìðüîéíãê¹ôôá ãéá ôïõò Ùñåïýò óå áãþíá …êéê ìðüîéíãêÔçí Þôôá ãíþñéóå ï Á.Ï.

Ùñåþí ìå 2-0 åíôüò Ý-

äñáò áðü ôçí Á.Å. ×áëêß-

äáò ãéá ôç 10ç áãùíéóôéêÞ

ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò

Á1 åñáóéôå÷íéêÞò. Ï áãþ-

íáò Ýãéíå ôï ðåñáóìÝíï

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ

óôï ãÞðåäï ôïõ ÍÝïõ

Ðýñãïõ. Ôï ðáé÷íßäé óç-

ìáäåýôçêå áðü ôçí êáêÞ

äéáéôçóßá ôïõ ÐÜíïõ, ðïõ

ïõóéáóôéêÜ ó÷åäüí áðü

ôçí áñ÷Þ ôïõ áãþíá Ý÷á-

óå ôïí Ýëåã÷ï, ìå áðïôÝ-

ëåóìá ôï ðáé÷íßäé íá ãßíåé

óêëçñü êáé óå ðïëëÝò ðå-

ñéðôþóåéò áíôéáèëçôéêü,

êõñßùò áðü ôçí ðëåõñÜ

ôùí öéëïîåíïýìåíùí.

Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ç

×áëêßäá ìðÞêå ðéï äõíá-

ôÜ óôçí Ýíáñîç ìå áðïôÝ-

ëåóìá íá ãßíåôáé áðåéëç-

ôéêÞ ãéá ôçí åóôßá ôùí Ù-

ñåþí êáé êáôÜöåñå íá

ðñïçãçèåß ìüëéò óôï 5ï

ëåðôü ìå êåöáëéÜ ôïõ

Ãïõíáñüðïõëïõ. Óôï 20ï

ëåðôü ôçò áíáìÝôñçóçò ïé

Ùñåïß Ýìåéíáí ìå äÝêá

ðáßêôåò, áöïý ï äéáéôçôÞò

áðÝâáëå ôïí ÄáñæÝíôá Ä.,

åðåéäÞ Ýäùóå ãñïèéÜ óå

áíôßðáëü ôïõ ðÜíù óå

ìáñêÜñéóìá. ÄÝêá ëåðôÜ

áñãüôåñá áêýñùóå ãêïë

ðïõ ðÝôõ÷áí ïé Ùñåïß, ìå

åêôÝëåóç öÜïõë áðü ôïí

Áèáíáóßïõ, åðåéäÞ ï ðáß-

êôçò Ýêáíå ôï óïõô ðñéí ï

äéáéôçôÞò óöõñßîåé. ¼ôáí

üìùò óôÞèçêå ç ìðÜëá

ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ öÜ-

ïõë, ï äéáéôçôÞò öåýãï-

íôáò ðñïò ôç èÝóç ôïõ Ý-

äåéîå ðñïò ôï ôÝñìá. ÊáôÜ

ôç ãíþìç ìáò, ï ðïäï-

óöáéñéóôÞò ìðïñïýóå íá

óïõôÜñåé. Óôï 41ï ëåðôü ï

Áíôùíßïõ Ýêáíå ôÜêëéí á-

ðü ðßóù êáé ìå ôá äýï ðü-

äéá óôï Ìïýóôï, áëëÜ ï

äéáéôçôÞò Ýäåéîå ìüíï ôçí

êßôñéíç êÜñôá óôïí ðáßêôç

ôçò ×áëêßäáò. Ôï ßäéï ëå-

ðôü ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç

ôïõ öÜïõë, óå áíÜðïäï

øáëßäé ôïõ Ìïýóôïõ, ç

ìðÜëá âñÞêå óôï ïñéæü-

íôéï äïêÜñé ôçò åóôßáò ôçò

×áëêßäáò. Óôï äåýôåñï ç-

ìß÷ñïíï ôï ðáé÷íßäé Þôáí

ìïéñáóìÝíï ìå ôéò äýï ï-

ìÜäåò íá Ý÷ïõí áñêåôÝò

êáëÝò óôéãìÝò. Ôï ôåëéêü

2-0 äéáìüñöùóå ãéá ôç

×áëêßäá ìå åêôÝëåóç ðÝ-

íáëôé, ï ÌåôáîÜò. Ôï ðÝ-

íáëôé êÝñäéóå ï Ìïýíôñé-

÷áò áðü ôïí Óðõñßäç. Óôï

ôåëåõôáßï ëåðôü ôïõ áãþ-

íá ï äéáéôçôÞò áðÝâáëå á-

ðü ôïõò Ùñåïýò êáé ôïí

ÃêïãêïìÞôñï, ìå áðåõ-

èåßáò êüêêéíç êÜñôá ãéá

äéáìáñôõñßá.

Á.Ï. Ùñåþí: ÌðéìðÜé,

Óðõñßäçò, Ìáôæþñïò,

ÄáñæÝíôáò Á., ÄÝóðïõò Ä.

(78ï ÊáðëáíÜé), Áèáíáóß-

ïõ É., Ìïýóôïò, ÄáñæÝ-

íôáò Ä., Æá÷áñÜêçò (50ï

ÃêïãêïìÞôñïò), ÌéóéñëÞò

(50ï Äïýìáò), Áèáíáóßïõ

Ä.

ÌåôÜ áðü ðåñßðïõ 20

÷ñüíéá áðïõóßáò áðü ôá

ãÞðåäá, ï Á.Ï. ÂïõôÜ åðé-

óôñÝöåé êáé ðÜëé óôçí á-

ãùíéóôéêÞ äñÜóç. Ç ïìÜ-

äá ðïõ áðü ôï ñüóôåñ ôçò

ðÝñáóáí ðáßêôåò ðïõ á-

ãùíßóôçêáí ìå åðéôõ÷ßá

óå ìåãÜëåò ïìÜäåò ôçò

ðåñéï÷Þò, óôáìÜôçóå ôçí

áãùíéóôéêÞ ôçò äñÜóç ðå-

ñßðïõ óôéò áñ÷Ýò ôçò äå-

êáåôßáò ôïõ '90. Áðü ôüôå

ìÝ÷ñé óÞìåñá ïé äéÝîïäïé

ðñïò ôïí áèëçôéóìü ôùí

ðáéäéþí áõôïý ôïõ ìéêñïý

÷ùñéïý Þôáí åëÜ÷éóôåò Ý-

ùò áíýðáñêôåò. ÌÝ÷ñé

ðïõ ôï êáëïêáßñé ðïõ ìáò

ðÝñáóå, ïé íÝïé Üíèñùðïé

ôïõ ÷ùñéïý áðïöÜóéóáí

ðùò ï ÂïõôÜò ðñÝðåé íá

îáíáêÜíåé áéóèçôÞ ôçí

ðáñïõóßá ôïõ óôá åõâïú-

êÜ ãÞðåäá.

Ïé äõóêïëßåò ãéá ôï óôÞ-

óéìï ìéáò êáéíïýñãéá ï-

ìÜäáò ðïëëÝò, ôï ìåñÜêé

üìùò êáé ï óôü÷ïò ìåãÜ-

ëïò, õðåñêÝñáóáí üëåò

ôéò äõóêïëßåò êáé óôéò áñ-

÷Ýò ôïõ öèéíïðþñïõ ï

Á.Ï. ÂïõôÜ Ýêáíå ôï íôå-

ìðïýôï ôïõ óôï ðñùôÜ-

èëçìá ôçò Ã' ôïðéêÞò êá-

ôçãïñßáò. Óôü÷ïò, üðùò

ìáò äÞëùóáí ïé ðáñÜãï-

íôåò ôïõ, åßíáé ðÜíù áð'

üëá ï áèëçôéóìüò êáé íá

áó÷ïëçèïýí ôá ðáéäéÜ ôïõ

÷ùñéïý ìå ôï ðïäüóöáé-

ñï. Èá ðñÝðåé íá áíáöÝ-

ñïõìå, üôé óôï ñüóôåñ ôïõ

óùìáôåßïõ âñßóêïíôáé

áñêåôïß ðáßêôåò êÜôù ôùí

20 åôþí. Ôï ößëáèëï

ðíåýìá åßíáé ðåñßóóéï

óôïõò ðáßêôåò êáé ôïõò

ðáñÜãïíôåò ôçò ïìÜäáò.

Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå,

üôé ï Á.Ï. ÂïõôÜ åõ÷áñß-

óôçóå äçìüóéá ôçí ïìÜäá

ôïõ Ïëõìðéáêïý Ëßìíçò,

ãéá ôçí Üøïãç, üðùò ôçí

÷áñáêôçñßæïõí, öéëïîåíß-

á ôïõ êáé ôçí áãùíéóôéêÞ

ôïõò óõìðåñéöïñÜ óôï

ìåôáîý ôïõò áãþíá.

ÐñïðïíçôÞò óôçí ïìÜäá

ôïõ ÂïõôÜ áíÝëáâå ðñéí

áðü ëßãï êáéñü ï Ýìðåé-

ñïò ðñïðïíçôÞò ôçò Á.Å.

Éóôéáßáò ËÜìðñïò Óðß-

íôæïò, ôïí ïðïßï ç Äéïßêç-

óç åõ÷áñéóôåß èåñìÜ.

Ðñüóöáôá êáé åìåßò åðé-

óêåöèÞêáìå ìéá ðñïðü-

íçóç ôïõ ÂïõôÜ óôï ãÞðå-

äï ôùí Êáìáñßùí (ðïõ

÷ñçóéìïðïéåß ùò Ýäñá

ôïõ) êáé äéáðéóôþóáìå é-

äßïéò üìáóé ôïí õãéÞ åñá-

óéôå÷íéóìü, ôçí åõãåíÞ Ü-

ìéëëá êáé ôï ößëáèëü

ðíåýìá, ðïõ äéáêñßíåé

ðáßêôåò êáé ðáñÜãïíôåò.

Ôï ñüóôåñ ôçò ïìÜäáòÔåñìáôïöýëáêåò

ÉùÜííçò ÖÝñëáò 17 åôþí,

Íßêïò ÐáðáíäñÝïõ 17,

ÄçìÞôñçò ÊïõìðÞò 23,

×ñÞóôïò Óôáìáôïíéêïëüò

25.

Áìõíôéêïß

Ðñïêüðçò Á. Ãåñïãéþñãçò

åôþí 29, Óðýñïò Ìá÷üò

17, ÄçìÞôñçò Êåñáóéþôçò

36, ÄçìÞôñçò Êáðüëïò 20,

×ñÞóôïò ÂáëìÜò 17, ×ñÞ-

óôïò Êáñáðåôïýäçò 19,

×ñÞóôïò ÌáêáíôÜóçò 35,

Ãéþñãïò ÊáñáâÜò 28, Èù-

ìÜò Óôáìïýëïò 15, ÃéÜííçò

ËáäïãéÜííçò 20, ÓôÜèçò

Óïõñßëáò 17.

ÌÝóïé

ÓôÜèçò Îõäåñüò åôþí 17,

Ãéþñãïò Êåñáóéþôçò 29,

ÌÜêçò ÌðáëáëÜò, 34 ÌÜ-

ñéïò Âßëëñé÷ 18, Ðáíá-

ãéþôçò Áëåîßïõ 28, ×ñÞ-

óôïò Êáñáôóüëéáò 21, Íß-

êïò ÊïìðïèáíÜóçò 16,

ÄçìÞôñçò ÐáðáóôÜèçò

21.

Åðéèåôéêïß

Áðïóôüëçò Óùôçñüðïõ-

ëïò 28, ×ñÞóôïò Ìðáñ-

ìðïýíçò 33, Ðñïêüðçò É.

Ãåñïãéþñãçò 23, Êþóôá-

íôßíïò ÊáôóÜñçò 18, Çëß-

áò Ôóáñïý÷áò 33.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

ôçò ïìÜäáò áðáñôßæïõí

ïé: ÉùÜííçò Êáðüëïò

Ðñüåäñïò, ×ñÞóôïò ×ñÞ-

óôïõ Áíôéðñüåäñïò, Êùí-

óôáíôßíïò Êáëáìðüêáò

ÃñáììáôÝáò, ÉùÜííçò Ãå-

ñïãéþñãçò Ôáìßáò, Áíôþ-

íçò ÂÜêïò Õðåýèõíïò

Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí êáé

ÉùÜííçò Ãåñïãéþñãçò

ÌÝëïò.

É.ÓôñéìÝíïõ 20 Éóôéáßá(ìåôÜ ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá)Ôçë.: 22260 56044Êéí.: 6948 176321 - 6981 162205

Á.Ï. ÂïõôÜ: ÏëéêÞ åðáíáöïñÜìåôÜ áðü 20 ÷ñüíéá áðïõóßáò

P21.qxp 28/11/2010 8:35 �� Page 1

ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 640

ô.ì. ôñßöáôóï, 100 ìÝôñá

áðü ôï ÃõìíÜóéï Éóôéáß-

áò. Ðëçñïöïñßåò óôï

ôçë. 22260 52147 êéí.

6979 465 263 ê. Óôáìïý-

ëç Ãåþñãéï, ôéìÞ ðåñß-

ðïõ 40.000 åõñþ óõí äþñï 230 ô.ì., åêôüò ó÷å-

äßïõ äßðëá óôï ïéêüðå-

äï. (ÊÁ 020)

ÁËËÏÄÁÐÇ 50 åôþí

ãíùñßæïíôáò Üðôáéóôá

ÅëëçíéêÜ áíáëáìâÜíåé

öýëáîç çëéêéùìÝíïõ åðß

24þñïõ âÜóåùò, ìå õ-

ðåõèõíüôçôá, åñãáôéêü-

ôçôá êáé åíôéìüôçôá, ôéìÞ

ðñïóéôÞ. Ôçë. 697 3186

869 (ÊÁ 047)

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÉÓÔÉÁÉÁÓ

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Ôñßôç 30/11 ËéáðïäçìÞôñçò ÉùÜííçò, ôçë. 22260 53141

ÔåôÜñôç 1/12 ÔæÞìïõ-ÃåùñãÜêç Êáôåñßíá, ôçë.22260 55355

ÐÝìðôç 2/12 Áíáóôáóßïõ ÁñåôÞ, ôçë. 22260 56148

ÐáñáóêåõÞ 3/12 Êïêêéíüæçò Ìé÷. ôçë. 22260 52911 - 55311

ÓÜââáôï 4/12 Óùôçñüðïõëïò ÉùóÞö, ôçë. 22260 52506 êáé

ìÝ÷ñé 2.30 ì.ì. ËéáðïäçìÞôñçò ÉùÜííçò, ôçë. 22260 53141

ÊõñéáêÞ 5/12 ËéáðïäçìÞôñçò ÉùÜííçò, ôçë. 22260 53141

ÄåõôÝñá 6/12 ÔæÞìïõ-ÃåùñãÜêç Êáôåñßíá, ôçë. 22260

55355

ÉÁÔÑÉÊÁ ÊÅÍÔÑÁÊÝíôñï ¢ìåóçò âïÞèåéáò (ÅÊÁÂ) 166Íïóïêïìåßï ×áëêßäáò: 22210. 21901ÊÝíôñï Õãåßáò Éóôéáßáò: 22260 53310-1, 2226350100ÊÝíôñï Õãåßáò Ìáíôïõäßïõ: 22270.22222 -22270.22940-41-42 Áãñïôéêü Éáôñåßï Áéäçøïý:22260.53311Áãñïôéêü Éáôñåßï Áã.¢ííáò:22270.61245Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ëé÷Üäáò:22260.33242Áãñïôéêü Éáôñåßï Áãßïõ :22260-31239Áãñïôéêü Éáôñåßï Ãïõâþí:22260.41450Áãñïôéêü Éáôñåßï ÃáëáôóÜäùí: 22260.87218-22260.53058Áãñïôéêü Éáôñåßï Êñõïíåñßôç :22260.47280-22260.81280Áãñïôéêü Éáôñåßï Ëßìíçò:22270.32222Áãñïôéêü Éáôñåßï Ðñïêïðßïõ:22270.41212Áãñïôéêü Éáôñåßï Ñïâéþí:22270.71298Áãñïôéêü Éáôñåßï ÓôñïöõëéÜò:22270.93274-22270.93236 Áãñïôéêü Éáôñåßï ÔáîéÜñ÷ç:22260-71000Áãñïôéêü Éáôñåßï Ùñåþí :22260-72222

Êôçíéáôñåßï Éóôéáßáò:22260.52412Êôçíéáôñåßï Ëßìíçò:22270.31115Êôçíéáôñåßï ÐáðÜäùí:22270.51201

ÂïÞèåéá óôï óðßôé Éóôéáßáò: 22260.52272ÂïÞèåéá óôï óðßôé Ëßìíçò:22270.32190ÂïÞèåéá Óôï Óðßôé Ìáíôïõäßïõ:22273.50253ÂïÞèåéá óôï óðßôé Áñôåìéóßïõ: 22263 50430

ÉÊÁÉóôéáßáò:184-22260.54394Ë.Áéäçøïý:184-22260.22223Ìáíôïõäßïõ:184-22270.22169

ÅëëçíéêÞ Áóôõíïìßá ¢ìåóç ÄñÜóç:100Áóôõíïìéêü ôìÞìá ×áëêßäïò:22210.22100ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ×áëêßäáò:22210.24574ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ×áëêßäáò:22210.22513

ÔïõñéóôéêÞ Áóôõíïìßá:22260.22456

Áóôõíïìéêü ôìÞìá Éóôéáßáò:22260.52235Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëïõôñþí Áéäçøïý:22260.23333Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ôìÞìá Ùñåþí:22260.71111 Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ãïõâþí:22260.41720Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ìáíôïõäßïõ:22270.23333 Áóôõíïìéêü ôìÞìá Ëßìíçò: 22270.31209

Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò ¢ã.¢ííáò:22270.61111Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Ðñïêïðßïõ:22270.41203

ÐõñïóâåóôéêÞ ×áëêßäïò: 199ÐõñïóâåóôéêÞ Éóôéáßáò:22260.55201-22260.55199ÐõñïóâåóôéêÞ Ìáíôïõäßïõ:22270.23199ÐõñïóâåóôéêÞ Ëßìíçò:22270.32199

Ëéìåíáñ÷åßáËéìåíáñ÷åßï Ë.Áéäçøïý:22260.22464-65Ëéìåíáñ÷åßï Áñêßôóáò:22330.91290Ëéìåíáñ÷åßï Ãëýöáò:22380.61288Ëéìåíáñ÷åßï Ðåõêßïõ:22260.41710Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ùñåþí:22260.71228Ëéìåíéêüò Óôáèìüò Ìáíôïõäßïõ:22270.22020Ëéìåíáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31496

Ôåëùíåßï Ùñåþí:22260.71351

Ðïñèìåßá Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Áéäçøïý -Áñêßôóáò:22260.23330-22260.60530Áãéüêáìðïõ - Ãëýöáò:22260.31680Êïéíïðñáîßá Ðïñèìåßùí Ãëýöáò-Áãéüêáìðïõ:22260.31245-22260.31002

Äáóáñ÷åßáÄáóáñ÷åßï Éóôéáßáò:22260.52234Äáóïíïìåßï Ë.Áéäçøïý:22260.23188 Äáóáñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31218Äáóéêüò Óôáèìüò Áã. Áííáò:2227.32451Äáóéêü ×ùñéü ÐáðÜäåò:22270.51426

Íïìáñ÷ßá ×áëêßäïò:22210.36187-36188

Äçìáñ÷åßá: ÁéäçøïýÄÞìáñ÷ïò:22263.50322Ãñáììáôåßá: 22263.50323Fax: 22260.23214ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐïëéôþíÊÅÐ:22260.69177.69178Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò Êïéíïý:22263.50314ÏÁÅÄ:22260.69178.69177

Äçìáñ÷åßï ÁñôåìéóßïõÔçëåö. ÊÝíôñï:22260 40950 - 22263 50400 - 1ÄÞìáñ÷ïò:22263 50404 -5 - 22260 - 40482Fax:22263 50406ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50406 -7 ÊÅÐ:22263 50424ÏÁÅÄ: 22263 50428ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂáóéëéêþí:22260.43250

Ãïõâþí:22260.41435

Äçìáñ÷åßï Åëõìíßùí: ËßìíçÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ: 22270 31603 êáé fax: 2227031012Ãñáììáôåßá: 22270 31222 - 22270 31215ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óç Ñáäéïöùíßáò Óôáèìüò:22270.32488ÊÅÐ: 22270.29112 - 22270.29115 - 22270.31335ÏÁÅÄ: 22270.32258ÂïÞèåéá óôï Óðßôé: 22270.32190ÄçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôáÑïâéþí: 22270.71208 Êå÷ñéÝò: 22270.92400Êïõñêïýëïé: 22270.92066ÓêåðáóôÞ: 22270.92240

Äçìáñ÷åßá Éóôéáßáò:ÄÞìáñ÷ïò: 22263.50010 Fax: 22260.53540ÁíôéäÞìáñ÷ïé: 22260.54705 - 22263.50011Äçìïôïëüãéá: 22263.50026.52240Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÏÃÁ-ÅËÃÁ:22263.50027Ëçîéáñ÷åßï Ãñáììáôåßá Ä.Ó: 22263.50029ËïãéóôÞñéï: 22263.50020 - 22263.50019 -22263.50024Ãñáììáôåßá Ðñùôüêïëëï ÄÅÇ ÊïéíùíéêÞ Ðñüíïéá:22263.50032-50023Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá: 22263.50014 - 22263.50022ÏÁÅÄ:22263.50016ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóç Ðïëéôþí ÊÅÐ::22260.69364Fax: 22260.69365

Äçìáñ÷åßï ÊçñÝùò: ÌáíôïýäéÃñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22273.50200 fax: 22270 23440ÁíôéäÞìáñ÷ïé:22273.50217-22273.50218-22273.50219ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22273.50248ÊÁÐÇ:22270.22630ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÂëá÷ßáò:22270.91170Äáöíïýóóáò:22270.41284Ìåôï÷éïý ÊçñÝùò:22270.94350Ðçëßïõ:22270.91035Êçñßíèïõ:22270.41260

Êïéíüôçôá Ëé÷Üäáò: Ãñáììáôåßá:22260 33500Ðñüåäñïò:22260.33280Fax:22260.33633

Äçìáñ÷åßï ÍçëÝùò: Áãßá ¢ííáÔçë. ÊÝíôñï:2227.61701Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:22270.61700-22270.61672ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22270.61210

Ãñáììáôåßá:22270.61220Fax: 22270.61115-22270.61212ÄçìïôéêÜ ÄéáìåñßóìáôáÁ÷ëáäßïõ:22270.51054ÊåñáìåéÜò:22270.93460ÊåñáóéÜò:22270.98259ÐáðÜäùí:22270.51274

Äçìáñ÷åßï ÙñåþíÄÞìáñ÷ïò:22263 50505ÁíôéäÞìáñ÷ïò:22263 50506Ãñáìáôåßá:22263 50500 -8 Fax: 22260 69218ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ÊÅÐ:22260 72850

ÐïëéôéóôéêÜÁñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Áéäçøïý:22260.22991Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ Ùñåþí:22260.71095Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áéäçøïý:22260.23416ËáúêÞ ÂéâëéïèÞêç Éóôéáßáò:22260.52880 Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï Ëßìíç:22270.31335Ôïðéêü Éóôïñéêü Áñ÷åßï Ëßìíçò:22270.31124Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ¢ã.¢ííáò:22270.61581

ÂëÜâåòÏÔÅ:121ÄÅÇ:1050

ÄÅÇ Éóôéáßáò:22260.52257ÄÅÇ Ë.Áéäçøïý:22260.22258ÄÅÇ Ëßìíçò:22270.31225

¾äñåõóçò Éóôéáßáò:22260.52240 - 22263.50018 -22263.50017¾äñåõóçò Ë. Áéäçøïý:22260.60401

ÅËÔÁ Éóôéáßáò:22260.52267ÅËÔÁ Ë.Áéäçøïý:22260.22252ÅËÔÁ Ùñåþí:22260.71264ÅËÔÁ Ìáíôïõäßïõ:22270.22434ÅËÔÁ Áã. ¢ííáò:22270.61249ÅËÔÁ Ëßìíçò:22270.31216

ÊÔÅËÊÔÅË Éóôéáßáò:22260.52284ÊÔÅË Ë.Áéäçøïý:22260.22250ÊÔÅË Ëé÷Üäïò:22260.23596

ÔÁÎÉÔÁÎÉ Éóôéáßáò: 22260.52433ÔÁÎÉ Áéäçøïý: 22260.23280 - 23180ÔÁÎÉ Ëßìíçò: 22270.32000ÔÁÎÉ Ìáíôïõäßïõ: 22270.22111


ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÁÉÄÇØÏÕÔñßôç 30/11 ÓåñÝôç - ËáããïõñÜíç Ìáñßá, ôçë. 22260 24008

ÔåôÜñôç 1/12 ÂåíåôÞò ÅõóôÜèéïò, ôçë. 22260 24000

ÐÝìðôç 2/12 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260 22789

ÐáñáóêåõÞ 3/12 Ó÷ïéíÜ - Êïõêïýñá Áéêáôåñßíç, ôçë. 22260

22305

ÓÜââáôï 4/12 Ìïõãêñßäïõ ÊõñéáêÞ, ôçë. 22260 23414

ÊõñéáêÞ 5/12 Óùôçñüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ôçë. 22260 22789

ÄåõôÝñá 6/12 ÐáðáúùÜííïõ ÅëÝíç, ôçë. 22260 22310

ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Å-ÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÙÍ ÉÄÉÙÔÉ-ÊÙÍ ÅÑÅÕÍÙÍ. Ôï ãñá-öåßï ìáò, ìå õðåõèõíüôç-ôá êáé äéáêñéôéêüôçôá, áíá-ëáìâÜíåé íá äþóåé ÜìåóåòáðáíôÞóåéò óå ü,ôé óáòðñïâëçìáôßæåé, êÜíïíôáòêáèåôß Üãíùóôï óå óáòðñïóéôü. Ùò ðñïò üëá ôáðñïóùðéêÜ, äéáäéêáóôéêÜêáé ïéêïãåíåéáêÜ èÝìáôá.

6970 190134. (ÊÁ046)

ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÉÓÔÉÁÉÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.00,8.15, 9.15, 10.15, 11.15, 12.45,13.45, 15.00, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.00, 8.30, 9.30,10.15, 11.15, 12.45, 15.00, 17.00,19.00ÊõñéáêÞ: 7.00, 9.30, 11.15, 12.45,15.00, 17.00, 19.00ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.45, 6.45,7.50, 9.00, 10.00, 12.10, 14.10,16.00, 18.00, 20.40ÓÜââáôï: 5.45, 6.45, 7.50, 9.00,10.00, 12.45, 14.15, 16.00, 18.00,20.40ÊõñéáêÞ: 7.00, 8.45, 10.00, 12.15,14.10, 16.00, 18.00ÉÓÔÉÁÉÁ - ÂÁÓÉËÉÊÁ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 13.45, 19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 19.00ÂÁÓÉËÉÊÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 8.30,14.50, 16.50ÓÜââáôï: 6.00, 8.30, 14.50, 16.50ÊõñéáêÞ: 6.00, 14.50ÉÓÔÉÁÉÁ - ÐÅÕÊÉÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.00, 7.45,11.00, 13.45, 19.00ÓÜââáôï: 6.00, 7.30, 11.00, 13.45,19.00ÊõñéáêÞ: 7.30, 11.00, 19.00ÐÅÕÊÉ - ÉÓÔÉÁÉÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.30, 9.15,11.30, 15.30, 17.20ÓÜââáôï: 6.30, 9.00, 11.30, 15.30,17.20ÊõñéáêÞ: 6.30, 11.30, 15.20

ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕ - ËÉ×ÁÄÁÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 5.50, 11.00(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 13.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéïËÉ×ÁÄÁ - ËÏÕÔÑÁ ÁÉÄÇØÏÕÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ: 6.50, 12.00

(åêôüò Ôñßôçò êáé ÐÝìðôçò), 14.30ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ äåí Ý÷åé äñïìï-ëüãéï

Äñïìïëüãéá óôá ÷ùñéÜ:ÔáîéÜñ÷çò, Áãäßíåò, Ãáëáôóþíá, Á-âãáñéÜ, ÊïêêéíïìçëéÜ, Êñõïíåñßôçò,ÌçëéÝò, ÌïíïêáñõÜ, Óßìéá, ÂïõôÜò,ÊáìáôñéÜäåò, ÃáëáôóÜäåò, Êáóôáíéþ-ôéóóá

Èá åêôåëïýíôáéêÜèå ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç

Ãéá ôéò þñåò ôùí äñïìïëïãßùí åíçìå-ñùèåßôå áðü ôï Ðñáêôïñåßï

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÁÈÇÍÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (åêôüò ÊõñéáêÞò),7.00, 12.45, 15.00, 17.00ÁÈÇÍÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 6.45, 8.45, 10.45,12.45, 14.45, 17.30 (åêôüò ÊõñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ×ÁËÊÉÄÁÊáèçìåñéíÜ: 6.00 (ìÝóù Âáóéëéêþí),7.30 (ÊõñéáêÞ), 15.00 (ìÝóù Ëßìíçò)×ÁËÊÉÄÁ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: 12.30, 14.30 (åêôüò Êõ-ñéáêÞò)

ÉÓÔÉÁÉÁ - ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñáÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - ÉÓÔÉÁÉÁÊáèçìåñéíÜ: Åíçìåñùèåßôå áðü ôáÐñáêôïñåßá ãéá ôçí þñá

Áðü ôá ËïõôñÜ Áéäçøïý åêôåëïýíôáéäñïìïëüãéá ãéá:ÊïæÜíç, ÂÝñïéá, ÍÜïõóá, ÁëåîÜí-äñåéá, ¸äåóóá, ÃéáííéôóÜ, Áñéäáßá,ËÜñéóá, ÐÜôñá, Èåóóáëïíßêç, Âüëï

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï22260 22250

Ìå ëïãéêÝò ôéìÝòôá ïðùñïêçðåõôéêÜôùí ×ñéóôïõãÝííùí

Óå ïìáëÜ åðßðåäá èá äéá-ìïñöùèïýí ïé ôéìÝò ôùí ï-ðùñïêçðåõôéêþí åíüøåéôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõ-ãÝííùí, üðùò áíáöÝñèçêåóå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ïãåíéêüò ãñáììáôÝáò Åìðï-ñßïõ ôïõ õðïõñãåßïõ, ìåôïõò ÷ïíäñåìðüñïõò ôçòÊåíôñéêÞò Ëá÷áíáãïñÜòôïõ ÑÝíôç.Ç óõæÞôçóç ðå-ñéóôñÜöçêå áñêåôÞ þñáãýñù áðü ôï èÝìá ôçò ôé-ìÞò ôçò ðáôÜôáò êáèþò çðáñáãùãÞ åßíáé ìåéùìÝíçôüóï óôç ÷þñá ìáò üóï êáéóôéò ÷þñåò áðü üðïõ ðñï-ìçèåõüìáóôå ôéò ìåãáëý-ôåñåò ðïóüôçôåò (Áßãõðôïòêëð) êáé ïé ÷ïíäñÝìðïñïéäåóìåýôçêáí üôé èá óõ-ìðéÝóïõí ôéò ôéìÝò üóï åß-íáé äõíáôüí.

P22.qxp 27/11/2010 11:23 �� Page 1


áöéÝñùìá

Óýìöùíá ìå ôçí ðéï åíäåëå÷Þ ìåëÝôç ðïõ Ý÷åé ðñáã-ìáôïðïéçèåß ðïôÝ ãéá ôçí ïéêéáêÞ âßá óôç Ì. Âñåôáíßá,êáé ç ïðïßá äçìïóéåýåôáé áõôÞ ôçí åâäïìÜäá, ÷éëéÜäåòðáéäéÜ êÜèå ÷ñüíï ãßíïíôáé áíôéêåßìåíï äïëïöïíéêþíáðåéëþí áðü ôïí ðáôÝñá ôïõò, óôï ðëáßóéï ôçò âßáò ðïõáóêåßôáé óôéò ìçôÝñåò ôïõò.Ç ìåëÝôç Ýäåéîå üôé ç ìßá óôéò äÝêá ãõíáßêåò ðïõ âéþ-íïõí ó÷Ýóç êáêïðïßçóçò ìå ôïí óýíôñïöü ôïõò, äÝ÷å-ôáé Üìåóç áðåéëÞ üôé ôï ðáéäß ôïõò èá óêïôùèåß.Óýìöùíá ìå ôç ìåëÝôç, ïé äýï óôéò ôñåéò ãõíáßêåò ðïõðñïóðáèïýí íá îåöýãïõí áðü ôçí êáêïðïßçóç Ý÷ïõíðáéäéÜ, ôá ðåñéóóüôåñá åê ôùí ïðïßùí åßíáé ðáéäéÜ ôïõäçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ Þ ìéêñüôåñá.ÊáôÜ ìÝóïí üñï, ïé ó÷Ýóåéò êáêïðïßçóçò äéáñêïýí 5,5÷ñüíéá, ãåãïíüò ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ôá ðåñéóóüôåñáðáéäéÜ ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ìåëÝôç Ý÷ïõí æÞóåé ïëü-êëçñç ôç æùÞ ôïõò óôç óêéÜ ôçò âßáò.Ç ìåëÝôç ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôï öéëáíèñùðéêü ß-äñõìá The Hestia Fund êáé ðåñéåëÜìâáíå 2.500 ãõíáß-êåò ðïõ æÞôçóáí âïÞèåéá ãéá íá îåöýãïõí áðü ôçí ïé-êéáêÞ âßá óå åðôÜ äéáöïñåôéêÜ ìÝñç ôïõ Çí. Âáóéëåß-

ïõ. Ðáñüëï ðïõ ôá ôñßá ôÝôáñôá áõôþí ôùí ãõíáéêþíäåí æïýóáí ðëÝïí ìå âßáéïõò óõíôñüöïõò, 44% öïâïý-íôáí ãéá ôç æùÞ ôïõò, åíþ 11% åßðáí üôé ôá ðáéäßá ôïõòåß÷áí ðÝóåé èýìá äïëïöïíéêþí áðåéëþí.Ïé óõããñáöåßò áíáöÝñïõí üôé áí ôá åõñÞìáôÜ ôïõò á-íá÷èïýí óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá, óçìáßíïõí üôé ðåñéó-óüôåñá áðü 7.500 ðáéäéÜ Ý÷ïõí öüâï ãéá ôç æùÞ ôïõòêÜèå ÷ñüíï.Åðßôñïðïò ôïõ éäñýìáôïò äÞëùóå: "Ïé Üìåóåò áðåéëÝò ãéá äïëïöïíßá ôùí ðáéäéþí åßíáéðñáãìáôéêÜ ç êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ. Ãéá êÜèå Üìå-óç áðåéëÞ ðïõ äéáôõðþíåôáé ãéá ôç æùÞ åíüò ðáéäéïý,õðÜñ÷ïõí ôñéðëÜóéá ðåñéóôáôéêÜ üðïõ ç ìçôÝñá åß÷åëüãïõò íá öïâÜôáé üôé ôï ðáéäß ìðïñåß íá õðïóôåß âëÜ-âç".Ç ìåëÝôç Ýäåéîå åðßóçò üôé ï ìÝóïò üñïò çëéêßáò öõ-ãÞò áðü ôçí êáôá÷ñçóôéêÞ ó÷Ýóç åßíáé ôá 33 Ýôç. Ó÷å-äüí ôï Þìéóõ ôùí ãõíáéêþí ðïõ îÝöõãáí, óõíÝ÷éóáí íáÝ÷ïõí óõãêñïýóåéò ó÷åôéêÜ ìå äéåõèåôÞóåéò ãéá ôáðáéäéÜ.60% ôùí èõìÜôùí åß÷áí äå÷èåß áðüðåéñá óôñáããáëé-óìïý Þ ðíéãìïý, åíþ 25% åß÷áí äå÷èåß åðéèÝóåéò ìå ü-ðëá.Ç ìåëÝôç ðáñÝ÷åé åðßóçò Ýíá ëåðôïìåñÝò ðñïößë ôùíáõôïõñãþí âßáò óôï óðßôé: 30% åß÷áí éóôïñéêü âßáéçòóõìðåñéöïñÜò êáôÜ ðñïçãïýìåíùí óõíôñüöùí, åíþ50% åß÷áí ðñüâëçìá êáôÜ÷ñçóçò áëêïüë Þ ïõóéþí.

Ç ðáíäçìßá ôçò âßáò * Óôéò ÇÐÁ, Ýíá ôñßôï ôùí ãõíáéêþí ðïõ äïëïöïíïýíôáéêÜèå ÷ñüíï äïëïöïíïýíôáé áðü ôïí óýíôñïöü ôïõò* Óôç Í. ÁöñéêÞ, ìßá ãõíáßêá óêïôþíåôáé êÜèå 6 þñåòáðü ôïí óýíôñïöü ôçò* Óôçí Éíäßá, ôï 2007, êÜèå ìÝñá äïëïöïíïýíôáí 22 ãõ-íáßêåò ãéá ëüãïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáí ìå ôçí ðñïßêá* Óôç ÃïõáôåìÜëá, êáôÜ ìÝóïí üñï äïëïöïíïýíôáé äý-ï ãõíáßêåò êáèçìåñéíÜÅìðüñéï ãõíáéêþí* Ïé ãõíáßêåò êáé ôá êïñßôóéá áðïôåëïýí ôï 80% ôùí800.000 áôüìùí ðïõ åêôéìÜôáé üôé ðÝöôïõí èýìáôáäïõëåìðïñßïõ êÜèå ÷ñüíï - óôçí ðëåéïøçößá ôïõò

(79%) ðùëïýíôáé ãéá óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóçÔñáõìáôéêÝò ðñáêôéêÝò* Ðåñßðïõ 100-140 åêáôïììýñéá êïñßôóéá êáé ãõíáßêåòðáãêïóìßùò Ý÷ïõí õðïóôåß áêñùôçñéáóìü ôùí ãåííç-ôéêþí ïñãÜíùí - êÜèå ÷ñüíï óôçí ÁöñéêÞ ðåñéóóüôå-ñá áðü 3 åê. êïñßôóéá êéíäõíåýïõí íá õðïóôïýí ôçíðñáêôéêÞ áõôÞ* Ðåñéóóüôåñá áðü 60 åêáôïììýñéá êïñßôóéá ðáãêï-óìßùò åßíáé ðáéäéÜ-íýöåò, ðïõ ðáíôñåýïíôáé ðñéí ôçíçëéêßá ôùí 18 åôþí, êõñßùò óôç Íüôéá Áóßá (31,1 åêá-ôïììýñéá) êáé ôçí ÁöñéêÞ êÜôù áðü ôç Óá÷Üñá (14,1 å-êáôïììýñéá)ÓåîïõáëéêÞ âßá êáôÜ ãõíáéêþí êáé êïñéôóéþí* ÅêôéìÜôáé üôé, ìüíï ôï 2002, 150 åêáôïììýñéá êïñß-ôóéá êÜôù ôùí 18 õðÝóôçóáí êÜðïéá ìïñöÞ óåîïõáëé-êÞò âßáò* Ìßá óôéò 4 ãõíáßêåò õößóôáíôáé óùìáôéêÞ êáé/Þ óå-îïõáëéêÞ âßá óôç äéÜñêåéá ôçò åãêõìïóýíçò, êÜôé ðïõáõîÜíåé ôçí ðéèáíüôçôá áðïâïëÞò, ãÝííçóçò íåêñïýâñÝöïõò êáé Ýêôñùóçò. ¸ùò 53% ôùí ãõíáéêþí ðïõêáêïðïéïýíôáé óùìáôéêÜ áðü ôïí óýíôñïöü ôïõò äÝ÷ï-íôáé êëùôóéÜ Þ óðñþîéìï óôçí êïéëéÜ.* Óôï ÓÜï ÐÜïëï ôçò Âñáæéëßáò, êÜèå 15 äåõôåñüëåðôáìßá ãõíáßêá äÝ÷åôáé óåîïõáëéêÞ åðßèåóç * Óôï Åêïõáäüñ, ïé Ýöçâåò ðïõ áíáöÝñïõí óåîïõáëé-êÞ âßá óôï ó÷ïëåßï, óôï 37% ôùí ðåñéðôþóåùí äçëþ-íïõí êÜðïéïí êáèçãçôÞ ùò ôïí áõôïõñãü

Ï âéáóìüò ùò ðïëåìéêÞ ìÝèïäïò* Ðåñßðïõ 250.000-500.000 ãõíáßêåò êáé êïñßôóéá âéÜ-óôçêáí ôï 1994 óôç ãåíïêôïíßá óôç ÑïõÜíôá* Óôçí áíáôïëéêÞ Äçìïêñáôßá ôïõ Êïãêü, ôïõëÜ÷éóôïí200.000 ðåñéóôáôéêÜ óåîïõáëéêÞò âßáò, ðïõ áöïñïý-óáí êõñßùò ãõíáßêåò êáé êïñßôóéá, Ý÷ïõí ôåêìçñéùèåßáðü ôï 1996, áí êáé ïé ðñáãìáôéêïß áñéèìïß èåùñïýíôáéðïëý õøçëüôåñïéÊüóôïò ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí* Ç ïéêéáêÞ âßá ìüíï êïóôßæåé ðåñßðïõ 1,16 äéò äïëÜ-ñéá óôïí ÊáíáäÜ êáé 5,8 äéò äïëÜñéá óôéò ÇÐÁ. ÓôçíÁõóôñáëßá, ç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí êáé ôùí ðáéäéþíåêôéìÜôáé üôé êïóôßæåé 11,38 äéò äïëÜñéá ôï ÷ñüíïÓåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç* Ìåôáîý 40-50% ôùí ãõíáéêþí óôéò ÷þñåò ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò õößóôáíôáé äéÜöïñåò ìïñöÝò óåîïõá-ëéêÞò ðáñåíü÷ëçóçò óôï ÷þñï åñãáóßáò ôïõò* Óôéò ÇÐÁ, 83% ôùí êïñéôóéþí çëéêßáò 12-16 åôþí õöß-óôáíôáé êÜðïéá ìïñöÞ óåîïõáëéêÞò ðáñåíü÷ëçóçòóôá äçìüóéá ó÷ïëåßá

(ÐçãÞ: Ïñãáíéóìüò ÇíùìÝíùí Åèíþí Telegraph)

25ç Íïåìâñßïõ: Ðáãêüóìéá ÇìÝñáÅîÜëåéøçò ôçò Âßáò êáôÜ ôùí Ãõíáéêþí

Ï Ïñãáíéóìüò ÇíùìÝíùí Åèíþí Ý÷åé êçñýîåé ôçí 25ç Íï-åìâñßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÅîÜëåéøçò ôçò Âßáò êáôÜ ôùíÃõíáéêþí, åíüò öáéíïìÝíïõ ìå ðáíäçìéêÝò äéáóôÜóåéò.Ôéò öåôéíÝò åêäçëþóåéò åõáéóèçôïðïßçóçò ôïõ êüóìïõÝñ÷åôáé íá óõìðëçñþóåé ìéá âñåôáíéêÞ ìåëÝôç ðïõ áðï-êáëýðôåé ôï ìÝãåèïò ôçò âßáò êáé ôùí óõíåðåéþí ôçò ôü-óï óôéò ãõíáßêåò üóï êáé óôá ðáéäéÜ óå ìéá áíáðôõãìÝíç÷þñá. Óýìöùíá ìå äåäïìÝíá ôïõ ÏÇÅ, Ýùò 70% ôùí ãõ-íáéêþí âéþíïõí óùìáôéêÞ Þ óåîïõáëéêÞ âßá áðü Üíäñåòóôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõò - óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþ-óåéò ç âßá áóêåßôáé áðü ôïí óýæõãï, ôïí óýíôñïöï Þ êÜ-ðïéïí ãíùóôü. Óôéò çëéêßåò 15-44 åôþí, ïé ðñÜîåéò âßáòðñïêáëïýí ðåñéóóüôåñïõò èáíÜôïõò êáé áíáðçñßá áðüü,ôé ï êáñêßíïò, ç åëïíïóßá, ôá ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá êáé ïðüëåìïò, üëá ìáæß.

P23.qxp 27/11/2010 11:00 �� Page 1


ñåðïñôÜæ

BCMY

BCMY

Áãþíåò ìðÜóêåô, âüëåú êáé ðïäïóöáß-

ñïõ ãéá ôá ó÷ïëéêÜ ðñùôáèëÞìáôá ðñáã-

ìáôïðïéÞèçêáí ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç

25 Íïåìâñßïõ, óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï

êáé óôï ãÞðåäï ôçò Áéäçøïý, ìåôáîý

ôùí Ëõêåßùí Éóôéáßáò êáé Áéäçøïý.

Óôï âüëåú ç ïìÜäá ôùí áãïñéþí ôïõ Ëõ-

êåßïõ Éóôéáßáò êÝñäéóå ôçí áíôßóôïé÷ç

ôçò Áéäçøïý ìå 2-0. Åðßóçò êáé ôá êïñß-

ôóéá ôçò Éóôéáßáò êÝñäéóáí ôçí áíôßóôïé-

÷ç ïìÜäá ôçò Áéäçøïý ìå ôï ßäéï óêïñ.

Óôï ìðÜóêåô áãïñéþí ôï Ëýêåéï Áéäç-

øïý êÝñäéóå ôï Ëýêåéï Éóôéáßáò ìå 50-

25 êáé óôï Ðïäüóöáéñï ìå 2-0.

Èá Þôáí ìåãÜëç ìáò ðáñÜëåéøç íá ìçí

åõ÷áñéóôÞóïõìå, üóïõò ìáèçôÝò êáé á-

ðü ôá äýï ó÷ïëåßá, ìáò Ýäùóáí ðëçñï-

öïñßåò êáé öùôïãñáößåò ãé' áõôü ôï ñå-

ðïñôÜæ, êáèþò êáé ôï ãõìíáóôÞ ôïõ Ëõ-

êåßïõ Éóôéáßáò ê. Ãéþñãï Ãåùñãßïõ.

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùíÏìÜäá Âüëåú áãïñéþí Éóôéáßáò: Êáðüëïò

Áñéóôåßäçò, Êáðüëïò ÄçìÞôñçò, Óôáìá-

ôßïõ Íßêïò, ÖáñÜíôïò Íßêïò, Êïìðïèá-

íÜóçò ÃéÜííçò, Êïõôßíáò ÈáíÜóçò, Äïý-

êáò ×ñÞóôïò, Ðáðáäçìçôñßïõ ÓôÜèçò,

Ïñöáíüò ÁíôñÝáò, ÃéáëÝíéïò Áíôþíçò,

ÌéóéñëÞò Ãéþñãïò

ÏìÜäá Âüëåú êïñéôóéþí Éóôéáßáò: Íôüêïõ

ÅëÝíç, Óôáìáôïíéêïëïý Êáôåñßíá, Áíá-

óôáóßïõ ËÝíá, Øõ÷ïãõéïý ¢ííá, ÌÜóôï-

ñç ÓïöéÜííá, Êåñìáíßäç Êåñáóßá, Êá-

ðüëïõ ÁããåëéêÞ, ÐáðáíäñÝïõ ÄÝóðïé-

íá, ÌÜêñá Âßêç, Ôóéñüæïãëïõ Ìáñãáñß-

ôá, Ôñéáíôáöýëëïõ Åýç, ÆÞóç Ìáñßá

ÏìÜäá Ðïäïóöáßñïõ Éóôéáßáò: Êáðüëïò

¢ñçò, Èåï÷Üñçò ÔÜóïò,

Äåë÷Üò Ãéþñãïò, ÐáôóÞò

ÄçìÞôñçò, Ðáíáãéùôüðïõ-

ëïò Áíôþíçò, Îõäåñüò ÓôÜ-

èçò, ËÜâáò ÁíäñÝáò, Âßë-

ñé÷ ÌÜñéïò, Ìïõñßäçò Êþ-

óôáò, Öåããåñüò ÓôÜèçò,

Ëåùíßäáò Ìáõñßäçò, Êá-

ôóÜñçò Êþóôáò, ÂáëìÜò

Óôáìïýëçò, Áðïóôïëüðïõ-

ëïò Íßêïò

ÏìÜäá ÌðÜóêåô Éóôéáßáò:

ÖÝñëáò ÃéÜííçò, Ãêáôæïý-

ñçò ¢ããåëïò, ÄçìÞôñçò Æïýôóïò, Ãéá-

íôæÞò ÃéÜííçò, Ôóéôóüðïõëïò Ãñçãüñçò,

Êáôóáíôþíçò ÁëÝêïò, Ôóéôïýìçò Ãéþñ-

ãïò

ÃõìíáóôÞò Éóôéáßáò Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ

ÏìÜäá ÌðÜóêåô Áéäçøïý: ÖïÜóçò

Êùí/íïò, Ìáõñïæïýìçò ÄçìÞôñéïò,

ÓôÝñãéïõ Äáõßä, ÐÝôñïõ ÄÞìïò, Äïýêáò

ÃéÜííçò, Ìáóôñïãéáííüðïõëïò Óðýñïò,

ÐáñëÜôæáò ÁëÝîáíäñïò, ÐáôóÜò

Êùí/íïò

ÏìÜäá Âüëåú êïñéôóéþí Áéäçøïý: Åýá

Æá÷áñéÜ, Åýá ÓôáìáôÜêç, Óïößá Êïíôï-

ãéÜííç, Óôáõñïýëá ×áôæÞ, Áèáíáóßá Ðá-

ðáôæÞêïõ, ÑÜíéá ÌÜñêïõ, ×ñéóôéÜííá

Ìðáëôïýêá, Ãåùñãßá ×áôæÞ, Ìáñßá Ðá-

íôáæÞ, Èåïäþñá Áíáãíþóôïõ, Áíáóôá-

óßá ÊáöáíôÜñç

ÏìÜäá Âüëåú áãïñéþí Áéäçøïý: ×ñÞ-

óôïò ÐÝôñïõ, ÓÜêçò ÍôÝíôçò, Ìáíþëçò

ÐÝôñïõ, ×áñÜëáìðïò ×áôæÞò, Åõñéðßäçò

Êüíçò, ÄçìÞôñçò Êïýôñáò

ÏìÜäá Ðïäïóöáßñïõ Áéäçøïý: Âßêôù-

ñáò Ìáíþëçò, Ðßôôáò ÂáããÝëçò, Ðßôôáò

Ëåùíßäáò, Íôßíïò ÃêåëáìÝñçò, Êþóôáò

ÌáíäñïõêÜêçò, ÐÝôñïò Éùáííßäçò, Ðá-

íôáæÞò ÐáíôáæÞò, ÌÞôóïõ Êþóôáò, Éù-

áííßäçò ÓùôÞñçò, Êåñáóéþôçò Áðïóôü-

ëçò, Ðáðá÷ñÞóôïõ Íßêïò, ÃéÜííçò ÌÜñ-

ãáñçò, ËéÜêïò ×ñÞóôïò, Ìáõñïæïýìçò

Ãéþñãïò, ËïõêÜò ÃéÜííçò, ÌðëáíêÜé

ËïõêÜò

ÃõìíáóôÞò Áéäçøïý Ãéþñãïò Óßìïò

Ó÷ïëéêïß áãþíåò Éóôéáßáò - Áéäçøïýóå ðïäüóöáéñï, ìðÜóêåô êáé âüëåú

P24.qxp 28/11/2010 1:41 �� Page 1

Documents

Φύλλο 83