C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER MKD5 .pdf 1 2/9/2557 16:32:11

MKD 2

Ban’s Diving Resort

3/1 หมท 1 ตำ�บลเก�ะเต�ะ อำ�เภอเก�ะพะงน จงหวดสร�ษฎรธ�น 84360

Reception : +66 77 456 466 (International) 077 456 466 (Thailand)

From the moment you step onto the wooden bridge leading you along the dramatic staircase up to your villa, you can feel the luxury.The mix of contemporary and traditional Thai architecture in addition to the beautiful panoramic

views over Koh Tao and the Gulf of Thailand, will take your breath away.Enjoy the stunning infinity pool with views overlooking the sparkling blue sea and Koh Nang Yuan.

From the moment you step onto the wooden bridge leading you along the dramatic staircase up to your villa, you can feel the luxury.The mix of contemporary and traditional Thai architecture in addition to the beautiful panoramic

views over Koh Tao and the Gulf of Thailand, will take your breath away.Enjoy the stunning infinity pool with views overlooking the sparkling blue sea and Koh Nang Yuan.

Ban’s Pool Villa

The Ban’s Pool Villa is luxury and service at it’s best.

www.bansdivingresortkohtao.com

MKD 3

Ban’s Diving Resort

3/1 หมท 1 ตำ�บลเก�ะเต�ะ อำ�เภอเก�ะพะงน จงหวดสร�ษฎรธ�น 84360

Reception : +66 77 456 466 (International) 077 456 466 (Thailand)

Haadyao Bayview Resort & Spa

57 Moo.8 Tambon. Koh Phangan,Koh Phangan, Suratthani Thailand 84280Tel : +(66)77 349 141, +(66)77 349 193-4

Fax : +(66)77 349 140E-mail : info@haadyao-bayviewresort.com

Website : www.haadyao-bayviewresort.com

Haadyao Bayview Resort & SpaHaadyao Bayview Resort & Spa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4-5 MKD3.pdf 1 17/5/2557 11:17:56

Haadyao Bayview Resort & Spa

57 Moo.8 Tambon. Koh Phangan,Koh Phangan, Suratthani Thailand 84280Tel : +(66)77 349 141, +(66)77 349 193-4

Fax : +(66)77 349 140E-mail : info@haadyao-bayviewresort.com

Website : www.haadyao-bayviewresort.com

Haadyao Bayview Resort & SpaHaadyao Bayview Resort & Spa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4-5 MKD3.pdf 1 17/5/2557 11:17:56

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6-7 MKD3.pdf 1 4/9/2557 14:22:04

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6-7 MKD3.pdf 1 4/9/2557 14:22:04

014 today’s surat

018 today’s surat (gossip)

020 world update

022 heath secret

024 man@work : a chip off the old block

mr.poom thuaksuban

028 man@work : I’am gonna make a change

mr.pramot kaewpichai

032 man@work : the new wave politician

mr.poom thuaksuban

036 soul & spirit : the accused

038 advertorial : high-end car one-stop

service center

040 on the way : magic of natural…

new unseen in tha-khanon

060 speak out : new hope of surat tourism

054 woman@work : an eager beaver woman

060 celebrity dish : koh loy restaurant & resort

062 advertorial : k-complex the first

mini shopping center in surat

064 your taste

066 good thing from song : wind of change

CONTENT

สมครสมาชกราคา 1,000 บาท จำานวน 12 ฉบบตดตอ คณณรงค 081 684 6242

MKD 10

ED ITOR TALK

ชวงนฝนตกชกนะครบ หลายคนรอบขางผมเลยโดนไขหวด เลนงานจนนอนซมไปตามๆ กน จะยกเวนกแตทมคอลมนทองเทยว ทดจะคกคกเกนหนาเกนตา ออกเดนทางกนเปนวาเลน เพราะพวกเขาบอกวาชวงนแหละไปลองแกง เดนปาสนกนก...

จรงๆ ถาไมตดภารกจผมกอยากจะตดสอยหอยตามไปลยปา กบเขาเหมอนกน เพราะยงตดใจการผจญภยส Unseen ทาขนอน ซงมสถานททองเทยวมหศจรรยหลายแหง ทงนำาตก ถำา และประตมากรรมธรรมชาตทชาวโลกยงตองทงอยาง ‘หนพด’ แถมยงไดยลทะเลหมอกยามเชาดวยนะครบ ถาอยากรวาสวยขนาดไหน รายละเอยดของการทองเทยวเปนอยางไร พลกไปอานไดในคอลมน On the way...

และฉบบนคณตองไมพลาดเรองราวชวตและความคดของ 3 หนม 3 มมจากปก ทหลายๆ คนยกใหพวกเขาเปนนกการเมอง นำาใหมทเตมไปดวย ‘ไฟ’ พวกเขาจะเปนความหวงของชาว สราษฎรธานไดหรอไม อยทคณตดสนใจครบ... จากนนเราจะพาคณ ไปรจกตวตนของ ‘สมตรา สตนตราษฎร’ ผบรหารรนใหมแหงอาณาจกร ‘ด โอ วาเลย’ ไมนาเชอวาเธอจะมอายเพยง 26 ป เทานน เธอมหลกในการทำางาน การใชชวต และเคลดลบการดแล ตวเองใหดดสมวยสาวสะพรงทงททำางานหนกมากมาฝากดวย สาวๆ อยาพลาดเชยวครบ

ฉบบหนาทมทองเทยวของ ‘เมองคนด’ ยงมสถานทดๆ สำาหรบ ตกตวงความสขยามหนาฝนมาแนะนำา รบรองวา ‘สวย โหด มน ฮา’ ไมแพฉบบน ...กอนจะจากกนไปผมมขาวมาบอก... ถาคณตองการทราบ ความเคลอนไหวทนาสนใจในสราษฎรฯ ไมวาจะเปนกจกรรมดๆ ขององคกรรฐ หรอสถานประกอบการตางๆ ตลอดจนการแนะนำาแหลงทองเทยว รานอาหาร และความรรอบตวเรองกฎหมาย พรอมฟงเพลงเพราะๆ จากศลปนดงทแวะเวยนมาเลนสดๆ มาพบกบ ผมและคณชนะพงษ พนธสนท ไดทกวนเสาร เวลา 10.00-12.00 น. ทคลน FM 102 MHz อสมท. สราษฎรฯ ในรายการ ‘เลาเรอง...เมองคนด’ แมกกาซน เรดโอ แตถาพลาดไปแลว กสามารถฟงยอนหลงไดทแฟนเพจนตยสาร ‘เมองคนด’

แลวพบกนฉบบหนา กบเนอหาทมากสาระอดแนนเตมเลมเชนเคยครบ

Line ID : pomnarongE-Mail : pomnarong@gmail.comFacebook : Pom Demandgroup

Fan Page : เมองคนด

P mo

บก.ปอม ณรงค พฤกษาไพบลย บรรณาธการบรหาร

Mr.Narong Pruksaphiboon (Pom) Editor in Chief

MKD 12

D E M A N D T E A M

บรรณ�ธก�รบรก�ร

Editor in Chief รองบรรณ�ธก�รบรก�ร

Deputy Editor in Chief กองบรรณ�ธก�ร

Editor Staffช�งภ�พ

Photographer อ�รตไดเรกเตอร

Art Directorพสจนอกษร

Proofreaderก�รเงนและสม�ชก

Financial & Membership

ฝ�ยโฆษณ�

Account Excutive

ฝ�ยว�งแผง

Distribution

ทปรกษ�ฝ�ยก�รตล�ด

Marketing Consultantคอลมนสต

Columnists

ณรงค พฤกษาไพบลยNarong Pruksaphiboon

ศศธร บญบรรเทงSasithon Bunbanthoeng

สมฤทย ณรงคเปลยนSomruethai Narongplian

ณรงค พฤกษาไพบลยNarong Pruksaphiboon

บ.คด ทำาด มเดย จก.Kid Tumdee Media Co.,Ltd

ดมานด กรปDemand Group

ดมานด กรปDemand Group

084 940 2289

ณรงค พฤกษาไพบลยNarong Pruksaphiboon

081 684 6242

บ.คด ทำาด มเดย จก.Kid Tumdee Media Co.,Ltd

091 932 7642

ศศธร บญบรรเทงSasithon Bunbanthoeng

Madam

Dr.O

Peeraya

Roybun

Pran

Panwa

Mr.Ronram

Salisa

Silver Spoon

Keeta

บทความและภาพทตพมพในนตยสาร เมองคนด ขอสงวนสทธตามกฎหมาย การนำาบทความหรอภาพในนตยสาร เมองคนด ไมวาจะเปนบางสวนหรอทงหมดไปตพมพ อางองหรอประโยชนอน ตองไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก บรษท คด ทำ�ด มเดย จำ�กด เทานน

บรษท คด ทำ�ด มเดย จำ�กด

สำ�นกง�นใหญ : 77/47 ถนนพระยาสเรนทร แขวงบางชน เขตคลองสามวา จงหวดกรงเทพมหานคร 10510 สำ�นกง�นส�ข�สร�ษฎรฯ : 62/9 หม 9 ตำาบลขนทะเล อำาเภอเมอง จงหวดสราษฎรธาน 84000

โทรศพท 08 4940 2289, 08 1684 6242 (Line : mkd999) อเมล demandgroup@gmail.com เฟซบก www.facebook.com/demandgroup

เวบไซต www.demandgroup.net ทวตเตอร www.twitter.com/demandgroup

MKD 13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

19 AD MKD2 - NEW.pdf 1 19/12/2556 10:28:57

MKD 14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD Impress MKD 5.pdf 1 4/9/2557 19:55:11

มรส. จดพธมอบลญจกรรบนองใหมอยางยงใหญเมอวนศกร ท 25 กรกฎาคมทผานมา มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธาน ไดจด งานตอนรบนกศกษาใหมประจำาปการศกษา 2557 อยางยงใหญกวาทกปทผานมา โดยแบงกจกรรมออกเปน 2 ชวง ในภาคเชาเปนการเสวนาถงนโยบายและมาตรการ ของมหาวทยาลยในการรบนองใหม โดย ‘ผศ.ดร.ประโยชน คปตกาญจนากล’ อธการบด ทงนเพอใหเปนไปตามประกาศและมาตรการของกระทรวงศกษาธการ ป 2555 โดยเนนวากจกรรมการรบนองมวตถประสงคใหนกศกษาใหมมความรเกยวกบสถาบนอยางถกตอง และไดรบความสข สนกสนาน ตลอด จนความอบอนจากการตอนรบของบคลากรการศกษาและรนพจนเกดเปนกำาลงใจทจะประพฤตตนใหเหมาะสมกบการเปนนกศกษาทด ทงในดานการเรยน และการทำาประโยชนแกสถาบนและสงคม ทงน มรส. เปดโอกาสใหนกศกษา จดทำากจกรรมตางๆ ไดอยางอสระ โดยมผบรหาร/คณาอาจารยเปนทปรกษา สวนในภาคบายเปนพธมอบลญจกรอยางยงใหญทจดขนเปนครงแรก ซงสรางความภาคภมใจและความสามคคใหกบนกศกษาใหมและนกศกษา รนพทรวมจดงานอยางนาประทบใจ

TODAY ’S SURAT

Story : Mkd Reporter Photo : Pom (Demand Group)

ปชส. ภาค 5 รวมพฒนาเครอขายประชาสมพนธประชาคมอาเซยน เมอวนท 24-25 กรกฎาคมทผานมา สำานกงานประชาสมพนธจงหวดสราษฎรธานไดเปนเจาภาพในการจดงาน ‘โครงการสรางและพฒนาเครอขายดานการประชาสมพนธประชาคมอาเซยน’ โดยเชญสอมวลชนจาก 7 จงหวดภาคใตตอนบน ไดแก ระนอง ชมพร กระบ พงงา ภเกต นครศรธรรมราช สราษฎรธาน เขารวมงานพรอมทงรบฟงบรรยายในหวขอ ‘สราษฎรธานกบความเปนอาเซยน และสราษฎรธานกบการเขาสประชาคมอาเซยน’ โดยไดรบเกยรตจาก ‘ผศ.สรตน โหราชยกล’ อาจารยประจำาภาควชาสมพนธระหวางประเทศ คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย และดำารงตำาแหนง ผอ. ‘ศนยอาเซยนศกษา’ เปนองคปาฐก ทงนเพอรบทราบขอมลและความเคลอนไหวใหมๆ ของประชาคมอาเซยน และแลกเปลยนความคดเหนในการปฏบตเพอรองรบสถานการณอยางมประสทธผล นอกจากนยงเปนการกระชบความสมพนธระหวางหนวยงานประชาสมพนธภาครฐและสอมวลชนใน 7 จงหวดดงกลาว เพอการทำางานทสอดคลองและทรงพลง โดยงานดงกลาวยงไดนำาสอมวลชนลงพนทตำาบลบางใบไมเพอเยยมชมการผลตสนคาโอทอป อาท นำามนมะพราวสกดเยน และนำาสมผลจาก ปดทายดวยการชมเสนทางทองเทยวเชงเกษตรทสวนสละอาทตย

MKD 15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD Impress MKD 5.pdf 1 4/9/2557 19:55:11

MKD 16

อำาเภอพนพนรวมกบ อบต. ทาโรงชางใหความชวยเหลอผยากไรเมอวนท 16 กรกฎาคมทผานมา นายไพศาล ตรธญญา นายอำาเภอพนพน รวมกบนายชลาวฒ ประดษฐพร นายก อบต. ทาโรงชาง และบรษทหาดทพย ไดลงพนทใหความชวยเหลอครอบครวนายประสทธ รนขม ราษฎรหม 3 ตำาบลทาโรงชาง ทยากจนและตองเลยงดบตรชายหญง 4 คนตามลำาพง โดยไดนำาสงของอปโภคบรโภคทจำาเปนไปมอบใหเพอการเยยวยาเบองตน พรอมกนน ไดซกถามรายละเอยดเพอจดสรรการชวยเหลอในลำาดบตอไป

HBDหญงเกงแหงเกาะเตาเมอวนท 25 สงหาคมทผาน ‘คณรำาลก อศวชน’ กรรมการ ผจดการ บรษท บ แอนด บ ทราเวล เอเจนซ จำากด และ ผบรหาร แบนไดฟวง รสอรท เกาะเตา และประธานศนย เรยนรรกษแบนเกาะเตา ไดจดงานฉลองวนคลายวนเกด ทรานอาหาร ‘ดาราวรรณ’ โดยมเหลา Celebrity ตลอดจนเพอนฝงใกลชดไปรวมอวยพรอยางคบคง “นตยสารเมองคนด” ขอรวมแสดงความยนดและอวยพรให หญงเกงคนนประสบความสข ความสำาเรจในทกสง...

คนดงแหงเมองคนดรบรางวลเชดชเกยรตฯ นตยสารเมองคนดรวมแสดงความยนดกบ ‘นายวรพนธ ตวเชยร’ ผใหญบานหม 1 ตำาบลเกาะเตา และผบรหารธรกจทองเทยว พรอมดวยมารดา ‘นางประทม ตวเชยร’ ในโอกาสเขารบโลรางวลและใบประกาศเกยรตคณอนทรงเกยรต 3 รางวล ไดแก รางวล ‘ผบรหารแหงป 2557’ (CEO THAILAND AWARDS 2014) รางวล ‘พฆเนศวร ประจำาป 2557’ ในสาขาผสงเสรมชมชนและทองถนดเดน และผสงเสรมสอมวลชนสมพนธดเดน รางวล ‘ลกผกตญญตอแมดเดน’ และ ‘แมตวอยางดเดน’ โดยการมอบรางวลตางๆ มวตถประสงคเพอเชดชยกยองผทมผลงานโดดเดนในสาขาตางๆ และเปนแบบอยางทดงามของสงคม

Bann Na Sarn Rambutan Festival & Red Cross Fair 2014จงหวดสราษฎรธาน รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดสราษฎรธาน และเทศบาลเมองนาสาร ไดจดงานเทศกาลผลไมยงใหญประจำาปขนอกครงเมอวนท 19-30 กรกฎาคมทผานมา ในชองาน ‘เทศกาลเงาะโรงเรยนนาสารและกาชาดป 57’ ณ บรเวณรมคลองฉวาง อ.บานนาสาร จ.สราษฎรธาน โดยมพธเปดงานอยางเปนทางการใน วนท 22 กรกฏาคม และมบรรดาผหลกผ ใหญไปรวมเปดงานอยางคบคง ไดแก ‘ดร.อรทย ฉตรภต’ นายกเหลากาชาดฯ ‘นายทนงศกด ทวทอง’ นายกองคการบรหารสวนจงหวดสราษฎรธาน ‘นายการญ บญกลอม’ นายกเทศมนตรเทศบาลเมองนาสาร และ ‘นายภรรตน ธรอรรถ’ นายอำาเภอบานนาสาร รวมเปนประธานในพธ

TODAY ’S SURAT

Story : Mkd Reporter Photo : Pom (Demand Group)

MKD 2

เปนทนยมมากในปจจบน เพราะเปนระบบท “ไมใชสารเคม” จงปลอดภยตอเดกและสตวเลยง ดงนนจงไมจำาเปนตองยายเดกหรอสตวเลยงออกนอกบรเวณ วธทำ� : เมอเราพบปลวก เราจะตดเหยอตรงบรเวณดงกลาว โดยทปลวกเองกไมรวาเปนอนตราย เมอปลวกงานคดวาเปนอาหารกจะนำาไปปอนใหปลวกตวอนๆ จะทำาใหปลวกตวอนๆ ไดรบสารไปดวย เมอปลวกงาน ไดรบสารกจะทำาใหไมสามารถลอกคราบไดและเมอลอกคราบไมได กจะตายในทสด เมอไมมปลวกททำาหนาทหาอาหารมาปอนปลวกตวอนๆ กจะตายไปดวย เนองจากหาอาหารเองไมเปน

เราจะทำาการอดนำายาลงใตพน โดยใชเครองอดแรงดนสง อดนำายาใหครอบคลมพนดนทำาใหผดดนบรเวณนนเปนพษเกนกวาทปลวกจะอยได และเมอปลวกเดนผานบรเวณนนปลวกกจะรบสารและตายในทสดวธทำ� : สำาหรบอาคารทมการวางระบบทอปองกนปลวกอยแลว เราจะอดนำายาทางหวทอทมอยใหครบถวนทกหว สำาหรบอาคารทไมมการวางระบบทอปองกนปลวกเราจะทำาการเจาะพนตรงบรเวณทมความเสยง เชน บรเวณเสา ทอชารป เสาหลอก และรอบอาคารทเปนดน กจะทำาการปกอดนำายาเปนระยะ ๆ และทำาการตรวจเชคทกจดในอาคารอยางละเอยดเพอใหมนใจวา ในจดทมปญหาไดถกแกไขแลว

เปนระบบทตองดำาเนนการกอนการปลกสรางบานหรออาคาร วธทำ� : เราจะดำาเนนการวางทอตามบรเวณคานคอดน โดยยดทอไวกบคานและจะทำาการเจาะรใสสปงเกอรผเสอเปนระยะๆ เพอใหนำายากระจายไดทวจากนนจะทำาการปกอดนำายาและฉดพน ทำาใหดนบรเวณดงกลาวถกเคลอบดวยนำายา โดยกอนทำาการปดพน เราจะทำาการทดสอบระบบ เพอให เปนทแนใจวารทกรไมอดตนและใชงานไดด

1.ระบบเหยอ1.ระบบเหยอ

2. ระบบฉดพนอดสารเคม 2. ระบบฉดพนอดสารเคม

3. ระบบวางทอปองกนและกำาจด3. ระบบวางทอปองกนและกำาจด

ดแลบ�น ปกปองคณดแลบ�น ปกปองคณ ใส ใจสงแวดลอมใส ใจสงแวดลอม

KP.กำ�จดปลวกKP.กำ�จดปลวก

AD ���� Edit.indd 2 19/5/2557 22:47:46

TODAY ’S SURAT [GOSS IP ]

ขนชอวาเปนนกวชาการคนดง เมอถงคราวมงานเพอสงคมดๆ ผศ.ดร.ประโยชน คปตกาญจนากล อธการบด มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธาน จงมกไดรบเชญใหเขารวมกจกรรมเสมอๆ เชนเดยวกบครงนทถกเชญใหมาเปนหนงในพรเซนเตอร ‘โครงการณรงคขบขปลอดภย สวมหมวกนรภยทกคน’ โดยมคอนเซปตวาพรเซนเตอรตองทำาทาขแมงกะไซดสวมหมอกกนนอกเพอนำาไปตดประชาสมพนธทวทกหวระแหง ถงวนถายทำาทมงานกหอมอเตอรไซดดงมาถงสถาบน โดยเตรยมหมวกกนนอกอปกรณประกอบฉากชนสำาคญมาดวย ฝายทานอธการเมอรบบรฟเสรจสรรพกลงควบมอเตอรไซดแลวหนมาควาหมวกไปสวมดงพลอกกกก! จากนนกดงสายรดคางมาใสลอก แตดงยงไงยงไงกไมถงเพราะสายสนกวารอบคางทานไปหลายนว ทมงานจงตองเขาไปคลกวงใน ชวยกนบบ เคน เฟนและดง กวาจะไดยนเสยงคลกก! กนานหลายนาท..สวนสหนาของนายแบบ กตตมศกดนะหรอ...แปรสภาพจากใสวงมประกายออรา เปนแดงระเรอมเมดเหงอเปงๆ ผดกระจายไปเรยบรอย.... ขณะถายทำานนเองผสงเกตการณคนหนงกหนมากระซบกระซาบกบกระจอกขาวทไปทำาขาววา “หนไดยนมาวาคนสมารต วสยทศนไกลจะมขนาดหวใหญมากถงมากทสด แตหนกไมเคยเชอ...วนนมาเหนกบตาสาบานเรยยวาไซส XXL กไมอาจเอาอย ตองสงผลตพเศษเทานนคระ..ถงจะรอด”...แปวววว!!

ถงแมวางานกฝผ.สงสรรค กฬาเชอมสมพนธไฟฟาสราษฎรฯ กบกองทพสอมวลชนจะจบลงดวยความชนมนมาพกใหญแลว แตควนหลงของความสขกยงคงประทบอยในใจบรรดาสอฯ ไมหาย เพราะนอกจากจะไดลงสนามฟาดแขงโชวความฮา เอย! ทกษะฝเทาระดบนองๆ มออาชพแลว ตกคำายงมปารตกลางแจงซงจดหนกทง เครองดมและอาหารคาวหวาน แถมดวยโชวดวลไมคของผบรหารกฝผ. ซงดงดดความสนใจจนไมมใครยอมถอยแมฝนจะกระหนำาลงมา หาใหญ แตดวยเกรงวางานจะกรอย ทนททฝนหยด ‘ทานจเร กาวสมบรณ’ หวหนากองการผลตไฟฟาสราษฎรธาน จงรบสาวเทาขนเวทสวมวญญาณ ‘นาหม พงษเทพ’ รองเพลง ‘ตงเก’ เพอ build บรรยากาศใหคกคก... ครงแรกผานไปหวหนาคลยมดวยเหนวาเพอนฝงเฮฮาไปตามจงหวะสมดงหวง แตเมอครงหลงผานมากเกด เหตไมคาด เพราะมฝงแมลงเมาขยบปกมารวมแจม นบสะระตะท แลนดงบนลำาตวหวห รวมทงทบนวอนตงทาจะมดเขาปากดวยกตกรวมรอยตว แตอปสรรคแคนร...จะทำาอะไรคนมากแรงมงมนอยางหวหนาจเรได วาแลวทานกยนรองไปถยยยยย..ไปจนเพลงจบ!! .. แบบนสนะทเขาเรยกวา The show must go on พวกเราชาวสอฯ ขอคาราวะสบจอก เอกกก....

ไดยนกตตศพทมาวา ‘นายกโมท’ แหงอบต.ทาขนอนเปน ‘คนจรง’ ทไมเคยกลวเกรงสงใด พอมโอกาสไดเจอตวเปนๆ เมอครงทมเมองคนด ยกโขยงไปนอนคางบนหนพดกเลยอดเกรงขามในใบหนาเหยมๆ ไมได แตพอ อาปากคยกนจงไดซงถงสำานวนวา ‘อยาตดสนใครดวยใบหนา’ เพราะแทจรง แลวนายกโมทใจดมากกกก แถมยงมมกขำาทขยนปลอยมาเรยกเสยงกรากกก ตลอดคน กระทงเชาโหมดฮาของนายกกยงแรงกวาพดลมเบอร 3 มาสะดด กอตอนชางภาพเชญพลพรรคมายนหมนเหมรมผาเพอชกภาพทระลก เทานนละ นายกเงยบกรบแลวทรดนงเอาดอๆ ปากกตะโกนไลเปนสบรอบ วา “ถายไปเลยยย ผมเหนอย ขอพกหนอย...” แตชางภาพยงยนยนวานานแคไหนกจะรอ!? โดนลกตอเขาแบบน...นายกโมทเลยจำาใจบอกความจรงโดยไมวายรกษาฟอรมวา “โอย ผมทำาอะไรไดโมดดด ไมมกลว แตยนตรงนน...ลมมนเยนงะ!!”...กวาจะไดรปถายทด ‘โคตรกลาหาญ’ อยางทเหน เบองหลงคอภาพหนมหาวประคองขาสนระรกเกาะกอนหนกระดบไปรองไปดวยอาการกลวความสงอยางแรง!!! อยางนเขาเรยกตกมาตายอนาถตอนจบนะทานนายก.. ฮ ฮ...

‘จเร กาวสมบรณ’

MKD 18

‘ผศ.ดร.ประโยชน คปตกาญจนากล’

‘ปราโมทย แกวพชย’

MKD 19

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

13 MKD2.pdf 1 19/12/2556 9:57:01

MKD 20

WORLD UPDATE

Story : Madam

นกบนเดยวรอบโลกอายนอยทสดคนใหมแลวโลกกตองตะลงอกครง เมอ ‘แมท กธมลเลอร’ หนมอเมรกน

วย 19 ป บณฑตหมาดๆ จากสถาบนแมตซาชเสตต สามารถทำาลายสถต นกบนเดยวรอบโลกทมอายนอยทสดได และชอของเขากำาลงจะถกบนทกใน ‘กนเนสส เวลด เรคคอรด’ แทนท ‘ไรอน แคมปเบล’ หนมออสซ ทมอายมากกวาเพยง 10 วน เรองราวของนายแมทถกประกาศใหประชาชร โดยเวบไซตเดลเมล เมอวนท 15 กรกฎาคมทผานมา หลงจากทเขานำา เครองบนรน Beechcraft A36 Bonanza แลนดงโดยสวสดภาพในฟลอรดา แมทเลาวาแรงบนดาลใจทเขาทำาเรองนสำาเรจกคอความรก ในการบนอยางถอนตวไมขนหลงจากทไดรจกกบเกมจำาลองการบนเมออายไมกขวบ และไดรบการสนบสนนจากพอแมใหเรยนรดานการบน อยางจรงจงแทนทจะปลอยใหเขาขลกอยกบเกมทงวน รวมทงปลกฝง ใหเขามความกลาทจะลงมอสรางโอกาสดๆ ใหชวต...แมทใชเวลา 45 วน ลองลอยชมความงามของโลกจากฟากฟาเปนระยะทางกวา 46,670 กโลเมตร โดยแวะจอดพกใน 14 ประเทศ และไมยอมพลาดเมองทถกยก ใหเปน World Destination อยางกรงลอนดอน กรงโรม กรงเอเธนส กรงไคโร กรงเทพฯ กตดอยในลสตดวยนะ เย! ถาอยากรวาประสบการณ การเดนทางครงนนาประทบใจอยางไร ลองเขาไปอานในเวบไซต Limitless Horizons บนทกการเดนทางของเขาอาจใหอะไรดๆ กบพอแมทกำาลงมลก อยในวยแสวงหา หรอคนทไมกลาเดนตามฝนของตวเองกเปนได...

คำาตอบทสญหาย...จากคด “ขมขน” ถาพลกตำานานคดขมขนสะเทอนขวญทสดในโลก คณจะพบ

เรองของสาวญปนวย 17 นาม ‘จนโกะ ฟรตะ’ ในลสตแรกๆ...หลงจากอานเรองจบ แทบไมมใครรบไดในชะตากรรมเลวรายของเดกสาวแสนบรสทธซงถกเพอนชายหองเดยวกนลวงไปขมขนนานถง 44 วน ทกวนทยงหายใจ เธอถกทรมานและรมโทรมโดยชายนบรอยจนทงรางเละไปดวยแผลจากมด กรรไกร คม ไมแหลม ปะทด หลอดไฟ ดมเบล กระทงเธอรองขอใหปศาจในรางวยรนฆาตวเอง...และมนกเลอกทจะจดไฟเผาทงเปน แลวจบศพยดใสถงนำามนโดยโบกปนทบ ถงคดนจะจบผกระทำาผดได แตเปนเยาวชนจงเวนโทษประหาร!?? หลงพนโทษพวกเขาเปลยนชอแซ ยายบานชอง และบางคนยงมพฤตกรรมใชความรนแรงจนถกจบซำา สวนแมของจนโกะกลายเปนผปวยโรคจตเพราะความเสยใจ คดนสรางความสะพรงแกสตรญปนจนตองลกขนมาทวงถามถงการปองกนและบทลงโทษทรนแรง แตแลวการตอส กคอยๆ เงยบหายไปตามเวลา หลายปใหหลงเรองจรงทนาเศรากลบถกนำามาสรางเปนพลอตหนงสอการตน และภาพยนตรใหคนทนยมความสยองขวญชมเพอความบนเทง!? ...เหนแลวเปนหวงแทนหญงไทย ทออกมาเรยกรอง ‘ขมขนตองประหาร!’ หลงเกดคด ‘นองแกม’ วาจะมใครออกมาชวยพวกเธอหาคำาตอบทดทสดไหม เพราะถาปลอยใหเงยบ ไมชาเรองรายจะเกดขนซำารอยเดม และเราคงมหนงสยองขวญ ดเพม อยางนอยกเรองหนงละ...

รถยนตทแพงทสดในโลกรถยนตคนนหาใชรถใหมปายแดงทสรางดวยนวตกรรมยานยนตทอพเดททสดเวลาน แตมน

คอ Ferrari 250 GTO รถสปอรตสดคลาสสกทเปดตวครงแรกในป1962 มนถกสรางขนมาเพอใชในการแขงขนคลาสแกรนด ทวรรง จงเปนรถรนแรกๆ ทผานการทดสอบความเรวและการทรงตวในอโมงคลม รถคนนใชเครองยนต V12 ขนาด 3,000 ซซ 300 แรงมา ระบบเกยรธรรมดา 5 สปด มยอดจำาหนายทวโลก 39 คน ในราคาจบๆ แค 18,000 ดอลลาหสหรฐ (ราว 590,000 บาท) แตเพราะความหายาก สมรรถนะ และความคลาสสกของรปลกษณทเปนเอกลกษณของ Ferrari... อก 16 ปตอมามนจงเปนทตองการของนกสะสมโดยถบราคาสงกวาเดมไปถง 10 เทา แลวมาสรางความฮอฮาในป 1989 เมอเศรษฐญปนยอมควกเงนสดๆ 10 ลานเหรยญสหรฐเพอครอบครองมน ระหวางทนกเลนรถกำาลงจบตาวาราคา Ferrari รนนจะจบทไหน ในป 2012 มนกทบสถตรถยนตทม ราคาทแพงทสดในโลกในราคา 35 ลานเหรยญสหรฐ (ราว 1,130 ลานบาท) แตสถตนอยแคปเดยวกถกทำาลายดวย Ferrari 250 GTO ป 1963 ในราคา 53 ลานเหรยญสหรฐ (ราว 1,700 ลานบาท) พระเจา!.. จะหยดคงยากเสยแลว ภาษตจนโบราณวาไว ‘เหนอฟายงมฟา’ แคหลกพนปลายๆ ไมกระเทอนขนมหาเศรษฐหรอกเนอะ....

MKD3 FINAL.indd 23 17/5/2557 5:47:26

MKD 22

HEATH SECRET

Story : Dr.O

ออกกำาลงลดหนแบบใหม T25กำาลงเปนเทรนดออกกำาลงกายสดฮอตในหมดาราในเวลาน แตมนคออะไร... ใครทสนใจ

อยากลดหนในเวลาอนสน อยาไดกระพรบตาเชยว... T25 คดคนโดย Shaun T เจาของโปรแกรมออกกำาลงกายแบบอนแซนนต (Insanity) ทเนนการเคลอนไหวรางกายมากๆ ตดตอกนเปนเวลา 60 วน ซงโดงดงมากเมอปทแลว มาปนเขาจงคดวธใหมเพอคนทำางานทมเวลานอยโดยเฉพาะ T25 เปนการออกกำาลงแบบคารดโอ เนนการเคลอนไหวกลามเนอทกสดสวนตอเนองนาน 25 นาทโดยไมหยดพก และทำาแค 5 วนตอสปดาห อปกรณมเพยงเบาะรอง ดมเบล และยางยด โดยแบงการออกกำาลงเปน 3 เฟส เรมจาก Alpha เพอเสรมสรางกลามเนอทกสดสวนนาน 5 สปดาห เปนการเตรยมพรอมรางกายใหแขงแรงกอน เฟส 2 Beta เนนออกกำาลงสวนหนาทองเพอปนหนและ กลามทองทสวยงาม สวนเฟสสดทาย Gamma เปนการรวบตงทง 3 เฟสเขาดวยกน โดยแตละเฟสจะมทาออกกำาลงกายแตกตางกนไปในแตละวน ขาวจากปากคนททดลองแลวเลาวาในชวงแรก จะรสกเหนอยปางตาย แตไมนานรางกายจะปรบตว แลวรปรางและผวพรรณจะเปลยนไปในทางทด จนตวเองตะลงหลงจาก 50 วนผานไป สนใจกไปหาซอ DVD มาทำาเองทบานได ภายในมตาราง การออกกำาลงดวย ราคาไมแพงแครอยกวาบาทปลายๆ ตรงนแหละถกใจทสวดดด ..

สาวผวส เทรนดใหมของนย�มคว�มง�มดเหมอนป 2014 เปนปทองของสาวดำาดสไมตกจรงๆ เพราะนอกจากนตยสาร People จะ

ประกาศให ‘ลพตา ยองโก’ อเมรกนสาวผวหมกเชอสายเคนยาเปนสตรทสวยทสดในโลกแลว ‘เมญา นนธวรรณ ทองเหลง’ สาวเมองคอนทเตบโต ณ สราษฎรฯ บานเรายงความงกฎมสไทยแลนดเวลดมาครอง... ความสำาเรจของทงคสะทอนวานยามความงามของคนยคนไดเปลยนไป จากทคลงสาวผวขาวออรา สวยสมบรณแบบโดยผานมดหมอจนใบหนาถอดบลอกเดยวเปนแถว ผนมาสความงาม ทเปนตวของตวเอง ลพตาและเมญาตางเคยถกลอเรองสผวมาตงแตเดก แตพวกเธอกเอาชนะลมปากไดดวยการคนหาจดเดนจนเจอและทำาใหมคาขนมา ลพตาพดไดถง 4 ภาษา ควาปรญญาตรจาก Yale University ไดรบรางวลออสการสาขานกแสดงสมทบจาก 12 Years a Slave และเปนแบรนด แอมบาสเดอร ผวสคนแรกของ Lancome สวนเมญาเรยนทคณะการจดการธรกจการบน มหาวทยาลยสแตมฟอรด อนเตอรเนชนแนล กรงเทพฯ มรางวลชนะเลศประกวดรองเพลงลกทงและนางแบบหลายเวท ทงคมทศนะเรองความงามทคลายกนวา “ความงามไมควรถกตกรอบ ผหญงควรภมใจในสงทเปน กนอาหารมประโยชน ดมนำามาก ออกกำาลง ดแลจตใจ ใหเกยรตผอน เคารพกาลเทศะ จรงจงกบหนาท ทมเททำาในสงทรกใหดทสด” นแหละความงามเลอคาตามแบบฉบบของพวกเธอ ฟงแลวกรดส ยกใหลานไลคเลย....

คนพบอนภาคทองคำาใชรกษ�มะเรงตลอดหลายสบปทผานมา นกวจยทางการแพทยสอตสาหคนควาหาวธรกษามะเรงมาสารพด

หนทางจนหวแทบระเบด แตแลวจๆ กมาคนพบวธใหมในการฆาเซลลมะเรงเขาโดยบงเอญ จากการศกษาอนภาคของทองคำาในระดบนาโนเพอใชในการกำาจดไขมนสวนเกน... บรษททคนพบวธสดลำานมชอวา ‘นาโนไลโป’ ตงอยในรฐแคลฟอรเนย แตเดมพวกเขาตองการพสจนและพฒนาวธลดความอวนดวยการใหแพทยฉดอนภาคนาโนทองคำาเขาไปในชนไขมนของสตว แลวใชเลเซอรยงกระตนใหอนภาคแตละชนรอนจนไขมนทลอมรอบอนภาคทองคำาหลอมละลาย จากนนกใชเขมดดออกจากรางกาย แลวมนกไปสะดดสมองนกวจยใหฉกคดวา ถานำาวธการนไปฆาเซลลมะเรง มนนาจะไดผล เชนกน หลงจากนนไมนานการทดลองรกษามะเรงในสตวกเรมตนขน และกำาลงจะแซงหนาการทดลองลดไขมนเสยดวย เพราะพวกเขาไดรบความเหนชอบจากสาธารณสขของรฐใหทำาการทดลองในคนไดแลว แบบนอกไมนานคงมขาวด วาแตคารกษาจะเทาไรกนละเนย..

MKD 24

a chip off the old blockpoom thuaksubanภม เทอกสบรรณ

MKD 25

MEN @ WORK

Story : Peeraya Photo : Pom (Demand Group)

แต ! คณจะเชอหรอไม...ถาจะบอกวา ‘คณภม เทอกสบรรณ’ คนนไมเคยใฝฝนมากอนวาจะเปนนกการเมองตามรอยเทา ผหลกผใหญในวงศตระกล! จนกระทงถงเวลาทชะตากำาหนด เขาจงคนพบวา เขาควรทำางานนอยางยง และจะทำาอยางดทสด... ใหสมกบเปนบตรชายคนโตของ ‘คณดำารงค เทอกสบรรณ’ รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดสราษฎรธาน และเปน หลานชายของคณสเทพ เทอกสบรรณ ‘ลงกำานน’ ของคนไทย.... “ผมเปนลกชายคนโต มนองสาวคนเดยวครบ แมเปนคน อ.ทาชนะ สวนพอเปนคน อ.บานนาเดม แตมาอย อ.พนพน ทานมา พบกนตอนทพอมาชวยคณลง (ลงกำานน สเทพ เทอกสบรรณ) ลงพนทหาเสยง จากนนพอกลงการเมองโดยลงสมคร สจ.อำาเภอ ทาชนะและเคยไดรบการเลอกตง 2 สมย... ผมเกดและโตท สราษฎรฯ เปนศษยเกาโรงเรยนมานตานเคราะห ชน ป.1-ป.6 โรงเรยนสราษฎรธาน ชน ม.1-6 จากนนกไปเรยน Diploma ดาน Art & Design ท Monash Collage เมลเบรน ออสเตรเลย และจบปรญญาตรสาขาเดยวกนท Monash University ผมชอบศลปะ ชอบวาดรปตงแตเดก ทจรงตอนแรกตงใจจะเรยนดาน

การออกแบบรถยนตนะครบ เพราะชอบรถยนตมากมาตงแตเดกๆ แต มานงคดวาจบแลวจะไปทำาอะไร ทเมองไทยกคงไมมบรษทรถยนตไหน ใหออกแบบ ตอนเรยนผมกเลอกลงเรยนวชาเลอกดานสถาปตยกรรมและตกแตงภายในไปพรอมกน เพราะผมชอบดานออกแบบกอสรางดวยเหมอนกน... ฟงดไมมททาวาจะมาเลนการเมองแนๆ เพราะเรยนมา คนละทางเลยใชไหมครบ....” คณภมยมกวาง กอนจะโยนคำาถามมาทเราซงนงฟงอยอยางงงๆ ...

ไมฉงนกคงแปลก... เพราะดวยแบคกราวนของครอบครว ทำาให เราคอนขางเชอมนวาเขาคงถกปลกฝงมาแตเลกแตนอย ใหสนใจ งานการเมอง จงสามารถกาวเขามาเปนหนงในสมาชกสภาองคการ บรหารสวนจงหวดสราษฎรธานตงแตยงหนมแนน

“ไมเลยครบ...พอ แม แมแตญาตพนองไมเคยบงคบหรอ ชนำาวาผมตองเปนนกการเมองหรอใหเปนอะไรเลยครบ ทกคนใหอสระทางความคด ไมวาจะตดสนใจหรอทำาอะไรผมกเลอก ทจะทำาดวยตนเอง หากวามนไมไดสรางความเดอดรอนใหคนอนหรอสงคม พอกบแมกไมเคยมากาวกาย ผมกบนองสาวเลอกทางเดน ดวยตวเองมาตลอด ไมอยางนนผมคงไมจบปรญญาตรดาน Art & Design (ยม)... สวนนองสาวผมชอบทำาอาหาร เขากไปเรยนทางดานนน ตอนนกยงอยทออสเตรเลยครบ”

จดเปลยนชวต...สวนนทเปนอยคณคดเหมอนเราไหม...วาการทคนซงรจกตวเองดและเลอก

ทางเดนของชวตมาตงแตเดก แตจๆ กเปลยนวถจากถนนสายศลป ทรกมาสถนนการเมองทหางไกลความชอบนน จะตองมเหตผลกดน ทยงใหญ เราจงไมรรอทจะคนหาจดเปลยนนน โดยขอใหคณภมพา ยอนหลงไปสอดตเมอยงเดกจนถงนาทตดสนใจเดนหนาสการเมอง....

“ตงแตจำาความไดรอบตวผมมแตนกการเมอง เพราะคณลงไดรบ เลอกเปน สส.กอนทผมจะเกดเสยอก ผมเลยไดเหนทงวธคด การ ลงพนท การปราศรยหาเสยง บางวนกวงตามขนรถแหไปหาเสยง กบเขาดวย ไปชวยทมงานตดโปสเตอรบอยๆ (หวเราะ) แตตอนนน ยงไมรสกชอบแคสนกๆ ไปตามประสาเดก คดดวยซำาวางานการเมองน มนดวนวายเกยวของกบคนเยอะ (หวเราะ) แลวเดกๆ ผมคอนขางขอาย ไมคอยพดเลยไมคดวางานการเมองจะใชเรา

ตอนเดกๆ ผมและหลานๆ ทกคน จะถกคณลงสอนเสมอวาใหขยน ตงใจเรยน จะไดเอาความรมาชวยเหลอดแลครอบครว ดแลญาตพนอง ดแลชาวบานใหด พอจบมธยมปลายคณลงกสนบสนนใหผมเดนทาง ไปเรยนตอทออสเตรเลย กอนไปคณลงยงกำาชบวาใหตงใจเรยน และเปนคนด.... ตลอด 7 ปทอยทนนชวตผมเปลยนไปเลยเพราะ อยบานมครอบครวชวยเหลอและผมกตดเพอนมากเหมอนเดก ผชายทวไปละครบ ไปไหนกตองไปเปนกลม แตทโนนอยตวคนเดยว แรกๆ ตองปรบตวมาก แตกไมใชเรองยาก ผมกลบบานปละครง P moo

ชายหนมวยยางเขา 32 ป คนน

ไดรบเลอกตงเปน ส.อบจ.

เมออาย 29 ปและเมอเหน

ชอเสยงเรยงนามของเขา

คณคงรสกไมแปลกใจ

ทเขาจะกาวสอาชพนกการเมอง

เพราะนามสกล “เทอกสบรรณ”

ทพวงทายนนเปรยบเสมอน

เครองหม�ยก�รค� ทก�รนต

คว�มเปนนกก�รเมองทจรงจง

เขมแขง ถงลกถงคน มงมน

ไปสผลง�นทม ‘ประสทธผล’

เพอช�วสร�ษฎรฯ ม�หล�ยรน...

MKD 26

เองนะครบ จนตอนนผมกยงตดไปไหนมาไหน ทำาอะไรคนเดยวอยเลย... การอยคนเดยวทำาใหผมรจกดแลตวเองและรจกรบผดชอบตอหนาท การเปนลกเปนหลานทดดวย เพราะทนนไมมใครคอยบงคบ จะตน ไปเรยนหรอไมกเรองของเรา พอแมไมร (ยม) เพอนคนไทยกเยอะ ผมเหน มาหลายแบบ บางคนโกหกพอแมวาไปเรยนแตไมไดเรยนกม คอ สภาพแวดลอมมโอกาสทจะดงเราเสยได แตผมรวาผมมาทำาอะไร กไมเคยโดดเรยน คดแตจะรบเรยนใหจบ อยากเปนความภาคภมใจของ พอแม (ยม) ยงมลงเปนสส. ทคนรจกและนบถอกยงตองคดหนกวา ถงเราจะไมไดทำาใหวงศตระกลมชอเสยง แตกอยาทำาใหเสยชอ...

หลงจากเรยนจบผมกกลบบานมาทำาธรกจกอสรางและซอขาย ทดนครบ เลยมโอกาสเดนทางไปในทตางๆ บอย ทำาใหไดสมผสชวต คนสราษฎรฯ หลายรปแบบ ชวงนนผมกแบงเวลาไปเรยนปรญญาโทท นดา คณะรฐประศาสนศาสตร สาขาการบรหารจดการภาครฐ เพราะคดวา นาจะสามารถนำามาประยกตใชกบชวตและธรกจของเราในอนาคตได แตหลงจากจบปรญญาโทไดไมนาน กทราบวาอำาเภอทาชนะไดเพม ตำาแหนง ส.อบจ. อก 1 ตำาแหนง มหลายคนมาถามวาไมสนใจลงสมคร ส.อบจ. บางเหรอ... สารภาพตามตรงวาตอนนนผมไมรเลยวา ส.อบจ. มอำานาจหนาทจะทำาอะไรไดบาง แตกเกบมาตดสนใจ มานงศกษาวา คนเปน ส.อบจ. มหนาทอะไร เพราะถาผมจะเขาไป ตองไมทำาใหเสยชอ วงศตระกล ไมเสยโอกาสประชาชนทเลอกเราเขามา... ชวงทคด... ภาพเกาๆ ของพอกกลบมา... คอมอยครงหนงทพอลงสมคร สจ. (สมยนนยงเรยก สจ.) แลวแพ ผมยงเดกมากแตกจำาไดวาทกคน ยงยมทงทแพ ไมมโอกาสทำางานใหชาวบาน ตอนนนผมกเรมคด ในใจวาอยากเปน สจ. ผมนกถงวนนนเลยคดไดวาในเมอโอกาส มาถงแลว และเรากมความรความสามารถ ทำาไมไมอาสา... ไปเรยน เมองนอกมากนาน เหนบานเมองคนอนพฒนาไปไกลแลว กอยาก จะเหนบานเกดของตวเองพฒนาเหมอนอยางเขาบาง ผมเลยคดวา เรานาจะชวยเปลยนแปลงอะไรได และในฐานะลกชายคนโต ผมก อยากจะเปนตวแทนทำางานทพอรกใหพอและแมภมใจ...

ผมวาทผมไมไดสนใจการเมองในตอนแรกเพราะมนใกลตวเกนไป แตมนกผกพนแบบซมซบมาโดยไมรตว... จากนนผมกไปบอกพอวา จะลงสมครเลอกตง ส.อบจ. ทานกบอกวาถาอยางนนไปสเอาเอง พอไมชวยนะ !!! (หวเราะ) ...พอบอกวาถารกจะเลนการเมองจะมาทำาหนาท แทนประชาชนตองลงไปดพนท ใหไปอยกบชาวบานและพอถงเวลา หาเสยงพอกไมมาชวยผมจรงๆ ครบ ไมเคยมาเดนหาเสยงกบผมสกครง จะมคณลงสเทพ คณปา (ปาเผอก) พแทน(คณแทน เทอกสบรรณ) ทคอยสนบสนนชวยเหลอและชแนะมาตลอด ญาตฝายพอ ญาต ฝายแม ปา นา อา มาชวยกนหมดเรยกวาทกคนลนผลคะแนนกน ตวโกง ผมคดวาสาเหตทคณพอไมชวยเปนเพราะอยากใหผมเขมแขง ใหผมเปนนกส...(ยม)

ตอนทผมตดสนใจกบตอนเลอกตงหางกนประมาณ 2 ปนะครบ ผมลยหาเสยงดวยตวเอง ลงพนททกวนไมเคยหยด ผมอยากสมผส ชาวบานและตองการใหชาวบานสมผสวาตวตนผมเปนอยางไร ลงไปอยกบเขาไดจรงไหม เขาใจเขาไหม จะชวยเขาไดจรงไหม... ชาวบานสวนใหญ ชอบทผมมนสยแบบน งายๆ ตรงไปตรงมา เฮฮา เขากใหการสนบสนน ไปชวยผมหาเสยงดวยนะ (ยม) การลงพนทชวงนนเหนอยมากแตก ทาทาย รางกายออนลาไปบาง แตใจสเสมอครบ”

...แลวการลงพนทดวยตวเองอยางจรงจงกพสจนใหชาวทาชนะ

เหนวา เขาคนนตองการมาทำางานเพอประชาชนและบานเกดจรงๆ ไมใชเขามาในฐานะทายาททรบมรดกทางการเมองตอจากครอบครวหรอตระกล โดยทไมตองลงทนอะไรเลย...

“นเปนความภมใจของผม พอกบแมกภมใจวาชาวบานเลอกเรา เพราะตวเราเอง ในชวงทหาเสยงชาวบานจะตดพอกบผมตลอดวา เลอกนกการเมองเขาไปแลวกไมรไปอยไหน ถนนหนทางยงเปน เหมอนเดม ไดยนแบบน ผมยงเกดความตงใจวาผมจะไมยอมให ชาวบานพดถงผมแบบน ทกวนนเปน ส.อบจ.เขาปท 2 แลว ผมกยง สมำาเสมอในการลงพนทครบ การทำาความเขาใจกบชาวบานสำาคญมาก อยางการพฒนาถนนหนทางตองใชเวลาและงบประมาณมาก ผมตองไปอธบายกบชาวบานวา ส.อบจ. มขอบเขตอำานาจหนาทอะไร ไดทำาอะไรไปแลว อะไรกำาลงทำา จะทำาอะไรตอ ชาวบานจะไดเขาใจ และไมเกดชองวางระหวางกน เดยวนมชองทางการสอสารเยอะ ผมกใชสอโซเชยลกระจายขาวผลงานททำาไปแลว แตยงไปนำาเสนอ ดวยตวเองเพราะคนรนปรนยา รนปารนลงบางคนกใชโซเชยลไมเปน หรอไมมเวลาตามขาว... หลงจากทเขามาเลนการเมอง ผมไดมโอกาส ทำางานใกลชดกบคณลงสเทพซงชวยเปดโลกทศนทางการเมอง ของผมใหกวางไกล ผมศรทธาในแนวทางการตอสและอดมการณ ทางเมองของคณลงมาก ทานเปนแบบอยางนกการเมองทด พดคำาไหนคำานน คณลงเคยสอนผมวาคนจะเปนผนำาทด เปนใหญ เปนโตได ตองละเอยด ตองรอบคอบ...

ถามวาผมเปลยนไปไหม...ผมวาตวผมไมไดเปลยนนะครบ เคยรกศลปะอยางไรกยงรกเหมอนเดม แควนนผมคนพบความรก เพมขนคองานการเมอง มนเกดจากความผกพนครบ วนนผมกบ ชาวบานกลายเปนญาตเปนพเปนนอง ไมใชแคนกการเมองกบ ประชาชน เวลาทญาตพนองมปญหาเขากจะยกหหาผม ไมสบายบาง รถชนบาง บานนำาไมไหล ไฟดบกโทร.มา (ยม) แตผมรสกดวา เรากลายเปนคนทชวยเหลอคนอนได อาชพนกการเมอง สำาหรบ ผมตอนนบอกคำาเดยววา ถอยหลงไมได ตองเดนหนาสถานเดยวครบ ใจเกนรอยไปแลว (หวเราะ) สวนงานศลปะกยงตดตามอย ผมจะม สมดจดอยเลมหนง วางๆ กเอามาขดๆ เขยนๆ ผมชอบงานเรยบๆ ดนอยแตสอความชด ทชอบศกษาเปนพเศษจะเปนงานออกแบบบาน อาคาร สะสมไวในหวเผอเอามาเปนไอเดยในงานหรออนๆ”

ทาชนะกบสงทจะเปนไปเมอไดรบเลอกเปนตวแทนของชาวทาชนะ ชาวทาชนะรวมทง

ชาวเมองคนด กยอมอยากรวาอนาคตของอำาเภออนเปนปราการ ดานหนาสตวเมองสราษฎรธานจะพฒนาไปอยางไรในชวง 4 ปน คณภมจงเลาถงสงทเขาไดทำาไปและแผนงานในอนาคตวา...

“ทผานมาผมพยายามผลกดนให อบจ. พฒนาโครงสราง พนฐานเปนหลกครบ อำาเภอทาชนะมสภาพพนทหลากหลาย เราตดทงภเขาทงทะเล ตรงพนทโซนบนตดภเขา บางพนทตดเขตอนรกษ จะมปญหาดานสาธารณปโภคพนฐานมากเพราะอปสรรคทางภมศาสตร ตอนน อบจ. มนโยบายจะพฒนาเสนทางหลกทเชอมระหวางตำาบลกบตำาบล หรอระหวางอำาเภอกบอำาเภอกอน เพอใหการคมนาคมสะดวกขน จะขนสงสนคาทางการเกษตรกงาย พอมถนนสาธารณปโภคอนๆ อยางไฟฟา ประปา กตามไปไดเรว อกเรองทผม พยายามสงเสรมอยคอกฬาฟตบอล เพราะในพนททาชนะมนกกฬา

MKD 27

ฝเทาดอยเยอะแตไมมทจะเลน ตองไปอาศยสนามกฬาโรงเรยนซงชำารดทรดโทรมมาก โดยประสาน อบจ.และหนวยงานอนๆ ใหเขาไป สนบสนนเรองอปกรณ ชดกฬา เงนรางวลบาง ตอนนผมไดรบโอกาสจาก ทานรองนายก อบจ. ‘กอเกยรต อนทรกษ’ ซงเปนอปนายกสมาคมกฬา จงหวดใหมาทำาหนาทผจดการทมประชาชนเพอไปแขงขนแมทช กฬาแหงชาตในนามจงหวดสราษฎรธานดวย ผมเลยพยายามใหม การแขงขนทงปเพอเปดโอกาสใหเดกไดแสดงฝมอ เดกบางคนเรยนด บางคนเรยนไมดแตกฬาเกง เรากตองสงเสรมหาเวทใหเขาได แสดงออก ไมอยางนนเขาจะขาดโอกาส สวนดานการศกษาผมก พยายามจะชวยเหลอโรงเรยนเลกๆ ทขาดแคลนบคลากร ครผสอน โดยการจดจางครผสอนและอปกรณการเรยนการสอนเพมเตม บางโรงเรยนเดกเยอะแตครนอยมาก ครคนหนงรบภาระหนาท หลายอยางเกนไป เวลาทจะสอนเดกกนอยลง สอนไดกไมเตมท ผมตงใจจะหาครตางชาตมาสอนภาษาองกฤษเดกๆ และผนำา ชมชน เพอเปดโอกาสใหเขาไดพฒนาทกษะจากปากเจาของภาษา จรงๆ เทยบกบเดกในเมองแลวเรายงขาดโอกาสดานนอย

สวนอนาคตอนใกลผมหวงใหทาชนะเปนอำาเภอแหงการ ทองเทยวเชงธรรมชาตทมชอเสยง ซงมความเปนไปไดสงเพราะ อำาเภอทาชนะมตนทนดานสถานททองเทยวเยอะ เราม วดถำาใหญ ภเขาประสงค เขาเพ-ลา หาดสำาเรจ นำาตกและถำาอกหลายๆ แหงปาพรคนธรกยงสามารถพฒนาเปนททองเทยว Unseen ผมพยายามทำาควบคกนไปครบทงโครงสรางพนฐาน การทองเทยว และกฬา แตในชวงแรกจะเนนทโครงสรางพนฐานกอน เพราะ มนกระทบกบการดำาเนนชวตของชาวบานอำาเภอทาชนะสวนใหญ สวนจะทำาใหสำาเรจไดอยางไรตองทำาการบานเพอวางแผน วธปฏบตอกทครบ”

แตละวนของผชายชอ ‘ภม’จากหนมนกธรกจ เมอตองเปลยนบทบาทมาสอาชพนกการเมอง

ชวตในแตละวนของเขายอมตางไป เมอคยถงเรองน คณภมเลาถง ไลฟสไตลของเขาใหเราฟงดวยทาทสบายๆ ซงชวยฉายภาพนกการเมอง รนใหมทชาวบานจบตองไดใหชดเจนยงขน

“ชวตนกการเมองเวลาสวนตวไมคอยมครบ เวลาเจอเพอนหรอ อยกบครอบครวกนอยลง... กลบมาบานผมจะดกอนวาพรงนตองไปไหน พบใคร ทำาอะไร ผมจะตนตงแต 7 โมงเชา เผอมใครมาธระทบาน ออกจากบานประมาณ 8 โมง กวาจะกลบถงบานก 4-5 ทม พนท รบผดชอบของผมกวางมากระหวางหมบานหางกนหลายกโลเมตร แตผมจะพยายามบรหารเวลาไปใหครบทกทในแตละวน ถาชาวบาน มปญหา ผมกจะประสานบคคลหรอหนวยงานทเกยวของเดยวนนเลย จะไดแกใหจบ เคยจดบนทกกลบมาบาน บางทรวมๆ กนแลวมนเยอะ เราลมแลวมนจะเสยหาย...เวลาอยบานผมจะมสมาธ (อมยม) เพราะ อยคนเดยว บานเงยบมาก (หวเราะ) กลบมาถงดตารางานเสรจกเขานอน ถาไมงวงกอานหนงสอ มวาดรปบางนดหนอยถาวนไหนมเวลา ผมกจะปนจกรยาน อาจจะดไมคอยเขากบผมเพราะแหวกแนวกบ ใบหนา (ยม) แตการปนจกรยานนแหละพาผมไปไดทกทออกจากบาน ไปเจอใครผมกทกหมด จอดคยกไมเกะกะ ไดทงรแลกซออกกำาลงและ ลงพนทพบปะชาวบานไปในตว...

เปนนกการเมองตองกนงายอยงายครบ แตผมไมตองปรบตว

อะไรเพราะเปนแบบนอยแลว ไปงานผมกนขาวบานงาน แตงตวกงายๆ กางเกงยนส เสอยด รองเทาผาใบ จะมใสเสอเชตบางนดหนอย หรอสทลำาลองเวลาออกงานทางการ สำาหรบผมไมจำาเปนตองแบรนดเนม ขอใหใสสบายพอ สวนใหญใชโทนสฟา ดำา เทา เพราะเวลาเลอะมองไมคอยเหน (หวเราะ) นำาหอมใชบางครบ เครองประดบกนาฬกา

สำาหรบชวตสวนตว นอกจากงานดานการเมองแลวผมมแผนวา อยากจะบวชใหพอแม และผมพระคณทกทาน ทชวยทำาใหผมมวนน แลวกคงมครอบครว (ยม) ผมวาคนทจะมาเปนภรรยานกการเมอง ตองเขาใจงานของนกการเมองกอนวาเปนอยางไร ถาตองการเวลา สวนตวมากๆ ขหง ขระแวงเหนทาจะไปกนยากครบ ใจตองกวางพอ สมควร เพราะงานการเมองตองเจอคนหลากหลาย...”

เราจบการพดคยกบเขาดวยคำาถามสดทายซงนาเปนสงทหลายๆ คนอยากรวา... เขาวางแผนอนาคตบนเสนทางการเมองของตวเอง ไวอยางไร คณภมเผยรอยยมจรงใจแลวตอบวา....

“ผมวาคนทเพงมโอกาสไดรบเลอกใหมาเปนนกการเมองแบบผม คงมฝนจะไปใหสงกวาเดมกนทกคนนะ แตมนขนอยกบความพรอม จงหวะ และโอกาส สำาหรบผมจะเปน ส.อบจ. หรอตำาแหนงไหนกตาม กตองทำางานเพอบานเมองเพอประชาชนเหมอนกน ผมไมเคยทะเยอทะยานหรอคาดหวงวาตองเปนมากกวานใหได แตถาจงหวะ เวลามาถงและผมเชอมนวาตวเองมความสามารถมากพอทจะ ทำาหนาทได ผมกจะไมทงโอกาสครบ...”

MKD 28

I’am gonna make

a change

ปราโมทย แกวพชย

pramot kaewpichai

MKD 29

MEN @ WORK

Story : Roybun Photo : Pom (Demand Group)

ไมนาเชอวา... ผสมครนาม ‘ปราโมทย แกวพชย’ ซงไมมเงนในการหาเสยงแมสกบาท กระทงคาธรรมเนยมใบสมครทมราคาเพยง 2,000 บาทเศษ กยงตองอาศยเงนบรจาคจากชาวบานและเพอนฝงไปจดหา จะสามารถเอาชนะใจชาวทาขนอน จนไดเขามาทำาหนาทเปนตวแทนประชาชนในตำาแหนงนายกองคการบรหารสวนตำาบลทาขนอน แหงอำาเภอครรฐนคมได...อะไรคอสงททำาใหปรากฏการณทางการเมองทเกดขนยากน เกดขน นนคอคำาถามทคางคา...จนทำาใหเราตองเดนทางมาหาคำาตอบถงท

และทนททพบตวจรงของเขา เรากแอบอทานในใจวา ...นายก อบต. ทานนชางเปนคนดบๆ ปราศจากการปนแตงดแท ในทาท เปดเผย จรงใจ มอารมณขนนนแฝงดวยอดมการณในการพฒนาสงคมบานเกด และมมมมองดๆ ทพรอมจะลงมอทำาเพอ ความเปนอยทดขนของพนอง “ดไปดมา นายกฯ โมทคลายๆ พงษเทพ กระโดนชำานาญ นะวาไหม...” หนงในทมงานแสดงความเหน ถงความละมายของบคลกนายก อบต.ทาขนอนคนนกบศลปนเพลงเพอชวตชอกอง ซงทมเมองคนดทเหลอตางยกมอเหนดวย

“กผมเปนศลปน (ยม) หลงจากจบมธยมตนททาขนอน ผมกกลายเปนเดกศลปเตมตว (ยม) เพราะสอบตดโควตาทวทยาลย ศลปหตถกรรมนครศรธรรมราช เรยนจบกบายหนาเขากรงเทพฯ มาสอบตดทเพาะชาง สาขาออกแบบพาณชศลป แลวเลอกเรยน ชวงบายเพราะชวงเชาจะไดไปทำางาน เปนไปตามวถชวตของคนตางจงหวดในยคนน งานแรกผมอยท Car Magazine แผนกอารตเวรค สมยนนคนเดยวทจะใชคอมพวเตอรไดกคอ บก. นะครบ พวกกราฟฟคอยางผมยงตองวางเลยดวยมอ ตดแปะจนมอเหนยวหมด กาวยงตองกวนเองเลย คณภาพดเสยดวยนะ เพราะขนยางพาราจากบานไปกวน (หวเราะ) จากนนกตามเพอนไปเรยนคณะศกษาศาสตร เอกโสตทศนศกษา รามคำาแหง แตขอโทษ...ผลการเรยนแยมากเพราะมอสระเยอะ มาดเอาชวงใกลจบ แลวปรากฏวาบรษทแกรมม เอนเตอรเทนเมนท มาเหนผลงานเขา กมาจองตวใหไปทำางาน ผมทำางานอยทนนเกอบ 3 ป ในตำาแหนงผชวยฝายศลป จบงานมาทกอยางตงแตงานโฆษณา ออกแบบปกเทป โปสเตอร ไปจนถงงานคอนเสรต”

นายก อบต.ปราโมทย หรอทเขาใชสรรพนามเรยกตวเองกบเราวา ‘พโมท’ เลาความหลงอยางอารมณด... แคฟงเพยงเทาน เรากจบตนชนปลายไมถกแลววาเขามาเกยวของกบการเมองไดอยางไร และเมอฟงเรองทเขาเลาตอไปกยงทำาใหความงนงงเพมมากขนไปอก...

“พอมประสบการณแกกลา ผมกลาออกมาเปนฟรแลนซรบจอบเองไปเรอยๆ วนหนงเพอนมาชวนไปทำาธรกจรานอาหารท หาดเฉวง เกาะสมย ตอนนนการทองเทยวสมยเรมจะมา ผมกยงหนมใจกฝนอยากจะมธรกจของตวเอง กเลยหอบเงนสามแสนบาท มากบเพอนซงมเงนหลกหมนมงหนาไปเกาะ ผมอยสมยนาน 10 กวาป เปลยนธรกจไปเรอย ปรบไปตามความตองการของลกคา แรกๆ ทำารานอาหาร ตอมาเปดผบ สดทายมาเปดรานอาหารกงบารชอ The Club โอโห..ลกคามากนแนนทกวน ถนนยงเปนลกรงอยเลยนะตอนนน...”

13 ตลาคม 2556 ประวตศาสตรหนาใหมของการเลอกตง ณ เมองคนด

กถกบนทกไววา ชาวตำาบลทาขนอนไดม นายก อบต. คนใหม และเปนนายกฯ

ทมความเปน ‘ศลปน’ ‘ตดดน’ และ ‘กระเป�แหง’ ทสดในทำ�เนยบน�ยกฯ

นบตงแตมการจดตง อบต.ทาขนอน เปนตนมา...

mE

ot

MKD 30

‘พอ’ ผเตมเชอไฟจตอาสาพวกเรายงนงจองตานายกฯ โมท อยางไมกระพรบตอไป เพอหา

รองรอยทจะทำาใหเราคาดเดาไดวา แลวทำาไมชวตเขาถงพลกผนกลายเปนคนไมมสตางคไปได ทงทธรกจคลบทสมยกสรางรายไดตอเดอนอกโขจนกลายเปนเศรษฐยอมๆ และเขากาวมาสแวดวงการเมองไดอยางไร... ซงดเหมอนเขาจะเดาใจพวกเราถก จงเลาเรองราวตอโดยทไมรอใหปอนคำาถาม...

“พอเรมมเงนผมกคดถงบาน จากไปไกลตงแตเลกๆ กเลยกลบ มาเยยมพอแม พอดเปนชวงทกำาลงจะเปดรบสมคร สจ. พอกชวน ใหลงสมคร ผมคดวาพอคงมองเหนวาถงผมทจะไมเคยมความคดจะเลนการเมอง แตใจลกๆ ผมอยากจะทำางานเพอบานเกด แลวผมเปนคนมจตอาสาเปนปกตนสย ใครตองการอะไร มแนวคดทำาอะไรทจะเปนประโยชน ผมกเฮไปชวย แตตอนนนทำาไดอยางมากกใหเงนทอง ชวยแรงกาย หรอชวยแนะนำากนไป ไอเรองงานใหญๆ เพอพฒนาบานเมองเรากไดแคคด จะเอาโอกาสทไหนลงมอ เพราะ เราไมมหนาท... ตอนนนธรกจยนไดแลว ผมสามารถปลอยมอใหทมงานบรหาร กมเวลาจะทำานนคดน เลยมาคดวานาจะลองด สกครง ถาชนะการเลอกตงเรากจะมอำานาจมหนาททจะพฒนาบานเกด เงนทองกพอม พวกพองกพอได กเลยสมครลงเลอกตง สจ. แตปรากฏวาแพ! (ยม)

แตผมกไมไดผดหวงอะไรนะ เพราะไดประสบการณจากตรงนน เยอะ จากนนผมกกลบไปตงหลกทสมย อยยาวอกเกอบ 6 ป แลวจง กลบมาทาขนอน... มาเทยวนผมคดจะมาบวชอยางเดยวเลย แต พรรคพวกกมาหอมลอมอกบอกวากำาลงจะมการเลอกตง ผบรหาร อบต. ผมกตกลงใจเขารวมทม คราวนทมเราไดรบเลอก โดยผมเปนรองนายก อบต. ระหวางททำางานอย 4 ปน ผมนำาอดมการณทเกบไวมาทำาโนนสรางนมากมาย ยงทำาใหผมชดเจนวาการทำางานการเมองมคณคา พอสญญาทเชาทสมยหมด ผมกเลกทำาธรกจเลย ตงใจจะกลบมาอยบานแลว พอกเลยยกมรดกใหเปนสวนยางพรอมทดนหลายสบไร บงเอญวาผมไปรจกกบ ‘คณพงศา ชแนม’ หวหนาปาไมพะโตะ ฉายาทานคอ ‘สบ นาคะเสถยร แหงตนนำาพะโตะ’ ทานเปนนกอนรกษปาตนนำาคนสำาคญของประเทศทยงหลงเหลออยตอนน และมแนวคดปลกตนไมในใจคน โดยจดทำาโครงการ ‘ธนาคารตนไม’ เพอกระตนใหคนหนมา อนรกษสงแวดลอม และยงจดตงศนยเรยนรเศรษฐกจพอเพยงเพอพฒนาคนของชาต ผมศรทธาในอดมการณของทานมาก เพราะรสกมาตลอดวาคนบานเรากำาลงหลงประเดน ทกวนนชาวบานหนมา ทำาเกษตรเชงเดยวกนหมด โคนตนไมตนไรมาปลกสวนยางสวนปาลม เพราะคดวารายไดดกวาทงทไมจรงเสมอไป เพราะเมอทกคนหนมา ทำากนหมดกมผลผลตออกเยอะจนลน นกการคาซงเปนผควบคมตลาดตวจรงกกดราคาผลผลตใหตกตำา ผมกเลยรวมขบเคลอนกบทานพงศา โดยนำาหลกการมาปลกตนไมในใจคนทาขนอนบาง ผมใชเวลาอย 4-5 ปตงแตยงเปนรองนายกจนหมดวาระ ไดสมาชก จำานวนมากเลยครบ เราพยายามผลกดนใหรฐบาลรบรองตามหลกการ ของธนาคารตนไม เชน การขนทะเบยนตนไมแลวแทนคาเปนเงน ใหตนละ 100 บาท ในกรณทปลกไปแลว 1,000 ตน และอยรอด เกน 6 เดอน รวมแลวได 10,000 บาท โดยเกษตรกรสามารถ

นำาเงนกอนนไปหกดอกเบยกบ ธกส. ทไปกยมเอามาทำาเกษตรได พอดอกหมดกไปหกกบเงนตน และตนไมทปลกยงสรางรายได เพมใหดวย ทมมวลชนมาอยกบผมมากสวนหนงเพราะผมทำาจรง แมแตททพอยกใหประมาณ 42 ไร ซงแตเดมเปนสวนยางอย เกอบครง ผมกโคนยางออกหมด หนมาปลกปาเบญจพรรณ ไมมใคร กลาทำาแบบผม แตผมตองทำาเพอใหเปนตวอยางใหคนมาศกษาท ของผมเปนทผนแรกในประเทศไทยทไดทนจากกองทนสงเคราะหการทำาสวนยาง

หลงจากหมดวาระ ผมคดจะพกการเมอง เพราะตอนนนธรกจ ไมมแลว เงนทเกบมากใชไปหมด และใจกอยากสรางใหคนปลกตนไม กอนเพราะเปนทางทดทสดทรกษาพนทสเขยวซงเปนสมบตชาตไว และสามารถบรรเทาปญหาความยากจนของเกษตรกรในทองทไดครบ”

สรางปรากฏการณหาเสยงตวเปลาเมอขาดเงน จะหยบจบทำาอะไรกเปนเรองยากลำาบาก ยงเปน

เรองการลงสมครเลอกตงเพอชงชยตำาแหนงผนำาทองถนดวยแลว กยงเปนเรองทแทบจะเปนไปไมได เพราะการหาเสยงนนตองใชทน จำานวนมาก อกทงใจกยงมงวาจะไปทมเทใหกบการทำางานเรองธนาคาร ตนไม แตในทสด...เขากตดสนใจลงสมครเลอกตงนายก อบต. ทาขนอน จนได ทามกลางเสยงคานของผหลก ผ ใหญใกลชด...

“ทผมตดสนใจลงเพราะคดวาถาผมมตำาแหนงกนาจะทำาเรอง ธนาคารตนไม และทกเรองทจะเปนประโยชนตอชาวบานไดผลเปน รปธรรมมากขน กอนลงสมครผมไปปรกษาหลายทานวาผมไมมเงน เลยจะลงไดไหม บางทานกบอกหยดเถอะ! แตผมกตดสนใจสมคร ทงๆ ทไมมเงนสกบาท ขนาดคาสมครยงตองมมวลชนมาชวยเหลอ เพราะอยากพสจนวาเงนคอปจจยแรกในการคดทจะทำาอะไรจรงหรอ... จากนนผมกวางกลยทธหาเสยง คดคอนเซปต นโยบาย สโลแกน ออกแบบโปสเตอร ใบปลวเอง และหาทมงานซงกวาจะมเพอน รวมอดมการณกเกอบจะนาทสดทาย...ชวงหาเสยงผมเปดเผยกบ ชาวบานเลยวาผมไมมเงน เอาใจเขาแลก ยกมอไหวขายนโยบายไปเรอยๆ เดนบาง ขมอเตอรไซดบาง ปรากฏวาพรรคพวกทเขาเรมเชอในตวเรา กเรมบรจาคเงนให รอยบาง พนบาง รวมๆ แลวเปนแสน เพยงพอคาจาง รถแห คาพมพโปสเตอร ใบปลว และคาอาหารทมงาน ขนาดปมกยง มาชวยสนบสนนนำามนตลอดการหาเสยง

สงทผมจะจดจำาไปชวชวตคอชวงเวลา 1 วนกอนเลอกตง ระหวาง ทผมขนรถแหมชาวบานเอาพวงมาลยเงนสดมาคลองใหจนเตมคอ ขนาดลอรถกำาลงจะเคลอนกยงมชาวบานวงมากวกมอเรยกใหรอ บอกวากำาลงเขาไปเอาเงนให ทงๆ ทผมไมเคยวางแผนหรอคด จะขอบรจาคเลย...อาจเพราะความอตสาหะ มภาระสวนตวนอย และผลงานสมยทยงเปนรองนายกทผมทำาเพอสวนรวมไวเยอะ แมแตงานสวนตวผมกไปชวยเสมอ เวลามงานบญอะไรกตาม ผมไมมเงนกชวยแรงเตมท ดไมดกนอนหลบมนหนาหบศพเสยเลย (หวเราะ) ตรงนทำาใหผมไดรบความเหนใจ...แลวผมกชนะการ เลอกตงโดยไมมใครคาดคด พดไดวาผมเปนนายก อบต. เพราะ แรงสนบสนนและการระดมทนของชาวบานทงในทองทและ ตางพนท”

MKD 31

‘เปลยน’ เพอทาขนอนทดกวา เพราะเปนคนทาขนอนของแท และไดยนไดฟงคนเกาแกเลาถงอดต

ของทาขนอนสมยทยงรงเรองเปนเมองเศรษฐกจ วาชาวบานตางกม ความสข อบอนใกลชดในครอบครวขนาดใหญ แมเพอนบานกอยอยาง ถอยทถอยอาศยเสมอนพนอง นายกฯ โมทจงมความหวงและพยายาม ผลกดนแผนงานใหเปนไปตามนโยบายทไดสญญาไวเพอ ‘เปลยน’ ทาขนอนสความรงเรองอกครา โดยชการทองเทยวธรรมชาตควบคไปกบ ความมนคงของผนปาสเขยว...

“เรองการพฒนาคณภาพชวต และเตมเตมความตองการขน พนฐานนนเปนสงท อบต. ยคผมใหความสำาคญมาก ผมเชอวาสงคมจะด ไดตองสรางคนใหดกอน และสงทจะสรางคนคณภาพไดคอการศกษา ตอนนเรามนโยบาย 1 ทน 1 การศกษา 1 หมบาน และ 1 หมบาน 1 ลานกฬา เราพยายามสรางศนยรบรองเรองรองเรยนเพอฟงเสยงของชาวบาน และเกบเอามาทำางาน นอกจากนเรายงสงเสรมการทองเทยวและ อนรกษทรพยากรธรรมชาตไปควบคกน สงแรกทเราลงมอและ เหนเปนรปธรรมแลวคองานดานการทองเทยวเพราะเปนเครองมอ ทจะนำามาซงรายไดและความเจรญ ประกอบกบเรามตนทนทางธรรมชาต ทดอยหลายอยาง เรามปาไม มหนพด มถำา นำาตกกม 2 แหงคอ นำาตกยวนสาว และนำาตกโตนยาง ซงแตละทสวยมาก (ยม)... แต เนองจาก อบต. มงบดานทองเทยวไมเพยงพอทจะพฒนาสาธารณปโภค พนฐานได เรากตองประสานกบ อบจ. โดยไดรบความสนบสนนจาก ทานรองนายก อบจ. ‘ดำารงค เทอกสบรรณ’ ซงทานไดทราบถงความ มหศจรรยของหนพดและความสวยงามรอบบรเวณทมองเหนทะเลหมอกตลอดป ทานดำารงคไดเดนทางมาดพนททองเทยวตางๆ ในทาขนอนดวยตวเองหลายรอบครบ และทานกเหนดวยกบผมวา สามารถพฒนาใหเปนแหลงทองเทยวแมเหลกแหงใหมของ สราษฎรฯ ได แตตองปรบปรงเสนทางใหสะดวก มลานจอดรถ ศาลาพกนกทองเทยว ทางเดนเทา สขา ไฟฟา นำา มศนยขอมล นกทองเทยว และอนๆ ทานดำารงคชแนะใหทาง อบต.ทาขนอน ทำาหนงสอขอความสนบสนนโครงการกอสรางถนนคอนกรตส หนพดระยะทาง 4 กโลเมตรเศษ เสนอ อบจ. ซงตอนนผานมตสภา และบรรจอยในแผนพฒนาป 58 แลวครบ โดยมงบประมาณ ทงสนราว 15 ลานบาท ในเบองตน อบจ.ยงไดสนบสนนรถบดถนน รถนำา แมคโคร รถขนดน เพอนำามาพฒนาเสนทาง ผมกนำามาบกเบก เสนทางไปสจดทองเทยวทยงไมมถนน และปรบปรงถนนลกรง ใหดขน อยางทางขนหนพดกปรบปรงตงแตทางเขาไปจนถง จดทจะสรางเปนลานจอดรถเสรจเรยบรอยแลว แครองบประมาณ จาก อบจ.เพอเทคอนกรต สวนการกอสรางสาธารณปโภคอนๆ อยในระหวางการประสานงานและจดทำาโครงการเพอของบประมาณ ตอไปครบ

แผนงานตอไปคอการประสานความรวมมอกบกลมทองเทยว ชมชนตางๆ ในพนทของเราเองมกลมทองเทยวเชงอนรกษบานยวนสาว ซงเปนทมงานทเขมแขงนำาโดย ‘คณวชต จตรสม’ ประธานกลม เรากเขาไปสนบสนนการทำางานของกลมเพอพฒนาใหเกดเสนทาง การทองเทยวเชอมโยงทงในตวตำาบลทาขนอนเองและเชอมไปส ถำาสงขร คลองนำาใส เขาราห รวมถงเชอมสอำาเภอทอยในโซนเดยวกน อก 3 อำาเภอ ไดแก อำาเภอพนม อำาเภอบานตาขน และอำาเภอวภาวด ตาม

นโยบายการสงเสรมการทองเทยวโซนใหม ‘ประชาคมพนม ขนคร วภาวด’ ของจงหวด

นอกจากการทองเทยว อบต.ทาขนอนยงมแผนพฒนาดานเกษตรกรรมใหยงยน อดตทาขนอนเคยเปนเมองทาการคาของผลผลตทางการเกษตร เราเปนแหลงผลตผลไมและขาว เรารงเรองมากถงขนาดมการเกบภาษทางเรอหรอภาษทาขนอน แตปจจบนเราเหลอเกษตรกรทปลกขาวนอยมาก พชผกผลไมทเคยปลกกนเยอะ แบบสวนผสมผสาน หรอสวนสมรมกลดลง ผมพยายามรณรงค ใหชาวบานนำาทฤษฎเศรษฐกจพอเพยงของในหลวงมาใช ใหเกษตรกร มความรทจะจดสรรททำากนทมอยใหเกดประโยชนสงสด เชน ตองม พนทอยอาศย ทเลยงสตว ทปลกพช ผก ผลไม สมนไพร มแหลงนำา และธนาคารตนไม จากนนผมกจะหารายไดเสรมใหกบชาวบาน โดย พฒนาภมปญญาเดมเปนสนคาเพอรองรบกระแสการทองเทยว แตจะเปนอะไร อยางไร คนทาขนอนตองรวมกนคดครบ”

ตวตนทตดดน จากการงาน เราหนมาชวนนายกฯ โมทคยสบายๆ ถงเรองสวนตว

หนมใหญวย 40 กวาทมากดวยอารมณขนจงออกตววา... “ไมคอยมอะไรนาสนใจเทาไรนะเรองของผมเนย (ยม) กอยาง

ทเหน แตงตวงายมาก เครองประดบไมใช แตไหนแตไรผมไมเคย เปลยนสไตลตวเอง ถงจะทำางานการเมองผมกยงไมเหนความจำาเปน ของความเหนอชนทางกายหรอตำาแหนง บางทไปงานมชาวบานกลกจอหาเกาอใหนง ผมกบอกไมเปนไร กราบขอบพระคณ... ผมจดการได เมอกอนผมเคยชวยงานทานอยางไร ทานเคยคยกบผมอยางไร กใหเหมอนเดม บางทผมกยงแซวชาวบานวา ผมไมได พการนะ ทำาเองได (หวเราะ) ...ทนาสนใจหนอยกตรงทผมโสด (ยม) กวาจะประคองมาจนอาย 40 กวาปนพดงายๆ วาเปนคนไมธรรมดาละ (ยม) ผมชอบทำางานและรกอสระ กอนทจะเปนนายกฯ ผมกใชชวต สบายๆ อยางน ถงรายไดจะนอยแตเรากสขแบบพอเพยงและไดทำางานเพอมวลชน... ชวงหนงผมเคยตดขาดสงคมไปเลย 2 ปเตมๆ อยปาศกษาธรรมชาต เลกใชโทรศพท แรกๆ กพะวงครบ แต แปบเดยวมนกผานไป เพราะมนเปนอาการตดแตไมใชยาเสพตด ยงมาทำางานการเมองกจวตรของผมยงเปลยน เมอกอนกลบไป หาพอแมไดทกวน เดยวน 3-4 เดอนกลบท คำาไหนกนอนนน คางท อบต.บาง บานชาวบานบาง ชวตตอนนเปนของสาธารณะ หมดเวลางานผมกยงใหสวนรวม คนทเปนภรรยานกการเมองตองอดทนสงอยแลว ยงนกการเมองสไตลผม ยงตองอดทนสงกวาปกตเยอะครบ (หวเราะ)”

นายกฯ โมท จบเรองสวนตวดวยเสยงหวเราะเปดเผย ในขณะท เราพดกบตวเองในหวงความคดวา ‘นซนะ คอผนำาตวจรงทประชาชนจบตองได และเขาคอความเปลยนแปลงใหมของการเมองสราษฎรฯ ทนาจบตามองเปนอยางยง’

MKD 32

the new wave politician ปรต เชาวลตpreeti chaowalit

MKD 33

MEN @ WORK

Story : Pran Photo : Pom (Demand Group)

สำาหรบเราแลว เรองนนบวาไมธรรมดา ...และเมอไดรเพมเตมวานคอครงแรกในชวต ทเขาลงสนามแขงขนทางการเมอง... ‘ความทง’ กยงทวคณจนอดทจะถามตวเองไมไดวา ‘ทงยงเดก ทงไมมประสบการณทางการเมอง แตเขาสามารถเอาชนะการเลอกตงในเขตอำาเภอทมผสมครมากมายมาไดอยางไร...’ และนนกคอเหตผลทเรามาพบเขา...

ณ นาทแรกทไดพบกน เรากบอกตวเองวา ‘คณปรต หรอคณปก’ หนมรางสงโปรงทมาพรอมกบแวนสายตาเทๆ คนนดภายนอกกไมไดแตกตางจากชายหนมทมมนษยสมพนธดทวไป แตเมอนงลงพดคยกน เราจงประจกษชดใน ‘ความพเศษ’ ซงเปนเสนหอนแทจรงทซอนอย ....

Home Alone ผเดดเดยว “คณพอผมเปนชาวนครศรธรรมราช อาชพเกษตรกรทำาสวนยาง คณแมเปนคนสราษฎรฯ

ทำางานธนาคาร มพนองชายลวน 3 คน ผมเปนคนโตครบ ตอนนนองคนกลางกำาลงเรยน เนตบณฑต สวนคนเลกเรยนแพทยทางเลอกครบ ตวผมเกดทนครฯ แลวเรากยายมาอยสราษฎรฯ แตพอผมเรยนจบชนอนบาล คณพอคณแมกสงกลบไปเรยนทโรงเรยนศรธรรมศกษา ซงเปนโรงเรยนประจำาทนครศรธรรมราช แลวผมกตองอยตวคนเดยวมานบแตนน...”

คณปกเปดฉากเลาถงชวตในวยเยาวททำาใหเขามความคดและความเขมแขงทแตกตางไปจากคนวยเดยวกนใหเราฟง โดยสารภาพวาในชวงแรกๆ กอดรสกนอยใจไมไดทตองอยโดยลำาพง ทงยงไดเหนนองๆ ไดอยใกลชดกบพอแมในขณะทเขาไมมโอกาสนน แตแลวการอย คนเดยวกกลบบมเพาะอปนสยทมากดวยวนยและความพยายามจนสามารถประคบประคองตวเองใหอยในมาตรฐาน ‘ด’ รอบดาน อยางทเปนอยในเวลาน...

“ตอนนนผมทำาอะไรไมเปนสกอยาง (หวเราะ) และผมกรสกวาการอยบานเปนความสขทสด ไมตองทำาอะไร ไดดหนง ไปเทยวกบพอแม ดงนนทกครงทตองกลบเขาโรงเรยนผมจะอาละวาด (ยม) แตพกเดยวกเรมปรบตวไดครบ และปรบไดเรวดวย เพราะในโรงเรยนเราตองอยกบรนพทโตกวาซงเขาชวยเหลอตวเองกนเกงแลว สญชาตญาณการเอาตวรอดมนเรงใหผมแอคทฟขนมา พอจบชนประถม 6 ผมกกลบมาเรยนทโรงเรยนสราษฎรธาน แตกตองมาอย คนเดยวอก เพราะคณพอคณแมมภาระการงานอยทชยบร และเวยงสระ คณพอซอบานใหครบ บานทงหลงนนแหละ ผมอยคนเดยว!... (ยม) เดอนหนงคณพอกจะแวะมาเยยมสกครง พรอมกบ หววตถดบในการอยรอดและทนทรพยสำาหรบการใชชวตสำาหรบ 1 เดอนมาให (หวเราะ) แตผม กไมรสกลำาบากอะไรนะ เพราะได Skill ในการดแลตวเองมาจากโรงเรยนประจำาแลว อยาง ซกผารดผากทำาเปนตงแต ป.2 เรองทำาอาหารการกนหายหวง จนเดยวนกยงชอบทำาอาหารอย คนทตดตามเฟซบกของผมจะรด เพราะผมแชรเมนอยบอยๆ (ยม) ตอนนผมเลยกลายเปนผชายทคอนขางจะ ‘พรอม’ ใครจะมาอยกบผม ไมตองกงวลวาจะตองมาดแล (หวเราะ)

คณคดอยางไร ถาเราจะบอกคณวา หนมหนาใสผมนามวา

‘ปรต เช�วลต’ คนนมอาชพเปนนกการเมอง

และเขาสามารถเอาชนะใจชาวอำาเภอชยบร โดยฝาดานผสมคร

ทลงชงชยในสนามเดยวกนถง 5 คน

จนก�วขนม�ดำ�รงตำ�แหนง ส.อบจ. ชยบร คนปจจบน

ในวยเพยง 26 ปเศษ ซงเปนสถตผดำารงตำาแหนง ส.อบจ.

อายนอยทสดในจงหวดสราษฎร!

PCiik

MKD 34

แตชวงทกลบมาเรยนมธยมทสราษฎรฯ ผมมอสระมาก กเรม ขเกยจเรยน (ยม) ตดเพอนครบ เพอนจะไปไหนตองมผมไปดวย พดงายๆ วาเฮยวมาก แตผมตงปณธานไววาสงทจะไมยงเกยวเดดขาด คอยาเสพตด เพราะไมตองการทำารายตวเองและครอบครวใหตองเดอดรอน สวนใหญผมจะหมกมนกบสงทผมรกคอการขรถและ แตงมอเตอรไซค ผมชอบความเรวครบ อะไรไมหยดนงนชอบหมด (ยม) มนชวยใหเราไดฝกสมาธนะครบ ยงขบเรวเทาไร ยงตองใชสมาธมาก มความสขครบ... ตอนนนทบานกทราบวาผมเหลวไหลเพราะครอบครว เราจะคยกนแบบตรงไปตรงมา คณพอคณแมถงจะไมสบายใจนกแตทานกเขาใจวาผมเปนลกผชายและใชชวตคนเดยว เรองเทยวเตร เฮฮาตองมเปนธรรมดา คณพอเพยงแตเตอนสตๆ วา ‘ไมวาลกทำาสงใด จะดหรอเลว ลกจะตองรบผดชอบในสงททำา! ’ ...แรกๆ ผมไมเขาใจ หรอกครบ มาเขาใจตอนทสงทเราทำาลงไปสงผลกระทบในแงลบ ชวงนนอย ม.3 ผมเหนเพอนทเคยเรยนอยในระดบดเทาๆ กนยายไปอยในหองเดกเกงระดบตน สวนผมตองมาอยลำาดบทายๆ เลยกลบ มามองตวเองและหนมาจดระเบยบชวตใหมเพอใหเรากลบไปมคณภาพชวตและการเรยนดใหอยในเกณฑทสงคมยอมรบชนชม.... หลงจากจบมธยมปลาย ผมกขนกรงเทพฯ มาเรยนทคณะนตศาสตร มหาวทยาลยรงสต ทงๆ ทตอนนนใจอยากจะเปนแตนกแขงรถ (หวเราะ) ลงสนามแขงอยางจรงจงเลยครบ ทมเทมากขนาดยอมกนขาวไขเจยว ทกวนเพอเกบเงนไวลงแขง แตหลงๆ กพบวาตองใชทนสงมาก ความมงหวงทจะเปนนกแขงกเลยคอยๆ ลดลง กลายเปนงานอดเรกแทน....

สารภาพครบวาทลงเรยนนตศาสตรเพราะคณพอขอ (ยม) ทานคดวาวชานเปนพนฐานของสงคมสามารถนำาไปประยกตใชกบ อาชพใดกได คณพอเปนคนทสนใจดานการเมองมากครบ จะตดตาม ขาวสารความเคลอนไหวของบานเมองอยตลอด ตงแตเดกๆ ทานชอบทจะแลกเปลยนความคดกบผมวาสงไหนทนกการเมองควรทำาหรอไมควรทำา เพราะอะไร ตรงนปลกฝงใหผมเรมชอบและสนใจ การเมอง... แตเรยนไปไดสกพกผมกมนใจวานตศาสตรไมใชสงทผมตองการ เลยไปบอกพอวาจะเปลยนไปเรยนรฐศาสตร เพราะผมคดวา ‘ใช’ สำาหรบตวเองมากกวา แลวกเลอกไมผดครบ เปนศาสตร ทถกใจมาก ชวงนนผมขยนเรยนจรงๆ จงๆ เลยจบภายใน 2 ปครง ถอวาสามารถบรหารเวลาไดสำาเรจ เพราะเวลาเรยนผมกเตมท แตนอกเวลาเรยนกสดๆ เหมอนกน (หวเราะ) ผมมเพอนเยอะครบ แตเปน คนรนเดยวกนนอยมาก สวนใหญเปนเพอนรนพทอายมากกวา เปนสบๆ ป เพราะผมชอบทจะศกษาคนทมความคด มวถชวต ตางไปจากตวเอง ผมชอบทจะสงเกตวธคด การวางตวของผ ใหญ สงไหนดผมกเกบเอามาใช”

ทำางานแทนคณแผนดนหลงจากจบปรญญาตรชายหนมกบายหนากลบมาอยสราษฎรฯ

และระหวางนนเขามโอกาสเดนทางไปมาระหวางอำาเภอเมองกบชยบรและเวยงสระบอยครงเพอเยยมครอบครว และพบวา การคมนาคมยงยากลำาบากไมตางจากอดต ทงทเขาจากบานไปกหลายป ตรงนเองคอจดทผลกดนใหเขาเกดความคดทกาวสสนามการเมอง โดยไมมความหวนใจในอายและประสบการณของ ตวเองทจะกลายเปนจดออนใหถกโจมต ...

“ผมรสกหงดหงดทเหนถนนไปบานเรายงมปญหา เลยบนกบ คณพอวาทำาไมเปนอยางน คณพอกบอกวาคงเพราะเงนงบประมาณ มาไมถง !... คำาพดของพอสะกดใจใหผมคดวา แลวผมจะทำาอะไร ไดบางไหม หรอจะทนรอตอไป... แลวผมกตอบตวเองวาถาผมม ตำาแหนงหนาท ผมกจะสามารถผลกดนการพฒนาบานเมองใหเกดขนได วนนนแหละครบทผมบอกตวเองวาจะลงเลนการเมอง หลงจากนนไมนานกรขาววากำาลงจะมการประกาศรบสมครสมาชกสภาองคการบรหารสวนจงหวด ผมกเดนไปบอกคณพอวา ผมจะสมครในเขตอำาเภอชยบร...วนนนผมอาย 26 เทานนเองครบ คณพอกถามจะไหวเหรอ นไมใชเรองสนกนะ... ผมกตอบสนๆ วาไหว!! ผมเปนคนทถาตดสนใจทำาอะไรแลวไมเคยถอยหลง ไมวาจะลำาบากอยางไรกจะไมปลอยมอ แลวเยนนนผมกถอพวงหรดไปรวม งานศพชาวบานคนเดยว ไปแนะนำาตวทงๆ ทไมรจกใครเลย (ยม)

จากนนผมกไดทมงานรนราวคราวเดยวกน 4-5 คนมาชวย ตลอด 6 เดอนกอนเปดรบสมคร เราเดนหาเสยงทกวน ไปในทกพนท พอถงวนสมครจงมฟดแบคจากชาวบานบางแลววาไอเดกใสแวนหนาขาวคนนเปนใคร... (ยม) คนทรจกคนเคยกบคณพอกเรมเปดโอกาสให คณพอเองกมาเปนทปรกษา คอยใหคำาแนะนำาทกเรอง ผมพยายามนำาความคดความตองการของชาวบานทไดไปพดคยมาเปนโจทย เพอวางแผนแนวคดและนโยบาย เรยกวาทมเททงชวตเลยครบเพราะผมรวางานการเมองจะมาสรางฝนไมได และผมมเปาหมายทจะทำาใหอำาเภอของผมมความเจรญตามศกยภาพของพนททควรจะเปน เพราะเมอบานเมองเจรญ ชาวบานและครอบครว ของผมกจะสบายไปดวย ถงแมวาครอบครวของผมไมใชคนพนท แทๆ แตเรากใชพนทอำาเภอนเปนทพกอาศยและทำามาหากนมานาน มนถงเวลาทผมจะทดแทนบญคณพนทบาง

ผมรแตแรกแลวครบวาอปสรรคทหนกทสดในการหาเสยงของผมจะไมใชเรองนโยบายอยางเดยว แตเปนเรองอายทยงนอย และไมมประสบการณ ซงมนกสมเหตสมผลอยทผมจะถกมองวาไอเดกแวนหนาขาวๆ จะมาทำางานอะไรได จะลยไหวเหรอ! (ยม) แตผมวายงถกโจมตกยงถกจบตามอง เปนโอกาสใหการพสจนตวเอง ของผมไปเขาตาชาวบานมากขน เรองลยลงพนทไมใชปญหา อยคนเดยวมาตงแตเลกจนโตผมยงทำาไดด และผมเปนคนถงลก ถงคน ถารวาใครมความไมเขาใจสวนใดสวนหนงในนโยบาย ผมจะตามไปขอพบเพออธบายจนถงบาน พดคยถกปญหากนไปเปนเปราะๆ ตรงนทำาใหชาวบานเรมเขาใจวาผมเปนคนชดเจน ไฟแรง แตกฟงความคดเหนผอน และจรงใจ และมนกทำาใหประสบความสำาเรจครบ“

อนาคตของชยบรในสายตาของนกการเมองนำาใหมการลงพนทและการพบปะประชาชนอยางจรงจงทงกอนลง

สมครเลอกตงตอเนองมาจนถงปจจบน ทำาให ส.อบจ.ปก มองภาพ ไดชดเจนวาปญหาหลกของพนทชยบรคอสาธารณปโภคขน พนฐานทไมมความพรอม เพราะเปนอำาเภอนองเลกสดของจงหวดทเตบโตมาจากกงอำาเภอ แตกโดดเดนในเรองเกษตรกรรม โดยเฉพาะ ยางพาราและปาลมนำามน และมโรงงานอตสาหกรรมซงตองการระบบการผลตและการคมนาคมขนสงทด งานหลกในการพฒนาพนทจงหนไมพนสองประการน...

MKD 35

“อำาเภอของเราไมตองการหางฯ ใหญโตหรหรา แตเราตองการสงอำานวยความสะดวกตามทเมองเกษตรกรรมควรจะม เรองไฟ เรองนำา เรองถนนตองพรอม ในชวง 4 ปนผมมองเรองการพฒนาถนนหนทางเปนหลกครบ เพอชาวบานจะไดมความสะดวกในการขนสงผลผลต แตดวยพนททแตละหมบานอยหางไกลกนมาก เรากคงตองใชเวลาพฒนาตอเนองหลายปครบ ผมคาดวานาจะเลยสมยเลอกตงนไป... ในปแรกททำางาน ผมเนนการประสานงานกบนายก อบต. กำานน ผ ใหญบาน ซงมความขลกขลกบางในชวงแรก ครบ เพราะยงไมสนทสนมเปนการสวนตว แตตอนนกเรมคลองตวขน ผมคดวาการทำางานเพอสวนรวมจะทำาคนเดยวไมสำาเรจหรอกครบ ถงจะสำาเรจไดกคงปางตาย (ยม) เปนการเสยเวลา เสยแรงมากโดยใชเหต ผมเชอในการทำางานเปนทมและมองผลสำาเรจทจะสราง ประโยชนใหแกชาวบานไดเรวทสดเปนหลก อกอยางหนงการทำางานเปนทมทำาใหเรามสายตาทจะชวยพจารณาปญหามากขน การแกปญหาตางๆ กจะรอบคอบ ชดเจน ราบรน และเกดผลงานเรวขน ยงไดทมบรหาร อบจ. และ อบต. ทมวสยทศนไกล มฝมอสง มเปาหมายและแผนงานในการทำางานทชดเจน เขมแขงอยางทเปนอย การแกปญหาในพนทของผมกยงเดนหนาคลองครบ...”

คยมาถงตรงนเราจงมนใจวา ชายหนมทมกเรยกตวเองวา ‘ไอเดกแวนหนาขาว’ ทกำาลงนงอยตรงหนาไดตกหลมรกการเมองอยางถอนตวไมขนไปแลว เราจงไมถามวาวนน เขารกอาชพนหรอไม แตเลอกทจะถามวาอะไรคอสงททำาใหเขาหลงรกมน คณปกตอบทนท ดวยแววตาทฉายพลงความมงมนวา...

“นกการเมองเปนอาชพทมคณคาครบ บางคนอาจจะคดวา นกการเมองไดขบรถโกๆ แตงตวหรๆ เดนไปทไหนกมแตคนเคารพ ยกมอไหว แตสำาหรบผม นคออาชพทอทศใหการทำางานเพอสวนรวม มนจงเปนวถชวตทมคาตอตวเอง ตอผอนและตอประเทศชาต วนนผมดใจทไดทำา และผมกเลอกททำาตอไป ผมพรอมทจะสไมวา จะเจออปสรรคอยางไร แตถาวนหนงขางหนาผมไมไดรบการตอนรบอกแลว หรอมคนทพรอมกวา ผมกยนดจะหยดเพอเปดโอกาสใหเขาเขามาทำางาน แมวาผมจะรกอาชพนมากแคไหน แตผมไมเคยยดตดกบตำาแหนงครบ เมอผมไดเขามาทำางานการเมอง ผมมโอกาสไดทำางานใกลชดลงกำานน สเทพ เทอกสบรรณ ลงกำานน ไดสอนผมวาจะเปนนกการเมองทดนน เปนคนทมความจรงใจ เสยสละและตองสเพอประชาชน ตรงนคอสงทผมยดถอเปนอดมการณในการทำางานตอไปครบ”

ตวตนทเรยบงายอยางทเลาไวในตอนตนวากอนทจะตดสนใจเขามาทำางานการเมอง

คณปกเคยใชชวตหวหกกนขวดกบผองเพอนตามประสาหนมโสดทมากดวยพลงและกระตอรอรนทจะแสวงหาสงแปลกใหม แตเมอ มาทำาหนาทนกการเมอง วถชวตของเขายอมไมเหมอนเดม รวมถง ความคาดหวงในตวสตรทจะมารวมเรยงเคยงชวตกเปลยนไปดวย...

“จะวาชวตเปลยนสนเชงกไมใชหรอกครบ ผมเปลยนบางอยาง เพอใหทำางานไดมประสทธภาพเทานน เชน เมอกอนผมนอนดก และตนสายมาก (ยม) ผมกเปลยน ตอนนตน 8 โมงเชา ตนมาตองจบโทรศพทกอนเพอเตอนความจำาอกครงวาวนนมงานอะไร ถาไมมประชม ผมจะลงพนทไปงานนนงานน วนไหนไมมงานกแวะไปกน

ขาวกบชาวบาน ผมมความสขทเวลาเขาไปบานไหนแลวเจาของบานยมรบทงๆ ทเราไมใชญาตพนอง ไมตรและสายตาทชาวบานมองมาคอกำาลงใจทมคามากสำาหรบผม... จะมสกกคนในโลกทจๆ กมคนมาเรยกทานขาวเหมอนเรยกลกหลาน นแหละคอรางวลของ คนทำาความด ไมจำาเปนตองไดสงตอบแทนเปนเงนทองของมคา ขอแคนำาใจทสอมาถงผมวาทผมทำาอยนมนถกตอง เขายงมองผมอย เทานผมพอใจแลว (ยมกวาง)

ทกวนนผมจะกลบถงบานราวๆ หาทมเทยงคน ถงบานแลวกยง ไมนอนนะ อยจนถงตสอง ตสาม ทำางานบาง ทำานนนบาง มนเปน ความเคยชนครบ (หวเราะ) แตถามเวลาวางยาวๆ หนอยผมจะ ขบมอเตอรไซคคใจ (DUCATI Touring) ลงพนท ขนเขา ลงนำา ลยมา หมดแลวเมอกอนทยงไมลงการเมองผมจะขบออกทรปกบเพอนๆ แตเดยวนไมไดไปเลยครบ ไมมเวลา...(ยม) ถาไมขบมอเตอรไซค ผมกจะนอนตนไว (หวเราะ) เพราะนอนนอยมาก เวลาลงพนท ชาวบานชวนดมแตกาแฟ วนหนงตก 7-9 แกว แตผมไมเคยปฏเสธนะ โบราณสอนวาผ ใหญใหกนอะไรเดกกตองรบ (ยม) สวนการแตงตว กเสอยด กางเกงยนส รองเทาผาใบเหมอนเดมครบ และทขาดไมได อก 3 อยางคอโทรศพทมอถอ นาฬกา และแวนตา เพราะผมสายตาสน จะพยายามเลอกใหมดไซนเทๆ เสรมบคลกเสยหนอย

สวนชวตครอบครว ผมยงไมโฟกสครบ แตตอนนคงหายากแลวละ... (หวเราะ) คนทจะอยกบนกการเมองไดตองเขาใจวางานน ไมมเวลาชดเจน จะมาคาดหวงวาเยนนจะไดนงกนขาวเยน ไดดหนง เปนไมไดเลย ผมสแตนบายเพอสงคมตลอดเวลา และหามตาม! (ยม) การลงพนทตองมความคลองตวครบ บางพนทกไมมสญญาณโทรศพท ถาไมไว ใจกนจะบนทอนเปลาๆ ผหญงของผมไมตอง เกง สวย หรอเพอรเฟคไปเสยทกเรอง แคขอใหเปนคนด และเขาใจการเสยสละเพอสวนรวมกพอครบ”

‘จบตองได จรงใจ มากพลง มเวลา มปญญา และมไฟ’ คงเปน คำาจำากดความของนกการเมองคลนลกใหมคนนทตรงใจชาวชยบร เขาอยางจงจนทำาใหเขาไดเขามาเดนอยางสวยงามบนเสนทางการเมอง และความมงมนในแววตาทฉายชดตลอดการพดคย กทำาใหเราเชอมน วาตลอด 4 ปในตำาแหนง ส.อบจ. เขาคนนกจะไมยอมใหชาวชยบร ผดหวง ไมวาจะตองลำาบากสกเพยงใดกตาม...

MKD 36

SOUL & SP IR I T

Story : Royboon

the accused ชวตน ใครไมเคยถกนนทาบาง...ยกมอขน.... จๆ ผเขยนกตะโกนถามขนมากลางโตะอาหาร

ทประกอบไปดวยเพอนสนทชายหญงรวม 10 คน ซงคบกนมานานหลายสบปตงแตยงเปนวยแรกรน...

“หามกไปเขยนหนงสออกละซ”....ตะ พอารสาวใหญของรฐวสาหกจแหงหนง ผผานการหยารางมา 4 ครง ทบสถตสงสดในกลมดกคออยางรทน กอนจะเรงใหผเขยนเผยประเดนจรงๆ ทตอง การสนทนา

ไมแนใจวาคณผอานจะรสกเหมอนผเขยนหรอไมวาสงคมไทยเดยวนเปลยนไปจนแปลก นบตงแตโซเชยลเขามามบทบาทในวถชวต ดเหมอนอะไรๆ กวบไหวเหมอนลมกระโชก...กอนเกดเหตทกอยางนงสนท แตจๆ กมลมกระชากจนกระเทอนไปทกหยอมหญาแลวหายวบไปเสยอยางนน ปลอยใหชวตคนดวงตกทโดนลมกระแทกเขาจงๆ ซวนเซ บางรายถงขนพการไปตลอดทาง ทเหลอ แตในทางตรงขาม บางคนกลบไมยนดยนรายและยดมนในความประพฤตเดมอยางหนาชนตาบาน ทงทไมใชเรองดงามของสงคม ทหนกกวาคอคนทรสกดกบแรงลมทสรางความดงคบฟาในขามคนจนกลาทจะปนเรองใหเขมขนสรางมลคาเพมใหตวเองเพอเรยกเงนเขากระเปา

“พลงลมปากมผลกบชวตมาทกยคแหละแก ดอยางฉนซ ตอนแตงงานรอบแรกโดนกดดนจากปากอกาจนตองลาออก เพราะดนไปควาผชายทโกหกวาโสดสนทมาทำาสาม พอตดสนใจเลกยงถกดาซำา แถมยงตามมาสมนำาหนาตอนหยารอบสองกบสามทเคยผานการแตงงานมากอน แตงเรองไปโพนทะนาใหฉนเปนผหญง ขแยงจนเพอนททำางานรงเกยจฉนกนหมด ขนาดลกสาวคนเดยวยงโดนเปาหจนไมมองหนาแม แลวรไหมผหวงดหลงฝงอกานะใคร... กเพอนรวมงานทสนทมาก เขานอกออกในบานมาตงหลายป ไปเทยวดวยกนเหมอนญาต นถาไมใชลกแทๆ บอก ฉนคงไมเชอ” ตะเลาดวยอารมณเศราปนเจบ กอนทจะตอบคำาถามผเขยนถงวธการรบมอกบเรองทเกด

“ตอนนนโกรธมวากกกกก...คดวธแกแคนอยหลายวนเลยนะ มาไดสตเพราะแมเตอนวาเราแกไขเรองทเกดไปแลวไดดวยความจรง ฉนเลยคดไดวาคงไปทำาอะไรใหเขาไมพอใจ ถงไดทำารายเอา ทแรกจะปลอยเลยตามเลยนะ แตแมอกนนแหละทสอนวาอยาปลอยใหความเขาใจผดมาทำาลายอนาคตดๆ กเลยตดสนใจนดเปดอกคย ถงไดรวาการมองแตมมของตวเองมนทำาใหฉนแสดงความเหนแกตวอยางโคตรนาเกลยดกบเขาหลายครงในเรองงาน กสมควรทเขาจะตอบโต ดนะทตอนนนไมมโซเชยล ไมงนหนาทการงานของฉนคงปนป เหมอนดารา นางงาม หรอนกกฬาท พนนำาลายใสกนจนชวตเละเปนอแบบทเปนขาว”

“จะโทษโซเชยลกไมไดนะ มนเปนแคเครองมอ ฉนวาปญหามนอยทคนวะ คนเดยวนมองแตตวเอง ไมเคารพในสทธผอน แตกลาแสดงความคดเหน ใครอยฝงตรงขามกดาสาดเสยเทเสย บอกตรงๆ อานแลวสะดงวะ คำาแสลงนนเราเขาใจไดวาเปนธรรมชาตของพฒนาการทางภาษาทดนไปตามยค แตไมเขาใจการใชคำาหยาบเพอใหรายคนอนโดยไมมมล บางคนตงตวเปนผพพากษา ตดสนเปนฉากๆ โดยไมเคยสมผสความจรง” เอด คณพอลก 2 เจาของธรกจรานอาหารแสดงความคดบาง...

ซงผเขยนเชอวาคงจะตรงกบความคดของใครหลายๆ คนในเวลาน เพราะเรมมสอและนกวชาการหลายคนออกมาเตอนถงอนตรายของการแสดงความคดเหนในโซเชยลมากขน หลงมขาวดาราสาวเกาหลฆาตวตายเพราะถกตามดาไมเลกในโลกออนไลน ตามมาดวยขาววยรนหญงนดศตรมารมตบทแยงแฟนแลวโพสตประจาน ทสยองคอการโพสตวธการฆาตวตายอยางละเอยดยบลงในเฟซบก และ IG ของตวเองเพอแกแคนคนรกทนอกใจใหรสกผดและถกสงคมลงโทษ!

“ใช เรองหลงนากลวมาก ยงสอฯ เลนขาวคนยงตามไปด เปนดาบสองคมนะ ทางหนงกเปนอทาหรณ แตอกทางอาจยวยใหเลยนแบบ เราวาแกดวยกฎหมายเปนปลายทาง ตองแกทใจวะ” พจน โปรดวเซอรรายการโทรทศนลก 2 พดขนมาบาง....

“ยงไง”... เพอนทงโตะถามเกอบพรอมกน“ใครๆ กบอกวาเปนหนาทพอแมตองเขมในการดแลอบรมลก

จะรอสงคมไมได มนกจรง ขนาดลกโตจนมผวเมยไปแลว กยงตองเตอนสต อยางแมของตะไง แตเราวาตองมธรรมะในศาสนาพทธเปนตวชวยอกแรง กทออกมานนทาออกสอ หรอใสราย ประจานกน กเพราะตองการตอบโตฝายตรงขามเมอไมพอใจในสงทม ไมไดในสงทอยาก ไมวางความโกรธทงนน...โลภะ โทสะ โมหะชดๆ เดยวนมเยอะนะ คนทไมเชอในเหตผลแตคดวาตวเองมเหตผล และพยายามแสดงจดยนในเหตผลใหคนอนยอมรบ คนแบบนพทธศาสนาบอกไววาคอคนทไมรวา...ตวเองไมร”

ความคดเหนของพจนจดประกายในสมองของเพอนๆ จนไฟลก พรบ เราถกกนในเรองนตออยางออกรสจนเกดไอเดยหลากหลาย แตคงไมใช ‘ผเขยนและเพอน’ ทจะฟนธงวาทางไหนคอทางออกทดทสดในการแกปญหาใสไคล ประณามดวยคำาหยาบในสอ โซเชยล แตเปนเรองททกคนควรขบคด ...ผเขยนมเพอนหลายคนทเคยทกขทรมานสาหสจากการถกตดสนประหารในแวดวง

MKD 37

การงานดวยลมปาก เพราะมคน ‘ไดในสงทไมตองการ และไมได ในสงทตองการ’ จงเชอวากาลเวลาชวยรกษาแผลแคภายนอกเทานน ยงแผลมความฉกรรจมาก ใจกยงราวทกททคดถง แมจะผานการเคลยรใจกบคกรณมาแลวอยางตะ รองรอยความเจบ กยงปรากฏใหเหนโดยไมอาจซอน...

คำาพดบางคำาฟงดธรรมดาเมอเราพดกบคนใกลชด แตเมอนำาไปพดกบคนอนอาจใหผลรายแรงตอคนทถกพดถง ถามเจตนาทำาลายโดยปราศจากความจรงและถกทำาใหรบร ในวงกวาง กไมตางอะไรกบการยกปนยงคนบรสทธทดนมายนขวางในทสาธารณะ สวนคนโดนยงถาไมมกายใจทเขมแขงกไดลาโลกไปสมใจมารทเชอวาตวคอผพพากษาทเทยงธรรม ถาเปนการยงดวยปนจรงๆ...กฎหมายยอมลงโทษคนทำาผดสาสมกบการกระทำา แตกบคำาคนมนอาจไมไดจบลงดวยความยตธรรมเสมอไป

ถาคณถามวาแลว ‘ธรรมะ’ มาเกยวอะไร... สำาหรบผทศกษาและลงมอปฏบตนนกระจางชดดวยใจวาไมมเครองมอใดเลยทจะทรงประสทธผลในการกลอมเกลาและอบรมจตมนษยใหวาง โลภะ โทสะ โมหะ ไดเทาธรรมะอกแลว...ถาคณกงขาวาชวยอยางไร คงตองหาโอกาสใหตนเองลงมอพสจน...

MKD 38

A D V E R T O R I A L

แตสำาหรบกลมคนทหลงใหลใน High-end car นนกลบมทศนะทตางไปอยางสนเชง เพราะพวกเขาไมไดมองวารถยนตเปนแค 2 สงทวามาเทานน หากยงเปน ‘ประตมากรรมเคลอนทบนทองถนน’ ทมคาตอจตใจและเพยบพรอมไปดวยเสนหอนเปนเลศของงานดไซน โดยสามารถจบเอาศาสตรขวตรงขามคอศลปกรรมและวศวกรรมยานยนตมาผสมผสานใหเปนหนงไดอยางละมนละไม วสดทกชนทประกอบขนมาเปนตวรถลวนกลนมาจาก มนสมองของนกออกแบบรถยนตผมศลปะในดวงใจและม ฝมอระดบเอกอของโลกทงสน ดงนนทงรปลกษณ สมรรถนะ ระบบความปลอดภย และอปกรณอำานวยความสะดวกสบายเมอยามขบขจงมความ ‘เหนอชน’ ทไมธรรมดา... จงไมแปลกเลยทคนรกรถดวยคณสมบตเชนทวาจะมความพยายามในการเสาะแสวงหารถในฝนมาครอบครองสกคน สองคน หรอมากกวา

แตการตามหารถในฝนของคนรกรถ High-end car ในเมองไทยไมใชเรองงายดายนก เพราะรถถกผลตขนในตางประเทศ จงตองอมพอรตเขามาซงมกระบวนการขนตอนทางกฎหมายและทางภาษมากมาย อกทงอาจมปญหาใหญอนๆ ทคาดไมถงใหตามแกไข...แตเปนเรองนายนดวาในวนนมคายรถยกษใหญอาสาเขามาทำาหนาทนแทน โดยตง High-end car one-stop service center ในนาม ‘V Group’ ขนมา และขาวดยงไปกวากคอ มสาขาเปดบรการทสราษฎรธานแลวดวย...

high-end car one-stop

service centerมคนหลายคนคดวา ‘รถยนต’ เปนยานพาหนะ

ชนดหนงทเกดขนเพอพามวลมนษยเดนทางไปไหนตอไหนอยางสะดวก อสระ และ

เรวขน ในขณะทมคนอกจำานวนไมนอยทมองวา ‘รถ’ คอเครองประดบแสดง

ฐานะและรสนยมของผเปนเจาของ...

Story : Panwa Photo : Pom (Demand Group)

MKD 39

Story : Panwa Photo : Pom (Demand Group)

“‘V Group’ เปนบรษทในกลมของ VTRS ครบ เราใหบรการซอขายแลกเปลยนรถนำาเขาระดบ High-end car ของทกคาย ทกแบรนด นโยบายและวตถประสงคหลกของเราคอการใหบรการลกคาทมความรกและตองการรถยนตในกลมนอยางรอบดานในลกษณะ One-stop service หมายความวา ไมวาลกคาจะตองการรถรนไหน จะเปนรถใหมปายแดง หรอ Used car แมกระทงชดตกแตงรถ เรากสามารถดำาเนนการสงซอและประสานการตดตอกบหนวยงานตางๆ เพอการนำาเขาอยางถกตองจนสนสดกระบวนการ และพรอมนำาไปสงใหถงบาน นอกจากน ‘V Group’ ยงเปนศนยบรการแลกเปลยนรถยนตดวย หากลกคาตองการเทรนเพอซอรถใหม ทศนยของเรามแผนกประเมนราคาซงยดราคาตาม ทองตลาดคอยใหคำาปรกษาดวยความจรงใจทกวน ลกคาเพยงแคขบรถเขามาและแจงความประสงค เรากสามารถจดหารถคนใหมมาแทนคนเกาอยางเรวทสดครบ

และในชวงเปดทำาการใหมน เรามโปรโมชนพเศษเพอคนกำาไรใหลกคาทซอรถหร และใชบรการจดหารถทศนยของเรา ดวยการยดระยะเวลารบประกนนานถง 6 ป ในกรณทรถยงอยในเงอนไขของประกน 3 ปแรกนะครบ ในระหวางระยะเวลาประกนนลกคาสามารถเปลยนถายอะไหลรถยนต หรอผลตภณฑมปญหาทกชน ทกชนดไดโดยไมมคาใชจาย พรอมดวยบรการตรวจเชคสภาพรถตามระยะทกำาหนดตลอดระยะการใชงาน 3 ปหรอ 18,000 กโลเมตร ดวยบรการพเศษทเรยกวา ‘โมบายเซอรวส’ โดยศนยของเราจะม รถโมบายซงภายในมอปกรณตรวจเชคสภาพและเครองมอซอมรถทจำาเปนครบถวน ดงนนไมวารถจะอยไกลแคไหน ถาอยในเขตความรบผดชอบของเราคอภาคใตตอนบนจนถงสไหงโกลก เรา กจะไปบรการตรวจเชคสภาพถงท และในกรณทเครองยนตขดของหรอชำารด ทศนยเรากมบรการพเศษแจงเหตรถเสยฉกเฉน 24 ชวโมง ลกคาเพยง โทร. มาท Call center หมายเลข 1734 เราจะจดสง รถโมบายไปบรการและชวยเหลอเรวทสดเทาทจะทำาไดครบ” คณรตน อนทรโชต ผจดการรถนำาเขากลาว...

ดวยมาตรฐานการบรการทตอบสนองทกความตองการของลกคา และความนาชอถอในฐานะมออาชพของวงการรถยนตทมมาเนนนาน เพยงเทานสาวก High-end car กสบายใจไดวาจะไดเปนเจาของรถยนตในฝนอยางรวดเรว โดยปราศจากปญหากวนใจภายหลง และมมาตรฐานแทจากประเทศผผลตอยางแนนอน...

สอบถามรายละเอยดคณรตน อนทรโชต (ผจดการรถนำาเขา)โทร. 081 867 5599 ฝ�ยข�ย โทร 081 088 8002ทกวน เวลา 07.00 – 19.00 น. ศนยบรก�รซอมบำ�รงตดตอไดถง 21.00 น.

MKD 40

ON THE WAY

Story : Mr.Ronram Photo : Pom (Demand Group)

Takanon 的旅游地区

在m 13 Yuansao 村,Takannon 市 Kirirat 县 Suratthani 俯, 有一块奇怪的大石头 ,它高六米,矗立在森林里.这块

石头像一把巨大的扇子.奇怪的是人们觉得它怎么能在那么高得山上.这块石头上面很大, 下面很小, 更奇怪的是,它不和下面

的土地连在一起, 而且不会被风吹坏.在缅甸 Kiaihtiyo 的地方也有一块同样的石头.

在十多年前猎人发现了这块石头, 他们把块奇怪的石头告诉了朋友们, 他说早晨的时候这座山上的风景特别漂亮 , 在那块石头

的附近还有一个漂亮的瀑布. 有一个男孩叫 Vichit,听说这件事以后, 就想去看一看.后来那个男孩长大以后, 还没忘记这件事,

就和他的4 个朋友一起去那边看风景. 在通往山上的那条路上, 看见了一种叫 Nomsawan 的树.这种树有红红的花,只在当地生长,非常漂亮.

MKD 40

MKD 41

magic of natural… new unseen in tha-khanon“ไอกรวก หยดย�ววนแม ไปไหนรเปล�...” เสยง ‘พปอม’

บก.เมองคนด ทกรอกมาตามสายเรยกสตของผม

ใหกลบเขารางอกครง หลงจากสลบยาวเพราะฤทธยาแกไมเกรน

ทบกมาทบสมองตดกน 2 คนซอน ชวงนถ�ปวยเสยด�ยแย

เพร�ะเปนน�ททองของก�รเทยวป� และผมกนดโจเพอนเลฟ

เอาไวแลววาจะลยดวยกน รอแคสรปสถานท

และกเปนพปอมนแหละครบทมาโปรดทางสวรรค

ฉบบนผมจงมทเทยวใหมอน�คตไกลม�ฝ�ก...

คณยงจำาทรป Unseen สมยและพะงนในเลม 2-3 ไดใชไหม... งานนนจบลงทผมโดนไอโจ ไลฝาเทาละเลงหนาโทษฐานทแพคำาทาเรองความนาประทบใจของทรป คราวนละ... ถงควผมแกมอเสยท! ยงพปอมการนตความเดดดวงเพราะไดไปสมผสมาแลวกบตว แถมยง Teaser ผานเฟซและไลนมาใหชมเปนระยะ ผมยงรอแทบไมไหว

“หนบยายชกบตวกลมมาดวยนะ 2 คนนนวนๆ เหนแตตก มาสมผสธรรมชาตบางจะไดเหยวชาลง” บก.สงเสย..

วาแต...คณคงอยากรแลวใชไหมวาผมจะพาไปไหน...เฉลยใหวาคอ ‘ตำาบลทาขนอน’ อำาเภอครรฐนคม ทนม Unseen แหงใหมซงจะสรางความประทบใจไมรลมรออย...

.....................................................

09.00 น. วนเสาร วนเรมตนหยดยาวของวนแมปน... ผม โจ และ 2 สาวออฟฟศ ‘ตก’ และ ‘ดาว’ กเดนทางมาถงสราษฎรฯ โดยมพปอมยนตวดำารอรบอยทจดนดพบ ณ กโลฯ ศนย รวมรางเสรจเราก ขบมงหนามาตามทางหลวง 401 สายสราษฎร-ตะกวปา กระทงถง กม.44 บานทำาเนยบ เราเลยวขวา เขาสตวอำาเภอ เมอขามสะพานแมนำาพมดวงแลว เราเลยวซายตรงสามแยกอกครงเขาสตำาบล ทาขนอน ตรงดงส สภ.ครรฐฯ ททเรานดหมายคณะไกดกตตมศกดเอาไว...

“เดยวเราจะไปนำาตกยวนสาวกอน คนนเราไมพกโฮมสเตย แตจะนอนเตนทบนหนพด

New unseen Surat for persons who love adventures

A 6 meter high rock surrounded by hilly forest located in Moo 13 Ban Yuan Soa, Khiriratnikom District. Visitors were surprised and

impressed at it. It is adhered to the land opposed gravity of the world. The stone shapes like an ancient blow with a small handle. The

middle of the rock is large with a circumference of 20 meters. The base of the rock is only more than one meter and is not connected

tightly with the crag. The visitors can see something through the gap of the rock base. It is similar to Kyaikhtiyo pagoda in Myanmar.

The magic stone was discovered decades ago by a group of Rangers. They told the story of the strange rock and panorama on the

cliffs. The mountains lie under the fog sea in the morning. The beautiful large waterfall was hidden in the forest near the rock.

MKD 41

MKD 42

“เดยวเราจะไปนำาตกยวนสาวกอน คนนเราไมพกโฮมสเตย แตจะนอนเตนทบนหนพด มอเยนมปารตอาหารพนเมองรอบกองไฟกลางปา ตกดกนงชมดาวชลลๆ เชามดกตนมาละเลยดทะเลหมอกรมผา สวยไมแพภาคเหนอเลยขอบอก” ผมซงอปโลกตวเองเปน ผนำาทรปจำาขปากพปอมมาโฆษณาใหผรวมทางฟงอยางหนาดานๆ

“หา ภาคใตมทะเลหมอกดวยเรอะ อำาซแก!” พตก สาวใหญผเคยเปรยวปดส แตจๆ กหนมาเอาดทางธรรมจนเพอนงงคานเสยงสง จนโจอดไมไดทจะคอนแคะในความ ไมรอบรเรองภมศาสตรของยายชกอนจะอธบายวา...

“ปาภาคใตเปนปาดบชนเขตรอน ยงฝนตกตอนเยนทกวนแบบน ผนดนและตนไมจะอมนำา ไวเยอะ พอเชาอากาศเรมอนนำากจะระเหยเปนไอหมอก แตจะหนาแคไหนกขนอยกบปรมาณ ความชน เขาใจไหมเจ...”

...ยงไมทนทผมจะอธบายสรรพคณของทเทยวแตละแหงตอ เรากมาถงทหมายเสยกอน คณะไกดกตตมศกดนำาโดยผบรหาร อบต.ทาขนอน พปราโมทย นายก อบต. พกจจา ปลด อบต. พไกรรงค ส.อบต. รวมดวยกำานนเดชาแหงทาขนอน พวชต ประธานกลมทองเทยวอนรกษ ชมชนบานยวนสาว และลกบานอก 2-3 คน กเดนตรงมาตอนรบอยางเปนกนเอง กอนจะ ตอนพวกเราขนโฟรวลทเตรยมไว แลวขบตามกนไปยงเขตพนทหม 13

“เสนทางขนหนพดสะดวกขนมากครบ เพราะเราไดรบการสนบสนนรถไถคราดและนำามนจากทาง อบจ. มาปรบปรง ตอนนกปรบพนทไปเรยบรอยแลว เปนถนนสายใหม เพอลดความลาดชนลง และทำาลานจอดรถ ซงจะจรถยนตได 50 คน เรามแผนจะพฒนา เปนถนนคอนกรตตงแตปากทางเขาจนถงลานจอดรถ โดยการทองเทยวและกฬาสราษฎรธาน และ อบจ. สราษฎรธาน จดสรรงบฯ ของป 57 ไว 2.8 ลานบาทเพอสรางถนนคอนกรต ความยาว 1,800 เมตร พรอมศาลาพกนกทองเทยว 1 หลง และสขา 4 หอง ทเหลอ กทำาถนนคอนกรตตรงปากทางซงนาจะไดสก 500-600 เมตร สวนทเหลอทาง อบจ. ไดมงบประมาณกอสรางถนนคอนกรต 15 ลานบาท ระยะทาง 4.20 กม. พรอมปรบภมทศน บรเวณหนพด 6,700,000 บาท และกอสรางประปาผวดน 3,600,000 บาทครบ ผมและ ชาวทาขนอนขอกราบขอบพระคณ ‘ทานดำารงค เทอกสบรรณ’ รองนายก อบจ. และ ‘ทานทนงศกด ทวทอง’ นายก อบจ. ทเหนความสำาคญในการพฒนาหนพดซงมความ มหศจรรยไมแพพระธาตอนทรแขวนของพมาใหเปนแหลงทองเทยวแมเหลกแหงใหม ของสราษฎรฯ โดยเฉพาะทานดำารงคทลงมาดพนทหลายครง และชวยผลกดนใหโครงการสำาเรจลลวงไปดวยดครบ สวนนำาตกยวนสาวกสวยมาก เสนทางทาทายครบ แตรบรองวาสนกและเมอไปถงจะหายเหนอย”

เวลา 01.00 น.

MKD 42

MKD 43

เวลา 05.30 น.

It sparks Mr.Vichit Jitsom to touch the beauty of the scenery. When

he grew up, he persuaded his four friends to survey the magic

rock. The falls are very beautiful, particularly levels 9 and 10. While

walking to the magic rock, there are Pagoda plants with its thick

leathery leaves and orange blooms. Vichit and his friends developed

this area as a source of natural scenery. The waterfall was name

“Yuan Sao” according to the name of the village. The stone was

called the ‘blow’ shape…. from experiences of the people in Yuan

Sao village, they believe that the stone is the reside of a deity

with supernatural powers and they confirm that touching the rock

为了把这个地方变成旅游胜地,他和朋友们建了新路,方便大家来玩.

并给瀑布取了个名字,叫 Yuansao,像村子的名字一样.这块石头

人们就叫它----石头扇! 村民们都说有神仙住在石头里面,

人们就来参拜和祈祷, 在 Takanon 村还有三个景点----它们是

睡象石, 传说在几千年前,这个地方是个繁荣的城市,可是国

王被自己哥哥拭了魔法,变成了一块大象石.

Sukseab 洞在 Suksan 村,在洞里面有很多非常漂亮的钟乳石.

在山洞里面有三个巨大的洞室.第一名字叫 Potasukseab.

里面的钟乳石有的像老虎睡觉一样.如果你来玩, 不尊敬它,

你就会肚子疼.有的像刺渭,有的像蝙蝠.

MKD 43

ทะเลหมอกทหนพด

MKD 44

สงทนายกโมทเลาระหวางเดนทาง กระตนใหเรากระหายทจะเหน สถานททงสองกบตาเรวๆ ดงนนพอลงรถปบ เรากกลกจอชวยไกด หอบเสบยงคนละไมละมอ แลวเดนปลวเขาปาไปมงหนาสนำาตกยวนสาวทมความสงถง 15 ชน จะมกแตดาวสาวอวบอวนกบยายชตกทเสยกรยา.... “เฮย สาวๆ บบรหมกหนอย บานนาเกลยดมากวะ” ผมตะโกนแซว... แตไมนานนกผมกบโจกมอาการไมตางจากสองสาว เพราะเสนทางเดนไปนำาตก ‘ฮารดคอร’ เอาเรองครบ กวาจะไปถง ชนท 9 10 และ 11 ซงเปนจดสวยสดไดตองยำาลำาธารและปนปาย ทางสงชน แมบางชวงจะมราวไมไผและเชอกใหพยงตวกยงเลนเอาลา แตเรากลบชอบเพราะมนคอเสนหของปาทนาหลงใหล และตลอดทาง ยงม ‘นมสวรรค’ พชถนคอยชพมดอกสแดงสดใหกำาลงใจเปนระยะ... เมอเวลาผานไปกวา 2 ชวโมงเรากพบวาจรงอยางทนายกโมทพดไว เพราะความสวยงามของนำาตกใสทสงเสยงซซาอยเบองหนากระชาก ความเหนดเหนอยทงกระจยเลยครบ

“นำาตกนเปนตนนำาของคลองกะเปา เมอกอนไมมชอนะ แตผมเหนวาอยในพนทบานยวนสาวกเลยตงชอตามหมบานเพอใหจำางาย นำาทนบรสทธมากนะครบ ปราศจากสารเคมจากการเกษตร ดมไดเลย” เราทำาตามทพวชตบอกโดยไมรรอ เฮอ...ชนจายยยยเจงๆ....

MKD 45

and praying, everything that they wish will come true. Furthermore, Tambon Thakanon

also has 3 incredible natural sculptures; a crouching elephant stone located at Ban

Yuan Soa; according to a legend, it’s an ancient glory cite.

Suksiap Cave is medium and hidden in the mountain of Suksan Village. In the

cave, there are beautiful stalagmite and stalactite. The caves were separated into

3 caverns. The main cavern is Potasuksiap that looks like a sleeping stalagmite

tiger. It is said, in the former time, people lived near rivers, anyone who came to

this cave and did not worship the stone, felt abdominal pain. They must sacrifice

the stone and then they became better. The first time, we called it Juksiad Cave and

T o n y a n g 瀑布不是很大的瀑布,但

是风景很美,水很清澈透明,是大自然赐

给人们的礼物.

喜欢大自然的人们可以来这里爬山,露营,欣

赏自然风光, 晚上看闪亮的星星, 早晨看日出.

感兴趣的人们就来吧! 请联系 Vichit 先

生 电话号码 081-0859843 077-2744141

นำาตกบานยวนสาว

MKD 45

MKD 46

later Suksiap Cave. The second and the third caverns are Porcupine

Cave and Bat Cave followed the name of the animals living there.

Toneyang waterfall is among 15 beautiful rocky rounded by clear

water and eddy currents. It was called a natural Jacuzzi. It is good

to soak and relax muscles.

This tour is ideal for travelers who love nature and hiking.

Travelling to Nang Yuan waterfall needs to pass many high hills.

Visitors should prepare appropriate clothes and hiking shoes.

Travelers can sleep overnight in a home stay with local people or

in a tent to watch stars at night and morning mist. For more

information, call the Wichita Jitsom Tel: 081 085 9843

0 7727 4141.

MKD 46

MKD 47

จากนำาตกยวนสาวเราเดนทางตอมายงหนพด พระเจา!...จรงดงคำาโบราณวาไว ‘สบปากวาไมเทาตาเหน’ เพราะทนททสมผสหนพด ถนดตา เราถงกบมองหนากนดวยความประหลาดใจ ไมนาเชอวา หนรปคลายพด หรอบางคนกวาคลายรปหวใจ หรอใบเรอใบกอนน จะตงตระหงานหมนเหมบนผาสงชนได และเดนทางขามผานเวลา ยาวนานเกนกวาจะคาดเดาอยางมนคงมาจนถงวนน ความพสดารอยตรงทฐานของหนทกวางเพยงเมตรเศษ ซงเลกกวาสวนบนตรงจดทกวางทสดถง 20 เทา และบรเวณใตฐานกไมไดเชอมตดเปนชนเดยวกบหนผาอนเปนทตง หนำาซำาบางสวนมชองสามารถมอง ทะลได ชองทกวางทสดนนผมสามารถควำาฝามอแลวสอดเขาไปไดเลย!!

“ผมไดยนคนในหมบานพดกนมาตงแตเดกวาบานเรามหนแปลก และนำาตกสวย กอยากมาเหนสกครง จำาไดวาเปนเดอนกมภาพนธป 44 ผมชวนเพอนเขามาสำารวจ เดนเทาจากปากทางมาทหนพดแลวเดนทะลไปถงเขอนเชยวหลาน ตงแตนนผมกคดมาตลอดวานาจะเปนแหลงทองเทยวได กเลยพยายามพฒนาเสนทางเทาททำาไดและประชาสมพนธโดยใชชอกลมวาชมชนบานยวนสาว แตกยง ไมมนกทองเทยวเทาไร จนป 50 มคณะขาราชการบำานาญมาจากภเกต เขาเลาวาไปเหนภาพจากชอง 9 เลยไปสอบถาม ททท.พนท ปรากฏวาไมมใครรจกบานยวนสาวสกคน แตทาง ททท.กพยายามหาขอมล จนตดตอผมได พอเขามาเหนกตะลงแลวพดวา...นมนพระธาตอนทรแขวน! หนกอนนยงมความพเศษอนดวยนะครบคอถามองผาน เลนสกลองบางมมจะเหนศวลงคและอกมมหนงจะเหนโยน ชาวบาน

MKD 48

มกจะมาขอพรกนซงไดตามทขอทกประการ จนเมอไมนานมานทาน ผวจ. ฉตรปอง ฉตรภต นมตวามหนขนาดใหญอยรมผา ในนมตนน บอกวาหนกอนนคอสญลกษณของจงหวด ทานกตามหาจนรวาคอหนพดและเดนทางมาชมเปนการสวนตว ในวนททานมาปรากฏวา เกดเหตการณอศจรรย เพราะจๆ กมลมกระโชกมาอยางแรงจนตว แทบปลว ทกคนทกำาลงยนชมหนอยตองลงมายนดานลางเพราะ กลวตก ผมเองยงงงวาขนมาทนเปนรอยๆ ครงไมเคยมลมพดอยางน แลวทาน ผวจ. กเปรยวามคนสงใหมา...จากนนทานกยนตงจตอธษฐาน โดยชแขนทงคเหนอศรษะแลวยนฝามอไปแตะบรเวณหน ทานนงอย อยางนนนานราว 10 นาท กอนขนรถกลบทานกหนมาถามผตดตามวา กโมงแลว กมคนบอกวา 2 โมง 10 นาท ทานกพดวาเขาใหเวลาถง 2 โมง ฝนจะตก แลวพอรถทานขบออกไปฝนกเทลงมาจรงๆ วนท 15 กรกฎาคมทผานมาทานกมาทำาพธบวงสรวงเพอเปดสถานทใหเปนแหลงทองเทยวระดบประเทศอยางจรงจง...” พวชตเลาดวยความทง ในพลงเหนอธรรมชาต...

เราชนชมหนพดและถายภาพววโดยรอบทสามารถมองเหนขนเขา สเขยวเขมนอนทอดตวเรยงสลบอยางมชนเชงจนแสงสดทาย ลบหายจงไดชวนกนมากางเตนท แลวมานงลอมวงหมำาอาหารเยนอน ประกอบดวย ขาวหอใบเรดหงกระบอกไผ นำาพรกตะไครใสหมสบ แกงสม ทเรยนใสกง และแกงควสะปดปลายาง (‘ปด’ เปนพชปาจดอยในตระกล เดยวกบขา สวน ‘สะ’ เปนภาษาใตหมายถงแกนในทออนนมของพช) ยายชตกดจะเอนจอยกวาใคร ตกนนกนนพรอมโปรยคำาชมไมขาดปาก สวนผมตดใจนำาพรกตะไครจนตองขอสตร ‘แซบเวอร’ จรงๆ ครบ ขอบอก! ...คนนพวกเราและคณะไกดชวนกนมานงนบดาวทแขงกน สองประกายวบวบบนรมผา กอนจะแยกยายกนไปพกผอนเกบพลง ไวซมซบความงามยามเชามด

หนชาง

MKD 49

.....................................“กรดดดด....สวยยยยย” ยายชกบตวกลมตนเตนกบภาพสายหมอก

หนาทลอยแทรกครอบคลมขนเขาแนน จะโผลพนเพยงปลายยอด บางมมชางคลายกบหมเกาะอางทองทเรยงตวอยางมจะโคนกลาง อาวไทย โจกบผมปลอยใหสายตาจบจองภาพเบองหลงหนมหศจรรย ทแลเหนคลนทะเลหมอกเปลยนรปอยางเชองชาทกจงหวะ เพอบนทก ความงดงามทธรรมชาตเนรมตไว ในความทรงจำาใหมากทสด กระทงถงนาทจากจร...

“ตอไปเราจะไปชมหนชาง แลวแวะไปแชจากชชทนำาตกโตนยาง กนขาวเทยงรมลำาธาร แลวคอยไปชมความงามของถำาสขเสยบ” คราวนผมจำาขปากนายกโมทมาโฆษณาสรางภาพผนำาทรปอกรอบ แตโจดนรทน มนเลยยงคำาถามถงความเปนมาของสถานทจนผมจนมม พไกรรงคจงอาสาเลาแทนวา...

“หนชางกอยในพนทหม 13 ครบในสวนยางของคณเฉลมศกด บญทพย ถามองจากทศตะวนตกมาตะวนออกจะเหนชางหมอบชดเลย กองทนสงเคราะหสวนยางไปเจอหนกอนนตอนไปสำารวจพนท ผ ใหญบานกเลยไปนำาคนมาทรง คนทรงบอกวาทตรงนนเคยเปนเมองเกา มกษตรยพระนามวาพระยาฉตรทณฑ พระมเหสชอพระนางหลมพ พระยาฉตรทณฑทรงมพระเชษฐาพระองคหนงนามวาพระราเชนทรซงมมจฉาทฐ ตองการยดเมองและพระมเหสของพระอนชา จงทรงสาปใหพระยาฉตรทณฑเปนหนสถตอยตรงนน

ถำาสขเสยบ

MKD 50

นำาตกโตนยาง

MKD 51MKD 51

จดนกมววสวยครบ เหนตวอำาเภอครรฐฯ ไกลไปถงอำาเภอบานตาขน มทะเลหมอกเหมอนกน สวนถำาสขเสยบเปนถำาขนาดกลางอยในพนทหมบานสขสนต ขางในแยกเปน 3 คหา คหาหลกมชอวา ‘พอตาสขเสยบ’ เปนหนงอกรปเสอ เลากนวาในสมยทเรายงอาศย การเดนทางทางนำา ใครทลองเรอมาถงถำาแลวไมสกการะหนเสอจะปวดทองจกเสยด ตองบวงสรวงถงจะหาย ถำากเลยถกเรยกวา ‘จกเสยด’ แลวเพยนมาเปนสขเสยบ ตอนนชาวบานตงศาล เพยงตาไวตรงหน นยมสกการะดวยหวหม เนอหมครบ สวนคหาท 2 และ 3 มชอวาถำาเมน และถำาคางคาวตามชอของสตวทเขามาอาศยอยครบ”

“นำาตกโตนยางอยในพนทหม 15 ครบ เปนนำาตกขนาดเลกทสวยมาก ผมเชอวาเสนทางของนำาตกนนาจะเปนทางไหลของลาวาในอดต เพราะดจากลกษณะของหนรอบบรเวณลำาธารทถกนำาเซาะ จะเหนวารอบนอกถกเคลอบไวดวยหนสเทาดำามความละเอยดเรยบ บางชวงบมเปนรขนาดใหญ แตขางในเปนหนปน นำาตกนเปนแหลงนำาสำาคญในการทำาเกษตรกรรมในตำาบลทาขนอนและตำาบลใกลเคยง เราจงใหความสำาคญกบการรกษาสงแวดลอมมาก ตอนน อบต.กำาลงศกษาเสนทางเขาเพอวางแผนพฒนาใหมความสะดวกขนครบ” พพรชย ศกเสอ ส.อบต. ทาขนอนทเดนทางมาสมทบในชวงเชา ฉายไฮไลทของนำาตกเพอเสรมความนาสนใจของสถานทตอจาก พไกรรงคอกแรง...

และเมอมาสมผสดวยตวเอง พวกเราขอสารภาพดวยความสตยวาตกหลมรกทกสถานท โดยเฉพาะนำาตกโตนยางทม ‘จากชชธรรมชาต’ ใหเลอกหลายแอง ทงแบบนำาแรงกระแทกกระทน แบบนำา วนแรงปานกลาง และแบบสปาเทาใหปลาแดงตอดพอจกกะจ... จบทรปนโจยกนวกดไลค เปนอนวาปฏบตการแกมอของผมสำาเรจ เย!... และในระหวางทางกลบนนเองผมเฝาบอกตวเองซำาแลว ซำาเลาวาทกสถานททเราไปมาคอ ‘Magic of Natural’ ทชาวโลกควรมาเยอนจรงๆ

ถาคณอยากมาสมผส Unseen ทาขนอนแบบเรา เตรยมรางกายใหแขงแรง รองเทาผาใบ เครองแตงกายรดกม จะจดเตนทมาเอง หรอใหไกดเตรยม หรอพกแบบโฮมสเตยกบชาวบานกสนกไปอกแบบครบ กรงมาไดเลยท

นายวชต จตรสม โทร. 081 085 9843, นายก อบต. ทาขนอน นายปราโมทย แกวพชย โทร. 093 787 6973 ปลดอบต.ทาขนอน นายกจจา ชมภทอง โทร. 080 698 9154อบต. ทาขนอน โทร. 0 7727 4141 ...ทกคนยนดตอนรบครบ...

นำาตกโตนยาง

MKD 52

SPEAK OUT

Story : Lanna

new hope of surat tourismในเรองการสงเสรมการทองเทยวนน

โดยยทธศาสตรของจงหวดกเปนททราบ

กนดวาตองการใหการทองเทยวเปนตว

ขบเคลอนระบบเศรษฐกจ ทงนกเพอความ

กนดอยดของประชาชนในพนท

แตจ�กก�รศกษ�โครงสร�งร�ยไดจ�ก

ก�รทองเทยวของจงหวดสร�ษฎรธ�น

ในชวงหล�ยปทผ�นม�สบเนองถง

ปจจบนพบว� ร�ยไดยงกระจกตวอยท

ก�รทองเทยวท�งทะเลเปนหลก...

โดยในแตละปการทองเทยวในโซนนสามารถสรางรายไดเขาประเทศมากถง 20,000-30,000 ลานบาท ในขณะทการทองเทยวบนฝงมรายไดประมาณปละ 1,000 ลานเศษเทานน ดวยสดสวนของรายไดทตางกนมากมายเชนน หนวยงานรฐทกภาคสวน จงมความพยายามผลกดนใหรายไดจากการทองเทยวทง 2 โซนดงกลาวมความสมดลมากขน...แตจะทำาใหสำาเรจไดอยางไรนน หลายคนยงไมกระจางนก ฉบบน ‘เมองคนด’ จงไปตามหา คำาตอบจากการทองเทยวและกฬาจงหวดสราษฎรธาน โดยทาน ผอ.สทธ ศลมย ไดอธบายวา....

“ในเวลานจงหวดสราษฎรธาน รวมดวยองคการบรหารสวนจงหวดสราษฎรธาน การทองเทยวแหงประเทศไทยและการทองเทยว และกฬาจงหวดสราษฎรฯ มยทธศาสตรในการสงเสรมการทองเทยว ภาคพนดนหรอทเรยกวาการทองเทยวบนฝงไปในทศทางเดยวกน ครบ เราพยายามสนบสนนใหเกดการทองเทยวทมมาตรฐานสง โดยกลมการทองเทยวชมชนเอง และพยายามผลกดนใหแตละกลมนสรางจดเดนและพฒนาการการทองเทยวใหนาสนใจตามตนทนทมอย ตอนนถาแบงตามพนทของจงหวด เรามโซนการทองเทยว บนฝง 5 โซนหลกๆ ครบ

โซนเหนอครอบคลมอำาเภอไชยา ทาฉาง ทาชนะ ตรงนโดดเดน เรองศลปวฒนธรรมและการทองเทยวเชงธรรมชาต เรามวดพระบรมธาตไชยา สวนโมกขพลาราม บานพมเรยง เขาเพ-ลา

sutti sinlamaiสทธ ศลมย

ผอ.การทองเทยวและกฬาจงหวดสราษฎรธาน

MKD 53

ถำาเขาประสงค เปนสถานททองเทยวชโรง ในโซนตะวนตกครอบคลมอำาเภอพนม ครรฐ เคยนซา บานตาขน วภาวด บรเวณนเปนภเขาสง ทมระบบนเวศของปารอนชนทอดมสมบรณมาก จงเปนแหลงทองเทยวธรรมชาตทสำาคญทสดของสราษฎรฯ ในเวลานครบ และบางจด กไดรบความนยมจากนกทองเทยวทวโลกระดบหนงแลว เชน อทยานฯ เขาสก เขอนรชชประภา และกยหลนเมองไทย นอกจากนนพนทน ยงมนำาตกทสวยมาก และมประตมากรรมธรรมชาตทมหศจรรย จดเปน Unseen หลายแหง เชน หนพด นำาตกยวนสาว ในอำาเภอครรฐฯ สวนในบานตาขน กมบอนำาดนทรายดดทบานถำาผง และยงมกจกรรมลองแกงคลองยนทอำาเภอวภาวด โซนท 3 ครอบคลมอำาเภอดอนสก และกาญจนดษฐ ขณะนไดมการผลกดน ใหเกดการทองเทยวชายฝงทะเลเพอเชอมไปยงอำาเภอขนอม และ อำาเภอสชล จงหวดนครศรธรรมราช ในเสนทางนมจดเดนคอความมหศจรรยของสตวทะเล อาท ฟารมหอยสนมานะ ศนยเพาะพนธและอนรกษหอยมอเสอ จดชมโลมาสชมพ มชมชนประมงพนถน และหาดทรายทสวยงามและมระบบนเวศทางทะเลสมบรณมาก เชน หาดนางกำา เกาะแรต เราพบวาเปนเสนทางนนกทองเทยวใน ภาคใตตอนบนและชาวสราษฎรฯ ตลอดนกทองเทยวทมาจากเกาะ ทง 3 นยมใชเพอไปสอำาเภอขนอม ซงปจจบนทนนกมทพกมาตรฐานหลายแหง เราจงมองวามความเปนไปไดสงทจะผลกดนใหเปน จดพำานกของนกทองเทยวกอนทจะเดนทางสขนอมหรอกลบขนมาจากการเทยวเกาะครบ สวนโซนใตครอบคลมอำาเภอบานนาสาร เดนทการทองเทยวเชงเกษตร เพราะเปนแหลงผลตผลไม และเปน ถนกำาเนดเงาะโรงเรยน ซงนอกจากจะมงานเทศกาลเงาะโรงเรยนบานนาสารทเปน Event ยงใหญระดบชาตแลว เรายงมอทยาน เขาชองชางซงเปนเสนทางการคาประวตศาสตรดวย โซนท 5 ครอบคลมอำาเภอเมอง และอำาเภอพนพน พนทนมกลมทองเทยว ชมชนทเขมแขงหลายกลม อาท ชมชนทองเทยวบางใบไม ชมชน คลองรอยสาย ชมชนบางโพธ บานลเลด ซงเดนดานการทองเทยว เชงวถชวตและการอนรกษธรรมชาต นอกจากนยงมสถานทสำาคญๆ เชน เขาทาเพชร บงขนทะเล บอนำารอนทาสะทอน วดวาอารามตางๆ และ เปนแหลงอาหารทะเลคณภาพ โดยเฉพาะบรเวณปากแมนำาตาป

การผลกดนการทองเทยวทกโซนทผมพดมานมความสำาคญเทาเทยมกนครบ เราจงสงเสรมใหกลมทองเทยวชมชนของทกโซน มการพฒนาไปอยางมมาตรฐานใน 2 เรองคอ ดานการพฒนาบคลากร และดานการพฒนาทศนยภาพและความสะดวกสบายในบรเวณสถานททองเทยว ในดานการพฒนาบคลากร การทองเทยว และกฬาเนนการใหความรเรองการบรหารจดการ ความรดานการตลาด การสรางฐานขอมลททนสมย การประสานความเชอมโยงกบกลมทองเทยวอนๆ ทงในและนอกจงหวด การพฒนามาตรฐานการบรการ และผลกดนใหผประกอบการและกลมชมชนมการพฒนาดานภาษาตางประเทศ โดยเฉพาะภาษาองกฤษ และจน นอกจากนการทองเทยวและกฬากำาลงสรางบคลากรทมทกษะในการชวยเหลอนกทองเทยว โดยสรางทมอาสาสมครทงในพนท บนฝงและทางทะเล และสงทเรากำาลงทำาโดยเรวทสดเพอการรองรบ

AEC กคอการพฒนาตวบคลากรและการบรการเทยวเรอท เขอนเชยวหลาน โดยทางจงหวดและกระทรวงการทองเทยวและ กฬาไดจดเตรยมงบประมาณไวแลวสวนหนงแลวครบ จะเรมดำาเนนการในเดอนตลาคมนเปนตนไป

สวนการปรบปรงหรอพฒนาแหลงทองเทยวนน ทางจงหวด และ องคการบรหารสวนจงหวดเปนผดแลครบ ขณะนกำาลงดำาเนนการจดสรรงบประมาณในการพฒนาแหลงทองเทยว New Unseen อาท บอนำาดนทรายดด ทอำาเภอพนม หนพด ทอำาเภอครรฐฯ และการพฒนาทางเดนเทาลงสอทยานจนทรกะพอ ทอำาเภอเคยนซา นอก จากนทง 2 องคกรหลกขางตนยงไดมอบนโยบายใหหนวยงานการทองเทยว และหนวยงานรฐอนๆ เขาไปสนบสนนในการจดกจกรรม หรอโรคโชวใหญๆ ใหเกดขนในพนทตางๆ คขนานกนไปดวย เชนในชวง 2 ปทผานมา เรากไดรวมมอกนจดงาน ‘เปดโลกมรดก อารยธรรมไชยา’ ทวดพระบรมธาตไชยา และจะจดใหมอยางตอเนอง ทกปครบ โดยปนเรากอยในระหวางการขบเคลอนใหนำาคณคาของ ‘มวยไชยา’ มาประกาศใหชาวโลกไดเหนอกครง โดยจะมการจดการแขงขนชกมวยไชยาครบ นอกจากนเรายงมแผนทจะสงเสรม ใหงาน Event ซงเปนทรจกในระดบประเทศแลวเดนหนาไป ส Event ทยงใหญในระดบนานาชาต เชน งานประเพณชกพระ โดยเพมจำานวนวนจดงานและกจกรรมตางๆ เพอดงใจนกทองเทยวใหใชระยะเวลารวมกจกรรมนานขน ซงหมายความวาผประกอบการโรงแรม ทพก รานอาหาร ผผลตสนคา Otop จะไดรบประโยชน และยงนำาไปสการทองเทยวในโซนตางๆ บนฝงดวยครบ

สงทผมอยากจะฝากชาวสราษฎรฯ กคอใหเรารวมไมรวมมอ กนเปนเจาภาพทด ไมวาจะเปนผประกอบการการทองเทยว กลม ทองเทยวชมชน ผประกอบการรานอาหาร แมแตภาคประชาชน การ ทเราจะทำาหนาทน ไดมสงทตองคดอย 2 ประการครบ ประการ ท 1 ตองเขาใจวานกทองเทยวคอ ‘แขก’ ทผมบญคณของเรา เราจงตองศกษาวาเขามความตองการอยางไร และพยายามตอบ สนองความพงพอใจสงสดใหเขา เพอทเขาจะไดกลบมาหาเราอก ในวนขางหนา ซงทำาไดโดยการพฒนาศกยภาพและมาตรฐานการบรการของตวเองอยางรอบดานดงทผมพดมา ประการท 2 เราตองมอธยาศยไมตรอนด ใหความชวยเหลอตอนรบนก ทองเทยวดวยรอยยมและความปรารถนาด ใหคำาแนะนำาเขาได ในเวลาทเขาตองการเสมอนเปนนกประชาสมพนธการทองเทยว ของจงหวดครบ”

จากทผอ.สทธกลาวมานคงทำาใหชาวสราษฎรฯ สบายใจขนวาเรามทศทางเดนในเรองการพฒนาการทองเทยวบนฝงทชดเจนและถกตองแลว แตขนชอวาการเดนทาง ไมมเสนทางไหนทไมใชเวลา ถนนบางสายอาจใชเวลามากกวาอกสาย ขนอยกบความยากงายของตนทนทางภมศาสตรทมอย มนจงปวยการทจะเปรยบเทยบหรอนอยอกนอยใจวาทำาไมเสนทางของตนจงไปไดชา...หากตราบใดทคนในชมชนนนๆ ไมหยดเดน ความสำาเรจยอมปรากฏในวนหนงขางหนา....

MKD 54

MKD 55

WOMAN @ WORK

Story : Salisa Photo : Pom (Demand Group)

ดจากความยงใหญของสถานทแลว เราเชอวาแทบทกคนคง จตนาการไปวา ผบรหารสถานทแหงนคงเปนชายทมากดวยคณวฒและวยวฒ และคงจะประหลาดใจมากถงมากทสดเมอไดทราบความจรงวา ผบรหารอาณาจกร ‘ดโอวาเลย’แทจรงแลวเปนสาวสวยเกทมชอวา ‘สมตรา สตนตราษฎร’ ซงเพงจะยางเขาวย 26 ป เทานน และเราจะพาคณมาทำาความรจกกบนกบรหารหญงท เกงเกนตวคนน...

“กอยเกดทหาดใหญคะ แตไมใชคนพนทนะคะ เพราะคณแมเปนคนสราษฎรฯ คณพอเปนคนสะเดา ทานเคยเปนตำารวจคะ กอยอยทหาดใหญจนอายราวๆ 10 ขวบ คณแมกเรมหนมาจบธรกจ ขายสงนำามน ทงๆ ทตอนนนทานมอาชพเปนพยาบาลนะคะ ไมเกยวกบสายธรกจเลย (หวเราะ) แตมนมเหตกเพราะกอยนแหละคะ....”

Girlhoodหญงสาวสวยผมบคลกผสมผสานระหวางความเทและความ

ออนหวานทนงตรงหนา เรมปพนชวตของเธอใหเราฟงโดยใชคำาแทนตวเองดวยชอเลน และลลาการพดผานรอยยมทเปนกนเองนน กทำาใหเราเกดความประทบใจแรกพบในเสนหทเปนตวเองและปราศจากการเสแสรงแกลงทำาอยางสนเชง...

“...คอกอยเกอบตกดาดฟาเสยชวตคะ ตอนนนกอยอาย3-4 ขวบเอง คนนนคณพอคณแมไมอย ตองเขาเวรทงคกเลยปลอยใหลกๆ อยตามลำาพง 3 คน กอยเปนนองสาวคนเลกของบานคะ มพชาย 2 คน...พอตนมากลางดกไมเจอคณพอคณแม ตามประสาเดกกตกใจรองไหแลวกเดนออกมาตามหา เดนเรอยเปอยจนถงระเบยงดาดฟา เกอบจะตกอยแลวคะ โชคดวาคนขางบานเหนเสยกอนเลยตะโกนเรยกไวทน หลงจากเหตการณนนคณแมกตดสนใจวาตองหาอาชพอน จะไดมเวลาดแลลก กเรมมองหาธรกจ แรกๆ ทานกเรมทำาขายสงกบนองสาวกอนจนประสบความสำาเรจ ทานกเลยหนมาจบธรกจน ตอนแรกเราเปดบรษททหาดใหญกอนคะ

ถาคณขบรถผานถนนเพชรเกษม

ณ บรเวณหลกกโลเมตรท 17

ในเขตตำาบลทาโรงชาง อำาเภอพนพน

คณจะเหนอาณาจกรใหมอนเปนศนยรวม

ความสะดวกของนกเดนทางทมชอวา

‘ดโอว�เลย’ สถานทแหงนประกอบไปดวย

โรงแรมหรระดบ 4 ด�ว ขน�ด 200 หอง

มปมนำ�มน Caltex ขน�ดใหญ

และ Shopping Complex

ทมรานรวงมากกวาครงรอย

รอใหบรการอยางหลากหลาย

an eager beaver womansumitra sutantirardสมตรา สตนตราษฎร

MKD 56

แตเนองจากลกคาสวนใหญอยภาคใตตอนบน คณแมกเลยมาเปดบรษทใหมเพมทน สวนบรษททหาดใหญกใหนาสะใภกอยดแลเปนหลก กอยกเลยยายมาอยกบคณแมทสราษฎรฯ กอยมาเรยนทโรงเรยนเทพมตรจนจบ ป. 6 แลวกยายไปเขาโรงเรยนประจำาท Dulwich International College ทภเกตอก 3 ป เพราะคณแมอยาก ใหไดภาษาองกฤษ ระหวางนธรกจไปไดดมากคะ คณแมกเลยมาซอทตรงน (ทตง ดโอวาเลย ปจจบน) แลวเปดกจการปมนำามนของตวเองเพราะทานเหนวาทำาเลดเปนถนนสายหลกทเลยงตวเมองสราษฎรฯ ไปสจงหวดตางๆ แตพอทำาปมไปไดสกพกลกคากเรมถามถงหองพก คณแมกเลยขยบขยายมาเปดโรงแรมเลกๆ 43 หองตรงดานหลง กประสบความสำาเรจอก หลงจากนนกขยายสรางหองจดเลยง ทน 43 หองกเลยไมพอ เพราะสวนใหญคณะทมาจดสมมนากตองการหองพกดวย คณแมกเลยตดสนใจขยายอกครงจนเปนโรงแรมและ Complex อยางทเหนคะ”

คณกอยเลาชวตวยเดกเปนฉากๆ ในขณะทเราเพลดเพลนไปกบนำาเสยงทมนมฟงเสนาะห พลางคดในใจวา ผหญงอะไรสวยอยางเดยวไมพอ เสยงยงเทอกตางหาก... มาสะดงกตอนทสมาชกหนงในทมยงคำาถามเพอใหเธอเลาถงชวตในชวงตอไป...และนนกทำาใหเรารวาเพราะเหตใดเธอจงเกงและแกรงดงเชนวนน...

“คนขางนอกอาจจะมองวาครอบครวเราขาดความอบอนเพราะแยกยายกนไปอยคนละทศละทาง แตกอยไมรสกอยางนนเลยคะ กอยและพๆ จะรกนดวยใจวาเรารกกน แตเราเคยชนทจะดแลตวเอง และกอยกเขาใจวาทคณพอคณแมเลยงพวกเรามาแบบนเพราะอยากใหลกๆ ยนบนขาตวเองได จนกอยกลายเปนคนชอบเรยนร ชอบความทาทายและความเปลยนแปลงคะ อยางตอนทยายไปอยโรงเรยนประจำากไมไมเคยมอาการ Homesick เลยสกนด (หวเราะ) ไปอยแปบเดยวมเพอนเยอะแยะเลย แลวก สนกกบทกเรองในโรงเรยน อยางตอนทเรยนอยเทพมตรกเปนเดกกจกรรมเคยประกวดนางนพมาศดวยนะคะ เพอนบางคนอาจจะรสกอาย แตกอยสนกทไดแตงตวสวย ไดพด ไดรจกคน หลงจาก จบมธยมตน กอยกไปเรยนตอ High Scool ท Christchurch, New Zealand แลวไปตอมหาวทยาลยทสงคโปร สาขา Economic and Finance คะ”

ดวยความทพนองทกคนตองแยกจากครอบครวไปรำาเรยนยงแดนไกล จะกลบมาอยพรอมหนาพรอมตากนในชวงปดเทอมเทานน คณแมของเธอจงมกพาลกๆ โดยเฉพาะนองนชคนสดทองคนนตดตวไปทำางานดวยเสมอ ทำาใหคณกอยใกลชดและผกพนกบแมมากจนซมซบนสย ‘นกสยบตา’ มาดวย ยงในยามทพอตอง ลมปวยลงดวยอาการอมพาตหลงจากทยายมาอยสราษฎรฯ ไดเพยง 2 ป ผเปนแมกสามารถเปนเสาหลกของครอบครว โดยทำาหนาททงพอและแม และดแลพนกงานอกนบรอยชวตไปพรอมกนโดยไมขาดตกบกพรอง นนทำาใหเธอยงมองมารดาเปนเสมอน ‘Idol’

ทตองเลยนแบบและเรยนร โดยหวงวาจะเปนพลงใหครอบครวบางเมอเตบใหญ ....

“ใชคะ... พดไดวาความเปนตวกอยในวนน ไดมาจากคณแม กอยไมเคยกลวทจะทำาสงใหมทเราคดแลววาเปนสงทดทสดสำาหรบตวเองและครอบครว อยางตอนไปนวซแลนดกอยกบนเดยว ตอนนนอายแค 14 ป เองนะ...(ยม) ทจรงตอนนนกอยแปลกใจคณแมอยเหมอนกนวาทำาไมถงยอมปลอยใหกอยไปตามลำาพง เพราะทผานมาคณแมจะหวงลกสาวคนเดยวมาก บานเพอนแมกยงไมเคย อนญาตใหไปคาง ขอไปเทยวตางจงหวดนไมมทางเลย แคไปดหนง คณแมยงโทร.ตาม เรยกวากอยไมเคยไดไปไหนมาไหนคนเดยว คณแมจะสงคนไปรอรบสงตลอด แตคราวนคณแมมาสงแคท สนามบนสราษฎรฯ แลวบอกสนๆ วา ขอใหลกโชคดนะ ไปถงแลว หาซอซมโทรศพทไดคอยโทร. หาแม...(ยม) กอยเชอวาคณแมเองกคงตองทำาใจพอสมควร ทานพยายามขมใจไมแสดงอาการเปนหวง มากเกนไป เพอใหกอยคดวามนเปนเรองธรรมดาทใครๆ กทำาได แลวกอยกทำาไดจรงๆ

พอไปถง Christchurch กไดเพอนเลย (ยม) โชคดกอยไดเจอ Host ทดคะ เขามลกวยใกลเคยงกบกอย เปนหญง 2 คน ชาย 2 คน กอยกเลยหายเงยบ ไมไดโทร.กลบบาน ทงทไปถงนานตงอาทตย และรตงแตแรกแลววาซอซมอยางไร (หวเราะสนก) ตอนโทร. ไป หาคณแมกไมไดมททาตกใจอะไรนะคะ แคถามวาเพงไดซมเหรอ ลก!... เวลานนกอยรสกดใจนะคะทสามารถดแลตวเองไดดจน คณแมวางใจ และตงใจตงแตวนนนวาจะทำาตอไป ไมวาจะตองใชความพยายามแคไหนกตาม...

ชวตในตางแดนสนกมากสำาหรบกอยคะ และสอนประสบการณทมคามากมาย กอยพยายามใชชวตเหมอนเดกวยรนทโนน เขาทำางานพเศษไปเรยนไป เรากเอาบาง แตตองแอบทำานะคะเพราะอาย ยงไมถง 15 ไปชวยขายเฟรนซฟราย เบอรเกอร ในรานเลกๆ เปนรานรถกระบะคะ รสกดวาเราไดมโอกาสฝกภาษาแลวยงไดเงนดวย คณแมจะไดไมตองเหนอยมาก และกเปนการฆาเวลาดวยคะ เพราะ Christchurch เปนเมองสงบมากๆ หลง 6 โมงเยนทกอยางจะปดหมด ทสำาคญกอยไดฝกงานบรการ ยงลกคาชมวาอรอยยงดใจ รสกวา จะมากกวาเจาของรานเสยอก (ยม) ทกอยอยากศกษางานบรการเพราะคดวาจะเอามาชวยดแลธรกจครอบครว จรงๆ คณแมฝกกอย ใหทำางานมาตงแตเดกนะคะ ชวงทมาอยกบคณแมทสราษฎรฯ คณแมจะพากอยมาทำางานดวยตลอดคะ ตอนไปเรยนทภเกตถงวนหยดหรอปดเทอมกอยกจะกลบมาชวยงานทกอยางทคณแมใหทำาคะ ขายนำามน คอยโทร.แจงราคาลกคา ทำาบญช เหมอนเปน เสมยนของคณแมตงแตทำาปมจนมาเปดโรงแรม จะมาหางไปบางตอนไปเรยนปรญญาตรทสงคโปร จากนนกกลบมาสานตองานโรงแรมคะ”

MKD 57

MKD 58

MKD 59

Working Lifeปจจบนคณกอยไดสญเสย ‘คณต’ พชายคนกลางไปแลวดวย

อบตเหต จงมเพยง ‘คณตน’ วทวส ปรงแกว พชายคนโต และตวเธอเองทเปนกำาลงหลกในการสานตอธรกจของครอบครว โดยผเปนพชายดแลปมนำามนซงมอย 5 แหง ททาโรงชาง กองบน 7 คลองนอย ซอยโกเตง บนถนนอำาเภอ และยงดแลราน ‘กาแฟตนกลวย’ รานกาแฟทอนเทรนดสดๆ ในสราษฎรฯ เวลาน สวนคณกอย ดแลธรกจโรงแรมเพยงอยางเดยว แตเพราะงานบรหารโรงแรมนนมรายละเอยดมาก นอกจากหองพกยงมหองจดเลยง หองสมมนา หองอาหาร และหองคาราโอเกะ คณกอยจงตองพำานกอยทนตลอด 24 ชวโมง และแทบไมมเวลาหยดพกจากงานเลย...

“ตอนนชวตกอยคองานคะกอยสนกกบมน เลยใหเวลากบงาน มากกวาชวตสวนตว จะออกไปขางนอกเมอจำาเปนเทานนแลวกรบกลบมาอยางเรวดวย นานๆ จะมโอกาสไปแฮงคเอาทกบเพอนๆ (ยม) ตองไปบางคะจะไดอพเดทขอมลวาสงคมเรากำาลงจะกาวไป ทางไหน ทโรงแรมสวนใหญกอยจะอยประจำาทออฟฟศคะคอยบรหารจดการและแกปญหาทกอยางใหธรกจเดนไปไดราบรน และทำางานตางๆ เองดวย ตงแตขายพนท ออแกไนซงานใหลกคา ทำาเอกสาร งานบญช อยฟรอนทรบแขก รบโทรศพท เปนแมบานเองกตองทำาคะ ถาจำาเปน (หวเราะ)

งานบรหารโรงแรม สงทสำาคญคอการบรหารความพอใจของลกคาคะ กอยจะเนนกบพนกงานวาพนททกตารางนวของเราตองมความพรอมและดสำาหรบลกคาเสมอ กอยพยายามบอกพนกงานใหเซอรวสทงกายและใจของลกคาใหดทสด เราตองถามตวเองอยตลอดเวลาวาถาเกดมปญหาขนมาจะตองปฏบตอยางไรเพอใหลกคาใจเยนลงและพอใจในการเทคแครของเรา ตอนนมพนกงานใหมหลายคนคะ กอยจะบอกพวกเขาเสมอวาคณอาจจะไมตองทำางานจนครบโปรเบรชน ถาวนหนงลกคา 10 คนมาชมคณวาดแลเขา ดมาก วนนนคณกเปนสวนหนงของเราเตมตวแลว”

Beauty&Life Style ฟงคณกอยเลาถงชวตทตองอทศใหการทำางานจนแทบไมม

เวลาเปนของตวเอง เราจงสงสยวาเธอยงสามารถรกษาความสดใส สวยงามของวยสาวทเตมไปดวยความกระฉบกระเฉงไดอยางไร คณกอยยมแลวเผยเคลดลบทเธอออกตววาไมมอะไรยงยาก และยนดมากถาคณสาวๆ ทมงานรดตวเชนเธอจะนำาไปใช...

“โชคดทตรงโซนพลาซาของเรามรานเสรมสวย มสปา กอย กจะเจยดเวลามาใชบรการสปดาหละครง เมอกอนเคยเลนโยคะ นะคะ แตตอนนพกเพราะไมมเวลา ชวงนเลยตองขยนเดนมาก หนอย มลฟทกไมใชนะคะ อาศยเวลางานและเวลากลบ หองพก นแหละคะเดนออกกำาลงกาย ตอนขนหองพกจะไดบรหารขาและสะโพกเยอะหนอยคะ เพราะหองอยชน 5 (หวเราะ) เรองผวกายและผวหนากอยจะพถพถนกบการทำาความสะอาดมากหนอยคะ แลวเลอกใชครมบำารง และกนแดดตามสภาพผวและ

เลอกใหเหมาะกบสงแวดลอม แตเปนคนนอนนอยมากๆ อนน ไมควรทำาตามอยางนะคะ แตทยงสดชนเพราะกอยดมนำาสะอาดและทานผกสดผลไมเยอะมาก จะไมคอยทานแปงคะ และพยายามทำาจตใจใหสบายๆ ประคองไวไมใหเครยด อยางชวงพกผอนอยทหอง กจะนอนดหนงฟงเพลงบาง กอยชอบดแนวดรามาแอคชน ประเภทวางเงอนปมซบซอน ดครงเดยวไมรเรอง (หวเราะ) ดไปคดไปสนกคะ... หรอไมกแนวแอคชนสดขวไปเลย ซงตรงขามกบการฟงเพลงเลยคะ กอยชอบทจะฟงเพลงซอฟทๆ อยางบอสซาโนวา จะไมฟงเพลงแดนซ เลยคะ ฟงแลวหงดหงดทกท (หวเราะ)

จรงๆ กอยชอบเลนกฬานะคะ เคยเปนนกวงจงหวดดวย ชอบกฬาโหดๆ กบแนวเอกซตรม (ยม) ตอนอยนวซแลนดจะเลนรกบ ฮอกก เรมเลนครงแรกทภเกตแลวหลงรกเลย แตตอนนจะเลนคงยากแลว เลยหนมาปนเขา ขมา ถามโอกาสจะตองไปคะ ...

สวนเสอผาและการแตงตวกอยมหลากหลายสไตลคะ เลอกใสตามกาลเทศะ จรงๆ แลวกอยเปนคนสบายๆ ในวนทไมตองทำางานเปนทางการหรอไมตองพบปะลกคามาก กจะแตงตวงายๆ อยางเสอยด กางเกงยนส ผมกปลอยเปนธรรมชาต แตในวนทำางานกจะมกซแอนดแมทชใหเหมาะสม ใสกางเกงบาง กระโปรงบาง สวนใหญจะเปนสพนเรยบๆ เครองประดบกอยใชนอยชนมากคะ มกจะเปนสรอยคอ ถาวนไหนชดเรยบกจะเลอกสรอยใหญทมดไซนหนอย นำาหอมทใชประจำาคอ Valentino Valentina เตมความออนหวาน ใหบคลกสกนดคะ ไมอยางนนจะดเปนหญงแกรงเกนไป (หวเราะ) แตเหนอยางนกอยชอบทำากบขาว เขาครวทำาขนมทำาอาหาร มาตงแตเดกๆ ตอนนกเลยมาเปดธรกจอาหารของตวเองชอราน ‘ตำาตดปก’ อยในโซนฝงปมนำามนตดกบ 7-11 เนนขายไกทอด เปนหลก เปนสตรเฉพาะของกอยเองคะ รบรองวาชมแลวจะตดใจ มสมตำา ยำาตางๆ ดวย ทานกบไกทอดเขากนคะ”

เราปดทายกอนจะจากลาสาวเกงทมากดวยเสนหคนนดวยคำาถามทเชอวาหนมทงสราษฎรฯ อยากจะร นนคอคณสมบตของชายหนมทจะสามารถเอาชนะใจเธอ นกธรกจสาวรนใหมทหวใจเตมไปดวยไฟแหงการทำางานตอบอยางตรงไปตรงมาวา...

“กอยวากอยชอบผชายทมความคดเปนผ ใหญ สขม รอบคอบใจเยนคะ คนทไมจำาเปนตองโรแมนตกจา พดนอยๆ (หวเราะสนก) เพราะกอยเปนคนพดเยอะ คดเรว ทำาเรว กเลยคดวาถาเจอคนแบบเดยวกนคงคยกนไมรเรอง สวนรปลกษณเปนเรองรองคะ จะเนนแควาตองสง และควรจะดแลตวเองดทงภายนอกภายใน เวลาเดนไปดวยกนแลวทงเขาและเรามความภมใจดวยกนทงคคะ”

นแหละคอตวแทนสาวสราษฎรฯ ยคเปดการคาเสร AEC และ คณคดเหมอนเราไหมวา...เธอคนนคอหนงในนกธรกจคลนลกใหมทจะเปนกำาลงหลกในการผลกดนสงคม ‘เมองคนด’ ใหทนสมยและมคณภาพทดเทยมเมองใหญๆ ในอนาคตอนใกล....

MKD 60

Acrylic & oil on canvas

CELEBR ITY D ISH

Story : Silver Spoon Photo : Pom (Demand Group)

ชอนเงนไดยนชอเสยงของรานเกาะลอยครงแรกจากทานปลดอาวโสแหงอำาเภอเมองสราษฎรธาน “ธนวรรษ รอดจตต” ทานพดไววา... “ผมมาพบรานนโดยบงเอญขณะขบรถจากถนนสราษฎร- นาสาร มงหนาไปทาง อ.บานนาสาร ตอนนนกำาลงหวไดท พอมาถง ซอยชนเกษม 43 ผมเหลอบไปเหนปายราน ชอฟงแปลกด กเลย ลองขบเขามาแลวกเจอรานอาหารอยตดรมนำา บรรยากาศนานงมาก ผมกเลยลองทานด ปรากฏวาอรอยมาก โดยเฉพาะแกงควหอยขม กบแกงปาไกบาน ของเขาไมเหมอนใครนะเพราะใสหยวกกลวยดวย ลองไปชมซครบ...”

ไดขอมลดงนชอนเงนไมมทางพลาด เยนนนจงหอบหวเพอนฝง แลวเดนทางมาตามคำาแนะนำา เราขบเขาปากซอยชนเกษม 43 ตรงมา ประมาณ 700 เมตร กพบรานเรอนไมรมนำาขนาดยอม บรรยากาศ แวดลอมรมรนแฝงดวยความอบอนเปนกนเองสมกบททานปลด วาไวครบ แตผมสงเกตวาทางดานซายมอมหองพกหลงเดยวขนาด กะทดรด แลดสะอาดสะอานนานอนเอาแรงปลกเรยงอยเปนตบราว 10 หลง... และทนททกาวเทาเขาราน พนกงานสาวกปรเขามา ตอนรบดวยรอยยมหวาน ชอนเงนและพรรคพวกเลอกโตะขวาสด ตดรมระเบยง เพอจะไดมองเหนววพระอาทตยตกและไดสดกลน สายนำาทไหลเออยเบองหนาไดอยางถนด จากนนเรากรองสง เครองดมและ ‘จานเดด’ มาพสจนกนกอนโดยไมรอเมน...ระหวางทรออาหารสายตาของชอนเงนกไปปะทะเขากบเกาะเลกๆทลอยตว อยกลางนำา เกาะนแหวกสายนำาออกเปนสองสาย กอนทมนจะไหล มารวมเปนสายเดยวอกครงเหนอจากทตงรานไปไมไกลนก “ออ...นเองทมาของชอราน...”

ไมชาไมนาน ‘แกงควหอยขม’ กบ ‘แกงปาไกบานหยวกกลวย’ กมาเสรฟ ควนฉย หอมกลนเครองแกงจนนำาลายสอทเดยวครบ...ดวยประสบการณทชมมาหลากหลาย ชอนเงนรบบอกเพอนรวมโตะในทนทวากลนแบบนไมอรอยใหเหยยบ!! แลวกไมผดหวงครบ ชมชอนแรกเทานนกรเลยวาเครองแกงตำาเองชวร หอยกสดมากและผานการทำาความสะอาดอยางดจนไมมทรายตกคางใหระคายปากสกนด นำาแกงกเขมขนหอมมน เมอโรยยอดชะอมออนสดๆ เขาไป อยากจะเคยวอยอยางนนไมยอมกลน สวนแกงปา เนอไกนมเหนยวกำาลงดครบ ทเดดอยตรงหยวกกลวยนเองเพราะพอครวบรรจงเลอกหยวกกลวยนำาวาออน จงเคยวนมและไมมใยสกนด ไปกนไดดกบนำาแกงรสเขมๆ มากครบ

“จานเดดของเรายงมปลาสำาลราดนำาปลา ยำาเกาะลอย ตมยำาทะเลหมอไฟ ปลาดกทะเลควใบหรา คณๆ จะลองไหมคะ” คณศราวด เดนวฒนา เจาของรานเดนมาแนะนำาอาหารดวยตนเองขนาดน ถาไมลองกคงพดวามาถงทไดไมเตมปากนก...และชอนเงนกใช เวลาระหวางรอจานเดดรอบสองนดวยการชวนคณศราวด และ

ฉบบน ‘ชอนเงน’ มรานอาหารใหม

เปดใหมสดๆ ซงๆ มาฝากนกชม

ชาวสราษฎรฯ กนอกแลวคราบบบ...

รานนมชอวา ‘เก�ะลอย’

และถาคณสงสยวาทำาไมเกาะตองลอย...

ชวยเกบมนเอาไวในใจกอนครบ เพร�ะ

ตอนนมอ�ห�รหน�ต�ดรอเร�อย

และแนนอนว�รสช�ต

ตองไมธรรมด� บอกสนๆ 3 คำ� ว�

‘อรอย สด ถก!’

koh loy restaurant & resort

ธนวรรษ รอดจตตธนวรรษ รอดจตต

MKD 61

สำาลทอดนำาปลา’ ซงพอครวเลาวาเขาจะนำาปลาไปทอดจนเปน สทองเสยกอน แลวจงราดดวยนำาปลาทนำามาปรงรสใหกลมกลอมดวยสตรลบ! แคตกนำาจมซฟดราดลงไป...กอรอยเหลอหลายจนตองขอเตมขาวจานท 2

นอกจากนทเกาะลอยยงมบรการหองจดเลยงตดแอรดวยครบ รองรบคนไดถง 50 คน มคาราโอเกะ เครองเสยง และจอบารโก จะจดประชมยอย หรอเลยงฉลองวนเกดเหมาะทงนน ขาวดกคอ ตงแตวนนถงเดอนกนยายน ใชบรการหองฟร แถมดวยเคกวนเกด และสวนลดคาอาหารอก 10% แตทถกใจพลพรรคนกดมของชอนเงนมากกคงจะเปนโซนรสอรทนแหละครบ เพราะดม หนกแคไหนกไมตองกงวลวาจะตองขบรถกลบบาน จองหองเขาไปนอนตพงสบายใจในบานหลงนอยทแยกเดยวเปนอสระ ภายใน กแสนจะสะอาดสะอาน ครอบพรอมทงเครองทำานำาอน ทว ตเยน ในราคาเรมตนทหองละ 550 บาท/คน เทานน

บรรยากาศนานง อาหารกแสนอรอย สวนราคายงเปนมตรอยางแรง ดขนาดนแลวจะไมแวะมาพสจนสกครงคงเสยดายแยนะครบ วาไหม....

คณประยร เดนวฒนา คชวต พดคยจนไดทราบถงความเปนมา ของรานวา...

“ครอบครวพทำากจการขนสงนำามนคะ เรามาซอดนผนนไวนาน แลว ทแรกตงใจวาจะเกบไวสรางบานอย แตพอลกๆ เรมโต พกบสาม มาคดวาเรายงพอมแรง เลยอยากจะขยบขยายมาทำาธรกจอนๆ เพอเพมความมนคงใหลกๆ กเลยคดจะนำาทผนนมาสรางบานเชา แตหลงจากมาดทำาเลกนหลายครง เรากเหนวาทตรงนมศกยภาพมากกวาทจะสรางแคบาน เพราะตดรมนำา บรรยากาศกด มววธรรมชาต สองฝงใหมอง อากาศกเยนสบาย และมมมทมองเหนพระอาทตยตกสวยมาก อยไมไกลจากถนนใหญดวย สามกเลยบอกวาทำารานอาหารและรสอรทดกวา กเลยเปนอยางทเหน (ยม)

สวนสตรอาหาร อยางแกงสม แกงคว พนำาประสบการณจากความเปนแมบานของเรานแหละมาใช เพราะพเปนคนชอบทำาครวคะ ตลอดชวตพทำากบขาวเองมาตลอด ไมเคยซอแกงถง ไมถกใจ (หวเราะ) ทำาจนรหมดวาเครองแกงมอะไร เครองแกงทรานก ตำาเอง ไมปนนะคะ ตำาเอา เราทำาแบบรสชาตเดมๆ เอารสพนบาน แทๆ สวนเมนใหมๆ พกชวยกนคดกบกก จบนนผสมน อนไหนอรอย กนำามาใสลงเมนคะ”

สำาหรบอาหารแนะนำาชดใหมน ชอนเงนตดใจหลายจานครบ แตทคะแนนนำาโดงเปนมตเอกฉนทคอ ‘ยำาเกาะลอย’ จานนพระเอก คอใบเหลยงทอดกรอบ และอาหารทะเลกรอบเหลอง คลกเคลากบเครองยำาปรงรสเปรยวเผดนำา เคยวเพลนมาก ตามมาดวย ‘ปลา

ณฐศลป ณ สงขลา

เก�ะลอยซฟด & รสอรท

55/10 ม.6 ซ.ชนเกษม 43 (กอนถงโรงเรยนดอนบอสโก) ถ.สราษฎร-นาสาร ต.มะขามเตย อ.เมอง จ.สราษฎรธาน โทร. 077-270920, 083-969 7884, 087-881 1949

MKD 62

A D V E R T O R I A L

เพราะ ณ ใจกลางเมองสราษฎรธาน บนถนนอำาเภอ เยอง Begin Pub กำาลงจะม Mini Shopping Center ททง Chic & Chill และเปนแหงแรกใน ‘เมองคนด’ เสยดวย สถานทแหงนมชอวา ‘K-Complex Mini Center’

“ดวยความทดฉนเปนคนพนทและทำาธรกจมาหลายอยาง โดยเฉพาะดานอสงหารมทรพย จงทราบวาสราษฎรฯ กำาลงเขาสการ เปลยนแปลงไปสความเปนเมองใหญทเปนศนยกลางทงทาง ดานเศรษฐกจ การคา และการทองเทยว ไมกปทผานมาจะเหนไดวา บานเมองของเราเปลยนแปลงไปมากนะคะ จากทไมเคยมหาง สรรพสนคาใหญโตวนนกมแลว มหมบานจดสรร คอนโดมเนยมเกดขน หลายแหง ตอนนราคาทดนถบตวสงขนถง 300% คนสราษฎรฯ กมความรดขนเพราะการศกษาเตบโตไปมาก เราเพงมโรงเรยนนานาชาตแหงแรกทบงขนทะเลเมอไมนานมาน ดฉนเชอวาคน สราษฎรฯ เรมเปลยนคานยมไปตามเทรนดของคนเมองใหญซงมความตองการบรโภคสนคาทตรงกบรสนยมมากขน พถพถนในการเลอกสนคามากขนเพอแสดงความเปนตวตน แมแตรานอาหารกยง ตองปรบตวใหทนสมยทงตวอาคาร บรรยากาศ เมน และวธบรการ นเปนเหตผลทดฉนเชอมนวาธรกจ Mini Shopping Center จะกลายเปนสงหนงทตอบสนองไลฟสไตลของคนสราษฎรฯ ในอนาคตได โดยเฉพาะในชวงเปด AEC จะมคนจากตางชาต ตางถน เขามาทำาธรกจและอยอาศยในสราษฎรฯ เพมขน เพราะเราเปนทางผาน ไปสประเทศใกลเคยงอยางมาเลยฯ เมยนมาร เราจงสรางโครงการน ขนมา โดยนำาจดเดนทสามารถตอบโจทยคนรนใหมมารวมไวทน ตอนน การกอสรางเดนหนาไปมากแลวคะ พรอมเปดใหบรการไมเกนเดอน มกราคมป 2558 คะ”

‘คณกนยารตน สธอสรยะกล’ ผบรหารโครงการ เลาถงทมาของ ‘K-Complex Mini Center’ ทปลกปนมากบมอดวยเหตผลทาง การตลาดทผานการตโจทยมาอยางละเอยดรอบคอบ กอนจะเลาถง จดเดนทเธอเชอมนวาจะสรางใหสถานทแหงนเปนทำาเลแหงความสำาเรจของนกธรกจรนใหมได...

k-complex the first mini shopping center in surat

Story : Pran

www.facebook.com/kcomplexminicenter

kanyarat sutheeissariyakun

ถาคณเปนคนหนงทสมองและหวใจ

เตมไปดวยพลงแหงความคดสรางสรรค

และมฝนวา...สกวนหนงจะสราง

เสนทางธรกจของตวเองดวยสนคา

มากคณภาพและมเอกลกษณไมซำาใคร

แตยงตดขดเรองทำ�เล...

วนนฝนของคณจะไม ไกลเกนเออม...

managing director

MKD 63

“K-Complex Mini Center มความโดดเดนตงแตทำาเลคะ เพราะตงอยใจกลางอำาเภอเมองฯ ซงมการคมนาคมสะดวก อยใกล ศนยราชการ หมบานขนาดใหญ และสถานศกษาหลายแหง เราให ความสำาคญกบการออกแบบพนทอยางมเอกลกษณ ผสมผสานความเรยบหรและทนสมยสไตล Loft Modern ในรปแบบของอาคาร 2 ชน รปตว U ทเนนโครงสรางเหลกและกระจกใสเพมความโปรงโลง เราจดสรรขนาดพนทตอหองใหกวาง 5x6 เมตรหรอ 30 ตารางเมตร เพอเพมความสะดวกใหกบผเชาในการออกแบบรานไดอยางลงตว ไมสรางความอดอดใหลกคาทเขามาจบจายหรอใชบรการ แตเพราะเราทำาขนาดหองกวาง ทงโครงการจงรองรบลกคาไดเพยง 18 รานเทานนคะ และเราพถพถนกบการคดสรรผเขารวม โครงการอยางมาก โดยมเงอนไขวาตองสามารถตอบสนองความตองการของสราษฎรฯ ทกำาลงจะกาวไปสสงคมเมองยคใหมได ดงนน ทกรานคาตองมความโดดเดนไมซำาใครทงในดานตวสนคาเอง การตกแตงราน และการบรการ โดยเราจดแบงโซนตามประเภทของรานคา อยางเหมาะสมและมความหลากหลาย สามารถรองรบลกคาทกกลม ยกตวอยางเชน ในโซนอาหารเราวางแผนวาตองมทงอาหารหลก ของวางและเครองดมทหาไมไดในหางสรรพสนคาชนนำา ในโซนเครองแตงกายและเครองประดบ สนคาตองมไอเดยเก คณภาพด นอกจากนกมสปา และโซนศลปะ ซงจำาหนายของตกแตงบานตางๆ ในดานการบรหารพนทสวนกลางเรากใหความสำาคญเชนกนคะ อยาง ตรงรปตว U เราจดเปนสวนสวย ซงบรเวณนนจะเปนลานเบยร และ มลานจอดรถขนาด 100 ตารางวา โดยวางผงการจราจรอยางด เพอ ความสะดวกในการขบขและความปลอดภย สวนบรเวณทางเดน และหองนำาเราเนนความสวยงาม ทนสมย และความสะอาดเพอสรางบรรยากาศทนาประทบใจกบลกคาทเขามาใชบรการคะ”

เพยงฟงคำาบรรยายกมองเหนบรรยากาศของทำาเลทสามารถสรางโอกาสทองในชวตอยรำาไร แตเทานนไมพอ... ‘K-Complex Mini Center’ ยงมอบความใสใจในการดแลผเชาพนทในดานการตลาดอยางจรงจงและตอเนองอกดวย

“เรามความปรารถนาทจะสนบสนนใหธรกจของลกคากาวเดนอยางมนคง และเตบโตไปพรอมกบเราคะ ดงนนในชวงนจนถงสนเดอนตลาคม เราจงมอบสทธพเศษใหผรวมโครงการ คอตามปกตเราจะทำาสญญา 3 ป/ครง และในการตอสญญาครงตอไปมลคาจะเพมขนตามปกตจากเดม 20% แตถาลกคาทำาสญญา 6 ป เราจะ ลดใหกบลกคาเหลอเพยง 10% เทานนคะ และยงไดรบสทธในพนท จอดรถฟรยนตละ 1 คนดวย เรามแผนประชาสมพนธโครงการตลอด จนรานคาทรวมโครงการอยางตอเนองทงในสอฯ หลกอยางหนงสอพมพ วารสาร นตยสาร วทย รวมไปถงสอ Below the Line ตางๆ เชน คทเอาท ซงจะตดตงในพนทของเรา รอบอำาเภอเมองสราษฎรฯ และจดสำาคญๆ ในกรณทลกคามความคดทจะจดกจกรรมพเศษในพนทเนองใน โอกาสใดๆ กตาม เรายนดรวมแชรไอเดย และอำานวยความสะดวกใน ทกทางเทาทเราจะทำาไดคะ”

ไมบอยนกทโอกาสดๆ จะมาถง ผทกระหายความสำาเรจจงไมอาจ ยอมปลอยโอกาสงามใหหลดมอ ใหเวลากบตวเองสกนด แลวเดนทาง มาศกษาความนาจะเปนของธรกจคณท ‘K-Complex Mini Center’ และถาคณมความเชอเหมอนเราวาผเรมกอนคอผนำา กเปนไปไดสงทเรองดๆ ทคณฝนจะเกดขนจรง...

K-Complex Mini Centerสนใจโครงการตดตอ 089-9084449

“ผมมใจรกในงานดานศลปะเปนพนฐานโดยเฉพาะลวดลายไทยตางๆ และ

คณกอง ศรเทพ จนดา ผจดการฝายขนสงบรษทยนเวอรแซล เอกซเพรสเจาของรานแกลเลอรลายไทย

มเพอนทำางานศลปะดานนใน กทม. จงมความคดทจะทำาธรกจดานแกลเลอร และมองหาสถานทในจงหวดสราษฎรฯ มานานมากเพอใชเปนโชวรมและจำาหนาย แตกไมเจอทถกใจ จนไดทราบขาวจากเพอนวาทถนนอำาเภอกำาลงสราง Mini complex รปแบบใหม ผมจงเดนทางมาดสถานทจรงซงกำาลงกอสรางอย กพบวาทกอยางตอบโจทย เนองจากสนคาของผมเปนงานศลปะ ทเนนความเปน Unique สะทอนความงามของลายไทยทมคณคา โดยนำาเอกลกษณลายไทยดงเดมจากทวทกภาคมาประยกตเปนลายไทยรปแบบใหมๆ งานแตละชนจงไมซำากนเลย ซงตองใชฝมอมาก ใชเวลาในการผลตนานครบ แมงานชนเลกกยงตองทมเวลาถง 2 อาทตย ถาชนใหญก 1-2 เดอนขนไป และเรารบสรางงานตามออเดอรเพอการตกแตงบานหรอเพอเปนของขวญทจะสรางความประทบใจแกผหลกผ ใหญดวย ผมจงตองเลอกสถานททมวธคดสวนกระแสในทางเดยวกบผม เพราะผมไมไดมเปาหมายทจะขายชาวตางชาตอยางเดยว แตผมตองการขายใหคนรนใหมในสราษฎรฯ ซงปจจบนนมกำาลงซอสงขน และมวถชวตตลอดจนรสนยมทเปนปจเจกมากขน

พอเหนพนท ผมตดสนใจโทร. ไปหาคณไก เจาของโครงการวนนนเลยและไดนดคยกน ชวงนกเตรยมการเรองการตกแตงรานครบ ใครทหลงใหลงานศลปะแบบไทย โดยเฉพาะลายไทยและ ตองการมงานศลปะทสะทอนความเปนตวคณประดบบาน ตนป หนามาพบและพดคยกบเราไดท K-Complex ยนดตอนรบ ทกทานครบ...”

MKD 64

YOUR TASTE

Story : Silver Spoon Photo : Pom (Demand Group)

ตาปสปอรต อาณาจกรกฬาสำาหรบคนสราษฎรฯ ถาคณกำาลง ‘คดถงอปกรณกฬา’ สงแรกทคณจะนกถง และเปนสง

อนใดไมไดเลยนอกจาก ‘คดถงตาปสปอรต’ เพราะรานเครองกฬาเกาแก ทอยคเมองคนดมานานนบสบๆ ป นามวา ‘ตาปสปอรต’ บรหารโดย ‘คณสนต นยเมอง’ บนถนนราษฎรอทศ ตำาบลตลาด อำาเภอเมองสราษฎรธาน ในวนน ไดพลกโฉมหนามาสความเปนอาณาจกรกฬาอยางเตมตวแลว ซงนอกจาก จะมอปกรณกฬาทกชนดจำาหนายแลว ทนยงเปนแหลงเสอผารองเทากฬา สำาหรบคนทกเพศทกวย และมถวยรางวลใหเลอกอยางหลากหลาย ซง แตกตางไปทงรปลกษณการดไซน คณภาพของวสดและราคา รบผลตชด กฬาตามออเดอร ไมวาจะเปนเสอกฬาสของโรงเรยนเสอทม หรอเสอกฬา เฉพาะกจสำาหรบการแขงขนโปรแกรมพเศษ นอกจากนยงรบผลตเสอรด ทรานเฟอรสำาหรบเปนของทระลกในงานเปดตวสนคา งานแตงงาน งานฉลอง รบปรญญา และงานฉลองวนเกด รานเปดบรการวน จนทร-เสาร 9.00-17.00 น. สามารถดตวอยางงานผลต และอพเดทอปกรณกฬาใหมๆ ไดท “ตาปสปอรต”

กวยเตยวหม พรตน รานเกาแกทคนอำาเภอเมองสราษฎรฯ รจกด เพราะขายมานานกวา 40 ป

ตงแตเจาของรานยงสาวปง จนตอนนใครๆ กเรยก ‘ปา’ กนหมดแลว... กวยเตยวหมรานนไมวาจะเปนนำา แหง หรอตมยำากอรอยจนตองสงเบล ทกชามอดมดวยเครอง ทงหมตม ตบลวก ลกชนปลา ลกชนหม เกยวปลา เกยวกรอบ คดแตของดมคณภาพมาทงนน ขนาดถวและพรกปนกยงลงมอควเองตำาเองสดใหมทกวน สำาหรบคนทชอบความพเศษตองไมพลาดสงเกยวกงตวโตเคยวเตมคำาและไขตมเพม ทกชามปารตนจะปรงมาใหเสรจ แคบบมะนาวสดลงไปแลวคลก...กไดรสเขมขนพอดพอด ม 3 สาขา สาขา 1 พวงเพชร โทร. 077 283 613 สาขา 2 ตดคลนค ฟ.ฟน โทร. 084 308 8808 และสาขา 3 ปากซอยเสรไทย ถนนอำาเภอ โทร. 082 537 7176 เปดบรการทกวน 9.00-16.00 น. ใกลทไหนแวะไปชมได ขอกระซบวารานนเขาจดกจกรรมกนฟรเพอคนกำาไรใหแกลกคา ทกปๆ ละ 1 ครง โดยเลอกวนสำาคญคอ ‘วนพอ’ และ ‘วนแม’ เปนมหาฤกษ แตปนจดวนใดทสาขาไหนนน ตองถามปารตน แวะไปถามเนนๆ นะ จะไดไมตอง มานงเสยดายเพราะพลาด !!!....

กาแฟสดรสอรทในฝน ‘ภผาและลำาธาร รสอรท’ ถาใครเปนคอกาแฟมรานหนงทคณไมควรพลาดเลยคอ ‘รานกาแฟสดรสอรท

ในฝน’ ซงตงอย ณ ‘ภผาและลำาธาร รสอรท’ อำาเภอพนม เพราะนอกจากจะม บรรยากาศด แวดลอมไปดวยขนเขาและปาเขยวทสวยงามราวภาพวาดแลว ยงมสายหมอกขาวลอยผานใหไดสมผสในระยะประชดตงแตเชาตรไป จนสาย เฮอ...ชางโรแมนตกเสยนกระไร แตทเดดจนเรยกรองใหคอกาแฟแวะมาเยอนทกครงทขบรถผาน กคอทคณภาพของเครองดมทเจาของรานคดสรรเฉพาะเมลดกาแฟสดแท 100% มาบรการเทานน รสชาตของกาแฟทกเมนจงเขมขนแตกลมกลอมนมนวลอยในท และยงมกลนหอมตดลน ตดจมก นอกจากนยงมชาซลอนสงตรงจากศรลงกาซงผานการอบแหงดวยกรรมวธพเศษจนรสไดรสททงเขมและหอม เมอผสมดวยนมสดคณภาพเยยมยงเพมรสละมน ‘ชอนเงน’ ขอยนยนวา...ไดลองแลวและยงคดถง ไมลมจนทกวนน เพราะในสราษฎรฯ จะหาชารสเยยมดมไมใชเรองงาย รานเปด ทกวนตงแต 09.00-19.00 น. โทร. 084 443 2717

Location : Mueang Suratthani District, Suratthani, Thailand

Contact : 081 676 1989, 077-217794

Location : Mueang Suratthani District, Suratthani, Thailand

Contact : 077-283613

Location : Phanom District, Suratthani, Thailand

Contact : 084 443 2717

MKD 65MKD 2 MKD 3

Ban’s Diving Resort

Reception : +66 77 456 466 (International) 077 456 466 (Thailand)

Ban’s Pool Villa

The Ban’s Pool Villa is luxury and service at it’s best.

AW MKD4 FN.indd 2-3 8/7/2557 12:06:40

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER MKD4 .pdf 1 8/7/2557 12:38:21

MKD 66

GOOD TH ING FROM SONG

Story : Keeta

Wind of Change เปนหนงในผลงานชนโบแดงของศลปนรอกรนเกาสญชาตเยอรมนนาม Scorpions ทนกฟงเพลงชาวไทยมอบฉายาดวย

ความยกยองในฝมอดนตรทเหนอชนวา ‘แมงปองผยองเดช’ ตลอดเวลากวา 30 ปทผานมา ตำานานทยงเดนไดของวงการดนตรโลกกลมนได

สรางสรรคผลงานทมความ ‘เอกอ’ ทงทวงทำานองและเนอหาไวมากมาย โดยเฉพาะเพลงนทแตงโดย Klaus Meine ซงอยในอลบม Crazy

World วางจำาหนายในปค.ศ. 1990 แตมาดงเปนพลแตกเมอสหภาพโซเวยตลมสลายในป ค.ศ.1991 โดยทะยานแตะทอปชารตของรายการ

เพลงฮตในเยอรมน อเมรกา และองกฤษพรอมกน... Klaus ไดแรงบนดาลใจในการแตงมาจากเหตการณทบกำาแพงเบอรลนเมอป ค.ศ.1989

และไดนำาไปโชวในงาน Moscow Music Peace Festival ทจดขนเมอวนท 11-12 สงหาคม ค.ศ.1989 กอนทโซเวยตจะลมสลายนานถง 2 ป

สถานการณในโซเวยตไมเพยงทำาใหเพลงดงในชวงเวลานนเทานน แตชอเพลงยงกลายเปน ‘วลเดด’ แทนสญลกษณของการเปลยนแปลง

ทางการเมองทใชทวโลกจนถงวนน

wind of change

artist : Scorpions

neil

young

MKD 66

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

In August summer night

Soldiers passing by

Listening to the wind of change

The world is closing in

And did you ever think

That we could be so close, like brothers

The future’s in the air

I can feel it everywhere

Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night

Where the children of tomorrow dream away

in the wind of change

Walking down the street

Distant memories

Are buried in the past forever

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

*Take me to the magic of the moment on a glory night

Where the children of tomorrow share their dreams with you and me

Take me to the magic of the moment on a glory night

Where the children of tomorrow dream away in the wind of change

…The wind of change

Blows straight into the face of time

Like a stormwind that will ring the freedom bell

For peace of mind

Let your balalaika sing

What my guitar wants to say

Repeat *

ฉนเดนเลยบรมฝงมอสควา

มายงกอรกปารค

เพอยนเสยงสายลมแหงการเปลยนแปลง

ในราตรแหงเดอนสงหายามคมหนต

ทขบวนทหารไดสลายไปแลว

ฟงซ...ฟงเสยงสายลมแหงการเปลยนแปลง

โลกทแสนกวางแคบลง

คณเคยคาดคดไหม...

วาเราจะไดผกพนราวพนอง

กลนอายแหงอนาคตฟงกระจาย

จนฉนสามารถสมผสทกหนแหง

มนพดปลวไป ดวยสายลมแหงการเปลยนแปลง

ชวยพาฉนไปสหวงเวลาวเศษของคำาคนอนยงใหญ

ททยวชนของวนพรง...ไดปลดปลอยความฝน

ทามกลางสายลมแหงการเปลยนแปลงนน

ขณะเดนไปตามทองถนน

ภาพการตอสยาวนานทคางในความทรงจำา

ไดถกฝงกลบไปพรอมกบวนวานชวนรนดร

ฉนเดนเลยบรมฝงมอสควา

มายงกอรกปารค

เพอฟงเสยงสายลมแหงการเปลยนแปลง

ชวยพาฉนไปสหวงเวลาวเศษของคำาคนอนยงใหญ

ททยวชนแบงปนความฝนของเขาใหฉนและคณ

พาฉนไปสมผสชวงเวลาวเศษแหงคำาคนอนยงใหญ

ททยวชนของวนพรง...ปลดปลอยความฝนทามกลางสายลมแหง

การเปลยนแปลง

สายลมแหงการเปลยนแปลง

โหมปะทะใสกาลเวลา

ดงพายคลงทเขยาระฆงอสรภาพใหดงกอง

เพอปลกสนตภาพในดวงใจ

มาเถด...มาบรรเลงบาลาไลกาของคณ

(เครองดนตรพนเมองรสเซย)

ผานสำาเนยงทถายทอดจากกตารของฉน

Repeat *

MKD 67

THE MOST UNIQUE RESORT ON KOH TAO.Hidden Away In The Hil ls On The South Of

The Island, Our Individual ly Designed Bungalows Blend Natural ly Into Their Surroundings.

Our guests can relax from sunrise to sunset accompanied by the music of the local birds and gentle sigh of the sea.

Chalok Baan Kao, Koh Tao,Surat Thani 84360 Thailand

Tel. 077 456 444, 08 9502 7019

www.kohtaoviewpoint.com

AW ISUEE 6 ����������.indd 36 8/3/2556 14:01:36

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER MKD4 Final Cre.pdf 1 8/7/2557 11:23:07

MKD 68

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER MKD5 .pdf 1 2/9/2557 16:32:11