Φύλλο 267/ 3.4.2010

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 267ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ Í. ÓÌÕÑÍÇÓ ÅÔÏÓ 11 Ì. ÓáââÜôï, 3 Áðñéëßïõ ‘10ÔéìÞ: 0,60

Online Ýêäïóç: www.epikaira.wordpress.com

100 ÷ñüíéáÐñüóêïðïé

Óåë. 4 - 5

ÓõíÝíôåõîçôïõ ÁèáíÜóéïõ

Öñáãêïýëç

Óåë. 6 - 7

Ç åêäÞëùóçðñïò ôéìÞôïõ ÖÜíç

Óåë. 12 - 13

ÓõíÝíôåõîçìå ôïí

ÓôÝëéï ÊáëáèÜÓåë. Å/24 - 25

Ïäïéðïñéêüóôç

Âáóéëåýïõóá

Óåë. Å/18 - 19

ÁÅÊ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 1-1

ÌåãÜëç åìöÜíéóçôïõ “Éóôïñéêïý”Ï Ðáíéþíéïò Þôáí ç ìåãÜëç ïìÜäá óôï ÏÁÊÁ

êáé Ý÷áóå ôç äßêáéç íßêç ôïõ óôéò êáèõóôåñÞóåéò

Óåë. 15

ÊÁËÏ ÐÁÓ×ÁÊÁËÏ ÐÁÓ×ÁÓÅ ÁÕÔÏ ÔÏ ÖÕËËÏ:

2 Ì. ÓÜââáôï, 3 Áðñéëßïõ 2010

ÃÅÍÉÊÇ ÃÑÁÌ/ÔÅÉÁ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ & ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ - ÊÙÄÉÊÏÓ 5598ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÍÅÁÓ ÓÌÕÑÍÇÓ - ÌÅËÏÓ ÔÇÓ Å.É.Å.Ô.Å.Á - ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÓÔ. ÍÉÊÁÊÇÓ

Ã. ÍÉÊÁÊÇÓ, Ê. ÐÁÐÁÄÁÊÏÓ & ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÏÌÁÄÁ - ËÉÔÓÁ ×ÁÚÄÏÕ (6945 916775)ÃÁÂÑÉÇË ÃÁÂÑÉÇË - ÅÐÉÊÁÉÑÁ

Ó. ÐÁÎÉÌÁÄÁÊÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å,ÁÃ. ÓÏÖÉÁÓ 1, Í. ÓÌÕÑÍÇ 171 23, 210 97 54 888, Fax: 210 97 63 435, Web:

ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÅÊÄÏÔÇÓ:

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ & ÓÕÍÔÁÎÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÇ ÄÉÁÖÇÌÉÓÇÓ: (ÅÎÙÔ. ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ)

ÏÉÊÏÍÏÌ. ÓÕÌÂÏÕËÏÓ: Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÓ:

ÅÊÔÕÐÙÓÇ: ÉððïêñÜôïõò 6. Çëéïýðïëç Ôçë: 210 99 62 959

Ä/ÍÓÇ ÅÄÑÁÓ: Ôçë. ÊÝíôñï: www.epikaira.wordpress.com, e-mail:

ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:ÉÄÉÙÔÅÓ: 35 ÅÕÑÙ - ÓÕËËÏÃÏÉ, ÍÏÌÉÊÁ ÐÑÏÓÙÐÁ ÉÄ. & ÄÇÌ. ÄÉÊÁÉÏÕ Í.Ð.Ä.Ä.: 200 åõñþ

[email protected]

ÁÐÏÓÔÏËÇ ÓÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÌÅÓÙ ÅËÔÁ

- Öùôïãñáößåò êáé êåßìåíá äåí åðéóôñÝöïíôáé- Ç åöçìåñßäá ìáò öÝñåé åõèýíç ìüíï ãéá ôá áíõðüãñáöá ÜñèñáÔá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí ôéò èÝóåéò êáé ôéò áðüøåéò ôçò.

- Ïé ìáêÝôåò äéáöçìéóôéêþí êáôá÷ùñÞóåùí áðïôåëïýí ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá.Áí æçôçèïýí ÷ñåþíïíôáé ÷ùñéóôÜ.

- ÅðéôñÝðåôáé ç áíáäçìïóßåõóç êÜèå äçìïóéåýìáôïò Þ êáôá÷þñçóçò ìüíïìå ôçí Ýããñáöç Üäåéá ôçò åöçìåñßäáò.

- Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï Ãéþñãïò Óô. ÍéêÜêçò.

ôïõ åêäüôçÃéþñãïõ Óô. ÍéêÜêç

ËÅÕÔÅÑÁ

êá é

ÎÁÓÔÅÑÁ

ËÅÕÔÅÑÁ

êá é

ÎÁÓÔÅÑÁ

Ô

Õ

çí ëáúêÞ Ýêöñáóç «Áõôüí äåí ôïíóþæïõí ïýôå ôá äÜíåéá ôçò Áããëßáò»

óßãïõñá ôçí Ý÷åôå áêïýóåé. ºóùò äåí îÝñåôåáðü ðïõ Ý÷åé âãåé üìùò. Ç Ýêöñáóç áõôÞðçãÜæåé áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ßäñõóçò ôïõóýã÷ñïíïõ Åëëçíéêïý êñÜôïõò, áìÝóùòìåôÜ ôçí Ôïõñêïêñáôßá. ÂëÝðåôå ç ÷þñá ìáòìå ôï ðïõ éäñýèçêå êáé ðñéí êáëÜ-êáëÜêñõþóåé ôï ìðáñïýôé óôá üðëá ôùí çñþùíôçò ÅðáíÜóôáóçò, ãÝìéóå áðü «ðïëéôéêïýò»êáé «ôæÜêéá» ðïõ Ýóðåõóáí íá ôçí êõâåñíÞ-óïõí...

Ôï 1823 ëïéðüí, ç íåïóýóôáôç ôüôå Åëëçíé-êÞ ÊõâÝñíçóç (Êïõíôïõñéþôçò-Ìáõñï-êïñäÜôïò) ôïõ åðßóçò íåïóýóôáôïõ Åëëçíé-êïý êñÜôïõò, æÞôçóå äÜíåéï áðü ôïõò¢ããëïõò ôï ïðïßï êáé ðÞñå óôéò 26 Éáíïõáñß-ïõ 1824. ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé íá äïýìåüëá ôá ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíáøç ôïõ äáíåßïõ,ôïõò ëçóôñéêïýò üñïõò, áëëÜ êáé ðùò êÜðïé-ïé «çãÝôåò» ôçò ÷þñáò ôá óðáôÜëçóáí. Ôáóôïé÷åßá ôá âñÞêáìå óôï åêðëçêôéêü Ýñãïôïõ Óéìüðïõëïõ.

¾óôåñá áðü Ýíá äåßðíï ðïý ðáñÜèåóå ïËüñäïò ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Ëïíäßíïõ óôïMansion House, ïé ¸ëëçíåò áíôéðñüóùðïéÉùÜííçò ÏñëÜíäïò êáé ÁíäñÝáò Ëïõñéþôçòõðüãñáøáí ôç óõíïìïëüãçóç äáíåßïõ

800.000 ëéñþí ôïõ ïßêïõ Loughnan êáé Ï'Brien. Ïé üñïé ôïõ äáíåßïõ Þôáí åîïõèåíùôé-êïß. Ôï äÜíåéï óõíïìïëïãÞèçêå ãéá ðïóü800.000 ëéñþí óôåñëéíþí. ÔéìÞ åêäüóåùò59%, åôÞóéïò ôüêïò 5% åðß ôçò ïíïìáóôéêÞòáîßáò ôïõ äáíåßïõ, ðåñßïäïò áðïðëçñùìÞò36 ÷ñüíéá. Ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ïñéæüôáíðáñáêáôáèÞêç üëùí ôùí åèíéêþí êôçìÜôùí,êáèþò êáé ôùí äáóìþí ôùí ôåëùíåßùí, ôùíáëõêþí êáé ôùí áëéåýóåùí. ÔéìÞ åêäüóåùò59% óÞìáéíå üôé, áðü ôï ïíïìáóôéêü êåöÜ-ëáéï ôùí 800.000 èá ðáñáäßíïíôáí óôçíÅëëÜäá 454.000 ëßñåò !!! Êáé äåí Þôáí ìüíïáõôü: Áðü ôï ðïóü áõôü áöáéñÝèçêáí80.000 ùò ðñïêáôáâïëÞ ôüêùí äýï ÷ñüíùíêáé 16.000 ùò ÷ñåþëõôñá äýï ÷ñüíùí!!!

ÐñïóÝîôå ôþñá! Ìáò Ý÷ïõí ìåßíåé 358.700ëßñåò. Áðü áõôü ôï êåöÜëáéï áöáéñÝèçêáí60.000 ãéá äáðÜíåò: ðñïìÞèåéåò, ÝîïäáåëëçíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò äþäåêá ìçíþí5.000 ëßñåò, éäéáßôåñïò ëïãáñéáóìüòÏñëÜíäïõ (ìåãÜëï ìïýôñï!!!) 5.900 ëßñåò,äÜíåéï Byron 4.000 (Üëëïò áðü 'êåé) êáé ÜëëáëïéðÜ Ýîïäá...

Õðüëïéðï ãéá ðáñÜäïóç óôçí ÅëëÜäá ìüíï278.700. Áí õðïëïãßóïõìå êáé ôïõò ôüêïõòãéá ôï äÜíåéï ôïõ Byron ôï ðïóü ðïý Ýöèáóåóôçí ÅëëÜäá Þôáí áêüìç ìéêñüôåñï. ¹ôáíÝíá âïõåñü óêÜíäáëï. ÄÜíåéï ëçóôñéêü,ôïêïãëõöéêü êáé ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï óôéòäéåèíåßò óõíáëëáãÝò. Ôï õðüëïéðï 59% áðüôï áñ÷éêü ðïóü ðïõ Ýëáâå ç ÷þñá ìáò, ÞôáíÞ ÷åéñüôåñç ôéìÞ óå óýãêñéóç ìå üëá ôá äÜ-íåéá ¢ããëùí êåöáëáéïý÷ùí åêåßíçò ôçò åðï-÷Þò (Ìåîéêü 89%, Ðåñïý 88%, Êïëïìâßá84%, Ñùóßá 81%, ×éëÞ 70%). ¼ëïé åðÝðåóáíìå âïõëéìßá åðÜíù óôï äÜíåéï, ùóÜí ëéìá-óìÝíá üñíåá êáé ôï êáôáóðÜñáîáí. Å÷èñïßêáé ößëïé, ¸ëëçíåò êáé «öéëÝëëçíåò».

ðÜñ÷ïõí üìùò êáé ÷åéñüôåñá.. Áñ÷Ýòôïõ 1825 ðáßñíïõìå êáé äåýôåñï,

õðåñäéðëÜóéï áðü ôï ðñþôï äÜíåéï áðüôïõò ¢ããëïõò, ïíïìáóôéêÞò áîßáò 2.000.000ëéñþí, áðü ôï ïðïßï, ìå ôéò ßäéåò ôïêïãëõößåòêáé áðáôåùíéÝò ÅëëÞíùí êáé îÝíùí, óôçíÅëëÜäá Ýöèáóå ìüíï ôï ðïóü ôùí 232.558óôåñëéíþí !!!

Êáé íá Þôáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôá äÜíåéá

ãéá Åèíéêïýò óêïðïýò, íá ðù åíôÜîåé.Äõóôõ÷þò ïé êõâåñíÞóåéò ôùí Êïõíôïõñéþ-ôçäùí, ÌáõñïêïñäÜôùí, ÊùëÝôôçäùí ôïêáôáóðáôÜëçóáí ãéá íá åîïíôþóïõí ôïõòÞñùåò ïðëáñ÷çãïýò. Åìöýëéïé óðáñáãìïßåí ìÝóù åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá êáéâÝâáéá Ýíáñîç ôçò åîÜñôçóçò áðü ôçíÁããëéêÞ êõñéáñ÷ßá...

ÁõôÜ ãéíüíôïõóáí ôüôå, áõôÜ îáíÜãéíáí êáéáõôÜ ãßíïíôáé áêüìá êáé óÞìåñá. Äåíðéóôåýù âÝâáéá üôé ï ðñùèõðïõñãüò èá ôï÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ôçí åîüíôùóç ôùí áíôé-ðÜëùí ôïõ, áëëÜ áöåíüò êÜðïéá èá ÷ñçóéìï-ðïéçèïýí ãéá ÷áëéíáãþãçóç ôçò êïéíÞòãíþìçò (ìÝóù ÌÊÏ, ÌÌÅ êëð.) ãéá ìåôá-íÜóôåò, õðïôÝëåéåò, Óêüðéá, ÈñÜêç êáé áöå-ôÝñïõ ç ÅÎÁÑÔÇÓÇ ðïõ äçìéïõñãåß ÝíáôÝôïéï «áóöõêôéêü» óêïéíß áðü åõñþ ãýñùáðü ôï ëáéìü ôçò ðáôñßäáò ìáò, ìüíï êáëüäåí ðñïïéùíßæåé...

ÐñïâëÝðù åíôÜóåéò, ìßóç, äé÷üíïéåò, áíá-ôáñá÷Þ êáé áíáñ÷ßá. Ðñï÷èÝò êÜðïõ äéÜâá-óá üôé ãéïò óêüôùóå ôç ìÜíá ôïõ ãéá íá ôçòðÜñåé ôç ìéêñÞ óõíôáîïýëá ôçò.

ÊáëÜ íá ðÜèïõìå. ÌÝíåé, íá öáãùèïýìåìåôáîý ìáò...

×ñéóôüò ÁíÝóôç êáé Êáëü ÐÜó÷á óå üëïõò.Ñáíôåâïý óå ìßá âäïìÜäá!

ôïõ åêäüôçÃéþñãïõ Óô. ÍéêÜêç

ÎÝíá ÄÜíåéá ðñïò ôçí ÅëëÜäá- Ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé...

3Ì. ÓÜââáôï, 3 Áðñéëßïõ 2010

ËÅÕÔÅÑÁ

êá é

ÎÁÓÔÅÑÁ

ç ÄåõôÝñá 8/2/2010êáôÝöèáóå óôï Óýëëïãï,õðüøç ôïõ ðñïÝäñïõ ê.

ÐåñÜêç, öáî áðü ôç ìïíÜäáö ñ ï í ô ß ä á ò ç ë é ê é ù ì Ý í ù íÃëõöÜäáò “Sivilla” & ðéïóõãêåêñéìÝíá áðü ôçí êïéíùíé-êÞ ëåéôïõñãü ê. ÌåëÝêïõ. ÈÝìáôïõ ç ðñüóêëçóç ôçò ÷ïñåõôé-êÞò ïìÜäáò ôçò ¸íùóçò óôçíðáó÷áëéíÞ åïñôáóôéêÞ åêäÞëù-óç ðïõ èá ãéíüôáí óôï ÷þñï ôçòìïíÜäáò.

Ç èåôéêÞ áíôáðüêñéóç ôïõðñïÝäñïõ êáé óýóóùìçò ôçò÷ïñåõôéêÞò ïìÜäáò ÞôáíÜìåóç. ¸ôóé ôï ÓÜââáôï 27/03ï ðñüåäñïò, ôï Ä.Ó. êáé ôï÷ïñåõôéêü ôçò ¸íùóçò êáôÝ-öèáóáí óôç ÃëõöÜäá ðñïêåé-ìÝíïõ íá óõììåôÜó÷ïõí óôçíåêäÞëùóç. Ç õðïäï÷Þ ÞôáíðáíçãõñéêÞ êáé ç óõãêßíçóç êáéáðü ôéò äõï ðëåõñÝò Ýêäçëç.Áöïý îåðåñÜóôçêå ç óõíáéóèç-ìáôéêÞ öüñôéóç, ìéáò êáé üëïéáíáãíþñéæáí óôá ðñüóùðá ôùíåíïßêùí ôçò ìïíÜäáò êÜðïéïäéêü ôïõò ïéêåßï áêüìá êáéóõããåíéêü ðñüóùðï, îåêßíçóå çåêäÞëùóç ìå ðïëý êÝöé êáé

áêüìá ðéï ðïëý æùíôÜíéá!Ôï ÷ïñåõôéêü Ýêáíå ôçí

åßóïäü ôïõ, êáôá÷åéñïêñï-ôïýìåíï, ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞÓïýóôá åíþ áêïëïýèçóáíÓ õ ñ ô ü ò × á í é þ ô é ê ï ò ê á éÊáóôñéíüò Ðçäç÷ôüò. ÓôçóõíÝ÷åéá ôï íåïáíåñ÷üìåíïôáëÝíôï êáé ìáèçôÞò ôïõÓõëëüãïõ ×áôæéäÜêçò Äéïíý-óçò ìÜãåøå ìå ôïõò óêïðïýòôçò ëýñáò ôïõ åíþ üëïé ïéåêðñüóùðïé ôçò ¸íùóçò ìáæßìå ôïõò Ýíïéêïõò êáé ôï ðñïóù-ðéêü ôçò ìïíÜäáò ôñáãïýäçóáíôçí “ÎáóôåñéÜ”. Ç åêäÞëùóçóõíå÷ßóôçêå ìå Óéãáíü êáéãñÞãïñï ÐåíôïæÜëç, Áíùãåé-áíü ðçäç÷ôü êáé Ýêëåéóå ìå ÝíáÓõñôü êáè' õðÝñâáóç, ìåôÜ

áðü ðáñÜêëçóç ôùí åíïßêùí.Óôç óõíÝ÷åéá ðáñáôÝèçêå

ãåýìá êáé áêïëïýèçóå ãíùñé-ìßá êáé óõæÞôçóç ìåôáîý ôùíìåëþí ôçò ¸íùóçò êáé ôùíåíïßêùí ôçò ìïíÜäáò. ¼ëïéÞôáí êáôåíèïõóéáóìÝíïé êáé ôïðñïóùðéêü åõ÷áñéóôçìÝíï ìåôï áðïôÝëåóìá, åíþ åêðñüóù-ðïé êáé ÷ïñåõôéêü âáèýôáôáóõãêéíçìÝíïé êáé éêáíïðïéçìÝ-íïé, ðïõ ìðüñåóáí íá ðñïóöÝ-ñïõí Ýíá ãëõêü ÷áìüãåëï êáéì éá èåñìÞ ÷å éñáø ßá óåáíèñþðïõò çëéêéùìÝíïõòâéïëïãéêÜ áëëÜ Ýöçâïõòøõ÷éêÜ!!!

Ôç ÄåõôÝñá 29/03 äå, Ýöôáóååõ÷áñéóôÞñéï öáî áðü ôçäéåýèõíóç, ôçí êïéíùíéêÞ

ëåéôïõñãü êáé ôï ðñïóùðéêüðñïò ôçí ¸íùóç Êñçôþí ÍÝáòÓìýñíçò ãéá ôéò óôéãìÝò ÷áñÜòðïõ ðñïóÝöåñå. Ç ìåãáëýôåñçéêáíïðïßçóç üìùò üëùí,ìçäåíüò åîáéñïõìÝíïõ, Þôáíëßãï ðñéí ôçí áíá÷þñçóç áðüôç ìïíÜäá öñïíôßäáò, áíôéêñß-æïíôáò üëá áõôÜ ôá ÷áìïãåëá-óôÜ êáé ÷áñïýìåíá ðñüóùðá.ÐïëëÜ óõã÷áñçôÞñéá áîßæïõíóôç äéåýèõíóç, ôçí êïéíùíéêÞëåéôïõñãü êáé ôï ðñïóùðéêüôçò “Sivilla” ãéá ôçí éäÝá êáé ôçíðñïóðÜèåéá ðñáãìáôïðïßçóçòôçò åêäÞëùóçò, ãéá ôïí áãþíáêáé ôïí êüðï ðïõ êáôáâÜëëïõíêáé åõ÷üìáóôå íá õðÜñ÷ïõí êáéÜëëåò ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåòáðü ðáñüìïéïõò öïñåßò.

Åðßóçò ðïëëÜ óõã÷áñçôÞñéááîßæïõí óôïí ðñüåäñï ê.ÐåñÜêç Ãéþñãï, ôï Ä.Ó. ôçò¸íùóçò Êñçôþí ÍÝáò Óìýñíçòêáèþò êáé ôá ìÝëç ôçò ÷ïñåõôé-êÞò ïìÜäáò (ÐáðáäïðïýëïõÍÜíôéá - ìÝëïò, ÐáðáäçìçôñßïõÑÜíéá - ìÝëïò, ÌÜñêïõ Óïýëá -ìÝëïò, ×åñÜêç ÅëéóóÜâåô -ìÝëïò, ×áôæéäÜêç Ëßá - ìÝëïò,×áôæéäÜêç ÓÜêç - ìÝëïò, ×áíôæÞ×ñÞóôï - ìÝëïò, ÊáñáãéáííÜêçÃåþñãéï - åéäéêü ãñáììáôÝá,ËõìáñÜêç Èåüäùñï - ôáìßá,Äçìüðïõëï Çëßá - õðåýèõíïäçìïóßùí ó÷Ýóùí êáé ÔóïýìïÉùÜííç - ãåíéêü ãñáììáôÝá) ãéáô ç í å í è ï õ ó é þ ä ç è å ô é ê Þáíôáðüêñéóç êáé ôç óõììåôï÷Þôïõò.

Êýñéï Ýñãï ï ðïëéôéóìüò ìá ðÜíù áðü üëá ï Üíèñùðïò!¸íùóç Êñçôþí ÍÝáò Óìýñíçò:

Ô


EÍÁ ÐÁÉÄÉ ÅÔÙÍ 100!!

ï ÓÜââáôï 20 Ìáñôßïõ2010 ôåëÝóôçêå Áñ÷éåñá-ôéêü Ìíçìüóõíï óôïí

Éåñü Íáü Áã. ÖùôåéíÞò ÷ïñï-óôáôïýíôïò ôïõ ÌçôñïðïëßôçÍ. Óìýñíçò ê.ê. Óõìåþí,ðáñïõóßá ôïõ ê. ÄçìÜñ÷ïõ Í.Óìýñíçò ê. ÔæïõëÜêç, ôïõÔïðéêïý Åöüñïõ ÐñïóêüðùíÍ. Óìýñíçò ê. ÌåôáîÜ, ôïõÁíáðë. Ôïðéêïý ÅöüñïõÐñïóêüðùí ÄÜöíçò Áã.Äçìçôñßïõ ê. Ôæéüôæéïõ, ôùíÅöüñùí êáé ôùí Áñ÷çãþí ôùíÐñïóêïðéêþí ÓõóôçìÜôùí ôçòðüëçò, ôùí Ìåëþí ôùí Åðé-ôñïðþí ÊïéíùíéêÞò ÓõìðáñÜ-óôáóçò êáé áíôéðñïóùðåßáòÐñïóêüðùí.

Óôç óõíÝ÷åéá, ôåëÝóôçêåÔ ñ é ó Ü ã é ï ó ô ï Ì í ç ì å ß ïÐñïóêüðùí ÌéêñÜò Áóßáòóôçí Ðëáôåßá ×ñõóïóôüìïõÓìýñíçò, ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõÌçôñïðïëßôç Í. Óìýñíçò ê.ê.Óõìåþí. Ðáñüíôåò Þôáí ï ê.ÄÞìáñ÷ïò Í. Óìýñíçò ê.ÔæïõëÜêçò, ï ðñþçí ÄÞìáñ-÷ïò ê. ÊïõôåëÜêçò, ç ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò Ðüëçò ê. ÊïõôåôÝ, çÄçìïô éêÞ Óýìâïõëïò ê.Ìáñáìðïý, ïé ðñþçí Ôïðéêïß¸öïñïé Ðñïóêüðùí ÍÝáòÓìýñíçò ê.ê. Èåïäùñßäçò êáé×áñáëáìðßäçò êáé ç åêðñüóù-ðïò ôïõ Ôïðéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ

Åêäçëþóåéò åïñôáóìïý ÅëëÞíùíÐñïóêüðùí óôç ÍÝá Óìýñíç

1

2 3

Ô

óõíÝ÷åéá óôç óåë. 5

Ïé Ðñüóêïðïé ôçò ÍÝáò Óìýñíçò ôßìçóáí êáé öÝôïò

ôç ìíÞìç ôùí çñùéêþí Ðñïóêüðùí ôïõ Áúäéíßïõ, ôùí

Óùêßùí êáé ôçò ÊÜôù ÐáíáãéÜò, ãéïñôÜæïíôáò

ðáñÜëëçëá êáé ôçí åðÝôåéï ôùí 100 ÷ñüíùí áðü ôçí

ßäñõóç ôïõ Ðñïóêïðéóìïý óôçí ÅëëÜäá.

Ïé Ðñüóêïðïé ó÷çìáôßæïõí ôïí áñéèìü “100”


Óþìáôïò Åëëçíéêïý Ïäçãé-óìïý ê. ÌçíáäÜêç. ÓôåöÜíéáêáôÝèåóáí ï ê. ÄÞìáñ÷ïò, ôïÓþìá ÅëëÞíùí Ðñïóêüðùí, ç¸íùóç Ðáëáéþí Ðñïóêüðùíôïõ 1ïõ ÓõóôÞìáôïò Íáõôï-ðñïóêüðùí êáé ôï ÓþìáÁìåñéêáíþí Ðñïóêüðùí.Ëõêüðïõëá, Ðñüóêïðïé,Áíé÷íåõôÝò, Âáèìïöüñïé êáéÌÝëç ôùí Åðéôñïðþí Êïéíùíé-êÞò ÓõìðáñÜóôáóçò ôçòÍÝáò Óìýñíçò Ýäùóáí ôïðáñüí, üðùò êáé ïé ÐáëáéïßÐñüóêïðïé.

ÁìÝóùò ìåôÜ, ðñáãìáôïðïé-Þèçêå ðñïâïëÞ ó÷åôéêÜ ìå ôçèõóßá ôùí ÌéêñáóéáôþíÐñïóêüðùí óôï ÊôßñéïÐñïóêüðùí êáé Ïäçãþí. Áðüåêåß îåêßíçóå ôï åïñôáóôéêü«ÌåãÜëï ðáé÷íßäé ðüëçò» ãéáôá Ëõêüðïõëá êáé ôïõòÐñïóêüðïõò, ôï ïðïßïåíôÜóóåôáé óôéò åêäçëþóåéòãéá ôá «100 ÷ñüíéá éóôïñßá»ôùí ÅëëÞíùí Ðñïóêüðùí.

ÓõãêåêñéìÝíá, ôá Ëõêüðïõ-ëá ôçò ÍÝáò Óìýñíçò (áãüñéáêáé êïñßôóéá 7-11 åôþí)ãéüñôáóáí ôçí ÐáãêüóìéáÇìÝñá Ðïßçóçò (21 Ìáñôßïõ).

Ïé Ðñüóêïðïé ôçò ÍÝáòÓìýñíçò (áãüñéá êáé êïñßôóéá11-15 åôþí) ðÝñáóáí áðü 75äéáöïñåôéêÝò óõíáñðáóôéêÝòäïêéìáóßåò, ðïõ åß÷áí óôçèåßóå äéÜöïñá óçìåßá ôçò ðüëçò(Ðëáôåßá Í. Óìýñíçò, Åóôßá,¢ëóïò, ÃÞðåäï Ðáíéùíßïõ)êáé ðïõ áñêåôÝò áðü áõôÝòæçôïýóáí ôç óõìâïëÞ ôùíóõìðïëéôþí ìáò ãéá íáïëïêëçñùèïýí.

Ç äñáóôçñéüôçôá áõôÞÝêëåéóå ôï ìåóçìÝñé ôïõÓáââÜôïõ óôçí ÊåíôñéêÞÐëáôåßá ôçò ðüëçò ìáò ìå ôçíáðïíïìÞ áíáìíçóô éêþíóõììåôï÷Þò êáé ìå åïñôáóôé-êÝò öùôïãñáößåò, ìå ðéï÷áñáêôçñéóôéêÞ áõôÞ óôçíïðïßá ïé Ðñüóêïðïé ôçò Í.Óìýñíçò ó÷çìÜôéóáí ìå ôáóþìáôÜ ôïõò ôïí áñéèìü 100.

Ïé Ðñüóêïðïé ìå ÄåëôßïÔýðïõ ðïõ åîÝäùóáí åõ÷áñé-óôïýí ôï Ãñáöåßï Ôåëåôþí«Ìáñôßíçò» ãéá ôçí åõãåíéêÞðñïóöïñÜ ôïõ ãéá ôçí ôÝëåóçôïõ Ìíçìüóõíïõ êáé áõôÞí ôç÷ñïíéÜ, êáèþò åðßóçò ôéòÕðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÍÝáòÓìýñíçò ãéá ôç óõìâïëÞ ôïõòóôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùíäñáóôçñéïôÞôùí ôïõò.

1. 100 ÷ñüíéá ðáñüí… êáéìÝëëïí…

5. Ïé äïêéìáóßåòóõíå÷ßæïíôáé…

7. Ðñüóêïðïé… Ýôïéìïéãéá äñÜóç!

2. Ïé Ðñüóêïðïé ôçòÍÝáò ÓìýñíçòêáôáèÝôïõí Üíèç óôïÌíçìåßï ÐñïóêüðùíÌéêñÜò Áóßáò

3. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÍÝáòÓìýñíçò ê. ÔæïõëÜêçòêáôáèÝôåé óôåöÜíé óôïÌíçìåßï ÐñïóêüðùíÌéêñÜò Áóßáò

4. Ôï êõíÞãé óõíå÷ßæåôáéãéá ôá Ëõêüðïõëá…

6. ÁðïíïìÞáíáìíçóôéêþí óôïõòÐñïóêüðïõò ìåôÜ áðüôéò äïêéìáóßåò

4 5

6

7

óõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 4


ÏÍåïóìõñíéüò Äñ ÊëáóóéêÞòÖéëïëïãßáò ê. ÁèáíÜóéïò Öñá-

ãêïýëçò ðïõ áñèñïãñáöåß óôçíåöçìåñßäá ìáò êáéñü ôþñá, ìïõðáñá÷þñçóå ðñïóöÜôùò ôçí åõãå-íéêÞ ôïõ óõíÝíôåõîç ðïõ ðáñáèÝôùêáôùôÝñù, ðñïóöïñÜ ãéá ôïóêåðôüìåíï êáé öéëüìáèï áíáãíù-óôéêü ìáò êïéíü. Óôïí óôÝñåï êáéìåóôü ãñáðôü ôïõ ëüãï ï Äñ ÁèáíÜ-óéïò Öñáãêïýëçò ìå ôï ìÝãåèïòôçò åðéóôçìïóýíçò ðïõ ôïí äéáêñß-íåé, äåí óðáôáëÜåé ôïí ÷þñï, (áòìçí ìáò äéáöåýãåé ôï óçìáíôéêü üôéç ãñáðôÞ ãëþóóá åðéäñÜ óôçíïìéëïõìÝíç, ìå üôé áõôü óõíåðÜãå-ôáé…).

Ì' Ýíá áóõíÞèéóôï ãéá ôçí åðï÷Þìáò ãëùóóéêü æÞëï, ìïñöþíåé ôáõøçëÜ íïÞìáôÜ ôïõ ìå ñõèìüéåñïôåëåóôßáò. Ùò ãíÞóéïò ðíåõìá-ôéêüò Üíèñùðïò, ïìïý êáôáîéùìÝ-íïò åðéóôÞìùí, óõããñáöÝáò êáéåêðáéäåõôéêüò, áãùíéÜ ãéá ôï Åëëç-íéêü ¸èíïò ðïõ äåí êáôïñèþíåé íáîáíáâñåß ôï ðáëáéü äçìéïõñãéêüôïõ óöñßãïò, ãéá íá ðñáãìáôþóåéôï åðéèõìçôü «âÞìá ðñïüäïõ» êáéìï÷èåß íá ôïõ ìåôáäþóåé ôçí éåñÞïõóßá ôçò ÅðéóôÞìçò ôïõ ãéá íá ôïíäéáóþóåé, åìðíÝïíôÜò ôïí íá ôïë-ìÞóåé ôçí áõôåíÝñãåéá ìå åñãáëåßïôïõ ôï ýøéóôï áåß äçìéïýñãçìá ôïõáíèñþðéíïõ íïõ. Ôçí éåñÞ ÅëëçíéêÞÃëþóóá. Öñïíþ üôé åßíáé ðåñéôôü íáåðáéíÝóù ôçí ðñùôïâïõëßá ôùíìåãÜëùí åêäïôéêþí Ïßêùí ôçòÐáôñßäáò ìáò ðïõ åìðéóôåýïíôáé ôïåðß óåéñÜ åôþí ãüíéìï Ýñãï ôïõáêÜìáôïõ êáé Ýìðëåïõ ÁãÜðçòðñïò ôïí Èåü êáé ôïí óõíÜíèñùðïÄñ ÁèáíÜóéï Öñáãêïýëç êáé ôïðñïóöÝñïõí óôï êïéíü, éêáíï-ðïéþíôáò êáé ôéò ðëÝïí áðáéôçôéêÝòôïõ äéáèÝóåéò.

Ï Äñ ÁèáíÜóéïò ÖñáãêïýëçòãåííÞèçêå óôïí ÓêïõôÜñï ËÝóâïõôï 1941. ÔÝëåéùóå ôï ÃõìíÜóéïÊáëëïíÞò ËÝóâïõ êáé áðïöïßôçóåáðü ôï Öéëïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Ðáíå-ðéóôçìßïõ Áèçíþí ôï 1965. Ôï 1975Ýëáâå õðïôñïößá ôïõ ÉÊÕ, Ýêáíåìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò óôçíÁããëßá êáé Ýëáâå äéäáêôïñéêüäßðëùìá óôçí ÊëáóéêÞ Öéëïëïãßá.ÕðçñÝôçóå ùò êáèçãçôÞò óå äéÜ-öïñá ÃõìíÜóéá êáé Ëýêåéá ôçòËÝóâïõ êáé ôçò ÍÝáò Óìýñíçò êáéäéåôÝëåóå ÐñïúóôÜìåíïò ôçò Ã´ÃÅÌÅ ÐåéñáéÜ, ÄéåõèõíôÞò ôïõÃõìíáóßïõ ÌáíôáìÜäïõ ËÝóâïõêáé ôïõ Ðåéñáìáôéêïý Ëõêåßïõ ôçòÅõáããåëéêÞò Ó÷ïëÞò, êáé Ó÷ïëéêüòÓýìâïõëïò óôï Í. ×ßïõ êáé óôïÍïìáñ÷éáêü ÄéáìÝñéóìá ÐåéñáéÜ.

ÕðÞñîå ìÝëïò ïìÜäùí åñãáóßáòôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ ãéáôçí áíáìüñöùóç ôùí ÁíáëõôéêþíÐñïãñáììÜôùí êáé ôùí Ðñïãñáì-

ìÜôùí Óðïõäþí ôïõ Ãõìíáóßïõ êáéôïõ Ëõêåßïõ óôïí ôïìÝá ôùí áñ÷áß-ùí åëëçíéêþí áðü ôï ðñùôüôõðï êáéìÝëïò åðéôñïðþí áíáìüñöùóçò,êñßóçò êáé óõããñáöÞò âéâëßùí ôïõÃõìíáóßïõ êáé ôïõ Ëõêåßïõ. ¸÷åéóõããñÜøåé ðÜíù áðü 40 âéâëßáöéëïëïãéêïý êáé ó÷ïëéêïý ðåñéå÷ï-ìÝíïõ êáé Ý÷åé äçìïóéåýóåé ðïëëÜÜñèñá óå öéëïëïãéêÜ ðåñéïäéêÜ êáéôïðéêÝò åöçìåñßäåò. ÓÞìåñá áñ-èñïãñáöåß óôçí åöçìåñßäá «Åðß-êáéñá» ôçò Í. Óìýñíçò. Åßíáé óõíôá-îéïý÷ïò Åðßô. Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïòêáé êáôïéêåß óôç Í. Óìýñíç óôçíïðïßá åãêáôáóôÜèçêå ôï Ýôïò 1977.

«Ôï ðéï óçìáíôéêü äåí åßíáé ãéáôßåðÝëåîá ôç öéëïëïãßá, áëëÜ áí Ý÷ùìåôáíéþóåé ãé' áõôü. Äåí Ý÷ù ìåôá-íéþóåé êáèüëïõ. Ç öéëïëïãéêÞ åðé-óôÞìç ìïý Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá íáãíùñßóù ôéò äõï áäåëöÝò ãëþóóåò,ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ êáé ôç ëáôéíéêÞ,êáé ìÝóù áõôþí íá êÜíù Ýíá ãïç-ôåõôéêü ôáîßäé óôïõò äõï ðåñéþíõ-ìïõò ðïëéôéóìïýò, ôïí áñ÷áßï åëëç-íéêü êáé ôïí ñùìáúêü, ðïõ óôç óõíåß-äçóç ôùí ìåôáãåíÝóôåñùí Ý÷ïõíêáèéåñùèåß ùò ìéá ôåñÜóôéá ðïëéôé-óìéêÞ åíüôçôá, ùò áñ÷Þ, ðçãÞ êáéêñçðßäá ôïõ íåþôåñïõ åõñùðáúêïýðïëéôéóìïý* íá óõíåéäçôïðïéÞóùôçí ðñïóöïñÜ ôïõ åëëçíéóìïý óôïí

õðüëïéðï êüóìï êáé íá áéóèáíèþðåñÞöáíïò ùò ¸ëëçíáò êáé ùòÜíèñùðïò, ãéáôß ùò öéëüëïãïòÝíéùóá êÞñõêáò ôïõ ÌåãÜëïõ êáéôïõ Áéþíéïõ ðïõ êñýâïõí ôá êëáóé-êÜ ëïãïôå÷íéêÜ Ýñãá».

«Ôá ðÜíôá. Äåí åßíáé ðåñßåñãïðïõ ïé ãëùóóïëüãïé èåùñïýíãíþñéóìá ôçò ãëþóóáò ôçí ðáíôï-äõíáìßá, äçëáäÞ ôçí éêáíüôçôÜ ôçòíá ðåôý÷åé ôá ðÜíôá. ¼ôé ìðïñåß íáðåé, íá êÜíåé, íá óêåöèåß Þ íááéóèáíèåß Ýíáò Üíèñùðïò, áðü ôïðéï ôáðåéíü êáé áóÞìáíôï ìÝ÷ñé ôïðéï õøçëü êáé óçìáíôéêü. Åß÷å äßêéïï Ì. Ôñéáíôáöõëëßäçò ðïõ ðáñáôÞ-ñçóå ðùò «Ãëþóóá åßíáé ïëüêëç-ñïò ï ëáüò….».

«Ç áîßá ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáòåßíáé áíõðïëüãéóôç. Ç ãëþóóá ìáòÝ÷åé åèíéêÞ äéÜóôáóç, ãéáôß åßíáé ôïâáóéêüôåñï äéáêñéôéêü ãíþñéóìáôçò åèíéêÞò ôáõôüôçôÜò ìáò êáé ôçòåíüôçôáò ôïõ Ýèíïõò ìáò. Ôï«ïìüãëùóóïí» ôïõ Çñïäüôïõ åßíáéï ðéï éó÷õñüò óõíåêôéêüò êñßêïòôùí áôüìùí ðïõ áðáñôßæïõí ôïÝèíïò ìáò êáé óùóôÜ ï ÐáëáìÜòôçí ïíüìáóå «ÍéêÞôñá ôïõ èáíÜ-

ôïõ». ÐÝñá áðü áõôÜ, ç åëëçíéêÞãëþóóá Ý÷åé êáé äéåèíÞ ÷áñáêôÞñá.Ç ãëùóóïëïãéêÞ åðéóôÞìç Ý÷åéäåßîåé ðùò áõôÞ äÜíåéóå óå üëåò ôéòåõñùðáúêÝò ãëþóóåò ðëïõóéüôáôçïñïëïãßá ãéá ôçí åðéóôÞìç, ôçíôÝ÷íç êáé ôçí ðïëéôéêÞ, ëÝîåéò üðùò«äçìïêñáôßá», «öéëïóïößá», «ôñá-ãùäßá», «ìïõóéêÞ», «ðïßçóç», «áñ-ìïíßá» ê.Ü., ðïõ áêüìá êáé óÞìåñáêÜíïõí ôïõò ëáïýò ôçò Åõñþðçò íáðÜëëïíôáé. Ôá ëåîéêÜ ôùí åõñù-ðáúêþí ãëùóóþí ðåñéÝ÷ïõí 15-20% ëÝîåéò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò êáé50-60% åëëçíéêÞò åðéóôçìïíéêÞòïñïëïãßáò».

«Èá Ýëåãá ðùò ïé óõããñáöåßò äåèá Ýêáíáí êáëÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò, áíäåí ÷ñçóéìïðïéïýóáí üëåò ôéò ìïñ-öÝò ôïõ ëüãïõ. ÎÝñåôå, õðÜñ÷ïõíïé ëåãüìåíåò ðïéêéëßåò ôçò ãëþóóáòðïõ ìðïñåß íá åßíáé ãåùãñáöéêÝòêáé êïéíùíéêÝò. ÃåíéêÜ, ìéëïýìå, êáéðñÝðåé íá ìéëïýìå, ìå äéáöïñåôéêüôñüðï, óå äéáöïñåôéêü ÷ñüíï, ìåäéáöïñåôéêïýò áíèñþðïõò, ãéáäéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá. ¸ôóé, áíÝíáò óõããñáöÝáò åéóáãÜãåé óôïÝñãï ôïõ êÜðïéï «ôýðï» ôïõäñüìïõ, ïöåßëåé íá ôïí ðáñïõóéÜ-óåé íá ìéëÜ «ãëþóóá ôïõ äñüìïõ».ÐñÝðåé, üìùò, íá ôï êÜíåé ìå åõãÝ-íåéá êáé óåâáóìü ðñïò ôç ãëþóóá.ÊáìéÜ ëÝîç äåí åßíáé «÷õäáßá», üðùòÝëåãå ï ÊïñáÞò. ÕðÜñ÷ïõí üìùòÜíèñùðïé ðïõ åßíáé «÷õäáßïé» êáéðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ìå ÷õäáßïôñüðï ôç ãëþóóá, ãéá ôçí åîõðçñÝ-ôçóç áíïìïëüãçôùí óêïðþí».

«Äåí îÝñù áí ïé ¸ëëçíåò åßíáé ïéðåñéóóüôåñï ëåîéðÝíçôåò, áëëÜîÝñù ðùò ïé ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåòåßíáé ëåîéðÝíçôåò. Ïé óçìåñéíïßìáèçôÝò ãéá ðïëëïýò ëüãïõò äåíìðïñïýí íá áîéïðïéÞóïõí ôï ðëïý-óéï ëåîéëüãéï ôçò ãëþóóáò ìáò. Ãé'áõôü íïìßæù ðùò åõèýíåôáé ç öéëï-óïößá ðïõ Ý÷åé åðéêñáôÞóåé ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá üóïí áöïñÜ ôçäéäáóêáëßá ôçò ãëþóóáò óôï ó÷ï-ëåßï. Ç öéëïóïößá áõôÞ óôçñßæåôáéóôçí áñ÷Þ ðùò ôï ðáéäß, üôáí ðçãáß-íåé óôï ó÷ïëåßï, ãíùñßæåé ôç íåïåë-ëçíéêÞ ãëþóóá êáé ðùò ôï ó÷ïëåßïáðëþò ïöåßëåé íá ôï âïçèÞóåé íá ôç÷ñçóéìïðïéåß óùóôÜ. Ç áëÞèåéá,üìùò, åßíáé ðùò ôï ðáéäß ãíùñßæåéìüíï ôéò áðëÝò åêåßíåò ëÝîåéò ðïõôï âïçèïýí íá êÜíåé áíáêïéíþóåéòãéá ðñÜãìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðëÞ-ñùóç ôùí âéïëïãéêþí ôïõ áíáãêþí.Ôï ó÷ïëåßï, ëïéðüí, áíôß íá ðëïõôß-óåé ôï ëåîéëüãéï ôïõ ðáéäéïý ôïðåñéïñßæåé óå áõôü ôï áðü ðñéíãíùóôü ëåîéëüãéï».

-Ãéáôß åðéëÝîáôå ôç öéëïëïãéêÞåðéóôÞìç;

-Áí õðïèÝóïõìå ðùò ç ãëþóóáåßíáé äïìéêü õëéêü ôé ìðïñïýìå íáäïìÞóïõìå ìå áõôÞ;

-ÐïéÜ åßíáé ç áîßá ôçò åëëçíéêÞòãëþóóáò;

-ÐñÝðåé ïé óýã÷ñïíïé óõããñá-öåßò íá ÷ñçóéìïðïéïýí óôá âéâëßáôïõò ôç ãëþóóá ôïõ äñüìïõ Þ ôçëïãïôå÷íéêÞ êáé ðüóï áõôü åßíáéåöéêôü;

-Ãéáôß ïé ¸ëëçíåò óÞìåñá åßíáé ïéðåñéóóüôåñï ëåîéðÝíçôåò óôçíÅõñþðç;

-Ï áåßìíçóôïò ðïéçôÞò ÂñåôôÜ-êïò åß÷å ðåé ôç öñÜóç «¼ôáíêÜðïôå áíÝëèù óôá ìïíïðÜôéá ô'ïõñáíïý êáé ôý÷åé íá óõíáíôÞóùÁããÝëïõò, èá ôïõò ìéëÞóù åëëçíé-

Áò áëëÜîïõìå ôïí åáõôü ìáò êáé ôç ÍÝá Óìýñíç ìáò, ìðïñïýìå!

ÔïõÔÜêç Éùáííßäç

[email protected]

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 7

ÓõíÝíôåõîç ìå ôïíÍåïóìõñíéü Äñ ÊëáóóéêÞò

Öéëïëïãßáò ÁèáíÜóéï Öñáãêïýëç


êÜ, ãéáôß áõôÞ ôç ãëþóóá ãíùñß-æïõí». Ôé Þèåëå íá ðåé;

-ÐïéÜ åßíáé ç ãíþìç óáò ãéá ôçíðïßçóç óôçí ÅëëÜäá óÞìåñá;

-Ãéáôß ôï åêðáéäåõôéêü ìáòóýóôçìá íïóåß;

-Ôé ðñÝðåé, êáôÜ ôç ãíþìç óáò,íá ãßíåé, ãéá íá óùèåß ôï åêðáéäåõ-ôéêü ìáò óýóôçìá;

-Ðþò ìðïñåß Ýíá ðáéäß íááíáðôýîåé ôçí éêáíüôçôá íáóêÝðôåôáé, íá åðéêïéíùíåß êáé íáóõíáéóèÜíåôáé ôïõò ãýñù ôïõ;

-Ðþò ìðïñåß Ýíá ðáéäß íá ãßíåéêáëüò ìáèçôÞò;

-¸÷ïõí ìÝëëïí ïé íÝïé óÞìåñá;

-Ìéá óõìâïõëÞ óáò óôá ðáéäéÜ;

-Ìéá óõìâïõëÞ ãéá ôïõò åíÞ-ëéêåò;

-ÐïéÜ åßíáé ç ãíþìç óáò ãéá ôçèñçóêåßá êáé ôïí Èåü;

-Ôé èåùñåßôå ðéï óçìáíôéêü ðñÜã-ìá óôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ;

«¼ðùò ãíùñßæåôå, ïé ðïéçôÝòìéëïýí áéíéãìáôéêÜ. Ï ÓùêñÜôçòôïõò åß÷å ðáñïìïéÜóåé ìå ôïõò«èåïìÜíôåéò» êáé ôïõò «÷ñçóìù-äïýò». Èáññþ, üìùò, ðùò ïÂñåôôÜêïò åííïïýóå äõï ðñÜãìá-ôá: ðñþôï, üôé ïé ¢ããåëïé ãíùñßæïõíôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ãéáôß ó' áõôÞåßíáé ãñáììÝíá ôá ÅõáããÝëéá, ôáêåßìåíá ôùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóß-áò, ç Èåßá Ëåéôïõñãßá êáé ç Õìíïëï-ãßá ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáòêëð.* äåýôåñï, ãéáôß áõôÞ ÷áñáêôç-ñßæåôáé áðü ìéá «ôåëåéüôçôá» ðïõäåí áðáíôÜôáé óå Üëëåò ãëþóóåò.¸ôóé, ïé ¢ããåëïé, áõôÜ ôá «ôÝëåéá»üíôá, äå èá ìðïñïýóáí ðáñÜ íáìéëïýí ôçí ðéï ôÝëåéá ãëþóóá.ºóùò, áõôÜ ôá ðåñß ôåëåéüôçôáò íáèåùñçèïýí «åèíïêåíôñéêÜ», áëëÜäåí ôá ëÝù åãþ. Ôá ëÝíå êÜðïéïéîÝíïé, üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, çHelen Keller ðïõ åßðå ðùò «áí ôïâéïëß åßíáé ôï ôåëåéüôåñï áðü ôáìïõóéêÜ üñãáíá, ôüôå ç åëëçíéêÞãëþóóá åßíáé ôï âéïëß ôçò áíèñþðé-íçò óêÝøçò».

«Ãéá íá áðáíôÞóåé êáíåßò óôïåñþôçìá áõôü, ðñÝðåé íá îåêáèá-ñßóåé ôé åííïåßôáé ìå ôç ëÝîç «ðïßç-óç» êáé «ðïéçôÞò». Ï ðñïâëçìá-ôéóìüò ãéá ôï ôé åßíáé ðïßçóç êáéìÜëéóôá «ðñáãìáôéêÞ ðïßçóç» åßíáéÝíôïíïò êáé óÞìåñá êáé ïé áðáíôÞ-óåéò ðïõ äßíïíôáé åßíáé ðïëëÝòöïñÝò ðáñÜîåíåò êáé áíôéöáôéêÝò.ÃåíéêÜ, èá ìðïñïýóá íá ðù ðùò ïðïéçôÞò åßíáé Ýíáò êáëëéôÝ÷íçò ðïõáíïßãåé Ýíá äéÜëïãï ìå ôïí åîùôå-ñéêü êáé ôïí åóùôåñéêü ôïõ êüóìï,ìå ôç öýóç, ôéò óêÝøåéò êáé ôáóõíáéóèÞìáôá ôïõ, êáé ìåôáôñÝðåéìéá ðñáãìáôéêüôçôá óå ìéáí Üëëçêåñäßæïíôáò Ýôóé ôïí ôßôëï ôïõ äçìé-ïõñãïý. Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç çðïßçóç óôç óýã÷ñïíç ÅëëÜäáâñßóêåôáé óå éêáíïðïéçôéêü åðßðåäïüóïí áöïñÜ ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôçíðïéüôçôÜ ôçò-áò ìç ëçóìïíïýìå êáéôá äõï âñáâåßá Íüìðåë ðïõ Ý÷ïõìåêåñäßóåé-, áëëÜ äåí åêôéìÜôáé üóïèá Ýðñåðå áðü ôïõò áíáãíþóôåò,åßôå ãéáôß áõôïß ðñïôéìïýí ôá åëá-öñÜ áíáãíþóìáôá åßôå ãéáôß äåíåßíáé éêáíïß áðü Ýëëåéøç ðáéäåßáò íáåéó÷ùñÞóïõí óôï âáèýôåñï íüçìáåíüò ðïéÞìáôïò êáé íá ôï áðïëáý-óïõí».

«Åßíáé ãíùóôü ðùò ç ðáéäåßá ìå ôçóçìáóßá ôçò åêðáßäåõóçò Þôáí êáéåßíáé ï «ìåãÜëïò áóèåíÞò». Ãéá ôçíáóèÝíåéÜ ôçò åõèýíïíôáé ðñþôáðñþôá ïé êõâåñíÞóåéò ôùí ôåëåõôáß-ùí åôþí ðïõ äåí åîáóöÜëéóáí ôçíáðáñáßôçôç õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞêáé ìåßùóáí ôï êýñïò ôùí åêðáéäåõ-ôéêþí ôüóï ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõó÷ïëåßïõ, üóï êáé óôïí åõñýôåñïêïéíùíéêü ÷þñï. Åõèýíåôáé, áêüìç,ç åêÜóôïôå áíôéðïëßôåõóç ðïõ,áêïëïõèþíôáò êáôÜ ðÜãéá ôáêôéêÞáíôéäñáóôéêÞ êáé ëáúêßóôéêç ðïëéôé-

êÞ, õðïíüìåõå áêüìç êáé ôá ìÝôñáðïõ êáôÜ âÜèïò èåùñïýóå áíáãêáß-á. Åõèýíïíôáé, åðßóçò, ïé óõíäéêáëé-óôÝò ðïõ äåí êáôüñèùóáí íá áðáë-ëáãïýí áðü ôï óýíäñïìï ôïõ ìéêñï-êïììáôéóìïý êáé ôçò éäéïôÝëåéáò êáéôïñðßëéæáí ó÷åäüí ðÜíôá ôéò áðï-öÜóåéò ôïõ Áñìüäéïõ Õðïõñãåßïõ.Åõèýíïíôáé áóöáëþò êáé ïé ãïíåßòðïõ äéÝêïøáí ôç óõíå÷Þ åðáöÞ êáéåðéêïéíùíßá êáé ôç óõíåñãáóßá ìå ôïó÷ïëåßï, ÷ùñßò ôçí ïðïßá ç äéáäéêá-óßá ôçò áãùãÞò åëÜ÷éóôá ìðïñåß íááðïäþóåé, êáé öõóéêÜ ïé ßäéïé ïéåêðáéäåõôéêïß ðïõ, Ý÷ïíôáò õðïóôåßöèïñÜ óõíåéäÞóåùò ìåôÜ ôï 1981,íá äïõí ôçí áðïóôïëÞ ôïõò ùòëåéôïýñãçìá êáé ü÷é ùò åðÜã-ãåëìá».

«Ç áðÜíôçóç äåí ìðïñåß íá äïèåßóôá ðëáßóéá ìéáò óõíÝíôåõîçò.ÊÜðïéïò åß÷å ðåé ðùò, ãéá íá «öôéÜ-îåé» ç åêðáßäåõóç, ðñÝðåé íá ãßíåéÝíáò óåéóìüò åííÝá ñß÷ôåñ! Áõôüòåííïïýóå ðùò ðñÝðåé íá ëçöèïýíôïëìçñÝò êáé ïäõíçñÝò áðïöÜóåéòêáé íá åðÝëèïõí ñéæéêÝò áëëáãÝò óåüëï ôï ïéêïäüìçìá ôçò åêðáßäåõ-óçò, üðùò åßíáé ï ðñïãñáììá-ôéóìüò, ç åðéëïãÞ ôùí åêðáéäåõ-ôéêþí, ç åðéìüñöùóç, ç åðéëïãÞ êáéï ñüëïò ôùí åðïðôéêþí ïñãÜíùí, ôáó÷ïëéêÜ âéâëßá, ç áîéïëüãçóç.Äõóôõ÷þò, êáìéÜ êõâÝñíçóç ìåôÜôç ìåôáðïëßôåõóç äåí åß÷å ôçí «áñå-ôÞ êáé ôçí ôüëìç» íá ëÜâåé ôéò áíá-ãêáßåò áðïöÜóåéò. ÐñÝðåé íá ãíù-ñßæåôå ðùò áðü ôï 1982 Ý÷åé íïìïèå-ôçèåß ç áîéïëüãçóç ôùí åêðáéäåõ-ôéêþí, áëëÜ êáìéÜ êõâÝñíçóç äåíôüëìçóå íá ôçí åöáñìüóåé. Åðé-âÜëëåôáé áëëáãÞ ôçò «êïõëôïýñáò»êáé ôïõ «Þèïõò» ôïõ ó÷ïëåßïõ, ðñÜã-ìá ðïõ, ðéóôÝøôå ìå, äåí åßíáé êáèü-ëïõ åýêïëï».

«Áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ï ÐëÜôùíåß÷å õðïóôçñßîåé ôçí Üðïøç ðùò «ÇóêÝøç êáé ç ëÝîç åßíáé ôï ßäéï ðñÜã-ìá». ÓÞìåñá ãßíåôáé äåêôü ðùò ïÜíèñùðïò äéáèÝôåé ìéá ìïíáäéêÞðñïíïìßá, ôç «ëåêôéêÞ óêÝøç».Ãëþóóá êáé óêÝøç ðñïÜãïíôáéáìïéâáßá. Ç ãëþóóá êáé ôç óêÝøçðáñáëëçëßæïíôáé ìå ôéò äõï ðëåõ-ñÝò ôçò ßäéáò êüëëáò ÷áñôéïý. Ìðï-ñïýìå íá äïýìå ôç ìéá Þ ôçí ÜëëçðëåõñÜ ôçò, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íáîå÷ùñßóïõìå áõôÝò ôéò äõï ðëåõ-ñÝò. Ãé' áõôü êáé åìåßò ïé öéëüëïãïéóõíçèßæïõìå íá ëÝìå: «áí èÝëåéò íáëýóåéò ôç óêÝøç ôïõ ðáéäéïý, ëýóåôç ãëþóóá ôïõ». Èáññþ ðùò çáðÜíôçóç óôï åñþôçìá åßíáéóáöÞò: ôï ðáéäß ìðïñåß íááíáðôýîåé ôçí éêáíüôçôá íáóêÝðôåôáé, íá åðéêïéíùíåß êáé íáóõíáéóèÜíåôáé ôïõò ãýñù ôïõ, üôáíêáëëéåñãÞóåé ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ íáìéëÜ êáé íá óõíäéáëÝãåôáé ìå ôïõòÜëëïõò».

«Êáô' áñ÷Üò èÝëù íá ðù ðùò üëá

ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí íá ãßíïõí êáëïßìáèçôÝò, áñêåß íá õðÜñîïõí ïéáðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò. ÈááðáíôÞóù óôï åñþôçìá ìå áõôÜðïõ åßðå ï Ëïõêéáíüò. Áõôüò,ëïéðüí, åßðå ðùò, ãéá íá áðïêôÞóåéðáéäåßá, íá ðåôý÷åé äçëáäÞ ôïóôü÷ï ôïõ Ýíá ðáéäß ùò ìáèçôÞò,«÷ñåéÜæåôáé íá áöéåñþóåé ðïëý÷ñüíï óôç ìåëÝôç, íá ðñïóðáèÞóåéðïëý, íá äáðáíÞóåé áñêåôÜ ÷ñÞìá-ôá, áëëÜ êáé íá åßíáé ôõ÷åñüò», äçëá-äÞ íá öïéôÞóåé óå Ýíá êáëü ó÷ïëåßïêáé íá óõíáíôÞóåé Ýíá êáëü äÜóêá-ëï. ÐÝñá áðü áõôÜ, ãéá íá ãßíåé Ýíáðáéäß êáëüò ìáèçôÞò, ðñÝðåé íáèÝóåé óôü÷ïõò êáé ðñïôåñáéüôçôåò,íá ïñãáíþóåé ôç äñÜóç ôïõ êáé íááîéïðïéÞóåé üëåò ôéò äõíáôüôçôåòðïõ ôïõ äßíïíôáé áðü ôï ïéêïãåíåé-áêü, ó÷ïëéêü êáé êïéíùíéêü ðåñéâÜë-ëïí».

«ÅîáñôÜôáé ãéá ðïéïõò íÝïõòìéëÜôå. Áí ìéëÜôå ãéá ôïõò 232íÝïõò ðïõ åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞòêñßóçò äéïñßóôçêáí óôç ÂïõëÞ -äåíîÝñù ìå ôé ðñïóüíôá êáé ðïéåò äéá-äéêáóßåò-, áëëÜ êáé ôïõò üìïéïýòôïõò, ôüôå áõôïß Ý÷ïõí ìÝëëïíëáìðñü! Ïé õðüëïéðïé, üìùò, äåíÝ÷ïõí ìÝëëïí, äåí Ý÷ïõí åëðßäá. ÔéìÝëëïí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ïé íÝïé óåìéá êïéíùíßá óôçí ïðïßá ðáãþíïõíïé ðñïóëÞøåéò, äéïãêþíåôáé çáíåñãßá, åîåõôåëßæïíôáé ôá ðôõ÷ßá,óå ìéá ÷þñá ðïõ äåí éó÷ýåé ç áîéï-êñáôßá, ç íïìéìüôçôá êáé ç äéêáé-ïóýíç; Ôé ìÝëëïí ìðïñåß íá Ý÷ïõí ïéíÝïé ðÜíù áðü ôïõò ïðïßïõò êñÝìå-ôáé «ç óðÜèç» ôçò áðüëõóçò;Èáññþ ðùò, áí äåí áëëÜîåé ç êáôÜ-óôáóç, ìÝëëïí äåí Ý÷ïõí ü÷é ìüíï ïéíÝïé, áëëÜ êáé ç ðáôñßäá ìáòïëüêëçñç, ãéáôß, üðùò óõíçèßæïõìåíá ëÝìå, ç íåüôçôá åßíáé ôï ìÝëëïíôïõ Ýèíïõò».

«Ôá ðáéäéÜ äå èÝëïõí óõìâïõëÝò.ÁãÜðç èÝëïõí. Èá ðù, üìùò, êÜôéðïõ óõíÞèéæá íá ëÝù óôïõò ìáèç-ôÝò ìïõ. Íá áíôéóôáèïýí óôïêáôåóôçìÝíï êáé íá êÜíïõí óùóôÞéåñÜñ÷çóç ôùí ðïëéôéóôéêþí áîéþí.Íá ðÜøïõí íá äßíïõí ðñïôåñáéüôç-ôá óôéò õëéóôéêÝò áîßåò êáé íáäþóïõí ìåãáëýôåñç âáñýôçôá óôéòðíåõìáôéêÝò, ôéò çèéêÝò êáé ôéòáéóèçôéêÝò* óôéò áíþôåñåò áîßåòðïõ êáôáîéþíïõí ôïí Üíèñùðï.Ãéáôß ïé Üíèñùðïé äåí ðñÝðåé íáóôçñßæïõí ôçí åõôõ÷ßá ôïõò óå áõôü«ðïõ Ý÷ïõí», áëëÜ ðñÝðåé íá ôçóôçñßæïõí óå áõôü «ðïõ åßíáé». ÊáéêÜôé áêüìç. Íá ÷áñïýí ôç íéüôçôïõò, ãéáôß ãñÞãïñá èá ôïõò áöÞ-óåé. Íá äþóïõí óôç æùÞ üôé ôïõòæçôÞóåé, ü÷é üìùò êáé üóï ôïõòæçôÞóåé. Íá áðïöýãïõí äçëáäÞ ôéòõðåñâïëÝò ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ôïíôñüðï æùÞò ìáò. Ãéáôß, èá ÷ïñôÜ-óïõí ðïëý ãñÞãïñá, êáé, üðùò ëÝåéÝíáò ðïéçôÞò, «ôýöëá íá' ÷ïõí ôáãåñÜìáôá, / ìðñïóôÜ óôá íéÜôá ôá÷ïñôÜôá». Áí ïé íÝïé èÝóïõí ãåñÜèåìÝëéá óôç æùÞ ôïõò, ôüôå ìðï-ñïýí, üðùò ðñÝðåé, íá ïíåéñåýï-íôáé».

«Èá Ýëåãá ðùò ïé ìåãÜëïé, ïéãïíåßò, èá ðñÝðåé íá óêåöèïýí ðùòç ëÝîç «ðáéäß» ó÷åôßæåôáé åôõìïëïãé-êÜ ìå ôç ëÝîç «ðáßæù». ÁëÞèåéá,äçìéïõñãïýìå óôá ðáéäéÜ åõêáéñßåòãéá ðáé÷íßäé; Áêüìç ðåñéóóüôåñï,ðáßæïõìå ìå ôá ðáéäéÜ ìáò; Óßãïõñáü÷é. ¼ëïé ìáò ðÝöôïõìå èýìáôá ôçòáíôáãùíéóôéêÞò êïéíùíßáò óôçíïðïßá æïýìå, ôá ðéÝæïõìå íá åßíáéðñþôá óå üëïõò ôïõò ôïìåßò êáé óåüëá ôá ìáèÞìáôá, ôá öïñôþíïõìåìå Ýíá óùñü åîùó÷ïëéêÝò äñáóôç-ñéüôçôåò, êáé ìåôÜ áíáñùôéüìáóôåãéáôß ôá ðáéäéÜ ìáò ðáñïõóéÜæïõíøõ÷ïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÐïôÝ,üìùò, äåí åîåôÜóáìå ôé ìðïñåß íááíôÝîåé ç ðëÜôç ôïõ êÜèå ðáéäéïý.Êáé êÜôé Üëëï. Ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí áíÜ-ãêç áðü ôç öõóéêÞ ðáñïõóßá ôùíãïíéþí äßðëá ôïõò êáé áðü áãÜðç».

«ÓÞìåñá ðïëëïß Üíèñùðïé, ðñï-óðáèþíôáò íá åñìçíåýóïõí ôïíêüóìï êáé ôç æùÞ ìå ôç ëïãéêÞ, öôÜ-íïõí óå áäéÝîïäï êáé êáôáëÞãïõíóôçí áèåúá. Ç ïõóßá ôïõ èñçóêåõôé-êïý óõíáéóèÞìáôïò äåí ìðïñåß êáéäåí ðñÝðåé íá õðïôá÷èåß óôç ëïãé-êÞ. Ãéá ìÝíá, üìùò, ôïí õðçñÝôç,üðùò åßðá, ôçò öéëïëïãéêÞò åðéóôÞ-ìçò, ç ðéï ìåãÜëç áðüäåéîç ôçòýðáñîçò ôïõ Èåïý åßíáé ç äéá÷ñï-íéêüôçôá êáé ç êáèïëéêüôçôá ôçòáðïäï÷Þò ôïõ. Ôçí ðéï óçìáíôéêÞóõíçãïñßá âñßóêïõìå óôïí Ðëïý-ôáñ÷ï ðïõ åßðå: «êõêëïöïñþíôáòèá ìðïñïýóåò íá âñåéò ðüëåéò÷ùñßò ôåß÷ç, ÷ùñßò ó÷ïëåßá, ÷ùñßòâáóéëéÜäåò, ÷ùñßò êáôïßêïõò, ÷ùñßò÷ñÞìáôá, ðüëåéò ðïõ äåí Ý÷ïõíáíÜãêç áðü íïìßóìáôá, ðïõ äåíîÝñïõí áðü èÝáôñá êáé ãõìíáóôÞ-ñéá, áëëÜ ðüëç ÷ùñßò éåñÜ êáé Üèåç,ðïõ äåí ôåëåß ðñïóåõ÷Ýò, ðïõ äåíðáßñíåé üñêï, ðïõ äåí ðéóôåýåé óåìáíôåßåò, ïýôå óôéò èõóßåò ãéá ôïêáëü, ïýôå óôéò áðïôñïðÝò ôùíóõìöïñþí êáíÝíáò Üíèñùðïò äåíÝ÷åé äåé ïýôå èá äåé». Ç Èñçóêåßáùò áîßá åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôïíÜíèñùðï, éäéáßôåñá óÞìåñá ðïõ ïêüóìïò ôáëáéðùñåßôáé êáé äïêéìÜæå-ôáé áðü óùñåßá ðñïâëçìÜôùí».

«Ôé Üëëï; Ôçí ÁãÜðç ìå ôç ÷ñéóôéá-íéêÞ ôçò Ýííïéá. ÁõôÞ ðïõåêäçëþíåôáé ìå ôç èõóßá êáé ôçíðñïóöïñÜ, ôéò ðñÜîåéò áëôñïõé-óìïý êáé áõôáðÜñíçóçò. ÁõôÞ ðïõìáò êáëåß íá äßíïõìå, íá ðñïóöÝ-ñïõìå, íá èõóéÜæïõìå ãéá ôï êáëüôùí Üëëùí áõôü ðïõ Ý÷ïõìå, ãéá íáãßíïõìå áõôü ðïõ ðñÝðåé íáåßìáóôå. Ìéëþ ãéá ôçí ÁãÜðç ðïõðçãÜæåé áðü ôçí åõãÝíåéá ôçòøõ÷Þò. ÁõôÞ ç ÁãÜðç åßíáé ôï ðéïóçìáíôéêü ðñÜãìá óôç æùÞ ôïõáíèñþðïõ. ¼ëá ôá Üëëá, ç ðåñéïõ-óßá, ç äüîá, ïé ðéï ëáìðñÝò åðéôõ-÷ßåò, äåí Ý÷ïõí êáìéÜ áîßá, ãéáôß äåíìðïñïýí íá ðëçñþóïõí ôçí êáñäéÜôïõ áíèñþðïõ, üðùò åßðå êáé ïÁðüóôïëïò Ðáýëïò».

ÕÃ.: Ðüôå ïé äçìïôéêïß ìáò ôáãïß èááîéïðïéÞóïõí ôïõò ðíåõìáôéêïýòáíèñþðïõò ôçò ÍÝáò Óìýñíçò;Ðüôå; …

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 6


Óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå, ïé ãåíéêåýóåéòåßíáé ôï êõñßáñ÷ï ëÜèïò èÝìá. Êñßíï-

íôáò áðü Ýíá Üôïìï ÷ùñßò çèéêÜ üñéá,âãÜæïõí óõìðåñÜóìáôá ãéá ôï ãåíéêüðëçèõóìéáêü óýíïëï.

ÊÜðïéïé, áðü Ýíáí äéêçãüñï ðïõ ãíùñß-æåé êáëÜ ôïõò åìðüñïõò íáñêùôéêþí êñß-íïõí üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò. Êñßíïíôáòáðü Ýíáí áíÞèéêï ãéáôñü ðïõ ãéá íá áíôá-ðïêñéèåß óôéò åðáããåëìáôéêÝò ôïõõðï÷ñåþóåéò ÷ñåéÜæåôáé åðéðëÝïí ÷ñçìá-ôéêü ðïóü ðëÝïí ôçò áìïéâÞò ôïõ Þïñìþìåíïò áðü Üôïìá ôïõ äçìïóßïõüðùò ïé êáèçãçôÝò êáé ôá ìÝëç ôçò åêêëç-óßáò ðïõ êáôçãïñïýíôáé üôé âãÜæïõíðáñÜíïìá ÷ñÞìáôá êáôáëÞãïõí óå ðïñß-óìáôá ãéá ôï «üëï». Ôá ßäéá éó÷ýïõí êáéãéá ôïõò ðïëéôéêïýò çãÝôåò ôçò ÷þñáòìáò. Ôç öñÜóç «üëïé óôï ßäéï ôóïõâÜëéäåí ìðáßíïõí» ôçí èõìïýíôáé üðïôå ôïõòóõìöÝñåé Þ äåí ôçí èõìïýíôáé êáí.

Áò áñ÷ßóïõìå üìùò áðü ôéò êõâåñíçôé-êÝò áðïöÜóåéò êáé ôéò äéáöïñåôéêÝò êñß-óåéò ôùí ðïëéôþí ùò ðñïò áõôÝò. ÔáÜôïìá äéáöïñåôéêþí ðïëéôéêþí ðåðïéèÞ-óåùí äéáìáñôýñïíôáé óôá ìÝôñá ôçò ôùñé-íÞò êõâÝñíçóçò, áí üìùò ïé áðïöÜóåéòáõôÝò åß÷áí ðáñèåß áðü ôï äéêü ôïõò ðïëé-ôéêü áñ÷çãü èá óõìöùíïýóáí áðüëõôáêáé èá ðáñáîåíåýïíôáí ðïõ ï êüóìïò èáäéáìáñôýñïíôáí êáé äåí áöÞíïõí ôçíêõâÝñíçóç íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò.

¼ëá áõôÜ åßíáé áíôéöÜóåéò ôïõ óýã÷ñï-íïõ ¸ëëçíá ðïõ îå÷íÜåé üôé, üëïé åßìáóôåìéá áëõóßäá êáé äéáìïñöþíåé ôá«ðéóôåýù» ôïõ áíÜëïãá ìå ôéò óõãêõñßåòêáé Ýôóé êáèßóôáôáé Üâïõëï ïí, ÷ùñßòóêÝøç, ðïõ êáôáëÞãåé óå åîéëáóôÞñéïèýìá êáèþò Ý÷åé ðáñáóõñèåß áðü ôçìÜæá. ÊÜíôå üëïé óáò ôïí ðáñáëëçëéóìüìå ôï óÞìåñá êáé êõñßùò ìå ôïí åáõôü óáòãéá íá äåßôå ôçí Ýëëåéøç êñéôéêÞò óêÝøçòêáé ôéò åê ôïõ áóöáëïýò øåõôïåðáíá-óôÜóåéò ìáò. Ôï åê ôïõ áóöáëïýò ðáñá-ðÝìðåé óôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò,ôïõò ïðïßïõò ìéóåßò áëëÜ üíåéñï æùÞòåßíáé íá ãßíåéò Ýíáò áðü áõôïýò.

Õðïóôçñßæåéò üôé õðÜñ÷åé åèíéêÞ êñßóçêáé ôá ÷ñÞìáôá äåí óïõ öôÜíïõí ãéá ôáâáóéêÜ åßäç áíÜãêçò áëëÜ ðÜíôá óïõðåñéóóåýïõí ãéá ôá åßäç ðïëõôåëåßáò.ÊÜíåéò íýîåéò óå ïéêïëïãéêÜ èÝìáôá ìðñï-óôÜ óå Üëëïõò, åíþ óôï óðßôé óïõ üëáêáôáëÞãïõí óôïí ßäéï êÜäï êáé êÜíåéòìðÜíéï ìå ôéò þñåò. ÊÜðïéïé ëïéðüí ìðïñåßíá áíáñùôçèïýí ðùò üëá áõôÜ ôáéñéÜ-æïõí. Ç áðÜíôçóç åßíáé áðëÞ, åßíáé êáéáõôÜ ìÝñïò ôçò êáôåóôñáììÝíçò êáé óÜðé-áò áëõóßäáò, ðïõ Ý÷ïõìå äçìéïõñãÞóåé.ÊÜíïõìå óõæçôÞóåéò ãéá ôçí áíüñèùóÞôçò, áëëÜ üôáí êÜôé áðïöáóéóèåß ôüôåáðÝ÷åé ðïëý áðü ôï íá ãßíåé ðñÜîç, ôï ßäéïüóï áêñéâþò áðåß÷å ðñéí øçöéóèåß.

ËÜèïòÃåíéêåýóåéò!

Íéêüëáò ËåâÝíôçòÌáèçôÞò Â´ Ëõêåßïõ

4th INTERNATIONAL SFENDAMI MOUNTAIN FESTIVAL - ÓÖÅÍÄÁÌÇ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ç AQUALIFE âñßóêåôáé äßðëá óôïí áèëçôéóìü!

ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÖÏÉÔÇÓÁÍÔÙÍÅÉÓ ÔÇÍ ÅÕÁÃÃÅËÉÊÇÍ Ó×ÏËÇÍ ÓÌÕÑÍÇÓÁÍÁÃÍÙÑÉÓÌÅÍÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÅÄÑÁÁÈÇÍÁÍ. ÐëáóôÞñá 77, Í. Óìýñíç, 171 21, 210 9313761

ÍÝá Óìýñíç, 05.03.2010

Ðñïò üëïõò ôïõò öïéôÞóáíôåò óôçí ÅõáããåëéêÞÓ÷ïëÞ Óìýñíçò óôç ÍÝá Óìýñíç

Óáò ãíùñßæïõìå üôé, ìåôÜ áðü åíÝñãåéåò ôïõÓõëëüãïõ ìáò, ï ÄÞìïò ÍÝáò Óìýñíçò áðïöÜóéóåôçí áíÜèåóç, óôïí Ðïëéôéóôéêü Ïñãáíéóìü ôïõÄÞìïõ, ôçò Ýêäïóçò ëåõêþìáôïò ìå ôçí éóôïñßáôçò ÅõáããåëéêÞò Ó÷ïëÞò Óìýñíçò. Ãéá ôçí ðñþôçðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôçò Ó÷ïëÞò óôç Óìýñíç (1733- 1922) èá óõãêåíôñùèåß öùôïãñáöéêü êáé éóôï-ñéêü õëéêü áðü ôéò êáôÜ êáéñïýò åêäüóåéò êáé áðüáñ÷åßá Óõëëüãùí êáé âéâëéïèÞêåò.

Ãéá ôç äåýôåñç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò óôç ÍÝáÓìýñíç (1935 Ýùò óÞìåñá) üìùò, åðåéäÞ äåí õðÜñ-÷ïõí äéáèÝóéìá ðïëëÜ ôÝôïéá óôïé÷åßá, ðáñáêá-

ëïýìå üóïõò öïßôçóáí, êõñßùò óôï êôßñéï ôçòÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò, êáé Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõòïìáäéêÝò öùôïãñáößåò áðü åêäçëþóåéò (áðïöïß-ôçóç, ãõìíáóôéêÝò åðéäåßîåéò, åêäñïìÝò, èåáôñéêÝòðáñáóôÜóåéò ê.ëð.) Þ Üñèñá áðü ðáëéÝò åöçìåñßäåòÞ åíäåéêôéêÜ ðñïáãùãÞò, Þ üðïéï Üëëï áíáìíç-óôéêü õëéêü, íá ôá óôåßëïõí óôï Óýëëïãü ìáò.

Åðßóçò ìðïñïýí üóïé èÝëïõí, íá ãñÜøïõí ôéòáíáìíÞóåéò ôïõò áðü ãåãïíüôá ôçò ó÷ïëéêÞò ôïõòæùÞò ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, ó÷åôéêÜ ìå êáèçãçôÝò,óõììáèçôÝò êáé üôé Üëëï óõíÝâáéíå óôçí ðëáôåßáüôáí ëåéôïõñãïýóå ôï Ó÷ïëåßï.

¼ôé õëéêü óõãêåíôñþóåôå, ðáñáêáëïýìå ôá÷õ-äñïìÞóôå ôï óôç äéåýèõíóç ôïõ Óõëëüãïõ Þ ñßîôåôï óôï ãñáììáôïêéâþôéï Ýîù áðü ôá Ãñáöåßá ìÝ÷ñéôéò 30.4.2010.

Áí åßíáé ðñùôüôõðá óôïé÷åßá, èá óáò åðéóôñá-öïýí ùò Ý÷ïõí.

Óáò åõ÷áñéóôïýìå.

ÃÉÁ ÔÏ Ä. Ó. ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕÏ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓÁÈ. ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ

ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Í. ÓÌÕÑÍÇÓ

ÅÃÊÕÊËÉÏÓ

Ï áèëçôéóìüò ðñïÜãåé ôéòáîßåò êáé ôï Þèïò ðïõ

óôç óçìåñéíÞ êïéíùíßáõðïâáèìßæïíôáé üëï êáéðåñéóóüôåñï. Ðñùôïâïõëßåòóáí áõôÞ ôçò ÓöåíäÜìçòáîßæïõí êÜèå õðïóôÞñéîç êáéóõìðáñÜóôáóç.

Ç Aqualife åíèáññýíåé êáéóôçñßæåé ôÝôïéïõ åßäïõò ðñï-óðÜèåéåò. ÐáñáèÝôïõìå ôïðñüãñáììÜ ìáò ãéá ôï Óáâ-âáôïêýñéáêï 10-11 Áðñéëßïõ.

Ïé äñáóôçñéüôçôåò îåêé-íïýí ôï ÓáââÜôï, ìå ôïí ê.Áããåëüðïõëï, äéåõèõíôÞ ôçòåôáéñåßáò-ãåùëüãï, íá ðáñá-äßäåé óåìéíÜñéï ó÷åôéêÜ ìåôçí ðïéüôçôá ôïõ íåñïý, ôáðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãåßóôïí Üíèñùðï ôï åðéâáñõìÝ-íï íåñü, êáé ôé ìðïñïýìå íáêÜíïõìå þóôå íá öôÜíåéðåíôáêÜèáñï óôï ðïôÞñéìáò.

Åí ôù ìåôáîý, ç åôáéñåßá èáÝ÷åé ðåñßðôåñï óôïí åîùôå-ñéêü ÷þñï ôïõ öåóôéâÜë,üðïõ èá ìïéñÜæåé äùñåÜíìðïõêáëÜêéá ìå íåñü óôïõòáèëçôÝò, áëëÜ êáé óå ïðïéïí-äÞðïôå âñßóêåôáé óôï ÷þñï.

¼ðïéïò ðåñíÜåé áðü ôïðåñßðôåñï, èá ðáßñíåé Ýíáíáñéèìü, ìå ôïí ïðïßï èá ëáì-âÜíåé ìÝñïò óôçí êëÞñùóçðïõ èá êÜíåé ç Aqualife, ôçíÊõñéáêÞ, ìå ôç ëÞîç ôùí áãþ-íùí. Óå áõôÞ ôçí êëÞñùóç,ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõíåêôüò áðü ôïõò áèëçôÝò, êáé

üëïé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé.Ìüíï ãéá ôïõò áèëçôÝò ðïõ

èá ëÜâïõí ìÝñïò óôïõáãþíåò, ç åôáéñåßá êëçñþíåéÝíá ößëôñï åíåñãïý Üíèñá-êá, áîßáò 278 Åõñþ. ÏéóõììåôÝ÷ïíôåò ìðáßíïõí óôçó å ë ß ä á ô ç ò A q u a l i f e ,www.aqualife.gr óõìðëçñþ-íïõí ôïí áñéèìü óõììåôï÷Þòôïõò, ôï üíïìá êáé ôï e-mailôïõò êáé áõôüìáôá ëáìâÜ-íïõí ìÝñïò óôçí êëÞñùóçðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï16/04/2010, óôá ãñáöåßá ôçòåôáéñåßáò. Ï íéêçôÞò èáåíçìåñùèåß ìÝóù e-mail êáéèá áíáêïéíùèåß óôéò óåëßäåò :w w w . a q u a l i f e . g r ê á éwww.sfendami.gr.

ÔÝëïò, ç Aqual i fe èáêëçñþóåé 2 ößëôñá ìðÜíéïõêáé 10 óõóêåõÝò åîïéêïíüìç-óçò íåñïý.

Åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßáóôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò êáéêáëÞ äéáóêÝäáóç óå üëïõòìáò!!!!

Ç Aqualife èá åßíáé óôï öåóôéâÜë!

ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ


å ìéá åðï÷Þ, ðïõ ïðïëéôéóìüò ìáò âÜëëåôáéêáé ïé äõíáôüôçôåò ìáò íá

ðáñáêïëïõèïýìå ùñáßá êáéåíä éáöÝñïíôá ðñÜãìáôáðåñéïñßæïíôáé, äçìéïõñãÞèçêåóôçí ðüëç ôçò Í. Óìýñíçò åäþêáé äýï ÷ñüíéá, Ýíáò ÷þñïòðïëéôéóìïý êáé ãåýóåùí, Ýíáò÷þñïò áíáæÞôçóçò, ìå üìïñ-ö ï õ ò ð í å õ ì á ô é ê ï ý ò á í -èñþðïõò, ðïõ óõíåõñßóêïíôáé,ðñïâëçìáôßæïíôáé, ó÷ïëéÜæïõí,êñßíïõí ôçí óýã÷ñïíç ÅëëÜäá,êñßíïíôáé ãéá áõôÜ ðïõ èáìðïñïýóáí íá ðñÜîïõí êáé ôéòäõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí,óôï íá ðåßóïõí ôï ãåíéêüôåñïêïéíùíéêü êßíçìá, íá áñ÷ßóåé íáåðáíáóôáôåß êáé íá åíá-íôéþíåôáé, áðÝíáíôé óôïíðïëéôéóôéêü ìáñáóìü, ðïõèÝëïõí íá ôïõ åðéâÜëïõíïíüìáôé ôçò ÅëëÜäáò, ÷ùñßò ôçíÅëëÜäá êáé ôïõò ¸ëëçíåò.

¸íáò ÷þñïò, ðïõ óõíáíôÜòôçí åëëçíéêÞ öéëïîåíßá ìå ôçíãáëë éêÞ êïõëôïýñá åíþõðÜñ÷ïõí óôéãìÝò, ìÝóá áðüôçí áôìüóöáéñá, ðïõ äçìéïõñ-ãåßôáé ìåôáîý ôùí èáìþíùí,áðü ôéò áíáëýóåéò êáé ôéòôïðïèåôÞóåéò ôïõò, ãéá ôïðáñüí êáé ôéò åðéöõëÜîåéò ãéá ôïìÝëëïí, óêÝøåéò, ðïõ áéóèÜíå-óáé íá óõíáíôïýí, ôéò óêÝøåéòôùí ÃÜëëùí äéáöùôéóôþí,íéþèïíôáò ðùò åßíáé åêåß ìáæßôïõò êáé ó÷ïëéÜæïõí ôçíóýã÷ñïíç, åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞðñáãìáôéêüôçôá

ÓêÝøåéò êáé ãåýóåéò ðïëéôé-óìïý áëëÜ êáé êïõæßíáò, ãéáêÜðïéïõò óôçí Brasser ieOmirou 2, ðïõ åäþ êáé äõï÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôçò, Ý÷åéöéëïîåíÞóåé áñêåôïýò êáëëé-ôÝ÷íåò êáé óõãêñïôÞìáôá áðüôçí ÅëëÜäá êáé ôïí õðüëïéðïêüóìï. ÁõôÝò ôéò ìÝñåò,öéëïîåíåßôáé óôï ÷þñï ôçò, ìéáåíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç, ôïõÌé÷Üëç ÁìÜñáíôïõ ðïõ îåêß-íçóå óôéò 19 ÌÜñôéïõ êáé èáêñáôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôéò 19Áðñßëéïõ. ÃåííçìÝíïò óôçíÅñìïýðïëç Óýñïõ, óðïýäáóåãñáöéêÝò ôÝ÷íåò óôçí Ó÷ïëÞÄïîéÜäç êáé æùãñáöéêÞ óôçíÁíùôÜôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí,ìå êáèçãçôÝò ôïí óðïõäáßï êáé

ÃáëëéêÝò ãåýóåéòÐïëéôéóìïý

Ó

óõíÝ÷åéá óôç óåë. 11

ÃñÜöåé ïÓÁÊÇÓ ÔÏÌÁÑÁÓ

óôç

ÍÝá Óìýñíç


óõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 10

ãíùóôü æùãñÜöï óå üëïõòìáò ÄçìÞôñç ÌõôáñÜ, ôïíÄçìïóèÝíç Êïêéíßäç êáéóêçíïãñáößá ìå ôïí ÂáóßëçÂáóéëåéÜäç.

Ï ßäéïò ï êáëëéôÝ÷íçò, Ý÷åéáñêåôÝò áôïìéêÝò åêèÝóåéòáðü ôï 1982 óôçí Åëëçíïáìå-ñéêáíéêÞ ¸íùóç, åíþ Ýñãáôïõ Ý÷ïõí öéëïîåíçèåß óåðïëëÝò gallery óôçí ÅëëÜäáêáé óôï åîùôåñéêü åðßóçò

Ýñãá ôïõ, õðÜñ÷ïõí óôçíÅèíéêÞ ÐéíáêïèÞêç êáé óåðïëëÝò éäéùôéêÝò óõëëïãÝò.

×ùñßò åðéöýëáîç, óáòóõóôÞíïõìå íá äåßôå áõôÞ ôçíåíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç óôï÷þñï ôçò Brasserie Omirou 2,Ýíá ÷þñï ðïõ èá óáò ôáîé-äÝøåé óôéò ñïìáíôéêÝò ðáëéÝòóôéãìÝò ôïõ Ðáñéóéïý êáé çÝêèåóç, èá óáò ðÜñåé áðü ôï÷Ýñé, íá óáò ïäçãÞóåé óôïíìáãéêü êüóìï, ôçò åëëçíéêÞòðñïóùðïãñáößáò.


å óõãêéíçóéáêÜ öïñôé-óìÝíç áôìüóöáéñá êáéðáñïõóßá ðÜñá ðïëëþí

áíèñþðùí ôïõ ìðÜóêåô Ýãéíåôï öéëéêü ðñïò ôéìÞí ôïõìåãÜëïõ ÖÜíç ×ñéóôïäïýëïõ.Áêüìá êáé ï "ìðÝìðçò" ôïõåëëçíéêïý ìðÜóêåô äÜêñõóå...

¼ôáí ï ÓÜêçò ÔæáëáëÞò, ùòáíôéðñüåäñïò ôïõ íåïóýóôá-ôïõ óõëëüãïõ âåôåñÜíùí,êÜëåóå ôçí ìçôÝñá ôïõ ÖÜíç,ãéá ôçí ðéï óçìáíôéêÞ âñÜâåõ-óç ôçò âñáäéÜò.

Äýï ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé ðïõâñÝèçêáí óôï êëåéóôü ôçòïäïý ÁñôÜêç óçêþèçêáíüñèéïé óõãêëïíéóìÝíïé êáé

÷åéñïêñïôïýóáí ÷ùñßò óôáìá-ôçìü, óáöþò åðçñåáóìÝíïéáðü ôï ìïíáäéêü óôéãìéüôõðïðïõ åêôõëéóóüôáí ìðñïóôÜóôá ìÜôéá ôïõò.

Ï ßäéïò ï ÖÜíçò ×ñéóôïäïý-ëïõ Þôáí óõãêëïíéóìÝíïò, óôçèÝá ôçò ìçôÝñá ôïõ ìå ôïâñáâåßï óôï ÷Ýñé íá ôïõ ôïðáñáäßäåé. "¼ôáí Ýðáéæá, ãéáôïõò äéêïýò ìïõ ëüãïõò, Þèåëáïé ãïíåßò ìïõ íá ìçí âñßóêïíôáéóôï ãÞðåäï... Åßíáé ïîýìùñï,áëëÜ áõôÞ ðéá åßíáé ç ðéïüìïñöç óôéãìÞ ìïõ, ðáñáëáì-âÜíïíôáò Ýíá âñáâåßï áðü ôçìçôÝñá ìïõ", ôüíéóå ìå äÜêñõáóôá ìÜôéá.

Áêïëïýèçóáí ïé âñáâåýóåéòáðü ôïí Öñáãêßóêï ÁëâÝñôç,áðü ôïí ÃéÜííç Óãïõñü, ôïíÄÞìï ÍÝáò Óìýñíçò.

Óôï ðáé÷íßäé, ï ÖÜíçò Ýðáéîåãéá ôÝóóåñá ëåðôÜ, Ýêáíå ôñßáóïõô, üìùò êáíÝíá äåí âñÞêåóôü÷ï. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü,üôé ïé öáíÝëåò ôùí âåôåñÜíùíôïõ Ðáíéùíßïõ Ýãñáöáí üëåòáðü ðßóù ×ñéóôïäïýëïõ êáéåß÷áí ôïí áñéèìü "4".

ÖÜíçò ×ñéóôïõäïýëïõ,×ñÞóôïò ×ñ éóôïäïýëïõ ,

Óãïõñüò, ×ïõãêÜæ, Ìðïóãá-íÜò, ÊáñÜãêïõôçò, ÃÝëéôò,Êùóôáíôþíçò, Êïñùíáßïò,Äñåëéþæçò, ËéíÜñäïò, ÖùóóÝò,Ðáýëïõ,, ÐáðáäÜêçò, Óïëù-ìüò, Êáñáìáíþëçò, ÓáñáíôÜ-êïò

ÊáæéÜ-íçò, Ôüëëéáò, ÐñÝëåéâéôòÊïñùíéüò, Äçìáêáêüðïõëïò,ÁëâÝñôçò, Ãáëáêôåñüò, ×ñõ-óáíèüðïõëïò, Óêñïðïëßèáò,ÌïëöÝôáò, Âåôïýëáò, ÑåôæéÜò,ËéìíéÜôçò, ÔæáëáëÞò., ÐáðáäÜ-êïò, ÕöáíôÞò, Êáìðïýñçò,Êùíóôáíôéí ßäçò, ÃéÜííçòÃéáííüðïõëïò.

Ïé ðáßêôåò ðïõ Ýðáéîáí:

Ðáíéþíéïò

¸ëëçíåò âåôåñÜíïé:

(ÐñïðïíçôÞòÔóéêß-ìçò):

ÌåãÜëç ç óõãêßíçóç ãéá ôïí ÖÜíçÐñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ôïõ

Ó


ßìáóôå ðïëý ôõ÷åñïß ðïõ ïÖÜíçò ×ñéóôïäïýëïõ äåíãåííÞèçêå óôçí åðï÷Þ

ìáò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïíßäéï ôïí «ìðÝìðç» äéüôé ïðëçñÝóôåñïò ¸ëëçíáò ìðá-óêåôìðïëßóôáò üëùí ôùí åðï-÷þí êáé óßãïõñá Ýíáò áðü ôïõòðéï ðëÞñåéò óôçí éóôïñßá ôçòçðåßñïõ ìáò, áí ãåííéüôáí ìåôÜôï 80, ðéèáíþò íá ìçí ðñïëÜ-âáéíå íá ðáßîåé ïýôå ðÝíôå÷ñüíéá.

Ï ÖÜíçò áãùíßóôçêå óå ìßáåðï÷Þ üðïõ ìðÜóêåô = ôáëÝíôï.ÄïîÜóôçêå åðåéäÞ ï ¾øéóôïòôïõ ÷Üñéóå ôçí äõíáôüôçôá íáêÜíåé åýêïëá, ÷ùñßò ðïëýðñïðüíçóç, üôé ïé õðüëïéðïé äåíðåôý÷áéíáí ìå 10 ìÞíåò óå ÝíáãõìíáóôÞñéï. ÁðïèåþèçêååðåéäÞ ôï ìðÜóêåô õðÜñ÷åé ãéáíá áíáäåéêíýåé ðñïóùðéêü-ôçôåò, Þñùåò ìå ôéò éäéáé-ôåñüôçôåò, ôá êïõóïýñéá ôïõò,ôéò ãêñßíéåò ôïõò.

Óôéò çìÝñåò ìáò üðïõ ïéðñïðïíçôÝò Ý÷ïõí ùò ðñþôïóôü÷ï íá «óêïôþóïõí» ôïðçãáßï ôáëÝíôï, íá áíôáëëÜîïõíôçí ðïéüôçôá ìå ôïí ÷áñáêôÞñá,ôï îå÷ùñéóôü ìå ôï ïìáäéêü,óôïí âùìü ìßáò óõëëïãéêÞòðñïóðÜèåéáò ç ïðïßá óõíÞèùòáðïôõã÷Üíåé äéüôé äåí õðÜñ÷åéáõôüò ðïõ èá óçêþóåé ôï âÜñïòóôá êñßóéìá óçìåßá, ï ÖÜíçò äåíèá Ýìðáéíå ïýôå áëëáãÞ.

ÐÜíôá õðÝñâáñïò, ïõäÝðïôåáãÜðçóå ôá âÜñç Þ ôï ôñÝîéìï,ëÝãïíôáé áðü ôïõò ðéï ðáëéïýòäçìïóéïãñÜöïõò (ÓêïõíôÞò,Êáñýäáò, Ëáìðßñçò) öïâåñÝòéóôïñßåò üðùò üôé üðïôå Ýíéùèåíá âáñéÝôáé æçôïýóå áðü ôïõòðñïðïíçôÝò ôïõ íá óôáìáôïýíôçí ðñïðüíçóç ãéá íá ðáßîïõíðïäüóöáéñï óôï ðáñêÝ, ìßáðñþéìç ìïñöÞ ðÝíôå åðß ðÝíôå.

ÎÝñåôå êÜôé, ìüíï ðñáãìáôéêÝòðñïóùðéêüôçôåò ìåãÜëïõâåëçíåêïýò Ý÷ïõí ôÝôïéåòéóôïñßåò ôéò ïðïßåò áîßæåé íááêïýí ïé íåþôåñïé. Íáé, äåí åßíáéäéäáêôéêÝò, üôáí üìùò ôéò

óõíäõÜóåéò ìå Ýíáí ðáßêôç ðïõêÜèå öïñÜ ðïõ ðáôïýóå óôïðáñêÝ Ýêáíå ðñÜãìáôá ôá ïðïßááìÝóùò óå Ýóôåëíáí óôïáíïéêôü ãÞðåäï ãéá íá ôáäïêéìÜóåéò, êáôáëáâáßíåéò.

Ãéá êÜèå ÷áìÝíç þñá ðñïðüíç-óçò, ï ÖÜíçò Ýðáéæå Üìõíá, ïìïíáäéêüò óôçí éóôïñßá, áðü ôïíðëÝé ìÝéêåñ ìÝ÷ñé ôïí óÝíôåñ. ÃéáêÜèå áðüöáóÞ ôïõ íá ìçíôñÝîåé, ìÝóá óôïí áãþíá óåóêüôùíå åßôå ùò ðëÝé ìÝéêåñ åßôåùò óÝíôåñ ìå ìðüé 2.02. Ðñï-óÝîôå, üóïé äåí ôïí èõìÜóôå,ðñáãìáôéêü ðëÝé ìÝéêåñ êáéðñáãìáôéêüò óÝíôåñ ü÷é ëßãï ôïÝíá ëßãï ôï Üëëï.

ÌáêÜñé ï ÖÜíçò íá áðïöÜóéæåíá äïõëÝøåé äéüôé ðñüêåéôáé ãéáôï ìåãáëýôåñï ôáëÝíôï ðïõ äåíÝðáéîå ðïôÝ óôï ÍÂÁ áðü äéêÞ

ôïõ åðéëïãÞ, âáñåìÜñá, áäéáöï-ñßá. Áðü ôçí Üëëç áí ôá Ýêáíåüëá óùóôÜ äåí èá Þôáí ïáãáðçìÝíïò ìðÝìðçò.

Ç ìåãáëýôåñÞ ôïõ ìáãêéÜ, ãéáôçí ïðïßá óôéò çìÝñåò ìáò ïÔýðïò èá ôïí êñåìïýóå áíÜðï-äá êáé èá ôïõ...Ýêïâå ôï ìðÜóêåô(Ý÷åé óõìâåß ðñüóöáôá), Þôáíüôé åðÝëåîå íá ìåßíåé óôïíÐáíéþíéï. Ðáñáêáëïýóáí ¢ñçòêáé ÐÁÏÊ, ìåôÜ ï Ïëõìðéáêüòôïõ Éùáííßäç, áëëÜ ï ×ñéóôïäïý-

ëïõ Ýöõãå ìüíï ðñïò ôï ôÝëïò.Óýìöùíïé áíÜóôçìá üñèùíáíêáé ïé äéïéêÞóåéò ôïõ óõëëüãïõ,ï êüóìïò, áëëÜ óôï ôÝëïò áí ôïÞèåëå ðñáãìáôéêÜ èá ôïí Ýêáíå.

Êáé óôï öéíÜëå áí üëïé ðáßæïõíóå Ïëõìðéáêü-Ðáíáèçíáúêü,ðïéïß èá ìåßíïõí ãéá ôïõòÜëëïõò óðïõäáßïõò óõëëüãïõò;

¼ëá áõôÜ äåí åßíáé áãéïðïßç-óç, äéüôé ç ßäéá ç ðïñåßá ôïõÖÜíç äåí åßíáé áêñéâþò ãéáêáôáãñáöÞ óôïõò «âßïõò

Áãßùí». Åßíáé üìùò ç ðñáãìá-ôéêüôçôá.

Ôçí ÌåãÜëç ÄåõôÝñá, óôïêëåéóôü ôçò ÍÝáò Óìýñíçò óôéò18.00, ôéìÞèçêå ï ÖÜíçò ×ñéóôï-äïýëïõ áðü ôçí ¸íùóç Ðáëáé-ìÜ÷ùí Êáëáèïóöáéñéóôþí.ÔéìÞèçêå ôï ôáëÝíôï, ç éäéáé-ôåñüôçôá, ôï óôáñéëßêé. ÔéìÞèç-êáí üëá üóá ðñïóðáèïýí íáìáò óôåñÞóïõí ôá ôåëåõôáßá÷ñüíéá êáé ï êüóìïò, êõñßùò,áðáíôÜ ìå ôçí ìç ðáñïõóßá ôïõóôá ãÞðåäá Þ óôéò... ôçëåïñÜ-óåéò.

¼óïé Ýäùóáí ôï ðáñþíôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõòôïí ðëçñÝóôåñï ðáßêôç óôçíéóôïñßá ôïõ åëëçíéêïý ìðÜóêåôêáé ßóùò óôåßëïõí Ýíá ìÞíõìáðñïêåéìÝíïõ ç åðüìåíç ãåíéÜ íáÝ÷åé ôïõò ÃéáííÜêçäåò, ôïõòÖÜíçäåò, ôïõò Êïñùíéïýò, ôïõòÖáóïýëåò. Ðáßêôåò-Þñùåò ðïõäåí Þôáí ôÝëåéïé, åìöÜíéæáíáäõíáìßåò óçìáíôéêÝò, áëëÜäéÝèåôáí ðñïóùðéêüôçôá.

Ãéá ôïí ìðÝìðç ñå... Ï ÔÁÓÏÓ ÌÁÃÏÕËÁÓÓÊÉÁÃÑÁÖÅÉ ÔÏÍÌÅÃÁËÏ ÁÈËÇÔÇ

Å


ÏÐáíéþíéïò, óå Ýíá óõã-êëïíéóôéêü ðáé÷íßäé ðïõ

êñßèçêå óôá ôåëåõôáßá ôïõëåðôÜ, ãíþñéóå ôåëéêÜ ôçíåíôüò Ýäñáò Þôôá ìå 77-79áðü ôïí ÐÁÏÊ óôá ðëáßóéáôçò 22çò áãùíéóôéêÞò ôïõÐñùôáèëÞìáôïò ìðÜóêåôÏÐÁÐ 2009-2010.

Ï Ðáíéþíéïò åß÷å ôçí åõêáé-ñßá íá ðÜåé ôï ðáé÷íßäé óôçðáñÜôáóç üôáí ï ÆïñüóêéðÞñå ôçí ôåëåõôáßá åðßèåóç,åðé÷å ßñçóå óïõô ôñéþíðüíôùí áëëÜ ïé “êýñéïé” ìå ôáãêñé êáôáëüãéóáí öÜïõë ü÷éüìùò ôñåßò âïëÝò áëëÜ äýï!

Ï ÓÝñâïò ðáßêôçò åõ-óôü÷çóå óôç ðñþôç, áóôü-÷çóå óêüðéìá óôç äåýôåñçêáé ïé äéáéôçôÝò Ýäùóáí ôçìðÜëá óôïõò ðáßêôåò ôïõ“äéêÝöáëïõ ôïõ ÂïññÜ” åðåé-äÞ ï áñ÷çãüò âéÜóôçêå íáìðåé óôç ñáêÝôá íá äéåêäéêÞ-óåé ôï ñéìðÜïõíô!

To ôåëéêü 77-79, ðïõ äéá-ìïñöþèçêå áðü âïëÝò ôïõÃêåôóÝâóêé, Üöçóå óôïíÐáíéþíéï Üëëç ìéá ãëõêüðé-êñç Þôôá ðïõ äéáìïñöþèçêåáðü äéáéôçôéêÜ ëÜèç.

Áðü ôïõò Íåïóìõñíéþôåòðïëý êáëÞ åìöÜíéóç ðñáãìá-ôïðïßçóáí ïé ¸ñôóåãê,Æïñüóêé êáé ÑÜéò ðïõ ðÝôõ÷áí

23,13 êáé 13 ðüíôïõò áíôß-óôïé÷á.

Ç ïìÜäá ôçò ÍÝáò ÓìýñíçòÝ÷ïíôáò óå êáëÞ çìÝñá êáéôïí Æïñüóêé ðñïçãÞèçêåáêüìá êáé ìå +16 (35-19 óôï13'), ùóôüóï êÜðïéåò áôïìé-êÝò åíÝñãåéåò ôïõ ðïëýêáëïý, Êñéò Ìïíñü åðÝ-ôñåøáí óôïí ÐÁÏÊ íá ìåéþ-óåé óå 39-30 (16').

Ï Áìåñéêáíüò ðÜíôùò Ýìïé-áæå áðåëðéóôéêÜ ìüíïò(óêüñáñå ôïõò 14 áðü ôïõò20 ðüíôïõò ôçò ïìÜäá ôïõóôç äåýôåñç ðåñßïäï) êáé ôï47-37 ôïõ çìé÷ñüíïõ ìÜëëïíêïëáêåýåé ôïí "äéêÝöáëï ôïõâïññÜ".

Óôçí åðáíÜëçøç ç åéêüíáôïõ áãþíá Üëëáîå Üñäçíáöïý ï ÐÁÏÊ áíÝâáóåêáôáêüñõöá ôçí áðüäïóçôïõ êáé âåëôßùóå áéóèçôÜ ôçíÜìõíá ôïõ.

Ï ËÜæáñïò ÐáðáäüðïõëïòÝäùóå óçìáíôéêÝò âïÞèåéåòóôçí Üìõíá ðåñéïñßæïíôáòôïí ¸ñôóåãê åíþ ôï äßäõìïÌïíñü, ÃêñÝãêïñé Ýêáíå üôéÞèåëå ôçí áíôßðáëç Üìõíá.Áðü ôçí Üëëç, ç ïìÜäá ôçòÍÝáò Óìýñíçò Þôáí óáí íáìçí… åðÝóôñåøå áðü ôá áðï-äõôÞñéá êáé äå÷üìåíç ÝíáåðéìÝñïõò 27-10 óôçí ôñßôçðåñßïäï áðü +10 âñÝèçêåóôï -7 (57-64).

Óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï, ïÐáíéþíéïò ðñïóðÜèçóå íáêÜíåé ôçí áíôåðßèåóç ôïõ êáéóôáäéáêÜ Üñ÷éóå íá "ñïêáíß-æåé" ôç äéáöïñÜ ìå ðñùôáãù-íéóôÝò ôïõò ¸ñôóåãê êáé ÑÜéòáëëÜ êáé ôoí ÃéÜííç Áèçíáßïõ

ðïõ Ýäùóå ðïëýôéìåò âïÞ-èåéåò.

Ìå êáëÜèé ôïõ Áìåñéêáíïý,ïé "êõáíÝñõèñïé" ìåßùóáí óå72-75, 1'49'' ðñéí ôï ôÝëïòáëëÜ ç øõ÷ñáéìßá ôïõÃêåôóÝâóêé áðïäåß÷èçêåêáèïñéóôéêÞ. Ï Óêïðéáíüò ìåÝíá ðáëéêáñßóéï êáëÜèé êáéäýï åýóôï÷åò âïëÝò, Ýâáëåôïõò ôåëåõôáßïõò ôÝóóåñéòðüíôïõò ôçò ïìÜäáò ôïõ,åðÝôñåøå óôïí ÐÁÏÊ íáöýãåé ìå ôç íßêç áðü ôçí ÁèÞ-íá.

26-17, 47-37, 57-64, 77-79.

(ÌÜñêïâéôò):ÑÜéò 13, ÌðñÜéáíô 7 (1),Æïñüóêé 13 (2), ÐáðáíéêïëÜ-ïõ 5 (1), ×áñéôüðïõëïò,Ãéáííüðïõëïò 3 (1), ÃéÜíêï-âéôò 2, ¸ñôóåãê 23 (1), Áèç-íáßïõ 9 (2), Ðáñáãéüò 2.

(Ìáñêüðïõëïò):Ìïíñü 23 (2), ÊáõêÞò 3, ÃêñÝ-ãêïñé 20, Ôáðïýôïò 3 (1),ÊáëëÝò, ×Ýëéãïõåë, Äåìåñ-ôæÞò 2, Êáëáúôæßäçò, Ðáðáäü-ðïõëïò 10, Íôñüìðíéáê,ÃêåôóÝâóêé 18.

* Åðåéóüäéá áðåéëÞèçêáí óåêÜðïéï óçìåßï ôçò áíáìÝôñç-óçò, üôáí ðåñßðïõ 20 ößëïéôïõ ÐÁÏÊ ðïõ åß÷áí åéóÝëèåé÷ùñßò äéáêñéôéêÜ óôï ãÞðåäïåêäçëþèçêáí , ìå áðï-ôÝëåóìá êÜðïéïé ößëïé ôïõÐáíéùíßïõ íá êéíçèïýí åíá-íôßïí ôïõò ìå …Üãñéåò äéá-èÝóåéò. Åõôõ÷þò ìå ðáñÝìâá-óç ôùí øõ÷ñáéìüôåñùí, çêáôÜóôáóç åêôïíþèçêå÷ùñßò …áðþëåéåò.

Ï áãþíáò

Ôá äåêÜëåðôá:

ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ

ÐÁÏÊ

ÍÝá Þôôá óôï “óðßôé” ôïõ

ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ - ÐÁÏÊ 77-79

Óôçí äßêáéç åðéêñÜôçóç ôïõ ÐÁÏÊ, óôçíðñïóðÜèåéá ðïõ Ýêáíáí ïé ðáßêôåò ôïõ áëëÜ

êáé óôá ëÜèç ôçò äéáéôçóßáò óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜôçò áíáìÝôñçóçò óôÜèçêå ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðáíé-ùíßïõ, ÍÝíáíô ÌÜñêïâéôò óôç óõíÝíôåõîç ÔýðïõìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ áãþíá.

Ï Âüóíéïò ôå÷íéêüò áðÜíôçóå åðßóçò êáé ãéá ôçíáíôßäñáóç ôïõ óôïõò äéáéôçôÝò ãéá ôïõò ìç êáôá-ëïãéóìü öÜïõë óôïí ÃéÜííçÁèçíáßïõ.

«ÐñïóðáèÞóáìå óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï íááíáôñÝøïõìå ôç êáôÜóôáóç, áëëÜ äåí ôá êáôáöÝ-ñáìå. ÄéáìáñôõñÞèçêá óôï ôÝëïò åðåéäÞ èåùñþüôé Þôáí öÜïõë áðü ôïí Áèçíáßïõ óôçí áñ÷Þ ôçòôåëåõôáßáò åðßèåóçò êáé ïé äéáéôçôÝò äåí ôï óöýñé-îáí ìå áðïôÝëåóìá íá ÷Üóïõìå 8'' ðïëýôéìáäåõôåñüëåðôá. Äåí îÝñù ãéáôß äå óöõñß÷èçêå.ÁðïöÜóéóáí íá ìçí óöõñßîïõí öÜïõë; Äåí ôïîÝñù. Óôï Æïñüóêé ðÜíôùò óôçí ðñïçãïýìåíç

åðßèåóç ìáò ôïê á ô á ë ü ã é ó á íáìÝóùò. ¹ôáíÝíá ðáñÜðïíïðïõ èåùñþ ðùòÞôáí 100% óùóôü ÷ùñßò íá õðïóôçñßîù üôé çäéáéôçóßá åßíáé äéêáéïëïãßá ãéá ôçí Þôôá. Ï ÐÁÏÊêÝñäéóå äßêáéá».

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí ðáéêôþí ìßëçóå ï ÃéÜííçòÁèçíáßïõ ðïõ ôüíéóå:

«¹ôáí ìßá Üó÷çìç Þôôá ãéá åìÜò. Óôçí áñ÷Þ ôïõäåýôåñïõ çìé÷ñüíïõ äåí êáôáöÝñáìå íá êñáôÞ-óïõìå ôç äéáöïñÜ, åîáéôßáò ôùí ëáíèáóìÝíùíåðéèÝóåùí. Óôï ôÝëïò åß÷áìå êÜðïéåò ïëéãùñßåòðïõ ìáò óôïß÷éóáí ôç íßêç. ÈÝëù íá äþóù åðßóçòÝíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïí êüóìï ðïõ Þôáí äßðëáìáò êáé ìáò óôÞñéîå. Ôïí èÝëïõìå ìáæß ìáò ìÝ÷ñéôï ôÝëïò».

Ï Ãéþñãïò ÊéíôÞò, ìßëçóå óôïí«ÐÁÍÉÙÍÉÏ ÊÏÓÌÏ» ãéá ôïõò óôü÷ïõòðïõ Ý÷åé èÝóåé ãéá ôçí ïìÜäá êáé ôïíôñüðï ìå ôïí ïðïßï èá áóêÞóåé ôçí äéïßêç-óÞ ôçò. Ìåôáîý Üëëùí ôüíéóå:

“...Óôü÷ïò ìáò èá åßíáé íá Ýñèåé êé Üëëïòêüóìïò óôï ãÞðåäï. Áõôü äåí åßíáé êáéôüóï åýêïëï êáé èá ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞ-óïõìå ðïëý ãéá íá ôï ðåôý÷ïõìå. ÐÜíôùòèåùñþ üôé ï Ðáíéþíéïò èá ðñÝðåé íáåêìåôáëëåõôåß ìßá ôåñÜóôéá äåîáìåíÞ ðïõõðÜñ÷åé ãéá íá áíôëÞóåé ïðáäïýò êáé äåíåßíáé Üëëç áðü ôïõò ðåñßðïõ 1.200.000ìåôáíÜóôåò ðïõ Ý÷ïõìå óôçí ÷þñá ìáò.Áí ìðïñÝóïõìå íá êÜíïõìå Ðáíéþíéïòìåñéêïýò áðü áõôïýò, ôüôå èá Ý÷ïõìåêáôáöÝñåé êÜôé óçìáíôéêü. Êáé ðñÝðåé íáôïíßóïõìå üôé ìåãÜëç ïìÜäá ÷ùñßò êüóìïäåí íïåßôáé...."

¼óï ãéá ôïí Ðáíéþíéï ôçò íÝáò ðåñéü-äïõ, ôï ó÷Ýäéï ôïõ Ãéþñãïõ ÊéíôÞ åßíáéîåêÜèáñï. «Èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá ãéá íááðïêôçèïýí ôñåéò ìå ôÝóóåñéò ðáßêôåòåãíùóìÝíçò áîßáò êáé áðü êåé êáé ðÝñá èáêïéôÜîïõìå íá ðÜñïõìå äáíåéêïýò íåá-ñïýò êáé åîåëßîéìïõò ðïäïóöáéñéóôÝòáðü ìåãÜëåò åõñùðáúêÝò ïìÜäåò. ¹äç èáÝ÷ïõìå óõíÜíôçóç ìå áíèñþðïõò äýïðáíßó÷õñùí åõñùðáúêþí ïìÜäùí, ðñïê-åéìÝíïõ íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ðÜñïõìåðáßêôåò áðü ôéò ôÜîåéò ôïõò, áñêåß íáÝ÷ïõí ïé ðáßêôåò êáé ôçí íïïôñïðßá ðïõèÝëïõìå.

Áðü êåé êáé ðÝñá, èá öñïíôßóïõìå íáðÜñïõìå ðáßêôåò íåáñïýò óå çëéêßá, ôïõòïðïßïõò ðñþôá èá ôïõò äïêéìÜóïõìå êáéìåôÜ èá áðïöáóßóïõìå ãéá ôï áí èá ôïõòáðïêôÞóïõìå. Êõñßùò áõôü ðïõ èÝëïõìåíá äïýìå åßíáé áí èá ôáéñéÜîïõí óôçí öéëï-óïößá ìáò. ÐñüèåóÞ ìïõ åßíáé üëïé ïéðáßêôåò íá ìÝíïõí óôçí ÍÝá Óìýñíç ãéá íáÝ÷ïõí ôçí êáèçìåñéíÞ åðáöÞ ìå ôïíêüóìï êáé íá êáôáëÜâïõí ôé óçìáßíåéÐáíéþíéïò, áëëÜ êáé öõóéêÜ üëïé ïé îÝíïéóå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá ìðïñÝ-óïõí íá ìÜèïõí ÅëëçíéêÜ. ÖõóéêÜ üìùòèá ðñÝðåé íá âïçèÜìå êáé áõôïýò ôïõòðáßêôåò ãéá íá ãßíïíôáé êáëýôåñïé áãùíé-óôéêÜ, êáèþò óôï ìÝëëïí èá åßíáé ôá ðåñé-ïõóéáêÜ ìáò óôïé÷åßá. Äåí íïåßôáé ïìÜäáðïõ äåí Ý÷åé ðáßêôåò áîéüëïãïõò ðïõìðïñåß íá åíäéáöÝñïõí êé Üëëïõòóõëëüãïõò. ÐñÝðåé íá ðïõëÜò ðáßêôåò,ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñåßò íá Ý÷åéò Ýôóé êáéÝóïäá».

Ðñþôåò äçëþóåéòôïõ Ãéþñãïõ ÊéíôÞãéá ôá ó÷Ýäéá ôïõóôïí “Éóôïñéêü”

ÌÜñêïâéôò: «Äßêáéç Þôôá áëëÜ...»


Ì-

Ì

åãÜëç åìöÜíéóç ôïõ “Éóôï-ñéêïý” ìÝóá óôï ÏÁÊÁ,

äåí óõíïäåýôçêå áðü íßêç,áöïý ïé ãçðåäïý÷ïé êáôÜöåñáííá éóïöáñßóïõí óôéò êáèõ-óôåñÞóåéò ôïõ áãþíá. Ï Ðáíéþ-íéïò Þôáí óáöþò êáëýôåñïò êáéåéäéêÜ óôï Â' ìÝñïò ìðïñïýóåíá ðåôý÷åé êáé Üëëá ôÝñìáôá. ÏéêõáíÝñõèñïé Ýìåéíáí ìå 10ðáßêôåò ëüãù áðïâïëÞò ôïõÑéÝñá ìå äåýôåñç êßôñéíç êáéôåëéêÜ äÝ÷ôçêáí ôçí éóïöÜñéóçóå ìßá áðü ôéò åëÜ÷éóôåò öÜóåéòðïõ Ýêáíáí ïé ãçðåäïý÷ïé.

Ôá ðñþôá ëåðôÜ ôïõ áãþíáÞôáí “áíáãíùñéóôéêÜ” ãéá ôéòäýï ïìÜäåò. Ï Ðáíéþíéïò ìðÞêåäõíáôÜ óôïí áãþíá êáé óôï 7' ïÑéÝñá ðÞñå ôçí ìðÜëá áðü ôïíÌáúóôüñïâéôò, ìðÞêå áðüáñéóôåñÜ áëëÜ áíáôñÜðçêå áðüôïí ÌáíùëÜ ëßãï Ýîù áðü ôçíðåñéï÷Þ. Ôï óêëçñü öÜïõë ôïõíåáñïý áìõíôéêïý ôçò ÁÅÊ,åìðüäéóå ôïí Éóðáíü åðéèåôéêüíá ìðåé ìüíïò óôçí ðåñéï÷Þ ôùíãçðåäïý÷ùí, áëëÜ äåí ôéìùñÞ-èçêå ìå êÜñôá...

Ç ÁÅÊ “áðÜíôçóå” ìå ôïíÌðëÜíêï óôï 11', üôáí ï ÌðëÜí-êï Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá íá óêï-ñÜñåé åõñéóêüìåíïò ìüíïòåíôüò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ðáíéùíß-ïõ.

Óôï 14' ï ÌðÝëéôò åßðå “ü÷é” óåáð' åõèåßáò ÷ôýðçìá öÜïõë ôïõËåïíÜñíôï, áðïêñïýïíôáò óåêüñíåñ.

Óôï 15' ï Ðáíéþíéïò Ý÷áóå ôçíêïñõöáßá ìÝ÷ñé óôéãìÞò åõêáé-ñßá ôïõ áãþíá, üôáí ï Ãïõíäïõ-ëÜêçò Ýâãáëå êÜèåôç ìðáëéÜóôïí ÑéÝñá, ï ïðïßïò ìðÞêå óôçíðåñéï÷Þ ôçò ÁÅÊ, Ýðéáóå äõíáôüóïõô áëëÜ ç ìðÜëá ÷ôýðçóå óôçóõìâïëÞ ôùí äïêáñéþí ôçò åóôß-áò ôùí ãçðåäïý÷ùí. Óôï áìÝ-óùò åðüìåíï ëåðôü, ï ¼ìï Ýðé-áóå äõíáôü óïõô, áëëÜ ï Áñá-ìðáôæÞò Þôáí óå êáëÞ èÝóç êáéìðëüêáñå ôçí ìðÜëá.

Ç ÁÅÊ óôï 17' “éóïöÜñéóå” ôáäïêÜñéá óôïí áãþíá. Ï ÓêüêïóÝíôñáñå áðü äåîéÜ, ç ìðÜëáÝöèáóå óôïí áìáñêÜñéóôï Ôæé-

ìðïýñ ï ïðïßïò ìå “ôáêïõíÜêé”ôçí Ýóôåéëå óôï äåîß êÜèåôïäïêÜñé ôçò êõáíÝñõèñçò åóôßáòêáé åí óõíå÷åßá óôçí áãêáëéÜôïõ ÌðÝëéôò.

Óôï 25' ï ËÜôêá áíôßêñéóå ôçíêßôñéíç êÜñôá ãéá äéáìáñôõñßá,ìåôÜ áðü öÜïõë ðïõ äüèçêå ãéáìáñêÜñéóìá óôïí Ôæéìðïõñ.

Óôï 30' ï Ðáíéþíéïò Ý÷áóåÜëëç ìßá óðïõäáßá åõêáéñßá. ÏÊïõìïñôæß êÝñäéóå öÜïõë Ýîùáðü ôçí ðåñéï÷Þ, ï ÊïýêåôòáíÝëáâå íá ôï åêôåëÝóåé. Ï Êñï-Üôçò ìÝóïò ôùí êõáíÝñõèñùíôï åêôÝëåóå áð' åõèåßáò óôÝëíï-íôáò ôçí ìðÜëá åëÜ÷éóôá Üïõôáðü ôï äåîß äïêÜñé ôïõ Áñáìðá-ôæÞ.

Óôï 37' ç ÁÅÊ ðñïóðÜèçóå íáãßíåé áðåéëçôéêÞ, áëëÜ ôï óïõôôïõ ÊáöÝ Ýîù áðü ðåñéï÷Þ äåíáíçóý÷çóå éäéáßôåñá ôïí ÌðÝ-ëéôò ðïõ áðÝêñïõóå.

Óôçí “êüíôñá” Ýãéíå ìßá öÜóçðïõ èá óõæçôçèåß. Ï Ãïõíäïõ-ëÜêçò ìðÞêå áðü äåîéÜ óôçíðåñéï÷Þ ôçò ÁÅÊ, óÝíôñáñåðáñÜëëçëá ðñïò ôçí åóôßá êáé ïÌáúóôüñïâéôò Ýäéùîå ôçí ìðÜëáìå ôï ÷Ýñé, ÷ùñßò ï äéáéôçôÞò ê.Êýñêïò íá êáôáëïãßóåé ôçíðáñÜâáóç.

Óôï 40' Þñèå ç äéêáßùóç ãéáôïí “Éóôïñéêü”. Ï ÊïýêåôòÝâãáëå êÜèåôç ìðáëéÜ óôïíÊïõìïñôæß, ï ïðïßïò áðÝöõãåôïí ÁñáìðáôæÞ, Üöçóå ôçíìðÜëá óôï áìáñêÜñéóôï Ãïõí-äïõëÜêç ðïõ ìå Üøïãï óïõôáðü áñéóôåñÜ óêüñáñå, ãñÜöï-íôáò ôï 0-1.

Óôï 45' ï ê. Êýñêïò ðïëýóùóôÜ äåí êáôáëüãéóå ðáñÜâá-óç óå “âïõôéÜ” ôïõ ÊáöÝ ìÝóáóôçí ðåñéï÷Þ, ðáñÜ ôéò äéáìáñ-ôõñßåò ôùí ãçðåäïý÷ùí (ïé ïðïß-ïé äåí åß÷áí äßêáéï üðùò öÜíçêåêáé áðü ôçí ôçëåïðôéêÞ êÜëõøçôïõ áãþíá).

Ôï çìß÷ñïíï Ýëçîå ìå ôïíÐáíéþíéï íá ðñïçãåßôáé ìå 1-0.

å ôçí Ýíáñîç ôïõ Â´ìÝñïõò ï ÃéÜ÷éôò ðñïóðÜ-

èçóå íá åêìåôáëëåõôåß ìßá áíá-ôáñá÷Þ óôá êáñÝ ôïõ Ðáíéùíß-ïõ, áëëÜ ôï óïõô ðïõ Ýðéáóåáðïêñïýóôçêå áðü ôïí ÌðÝëéôò

êáé ôçí Üìõíá ôùí êõáíÝñõ-èñùí.

Óôï 50' óå ìßá öÜóç äéáñêåßáòìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÁÅÊ, ìåðñùôáãùíéóôÝò ÑéÝñá, Ãïõí-äïõëÜêç êáé Êïõìïñôæß, ï ôåëåõ-ôáßïò Ýãéíå áðïäÝêôçò ôçò ìðÜ-ëáò ðåôõ÷áßíïíôáò ãêïë ôïïðïßï áêõñþèçêå ùò ïöóÜéíô.

ÍÝá åõêáéñßá ãéá ôïí Ðáíéþíéïóôï 57' üôáí ìåôÜ áðü ðÜóááêñéâåßáò ôïõ ÌáíéÜôç, ï Ãïõí-äïõëÜêçò Ýðéáóå Ýíá äýóêïëïáð' åõèåßáò óïõô áðü äåîéÜ óôÝë-íïíôáò üìùò ôçí ìðÜëá ÜïõôðÜíù áðü ôçí åóôßá ôçò ÁÅÊ.

Óôï 59' O ÃéÜ÷éôò åêâéÜæåé ôïðÝíáëôé ðÝöôïíôáò ÷ùñßò ìáñ-êÜñéóìá ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõÐáíéùíßïõ, áëëÜ äåí ôéìùñåßôáéìå êßôñéíç êÜñôá áðü ôïí äéáéôç-ôÞ Êýñêï, ðïõ èá Þôáí çäåýôåñç êáé Üñá ç ÁÅÊ èá Ýìåíåìå ðáßêôç ëéãüôåñï....

Óôï 60' ï Ôæéìðïýñ âñÝèçêåìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðáíéùíß-ïõ, áëëÜ äåí ðñüëáâå ôçíìðÜëá êáé óôçí áìÝóùòåðüìåíç öÜóç ï ÔóüôóáëéôòÝðéáóå áð' åõèåßáò äéáãþíéïóïõô ôï ïðïßï ï ÁñáìðáôæÞòÝäéùîå äýóêïëá óå êüñíåñ.

Óôï 61' ï ÃïõíäïõëÜêçò åßäåôçí êßôñéíç êÜñôá óå êüíôñá ìåôïí ËåïíÜñíôï.

Áêüìá ìßá åõêáéñßá ãéá ôïí“Éóôïñéêü” óôï 65' üôáí óå ìßáöÜóç “êáñìðüí” ìå ôçí ðñïç-ãïýìåíç åõêáéñßá ôïõ êáé ðÜëé ïÔóüôóáëéôò óïõôÜñåé äõíáôÜáëëÜ ìðÜëá öåýãåé åëÜ÷éóôáÝîù áðü ôï áñéóôåñü äïêÜñé ôùíãçðåäïý÷ùí.

Óôï 73' ï ÊáñÜìðåëáò ðñï-óðÜèçóå íá áéöíéäéÜóåé ôïíÌðÝëéôò ìå ìáêñéíü óïõô, áëëÜï ðïñôéÝñï ôïõ Ðáíéùíßïõ Ýäé-ùîå óå êüñíåñ.

Óôï 78' ï Êýñêïò Ýêëåéóå ôáìÜôéá óå óêëçñü öÜïõë ðïõÝãéíå óôïí Êïõìïñôæß ëßãï Ýîùáðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÁÅÊ, üôáí ïÃêáíÝæïò Üóïò ôïõ ÐáíéùíßïõðñïóðÜèçóå íá ãßíåé êÜôï÷ïòôçò ìðÜëáò óå åðéêßíäõíï óçì-åßï êáé ìå ðñïïðôéêÞ ãéá ãêïë.

Óôï 81' ï ÃêåñÝéñï ðñïóðÜ-èçóå ìå äõíáôü óïõô Ýîù áðü

ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÌðÝëéôò, áëëÜôåëéêÜ ç ìðÜëá âãÞêå êüñíåñ.ÁìÝóùò ìåôÜ ç ÁÅÊ Ý÷áóå ôçíðñþôç ïõóéáóôéêÜ êáëÞ åõêáé-ñßá ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, üôáíóå ðñïâïëÞ ôïõ ÍÝìåè ç ìðÜëáÝöõãå åëÜ÷éóôá Ýîù áðü ôï äåîßäïêÜñé ôïõ ÌðÝëéôò.

Óôï 87' ï äéáéôçôÞò ê. ÊýñêïòÝäåéîå ôçí êßôñéíç êÜñôá óôïíÑéÝñá, ðïõ Þôáí ç äåýôåñç, ìåáðïôÝëåóìá ï Éóðáíüò åðéèå-ôéêüò íá áðïâëçèåß êáé ï Ðáíéþ-íéïò Ýìåéíå óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜìå 10 ðáßêôåò.

ÐáñÜ ôï áñéèìçôéêü ìåéïíÝ-êôçìá ï Ðáíéþíéïò óôï 89' Ýãéíååðéêßíäõíïò êáé ðÜëé ìå ôïí “Êïý-ìï” ðïõ ìðÞêå ìÝóá óôçí ðåñéï-÷Þ ôçò ÁÅÊ áðü áñéóôåñÜ, áëëÜáíïßîå ôçí ìðÜëá ìå áðï-ôÝëåóìá íá ÷Üóåé ôçí åõêáéñßá.

Óôï 93' ç ÁÅÊ êáôÜöåñå íáéóïöáñßóåé ôïí Ðáíéþíéï. ÏÓêüêï åêôÝëåóå áð' åõèåßáòöÜïõë, ï ÌðÝëéôò îåãåëÜóôçêåáðü ôçí ðïñåßá ôçò ìðÜëáò ðïõôïí “êñÝìáóå” êáé Ýãñáøå ôï 1-1ðïõ Þôáí êáé ôï ôåëéêü óêïñ.

ÁñáìðáôæÞò, ÃéÜ÷éôò,ÊáñÜìðåëáò, Ìáúóôüñïâéôò,ÌáíùëÜò, ÊáöÝò, ÃêÝíôæïãëïõ(70' ÃêåñÝéñï), ËåïíÜñíôï (64´ÍÝìåè), Óêüêï, ÌðëÜíêï (78'×Ýñóé), Ôæéìðïýñ.

ÌðÝëéôò, ÌáíéÜ-ôçò, Ãéüíóïí, ËÜôêá (87' ÃïõÝ-ëéíãêôïí), ¼ìï, ÑéÝñá, Êïõìïñ-ôæß, Êïýêåôò (76' ÍéêïëÜïõ),ÃïõíäïõëÜêçò (71' Óêïýöá-ëçò), Óéüâáò, Ôóüôóáëéôò.

* Ôï êáôÜðôõóôï êáé åìåôéêüðáíü ðïõ åß÷áí óçêþóåé ïé ïðá-äïß ôçò ÁÅÊ óå áãþíá ìðÜóêåô,ðñüóöáôá ìåôáöÝñèçêå êáéóôçí áíáìÝôñçóç ôïõ ÏÁÊÁ.Áðü ôïí Ðáíéþíéï ðÜíôùò äåíäßíïõí óõíÝ÷åéá êáé üðùò Ýëå-ãáí êýêëïé ôçò ÐÁÅ «Áò ëÝíå üôéèÝëïõí. ÁõôÜ ðñÝðåé êÜðïôå íáôåëåéþóïõí. Ç ïìÜäá ìáò åîÜë-ëïõ Ýäùóå ôçí áðÜíôçóç ôçòìÝóá óôï ãÞðåäï. ¼ëç ç ÅëëÜ-äá åßäå êáé èáýìáóå ôïí éóôï-ñéêü Ðáíéþíéï»

Ï áãþíáò

ÁÅÊ:

Ðáíéþíéïò:

ÌÅÃÁËÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÔÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÕ ÓÔÏ ÏÁÊÁ

Óáí ôç ãÜôáìå ôï ðïíôßêéÝðáéîå ï Ðáíéþíéïò ìå ôçí ÁÅÊ ç ïðïßá ãëýôùóå

áðü ðïëëÜ ãêïë êáé ôåëéêÜ éóïöÜñéóå óôï 93’

Ïé êõáíÝñõèñïé ðáíçãõñßæïõí ôï ãêïë ôïõ ÃïõíäïõëÜêç

ÌÅÆÅÄÏÐÙËÅÉÏÌÅÆÅÄÏÐÙËÅÉÏÌÅÆÅÄÏÐÙËÅÉÏ

ÏñåêôéêÜ - ÌáãåéñåõôÜ - ØçôÜÊñçôéêÝò ðáñáäïóéáêÝò ãåýóåéò

Áöñïäßôçò 5 (áðü Áéãáßïõ ðñïò ¢íù Í. Óìýñíç, ðñþôïò äñüìïò äåîéÜ)

Í. Óìýñíç, ôçë.: 210 - 9.322.322, 210 - 93.11.888

ÊáèçìåñéíÜ 8.00 ì.ì. - 01.00 ð.ì.ÊõñéáêÝò Áñãßåò ìåóçìÝñé áíïé÷ôÜ&

ÊõñéáêÞ âñÜäõ & ÄåõôÝñá - Ôñßôç êëåéóôÜ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò :

¢ñéóôç ðïéüôçôááðü áãíÜ õëéêÜ¢ñéóôç ðïéüôçôááðü áãíÜ õëéêÜ

O ÷þñïò ìáòäéáôßèåôáé

ãéá åêäçëþóåéòìÝ÷ñé 140 Üôïìá.

O ÷þñïò ìáòäéáôßèåôáé

ãéá åêäçëþóåéòìÝ÷ñé 140 Üôïìá.

ÊÑÇÔÙÍ ÃÅÕÓÅÉÓ

Äéåýèõíóç : ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÉÊÁÊÇÓ

ÁÐÏØÅÉÓ - ÅÉÄÇÓÅÉÓ - ÊÏÉÍÙÍÉÁ Ì. ÓÜââáôï, 3 Áðñéëßïõ ‘10

Ðñoòôoí Iåñü ÊëÞñïêáé ôïõò åõóåâåßò ×ñéóôéáíïýòôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåþò ìáò

Áãáðçôïß ìïõ áäåëöïß,ÐÁÓ×Á ÊÕÑÉÏÕ óÞìåñá. Ç

çìÝñá ôçò Ýíäïîçò ÁíáóôÜ-óåùò ôïõ ×ñéóôïý ìáò. Ôï èáõ-ìáóôü ãåãïíüò ðïõ óõíéóôÜ ôïèåìÝëéï ôçò ÷ñéóôéáíéêÞòðßóôåþò ìáò. Ç êïñõöáßá åïñôÞôçò Åêêëçóßáò ìáò ðïõ êÜíåéôïõò ðéóôïýò, «ôá ðÜíôá», íá

ëÜìðïõí áðü öùò êáé ÷áñÜ.ÐÁÓ×Á, ëÝîç åâñáúêÞ, óçìáß-

íåé äéÜâáóç. Êáé ç åïñôÞ ôïõåâñáúêïý ÐÜó÷á õðåíèýìéæåóôïõò Éóñáçëßôåò ôç èáõìáóôÞäéÜâáóç ôïõ ðåñéïõóßïõ ëáïýáðü ôç ãç ôçò äïõëåßáò, ôçíÁßãõðôï, óôç ãç ôçò åðáããåëßáò,ôç ãç ×áíáÜí.

Ôï ÐÜó÷á ôïõ áñ÷áßïõ ÉóñáÞëáðïôåëåß ôýðï êáé ðñïåéêüíéóçôïõ äéêïý ìáò ÷ñéóôéáíéêïýÐÜó÷á. Êáé ç áéóèçôÞ åêåßíçäéÜâáóç ôùí Éóñáçëéôþí äéáìÝ-óïõ ôçò ÅñõèñÜò èÜëáóóáòðñïåôýðùíå ôç äéêÞ ìáò íïçôÞäéÜâáóç ôùí ÷ñéóôéáíþí áðü ôïíèÜíáôï óôç æùÞ êáé áðü ôç ãçóôïí ïõñáíü.

Ï ÌùûóÞò åëåõèÝñùóå ôïõòÉóñáçëßôåò áðü ôç äïõëåßá ôùíÁéãõðôßùí êáé ôïõò ïäÞãçóå óôçãç ôçò åðáããåëßáò. Êáé ï×ñéóôüò ìáò, ï Õéüò êáé Ëüãïòôïõ Èåïý, åëåõèÝñùóå êé åìÜò,ôï íÝï ÉóñáÞë, áðü ôïí æõãü ôçòáìáñôßáò, ôç öèïñÜ êáé ôïíèÜíáôï êáé ìáò ïäÞãçóå óôçíÅêêëçóßá Ôïõ ìáò ÷Üñéóå, êáôÜôïí áðüóôïëï Ðáýëï, «ôçíåëåõèåñßáí ôçò äüîçò ôùíôÝêíùí ôïõ Èåïý» (Ñùì. 8,21).¼ðùò øÜëëïõìå ôçí ðáíÝïñôçíý÷ôá ôïõ ÐÜó÷á, ï ×ñéóôüò êáéÈåüò ìáò ìáò ðÝñáóå áðü ôïíèÜíáôï óôç æùÞ êé áðü ôç ãçóôïí ïõñáíü. «Åê ãÜñ èáíÜôïõðñïò æùÞí êáé åê ãçò ðñïòïõñáíüí ×ñéóôüò ï Èåüò çìÜòäéåâßâáóåí...».

Ç ÁÍÁÓÔÁÓÇ ôïõ ×ñéóôïý ìáòáðïôåëåß ôï áëçèéíü êáé áéþíéïÐÜó÷á çìþí ôùí ×ñéóôéáíþí. Ïóôáõñùèåßò êáé áíáóôÜò Êýñéïòåßíáé ï êáô’ åîï÷Þí Áìíüò ôïõÈåïý, «ôï ÐÜó÷á çìþí», üðùòãñÜöåé ï áðüóôïëïò Ðáýëïò (Á'Êïñ. 5,7). Åêåßíïò óôáõñþèçêåêáé Ý÷õóå ôï áßìá Ôïõ ðÜíù óôïíóôáõñü ãéá íá ëõôñþóåé ôïíêüóìï áðü ôçí áìáñôßá. ÄéÜ ôïõÐÜèïõò Ôïõ ïé Üíèñùðïé èåñá-ðåõèÞêáìå áðü ôá ðÜèç ìáò.Êáé äéÜ ôçò ÁíáóôÜóåþò Ôïõ÷áñßæåé óå üëïõò ìáò ôçí áéþíéáæùÞ.

Ôï áðïëõôñùôéêü Ýñãï ôïõÊõñßïõ ìáò óõíå÷ßæåôáé äéÜ ôçòÅêêëçóßáò Ôïõ ðñïåêôåßíåôáéìÝóá óôïí ÷ñüíï êáé ôçí éóôï-ñßá. ÊÜèå öïñÜ êáé üðïõ ôåëåß-ôáé ç èåßá Ëåéôïõñãßá, ÅêåßíïòèõóéÜæåôáé áíáéìÜêôùò «õðÝñôçò ôïõ êüóìïõ æùÞò êáé óùôç-ñßáò». Åêåßíïò ðñïóöÝñåôáé êáéãßíåôáé ç áëçèéíÞ «âñþóéò» êáé çáëçèéíÞ «ðüóéò» ôùí ðéóôþí(Éù. 6,55). Ôï Äåßðíï ôçò Åõ÷áñé-óôßáò åßíáé ôï áéþíéï ðáó÷ÜëéïìõóôÞñéï ôçò Åêêëçóßáò.

***

ÅÏÑÔÁÆÏÕÌÅ ÓÇÌÅÑÁ ïéðéóôïß ôï ÐÜó÷á ôïõ Êõñßïõìáò. Áõôü óçìáßíåé üôé âéþíïõìåôï ÐÜó÷á êáé ùò Ýíá ðñïóùðéêüãåãïíüò ôç äéêÞ ìáò äéÜâáóçáðü ôçí ðíåõìáôéêÞ äïõëåßáóôçí ðíåõìáôéêÞ åëåõèåñßá ôçí

áðåîÜñôçóÞ ìáò áðü ôçí êõñé-áñ÷ßá ôçò áìáñôßáò êáé ôùíðáèþí êáé ôçí áðüêôçóç ôçòåëåõèåñßáò ðïõ ÷áñßæåé óôáôÝêíá Ôïõ ï Èåüò ôçí áðáëëáãÞìáò áðü ôçí êáôÜóôáóç ôçòðíåõìáôéêÞò íåêñüôçôáò êáé ôçæùïðïßçóÞ ìáò äéÜ ôçò ÷Üñéôïòôïõ ×ñéóôïý.

Áõôü óõíôåëåßôáé ìüíï ìÝóáóôçí Åêêëçóßá ìáò. Ç Åêêëçóßáåßíáé ôï æùíôáíü óþìá ôïõ ×ñé-óôïý. Ãé? áõôü êáé ìüíï ìÝóáóôçí Åêêëçóßá ìðïñïýìå íáãßíïõìå ìÝôï÷ïé ôçò æùÞò ôïõ×ñéóôïý.

Óôçí Åêêëçóßá ìå ôï âÜðôéóìÜìáò ðñáãìáôïðïéåßôáé ç áíáãÝí-íçóÞ ìáò. Óôçí Åêêëçóßá ãéíü-ìáóôå êïéíùíïß ôùí ÷áñéóìÜôùíôïõ Ðíåýìáôïò. Óôçí ÅêêëçóßáìåôÝ÷ïõìå óôçí êïéíùíßá ôïõóþìáôïò êáé ôïõ áßìáôïò ôïõÊõñßïõ. Óôçí Åêêëçóßá, ì’ Ýíáëüãï, åîáãéÜæåôáé êáé ìåôá-ìïñöþíåôáé äéÜ ôçò ÷Üñéôïò ôïõ×ñéóôïý ïëüêëçñç ç æùÞ ìáò.Óôçí Åêêëçóßá ç êÜèå þñá êáé çêÜèå óôéãìÞ ôçò åðßãåéáò æùÞòìáò ãßíåôáé Ýíá áëçèéíü ÐÜó÷á,Ýíá ðÝñáóìá «åê ôïõ èáíÜôïõðñïò ôçí æùÞí êáé åê ôçò ãçòðñïò ôïí ïõñáíüí».

***

Áãáðçôïß ìïõ áäåëöïß,Ç äéÜðõñç åõ÷Þ ðïõ ï ôá-

ðåéíüò Åðßóêïðüò óáò áðü ôáâ Ü è ç ô ç ò ê á ñ ä é Ü ò ô ï õáðåõèýíåé óå üëïõò óáò, åßíáéôï åöåôéíü ÐÜó÷á ôïõ Êõñßïõìáò íá ãßíåé ìéá ðñáãìáôéêÞäéÜâáóç, ðÝñáóìá üëùí ìáò

* áðü ôç äïõëåßá ôçò áìáñôßáòóôçí åëåõèåñßá ôïõ ×ñéóôïý

* áðü ôç ìïíáîéÜ ôïõ áôïìé-óìïý óôç ÷áñÜ ôçò êïéíùíßáò ìåôïõò áäåëöïýò ìáò

* áðü ôá óêïôÜäéá ôçò ðëÜíçò,ôçò áâåâáéüôçôáò êáé ôçòóýã÷õóçò óôï õðåñïýóéï öùòôçò ÁíáóôÜóåùò

* áðü ôç èáíáôåñÞ áé÷ìáëùóßáóôá öèáñôÜ êáé ôá ãÞéíá óôçíåõöñüóõíç ìÝèåîç ôçò üíôùòæùÞò, ðïõ áíáâëýæåé áðü ôïíôÜöï ôïõ áíáóôçìÝíïõ Êõñßïõìáò.

×ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ!

Ìå èåñìÝò ðáó÷áëéíÝò åõ÷Ýòï Åðßóêïðüò óáò

† Ï ÍÅÁÓ ÓÌÕÑÍÇÓ ÓÕÌÅÙÍ

ÐïéìáíôïñéêÞ Åãêýêëéïò ãéá ôï ¢ãéï ÐÜó÷á

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÃÉÁ ÔÏÍ ÅÓÐÅÑÉÍÏ ÔÇÓ

ÁÃÁÐÇÓ

Óáò áíáêïéíþíïõìå üôéôçí ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á,óôéò 11 ôï ðñùß, ðñïåîÜñ-÷ïíôïò ôïõ Óåâáóì .Ìçôñïðïëßôïõ ìáò ê.Óõìåþí êáé ðáñïõóßá üëùíô ù í Ê ë ç ñ é ê þ í ô ç òÌçôñïðüëåþò ìáò, èáôåëåóèåß óôïí Éåñü Ìçôñï-ðïëéôéêü Íáü ôçò ÁãßáòÖùôåéíÞò ÍÝáò Óìýñíçò ÏÅÓÐÅÑÉÍÏÓ ÔÇÓ ÁÃÁÐÇÓ.

Ðñïóêáëïýìå üëïõòôïõò áäåëöïýò ìáò íá ðáñáóôïýí óôçí ðáó÷Üëéá áõôÞ óýíáîç ôçò áãÜðçò êáé ôçò ÷áñÜò.

ÅÊ ÔÇÓ ÉÅÑÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ

«Åê ãáñ èáíÜôïõ ðñïò æùÞí,êáé åê ãçò ðñïò ïõñáíüí,

×ñéóôüò ï Èåüò çìÜò äéåâßâáóåí...»(Áðü ôïí Êáíüíá ôçò ÊõñéáêÞò ôïõ ÐÜó÷á,

åéñìüò ôçò á' ùäÞò).

Å/18 Ì. ÓÜââáôï, 3 Áðñéëßïõ 2010

Ôïõ ÄçìÞôñç Áíô. ÐáíôáæÞ WWW.SMYRNINYMFISIONIAS.WEBS.COM

Ç Êùíóôáíôéíïýðïëç åßíáé çìåãáëýôåñç ðüëç êáé ëéìÜ-

íé ôçò Ôïõñêßáò ìå ðëçèõóìüðåñßðïõ 12 åêáôïììýñéá êáôïß-êùí, áðïôåëåß ìéá áðü ôéò ðïëõ-ðëçèÝóôåñåò ðüëå éò ôïõêüóìïõ. Ç óçìåñéíÞ ôïðïèåóßáôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò êåßôáéåðß ôçò áñ÷áßáò ðüëçò ÂõæÜíôéï,ðïõ Ýëêåé ôçí ïíïìáóßá ôçò áðüôïí Âýæáíôá ôùí ÌåãÜñùí, éäñõ-ôÞ ôçò ðüëçò ôï 667 ð.×.

Åßíáé êôéóìÝíç óôéò äýï ðëåõ-ñÝò ôïõ Êåñáôßïõ Êüëðïõ óôçíüôéá åßóïäï ôïõ óôåíïý ðïñè-ìïý ôïõ Âïóðüñïõ ðïõ ìå

ìÞêïò ðåñßðïõ 35 ÷ëì. óõíäÝåéôç Ìáýñç ÈÜëáóóá óôï âïññÜìå ôç èÜëáóóá ôïõ ÌáñìáñÜóôï íüôï. Áðïôåëåß êáôÜ áõôüôïí ôñüðï ôç ìïíáäéêÞ ðüëçóôïí êüóìï ðïõ âñßóêåôáé óåäýï çðåßñïõò, ôçí Åõñþðç êáéôçí Áóßá.

Ç óýã÷ñïíç ðüëç ÷ùñßæåôáé óåôñåéò êýñéåò æþíåò ðïõ ðåñéëáì-âÜíïõí ôçí ðáëáéÜ Êùíóôáíôé-íïýðïëç, ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÌðÝç-ïãëïõ ìå ôç óõíïéêßá ôïõ Ãáëá-ôÜ êáé ôïí ïìþíõìï ðýñãï,êáèþò êáé ôï Óêïýôáñé ìáæß ìåÜëëá ðñïÜóôéá ðïõ âñßóêïíôáé

óôçí áðÝíáíôé áóéáôéêÞ ðëåõñÜôïõ Âïóðüñïõ.

Óôç ìáêñáßùíç éóôïñßá ôçò,õðÞñîå ðñùôåýïõóá ôñéþí äéá-äï÷éêþí áõôïêñáôïñéþí: ôçòÑùìáúêÞò (324-395), ÂõæáíôéíÞò(395-1453) êáé ÏèùìáíéêÞò(1453-1922) ìå óõíÝðåéá ôçíáíÜäåéîç áëëÜ êáé ôç ãåöýñùóçôùí ôñéþí ðïëéôéóìþí óå ìéáóýììåéêôç óÞìåñá ðáñïõóßá.

Ç ðüëç ïíïìáæüôáí áðü ôçíßäñõóÞ ôçò Ýùò êáé ôï 330 ì.×.«ÂõæÜíôéï». Ôï 196 ì.×, êáé ãéáóýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,Ýëáâå åðßóçò ôçí ïíïìáóßáAugusta Antonina áðü ôïí áõôï-êñÜôïñá Óåðôßìéï ÓåâÞñï, ðñïòôéìÞ ôïõ ãéïõ ôïõ Áíôùíßïõ. ÏáõôïêñÜôïñáò Êùíóôáíôßíïò Á´,óôá åãêáßíéÜ ôçò ôï 330, ôçíìåôïíüìáóå «ÍÝá Ñþìç», üíïìáðïõ üìùò äåí åðéêñÜôçóå,êáèþò ç ðüëç Ýãéíå ãñÞãïñáãíùóôÞ ùò Êùíóôáíôéíïýðïëç(=ðüëç ôïõ Êùíóôáíôßíïõ), áðüôï üíïìá ôïõ éäñõôÞ ôçò. ¢ëëåòïíïìáóßåò ðïõ ôçò áðïäüèçêáíåßíáé «Âáóéëåýïõóá», «Âáóéëßòôùí ðüëåùí», «Ìåãáëüðïëéò»êáé «ÅðôÜëïöïò», åíþ áíáöïñÜãßíåôáé êáé óôï üíïìá «Áíèïý-óá».

Ç äéåèíÞò ïíïìáóßá ôçò ðüëçòóÞìåñá åßíáé «Éóôáíìðïýë»,üðùò ìåôïíïìÜóôçêå åðßóçìá

áðü ôçí ÔïõñêéêÞ Äçìïêñáôßáóôéò 28 Ìáñôßïõ ôïõ 1930.

Ç ïíïìáóßá ÉóôÜíìðïõë, ìáæßìå ôéò ðáñáëëáãÝò Éóôéíìðüë[Istinbol] Þ Éóôáíìðüë [Istanbol]÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáôÜ ôçíðåñßïäï ôïõ óïõëôáíÜôïõ ôùíÓåëôæïýêùí êáèþò êáé êáôÜ ôçíðñþéìç ïèùìáíéêÞ ðåñßïäï, åíþç ðñïöïñÜ ôçò ïíïìáóßáò ùòåéò ôçí ðüëç [Istinboli] ðéóôïðïé-åßôáé óýìöùíá ìå ðçãÝò áðü ôáôÝëç ôïõ 14ïõ áéþíá. Óýìöùíáìå Üëëç åêäï÷Þ, ï üñïò Éóôá-ìðïýë ðçãÜæåé áðü ôç ëÝîç Éóëá-ìðïýë [Islambul], äçëáäÞ ðüëçôïõ ÉóëÜì, áí êáé áõôÞ çõðüèåóç öáßíåôáé íá ðñïóêñïý-åé óôï ãåãïíüò ôçò ÷ñÞóçò ôïõïíüìáôïò ðñéí áêüìá ãßíåéðñùôåýïõóá ôçò ïèùìáíéêÞòáõôïêñáôïñßáò. Ôï åëáöñÜðáñáëëáãìÝíï üíïìá Éóëáìðüë[Islam-bol], ðïõ ìåôáöñÜæåôáéùò «åêåß ðïõ ôï ÉóëÜì áöèïíåß»,öáßíåôáé ðùò äüèçêå óôçí ðüëçáðü ôïí ÌùÜìåè Â' êáé óõíáíôÜ-ôáé óå Ýããñáöá ôïõ 15ïõ áéþíá,êáèþò êáé óå öéñìÜíé ôïõ 1760/1ðïõ ôåëéêÜ äåí åöáñìüóôçêåóýìöùíá ìå ôï ïðïßï èá Ýðñåðåíá áðïôåëåß åðßóçìï üíïìá ôçòðüëçò.

Ôï 1203, óôá ðëáßóéá ôçò Ä'Óôáõñïöïñßáò, Ýëáâå ÷þñá çðñþôç ðïëéïñêßá ôçò Êùíóôá-íôéíïýðïëçò áðü ôïõò Óôáõ-ñïöüñïõò, ìå óêïðü ôçí áðïêá-ôÜóôáóç ôïõ ÉóáÜêéïõ Â' óôïèñüíï. Óôéò 13 Áðñéëßïõ 1204,åéóÝâáëáí óôçí ðüëç, ç ëåçëá-óßá ôçò ïðïßáò äéÞñêåóå ãéááñêåôÜ ÷ñüíéá. ÍÝïò áõôïêñÜ-ôïñáò åêëÝ÷ôçêå ï Âáëäïõßíïòôçò ÖëÜíäñáò. Ç ðåñßïäïò ôçòåöÞìåñçò åãêáôÜóôáóçò ôçòËáôéíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò (1204-61) ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ç ðëÝïíêáôáóôñïöéêÞ óôçí éóôïñßá ôçòÊùíóôáíôéíïýðïëçò êáé åéäéêü-ôåñá ç ëåçëáóßá ôçò ðüëçò ùòáðáñÜìéëëç.

Ôïí Áðñßëéï ôïõ 1453 îåêßíçóåç ðïëéïñêßá ôçò Êùíóôáíôéíïý-ðïëçò áðü ôïõò Ïèùìáíïýò, ìååðéêåöáëÞò ôïí óïõëôÜíïÌùÜìåè Â'. Åß÷å ðñïçãçèåß çáðïôõ÷çìÝíç áðüðåéñá êáôÜëç-øçò ôçò ðüëçò ôï 1422, áðü ôïíóïõëôÜíï ÌïõñÜô Â'. ÐáñÜ ôéòóçìáíôéêÝò äéáöïñïðïéÞóåéòðïõ ðáñáôçñïýíôáé óôéò ìåóáé-ùíéêÝò ðçãÝò, ï ïèùìáíéêüòóôñáôüò öáßíåôáé ðùò õðåñ-ôåñïýóå êáôÜ ðïëý áñéèìçôéêÜ.Ç ôåëéêÞ åðßèåóç, êáôÜ ôçíïðïßá óêïôþèçêå ï ôåëåõôáßïòâõæáíôéíüò áõôïêñÜôïñáòÊùíóôáíôßíïò ÉÁ' Ðáëáéïëüãïò,ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 29 ÌáÀ-ïõ, üôáí, ðáñÜ ôçí áíôßóôáóçôùí áìõíüìåíùí, ïé ÏèùìáíïßåéóÝâáëáí óôçí ðüëç êáé ôçí êá -

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë.Å/19

Åíá ïäïéðïñéêüóôç Âáóéëåýïõóá

Ï íáüò ôçò Áãßáò Óïößáò, ðïõ Ý÷åé ìåôáôñáðåßóå Ôæáìß - Ìïõóåßï áðü ôïõò Ôïýñêïõò

Ï óéäçñïäñïìéêüò óôáèìüò “×áúíôÜñ ÐáóÜ”

Å/19Ì. ÓÜââáôï, 3 Áðñéëßïõ 2010

ôÝêôçóáí. Åß÷áí ðñïçãçèåßóõíïëéêÜ 54 çìÝñåò ðïëéïñêßáò.

To 1908 ç ðüëç êáôáëÞöèçêåáðü ôï óôñáôü ôïõ êéíÞìáôïòôùí Íåüôïõñêùí, åêèñïíßæï-íôáò ôï ÓïõëôÜíï ÁìðíôïýëXáìßô Â'. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùíÂáëêáíéêþí ðïëÝìùí (1912-13),áðïôñÜðçêå ç êáôÜëçøÞ ôçòáðü ôï âïõëãáñéêü óôñáôü, çðïñåßá ôïõ ïðïßïõ áíáêüðçêåóôá ðñïÜóôéá ôçò ðüëçò. ÓôïäéÜóôçìá ôïõ Á' ÐáãêïóìßïõÐïëÝìïõ âñéóêüôáí óå áðï-êëåéóìü êáé ìå ôï ðÝñáò ôïõðïëÝìïõ ôïðïèåôÞèçêå õðüâñåôáíéêÞ, ãáëëéêÞ êáé éôáëéêÞêáôï÷Þ ìÝ÷ñé ôï 1923.

Ìå ôçí Üíïäï ôïõ ÊåìÜë Áôá-ôïýñê, ï ôåëåõôáßïò ÏèùìáíüòÓïõëôÜíïò, Ìå÷ìÝô Óô', åãêá-ôÝëåéøå ôçí ðüëç ôï 1922.ÐáñÜëëçëá, ç Êùíóôáíôéíïýðï-ëç Ý÷áóå ôçí çãåìïíßá ðïõ äéá-ôçñïýóå ãéá ðåñéóóüôåñï áðüìßá ÷éëéåôßá, êáèþò ðñùôåýïõóáôçò íåïóýóôáôçò Äçìïêñáôßáòôçò Ôïõñêßáò áíáêçñý÷èçêå ç¢ãêõñá. ÌÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôçòäåêáåôßáò ôïõ 1920, ï ðëç-èõóìüò ôçò Êùíóôáíôéíïýðï-ëçò åß÷å ìåéùèåß äñáóôéêÜ, öèÜ-íïíôáò óôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäïôùí ôåëåõôáßùí åêáôü åôþí (66).ÐáñÝìåéíå áëþâçôç êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôïõ Â' ÐáãêïóìßïõÐïëÝìïõ, ÷ùñßò íá õðïóôåß öèï-ñÜ, ÷Üñç óôçí ïõäÝôåñç óôÜóçôçò Ôïõñêßáò. Ôçí ðåñßïäï ðïõ

áêïëïýèçóå, ï ðëçèõóìüò ôçòóçìåßùóå ðïëý ìåãÜëç áýîçóç,ëüãù ôçò ìåôáêßíçóçò ìåãÜëïõôìÞìáôïò áãñïôéêïý ðëçèõ-óìïý óôçí ðüëç ðñïò åýñåóçåñãáóßáò.

H Êùíóôáíôéíïýðïëç ìåôá-ìïñöþèçêå ìå ôçí êáôáóêåõÞôçò ðñþôçò êñåìáóôÞò ãÝöõ-ñáò ôïõ Âïóðüñïõ (1973), çïðïßá Ýíùóå ôéò åõñùðáúêÝò ìåôéò áóéáôéêÝò óõíïéêßåò ôçòðüëçò ìÝóá áðü Ýíá íÝï äßêôõïáõôïêéíçôïäñüìùí, åðéôñÝðï-íôáò ðáñÜëëçëá ìåãÜëåò ìåôá-êéíÞóåéò ìåôáíáóôþí áðü ôçíÁíáôïëßá. Ç ðëçèõóìéáêÞ Ýêñç-îç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå êáôÜ ôïäåýôåñï ìéóü ôïõ 20ïý áéþíá,óõíïäåýôçêå áðü ðñïâëÞìáôáìüëõíóçò, õðåñðëçèõóìïý áíÜðåñéï÷Ýò, ðïëåïäïìéêÞò áíáñ-÷ßáò êáé áíåðÜñêåéáò õðçñå-óéþí.

ÓÞìåñá ç Ýêôáóç ôçò ÐüëçòÝ÷åé öôÜóåé íá áðëþíåôáé óå1.830,92 ôåôñ. ÷éëéüìåôñá, åíþ ïðëçèõóìüò ôçò, óôçí ôåëåõôáßááðïãñáöÞ ôïõ 2009, åßíáé12.782.960 êÜôïéêïé.

Ïé éóôïñéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçòðüëçò, ìå óçìáíôéêÜ ìíçìåßá,áíÞêïõí áðü ôï 1985 óôïí êáôÜ-ëïãï Ìíçìåßá Ðáãêüóìéáò Ðïëé-ôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò ôçòÏÕÍÅÓÊÏ. Óôá óçìáíôéêüôåñááîéïèÝáôá ôçò ðüëçò áíÞêïõí çÁãßá Óïößá, ôï áíÜêôïñï ÔïðÊáðß êáé ôï ôæáìß ôïõ ÓïõëåúìÜí,êáèþò êáé ôï ôæáìß ôïõ ÓïõëôÜ-íïõ Á÷ìÝô («Ìðëå ôæáìß»).

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 10

ÄÞìïò ÍÝáò Óìýñíçò

Ãñáöåßï Ðáéäåßáò

Ôá÷. Ä/íóç:

ÐËÇÑ/ÑÉÅÓ:

Fax :

e-mail:

ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ

óå ðñïù-

èçìÝíá åðßðåäá, ìüíï 25 ùñþí

ÄÙÑÅÁÍ ÄÉÁ ÂÉÏÕ ÌÁÈÇÓÇÓ

ÅÍÇËÉÊÙÍ:

ÁÉÔÇÓÅÉÓ:

¸ùò 23 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010

Åë. ÂåíéæÝëïõ 14, 17121ÍÝá Óìýñíç

213 2025840 - 833210 9358572

[email protected]. neasmyrni.gov.gr

Ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äéá Âßïõ ÌÜèç-óçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, áíáêïß-íùóå ôçí Ýíáñîç õðïäï÷Þò áéôÞóåùí ãéáôá êÜôùèé åéäéêÜ ìáèÞìáôá (

) Åíçëß-êùí ðïëéôþí, êáôïßêùí ÍÝáò Óìýñíçò,ðïõ ãßíïíôáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò

1. ÅõñùðáúêÝò Ãëþóóåò: Åðßðåäï 3êáé 4 óå ÁããëéêÜ, ÃáëëéêÜ, ÉôáëéêÜ êáéÃåñìáíéêÜ

2. ÐåñéâÜëëïí, Ðïëéôéóìüò, Ôïõ-

ñéóìüò êáé ÐåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç3. ÐëçñïöïñéêÞ: ÐñïùèçìÝíï åðßðå-

äï 64. Ïéêïíïìßá, Äéïßêçóç êáé Åðé÷åéñÞ-

óåéò5. Ðïëéôéóìüò, ÔÝ÷íåò

¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá õëïðïéïýíôáéäýï öïñÝò ôçí åâäïìÜäá êáé ðñüêåéôáéãéá äßùñåò Þ ôñßùñåò åêðáéäåõôéêÝòóõíáíôÞóåéò. Ôá ôìÞìáôá åßíáé ôùí 12Ýùò 20 åêðáéäåõïìÝíùí êáé äçìéïõñ-ãïýíôáé åö' üóïí óõìðëçñùèåß ï ðáñá-ðÜíù áíáãêáßïò áñéèìüò õðïøçößùí. ÇÝíáñîç ôõ÷üí ôìçìÜôùí èá ðñáãìáôï-ðïéçèåß áðü ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ, Ýôóéþóôå íá ôåëåéþóåé ç åêðáßäåõóç ôÝëïòÌáÀïõ.

Ôá ìáèÞìáôá èá ãßíïíôáé óå ó÷ïëéêÝòáßèïõóåò Äçìïóßùí Ó÷ïëåßùí ôçò ÍÝáòÓìýñíçò. Ç åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßáâñßóêåôáé åî ïëïêëÞñïõ óôçí áñìïäéü-ôçôá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äéá ÂßïõÌÜèçóçò ôïõÕðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò.

web:

óôï Ãñáöåßï Ðáéäåßáò ôïõ ÄÞìïõ,êáèçìåñéíÜ 10:00 - 15:00(6ïò üñïöïò Äçìáñ÷åßïõ)

Áðüøåéò áðü ôç óýã÷ñïíç Êùíóôáíôéíïýðïëç


Ô

Ç

ï 1966 ï ÃÜëëïò óêçíï-èÝôçò ÖñáíóïõÜ Ôñõöþ

ãýñéóå ôçí ôáéíßá ÖáñåíÜéô 451,åìðíåõóìÝíïò áðü ôï ïìþíõìïìõèéóôüñçìá ôïõ ÑÝé ÌðñÜíô-ìðåñé. Ç éóôïñßá äéáäñáìáôßæå-ôáé óôï ìÝëëïí, üðïõ ïé Üíèñù-ðïé æïõí áðüëõôá õðïôáãìÝíïéõðü êáèåóôþò äéêôáôïñßáò,ìüíéìá áðï÷áõíùìÝíïé áðüêýìáôá ðïõ óôÝëíïõí ïé ôçëåï-ðôéêÝò êåñáßåò. Ôï ìåãáëýôåñïÝãêëçìá ðïõ ìðïñåß íá äéá-ðñÜîåé êáíåßò óôçí êïéíùíßááõôÞ, åßíáé ç áíÜãíùóç åíüòâéâëßïõ êáé ç êáëëéÝñãåéá ôïõðíåýìáôïò äéþêåôáé áõóôçñÜ.ÅéäéêÞ ïìÜäá ðõñïäïôþí Ý÷åéóõóôáèåß, ìå áðïóôïëÞ íá åíôï-ðßæïõí êáé íá êáßíå âéâëßá - ïôßôëïò äçëþíåé ôïõò âáèìïýòóôïõò ïðïßïõò êáßãåôáé ôï ÷áñ-ôß. ÏñéóìÝíïé åðáíáóôÜôåò èáöýãïõí áðü ôéò ðüëåéò: êáèÝíáòÝ÷åé äéáâÜóåé Ýíá âéâëßï ðïõáíôßóôïé÷á ôïí óõãêßíçóå êáé ôïÝ÷åé ìÜèåé áðÝîù, Ýôóé þóôå íáäéáóùèåß êáé óå Üëëïõòáíèñþðïõò ìßá æùíôáíÞ âéâëéï-èÞêç ðïõ ÷Üñç óôç äýíáìç ôçòãíþóçò, äéåêäéêåß ôï áãáèü êáéäéêáßùìá ôçò åëåõèåñßáò.

Ç ëÝîç âéâëéïèÞêç, ðïôÝ óôçíéóôïñßá ôçò äåí Þôáí áðëþò ïëåêôéêüò ðñïóäéïñéóìüò ãéá Ýíá÷þñï óõãêÝíôñùóçò, áëëÜ óõì-âïëßæåé ôçí êõñéáñ÷ßá åðß ôçòãíþóçò, Ýíá áêüìç ï÷õñü ðïõÝ÷åé êÜèå ëáüò íá äçìéïõñãÞóåé,ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßóåé ôçíåðéâßùóÞ ôïõ.

é ðñþôåò âéâëéïèÞêåò ÷ñï-íïëïãïýíôáé Þäç áðü ôçí

3ç ÷éëéåôßá ð.×. ÓÞìåñá ÷áñá-êôçñßæïíôáé áêñéâÝóôåñá ùòÐéíáêïèÞêåò Þ Ïßêïé ôùí Ðéíáêß-äùí, äéüôé ôï ìÝóï ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýóáí ãéá ôçí åã÷Üñáîç ôçòãñáöÞò Þôáí ïé ðéíáêßäåò áðüðçëü, ðïõ êáôüðéí øÞíïíôáí,þóôå íá óôáèåñïðïéçèïýí. ÔïåõôåëÝò áõôü õëéêü, êáôÝ÷åéóÞìåñá ìßá åîÝ÷ïõóá èÝóç óôçíêáñäéÜ üóùí ìåëåôïýí áðü äéÜ-

öïñåò áðüøåéò ôçí éóôïñßá ôïõáíèñþðïõ: ç áíèåêôéêüôçôá ôïõåðÝôñåøå íá óùèïýí ùò ôéòçìÝñåò ìáò åêáôïììýñéá êåßìå-íá, ðïéêßëïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáéãñáöéêþí óõóôçìÜôùí, áðüüëïõò ôïõò ìåãÜëïõò ðïëéôé-óìïýò ôçò Åããýò ÁíáôïëÞò. Ôï1975 óôç Â. Óõñßá, åßäáí ôï öùòôá åñåßðéá ôçò ðüëçò Ebla (ôïüíïìá ôçò óçìáßíåé “ëåõêüòâñÜ÷ïò“ åîáéôßáò ôùí ðåôñùìÜ-ôùí áóâåóôüëéèïõ ðÜíù óôáïðïßá åß÷å ÷ôéóôåß). Åðñüêåéôïãéá ìßá ìåãÜëçò óçìáóßáò áíá-êÜëõøç, áðïôÝëåóìá ôçòäåêáðåíôáåôïýò ðñïóðÜèåéáòôïõ äñ. P. Matthiae (ÐáíåðéóôÞ-ìéï Ñþìçò), ç ïðïßá áíÝäåéîå ìßááõôïêñáôïñßá Üãíùóôç ùò ôüôå.Óôçí êåíôñéêÞ Ýäñá ôçò, äçëáäÞôçí ðüëç ¸ìðëá, âñÝèçêå ôïðëïõóéüôåñï áñ÷åßï ðéíáêßäùíðïõ äéáèÝôïõìå áðü åêåßíç ôçíåðï÷Þ (ð. 2250 ð.×.) ôï áðïôå-ëïýí ðÜíù áðü 15.000 ðéíáêßäåòêáé èñáýóìáôá óå óöçíïåéäÞãñáöÞ, ðïõ ìáò ðñïóöÝñïõíðëÞèïò ðëçñïöïñßåò ãéá åìðï-ñéêÝò óõíáëëáãÝò, áñéèìüáãáèþí êáé äéÜöïñá åßäç óõì-âïëáßùí. Óýìöùíá ìå ôç ó÷åôé-êÞ Ýñåõíá öõëÜóóïíôáí óå÷þñï åêôüò ôïõ ðáëáôéïý,ãåãïíüò ôï ïðïßï ìáñôõñåß ôçíýðáñîç åíüò åßäïõò éäéáßôåñçòáñ÷åéïèÞêçò, ÷ùñßò ùóôüóï íáÝ÷ïõìå áêñéâåßò ðëçñïöïñßåòãá ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò.

Ôçí ßäéá ðáñÜäïóç óõëëïãÞòáñ÷åéáêïý õëéêïý õðü ìïñöÞðÞëéíùí ðéíáêßäùí áêïëïýèç-óáí åðßóçò ïé ÓïõìÝñéïé áëëÜêáé ïé ÁêêÜäåò ìå ôïõò ïðïßïõòóõã÷ùíåýôçêáí. Ôá ãñáðôÜ

êåßìåíá ôïõ ðïëéôéóìïý ôùíÓïõìÝñéùí ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôáäýï ìåãÜëá êÝíôñá ôçò åðï÷Þò,ôéò ðüëåéò ËáãêÜò êáé Íéððïýñ.Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüòüôé åíþ áðü ôçí áñ÷åéïèÞêç ôçòðüëåùò ËáãêÜò ôá êåßìåíá áöï-ñïýí ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ ôïåìðüñéï, óôçí áñ÷áéüôåñç Íéð-ðïýñ, ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí ðéíá-êßäùí åßíáé åîáéñåôéêÜ ðéï åõñý,ðåñéëáìâÜíïíôáò ð.÷. áóêÞóåéòãñáììáôéêÞò Þ, éáôñéêÝò óõíôá-ãÝò êáé åîïñêéóìïýò ðíåõìÜ-ôùí, ê.Ü. Ãéá ôçí öýëáîç ôïõòõðÞñ÷áí åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíïé÷þñïé åßôå ìå îýëéíá ñÜöéá, åßôåìå êáëÜèéá / ðáíÝñéá. Ç óõíÝð-åéá ìå ôçí ïðïßá áêïëïõèïýíôáéâáóéêïß êáíüíåò âéâëéïèçêïíï-ìßáò - üðùò ç ÷ñÞóç åôéêåôþí Þ,ç ÷ñÞóç óðÜãêïõ/ äÝñìáôïò ãéáíá äÝóïõí óå Ýíá óþìá ôéò ðïë-ëÝò ðéíáêßäåò áðü Ýíá Ýñãï -ìáñôõñåß üôé ïé ðéíáêßäåò äåóôïéâÜæïíôáí áðëþò ãéá áðï-èÞêåõóç, áëëÜ õðÞñ÷å ç åðéèõ-ìßá íá åßíáé Ýíá õëéêü åýêïëáðñïóðåëÜóéìï ãéá óõ÷íÞ ÷ñÞ-óç. ¼ôáí ôï ìéêñü Ýùò ôüôå÷ùñéü Âáâõëþíá ìåôáôñÜðçêåóôá ÷Ýñéá óôá ÷Ýñéá ôïõ áíá-ìïñöùôÞ âáóéëéÜ ôùí Óåìéôþí×áìïõñáìðß (1792-50 ð.×.) óåêÝíôñï ôçò íÝáò áõôïêñáôïñßáòðïõ äéáìïñöþèçêå óôçí ðåñéï-÷Þ, ôá ðñïûðÜñ÷ïíôá ðïëéôéóôé-êÜ áñ÷åßá, ü÷é ìüíï áíôéìåôùðß-óôçêáí ìå óåâáóìü, áëëÜåìðëïõôßóèçêáí ìå ðëÞèïòÝñãùí ëïãïôå÷íéêïý Þ èñçóêåõ-ôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, üðùò ôïêåßìåíï «Äçìéïõñãßá».

Ïé áñ÷Ýò ôçò 1ç ÷éëéåôßáò, èá÷áñáêôçñéóèïýí áðü ôçí ðñï-

óùðéêüôçôá ôïõ åîáéñåôéêÜ äñá-óôÞñéïõ êáé öéëïìáèÞ âáóéëéÜÁóóïõñìðáíéðÜë, ãíùóôü ìåôçí åëëçíéêÞ ïíïìáóßá ôïõ ùòÓáñäáíÜðáëïò. Ç åììïíÞ ôïõíá óõãêåíôñþóåé üëï ôï ãñáðôüèçóáõñü, üëùí ôùí ðïëéôéóìþíãýñù áðü ôïõò ðïôáìïýò Ôßãñçêáé ÅõöñÜôç, (õðïêéíïýìåíçêáèþò ëÝãåôáé áðü ôçí åðéèõìßáôïõ íá åîõøþóåé ðíåõìáôéêÜ ôïëáü ôïõ) åßíáé ìíçìåéþäçò,êáèþò Ýöôáóå óôï óçìåßï íáóôÝëíåé óôá áñ÷åßá ôùí ìåãÜëùíðüëåùí ðñÜêôïñåò-áíôéãñá-öåßò. Ï ßäéïò ïñãÜíùóå ôïðñþôï «åñãáóôÞñéï áíôéãñá-öÞò» ìå óêïðü ü÷é ìüíï ôçíêáèáõôÞ áíôéãñáöÞ áëëÜ êáé ôïó÷ïëéáóìü ôùí Þäç õðáñ÷üíôùíÝñãùí ëïãïôå÷íßáò.

Ç Üíù ôùí 25.000 ðéíáêßäùíâéâëéïèÞêç ðïõ êáôÜöåñå åíôÝëåé íá äçìéïõñãÞóåé, äéêáßùòôïí Ýêáíå íá áéóèÜíåôáé õðåñÞ-öáíïò ãéá ôï Ýñãï ôïõ. Ó÷åôéêÝòìáñôõñßåò ãéá ôçí öáñáùíéêÞåðï÷Þ äåí Ý÷ïõìå ðëçí áõôÞòôïõ Äéïäþñïõ Óéêåëéþôç, üôáíôïí 1ï áé. ð.×. åðéóêÝöôçêå ôçíâéâëéïèÞêç ôïõ ÑáìóÞ Â´ ôçíïðïßá áðïêáëåß øõ÷Þò éáôñåßïí -Ýíáí ÷áñáêôçñéóìü ôïí ïðïßïóõíáíôÜìå êáé ãéá ìïíáóôçñéá-êÝò êáé éóôïñéêÝò âéâëéïèÞêåòóôçí ÅëëÜäá ôïõ 16ïõ áé. ÓåôáöéêÞ åðéãñáöÞ ï åêëéðþíáíþôåñïò áîéùìáôïý÷ïò ÷áñá-êôçñßæåôáé ùò ÃñáöÝáò ôïõÏßêïõ ôùí Âéâëßùí, ç ðá-ëáéüôåñç ðéèáíþò ìáñôõñßá ðïõÝ÷ïõìå ãéá ôçí ýðáñîç áõôüíï-ìïõ ÷þñïõ üðïõ öõëÜóóïíôáéãñáðôÜ êåßìåíá. Áí êáé ç óõëëï-ãÞ åã÷Üñáêôùí ðéíáêßäùíáðïôåëåß ðÜãéá ôáêôéêÞ êáé óôïÌéíùéêü Ðïëéôéóìü, ç ðñáêôéêÞãñáöÞò ðÜíù óå ðÜðõñï Ýôóéüðùò êáèéåñþèçêå óôçí Áßãõ-ðôï, óýíôïìá èá åðéêñáôÞóåéãéá äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí800 ÷ñüíùí.

âéâëéïèÞêç üðùò ôç ãíù-ñßæïõìå óÞìåñá, äçìüóéá Þ

éäéùôéêÞ, áñ÷ßæåé íá áðïêñõ-óôáëëþíåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ6ïõ áé. ð.×. óôïí åëëçíéêüêüóìï. Óôïõò ¸ëëçíåò åðßóçò,ïöåßëåôáé ç áñ÷éôåêôïíéêÞó÷åäßáóç ôïõ êôßóìáôïò ôçòâéâëéïèÞêçò, ìå áðïôÝëåóìá ï

Ç Ðñþéìç ÌïñöÞôùí Âéâëéïèçêþí

[1]

[2]

Ïé ÂéâëéïèÞêåò áðüôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá

ùò ôï ÂõæÜíôéïÏ-

Ôçò Äñ Åõôõ÷ßáòÍéêïëáêïðïýëïõ[email protected]

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. Å/21

ÂéâëéïèÞêåò:

Ç éóôïñßá ôïõ èåóìïý

Ç âéâëéïèÞêå ôïõ Êïëëåãßïõ “Ôñßíéôõ” óôï Äïõâëßíï ôçò Éñëáíäßáò

(ÌÝñïò Á’)


üñïò íá äçëþíåé ü÷é ìüíï ôïìåãÜëï áñéèìü ãñáðôþí êåéìÝ-íùí, áëëÜ êáé ôï êôßñéï. Óôçíáñ÷áßá ÅëëÜäá, ôï áßôçìá ýðáñ-îçò âéâëéïèçêþí åðéèõìïýóå íáêáëýøåé äéáöïñåôéêÝò áíÜãêåòóå ó÷Ýóç ìå ôçí áðïãñáöéêïý÷áñáêôÞñá óõëëïãÞ ðëçñïöï-ñéþí ôùí ðñïçãçèÝíôùí áõôï-êñáôïñéþí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáãåãïíüò ðïõ ðÝñá áðü ôéò ôå÷íé-êÝò êáéíïôïìßåò, èá äþóåé óôéòâéâëéïèÞêåò ìßá äéáöïñåôéêÞöõóéïãíùìßá.

Áðü ôç ìßá ç ðëçèþñáëïãïôå÷íéêþí êáé ðïéçôéêþíÝñãùí ðïõ ìåôáäßäïíôáí ðñï-öïñéêÜ, áðü ôçí Üëëç ç áíÜãêçôùí Ó÷ïëþí üðùò ïé óïöéóôÝòíá õðïóôçñßîïõí ôï äéäáêôéêüôïõò Ýñãï êáé ôç äéÜäïóç ôùíéäåþí ôïõò, óõíÝâáëëáí ü÷éìüíï óôç óõãêÝíôñùóç ãñá-ðôþí êåéìÝíùí, áëëÜ ðáñÜëëç-ëá óôçí äéáôýðùóç ôïõ áéôÞìá-ôïò ãéá åëåýèåñç äéáêßíçóç ôùíâéâëßùí. Ç ðáñáãùãÞ ôùí âéâëß-ùí Ýöèáóå óå ôÝôïéï âáèìü, ðïõüðùò ðáñáôçñåß ï ÁñéóôïöÜíçòóôïõò ÂáôñÜ÷ïõò «ãÝìéóå çÁèÞíá ìå ãñáöéÜäåò». Ç ðñáêôé-êÞ ôùí óïöéóôþí íá åíéó÷ýïõíôç äéäáóêáëßá ìå ãñáðôÜ êåßìå-íá äåí áíôéìåôùðßóôçêå åõíïú-êÜ: ï ÓùêñÜôçò ïýôå Ýãñáøåâéâëßá, ïýôå ôá èåùñïýóå áîéü-ëïãá. Êáôçãïñßåò åíáíôßïí ôùíóïöéóôþí åîáðÝëõå êáé ï ÐëÜ-ôùíáò.

Ç ïöåéëüìåíç óå äéÜöïñïõòëüãïõò äéáìÜ÷ç ôïõò -ç ïðïßáóôïõò áéþíåò Ýëçîå ìå Þôôá ôùíóïöéóôþí óôéò óõíåéäÞóåéò ôïõêüóìïõ- óßãïõñá äåí áöïñïýóåôéò âéâëéïèÞêåò êáèáõôÝò,êáèþò äåí Þôáí ìüíï ïé óïöé-óôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáíâéâëéïèÞêåò. Ï ßäéïò ï ÐëÜôùíåß÷å óôçí Áêáäçìßá (383 ð.×.)âéâëéïèÞêç ìå âéâëßá ôá ïðïßáðñïìçèåõüôáí áêüìç êé' áðü ôçÓéêåëßá, åíþ ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéáôï Ëýêåéï (335 ð.×.) ôïõ Áñéóôï-ôÝëç.[3]

Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ÷Üñçóôçí ðñáêôéêÞ áõôÞ, êáëëéåñãåß-ôáé óôáäéáêÜ ç óõíåßäçóç ãéáéäéùôéêÝò óõëëïãÝò ðñïò ìåëÝ-

ôç, áëëÜ êáé ãéá ôï ñüëï ôïõâéâëßïõ ùò áíôéêåßìåíï ãéá åðé-óôçìïíéêÞ äéäáóêáëßá êáé ðåñáé-ôÝñù åîáãùãÞ óõìðåñáóìÜôùí.Óôçí ÁèÞíá äå óþæïíôáé áñ÷áéï-ëïãéêÜ åõñÞìáôá êÜðïéáò âéâëé-ïèÞêçò áðü ôçí åðï÷Þ åêåßíç,áëëÜ ìåôáãåíÝóôåñá. Ùóôüóïóýìöùíá ìå ôç ìáñôõñßá ôïõAulus Gelius, ðéèáíüí íá õðÞñ÷åìßá äçìüóéá âéâëéïèÞêç ðåñß ôï560 ð.×., ç ïðïßá åß÷å åí áñ÷Þóõóôáèåß áðü äùñåÜ ôçò ðñï-óùðéêÞò óõëëïãÞò ôïõ ôõñÜí-íïõ Ðåéóßóôñáôïõ. ºóùò ðéïÝãêõñç åßíáé ç áíáöïñÜ ôïõÁèçíáßïõ ï ïðïßïò óôïõò Äåé-ðíïóïöéóôÝò ìáò ðáñÝ÷åé ÝíáíåêôåíÞ êáôÜëïãï ìå éäñõôÝòâéâëéïèçêþí.

Ýñá áðü ôéò üðïéåò éäéù-ôéêÝò óõëëïãÝò äýï åõñÝ-

ùò ãíùóôÝò âéâëéïèÞêåò ôçòåëëçíéóôéêÞò åðï÷Þò èá ðáßîïõíç êÜèå ìßá ôï äéêü ôçò êáèïñé-óôéêü ñüëï: ç ðñþôç åßíáé çÂéâëéïèÞêç ôçò ÁëåîÜíäñåéáòóôçí Áßãõðôï êáé ôï áíôßðáëïäÝïò áõôÞò, ç ÂéâëéïèÞêç ôçòÐåñãÜìïõ.

Ç âéâëéïèÞêç ôçò ÁëåîÜíäñåé-áò éäñýèçêå áðü ôïí ÐôïëåìáßïÂ´ ôï ÖéëÜäåëöï, êïíôÜ óôá óõã-êñïôÞìáôá ôùí âáóéëéêþíáíáêôüñùí ãéá íá åîõðçñåôåßôïõò ëüãéïõò ôïõ Ìïõóåßïõ(óõãêñüôçìá ðïõ åß÷å öôéÜîåé ïÐôïëåìáßïò ï Á´, óôá ðñüôõðáôçò ðëáôùíéêÞò Áêáäçìßáò êáéôïõ áñéóôïôåëéêïý Ëõêåßïõ, ôïõïðïßïõ ç ïíïìáóßá óçìáßíåé“íáü ôùí Ìïõóþí”). Ðåñéãñá-öÝò ôïõ êôéñßïõ äåí Ý÷ïõìå,ãíùñßæïõìå ùóôüóï ðïëëÜ ãéáôç ëåéôïõñãßá ôçò. Âáóéêüò ôçòóôü÷ïò, ðÝñá áðü ôç óõãêÝí-ôñùóç Ýñãùí ôçò åëëçíéêÞòãñáììáôåßáò, Þôáí êáé ïé ìåôá-öñÜóåéò Ýñãùí áðü Üëëïõòðïëéôéóìïýò óôá åëëçíéêÜ üðùòÝãéíå ð.÷. óôçí ðåñßðôùóç ôçòÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò.

Óôïí ßäéï ÷þñï èá ãåííçèåß êáé

ôï ðñþôï óýóôçìá ôáîéíüìçóçòáíÜ êáôçãïñßåò, ôï ïðïßï áðï-äßäåôáé óôïõò Ðßíáêåò ôïõ ðïéç-ôÞ Êáëëßìá÷ïõ ôïõ Êõñçíáßïõ,ðïõ èåùñåßôáé êáé ï ðñþôïòêáôáëïãïãñÜöïò óôçí éóôïñßáôçò âéâëéïèçêïíïìßáò.

Ôï ôñáãéêü ôÝëïò ôçò óõãêå-êñéìÝíçò âéâëéïèÞêçò áðïôåëåßáêüìç óçìåßï õðïèÝóåùí êáéðñïâëçìáôéóìþí. ÁäéáìöéóâÞ-ôçôá óÞìáíå ôï ôÝëïò ìßáò ðñï-óðÜèåéáò ãéá ïéêïõìåíéêÞãíþóç, áëëÜ êáé ôï ôÝëïò ìßáòåðï÷Þò åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôïâéâëßï ðïõ èá áðïêïñõöùèåßêáôÜ ôïõò ðñþôïõò ÷ñéóôéáíé-êïýò ÷ñüíïõò.

Ç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÐåñãÜìïõ,äçìéïýñãçìá ôïõ ïßêïõ ôùíÁôôáëéäþí, äåí Ýöôáóå ôçíáßãëç ôçò ðñïáíáöåñèåßóáòâéâëéïèÞêçò, åßíáé üìùò áõôÞãéá ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå óáöåßòðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áñ÷éôåêôï-íéêÞ êáé ôïí åîïðëéóìü ôçò. Ìåôï ôñüðï áõôü ìáèáßíïõìå ðùòåðßëõóáí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá,üðùò ç õãñáóßá êáé ï öùôéóìüò.

Óå áíôßèåóç ìå ôç ÂéâëéïèÞêçôçò ÁëåîÜíäñåéáò Þôáí áíïé÷ôÞóôï åõñý êïéíü êáé ü÷é óå ìßáðåñéïñéóìÝíç êïéíüôçôá ëïãßùí.Ç ïîåßá, üðùò öçìïëïãåßôáé,áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôùí äýïÂéâëéïèçêþí åß÷å îåêéíÞóåé Þäçáðü ôçí åðï÷Þ óýëëçøçò ôçòéäÝáò ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçòóôçí ÐÝñãáìï: ïé Ðôïëåìáßïéôçò Áéãýðôïõ áñíÞèçêáí íáðáñá÷ùñÞóïõí óôçí ÐÝñãáìïôçí ðïóüôçôá ðáðýñïõ ðïõæçôïýóå, áðü öüâï ìÞðùò ôåëé-êÜ ç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÐåñãÜìïõåðéóêßáæå ôç äüîá ôçò äéêÞòôïõò. ÐÝñá áðü ôçí éóôïñéêÞåãêõñüôçôá ôïõ ðåñéóôáôéêïý,ãåãïíüò åßíáé üôé ï éäñõôÞò ôçòÅõìåíßäçò ï Â´, áöïý äåí åß÷åóôç äéÜèåóç ôïõ ðÜðõñï, óôñÜ-öçêå ðñïò ôçí åðåîåñãáóßáäåñìÜôùí æþùí, âåëôéþíïíôáòôçí ìÝ÷ñé ôüôå êáôáóêåõÞ êáé÷ñÞóç ôïõò óå ôÝôïéï âáèìü

ðïõ åí ôÝëåé ïíïìÜóôçêáíðåñãáìçíÝò (áðü ôï üíïìá ôçòðüëçò).

Ï ðÜðõñïò äå ãíùñßæïõìåðüôå åéóÞ÷èç óôçí ÅëëÜäá,áëëÜ ç ëÝîç âýâëïò Þ âéâëßïíðñïÝñ÷åôáé áðü ôç öïéíéêéêÞðüëç Âýâëïò, áðü üðïõ ãéíüôáíåéóáãùãÞ êáôåñãáóìÝíïõ ðáðý-ñïõ. Ùóôüóï õðü ôçí åîåëéãìÝ-íç ìïñöÞ ôïõò, ïé ðåñãáìçíÝòÜñ÷éóáí íá åîÜãïíôáé óå ìåãÜëïâáèìü êáé óôáäéáêÜ Ý÷ïõìå ôçíáíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáðýñéíùíêõëßíäñùí áðü ðåñãáìçíïýòêþäéêåò.[4]

Ôï 146 ð.×. ôá çíßá ðåñíïýíóôá ÷Ýñéá ôùí Ñùìáßùí, ïé ïðïß-ïé êáé èá êáèéåñþóïõí ôï èåóìüôçò äéðëÞò âéâëéïèÞêçò, äçëáäÞåëëçíéêÜ êáé ëáôéíéêÜ âéâëßá, ôáïðïßá öõëÜóóïíôáé óå ÷ùñéóôÜôìÞìáôá ôïõ êôéñßïõ.

Ï ñüëïò ôùí ìïñöùìÝíùíáñ÷áßùí ÅëëÞíùí èá åßíáé óçìá-íôéêüò óôçí áíÝãåñóç âéâëéï-èçêþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçòñùìáúêÞò áõôïêñáôïñßáò,êáèþò ðïëëïß áðü áõôïýò ìåôá-öÝñèçêáí óôç Ñþìç ùò “ìïñ-öùìÝíïé óêëÜâïé” ìáæß ìå ÝíáìåãÜëï áñéèìü âéâëßùí. Çðñþôç âéâëéïèÞêç óôç Ñþìçëåéôïýñãçóå ôï 39 ð.×. êáéáðïôåëåß ðñüäñïìï ôçò äçìüóé-áò âéâëéïèÞêçò -ìßá åðéèõìßáôïõ Éïõëßïõ Êáßóáñá ðïõ, óõãêé-íçìÝíïò áðü ôï ìåãáëåßï ôçòÂéâëéïèÞêçò ôçò ÁëåîÜíäñåéáò,Þèåëå íá äçìéïõñãÞóåé êÜôéáíôßóôïé÷ï ÷Üñéí ôçò äéáéþíéóçòôïõ ïíüìáôüò ôïõ. Ïé ÑùìáßïéáõôïêñÜôïñåò äå óôáìÜôçóáííá ÷ôßæïõí âéâëéïèÞêåò ü÷é ìüíïóôç Ñþìç áëëÜ êáé óå üëç ôçíåðéêñÜôåéá ôçò áõôïêñáôïñßáò.Óôç ÷þñá ìáò óÞìåñá óþæïíôáéôìÞìáôá áðü ôç ÂéâëéïèÞêç ôïõÁäñéáíïý óôçí ÁèÞíá, êáèþòêáé ôïõ ÊÝëóïõ óôçí ¸öåóï.

Ð

ÐáñáðïìðÝò

[1] Howard La Fay, "Ebla.Splendor of an unknown Empire",National Geographic, vol.154,no.6, December 1978.

[2] Êùíóôáíôßíïò Ó. ÓôÜéêïò,ÂéâëéïèÞêç, Êüôéíïò Á.Å., ÁèÞíá,1996.

[3] Åýá ÓåìåñôæÜêç, Ïé Âéâëéï-èÞêåò óôçí ÅëëÜäá áðü ôçíÁñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé ÓÞìåñá, Ïìé-ëßá óôçí çìåñßäá ãéá ôá 50÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôïõÉäñýìáôïò Åõãåíßäïõ, 19 Ìáúïõ2006.

[4] ×ñÞóôïò Ä. ËÜæïò, ÃñáöÞ.Ôüôå ðïõ äåí ÕðÞñ÷å ôï ×áñôß,Áíáôïëéêüò, ÁèÞíá, 2002.

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. Å/22

Ç óýã÷ñïíç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÁëåîÜíäñåéáò óôçí Áßãõðôï

Óôï åðüìåíï:Ïé ÂéâëéïèÞêåò óôá

÷ñüíéá ôïõ Âõæáíôßïõ


Ôïõ: Áñ÷éìáíäñßôçð. Êáëëßóôñáôïõ ÂåñãéÜííç

Ç åíôïëÞ ôïõ Êõñßïõ ÞôáíóáöÞò: «ÐïñåõèÝíôåò åéò

ôïí êüóìïí Üðáíôá êçñýîáôå ôïåõáããÝëéïí ðÜóç ôç êôßóåé. Ïðéóôåýóáò êáé âáðôéóèåßòóùèÞóåôáé, ï äå áðéóôÞóáòêáôáêñéèÞóåôáé».

ÁõôÞ Þôáí ç áñ÷Þ ãéá íááëëÜîåé ç Éóôïñßá êáé ç ðïñåßáôïõ áíèñùðßíïõ ãÝíïõò. ÐïôÝ ïåõáããåëéêüò ëüãïò äåí ðéï åðß-êáéñïò áð' üóï óÞìåñá.

ÅîÝëåîå ï Êýñéïò ôïõò Áðï-óôüëïõò äéüôé åßäå ôïí ëáü ðùòÞôáí ðáñáôçìÝíïò, åãêáôáëå-ëçìÝíïò, üðùò áíáöÝñåé ïéåñüò ÅõáããåëéóôÞò, ùò ðñüâá-ôá ìç Ý÷ïíôá ðïéìÝíá. Êáé ðáñÝ-äùêå óôïõò ÌáèçôÝò ôïõ ôçíõðï÷ñÝùóç êáé ôçí ðíåõìáôéêÞåîïõóßá íá ðïéìÜíïõí ôïí ëáü,ôïí ïðïßï Þñèå íá óþóåé. Ï Üí-èñùðïò, ôï ðáéäß ôïõ Èåïý ðïõáðïìáêñýíèçêå íïìßæïíôáò üôé«ôá êáôáöÝñíåé» êáëýôåñáìüíïò ôïõ… ×ùñßò ôïí Èåü êáéôïõò íüìïõò Ôïõ, ÷ùñßò ôçíçèéêÞ Ôïõ, ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßáÔïõ. «Åßðåí Üöñùí åí ôç êáñäßááõôïý ïýê Ýóôé Èåüò». ÐëáíÞ-èçêå üìùò ï ¢íèñùðïò áðïìá-êñõíüìåíïò áðü ôï èåßï èÝëçìáêé Ýãéíå üðùò ôï ðñüâáôï ðïõ÷Üèçêå óôéò åñçìéÝò… Êé áöïý ïÁñ÷éðïßìåíáò ×ñéóôüò, åðá-íÝöåñå ôï ðëáíçèÝí ðñüâáôï,ôïí ¢íèñùðï, óôçí ÌÜíäñá ôçòÅêêëçóßáò Ôïõ, ðáñÝ÷ïíôÜò ôïõü÷é ìüíïí áóöáëÞ ðíåõìáôéêÞæùÞ áëëÜ êáé áéþíéï æùÞ,ôïðïèåôåß ôïõò ÐïéìÝíåò. Åêåß-íïõò ðïõ áíáëáìâÜíïõí áðü'äù êáé ðÝñá ôçí ðíåõìáôéêÞöñïíôßäá ôùí ëïãéêþí ðñïâÜ-ôùí. Ôïõò áíáèÝôåé üìùò ôçíìåãÜëç áðïóôïëÞ: «Ðïñåõ-èÝíôåò åéò ôïí êüóìïí Üðá-íôá…». «ÐïñåõèÝíôåò ìáèç-ôåýóáôå ðÜíôá ôá Ýèíç âáðôß-æïíôåò áõôïýò åéò ôï üíïìá ôïõÐáôñüò êáé ôïõ Õéïý êáé ôïõÁãßïõ Ðíåýìáôïò, äéäÜóêïíôåòáõôïýò ôçñåßí ðÜíôá üóá åíåôåé-ëÜìçí õìßí». Ìå áðëÞ ãëþóóá,ôïõò óôÝëíåé íá ìáæÝøïõí ôá

ëïãéêÜ ðñüâáôá, ôïõò áí-èñþðïõò, óôçí ÌÜíäñá ôçòÅêêëçóßáò ç ïðïßá åßíáé «ëýêïéòáíåðßâáôïò», äåí ìðïñïýí íáôçí âëÜøïõí ïé ëýêïé! Êé áõôüäéüôé âÜæåé ÐïéìÝíåò - Öñïõ-ñïýò, ôïõò Áãßïõò áõôïý Ìáèç-ôÜò êáé Áðïóôüëïõò. ÐñÝðåéëïéðüí íá ìáæÝøïõí ôïí êüóìï.Ï ÌÝãáò Áðüóôïëïò ÐÝôñïò,îÝñåé êáëÜ ðþò íá ìáæåýåéáíèñþðïõò. ¹ôáí øáñÜò êáéøÜñåõå ñß÷íïíôáò ôá äß÷ôõá ôïõóôçí ÔéâåñéÜäá, üôáí ï ×ñéóôüòôïõ áðçýèõíå ìÞíõìá ðïõáðïôåëåß ðáãêüóìéá ÷áñÜ: «Ìçöïâïý. Áðü ôïõ íõí áíèñþðïõòÝóç æïãñþí»! Ìçí öïâÜóáé,ôáðåéíÝ ÐÝôñå, áðü ôþñá èáøáñåýåéò áíèñþðïõò! Èáóáãçíåýåéò ôéò øõ÷Ýò ôùíáíèñþðùí ó' üëï ôïí êüóìï.

Ïé ¢ãéïé Áðüóôïëïé ðïñåýèç-êáí óôá Ýèíç ãéá íá ìáæÝøïõí ôáóêïñðéóìÝíá, ôá ðëáíåìÝíáðñüâáôá ôçò Ðïßìíçò ôïõ ïõñá-íßïõ Ðáôñüò. Ãéá íá óáãç-íåýóïõí ôéò øõ÷Ýò ôùí áí-èñþðùí ìÝóá áð' ôï ðÝëáãïò

êáé ôïõò ùêåáíïýò ôïõ êüóìïõ.Ôé ðåñßåñãï üìùò...! Åíþ ïé

ÌáèçôÝò ôïõ ×ñéóôïý ðáó÷ß-æïõí íá óþóïõí ôïí êüóìï, ïêüóìïò ôïõò ðïëåìÜ, ôïõò äéþ-êåé, ôïõò ìéóåß! Áãùíßæïíôáé íáôïõò ïäçãÞóïõí óôçí áëÞèåéáôïõ Èåïý, óôçí áãÜðç ôïõ ×ñé-óôïý, óôçí êïéíùíßá ôïõ ÁãßïõÐíåýìáôïò. ÈÝëïõí íá ôïõòäþóïõí ôï åõáããÝëéï ôçò óùôç-ñßáò êáé ôçò áíáóôÜóåùò êáé íáôïõò ôï ðáñáäþóïõí ùò «ýäùñáëëüìåíïí åéò æùÞí áéþíéïí»áëëÜ ðñïóêñïýïõí óôï öñüíç-ìá ôïõ êüóìïõ. Äåí èÝëïõí íáóùèïýí; Äåí èÝëïõí íá ìÜèïõí;

Ï Êýñéïò üôáí ôïõò áðÝóôåéëåôïõò åßðå ðùò «óáò óôÝëíùáíÜìåóá óôïí êüóìï, ùòðñüâáôá åí ìÝóù ëýêùí» êáé «áíï êüóìïò óáò ìéóåß, íá ãíùñßæå-ôáé ðùò ðñþôá åìÝíá ìßóçóå»…Ïé ¢ãéïé Áðüóôïëïé Ýñ÷ïíôáé íáìáæÝøïõí ôá ðëáíçèÝíôáðñüâáôá êáé áíôéìåôùðßæïõí ôçíå÷èñüôçôá ôïõ êüóìïõ êáé ôïìßóïò ðñïò ôçí äéäáóêáëßá ôïõ×ñéóôïý. Åßíáé ðñáãìáôéêÜ Üîéïèáõìáóìïý, ðùò êÜíïõí ôïýøéóôï êáëü êáé äåí åêôéìÜôáéáðü ôïõò áíèñþðïõò. Êáé äåí

öèÜíåé ìüíïí áõôü: åãåßñåôáéåíáíôßïí ôïõò Ýíáò «ðáãêüóìéïòðüëåìïò». ¸íáò äéùãìüò ÜíåõðñïçãïõìÝíïõ, ðïõ äéáñêåßôñåßò ïëüêëçñïõò áéþíåò!

Êé üìùò! ÌðñïóôÜ óôï ìåãÜëïåìðüäéï ôïõ êüóìïõ êáé ôïõòáðçíåßò äéùãìïýò, êáíåßò åê ôùíÁðïóôüëùí äåí äåéëéÜæåé! Êáé ôáåìðüäéá öÜíçêáí åõèýò åîáñ÷Þò. ¼ôáí ï Ðñùôïêïñõöáß-ïò ôùí Áðïóôüëùí, ÐÝôñïò êáéïé Üëëïé Áðüóôïëïé Üñ÷éóáí íáðñùôïêçñýôïõí ôï åõáããÝëéï,óõëëáìâÜíïíôáé êáé öõëáêßæï-íôáé, êáôÜ äéáôáãÞ ôùí Áñ÷éåñÝ-ùí êáé ôùí Óáäïõêáßùí.«¢ããåëïò äå Êõñßïõ äéá íõêôüò,Þíïéîå ôáò èýñáò ôçò öõëáêÞò,åîáãáãþí ôå áõôïýò åßðå:ðïñåýåóèå, êáé óôáèÝíôåò ëá-ëåßôå åí ôù éåñþ ôù ëáþ ðÜíôáôá ñÞìáôá ôçò æùÞò ôáýôçò».¸ôóé ï ¼ñèñïò ôïõò âñÞêå,üðùò êé åìÜò óÞìåñá, áäåëöïß,åéò ôï éåñü êáé äßäáóêáí ôïí ëáü,ðïõ Ýôñå÷áí íá ôïõò áêïýóïõíêáé Ýöåñíáí êáé ôïõò áóèåíåßòôïõò êáé èåñáðåýïíôáí áðüôïõò Áðïóôüëïõò. Ìáèáßíïíôáòäå ïé áñ÷éåñåßò ðùò ï ÐÝôñïòäåí åßíáé óôç öõëáêÞ, áëëÜ óôïíÍáü êáé äéäÜóêåé ôïí ×ñéóôüóôïí ëáü, óõíåäñéÜæïõí êáéóôÝëíïíôáò ôïõò Óôñáôçãïýòôïõò öÝñíïõí óôï ÓõíÝäñéï êáéôïõò ëÝãïõí. «Äåí óáí ðáñáã-ãåßëáìå íá ìçí äéäÜóêåôå ôïíêüóìï åí ôù ïíüìáôé ôïýôï; Êáéíá! Åóåßò áíô' áõôïý ãåìßóáôåôçí ÉåñïõóáëÞì áðü ôçí äéäá÷Þóáò ëÝãïíôáò üôé åßìáóôå åìåßòÝíï÷ïé åðß ôù áßìáôé ôïõáíèñþðïõ ôïýôïõ (äçë. ôïíöüíï ôïõ ×ñéóôïý)». Êáé ôüôå ïÐÝôñïò ôïõò áðáíôÜ åí Ðíåýìá-ôé Áãßù êáé åî ïíüìáôïò üëùí:«Ðåéèáñ÷åßí, äåß Èåþ ìÜëëïí Þáíèñþðïéò»! Óôïí Èåü ðñÝðåéíá ðåéèáñ÷ïýìå ìÜëëïí êáé ü÷éóôïõò áíèñþðïõò! Ôçí åíôïëÞôïõ Êõñßïõ ðñÝðåé íá öõëÜ-îïõìå êáé ü÷é ôïí êïóìéêü íüìï,üôáí áõôüò åßíáé óå áíôßèåóç ìåôïí èåúêü. Óôçí áðÜíôçóç áõôÞðñïóåôÝèåé êáé ç áéôéïëüãçóçôïõ ÐÝôñïõ, ç ïðïßá êáé åðÝ-óõñå ôçí áíôßäñáóç ôïõÓõíåäñßïõ. Êáôüðéí äå ôçò óõíå-ôÞò åðåìâÜóåùò ôïõ ÃáìáëéÞë,ïé Áñ÷éåñåßò ðåñéïñßóèçêáí óôïíá äåßñïõí (!) ôïõò Áðïóôüëïõòêáé íá ôïõò êÜíïõí ðÜëé ôçóýóôáóç íá ìçí êçñýôôïõí×ñéóôü êáé êáôüðéí ôïõò Üöçóáíåëåýèåñïõò.

Ôï êÞñõãìá ôçò áëçèåßáò äåí

¸ôóé Üñ÷éóáí üëá…

«Ðåéèáñ÷åßí, äåß Èåþ ìÜëëïí Þ áíèñþðïéò»(ÐñÜîåéò å, 29)

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. Å/23


åßíáé áíåêôü áðü ôï ðíåýìá ôïõêüóìïõ. Ï ëüãïò ôïõ Åõáããåëß-ïõ äåí åßíáé áãáðçôüò áðü ôïõòÝ÷ïíôåò êïóìéêü ðíåýìá. Ïýôåáðü ôïõò Üñ÷ïíôåò êáé ôïõòôõñÜííïõò. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìå-ñá äåí Üëëáîå ôßðïôå! ÐÜíôá ôïøåýäïò ìéóïýóå ôçí áëÞèåéá!ÐÜíôá ç áäéêßá ìéóïýóå ôçíÄéêáéïóýíç! ÐÜíôá ç êáêßáìéóïýóå ôçí áãÜðç! Êé üôáíáõôÜ Ý÷ïõí èåúêÞ ðñïÝëåõóçôüôå Ý÷ïõí êáé ðéóôïðïéçôéêüãíçóéüôçôïò. Ôüôå åßíáé áêüìç÷åéñüôåñá, êáèþò äåí õðÜñ÷åé çõðïêñéóßá óôïí ëüãï. Ðþò íá ôïáíå÷èåß ç õðïêñéôéêÞ êïéíùíßáìáò; ¸äåéñáí ôïí ÐÝôñï ãéáôßÝëåãå ôçí áëÞèåéá. Ìáóôßãùóáíôïí Ðáýëï ãéáôß Ýëåãå áêñéâþò,ôçí ßäéá áëÞèåéá. «¼í ìåí Ýäåé-ñáí, üí äå áðÝêôåéíáí, üí äååëéèïâüëçóáí». Ìéëïýóáí ãéáôçí ÁëÞèåéá ôïõ Èåïý êáé ôçíÄéêáéïóýíç ôïõ êáé êÞñõôôáíáãÜðç, êé áõôïß, ïé åîïõóéáóôÝòôïõò Ýëåãáí ôáñáîßåò..! «Ïýôïéïé Üíèñùðïé åêôáñÜóïõóéíçìþí ôçí ðüëéí…», ëÝãïõí ãéáôïí Ðáýëï êáé ôïí Óßëá óôïõòÖéëßððïõò. Ôáñá÷Þ ëïéðüí çõãéáßíïõóá äéäáóêáëßá ôùíÁðïóôüëùí.

Óôü÷ïò ôùí Áðïóôüëùí äåíåßíáé íá öÝñíïõí åéñÞíç üðïõðÜíå íá ìéëÞóïõí. Ï Êýñéïòðñþôïò äéáêçñýôôåé ëÝãïíôáò:«Ïõê Þëèïí âáëåßí åéñÞíç åðßôçò ãçò, áëëÜ ìÜ÷áéñáí»! ÄåíÞñèá ãéá íá óáò öôéÜîù ôéò ó÷Ý-óåéò. ¹ñèá ãéá íá óáò îåóçêþ-óù! Ãéá íá óáò êÜíù íá åðáíá-óôáôÞóåôå ó' áõôÞ ôçí êáôÜóôá-óç ôçò ðôþóåþò óáò! Íá åðáíá-óôáôÞóåôå êáôÜ ôïõ êïóìïêñÜ-ôïñïò Äéáâüëïõ êáé ìå ôç èÝëç-óÞ óáò íá ìå áêïëïõèÞóåôå.Äåí Þñèá íá óáò êÜíù öéëÞóõ-÷ïõò ðïëßôåò êáé íïìïôáãåßò!

¹ñèá ãéá íá óáò êÜíù åðáíá-óôÜôåò ôïõ Ðíåýìáôïò! ¹ñèáãéá íá èÝóù ôçí Äéêáéïóýíç ôïõïõñáíßïõ Ðáôñüò, ðÜíù áðü ôçíäéêáéïóýíç ôùí áíèñþðùí ðïõåßíáé êïììÝíç êáé ñáììÝíç óôáìÝôñá ôùí éó÷õñþí … Äåí óáòäßíù ôïí Óôáõñü ùò üñãáíïôéìùñßáò áëëÜ ùò üðëï êáôÜðÜíôùí ôùí å÷èñþí!

Êáé ï Áðüóôïëïò ôùí åèíþí,Ðáýëïò ëÝãåé ÷áñáêôçñéóôéêÜóôçí ðñïò Ñùìáßïõò åðéóôïëÞ:«Ïé ¢ãéïé ðÜíôåò äéá ðßóôåùòêáôçãùíßóáíôï âáóéëåßáò…».Áãùíßóôçêáí áðÝíáíôé óôéò áíôß-÷ñéóôåò âáóéëåßåò êáé åîïõóßåòìå üðëï ôçí ðßóôç! Ïé Áëéåßò ôïõÕðåñþïõ, üôáí ìåôåôñÜðçóáíåéò ðáíåõöÞìïõò ÊÞñõêåò ôçòáíèñùðüôçôïò äåí îÝ÷áóáí ôçíôÝ÷íç ôïõò: ¸ñéîáí óôçí èÜëáó-óá ôïõ êüóìïõ ôï äß÷ôõ ôïõòðïõ ôï åß÷áí õöÜíåé ìå ôá íÞìá-ôá ôçò ÁãÜðçò, ôçò Áëçèåßáò êáéôçò Äéêáéïóýíçò ôïõ Èåïý. ¸ôóéóáãÞíåõóáí ôéò øõ÷Ýò ìáò! Äåíåßíáé áóöáëþò üëåò ïé åîïõóßåòêáé üëåò ïé âáóéëåßåò áíôß-÷ñéóôåò. Ï êüóìïò üìùò Ý÷åéðÜíôá áíôßèåôï öñüíçìá áðüôçí äéäáóêáëßá ôïõ ×ñéóôïý. Ãéáõôü êáé åßíáé áíôßèåôç áðü ôïíÈåü ç åêêïóìßêåõóç ôçò Åêêëç-óßáò. Êé üôáí ãßíåôáé áõôü ôïáðïôÝëåóìá åßíáé ôñáãéêü...!

¼ôáí áðïêôÞóåé ï êüóìïòáãÜðç êáé äéêáéïóýíç êáé áëÞ-èåéá, ôüôå ìüíïí èá âáóéëåýóåéç åéñÞíç, êáé ìÜëéóôá ç åéñÞíçôïõ Èåïý! Ôá ðåñß ôçò åéñÞíçòêçñýãìáôá, óÞìåñá, åßíáéáðëþò ñçôïñéêÜ «ôñéê» ðñïòåíôõðùóéáóìü êáé áðïðñïóá-íáôïëéóìü ôùí ëáþí. Áí ç ÁëÞ-èåéá, êáé ìÜëéóôá ç ÁëÞèåéá ôïõÅõáããåëßïõ, áí ç Äéêáéïóýíç êáéìÜëéóôá ç Äéêáéïóýíç ôïõ Èåïý,áí ç ÁãÜðç êáé ìÜëéóôá ç ÁãÜðçôïõ ×ñéóôïý ç «åí ×ñéóôþ áãÜ-ðç», äåí åðéêñáôÞóïõí óôéòøõ÷Ýò ôùí áíèñþðùí, ðùò èáõðÜñîåé åéñÞíç óôïí êüóìï; Áíôá ðëÝïí ïõóéþäç ãéá ôçí

èåìåëßùóç ôçò åéñÞíçò äåíõðÜñîïõí, ç åéñÞíç áõôÞ èáåßíáé ìüíïí õðïêñéóßá!

¢ñá, ôüóïí ãéá ôçí åðéêñÜôçóçôçò åéñÞíçò, üóïí êáé ãéá ôçíðíåõìáôéêÞ ìáò ðñüïäï êáéìÜëéóôá ôçí ðíåõìáôéêÞ ìáòÜíïäï, «Ðåéèáñ÷åßí, äåé ÈåþìÜëëïí Þ áíèñþðïéò».

Ðïëëïß èÝëïõí íá åðéâÜëïõíðåéèáñ÷ßá óôïõò áíèñþðïõò.ÐÜíôá ïé åîïõóéÜæïíôåò áõôüÞèåëáí. Êáé áäéáöïñïýí áí åßíáéêáé åíÜíôéï ü÷é ìüíïí óôïí íüìïôïõ Èåïý áëëÜ êáé óôï Óýíôáã-ìá êáé óôá áíèñþðéíá äéêáéþìá-ôá ê.ëð. Ç äéêÞ ìáò üìùò ðïñåßáóôïí êüóìï, ïìïéÜæåé ìå ôçíðïñåßá ôùí Áðïóôüëùí, áöïýâáäßæïõìå óôá ÷íÜñéá ôïõò,êáèþò ðñïðïñåýèçêáí óôçíïäü ôïõ Åõáããåëßïõ. ¢ñá, êáé çóôÜóç ìáò üôáí ï êüóìïò ãßíå-ôáé áíôßèåôïò ðñïò ôïí Èåü,ðñÝðåé íá åßíáé ïìïëïãéáêÞ.

èá ôïí áñíïýíôáé,åìåßò èá ôïí Ðéóôåýïõìå!

èá ôïí êáôáöñï-íïýí, åìåßò èá êáõ÷üìåèá ãé'Áõôüí!

èá áðïóôáôïýí,åìåßò èá óõíôáóüìåèá ì' Áõôüí!

Áõôüò åßíáé ç æùÞ ìáò, çõðüóôáóÞ ìáò, ï ðñïïñéóìüòìáò, ç åéñÞíç ìáò, ôá ðÜíôá! «ÔáðÜíôá åí ðÜóé ×ñéóôüò»!

Áõôü åßíáé ôï äéá÷ñïíéêü ìÞíõ-ìá (êáé ü÷é ìüíïí ôçò ìåãÜëçòçìÝñáò ôçò åïñôÞò) ôùí Ðñùôï-êïñõöáßùí êáé ÐáíåõöÞìùíÁðïóôüëùí ÐÝôñïõ êáé Ðáýëïõ.

Áõôü åðéâÜëåé êáé ç åðï÷Þ ìáòç ïðïßá óôåñåßôáé ðáñáäåéãìÜ-ôùí êáé éíäáëìÜôùí. Óôåñåßôáéõãéïýò êáé åéëéêñéíïýò ëüãïõ.

Áõôü êáëïýìåèá íá õðçñåôÞ-óïõìå ãéá íá ôçñçèåß êáé ç Êõñé-áêÞ Ðñïóåõ÷Þ ðåñß ôçò ôçñÞ-óåùò ôïõ èåëÞìáôïò ôïõ Èåïýôï «ùò åí ïõñáíþ êáé åðß ôçòãçò». Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå ðïõÞñèáí ðåñéÜãïíôáò ôïí êüóìïïëüêëçñï, «õóôåñïýìåíïé, èëé-âüìåíïé êáêïõ÷ïýìåíïé», êáéìáò Ýâãáëáí áðü ôï óêïôÜäé ôçòåéäùëïëáôñåßáò. Ôïõò åõ÷áñé-óôïýìå ðïõ ìáò Ýäùóáí ôïí×ñéóôü, ìáò êëçñïäüôçóáí ôïíðïëýôéìï Ìáñãáñßôç, ôïí ïõñÜ-íéï Èçóáõñü, ùò äéêü ìáò! Êáéôï «åõ÷áñéóôþ» ìáò èá ðñÝðåéíá åßíáé Ýìðñáêôï. Ìå ëßãáëüãéá: Óõíå÷éóôÝò ôïõ Ýñãïõôùí Áðïóôüëùí ðñÝðåé íáåßìáóôå Åìåßò!

ÐñáãìáôéêÜ üìùò…

¼ôáí üëïé

¼ôáí üëïé

¼ôáí üëïé


Ðëçèþñá åèßìùí êáé ðáñáäüóåùí áíáâéþíïõíêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åâäïìÜäáò ðïõ ðñïçãåßôáéôïõ ÐÜó÷á (ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá) óå üëåò ôéò ðåñéï-÷Ýò ôïõ åëëçíéêïý ÷þñïõ.

Ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôïí åïñôáóìü ôçòÁíÜóôá-óçò îåêéíïýí áðü ôç ÌåãÜëç ÐÝìðôç. Ôçí çìÝñááõôÞ ïé íïéêïêõñÝò êáôÜ ðáñÜäïóç åôïéìÜæïõí ôáôóïõñÝêéá êáé âÜöïõí áâãÜ ìå åéäéêÝò âáöÝòêüêêéíïõ ÷ñþìáôïò. Ôï áõãü óõìâïëßæåé áðü ôçíáñ÷áéüôçôá ôçí áíáíÝùóç ôçò æùÞò êáé ôï êüêêé-íï ÷ñþìá ôï áßìá ôïõ ×ñéóôïý. Ðáëéüôåñá óõíÞ-èéæáí íá ôïðïèåôïýí ôï ðñþôï êüêêéíï áâãü óôïåéêïíïóôÜóé ôïõ óðéôéïý ãéá íá îïñêßæïõí ôï êáêü.Óå êÜðïéá ÷ùñéÜ, ðÜëé, óçìÜäåõáí ôï êåöÜëé êáéôçí ðëÜôç ôùí ìéêñþí áñíéþí ìå ôçí êüêêéíçìðïãéÜ ðïõ åß÷å ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï âÜøéìïôùí áâãþí. ÓõíÞèéæáí åðßóçò íá öõëÜóóïõí ìßá

áðü ôéò êïõëïýñåò ôçò ÌåãÜëçò ÐÝìðôçò óôïåéêïíïóôÜóé ãéá íá ðñïóôáôåýïíôáé ôá ìÝëç ôçòïéêïãÝíåéáò áðü ôá ìÜãéá.

Ôçí ðéï éåñÞ ìÝñá ôçò ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáòáðïôåëåß ç ÐáñáóêåõÞ, ìÝñá êïñýöùóçò ôïõèåßïõ äñÜìáôïò ìå ôçí ÁðïêáèÞëùóç áðü ôïóôáõñü êáé ôçí ÔáöÞ ôïõ ×ñéóôïý. Ëüãù ôïõðÝíèïõò ôçò çìÝñáò ïé íïéêïêõñÝò äåí áó÷ïëïýí-ôáé ìå ôéò äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý, áðïöåýãïíôáòáêüìç êáé ôï ìáãåßñåìá. Ìå ëïõëïýäéá ðïõ ìá-æåýïõí Þ áãïñÜæïõí, ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ ðçãáß-íïõí óôéò åêêëçóßåò ãéá íá óôïëßóïõí ôïí ÅðéôÜ-öéï. Ôï ðñùß ôçò ÌåãÜëçò ÐáñáóêåõÞò ãßíåôáéóôéò åêêëçóßåò áíáðáñÜóôáóç ôçò ôáöÞò ôïõ×ñéóôïý êáé ôï ßäéï áðüãåõìá ç ðåñéöïñÜ ôïõÅðéôáößïõ.

Áðü ôï ðñùß ôïõ ÌåãÜëïõ ÓáââÜôïõ îåêéíïýíïé åôïéìáóßåò ãéá ôï ãéïñôéíü ôñáðÝæé ôçò ÁíÜóôá-óçò êáé ïé íïéêïêõñÝò ìáãåéñåýïõí ôç ìáãåéñßôóá.Ëßãï ðñéí ôá ìåóÜíõ÷ôá ïé ðéóôïß óõãêåíôñþíï-

íôáé óôéò åêêëçóßåò êñáôþíôáò ëåõêÝò ëáìðÜäåò,ôéò ïðïßåò áíÜâïõí ìå ôï «¢ãéï öùò», ðïõ ìïéñÜ-æåé ï éåñÝáò. ¼ôáí ï ôåëåõôáßïò øÜëëåé ôï«×ñéóôüò ÁíÝóôç» ïé ðéóôïß áíôáëëÜóóïõí åõ÷Ýòêáé ôï ëåãüìåíï «öéëß ôçò ÁãÜðçò». Ìå ôï «¢ãéïöùò» óõíçèßæïõí íá óôáõñþíïõí ôï áíþöëé ôçòåîþðïñôáò ôùí óðéôéþí ôñåéò öïñÝò ãéá êáëÞôý÷ç. Êáôüðéí êÜèïíôáé ãýñù áðü ôï ãéïñôéíüôñáðÝæé ãéá íá ôóïõãêñßóïõí ôá êüêêéíá áõãÜ êáéíá ãåõìáôßóïõí ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìáãåéñßôóá.

Ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò óïõâëßæåôáé óå ðïëëÝòðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ï ïâåëßáò. Óå Üëëåò ðÜëé, ôïêñÝáò ãéá ôï ðáó÷áëéíü ôñáðÝæé, áñíß Þ êáôóßêéêáôÜ ðåñßðôùóç, øÞíåôáé óôï öïýñíï. ÌÝóá óååïñôáóôéêÞ áôìüóöáéñá áêïëïõèåß ðëïýóéïãåýìá êáé ôï ãëÝíôé äéáñêåß óõíÞèùò ìÝ÷ñé áñãÜôï âñÜäõ.

Óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá, ç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäáêáé ôï ÐÜó÷á ãéïñôÜæïíôáé ìå îå÷ùñéóôÞëáìðñüôçôá êáé êáôÜíõîç.

Ðáó÷áëéíÜ Ýèéìá


åêáðÝíôå ÷ñüíéá åðéôõ÷çìÝíçòêáñéÝñáò! ÄåêáðÝíôå ÷ñüíéáðñïâïëÞò, ëÜìøçò, ãïçôåßáò

êáé ðÜíôá ìÝóá ó' üëá. ÓôÝëéïòÊáëáèÜò, ìå üíåéñá, äçìéïõñãßá,öéëïäïîßåò, åðéôõ÷ßåò, ìå óôáèåñÜ êáéäçìéïõñãéêÜ âÞìáôá, ìáò ìéëÜåé ãéáôá “ÌõóôéêÜ ôçò ÅäÝì”, ãéá ôç íÝá ôïõêéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá, ãéá ôçóõíåñãáóßá ôïõ ìå ôçí ÅÑÔ 3, ãéá ôçí¸ëåíá Áêñßôá êáé ôïí ÃéþñãïÊõñßôóç, ãéá ôç äñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ ðïõäéäÜóêåé, ãéá ôç óêçíïèåôéêÞ ôïõäñáóôçñéüôçôá óå äýï èåáôñéêÝòïìÜäåò óôï ÄÞìï ÐåñÜìáôïò êáéãåíéêÜ ãéá ôá üíåéñÜ ôïõ êáé ãéáôß äåíóõììåôÝ÷åé óå êÜðïéá èåáôñéêÞ óôÝãçöÝôïò.

«Åßìáé 15 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ó' áõôüí ôï÷þñï. ¸÷ù ðáßîåé ó÷åäüí üëá ôá åßäçèåÜôñïõ êáé íïéþèù ðïëý ôõ÷åñüò ãé'áõôü, ãéáôß Ýðáéîá áðü áñ÷áßáôñáãùäßá óôçí Åðßäáõñï ìÝ÷ñéåðéèåþñçóç».

;«Ðåñéóóüôåñï åßìáé ôçò êùìùäßáò êáéôïõ ìéïýæéêáë ãéáôß óõíäõÜæåé ôï ÷ïñüêáé ôï ôñáãïýäé êáé ìïõ ðÜåéêáëýôåñá. Áõôü äåí óçìáßíåé ôßðïôá,ãéáôß ï çèïðïéüò ðñÝðåé íá ìðïñåß íáåíóáñêþíåé üëïõò ôïõò ñüëïõò êáé ü÷éüôé ôïõ áñÝóåé ìüíïí!».

«Ç êùìùäßá åßíáé ðéï äýóêïëï. ÅßíáéìáèçìáôéêÜ, åßíáé åîßóùóç, äåí åßíáéåýêïëç üðùò íïìßæåé ï êüóìïò åßðáÝíá áóôåßï, ãÝëáóå ï êüóìïò êáéôåëåßùóå ôï èÝìá. Ç áôÜêá ðïõâãáßíåé áóôåßá, åßíáé ïëüêëçñçåêðáßäåõóç êáé áò öáßíåôáé üôé åßíáéáõèüñìçôç, ôçò óôéãìÞò. Åãþ èåùñþôïí åáõôü ìïõ ôõ÷åñü ãéáôß Ýðáéîáäßðëá óå éåñÜ ôÝñáôá ôïõ èåÜôñïõêáé Ýìáèá ðïëëÜ, üðùò ï Ó. ÌïõóôÜ-êáò, ï Â. Ôóéâéëßêáò êáé ôïõò åõãíù-ìïíþ».

«Ãéáôß äåí ðñïëáâáßíù, ãéáôß Ý÷ù Ýíáíüãêï äïõëåéÜò, ãéáôß ïëïêëÞñùóá êáéìéá ôáéíßá ìåãÜëïõ ìÞêïõò ðïõóýíôïìá èá ðñïâëçèåß óôïõòêéíçìáôïãñÜöïõò, Ý÷ù ôá ãõñßóìáôáôçò óåéñÜò “Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì”,

Ý÷ù ôá ãõñßóìáôá ìéáò åêðïìðÞò ðïõðáñïõóéÜæù ãéá ôá áõôïêßíçôá, Ý÷ùôéò áöçãÞóåéò ðïõ êÜíù ãéá ôáíôïêéìáíôÝñ óôçí ÅÑÔ 3, Ý÷ù äýïèåáôñéêÝò ïìÜäåò ðïõ óêçíïèåôþ óôïÄÞìï ÐåñÜìáôïò êáé Ý÷ù êáé ôçäñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ üðïõ äéäÜóêù.Ïðüôå ðïý íá ðñïëÜâù êáé ôïèÝáôñï;».

.«ÄçìÞôñçò ÌðÝëïò! ÔÝëïò. ÅßíáéÝíáò áãáðçìÝíïò ÷áñáêôÞñáò, ôïíáãáðþ ðïëý, ì' áñÝóåé ðïõ îåêßíçóåóêëçñüò êáé óêïôåéíüò, áñíçôéêüò÷áñáêôÞñáò, áëëÜ ìå ôïí ÝñùôáìáëÜêùóå êáé öþôéóå ç øõ÷Þ ôïõ,ãéáôß áõôü ôï ìÞíõìá ðåñíÜåé ïÌðÝëïò ìÝóá áðü ôïí ñüëï ôïõ êáéáõôü ðñåóâåýù êáé åãþ óáí ÓôÝëéïò,ãé' áõôü ì' áñÝóåé ï ÷áñáêôÞñáò ðïõõðïäýïìáé».

«Äåí ìðïñþ íá îå÷ùñßóù êáíÝíáí,ãéáôß åßíáé ôüóï Ýîõðíï ôï êÜóôéíãêðïõ Ýãéíå êáé åßíáé üëá ôá ðáéäéÜ Ýíáêáé Ýíá êáé óáí ÷áñáêôÞñåò êáé óáíñüëïé ðïõ õðïäýïíôáé, ìå ôéò åõáéóèç-óßåò ôïõò, ôéò äõíáìéêÝò ôïõò, ôáóêáìðáíåâÜóìáôá ôïõò, üëá. ¼ëïéôïõò åßíáé êáëÜ ðáéäéÜ êáé Ý÷ïõí êáëÞ÷çìåßá ìåôáîý ôïõò».

;«ÅéëéêñéíÜ åßíáé áðü ôéò åëÜ÷éóôåòöïñÝò ðïõ äåí îÝñù êáé åãþ ôé èáåðáêïëïõèÞóåé êáé ðåñéìÝíù êÜðïéåòöïñÝò ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ íáäù ôï êåßìåíï óôï ðáñáðÝíôå êáé ôé èáåðáêïëïõèÞóåé… êáé ðùò èáåêöñáóôþ».

«Ïé Üíèñùðïé åßíáé ðáôñéÜñ÷åò óôïåßäïò ôïõò! Åßíáé Ýíá êáèçìåñéíü óÞ-ñéáë, üðïõ ìÝóá áðü áõôü âãÜæïõí ôçíêáèçìåñéíüôçôá êáé ôï ðþò âéþíïõíüëïé ìå ôá óêáìðáíåâÜóìáôá, ôïõòÝñùôåò êáé ôá äéÜöïñá ôåñôßðéá».

«Ãéáôß ü÷é. Ç ôçëåèÝáóç åßíáé ìåãÜëï.Ôï ôçëåêïíôñüë åßíáé åîïõóßá, ïðüôå,âëÝðïíôáò êáé êÜíïíôáò! ¸÷åé ïèåüò».

ÓôÝëéï, ìßëçóÝ ìáò ãéá ôéò ìÝ÷ñé

ôþñá èåáôñéêÝò äïõëåéÝò óïõ, ôéò

ôçëåïðôéêÝò óõíåñãáóßåò óïõ êáé

ãåíéêÜ ôé óêÝöôåóáé óôï ìÝëëïí íá

êÜíåéò;

Ðïéü åßäïò èåÜôñïõ ðéóôåýåéò üôé óå

áíôéðñïóùðåýåé

Ç êùìùäßá óïõ âãáßíåé ðéï åýêïëá

áðü ìÝóá óïõ Þ ôï äñÜìá;

ÖÝôïò äåí óõììåôÝ÷åéò óå êÜðïéï

èåáôñéêü ó÷Þìá. Ãéáôß;

ÌßëçóÝ ìáò ãéá ôï ñüëï óïõ óôï

óÞñéáë “Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì”

ÌßëçóÝ ìáò ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò

óïõ êáé ðïéüí óõìðáèåßò ðéï ðïëý

ü÷é ìüíïí óáí Üíèñùðï, áëëÜ êáé

óáí çèïðïéü;

ÐïéÜ åîÝëéîç ðéóôåýåéò üôé èá Ý÷ïõí

“Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì”

ÐïéÜ ç ÜðïøÞ óïõ ãéá ôçí ¸ëåíá

Áêñßôá êáé ôïí Ãéþñãï Êõñßôóç;

Ðéóôåýåéò üôé ôï óÞñéáë èá îåðåñÜ-

óåé ôá ôñßá ÷ñüíéá, üðùò Ý÷åé åéðùèåß;

ÃñÜöåé çÖÙÔÅÉÍÇ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÏÕ

ÓôÝëéïò ÊáëáèÜò

“Ôá üíåéñá äåí Ý÷ïõí óÜñêá…

áëëÜ ìðïñïýí íá ìáò áããßæïõí”

óõíÝ÷åéá óôç óåë. Å/25

Ä


ÊÜðïôå Ýêáíåò óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÑÔ

3. ÕðÜñ÷åé áêüìç áõôÞ ç óõíåñãáóßá

êáé áí íáé, ôß áêñéâþò êÜíåéò;

Ðñùôáãùíéóôåßò óå ìßá êéíçìáôïãñá-

öéêÞ üðïõ ôþñá ïëïêëçñþèçêå êáé óå

ëßãï êáéñü èá âãåé óôïõò êéíçìáôïãñÜ-

öïõò. ÌßëçóÝ ìáò ãé' áõôÞí óïõ ôç

äïõëåéÜ.

ÄéäÜóêåéò óå êÜðïéá äñáìáôéêÞ

ó÷ïëÞ. ÌßëçóÝ ìáò ãé' áõôÞí ôçí

åìðåéñßá óïõ.

Óêçíïèåôåßò äýï èåáôñéêÝò ïìÜäåò.

Ãéá ðåò ìïõ ãé' áõôÞí óïõ ôçí åìðåéñßá

ÌßëçóÝ ìáò ãéá ôï äéêü óïõ ðñïößë.

¸÷åéò íá ìáò ðåéò êÜôé ðñéí êëåßóïõìå

ôçí óõíÝíôåõîÞ ìáò;

«Íáé âåâáßùò Ý÷ù óõíåñãáóßá. ÊÜíùðÜñá ðïëëÜ íôïêéìáíôÝñ óôçí ÅÑÔ 3 êáéåßìáé óôçí áöÞãçóç. Åßìáé ðïëý÷áñïýìåíïò ãéáôß êÜíù êÜôé ðïõ ì'áñÝóåé ðïëý êáé ãéáôß êÜèå öïñÜ ìáèáßíùüëï êáé êÜôé êáé áõôü ì' åõ÷áñéóôåß».

«¸÷ù êÜíåé ðÝíôå ôáéíßåò ìåãÜëïõìÞêïõò, ìåôÜ ôçí Ëïõêßá ÑéêÜêç êáé ôçí¼ëãá ÌáëÝá ðïõ Ý÷ù óõíåñãáóôåß.Ôþñá ïëïêëÞñùóá ìéá ôáéíßá ìåãÜëïõìÞêïõò ôçò ÓôÝëëáò ÌðåëÝóç, üðïõ ôáãõñßóìáôá Ýãéíáí óôç ËÜñéóá êáé ïôßôëïò åßíáé “Ç íý÷ôá ìå ôéò ðåôáëïýäåò”.¸÷ù ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï, åßíáé ÝíáêáëïóôñùìÝíï Ýñãï êáé åëðßæù íáêáôáðëÞîåé ôá ðëÞèç!».

«Åßìáé óå ìßá íÝá äñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ ðïõëÝãåôáé “ÌÐÁÆÍÔÁ” üðïõ åêåß

äéäÜóêù ìßá íÝá ìïñöÞ õðïêñéôéêÞò ðïõïíïìÜæåôáé “ÓõíáéóèçìáôéêÞ Äéáëåêôé-êÞ”. ¸÷åé íá êÜíåé ìå ôá åðôÜ âáóéêÜóõíáéóèÞìáôá êáé ðþò ìðïñïýìå íá ôáåëÝãîïõìå, ãéáôß êáêÜ ôá øÝìáôá åêåßüëïé ìáò ôçí ðáôÜìå. ÌåôÜ áêïëïõèåß çöùíçôéêÞ ïñèïöùíßá êáé ç ãëþóóá ôïõóþìáôïò».

.«Åßìáé ðïëý õðåñÞöáíïò! Åäþ êáé ðÝíôå÷ñüíéá åßìáé óôï ÄÞìï ÐåñÜìáôïòåðéìïñöùôÞò, üðïõ Ý÷ù áíåâÜóåé ôïí“ÌáôùìÝíï ÃÜìï” ôïõ Ëüñêá êáé öÝôïòóêçíïèåôþ ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ ïíïìÜæå-ôáé “Ç ôý÷ç ôçò Ìáñïýëáò”. ÐïéÜ åßíáéëïéðüí ç åìðåéñßá ìïõ; Ãßíïìáéêáëýôåñïò çèïðïéüò, ãéáôß ìÝóá áðü ôáðáéäéÜ ìáèáßíù êáé åãþ».

«Óáí Üíèñùðïò åßìáé ðïëý áéóéüäïîïò.Ðéóôåýù üôé êÜèå ðñùß áíïßãïõìå ôïðáñÜèõñï êáé ëÝìå êÜèå ìÝñá êáëçìÝñáóôï öùò, åßíáé äýíáìç. Åßìáé äñáóôÞñéïòêáé ðïëý åñãáóéïìáíÞò».

«Ôï äéêü ìïõ ìüôï Þ íá èÝëåéò ôï óëüãêáíåßíáé, “Ôá üíåéñá äåí Ý÷ïõí óÜñêá…áëëÜ ìðïñïýí íá ìáò áããßæïõí”».

óõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. Å/24


ÁöïñìÞ ãéá ôçí ðñáãìá-ôïðïßçóç áõôÞò ôçò ÄéÜëå-

îçò áðïôÝëåóå ç åê âáèÝùíóõíÝíôåõîç ôïõ ÓåâáóìéüôáôïõÌåóïãáßáò êáé ËáõñåùôéêÞòêõñßïõ ÍéêïëÜïõ ×áôæçíéêïëÜ-ïõ, ðïõ Ýäùóå ðñï äéåôßáò ðåñß-ðïõ óôçí ÍÅÔ, óôçí ÊáèçãÞôñéáôçò Äçìïóéïãñáößáò ê. Ðáíáãé-ùôáñÝá.

«Ãéáôß Óåâáóìéüôáôååãêáôáëåßøáôå ôç ëáìðñÞ óôá-äéïäñïìßá óáò ùò ÅðéóôÞìïíá,ùò åñåõíçôÞ óôç ÍÁÓÁ, ùòÊáèçãçôÞ êáé ãßíáôå Éåñïìüíá-÷ïò;»

«Áéóèáíüìïõíêåíüò».

«Ôþñá, ðïõ åßóôåÌïíá÷üò êáé ìÜëéóôá Åðßóêï-ðïò ôçò Åêêëçóßáò ìáò, Ý÷åôåðëçñþóåé ôï Êåíü;»

«Ôþñá, áéóèÜíïìáéðåñéóóüôåñï öôù÷üò êáé êåíüò.¸÷ù üìùò îåêáèáñßóåé ôï óôü÷ïìïõ. ÅíáðïìÝíåé ç óôáèåñÞÐïñåßá êáé ï óêëçñüò Áãþíáòãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôçò ×Üñçòôïõ Èåïý, ðïõ èá öÝñåé ôçíðñïóäïêþìåíç Ðëçñüôçôá».

Åìåßò, áãáðçôïß ìïõ, áéóèáíü-ìáóôå Êåíïß Þ ðëÞñåéò; ÁäåéáíïßÞ ÃåìÜôïé;

Ôéò Ýííïéåò Ðëçñüôçôá êáéÊåíüôçôá, ôéò óõíáíôÜ êáíåßòåõñýôáôá óôïí êáèçìåñéíü âßï,óôç Öýóç, óôçí ¸ñåõíá êáé ôçíÅðéóôÞìç. Áðïôåëïýí ôï ìÝôñïêñßóçò êáé óýãêñéóçò óôéò êïé-íùíéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí áíèñþðùí,óôç óõíåñãáóßá ìå ôïõò êñáôé-êïýò êáé Üëëïõò öïñåßò êáé ôçäéåèíÞ êïéíüôçôá êáé ðñïðáíôüòóôç äéáñêÞ áõôïêñéôéêÞ êáé áíá-öïñÜ ôïõ áôüìïõ ðñïò ôïíåáõôü ôïõ êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ðñïòôï Èåü.

Óôïí ôßôëï ôïõ èÝìáôïò, óôçíáíÜëõóç êáé áíÜðôõîç ôïõ ïðïß-ïõ èá Ý÷åôå ôçí õðïìïíÞ íáðïñåõôïýìå ìáæß, õðÜñ÷ïõíìåñéêÝò ëÝîåéò êáé Ýííïéåò êëåé-äéÜ, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìåôçí Êåíüôçôá êáé ôçí Ðëçñüôç-ôá. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýííïéåò: Ðñï-óùðéêüôçôá (Üôïìï), Ëáüò,¸èíïò, Áîßåò, éäåþäç êáé Ðñïó-äïêßåò, Ðïñåßá, ÐñáãìÜôùóç.

Ãé` áõôü êñßíåôáé óêüðéìç ìéáóýíôïìç ðáñïõóßáóç ôïõ ðåñéå-÷ïìÝíïõ êáé ôçò äéÜóôáóçò ôùíðáñáðÜíù üñùí.

Ç ëÝîç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïåðßèåôï ðñïóùðéêüò ðïõ óçìá-ßíåé áõôüí ðïõ áíÞêåé Þ áíá-öÝñåôáé óôï ðñüóùðï. Ôïðñüóùðï Üôïìï åßíáé ìïíáäéêü.

á) Åßíáé ç óõíéóôáìÝíç ôùíóùìáôéêþí, ðíåõìáôéêþí, âïõ-ëçôéêþí êáé óõíáéóèçìáôéêþíéäéïôÞôùí ôïõ áôüìïõ.

â) Óýìöùíá ìå ôïí Állñïrt:«Åßíáé ç åíôüò ôïõ áôüìïõ äõíá-ìéêÞ ïñãÜíùóç ôùí øõ÷ïóùìá-ôéêþí óõóôçìÜôùí, ôá ïðïßáðñïóäéïñßæïõí ôç ìïíáäéêÞðñïóáñìïãÞ ôïõ óôï ðåñéâÜë-ëïí ðïõ æåé».

ã) Óýìöùíá ìå ôïí ÉùÜííçÈåïäùñáêüðïõëï: «Ç ðñïóù-ðéêüôçôá åßíáé ç ôåëåéüôåñç êáéõøçëüôåñç ìïñöÞ, ôï áíþôåñïåßäïò ðÜíù óôç ãç».

á) Ç ìïíáäéêüôçôá.â) Ç ïñãáíéêÞ äïìÞ: Ç ðñïóù-

ðéêüôçôá äåí áðïôåëåß áðëÜ ôïÜèñïéóìá ïñéóìÝíùí óôïé÷åßùíÞ ëåéôïõñãéþí. Áíôßèåôá ìéááðïôåëåóìáôéêÞ, åíéáßá êáé áíå-îÜñôçôç ïëüôçôá.

ã) Ç åîÝëéîç: Ç ðñïóùðéêüôçôáäåí åßíáé óôáôéêÞ. Åîåëßóóåôáé ó'üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò áíèñþðé-íçò æùÞò.

ä) Óõíåéäçôüôçôá: ÊÜèå ðñï-óùðéêüôçôá Ý÷åé åðßãíùóç ôùíäõíáôïôÞôùí ôçò áöåíüò êáéáöåôÝñïõ åíáñìïíßæåé áõôÝò ãéáôçí åðßôåõîç åíüò éäáíéêïý.

å) Ôáõôüôçôá çèéêÞò âïýëçóçòêáé ðñÜîçò.

óô) Óôáèåñüôçôá, ïìïéïìïñ-ößá åêäçëþóåùí ôçò, ÷ùñßòåîùôåñéêïýò åðçñåáóìïýò êáéäéáêõìÜíóåéò ê.ëð.

á) Êëçñïíïìéêüôçôá, Ýìöõôåòäõíáôüôçôåò.

â) ÏéêïãÝíåéá: Ôï áêáôÜëõôïêýôôáñï. Ôï ÈåñìïêÞðéï ôçòÁãùãÞò

ã) Öõóéêü ðåñéâÜëëïí.ä) Êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí:

Èåóìïß, íüìïé, êïéíùíéêÝò áîßåò,éäáíéêÜ, âáèìüò ïéêïíïìéêÞò êáéðïë é ô éóì éêÞò áíÜðôõîçò ,äéáìüñöùóç åêðáéäåõôéêïýóõóôÞìáôïò, éäåïëïãéêÞ äéáðÜ-ëç.

å) Ó÷ïëåßï - Åêðáßäåõóç. Áí êáéóðïõäáßïò ï ñüëïò ôïõò ôåßíåéíá õðïâáèìéóôåß.

óô) Ðïëéôéêüò ðáñÜãïíôáò: Çäéáìüñöùóç ôïõ ðïëéôåýìáôïò,ï ôñüðïò ïñãÜíùóçò ôçò êñáôé-êÞò åîïõóßáò, ç ðïëéôéêÞ çãåóßá,ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá.

æ) Ðïëéôéóôéêüò ðáñÜãïíôáò:¹èç-Ýèéìá, ðáñáäüóåéò, ãëþó-óá, ðíåõìáôéêÜ êáé êáëëéôå÷íéêÜäçìéïõñãÞìáôá, èñçóêåßá,èåóìïß êáé íüìïé.

ç) Ïéêïíïìéêüò ðáñÜãïíôáò.Äçìéïõñãåß Þ ü÷é ßóåò åõêáéñßåò,êëßìá õðåñï÷Þò Þ ìåéïíåêôéêü-ôçôáò.

è) Åëåõèåñßá: ×ùñßò åèíéêÞ,ðïëéôéêÞ, êïéíùíéêÞ, çèéêÞåëåõèåñßá ôï Üôïìï åßíáé áíá-ãêáóìÝíï íá óõìâéâÜæåôáé, íáõðïôÜóóåôáé óå ðïéê ßëåòäåóìåýóåéò êáé ðåñéïñéóìïýò.

é) ÄéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò,âéþìáôá, åìðåéñßåò.

á) Åßíáé åëåýèåñç êáé áíåîÜñ-ôçôç.

â) Áóêåß êñéôéêÞ ðñïò üëåò ôéòêáôåõèýíóåéò êáé äåí õðï-äïõëþíåôáé, óå äüãìáôá êáéáõèåíôßåò.

ã) Ðåéèáñ÷åß óôïõò íüìïõò êáéóôéò çèéêÝò áîßåò.

ä) ÕðïôÜóóåé ôï áôïìéêü óôïêïéíùíéêü êáé ðáíáíèñþðéíïóõìöÝñïí.

å) ¸÷åé áíáðôõãìÝíç âïýëçóç.óô) Ç äñÜóç ôçò äéÝðåôáé áðü

çñùéóìü êáé ãåííáéüôçôá.æ) ÔïëìÜ íá ëÝåé ôçí áëÞèåéá,

áãáðÜ ôçí åéëéêñßíåéá.ç) ÓÝâåôáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ

áôüìïõ.è) Áíáðôýóóåé ðïéêßëåò ðíåõ-

ìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò.é) Åßíáé éóïññïðçìÝíç øõ÷éêÜ

êáé ðíåõìáôéêÜ.éá) ¸÷åé áíáðôõãìÝíï ôï

áßóèçìá ôçò åõèýíçò.

éâ) ÓõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôïê ï é í ù í é ê ü ê á é é ó ô ï ñ é ê üãßãíåóèáé.

á) Ç éóôïñßá åßíáé Þ äåí åßíáéÝñãï ìåãÜëùí áíäñþí, üðùòðßóôåõå ï ÊáñëÜûë;

â) Ç äñÜóç ôçò ðñïóùðéêüôç-ôáò êáôÜ ôïí Walsh: «... ÐñÝðåéíá åííïÞóïõìå ðùò áíáöå-ñüìåíïé óôçí ÁèÞíá ôïõ Ðåëï-ðïííçóéáêïý ðïëÝìïõ (431-404ð.×.), üôé ï ÐåñéêëÞò êáé ï ÊëÝùíüöåéëáí íá äñïõí ìÝóá óåóõãêåêñéìÝíá ðëáßóéá ðïõ ïéßäéïé äå äéÜëåîáí. Ôá ðëáßóéááõôÜ (êïéíùíéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ-ðïëéôéêÜ) åìðüäéæáí áõôïýòôïõò ðïëéôéêïýò íá ðñáãìáôï-ðïéÞóïõí ðïëëïýò áðü ôïõòðïëéôéêïýò ôïõò óôü÷ïõò...». Ôïßäéï äå óõìâáßíåé êáé ÓÞìåñá;

ã) «Ðïéïò Ý÷ôéóå ôç ÈÞâá ôçíåöôÜðõëç; / Óôá âéâëßá äå âñß-óêåéò ðáñÜ ôùí âáóéëéÜäùí / ôáïíüìáôá. / Ïé âáóéëéÜäåò êïõâá-ëÞóáíå ô' áãêùíÜñéá; / Êáé ôç÷éëéïêáôåóôñáììÝíç Âáâõëþ-íá »

Êáé ôï åñþôçìá: Ëåßðïõí óÞìå-ñá ïé ðñïóùðéêüôçôåò; ¼÷é äåëåßðïõí.

Ëáüò, åßíáé ôï óýíïëï ôùíöõóéêþí ðñïóþðùí - ìåëþí ôïõÊñÜôïõò, áíåîÜñôçôá áðüãëþóóá, èñçóêåßá êáé åèíéêüôç-ôá. Ôá ôñßá áõôÜ óôïé÷åßá ÷áñá-êôçñßæïõí ôçí ðëåéïøçößá ôùíìåëþí åíüò ÊñÜôïõò. ¼ìùòõðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéåò ïìÜäåòðïõ Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÞ ãëþóóá,èñçóêåßá Þ åèíéêüôçôá. ÏéïìÜäåò áõôÝò áðïôåëïýí ôéòìåéïíüôçôåò Þ ôéò ìåéïøçößåò.Åßíáé êáé áõôÝò Ëáüò. Ï ëáüòáðïôåëåß óôá óýã÷ñïíá äçìï-êñáôéêÜ ðïëéôåýìáôá ôçí ðçãÞüëùí ôùí åîïõóéþí, ôáõôü÷ñïíáüìùò êáé ôï óôÞñéãìá ôïõ ÊñÜ-ôïõò.

¼ðùò áíáöÝñåé ôï Óýíôáãìá:«ÈåìÝëéï ôïõ ðïëéôåýìáôïòåßíáé ç ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá.

¼ëåò ïé åîïõóßåò ðçãÜæïõíáðü ôï Ëáü, õðÜñ÷ïõí õðÝñ áõ-

Åñþôçóç:

ÁðÜíôçóç:

Åñþôçóç:

ÁðÜíôçóç:

1. Åôõìïëïãßá ôïõ üñïõ.

2. Ïñéóìüò ôçò ðñïóùðéêüôç-ôáò.

3. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðñïóù-ðéêüôçôáò.

4. ÐáñÜãïíôåò ðïõ åðçñåÜ-æïõí ôç äéáìüñöùóç ôçò ðñï-óùðéêüôçôáò.

5. Óôïé÷åßá ôçò ïëïêëçñùìÝ-íçò ðñïóùðéêüôçôáò:

6. Ï ñüëïò ôçò ðñïóùðéêüôç-ôáò óôçí éóôïñßá:

ÏëïêëÞñùóç.

Ðñïóùðéêüôçôá

Ëáüò

ËáúêÞ êõñéáñ÷ßá:

;

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë.Å/27

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁÔÁ ÁÐÏ ÄÉÁËÅÎÇ ÔÏÕ ÃÁÂÑÉÇË ÁËÐÅÍÔÆÏÕ - 3 ÌÁÑÔÉÏÕ 2010, ÅÓÔÉÁ ÍÅÁÓ ÓÌÕÑÍÇÓ

Êåíüôçôá êáé ðëçñüôçôá - Ç ðïñåßá ðñáãìÜôùóçòêáé ïëïêëÞñùóçò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò

êáé ôùí ðñïóäïêéþí ôïõ ëáïý êáé ôïõ Ýèíïõò


ôïý êáé ôïõ ¸èíïõò êáé áóêïýí-ôáé üðùò ïñßæåé ôï Óýíôáãìá»(Üñèñï1), «Ï óöåôåñéóìüò, ìåïðïéïäÞðïôå ôñüðï ôçò ëáúêÞòêõñéáñ÷ßáò êáé ôùí åîïõóéþíðïõ áðïññÝïõí áðü áõôÞäéþêåôáé ìüëéò áðïêáôáóôáèåßç íüìéìç åîïõóßá, ïðüôå áñ÷ßæåéêáé ç ðáñáãñáöÞ ôïõ åãêëÞìá-ôïò» (Üñèñï 120).

Ïé âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò ëáúêÞòêõñéáñ÷ßáò åßíáé:

á) Ç áñ÷Þ ôçò åëåõèåñßáò.â)áñ÷Þ ôçò éóüôçôáò. ã) Ç áñ÷Þôçò ðëåéïøçößáò. ä) Ç äéÜêñéóçôùí ëåéôïõñãéþí. å) Ôï áéñåôüôùí âáóéêþí ïñãÜíùí ôçò ðïëé-ôåßáò. óô) Ôï ôåêìÞñéï ôçò áñìï-äéüôçôáò ðïõ áíÞêåé óôï ëáü.

Êáé êÜôé ôï óçìáíôéêü: ËÝìå: ÏËáüò... ìá ðïéïò ëáüò… ôé îÝñåéï ëáüò!!

á) «Ï ëáüò åßíáé ðåñéóóüôåñïóþöñùí åêåß üðïõ ïé Üñ÷ïíôåòöïâïýíôáé ðåñéóóüôåñï ôïíøüãï, ðáñÜ ôï íüìï». (Êëåüâïõ-ëïò).

â) Ç ëÝîç «ëáüò» åßíáé ôïìåãáëýôåñï ëïãïðáßãíéï ôçòÉóôïñßáò; (Äçìçôñáêüðïõëïò).

ã) «Ï ëáüò åßíáé ï ìüíïò êõñß-áñ÷ïò êÜèå ÷þñáò». (ÏõÝí).

ä) «Ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ êïéíïýëáïý ìåôáâÜëëåôáé ìÝóá óå ìéáìÝñá», (Âïëôáßñïò). Áðü ôïùóáííÜ óôï óôáõñùèÞôù..

å) «Ï ëáüò óðÜíéá óõã÷ùñåßäýï öïñÝò». (ËáâáôÝñ).

óô) «Ï ëáüò ðñÝðåé íá åßíáéêõñßáñ÷ïò, áëëÜ ëáüò äåí åßíáéôï ðåæïäñüìéï» (ÍôáëáíôéÝ).

¸èíïò åßíáé ìéá êïéíüôçôááíèñþðùí ìå êïéíÜ éóôïñéêÜâéþìáôá, êïéíÞ êáôáãùãÞ, êïéíÞãëþóóá Þ èñçóêåßá, êïéíü ðïëé-ôéóìü êáé êïéíÞ åèíéêÞ óõíåßäç-óç. Áêüìá ç ýðáñîç ôïõ ÝèíïõòðñïûðïèÝôåé ôçí Ýííïéá ôïõ«åìåßò», ôçí áðïêñõóôÜëëùóçäçëáäÞ ôçò åèíéêÞò ôáõôüôçôáòêáé éäéáéôåñüôçôáò, êáé ôçíÝííïéá ôïõ «áõôïß», äçëáäÞ ôçäéáöïñÜ ðïõ õðÜñ÷åé ìå ìéáÜëëç åèíéêÞ ôáõôüôçôá Þåôåñüôçôá. Ôá ìÝëç ôçòÅèíüôçôáò äåí åßíáé áðáñáßôçôïíá êáôïéêïýí óôïí ßäéï ÷þñï.

, Þ ðïéÜðëçñüôçôá åðéäéþêïõìå; Ðïéáåßíáé ôá Éäåþäç êáé ïé Áîßåò ôùíÅëëÞíùí, ðïõ áíáäåéêíýïõí ôïíÅëëçíï÷ñéóôéáíéêü ðïëéôéóìü;

Ç Ìáêáñéüôçôá åðéôõã÷ÜíåôáéìÝóá áðü ôç âßùóç ùí Éäåùäþíêáé ïñéóìÝíåò óõìðåñéöïñÝò.

Ðïéá åßíáé ôá åëëçíéêÜ Éäåþäç;Åëåõèåñßá, Äéêáéïóýíç, Äçìï-êñáôßá.

Êáé ðñþôá, ïé ÁñåôÝò ôçòØõ÷Þò

á). Öñüíçóç: áñåôÞ ôïõ ëïãé-óìïý ôçò øõ÷Þò.

â). Áíäñåßá: áñåôÞ ôïõ èõìïåé-äïýò ôçò øõ÷Þò

ã). Óùöñïóýíç: áñåôÞ ôïõåðéèõìçôïý ôçò øõ÷Þò

ä). Äéêáéïóýíç: áñåôÞ ôùíìïñßùí ôçò øõ÷Þò (ÐëÜô. Ãïñãß-áò 506 Å)

Êáôüðé, ïé ÁñåôÝò ôïõ Óþìá-ôïò

á) Ôï ÊÜëëïò: ÁñåôÞ áéóèçôïýêáé ìç ïñáôïý.

â) Ç Õãåßá: ÁñåôÞ ôçò ÂïõëÞ-óåùò, ôïõ áéóèçôïý êáé ôïõ íïç-ôïý.

ã) Ç Åõåîßá: ÁñåôÞ ôïõäñþíôïò çèéêïý êáé áéóèçôïýêüóìïõ.

ä) Ç Åõáéóèçóßá: ÁñåôÞ üëùíôùí óôïé÷åßùí, ùò ãåíéêÞ áßóèç-óç áñìïíßáò ôùí óùìáôéêþíáãáèþí.

Ç Ðñïóäïêßá ôçò ÌÝëëïõóáòæùÞò. Ç Ìáêáñéüôçôá.

Êïñõöáßá åêäÞëùóç ç ÁãÜðçðñïò ôï Èåü êáé ôïí Ðëçóßïí. ÇÈõóßá.

ÕðÜñ÷åé êáé ï å÷èñüò. ÌÝãáòå÷èñüò ç Ðëåïíåîßá. Ï ÐáýëïòðáñáããÝëëåé (Öéëð.ä´8). «..üóáåóôßí áëçèÞ, óåìíÜ, üóá äßêáéá,üóá áãíÜ, üóá ðñïóöéëÞ, üóáåýöçìá, åé ôéò áñåôÞ êáé åé ôéòÝðáéíïò, ôáýôá ëïãßæåóèå».

Ç Êåíüôçôá. Ôï êåíü åßíáé êÜôéôï åîáéñåôéêÜ áéíéãìáôéêü. ÇñÞóç üôé «ç öýóç áðïóôñÝöåôáéôï êåíü» êáé Ýííïéåò üðùò «êáôÜ-óôáóç ôïõ êåíïý» êáé «åíÝñãåéáôïõ êåíïý» ðñïêáëïýí ôïõòåéäéêïýò åðéóôÞìïíåò

¼ëá ôá áíùôÝñù áðïôåëïýí ôçâÜóç êáé ôçí åéóáãùãéêÞ ðñïå-ôïéìáóßá ãéá ôçí ÐñáãìÜôùóç.

Ãßíåôáé üôáí áðïôåëåß ôçí ðçãÞüëùí ôùí åîïõóéþí êáé üôáíåêðëçñþíïíôáé ïé âáóéêÝòáñ÷Ýò ôçò ëáúêÞò êõñéáñ÷ßáòôïõ:

á) Ç áñ÷Þ ôçò åëåõèåñßáò. â)áñ÷Þ ôçò éóüôçôáò. ã) Ç áñ÷Þôçò ðëåéïøçößáò. ä) Ç äéÜêñéóçôùí ëåéôïõñãéþí. å) Ôï áéñåôüôùí âáóéêþí ïñãÜíùí ôçò ðïëé-ôåßáò êáé óô) Ôï ôåêìÞñéï ôçòáñìïäéüôçôáò.

Ç ðñáãìÜôùóç ôùí ðñïóäï-êéþí ùò ¸èíïõò ãßíåôáé üôáíåîáóöáëéóôïýí ôá êïéíÜ éóôïñé-êÜ âéþìáôá, ç ãëþóóá Þ èñç-óêåßá, ï ðïëéôéóìüò êáé ç êïéíÞåèíéêÞ óõíåßäçóç. Áêüìá êáé çáðïêñõóôÜëëùóç ôçò åèíéêÞòôáõôüôçôáò êáé éäéáéôåñüôçôáò,êáé ç äéÜêñéóç ôùí åííïéþí

«åìåßò» êáé «áõôïß», äçëáäÞ çäéáöïñÜ ðïõ õðÜñ÷åé ìå ìéáÜëëç åèíéêÞ ôáõôüôçôá Þåôåñüôçôá.

Ç ìåãÜëç ðñïóäïêßá - áðáßôç-óç ôïõ Ëáïý óôá ðëáßóéá ôïõÊñÜôïõò êáé ôïõ ¸èíïõò åßíáé:ÅäáöéêÞ áêåñáéüôçôá , ïáõôïóåâáóìüò, ç äõíáìéêÞðáñïõóßá óôï åõñùðáúêü êáéäéåèíÝò ãßãíåóèáé êáé ç óõíÝ÷é-óç ôïõ Ýñãïõ ôùí ðñïãüíùíìáò äçë. ôçò ðáãêüóìéáò áêôé-íïâïëßáò êáé ðñïóöïñÜò.

Éäéáßôåñá óÞìåñá, óôç äýóêï-ëç ðåñßïäï ðáñáêìÞò, ç áíá-óõãêñüôçóç äõíÜìåùí, ç áíá-ãÝííçóç êáé áðïêáôÜóôáóç ôçòçèéêÞò ôÜîçò êáé ôïõ êýñïõò ôçò×þñáò óôç äéåèíÞ Êïéíüôçôá.

Ï ÁRNOLD MATHEW ÌéëÜãéá ôïõò ¸ëëçíåò: «ÁõóôçñïßäéäÜóêáëïé, ðÞñáí óôá ÷Ýñéáôïõò ôá íéÜôá ìïõ, Ýâáëáí óåôÜîç ôç öùôéÜ ìïõ, êáèÜñéóáíôçí ðßóôç ìïõ, ìïõ äßäáîáí ôïõøçëü Üóðñï áóôÝñé ôçò áëÞ-èåéáò êáé ìå Ýêáìáí ó` áõôü íááôåíßæù, ó` áõôü íá ðáí ïé ðüèïéìïõ».

Óôç ïõóßá êáé åíäüìõ÷á áõôüáíáãíùñßæïõí êáé óÞìåñá.

Ç áðÜíôçóç:á) Ãéá ôç ìç äõíáôüôçôá

áíôáðüäïóçò ôçò äùñåÜò, ðïõÝëáâáí. Êáé Ýôóé éó÷ýåé ôï «Åìß-óçóÜí ìå äùñåÜí» êáé..

â) Ãéáôß áðïãïçôåýïíôáé áðüôçí ðáñïõóßá êáé ôçí åãùéóôéêÞóõìðåñéöïñÜ ôùí ÍåïåëëÞíùí«åõãåíþí êëçñïíüìùí» êáé ôçíåãêáôÜëåéøç ôùí ðñïóðáèåéþíðñïüäïõ óôïí åëëçíéêü ÷þñï.

Áðü ôé åîáñôÜôáé ç åõôõ÷ßá ôïõêÜèå áíèñþðïõ; Áðü ôçí åðéëï-ãÞ ôùí áîéþí ôïõ.

Ï Marcel Gauchet óçìåéþíåéóôï âéâëßï ôïõ: «Ç Üíïäïò ôçòÄçìïêñáôßáò. Ç ÅðáíÜóôáóçôùí íåïôÝñùí ÷ñüíùí. Ç êñßóçôïõ Öéëåëåõèåñéóìïý» (1880-1914), åêä. Ðüëéò 2009 «ÐïôÝ çäçìïêñáôßá äåí áðåéëÞèçêå,üóï áðåéëåßôáé óÞìåñá, áðü ôïêåíü êáé ôçí áäõíáìßá ôçò. ÐïôÝäå öÜíçêå íá áðïãïçôåýåé üóïáðïãïçôåýåé óÞìåñá».

ÓÞìåñá ï Ëáüò ôçò ÅëëÜäïòõðïöÝñåé. Ï åëëçíéêüò ËáüòÝ ÷ å é ð ñ ï ó â ë ç è å ß â á ñ é Ü .ÅíôñÝðåôáé ãéá ôç ìåãÜëç Äéåè-íÞ áðïìüíùóç êáé êáôáêñáõãÞ.

Åßíáé èõìùìÝíïò. Åßíáé åîïñãé-óìÝíïò. ¸÷åé ìðñïóôÜ ôïõ ÝíáìåãÜëï Êåíü ÁðïõóéÜæåé çåíôéìüôçôá êáé ç ðëçñüôçôá.

Áõôüò ï Ëáüò, (åãþ, åóý,

áõôüò, üëïé ìáò) âáèéÜ ðëçãù-ìÝíïò, âãÜæåé ÖùíÞ åê ÂáèÝùíêáé áðåõèõíüìåíïò ðñïò ÔçíðíåõìáôéêÞ, ðïëéôéêÞ, äéêáóôéêÞêáé èñçóêåõôéêÞ çãåóßá ôïõôüðïõ ëÝåé: Ãéáôß ìå åãêáôáëåß-øáôå; Åãþ ï Ëáüò åßìáé Ýôïéìïòíá åéðþ ôï «Ìïëþí ëáâÝ, óôéòôáðåéíÝò ïñÝîåéò ìïõ. ÅßìáéÝôïéìïò íá åéðþ ôï « Ï×É » óôéòõëéêÝò áðáéôÞóåéò êáé óôá«êåêôçìÝíá ìïõ». Åßìáé Ýôïéìïòíá åéðþ ÍÁÉ óôç èõóßá, íá«Ìáôþóù» êáé íá æÞóù ïéêïíïìé-êÞ ðåñßïäï «Êáôï÷Þò».

Ìå üëç ôçí åêôßìçóç êáé ôïíóåâáóìü ìïõ Æçôþ êáé Áðáéôþáðü Óáò: ¼÷é, ëüãéá ðáñçãïñé-Üò. ¼÷é, ôï «èá Øáëéäßóù» êé åãþôéò ïñÝîåéò ìïõ.

Áðáéôþ ôï ÐáñÜäåéãìá åíüò¢îéïõ ÇãÝôç, êáëïý ÐïéìÝíá êáéåõáßóèçôïõ êïéíùíéêïý Ëåéôïõñ-ãïý. Åóåßò ÄéäÜóêåôå. Åßóôå ïéÐõëùñïß êáé Èåìáôïöýëáêåòôùí éåñþí êáé ôùí ïóßùí ìáò.Áðáéôþ êáé áðü óáò íáìáôþóåôå!

¼óïé ëåçëÜôçóáí ôï Äçìüóéï÷ñÞìá êáé ôï Ëáü íá åðéóôñÝ-øïõí ôçí ðáñÜíïìç ëåßá ôïõò Þíá äçìåõôåß ç ðåñéïõóßá ôïõò.Åßíáé öùôéÜ ðïõ èá ôïõò êÜøåé.

Êé üóïé Ýíôéìá êáé ìå ôïí ôßìéïéäñþôá ôïõò áðÝêôçóáí áãáèÜêáé ÷ñÞìá, Éäïý êáéñüò Äüîáò.Áò äåßîïõí ôçí áãÜðç ðñïò ôçíðáôñßäá. Åãþ ï Ëáüò îÝñù íáôéìþ êáé íá äïîÜæù.

Ï öéëüóïöïò ¸íôãêáñ ÌïñÝí,âåâáéþíåé üôé õðÜñ÷åé åëðßäá:«Ç óùôçñßá åíõðÜñ÷åé óôï áíá-ðÜíôå÷ï êáé ôï áðñïóäüêçôïðïõ äåí ìåôñéÝôáé êáé äåí õðïëï-ãßæåôáé. Åßíáé ïé áíáãåííçôéêÝò,äçìéïõñãéêÝò äõíÜìåéò ðïõóõíõðÜñ÷ïõí ìå ôéò äõíÜìåéòôçò äéÜëõóçò êáé áíÜ ðÜóá óôéã-ìÞ ìðïñïýí íá åðéêñáôÞóïõí.ÄçëáäÞ, ç ðñïáéþíéá åðéèõìßáôïõ áíèñþðïõ ãéá ôçí áñìïíßá.Êñáôþ ãéá ôï ôÝëïò äýï áëëç-ëÝíäåôá óôïé÷åßá, éäéáßôåñçòóçìáóßáò: ôï ãåãïíüò, äçëáäÞ,üôé ç êñßóç îõðíÜ ôéò äçìéïõñãé-êÝò äõíÜìåéò êáé ôçí ðáñáäï÷Þüôé ç ýóôáôç åõêáéñßá óõíáñôÜ-ôáé ðñïò ôïí ýóôáôï êßíäõíï.Ìéá åëðßäá ðïõ äåí ðáñçãïñåßáðëþò, áëëÜ êáé ðñïóáíáôïëß-æåé».

(Åöçì. Ëå Ìïíô 9.1,2010- Ôéôß-êá Äçìçôñïýëéá, Åöçìåñ.ÊáèçìåñéíÞ 21-2.2010).

¸èíïò

Áîßåò êáé Éäåþäç

Á/ Åëëçíéóìüò

Â/ ×ñéóôéáíéóìüò

Ç ðñáãìÜôùóç ôùí ðñïóäï-êéþí ôïõ Ëáïý ÅÐÉËÏÃÏÓ

Êáé ôï åñþôçìá: Ìáò ìéóïýí ïéÅõñùðáßïé;


* Ï ÃáâñéÞë ÁëðÝíôæïòåßíáé Äñ Öéëïóïößáò

ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí,ðñüåäñïò ô. Åðéèåùñçôþí

Åêðáßäåõóçò êáé ÓõããñáöÝáò


3 Áðñéëßïõ:

ÖéíôÝë ÊÜóôñï

4 Áðñéëßïõ:

5 Áðñéëßïõ:

Êëåé-

óïýñáò

6 Áðñéëßïõ:

ÁäáìÜíôéïòÊïñáÞò

1770 - ÃåííÞèçêå ï ÈåüäùñïòÊïëïêïôñþíçò, áñ÷éóôñÜôçãïòôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò.

1821 -Ç Óçìáßá ôçò ÅðáíÜóôá-óçò õøþíåôáé óôá íçóéÜÓðÝôóåò, Ðüñï, Áßãéíá êáé Óáëá-ìßíá.

1860 - Ôï èñõëéêü «ÐüíéÅîðñÝò» îåêéíÜ ôç äéáíïìÞ áëëç-ëïãñáößáò áðü ôï Óåíô Ôæüæåöôïõ Ìéæïýñé ìÝ÷ñé ôï ÓáêñáìÝ-íôï ôçò Êáëéöüñíéá, êáëýðôï-íôáò ìßá áðüóôáóç 20.000 ìéëß-ùí ìå Üëïãá ìÝóá óå äÝêáçìÝñåò, áðü ôñåéò åâäïìÜäåò,ðïõ ÷ñåéáæüôáí ðñéí.

1882 - Ï ÔæÝóå ÔæÝéìò, ï ðåñé-âüçôïò Áìåñéêáíüò ëçóôÞòôñáðåæþí êáé ôñÝíùí, óêï-ôþíåôáé áðü ìÝëïò ôçò óõììïñß-áò ôïõ ãéá íá êåñäßóåé ôá ëåöôÜôçò åðéêÞñõîçò.

1901 - Ç Êßíá, ãéá íá áðïöýãåéôçí áíôéðáñÜèåóç ìå ôç Ãåñìá-íßá, ôçí Áããëßá êáé ôçí Éáðùíßá,áñíåßôáé íá õðïãñÜøåé óõíèÞêçãéá ôç Ìáíôæïõñßá ìå ôç Ñùóßá.

1904 - Óôçí Éíäïíçóßá ïéÏëëáíäïß óêïôþíïõí óå ìÜ÷åò540 éèáãåíåßò ôçò ÓïõìÜôñá. Ï30åôÞò ðüëåìïò áíÜìåóá óôïõòáðïßêïõò êáé óôïõò éèáãåíåßòôçò íÞóïõ óõíå÷ßæåôáé.

1910 - Ï Ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁÈåüäùñïò Ñïýæâåëô áíáããÝëëåéüôé äåí èá åðéóêåöôåß ôïí ÐÜðá,ëüãù ôçò êáôáðéåóôéêÞò ôïõóõìðåñéöïñÜò.

1913 - Ç ¸âåëéí ÐÜí÷åñóô, çìá÷çôéêÞ Âñåôáíßäá óïõöñáæÝ-ôá ðïõ ßäñõóå ôï 1903 ôçí Êïé-í ù í é ê Þ Ð ï ë é ô é ê Þ ¸ í ù ó çÃõíáéêþí êáôáäéêÜæåôáé óå ôñéå-ôÞ öõëÜêéóç ãéá çèéêÞ áõôïõñ-ãßá óôïí åìðñçóìü ôçò ïéêßáòôïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí.

1922 - Óôçí ÅÓÓÄ ï ËÝíéí äéï-ñßæåé ôïí ÉùóÞö ÓôÜëéí ãåíéêüãñáììáôÝá ôïõ ÊïììïõíéóôéêïýÊüììáôïò.

1928 - ÄéêÜæïíôáé ï ÍßêïòÊáæáíôæÜêçò êáé ï ÄçìÞôñçòÃëçíüò. Êáôçãïñïýíôáé ãéá äéÜ-äïóç áíáôñåðôéêþí éäåþí.

1933 - ÔÝóóåñéò Âñåôáíïß ìåäéðëÜíï ðñáãìáôïðïéïýí ôçíðñþôç ðôÞóç ðÜíù áðü ôçíêïñõöÞ ¸âåñåóô ôùí ÉìáëáÀùí.

1941 - Óôç ÂïõäáðÝóôç ï ðñù-èõðïõñãüò Ðïë ÔåëÝêé áõôï-

êôïíåß ãéá íá ìç æçôÞóåé ôçí åßóï-äï ôçò Ïõããáñßáò óôïí ðüëåìï.

1948 - Ï ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ×Üñé Ôñïýìáí õðïãñÜöåé ôïÓ÷Ýäéï ÌÜñóáë ãéá ôç ÷ïñÞãçóçïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò ýøïõò 13äéó. äïëáñßùí óå ÷þñåò ôçòÅõñþðçò, åîáéñïõìÝíùí ôùí÷ùñþí ôïõ «Óéäçñïý ÐáñáðåôÜ-óìáôïò», äçëáäÞ ôéò êïììïõíé-óôéêÝò.

1949 - Ç Éïñäáíßá õðïãñÜöåéóôç Ñüäï áíáêù÷Þ ìå ôï ÉóñáÞë.

1956 - Ï ¸ëâéò Ðñßóëåú ôñá-ãïõäÜåé ôï Heartbreak Hotel,óôï Óüïõ ôïõ Ìßëôïí Ìðåñë, ôïïðïßï ðáñáêïëïýèçóå ôï 25%ôïõ áìåñéêáíéêïý ðëçèõóìïý.Äýï åâäïìÜäåò áñãüôåñá, ôïôñáãïýäé áõôü ãßíåôáé ç ðñþôçÍï 1 åðéôõ÷ßá ôïõ «ÂáóéëéÜ».

1958 - Ï êáé ïéóýíôñïöïß ôïõ áñ÷ßæïõí ôçíôåëéêÞ ôïõò åðßèåóç óôçí ÁâÜíá.

1972 - Ï äéÜóçìïò çèïðïéüòÔóÜñëé ÔóÜðëéí åðéóôñÝöåé óôéòÇÐÁ ìåôÜ áðü áðïõóßá 20 åôþí.

1990 - Ï êáñäéï÷åéñïýñãïò Ã.Ôüëçò ðñáãìáôïðïéåß ôçí ðñþôçìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò óôçíÅëëÜäá.

1993 - Óôçí Éáðùíßá ôï 78,5%ôùí 795 ãõíáéêþí ðïõ ÝëáâáíìÝñïò óå ó÷åôéêÞ Ýñåõíá, âåâáß-ùóáí üôé îõëïêïðïýíôáé áðüôïõò óõæýãïõò ôïõò, åíþó÷åäüí êáìßá äåí åß÷å êáôáöýãåéóôçí áóôõíïìßá.

1994 - Óôçí Áëâáíßá ï óïóéáëé-óôÞò çãÝôçò ÖÜôïò ÍÜíï êáôá-äéêÜæåôáé óå êÜèåéñîç 12 åôþíãéá õðåîáßñåóç åðôÜ åêáô. äïëá-ñßùí êáé ðëáóôïãñÜöçóç åðßóç-ìùí åããñÜöùí.

1581 - Ï ¢ããëïò èáëáóóïðü-ñïò óåñ ÖñÜíóéò ÍôñÝéê ïëï-êëçñþíåé ôïí ðåñßðëïõ ôçò Ãçòêáé ÷ñßæåôáé éððüôçò áðü ôç âáóß-ëéóóá ÅëéóÜâåô Á´.

1905 - Öïíéêüò óåéóìüò ìå370.000 íåêñïýò óôçí Éíäßá.

1913 - Ï ðéëüôïò ÅììáíïõÞëÁñãõñüðïõëïò ãßíåôáé ôï ðñþôïèýìá ôçò ÅëëçíéêÞò Áåñïðïñß-áò, ìåôÜ áðü ðôþóç ôïõ áåñï-ðëÜíïõ ôïõ.

1938 - Ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïòåãêáéíéÜæåé ôï êåíôñéêü ôçò êôß-ñéï óôçí ÁèÞíá.

1944 - ÓôÜóç ôçò 1çò Ôáîéáñ÷ß-áò Ðåæéêïý ôïõ åîüñéóôïõ Åëëç-íéêïý Óôñáôïý óôçí Áßãõðôï. ÏéÂñåôáíïß óõëëáìâÜíïõí ôïõò¸ëëçíåò óôáóéáóôÝò óôñá-ôéþôåò êáé ôïõò áöïðëßæïõí óôéò24 Áðñéëßïõ 1944.

1945 - Ï óïâéåôéêüò óôñáôüòáðåëåõèåñþíåé ôçí Ïõããáñßááðü ôïõò Íáæß. Ôáõôü÷ñïíáüìùò áñ÷ßæåé ìßá ìáêñü÷ñïíçðåñßïäïò õðïôáãÞò óôçí ÅÓÓÄ,ç ïðïßá Ýëçîå ôï 1990 ìå ôéòðïëéôéêÝò ìåôáñõèìßóåéò óôçíÓïâéåôéêÞ ¸íùóç.

1949 - ÕðïãñÜöåôáé ç éäñõôéêÞðñÜîç ôïõ ÍÁÔÏ óôçí ÏõÜóéã-êôïí ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí.

1968 - Äïëïöïíßá ôïõ ÁìåñéêÜ-íïõ áãùíéóôÞ & íïìðåëßóôá ÌÜñ-ôéí Ëïýèåñ Êéíãê óôï ÌÝìöéòôùí ÇÐÁ.

1975 - Éäñýåôáé ç åôáéñåßá ðëç-ñïöïñéêÞò Microsoft.

456 - Ï ¢ãéïò Ðáôñßêéïò åðé-óôñÝöåé óôçí Éñëáíäßá ùòéåñáðüóôïëïò.

623 - Ï ÁõôïêñÜôùñ ÇñÜêëåé-ïò êáôáôñïðþíåé ôïõò ÐÝñóåòóôçí ÁôñïðáôçíÞ êáé ôïõò áíá-ãêÜæåé íá åêêåíþóïõí ôçí ÌéêñÜÁóßá.

1192 - ÅðáíÜóôáóç óôçíÊýðñï êáôÜ ôùí Ëáôßíùí.

1242 - ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìÜ÷çòðÜíù óôçí ðáãùìÝíç ëßìíç ÐÝé-ðïõò, ïé ñùóéêÝò äõíÜìåéò áðï-êñïýïõí ôïõò Ôåýôïíåò Éððüôåò.

1897 - Êçñýóóåôáé ï áôõ÷ÞòÅëëçíïôïõñêéêüò Ðüëåìïò,óôïí ïðïßï çôôÞèçêå ôåëéêÜ çÅëëÜäá.

1912 - ÄéåîÜãïíôáé åêëïãÝòóôçí Ôïõñêßá. Ðïëëïß ¸ëëçíåòäåí ìðïñïýí íá øçößóïõí ëüãùåêôåôáìÝíçò íïèåßáò.

1925 - Áðáëëïôñéþíåôáé ôïêôÞìá ÓÝëé ðïõ áíÞêå óôï Âáóé-ëéÜ, ìåôÜ áðü óõëëáëçôÞñéï.

1944 - ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçòÊáôï÷Þò, 270 êÜôïéêïé ôçò

åêôåëïýíôáé áðü ôïõòÃåñìáíïýò.

1951 - Ôï æåýãïò ÑüæåíìðåñãêêáôáäéêÜæåôáé óå èÜíáôï ãéáêáôáóêïðßá õðÝñ ôçò ÓïâéåôéêÞò¸íùóçò.

1955 - Ï Ïõßíóôïí Ôóþñôóéëðáñáéôåßôáé áðü ðñùèõðïõñãüòôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ.

1970 - Ç åöçìåñßäá «¸èíïò»áíáóôÝëëåé ôçí ÝêäïóÞ ôçò.

1974 - ÅãêáéíéÜæåôáé ôï WorldTrade Center óôç ÍÝá Õüñêç.

1199 - Äïëïöïíåßôáé ï Ñé÷Üñ-äïò Á' ï Ëåïíôüêáñäïò,îáêïõóôüò âáóéëéÜò ôçò Áããëß-áò.

1453 - Ï ÌùÜìåè Â' ï Ðïñèç-ôÞò, åðéêåöáëÞò 250.000áíäñþí, åìöáíßæåôáé ðñï ôùíôåé÷þí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò.Áñ÷ßæåé ç ìåãÜëç ðïëéïñêßá.

1667 - Ç ôüôå áõôüíïìç ðüëç-êñÜôïò ôïõ Íôïõìðñüâíéêéóïðåäþíåôáé áðü óåéóìü.

1833 - Ðåèáßíåé ï, ¸ëëçíáò ëüãéïò & ðïéç-

ôÞò.1896 - Êçñýóóåôáé ç Ýíáñîç

ôùí ðñþôùí ÏëõìðéáêþíÁãþíùí ôçò óýã÷ñïíçò åðï÷Þòóôçí ÁèÞíá (23 Ìáñôßïõ, ìå ôïðáëáéü çìåñïëüãéï).

1 9 1 7 -Ïé ÇÐÁ êçñýóóïõí

ôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò Ãåñìáíßáò.1 9 4 1 -

Ï ¸ëëçíáò ðñùèõ-ðïõñãüò ÁëÝîáíäñïò ÊïñõæÞòáðïññßðôåé ôï áßôçìá ôùíÃåñìáíþí ãéá áðïìÜêñõíóç ôùíÂñåôáíéêþí ÄõíÜìåùí áðü ôçíÅëëÜäá. Áñ÷ßæåé ç ãåñìáíéêÞåðßèåóç êáôÜ ôçò ÅëëÜäáò êáéôçò Ãéïõãêïóëáâßáò. Ïé Ãåñìá-íïß âïìâáñäßæïõí ôïí ÐåéñáéÜêáé âõèßæïõí ôï Á/Ô «ÂáóéëåýòÃåþñãéïò».

1957 - Ï ÁñéóôïôÝëçò ÙíÜóçò

Á ' Ð á ã ê ü ó ì é ï òÐüëåìïò:

Â ' Ð á ã ê ü ó ì é ï òÐüëåìïò:

ÓõíÝâç óáí óÞìåñá...


ÓõíÝâç óáí óÞìåñá...

éäñýåé ôçí ÏëõìðéáêÞ Áåñïðï-ñßá.

1979 - ÎåêéíÜ ï êõêëïöïñéáêüòäáêôýëéïò óôçí ÁèÞíá.

2003 - ÄõíÜìåéò ôïõ áìåñéêáíé-êïý óôñáôïý åðéôßèåíôáé óôçÂáãäÜôç (ÉñÜê).

2007 - Âõèßóôçêå óôéò 4 ôáîçìåñþìáôá ôï Ê/Æ SeaDiamond óôïí üñìï Áèçíéïý ôçòÓáíôïñßíçò.

1614 - Ðåèáßíåé ï ÄïìßíéêïòÈåïôïêüðïõëïò (Åë ÃêñÝêï),ìåãÜëïò ¸ëëçíáò æùãñÜöïòðáãêïóìßïõ öÞìçò.

1790 - ËáìâÜíåé ÷þñá ç íáõìá-÷ßá ôçò ¢íäñïõ, ìåôáîý Åëëç-íéêþí ðëïßùí õðü ôïí ËÜìðñïÊáôóþíç êáé ôïí Ôïõñêï-Áëãåñéíü óôüëï.

1824 - Ðåèáßíåé óôï Ìåóïëüããéáðü ðíåõìïíßá ï Ëüñäïò Âýñùí.Ï èáíáôïò âýèéóå óôï ðÝíèïòüëç ôçí ÅëëÜäá.

1833 - ÐáñÜäïóç ôçò ×áëêß-äáò óôï íåïúäñõèÝí ÅëëçíéêüêñÜôïò áðü ôïõò Ôïýñêïõò.

1906 - Ç Ýêñçîç ôïõ çöáéóôåß-ïõ Âåæïýâéïò êáôáóôñÝöåé ôçÍÜðïëç.

1923 - Éäñýåôáé ôï Êïììïõíé-óôéêü Êüììá ôùí ÇÐÁ, ùòìåôåîÝëéîç ôïõ ÊüììáôïòÅñãáôþí ôçò ÁìåñéêÞò.

1929 - ÄéåîÜãåôáé óôï ãÞðåäïôïõ Ðáíáèçíáúêïý ï ðñþôïòåðßóçìïò áãþíáò ôçò ÅèíéêÞòÏìÜäáò ðïäïóöáßñïõ ôçò ÅëëÜ-äáò áðÝíáíôé óôç â’ ïìÜäá ôçòÉôáëßáò (áðïôÝëåóìá, 1-4).

1933 - Êçñýóóåôáé ôï ôÝëïòôçò ðåñéüäïõ ôçò Ðïôï-áðáãüñåõóçò óôéò ÇíùìÝíåòÐïëéôåßåò, ç ïðïßá äéÞñêåóå 13÷ñüíéá.

1933 - Ôßèåíôáé óå éó÷ý ïé

ðñþôïé íüìïé êáôÜ ôùí Åâñáßùíóôç Ãåñìáíßá.

1943 - Ï ÉùÜííçò ÑÜëëçòïñêßæåôáé ðñùèõðïõñãüò ôçòÅëëÜäáò óôçí åãêÜèåôç êõâÝñ-íçóç ôùí ãåñìáíéêþí êáôï÷éêþíäõíÜìåùí.

1967 - ÎåóðÜåé ï Áñáâïúóñáç-ëéíüò Ðüëåìïò ôùí ¸îé Çìåñþí.

1992 - Ðåèáßíåé ï Áíôþíçò Ôñß-ôóçò, ¸ëëçíáò ðïëéôéêüò.

2005 - Ðåèáßíåé ï ÃñçãüñçòÌðéèéêþôóçò, ¸ëëçíáò ôñáãïõ-äéóôÞò.

1798 - ÃåííÞèçêå ï Äéïíýóéïò

Óïëùìüò, ¸ëëçíáò ðïéçôÞò ðïõÝãñáøå ôïí Åèíéêü ¾ìíï ôçò÷þñáò.

1820 - Ï áãñüôçò ÃéþñãïòÊåíôñùôÜò áíáêáëýðôåé ôõ÷áßáôï ðåñßöçìï Üãáëìá ôçò Áöñï-äßôçò ôçò ÌÞëïõ, ôï ïðïßï ïéÃÜëëïé áðïêôïýí áðü ôïõò Ïèù-ìáíïýò ðïõ ôüôå åß÷áí êõñéáñ-÷ßá óôï íçóß.

1904 - Ç Ãáëëßá, ôï ÇíùìÝíïÂáóßëåéï êáé ç Ñùóßá õðïãñÜ-öïõí ôç óõíèÞêç ôçò ÁíôÜíô.

1973 - Ðåèáßíåé ï ÐÜìðëï ÐéêÜ-óï, äéÜóçìïò Éóðáíüò æùãñÜ-öïò.

1990 - Ç ÍÝá Äçìïêñáôßáêåñäßæåé ôéò âïõëåõôéêÝò åêëï-

ãÝò êáé ó÷çìáôßæåé êõâÝñíçóç ìåðñùèõðïõñãü ôïí ÊùíóôáíôßíïÌçôóïôÜêç.

1867 - Ç Ãåñïõóßá ôùí ÇíùìÝ-íùí Ðïëéôåéþí åðéêõñþíåé ôçóõíèÞêç ãéá ôçí áãïñÜ ôçò ÁëÜ-óêá áðü ôç Ñùóßá.

1906 - ¸íáñîç ôçò Ìåóïëõìðé-Üäáò óôçí ÁèÞíá.

1940-Ç Ãåñìáíßá åéóâÜëëåé ôáõôü÷ñï-íá óå Äáíßá êáé Íïñâçãßá.

1969 - Ôï êáôáóêåõáóìÝíï óôçÂñåôáíßá áåñïðëÜíï "Êïíêüñíô002" åêôåëåß ôçí ðáñèåíéêÞ ôïõðôÞóç áðü ôï Öëßíôïí óôïáåñïäñüìéï Öáßñöïñíô ôçòÑÁÖ.

1989 - ÊÊÅ êáé ÊÊÅ åóùôåñé-êïý, ìáæß ìå ìéêñüôåñá êüììáôáôçò ÁñéóôåñÜò, óõãêñïôïýí ôïêüììá ôïõ (åíéáßïõ ôüôå) Óõíá-óðéóìïý ôçò ÁñéóôåñÜò.

1991 - Ç ÓïâéåôéêÞ Óïóéáëéóôé-êÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ãåùñãßáòêçñýóóåé ôçí áíåîáñôçóßá ôçòáðü ôç ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç.

1991 - Ï ðñþçí äéêôÜôïñáòôïõ ÐáíáìÜ ÌáíïõÝë ÍïñéÝãêáêáôáäéêÜæåôáé áðü áìåñéêáíéêüäéêáóôÞñéï óå 30 ÷ñüíéá êÜèåéñ-îç.

1999 - Ï ÉóìáÞë ÏìÜñÃêïõÝëå÷ åêëÝãåôáé ãéá ðñþôçöïñÜ ðñüåäñïò ôïõ Ôæéìðïõôß.

2000 - Ôï ÐÁÓÏÊ êåñäßæåé óôéòåèíéêÝò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò êáéáíáëáìâÜíåé êõâÝñíçóç ìå ðñù-èõðïõñãü ôïí Êþóôá Óçìßôç.

2003 - Ç ÂáãäÜôç êáôáëáì-âÜíåôáé áðü ôïí áìåñéêáíéêüóôñáôü.

2005 - Ï äéÜäï÷ïò ôïõ áããëé-êïý èñüíïõôçò Ïõáëßáò, ðáíôñåýåôáé ôçíÊáìßëëá ÐÜñêåñ Ìðüïõëò.

7 Áðñéëßïõ:

8 Áðñéëßïõ:

9 Áðñéëßïõ:

Ðñßãêéðáò ÊÜñïëïò

Â' Ðáãêüóìéïò Ðüëåìïò:

Ôï Ýðïò ôùíì á ÷ þ í ó ô áÏ÷õñÜ ôçò Ãñáì-ìÞò ÌåôáîÜ .¢öèáóôåò óôéã-ìÝò çñùéóìïýêáé äüîáò. Äéå-îÞ÷èçóáí ìÜ÷åò

óþìá ìå óþìá, ìÝóá óôçí öùôéÜ êáé ôáêáðíïãüíá, óôá õðüãåéá ï÷õñþí, ôá ïðïßáðñïóðÜèçóáí íá êáôáëÜâïõí ïé ÃåñìáíïßìåôÜ áðü óöïäñü âïìâáñäéóìü. Ïé¸ëëçíåò ìá÷çôÝò ðïëÝìçóáí ðñáãìáôéêÜìÝ÷ñéò åó÷Üôùí êáé êñáôïýóáí áêüìá,ìåôÜ áðü ôñåéò çìÝñåò, üôáí ïé Ãåñìáíïß,ðáñáêÜìðôïíôáò ôá Ï÷õñÜ ôùí Å/Â óõíü-ñùí, åéóÞëèáí óôçí ÅëëÜäá ìÝóù Ãéïõãêï-

óëáâßáò (ôçí ïðïßá óõíÝôñéøáí óå ôñåéòìüíïí çìÝñåò) êáé Ýöôáóáí óôçí Èåóóáëï-íßêç, ïðüôå êáé åäüèç åíôïëÞ óõíèçêïëï-ãÞóåùò óôéò (ðåñéêõêëùìÝíåò ðëÝïí)ÌïíÜäåò ôùí Ï÷õñþí.

Áòäïýìå ôé åßðáí ïé ôåëåõôáßïé:

Ï Ôæüæåö Ãêáßìðåëò, óôï çìåñïëüãéüôïõ, óôéò 8 Áðñ. 1941, äýï çìÝñåò ìåôÜ ôçíãåñìáíéêÞ åðßèåóç: "Ðñï÷ùñïýìå áñãÜóôçí ÅëëÜäá... Ïé ¸ëëçíåò åßíáé ãåííáßïéìá÷çôÝò... Ôá êáôáëçöèÝíôá ÷áñáêþìáôáåßíáé ãåìÜôá ðôþìáôá... Êáé áõôüò ï ÖýñåñèáõìÜæåé éäéáéôÝñùò ôï èÜññïò ôùí ÅëëÞ-íùí. ºóùò õðÜñ÷åé áêüìç Ýíá ß÷íïò ôçòðáëáéÜò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ó' áõôïýò."

Ï Áäüëöïò ×ßôëåñ, óå ïìéëßá ôïõ óôïReichstag, 4 ÌáÀïõ 1941: "Åíþðéïí ôçòÉóôïñßáò åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá áíáãíùñß-óù üôé, áðü ôïõò ìÝ÷ñé ôþñá áíôéðÜëïõòìáò, ï ¸ëëçíáò óôñáôéþôçò ðïëÝìçóå ìååîáéñåôéêÞ ãåííáéüôçôá êáé äåí ðáñáäü-èçêå ðáñÜ üôáí êÜèå áíôßóôáóÞ ôïõ Þôáíáäýíáôç. Ùò åê ôïýôïõ, áðåöÜóéóá íá ìçíêñáôçèåß êáíÝ-íáò ¸ëëçíáòó ô ñ á ô é þ ô ç òáé÷ìÜëùôïò êáéïé áîéùìáôéêïßí á ä é á ô ç ñ Þ-óïõí ôá ðñï-óùðéêÜ üðëáôïõò."

Ï çñùéóìüò ôùí ÅëëÞíùí Þôáí ôÝôïéïòðïõ êáôÝðëçîå êáé ôïõò Ãåñìáíïýò.

Ç åðéêÞ ìÜ÷ç ôùí Ï÷õñþí êáé ç áíôßóôáóç êáôÜ ôùí Ãåñìáíþí

Ï Äïìßíéêïò Èåïôïêüðïõëïò (Åë ÃêñÝêï) êáé ìåñéêÜ áðü ôá ðéü ãíùóôÜ Ýñãá ôïõ


ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÙÍ

Ðë. ×ñõóïóôüìïõ Óìýñíçò,

ÏñïöïäéáìÝñéóìá 72 ôì

ÄõÜñé

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÙÍ ×ÙÑÙÍ

Í. Óìýñíç

ÍÝá Óìýñíç

ÊÝíôñï Áèçíþí

Í. Óìýñíç

Éóüãåéï êáôÜóôçìá

¢íù Í. Óìýñíçò (ËïõôñÜ),

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÙÍ

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

åíï éê éÜæåôá éõðåñõøùìÝíï éóüãåéï äéáìÝñéóìá ðñïóüøåùò 54 ôì.Ôçë. 210 9313247.

, 5ïõ ïñ. 2 õ/ä, áõôüíïìçèÝñìáíóç, çëéáêüò, parking, èÝá óå ðÜñêï Ôáôáïýëùí 4& Äáñäáíåëßùí. Ôçë. 6972 2004233.

53ôì, áíáêáéíéóìÝíï, 2ïò üñïöïò, üñéá Í.Óìýñíçò - Ð. ÖáëÞñïõ, Ôßñõíèïò 4. Ôçë. 2102430724,6987 398602.

ãñáöåßá 200 ôì óå äýï åðßðåäá, 3 wc,ðëçóßïí êåíôñéêÞò ðëáôåßáò êáé Ýíáíôé ó÷ïëåßùí. ¢ñéóôçäéáññýèìéóç êáé êáôáóêåõÞ, ìåãÜëç ðñüóïøç 2.100 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

, êáôÜóôçìá 45 ôì ìå õðüãåéï êáé ðáôÜñé åðßôçò Åë. ÂåíéæÝëïõ óå óôÜóç ôñáì êáé ëåùöïñåßïõ.Ìåóéôéêü ãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936853121.

ïñïöïäéáìÝñéóìá 96 ôì êáôÜëëçëï ãéáãñáöåßï. Ìåóéôéêü ãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 2109374133, 6936 853121.

åíïéêéÜæåôáé åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 81ôì.1ïõ ïñüöïõ, Áã. ÖùôåéíÞò 14. Ôçë. 6977 529168, 6949060584.

35 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êÝíôñïõôçò ÁèÞíáò (ðë. ÂÜèçò) åðß ôùí ïäþí Ê. Ðáëáéïëüãïõêáé ÔáñÝëá. Ôçë. 2120 9350311, 6932 045105.

åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò óôïåìðïñéêü êÝíôñï åðß ôùí ïäþí Äáñäáíåëßùí 53 &Áã÷ßáëïõ 27 Ýíáíôé Super MarketÄïýêáò. Éóüãåéï 185ôì,ðáôÜñé 80ôì êáé õðüãåéï 201ôì. ÁíáóêåõáóìÝíï,ãùíéáêü, äéáìðåñÝò, ðñüóïøçò 20ì × 10ì, ïé ÷þñïéåðéêïéíùíïýí ìå áóáíóÝñ, åóùôåñéêÞ êáé åîùôåñéêÞóêÜëá. ÊáôÜëëçëï ãéá åìðïñéêÝò åôáéñåßåò, ãñáöåßá,éáôñåßá êáé ãéá ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç. Éäáíéêüò ÷þñïòåíïéêßáóçò ãéá ôñÜðåæåò. Ðëçñïöïñßåò 210 9336402.ÔéìÞ åíïéêßïõ 3.500,00 €.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Í. Óìýñíç ¢íù

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

ÍÝá Óìýñíç

ÍÝá Óìýñíç

Ð. ÖÜëçñï

Í. Óìýñíç åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 100 ôì, 3 ïñüöïõäßðëá óôï Äçìáñ÷åßï êáé åðß ôçò Åë. ÂåíéæÝëïõêáôÜëëçëï ãéá öñïíôéóôÞñéá Þ ãñáöåßá 1.300 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

Í. Óìýñíç

ÍÝá Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. ÓìýñíçÁ´ Æþíç, ðëçóßïíÁóô. ÔìÞìáôïò êáé Êåíô.Ðëáôåßáò 180 ôì, íåüäìçôï, ñåôéñÝ 7ïõ, ÝíáíôéðÜñêïõ, 3 õ/ä, 3 wc, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, fullextra, çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò Miele, êëéìáôéóôéêÜ, üëïðÜôùìá áìåñéêáíéêüò äñõò, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóçôáñÜôóáò 120 ôì, ìå üëåò ôéò ðáñï÷Ýò, ðÝñãêïëá,bbq, 2 ðÜñêéíãê, áðïèÞêç, áðåñéüñéóôç èÝáèÜëáóóá Áêñüðïëç. 800.000 € ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

50 ô.ì. éóüãåéï ìå ÷ñÞóç áõëÞò êáé èÝóçó ô Ü è ì å õ ó ç ò 3 0 0 € . Ê Ô Ç Ì ÁÔ Ï Ì Å Ó É Ô É ÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374 6932 743101.

êÝíôñï ðëçóßïí ðëáôåßáò Ð. ÐåñéìÝíç Üñéóôï

ä/óìá 110 ôì ìå 2 õ/ä öõóéêü áÝñéï, 4 ïñüöïõ, 2 wc,êëåéóôÞ èÝóç óôÜèìåõóçò 650 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101

åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 103 ôì, 1ïõ ïñüöïõ,åðß ôçò Åë. ÂåíéæÝëïõ óå óôÜóç ôñáì êáé ëåùöïñåßïõ,êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç. Ìåóéôéêüãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936 853121.

åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 115 ôì, 3ïõ ïñüöïõìå ðÜñêéíãê, åðéðëùìÝíï êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Í.Óìýñíçò. Ìåóéôéêü ãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 2109374133, 6936 853121.

ä/óìá 60 ôì, 2ïõ ïñüöïõ, ðñïóüøåùò,ðëçóßïí ôñáì ìå ìðáëêüíé. Ôçë. 6944 767504.

, ðëçóßïí ôñáì Áã. ÐáñáóêåõÞò ä/óìá 1õðíïäùìáôßïõ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, 30 ô.ì.,áíáôïëéêü åðß ðñïóüøåùò, ìå ìðáëêüíé, ôÝíôá, a/c,êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êïõæéíÜêé, øõãåßï,. Ôçë.: 2109347337.

, Éêïíßïõ 52, íåüäìçôï ä/óìá, 50 ô.ì.,äéáìðåñÝò, 3ïò ïñ., áõôüíïìç èÝñìáíóç, çëéáêüò,ôÝíôåò, âåñÜíôåò, äßðëá óå óôÜóç ôñáì, êáôÜëëçëï êáéãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç. Ôçë.: 210 9350851.

, 1ïò ïñ. äéðëïêáôïéêßáò, 110 ô.ì., 2 õ/ä,áõôüíïìç èÝñìáíóç, ôæÜêé, a/c óå üëïõò ôïõò ÷þñïõò,áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, ðÜñêéíãê,÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ôçë.: 6959 241339.

öùôåéíü, äéáìðåñÝò ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 75ôì, ìå êáëÞ äéáññýèìéóç, ìåãÜëá áíïßãìáôá, a/c,êïõæéíÜêé, ôçëåöùíéêü êÝíôñï, öùôéóôéêÜ ïñïöÞò. Ôçë.210 9350311, 210 9350760, 6947 615742.

, Ê. Ðáëáéïëüãïõ 14, ÅíïéêéÜæåôáéåðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 4ïò üñïöïò, 70 ô.ì. êôßñéïãñáöåßùí, 650 €. Ôçë. 210 9659770, 6944 732658.

80 ô.ì. íåüäìçôï 1ïõ Üñéóôçò êáôáóêåõÞò êáéäéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 195.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

Áã. ÐáñáóêåõÞ ðëçóßïí óôÜóçò ôñáì óåãùíéáêÞ ðïëõêáôïéêßá 20åôßáò, Üñéóôçò êáôáóêåõÞò5üñïöç, ïñïö/óìá 110 ô.ì. 1ïõ, Üñéóôçò äéáññýèìéóçò,ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 195.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ

ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.92 ô.ì. 1ïõ áíáêáéíéóìÝíï, Üñéóôç

ê á ô Ü ó ô á ó ç , ö ù ô å é í ü , 2 õ / ä 1 6 0 . 0 0 0 € .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

105 ô.ì. 3ïõ áíáêáéíéóìÝíï ÜñéóôçêáôÜóôáóç, öùôåéíü, 2 õ/ä äõíáôüôçôá 3ïõ õ/ä 180.000€. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

110 ô.ì. íåüäìçôï ïñïö/óìá 4ïõ, ÜñéóôçòêáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç315.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374 6932 743101.

110 ô.ì. íåüäìçôï ïñïö/óìá ñåôéñÝ,áðåñéüñéóôç èÝá, Üñéóôçò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò,áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç äþìáôïò, 2 ðÜñêéíãê, áðïèÞêç390.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374 6932 743101.

115 ô.ì. íåüäìçôá ïñïö/ôá ðëçóßïí ¢ëóïõòóå 1ï, 2ï,4ï êáé 6ï üñïöï. ÐÜñêéíãê, áðïèÞêç,äõíáôüôçôá áãïñÜò 2ïõ ãêáñÜæ áðü 320.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

115 ô.ì. íåüäìçôï ïñïö/óìá ñåôéñÝ 7ïõáðåñéüñéóôç èÝá, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç äþìáôïò, 2ðÜñêéíãê, áðïèÞêç, äõíáôüôçôá áãïñÜò 3ïõ ãêáñÜæ420.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374 6932 743101.

54 ô.ô. íåüäìçôá äõÜñéá, Üñéóôçò êáôáóêåõÞòêáé äéáññýèìéóçò óå 1ï êáé 5ï üñïöï 130.000 € -140.000 € áíôßóôïé÷á ìå ðÜñêéíãê, áðïèÞêç.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

140 ô.ì. íåüäìçôï ïñïö/óìá ñåôéñÝ 7ïõ,áðåñéüñéóôç èÝá, Üñéóôçò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò,4 õ/ä, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç äþìáôïò ìå BBQ êáé üëåò ôéòðáñï÷Ýò, 2 ðÜñêéíãê, áðïèÞêç. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374 6932 743101.

108 ô.ì. íåüäìçôï 3ïõ, Üñéóôçò êáôáóêåõÞòêáé äéáññýèìéóçò, ðáñêéíãê, áðïèÞêç 280.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

107 ô.ì. íåüäìçôï 4ïõ, Üñéóôçò êáôáóêåõÞòêáé äéáññýèìéóçò, ðáñêéíãê, áðïèÞêç 300.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

80 ô.ì. íåüäìçôá óå 1ï, 2ï, 3ï êáé 4ï.ÐÜñêéíãê, áðïèÞêç, 205.000 €, 220.000 €, 230.000 €,240.000 € áíô ßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374 6932 743101.

48 ô.ì. íåüäìçôï äõÜñé, Üñéóôçò êáôáóêåõÞòêáé äéáññýèìéóçò, ðáñêéíãê, áðïèÞêç 130.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

57 ô.ì. íåüäìçôï Üñéóôï äõÜñé, ìåãÜëïé êáéÜíåôïé ÷þñïé, ðáñêéíãê, áðïèÞêç 140.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

80 ô.ì. íåüäìçôá óå 2ï êáé 4ï ÜñéóôçòêáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò ðÜñêéíãê, áðïèÞêç,210.000 €, 230.000 € áíôßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374 6932 743101.

75 ôì 2ïõ ïñüöïõ, ãùíéáêü ä/óìá, 2 õ/ä,Üñéóôç êáôÜóôáóç, öùôåéíü ìå Üíïéãìá êáé ìåãÜëïìðáëêüí é 125 .000 € . ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔ ÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374 6932 743101.

105 ôì íåüäìçôï ñåôéñÝ, ãùíéáêü, ÝíáíôéðÜñêïõ, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò , Üñ éóôçòäéáññýèìéóçò, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç ôáñÜôóáò,áðåñéüñéóôç èÝá, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 370.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

50 ôì, 2ïõ ïñüöïõ, íåüäìçôï ÜñéóôïäéáìÝñéóìá, äéáìðåñÝò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 135.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

118 ôì, 2ïõ & 3ïõ íåüäìçôá ïñïö/ôáðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 370.000 €& 380.000 € áíôßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

175 ôì, 5ïõ, 6ïõ, 7ïõ íåüäìçôá ïñïö/ôáðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, áðåñéüñéóôç èÝá, ðÜñêéíãê,áðïèÞêç áðü 600.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

86 ôì, 6ïõ ïñüöïõ ñåôéñÝ, íåüäìçôïïñïö/óìá ìå bbq óôç âåñÜíôá, áðåñéüñéóôç èÝáèÜëáóóá, ðÜñê éíãê , áðïèÞêç 270 .000 € .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

68 ôì, 2ïõ, 4ïõ êáé 6ïõ ïñüöïõ, ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò 1 õ/ä, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç áðü 200.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

145 ôì, íåüäìçôá ïñïö/ôá 2ïõ & 4ïõ,ãùíéáêÜ, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç

520.000 € 560.000 € áíôßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

96 ôì, 1ïõ íåüäìçôï ïñïö/óìá ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 280.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

200 ôì, óå 6ï & 8ï íåüäìçôá ïñïö/ôá,áðåñéüñéóôç èÝá, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, full extra.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

120 ôì, 2ïõ & 3ïõ, íåüäìçôá, ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 370.000 € 380.000 €áíôßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

100 ôì, 4ïõ & 5ïõ, óå ðïëý êáëü óçìåßï ìåðïëý ìåãÜëï Üíïéãìá, ãùíéáêÜ, öùôåéíÜ, ðÜñêéíãê,áðïèÞêç 380.000 € 390.000 € áíôßóôïé÷á.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

45 ôì, 1ïõ íåüäìçôï, Üñéóôï ä/óìá, öùôåéíü,ìå ìåãÜëï Üíïéãìá, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 150.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

73 ôì, 2ïõ íåüäìçôï, Üñéóôçò êáôáóêåõÞòêáé äáéññýèìéóçò, ìå ðïëý ìåãÜëï Üíïéãìá, ðÜñêéíãê,áðïèÞêç 270 .000 € . ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔ ÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

108 ôì, íåüäìçôá ïñïö/ôá 4ïõ & 5ïõ, ÜñéóôçòêáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç3 2 0 . 0 0 0 € ê á é 3 3 0 . 0 0 0 € á í ô ß ó ô ï é ÷ á .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

52 ôì, 1ïõ íåüäìçôï ãùíéáêü ä/óìá ÝíáíôéðÜñêïõ, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç150.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

55 ôì, 1ïõ íåüäìçôï, ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 160.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

ðëçóßïí ôñáì 35 ôì, 1ïõ ãêáñóïíéÝñá, ÝíáíôéðÜñêïõ, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç120.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

55 ôì, 1ïõ íåüäìçôï, ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò, ÷ùñéóôÞ êïõæßíá ðÜñêéíãê, áðïèÞêç155.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

78 ôì, íåüäìçôá 2ïõ & 3ïõ, ÜñéóôçòêáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç220.000 € 230.000 € áíôßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

ðëçóßïí ôñáì 40 ôì, íåüäìçôá 2ïõ & 3ïõ, 1õ/ä, Üñéóôçò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê,áðïèÞêç 130.000 € 135.000 € áíôßóôïé÷á.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

92 ôì, íåüäìçôá ïñïö/ôá 1ïõ & 2ïõ, 3 õ/ä,Üñéóôçò äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 250.000 €255.000 € áíô ßóôï é÷á ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

120 ôì, 4ïõ êáé 5ïõ íåüäìçôá ïñïö/ôá,Üñéóôçò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 360.000 € êáé370.000 € áíô ßóôïé÷á. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

87 ôì, íåüäìçôï ïñïö/óìá 3ïõ, ðïëõôåëïýòêáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 280.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

77 ôì, 3ïõ íåüäìçôï ïñïö/óìá 3 õ/ä,Üñéóôçò äéáññýèìéóçò êáé êáôáóêåõÞò, äéðëü ðÜñêéíãê,áðïèÞêç 220 .000 € . ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔ ÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

117 ôì, óå 2ï, 4ï, 5ï êáé 6ï íåüäìçôá,ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç áðü360.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

105 ôì, 7ïõ ñåôéñÝ, íåüäìçôï ïñïö/óìá,ãùíéáêü Ýíáíôé ðÜñêïõ, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, fullextra, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç ôáñÜôóáò, áðåñéüñéóôç èÝá,ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 450.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

125 ôì, ìåæïíÝôá 6ïõ-7ïõ ñåôéñÝ, íåüäìçôçáðåñéüñéóôç èÝá, áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç ôáñÜôóáò, 2ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 480.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

ïõ

ïõ

ÄÙÑÅÁÍ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ


ÄÙÑÅÁÍ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Í. Óìýñíç

ÄÜöíç

Ð. ÖÜëçñï ðëçóßïí Ðáíáãßôóáò

Çëéïýðïëç ðëçóßïí ðë. Åèí. ÁíôéóôÜóåùò

Í. Óìýñíç ×ñõóÜêç

Í. Óìýñíç

Ð. ÖÜëçñï

Í. Óìýñíç

Ð. ÖÜëçñï

Ð. ÖÜëçñï

Í. Óìýñíç ôáâÝñíá óå êáëü óçìåßï ìå ÷áìçëüìßóèùìá, Üñéóôá åîïðëéóìÝíç ðùëåßôáé óå ôéìÞåõêáéñßáò. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

Í. Óìýñíç

125 ôì, ìåæïíÝôá 5ïõ-6ïõ, íåüäìçôçáðåñéüñéóôç èÝá, , 2 ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 440.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

ðëçóßïí ðë. ÊáëïãÞñùí 75 ôì 1ïõ, ÜñéóôçòêáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò, ðÜñêéíãê, áðïèÞêç175.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

100 ôì, 3ïõïñïö/óìá íåüäìçôï, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ðÜñêéíãê,áðïèÞêç 360 .000 € . ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔ ÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

90 ôì, 4ïõíåüäìçôï, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, 2 õ/ä, áðåñéüñéóôçè Ý á , ð Ü ñ ê é í ã ê , á ð ï è Þ ê ç 3 4 0 . 0 0 0 € .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

108 ôì, 2ïõ ïñüöïõ íåüäìçôïïñïö/óìá Üñéóôçò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò,ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 295.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374, 6932 743101.

äéáìÝñéóìá 56 éóüãåéï ðáëéÜ êáôáóêåõÞêïíôÜ óôçí ðëáôåßá Í. Óìýñíçò. Ìåóéôéêü ãñáöåßï ÖþôçÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936 853121.

ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 73 ôì,2ïõ ïñüöïõ ÷ùñßò ðÜñêéíãê, óå êåíôñéêü óçìåßï ôïõ Ð.ÖáëÞñïõ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 2109374133, 6936 853121.

ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 72 ôì, 4ïõ ïñüöïõðëçóßïí ôçò Áã. ÖùôåéíÞò. Ìåóéôéêü ãñáöåßï ÖþôçÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936 853121.

ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 80 ôì, åóùôåñéêü, 2ïõïñüöïõ åðß ôçò Áã. ÂáñâÜñáò. Ìåóéôéêü ãñáöåßï ÖþôçÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936 853121.

ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 85 ôì 3ïõ ïñüöïõ.Ìåóéôéêü ãñáöåßï Öþôç ÓôáñÝíéïõ 210 9374133, 6936853121.

üñéá Í. Êüóìïò áðïèÞêç 190 ôì éóüãåéá,öùôåéíÞ ìå äõíáôüôçôá ãéá ðáôÜñé, 2 wc 100.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ì. ÁëåîÜíäñïõ

Ëåüíôåéïò

ÅîáéñåôéêÞ åðÝíäõóç:

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

ÁñôÝìéäá Áã. Íéêüëáïò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÙÍ ×ÙÑÙÍ

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

Í. Óìýñíç

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÃÊÁÑÁÆ

Í. Óìýñíç ¢íù,

Åë. ÂåíéæÝëïõ 45

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÃÊÁÑÁÆ

ÃêáñÜæ

ÃêáñÜæ

--------------------------------------------------

ÐÑÏÓÖÏÑÁ - ÆÇÔÇÓÇÄÉÁÖÏÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÃåñìáíéêÜ

Äéêçãüñïò

Ãåñìáíßäá ìå Üðôáéóôá ÅëëçíéêÜ ðïëý êáëÜÁããëéêá

Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá

Êõñßá

¸ìðåéñïò

ÁíáëáìâÜíù

ÍÝá êõñßá

Æçôåßôáé êáèçãÞôñéá áããëéêþí

ÁÔÏÌÁ 4

ÅÔÁÉÑÅÉÁ áíþíõìç

Æçôïýíôáé Üôïìá

ÊáèçãçôÞò

Æçôïýíôáé Üôïìá Üíù ôïí 30

Êõñßá Åëëçíßäá

Êõñßá Åëëçíßäá

ÔÅ×ÍÉÊÏÓ Ç/Õ

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ

Æçôïýíôáé 5 Üôïìá

¢ìåóá êýñéïò-á Üíù

FastArtLessons-Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá

ÐïñôñÝôá ÆùãñáöéêÞò

Ôïé÷ïãñáößåò

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ðéÜíïõ

Ðùëåßôáé ôñáðåæáñßá

ÁíáëáìâÜíù ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò

Ðùëåßôáé WV TOUAREG 3.2

, ä/óìá 90 ôì, 2ïõ ïñüöïõ, 30åôßáò,äéáìðåñÝò, 2 õ/ä, óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ìðÜíéï, wc,áðïèÞêç, öñåóêïâáììÝíï, ìå öõóéêü áÝñéï 155.000 €.Ôçë: 210 9344187, 6977 830982.

, Ä/óìá 75 ôì, ðñïóüøåùò, 1ïõ ïñ, 1 õ/ä ìåäõíáôüôçôá 2ïõ, äéáìðåñÝò, ðïëý ìåãÜëç êïõæßíá,ìðÜíéï,wc. ÔéìÞ 130.000 €. Ôçë: 210 9340428.

Áêßíçôï åéóïäÞìáôïò êåíôñéêüãñáöåßï 140 ôì óôïí 3ï åðß ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò Í.Óìýñíçò, óôïí ðåæüäñïìï. Öùôåéíü, ùñáéüôáôï,ðëçóßïí ãêáñÜæ, áãïñÜò, éäáíéêü ãéá åðáãã. óôÝãç.Ðáëáéüôçôáò, óõíôçñçìÝíï, ìéóèùìÝíï 1.650 €ìçíéáßùò. 280.000 € óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. 693 6687807.

ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ä/óìá 97 ôì, 5ïò ïñ.ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, ãùíéáêü, èÝá, ôæÜêé, ôÝíôåò,êëéìáôéóôéêü ìüíï 160.000 €. Áäñéáíïõðüëåùò 18ðëçóßïíÁã. ÖùôåéíÞò. Ôçë. 6977 803844 éäéþôçò.

äéáìÝñéóìá 56 ô.ì., éóüãåéïõ ïñüöïõ &åóùôåñéêü åðß ôçò Åë. ÂåíéæÝëïõ, ðëçóßïí ÊåíôñéêÞòÐëáôåßáò. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6943267564.

, äéáìÝñéóìá 56 ô.ì., éóïãåßïõ ïñüöïõ &åóùôåñéêü åðß ôçò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ, ðëçóßïí ôçòêåíôñéêÞò ðëáôåßáò. Ðëçñïöïñßåò: 6943267564.

, ìïíïêáôïéêßá õðåñõøùìÝíç73 ô.ì. óå ðñïíïìéïý÷ï ïéêüðåäï 350 ì., 200 ì. áðüèÜëáóóá, 2 õ/ä, èÝñìáíóç, a/c, äéáìïñöùìÝíïò êÞðïò,bbq, ðçãÜäé.ÄåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6988609981.

45 ô.ì. 1ïõ íåüäìçôï ðëçóßïí êåíôñéêÞòðëáôå ßáò , ðÜñê éíãê , áðïèÞêç 150 .000 € .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101.

127 ôì, ïñïöïäéáìÝñéóìá 1ïõ íåüäìçôïðëçóßïí S/M Âåñüðïõëïõ, åðß ôçò Åë. ÂåíéæÝëïõ, ÷ùñßòìåóïôïé÷ßåò, êáôÜëëçëï ãéá ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç,ìåãÜëçò ðñïóüøåùò, åëåýèåñç ðñáóéÜ ãéá ðÜñêéíãê280.000 €. ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 2109833374, 6932 743101.

ðëçóßïí ÏìÞñïõ óå êáëü óçìåßï êáôÜóôçìáéóïãåßïõ 60 ôì, ìå ðáôÜñé 20 ôì 220.000 €.ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 9833374,6932 743101.

éóüãåéï áõôüíïìï êëåéóôü ãêáñÜæ

3 0 . 0 0 0 € , Ý ô å ñ ï õ ð ï ã å ß ï õ 2 2 . 0 0 0 € .ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÏ ÓÔÅÖÁÍÁÔÏÓ 210 98333746932 743101

, ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Í. Óìýñíçò,ðùëåßôáé õðüãåéï ðÜñêéíãê ìå ôçëåêïíôñüë,ðõñáíß÷íåõóç, óå íåüêô éóôç ðïëõêáôï éê ßá .Ðëçñïöïñßåò: 697 7217210, 210 9828053. ¿ñåòåðéêïéíùíßáò 9 ð.ì.2 ì.ì. êáé 5 ì.ì.-10 ì.ì.

ãéá ìïôïóéêëÝôá, êïíôÜ óôçí áóôõíïìßá, õðüãåéáèÝóç, óôåãáóìÝíç, ôçëå÷åéñéæüìåíç, 50 åõñþ/ìÞíá, ôçë.210 9343320, 6947426495.

ãéá ìïôïóéêëÝôá, Ýíáíôé êåíôñéêÞò åéóüäïõÜëóïõò, éóüãåéá èÝóç, óôåãáóìÝíç, ôçëå÷åéñéæüìåíç, 50åõñþ/ìÞíá, ôçë. 210 9343320, 6947426495.

ìáèÞìáôá ðáñáäßäåé ÃåñìáíïåëëçíßäáÝìðåéñç êáèçãÞôñéá óå áñ÷Üñéïõò ðñï÷ùñçìÝíïõòÃñÞãïñç åêìÜèçóç ôçò ãëþóóáò, åðéôõ÷Þòðñïåôïéìáóßá ìéêñïý ìåãÜëïõ äéðëþìáôïò. Äßäáêôñáðïëý ëïãéêÜ. Ôçë: 6946 803162, 210 9347047

ìå 20åôÞ åìðåéñßá óôï Áóôéêü Äßêáéï,ÓõìâÜóåéò áêéíÞôùí, ÕðïèÝóåéò Êôçìáôïëïãßïõ. Ôçë.210 9314674, 6977240603.

êáé, áíáëáìâÜíåé ôç óõíïäåßá ðáéäéþí áðü êáé

ðñïò ôï ó÷ïëåßï êáé ôç öýëáîç ôïõò ãéá ìåñéêÝò þñåò.Åðßóçò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá Ãåñìáíéêþí óå ìéêñÜðáéäéÜ. Ôçë. 6945959484.

áêïõóôéêÞò êáé êëáóéêÞòêéèÜñáò óôõë Ýíôå÷íï, ñïê, ìðëïõæ êáé èåùñßá ê.ÄçìÞôñçò 693 7686795.

ðïëý êáëÞ óôç äïõëåéÜ ôçò êáèáñßæåé óðßôéáðåñéï÷Þ Í. Óìýñíçò. Ôçë: 6981 743826.

çëåêôñïëüãïò áíáëáìâÜíåé õðåýèõíá êÜèååßäïõò åñãáóßá ìå ðñïóéôÝò ôéìÝò üëï ôï 24ùñï. Ôçë: 2114026513, 6932 470877.

êáèáñéóìü óðéôéþí êáé óéäÝñùìá, ìáóÜæêáé öõóéêïèåñáðåßá óþìáôïò, öñïíôßäá êáé ôç íïóçëåßáçëéêéùìÝíùí ðñïóþðùí (åîùôåñéêÞ). ê. ÂÜíéá. Ôçë.6974 941068.

Ýìðåéñç áðü Ìïëäáâßá áíáëáìâÜíåé ôïíêáèáñéóìü ïéêéþí êáé ãñáöåßùí. Ôçë. 6976 426098.

áðü öñïíôéóôÞñéï óôçÍ. Óìýñíç. Ôçë: 210 9340570.

æçôïýíôáé ãéá åðÝêôáóç åìðïñéêÞòäñáóôçñéüôçôáò.Áðïäï÷Ýò áðü 680 € Ýùò 2680 €/ìÞíá .¢ìåóï îåêßíçìá áíåîÜñôçôçò óõíåñãáóßá ìå ðñïóùðéêüùñÜñéï. Ôçë. 2241051812. www.work-4all.com

ðáñï÷Þò õðçñåóéþí æçôåß 5 Üôïìá,ðáíåëëáäéêÜ, ãéá ðñïþèçóç ðñïúüíôùí ìÝóù internet,4ùñç áðáó÷üëçóç, äõíáôüôçôåò åîÝëéîçò. 6970830507,2105751582.

ðïõ èÝëïõí íá áíáðôýîïõí ôç äéêÞôïõò áíåîÜñôçôç åðé÷åßñçóç ìå ìåñéêÞ Þ ïëéêÞáðáó÷üëçóç. ÌåãÜëåò äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò ðïõâáóßæïíôáé óôçí ðñïóùðéêÞ ðñïóðÜèåéá. ÉíôåñíÝôå ð é è õ ì ç ô ü . Ê á ë Ý ó ô å ó ô ï 6 9 7 4 6 4 3 7 5 1 Þwww.cleverincome.gr

ìå ðïëõåôÞ ðåßñá óå ùäåßá, ðáñáäßäåéìáèÞìáôá êáô' ïßêïí ìðïõæïõêéïý, 4÷ïñäïõ - 3÷ïñäïõìðáãëáìÜ & ôæïõñÜ. Ôçë.6972 550569.

åôþí ãéá áíÜðôõîçäéêôýïõ äéáôñïöÞò - áèëçôéóìïý. ÌåãÜëá êÝñäç,ôåñÜóôéá ðñïïðôéêÞ çìéáðáó÷üëçóç Þ ðëÞñçáðáó÷üëçóç. Ôçë. 6982224402 www.moneyextra.gr

ìå 10åôÞ åìðåéñßá, êÜôï÷ïò É.×.,áíáëáìâÜíåé öñïíôßäá, ìáãåßñåìá, óßäåñï, åîùôåñéêÝòäïõëåéÝò óå çëéêéùìÝíïõò êáé áóèåíåßò ïðïéáäÞðïôåþñá ôï 24ùñï. Ôçë: 211 4013577 (óôáè.) 6977878455.

âñåöïêüìïò ìå åìðåéñßá êÜôï÷ïò É.×.,áíáëáìâÜíåé íåïãíÜ êáé ðáéäéÜ ðñïó÷ïëéêÞò áãùãÞòïðïéáäÞðïôå þñá ôï 24ùñï. Ôçë: 211 4013577 (óôáè.)697 7878455.

áíáëáìâÜíåé õðåýèõíá óôï ÷þñï óáòåðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ëïãéóìéêïý, áíÜêôçóçäåäïìÝíùí, êáèÜñéóìá õðïëïãéóôÞ, äùñåÜíôçëåöùíéêÞ õðïóôÞñéîç, 25 åõñþ/þñá, ôçë. 6947426495, [email protected]

, ÖõóéêÞ, ×çìåßá, ðáñáäßäïíôáé êáô'ïßêïí, áðü Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ÅÌÐ, óå ìáèçôÝòÃõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ, ðåñéï÷Ýò ÍÝá Óìýñíç, ÖÜëçñï êáéãýñù, 25 åõñþ/þñá 210 9343320, 6932 779735.

áðü ôç Í. Óìýñíç ìåñéêÞáðáó÷üëçóç 950 €, ðëÞñçò áðáó÷üëçóç 2.000 €.¢ìåóï îåêßíçìá êáé åêðáßäåõóç, áíåîÜñôçôçóõíåñãáóßá. Êïò Êüëëéáò 6944484164.

ôùí 18 åôþí æçôåßôáé ãéá

áíåîÜñôçôç óõíåñãáóßá. Äåí áðáéôïýíôáé éäéáßôåñåòãíþóåéò. ÌåñéêÞ Þ ðëÞñçò áðáó÷üëçóç. ÄõíáôüôçôåòðñïóùðéêÞò áíÜðôõîçò. Ôçë: 2241051812 www.work-4all.com

æùãñáöéêÞòÞ/êáé ó÷åäßïõ ìüäáò (fasion design)! ÊÜíôå ôï üíåéñü óáòðñáãìáôéêüôçôá! Áí èÝëáôå íá æùãñáößóåôå, Þ áêüìá êáéíá ìðåßôå äçìéïõñãéêÜ óôïí êüóìï ôïõ ó÷åäßïõ ìüäáò,ôþñá ìðïñåßôå íá ìÜèåôå åýêïëá êáé ãñÞãïñá ìå ôçíôá÷ýññõèìç ìÝèïäï FastArtLessons ôçò æùãñÜöïõÁããåëéêÞò Êïýñêïõëïõ! Ôá ìáèÞìáôá åßíáé éäéáßôåñá ãéáðáéäéÜ êáé ãéá åíçëßêïõò. H ìÝèïäïò äéäáóêáëßáò åßíáéåýêïëç óôçí êáôáíüçóç ìå ãñÞãïñá êáé åêðëçêôéêÜáðïôåëÝóìáôá. Óôü÷ïò åßíáé íá åëåõèåñùèåß ôïðñïóùðéêü ôáëÝíôï ôïõ ìáèçôÞ êáé íá âïçèçèåß ìå ôéòêáôÜëëçëåò ôå÷íéêÝò íá æùãñáößæåé áõôü ðïõ åðéèõìåßåßôå áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßôå áðü ôçí öáíôáóßáôïõ6995056425, www.angelpaints.com

ÊÜíôå äþñï óôïõòáãáðçìÝíïõò óáò Ýíá áõèåíôéêü Ýñãï ôÝ÷íçò!... ôïðïñôñáßôï ôïõò!! Ç æùãñÜöïò ÁããåëéêÞ Êïýñêïõëïõöéëïôå÷íåß ðïñôñáßôá õøçëÞò áéóèçôéêÞò êáé ðéóôüôçôáòãéá üóïõò áíáæçôïýí ôç äéá÷ñïíéêÞ ðïéüôçôá...áêüìá êáéá ð ü ð á ë é Ý ò ö ù ô ï ã ñ á ö ß å ò ! 6 9 9 5 0 5 6 4 2 5 ,www.angelpaints.com

Äþóôå Üëëç äéÜóôáóç óôï ÷þñï óáò!!!ÔñéóäéÜóôáôåò ôïé÷ïãñáößåò ôçò æùãñÜöïõ ÁããåëéêÞòÊïýñêïõëïõ. 6995056425, www.angelpaints.com

Þ/êáé ðëÞêôñùí áðüôïí ðéáíßóôá êáé óõíèÝôç Ðáíáãéþôç ÌðåñëÞ (ÄéÜöáíáÊñßíá). Ãé' áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí ÷ñüíï ãéá ÷Üóéìï êáéðïõ èÝëïõí ãñÞãïñá êáé áðïäïôéêÜ íá áðïêôÞóïõí ôçíéêáíüôçôá íá ðáßæïõí ðéÜíï Þ ãåíéêüôåñá ðëÞêôñá.ÄéäÜóêïíôáé üëá ôá óôõë êáèþò êáé ôæáæ,(óõìðåñéëáìâáíüìåíçò êáé ôçò áðáñáßôçôçò èåùñßáò,)ìå óåâáóìü óôéò ìïõóéêÝò ðñïôéìÞóåéò ôïõ ìáèçôÞ êáé ìåôñüðï Üíåôï, åõ÷Üñéóôï êáé áðïôåëåóìáôéêü!6995056426, www.berlispan.com

êëáóóéêÞ êáñõäéÜ ìå 8 êáñÝêëåò1000 €. Ôçë. 210 9321979.

, ìåñåìÝôéá,åëáéï÷ñùìáôéóìïýò êáé óïâáôßóìáôá. Ôçë. 698 3433366Áéìßëéïò.

, áóçìß ìåôáëëéêü,áåñáíÜñôçóç, 20´´ æÜíôåò alutec, navi, full extra, äåêôüòÝëåã÷ïò. Éäéþôçò. Ôçë. 6974 027375.

ÅÖÕÃÁÍ ÁÐÏ ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ

Ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ÐÁÓ×ÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ 87

ÃÑÇÃÏÑÉÁÄÇÓ ÃÑÇÃÏÑÇÓ 85

ÌÏÕÑÔÆÉÂÉÔÏÕ ÄÅÓÐÏÉÍÁ 85

ÄÅËÁÃÑÁÌÌÁÔÉÊÁÓ ÐÁÍÁÃ. 84

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÓÏÖÉÁ 55

ÊÑÇÔÉÊÏÕ ÉÓÌÇÍÇ 93

ÍÉÊÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ 87

ÌÕËÏÐÔÅÑÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ 97

ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ 41

ÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁ 85

ÅÑÙÇ ÂÁÓÉËÉÊÇ 60

ÐÁÑÄÁËÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 78

Êçðïõñüò áíáëáìâÜíåé óõíôÞñçóç êáé öýôå-ìá êÞðïõ. Ôçë. 210 9336252.

Ôåëåéüöïéôïò ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞò êáé Áóöá-ëéóôéêÞò ìå åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôçäéåêðåñáßùóç äéáäéêáóôéêþí ìå ÊïéíùíéêÜÔáìåßá ãéá Ýêäïóç óõíôÜîåùí êáé ðáñï÷þí.Ôçë. 210 9350942, 6986 719737.


-Áñãõñßïõ ÅõÜãã.

-210-9370 298

-Åõî. Ðüíôïõ 18

3/4/104/4/105/4/106/4/107/4/108/4/109/4/10

10/4/10

3/4/1010/4/10

3/4/104/4/105/4/106/4/107/4/108/4/109/4/10

10/4/1011/4/1012/4/1013/4/1014/4/1015/4/1016/4/1017/4/1018/4/1019/4/1020/4/1021/4/1022/4/1023/4/1024/4/1025/4/10

Ðáìðïýêïõ ÓôÝëëáÓêïýñïõ Êùí/íáÁñãõñßïõ ÅõÜããåëïòÐáðáìé÷åëÜêçò ÓôáýñïòÔõëëéáíÜêç ÄáíÜçÊïøáýôç ÊëåïðÜôñáÊïõæéþêá ÌåëðïìÝíçÐåñéâüëáò ÅõÜããåëïòÊáñá÷Üëéïõ ÌáñßáÐéðåñiäïõ ÓïößáÑáöáçëßäïõ ´ÁííáËéâåñßïõ ×ñéóôßíáÐáðáäçìçôñßïõ ÅëðéíßêçÆåñâüò ÍéêüëáïòÌðéíôÝëá ¢ííáÓðõñïðïýëïõ ÅëÝíçÌðáëáóêþíçò Êùí/íïòÁåñÜêçò ÅììáíïõÞëÌðéíôÝëá ÓïößáÊëïêßôïõ ×ñéóôßíáØÜëôçò ÃåþñãéïòÊéïõæåëéÜí-ÍïõñßôóáÌÜíôïõêá ÁëåîÜíäñá

Åõî. Ðüíôïõ 137Âõæáíôßïõ 32Åõî. Ðüíôïõ 18Áäñáìõôßïõ 33ÐëáóôÞñá 21Êùí/ðüëåùò 59Çñáêëåßïõ 37ÐëáóôÞñá 78Áéãáßïõ 21Áã. ÖùôåéíÞò 23Âïóðüñïõ 100Áëéêáñíáóïý 14ÐñïéêïíÞóïõ 35ÏìÞñïõ 21ÁñôÜêçò 65ÁñôÜêçò 47ÐëáóôÞñá 73ÁñôÜêçò 14ÁñôÜêçò 65ÐëáóôÞñá 122Åë. ÂåíéæÝëïõ 43Ðñïóê. Áéäéíßïõ 8ÁñôÜêçò 84

210-9319 976210-9370 192210-9370 298210-9318 468210-9319 184210-9313 812210-9312 327210-9316 601210-9310 670210-9333 288210-9333 177210-9430 167210-9310 444210-9310 054210-9323 061210-9321 122210-9345 966210-9761 066210-9323 061210-9422 304210-9331 135210-9338 421210-9349 200

Áðü 4/4/2010 Ýùò 8/6/2010 äôá Åöçìåñåýïíôá Öáñìáêåßá ôïõ Ðáëáéïý ÖáëÞñïõ

éáíõêôåñåýïõí

�×ÑÇÓÉÌÁ

ÔÇËÅÖÙÍÁ

-----------------

213 2025700851 -853

834-835

841

831 -833 -840

(ÁñôÜêçò 34) 210 9353277(Óôáäßïõ 34) 210 9373533 -

534(ÐëáóôÞñá 57) 210 9335454(Ñáéäåóôïý 13) 210 9483855 -

853(Óôáäßïõ 34) 210

9373534210

9333701, 210 9330944210 9336933210 9370281

2109318950

(Êùí.Ðáëáéïëüãïõ) 210 9319544, 2109327894

(ÁñôÜêçò 34)210 9319008, 210 9319192

210 9357160, 2109333667

210 9370333-337

210 9357819,210 9358437, 210 9358271

210 9812202210 9376775

213 2025872

----------------------------------------

210 9374611 -612 -614-619

210 940880310500

10509210 9336000, 210 9333190

210 9332761

210 9338640210 9335948

210 9333702, 2109333662

210 9345096, 210 9347957210 9326540

210 9331865, 210 9340630210 9344550

210 9370028-29210 9331638

210 9332237210 9335892

210 9344693

210 9343723210 9311189 -190210 9343896

210 9353700210 9311919: 210 9348480

ÄÇÌÏÓ ÍÅÁÓ ÓÌÕÑÍÇÓ

ÅÊÊËÇÓÉÅÓ

ÓÙÌÁÔÅÉÁ

Ôçëåöùíéêü ÊÝíôñï:Ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ:Ãñáöåßï Ôýðïõ & Äçìüóéùí Ó÷Ýóåùí:

Ãñáöåßï ÐñïÝäñïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ:

Ãñáöåßï ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ÊïéíùíéêÞòÐïëéôéêÞò:Ãñáöåßï ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Êáèáñéüôçôáò:

Ãñáöåßï ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ÐåñéâÜëëïíôïò:

Ãñáöåßï ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Óõãêïéíùíßáò &ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò:

Ãñáöåßï ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Íåïëáßáò -Áèëçôéóìïý & ÐñïÝäñïõ ÏñãáíéóìïýÍåïëáßáò -¢èëçóçò:

Ãñáöåßï Ðáéäåßáò - ÄçìïôéêÞ ÅðéôñïðÞÐáéäåßáò

Á´ ÊÁÐÇ :Â´ ÊÁÐÇ :

Ã´ ÊÁÐÇ :Ä´ ÊÁÐÇ :

ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ:

Áßèïõóá Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ:

¢ëóïò ÍÝáò Óìýñíçò:ÃåùðïíéêÞ Õðçñåóßá:Ãñáöåßï Çëåêôñïöùôéóìïý:

Äçìïôéêü ÃõìíáóôÞñéï:

Äçìïôéêü ÃõìíáóôÞñéï:

Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï/ ÊëåéóôüÃõìíáóôÞñéï:

ÄçìïôéêÜ Éáôñåßá:

ÊÝíôñï Ðñïó÷ïëéêÞò ÁãùãÞò:

Íåêñïôáöåßï:Ðïëéôéóôéêüò Ïñãáíéóìüò ÄÞìïõ:Õðçñåóßá Êáèáñéüôçôáò:

Áóôõíïìéêü ÔìÞìá:

Ä.Ï.Õ. ÍÝáò Óìýñíçò:ÄÅÇ:ÄÅÇ - ÂëÜâåò:Ê.Å.Ð.:

Ôá÷õäñïìéêü ÔáìéåõôÞñéï:

ÅÂÅÍÓ:ÅèíéêÞ ÓôÝãç:Åóôßá ÍÝáò Óìýñíçò:

Åóôßá Éìâñßùí:Å.ÓÕ.ÍÅ.Ó.:Éùóçöüãëåéï:ÐÉÊÐÁ:ÐñùôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç (2ï Ãñáöåßï):

Õðïèçêïöõëáêåßï:

Áãéá ÐáñáóêåõÞ:Áãéá ÖùôåéíÞ:

ÉåñÜ Ìçôñüðïëç:

Ðáíéþíéïò Ã.Ó.Ó.:Ðáíéþíéïò ÐÁÅ:Ðáíéþíéïò ÊÁÅ:Á.Ï.Í.Ó. Ï Ìßëùí:ºñéäá:ºêáñïò

213 2025

213 2025845

213 2025785 -786 -787

213 2025

213 2025867, 213 2025370

213 2025837 -838

2132025

213 2025276 -662 -812

213 2025

210 9335799 210 9319199210 9342861 210 9333582

210 9414131210 9331667

210 9357333

ÃñáììÞ Äçìüôç: 1564

ÏÔÅ:Ôá÷õäñïìåßï:

¢ãéïé ÁíÜñãõñïé:¢ãéïò ÁíäñÝáò:¢ãéïò ×áñÜëáìðïò:

� ×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

(ÍÝá Óìýñíç)

210-9319 976210-9420 333210-9840 540210-9832 215210-9829 875210-9826 969210-9819 082210-9810 255

Åõî.Ðüíôïõ 137Æçóéìïðïýëïõ 39áÍáõóéêÜò 61Óåéñçíþí 15Æçóéìïðïýëïõ 91Áã. ÁëåîÜíäñïõ 32ÍáúÜäùí 9 & ÊñüíïõÁ÷éëëÝùò 82

(Í.Óìýñíç)Ðáìðïýêïõ ÓôÝëëáÊáèïðïýëç ÍïìéêÞÂåñãïðïýëïõ Áãã.Ìáñãþíçò ×ñÞóôïòÅõèõìéÜäïõ-ÔóåëÝêá Å.×áóÜðç ÂáóéëéêÞÊáèïðïýëç ÅëÝíçÌáñêÜêç Áéêáôåñßíç

ÅÏÑÔÏËÏÃÉÏ

Documents

Φύλλο 267/ 3.4.2010