«Δε φταίει η αντιπολίτευσηγια την ανικανότητα της δημοτικής αρχής», υποστήριξε ο Π. Πατερέλλης

«Ούτε το νερό δε χλωριώνουν!»

ΣEΛ. 13

Αναβλήθηκε η δίκη για τα επεισόδια με το κλιμάκιο του ΣΔΟΕ στη Λήμνο

Οργανώνουν παλλεσβιακό συλλαλητήριο ενάντια στο νέο Οργανισμό του Βοστάνειου

Σήκωσαν μπαϊράκιοι Γιατροί

Συνέχιση της απαγόρευσης αλίευσης οστράκων στον Κόλπο Καλλονής

Με μικρόβια E. coliκαι σαλμονέλας

Η λειτουργία πυλών εισόδου σε Πέτρα - Πλωμάρι ανοίγει νέους δρόμους στον τουρισμό

Δίμηνο «πάγωμα» στο κλείσιμο της ΔΟΥ Μύρινας, αλλά έξι ΔΟΥ δεν κλείνουν!

Κάτοικοι κάνουν λόγο για υποστελέχωση του Αστυνομικού Τμήματος

«Λειψανδρία» στο ΠλωμάριΣEΛ. 4

Αντιδρούν στο φορολογικό νομοσχέδιο

Απέχουν σήμεραοι Δικηγόροι

ΣEΛ. 4

ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗστη Λήμνο!

Νέα αναστάτωση, αλλά και αγανάκτηση τωνκατοίκων και φορέων της Λήμνου, προκαλεί α-πόφαση του Υπουργείου Οικονομικών να «πα-γώσει» μέχρι τις 18 Μαρτίου τη διαδικασία α-ναστολής λειτουργίας 19 ΔΟΥ, μεταξύ των ο-ποίων και της Λήμνου. Με την ίδια απόφασηανακοινώνεται ότι άλλες έξι ΔΟΥ, από τις ο-ποίες οι τρεις βρίσκονται στην ηπειρωτική Ελ-λάδα, δε θα κλείσουν.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3729 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

«Ζωντανεύει» ο Σύλλογος Ατόμων (πασχόντων και φίλων) με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

Όταν η αρρώστια δεν είναι ταμπούΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

«Χτίζοντας» τις κρουαζιέρες

Την Τρίτη η δίκηγια την κατά παραγγελία δολοφονία

ΣEΛ. 4

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.26

11†Θεοδοσίου Κοινοβιάρχου,

Αγαπίου οσ.ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Ποντικάκια…Όλο και αυξάνονται οι ανήλι-κοι κλέφτες που συλλαμβάνο-νται από την Αστυνομία επει-δή μπαίνουν σε σπίτια και ια-τρεία και κλέβουν. Πριν λίγεςμέρες, είχε συλληφθεί ένας15χρονος που μπήκε ή απο-πειράθηκε να μπει σε ιατρείατης Καβέτσου μαζί με έναν ε-νήλικο συνεργό. Χτες οι Αρ-χές συνέλαβαν ένα 16χρονοεπειδή μαζί με τον 27χρονοφίλο του τρύπωσε από παρά-θυρο σε σπίτι ηλικιωμένης καιέκλεψαν κοσμήματα αξίας700 ευρώ. Μάλιστα, ο ανήλι-κος κλέφτης της τελευταίαςπερίπτωσης έχει απασχολήσειμε μικροκλοπές την Αστυνο-μία.Το γεγονός ότι μικρά παιδιάεπιδίδονται σε τέτοιου είδους«παιχνίδια», πρέπει να ανη-συχεί όλη την κοινωνία.

Α.Κου

Νέα επεισόδια για το «Παρασκήνιο»Τα νέα επεισόδια για τη σειρά ντοκυμαντέρ

«Παρασκήνιο» ετοιμάζει για φέτος ο σκηνο-θέτης Λάκης Παπαστάθης. Όσο για κάποιακαινούργια ταινία, είναι κάτι που το σκέφτεται,χωρίς να έχει αποφασίσει ακόμη τι θα κάνει.Κι αυτό γιατί, όπως λέει, είναι «δύσκολοι και-ροί» για ταινίες.

Β.Χρ.

Συνάντηση του «Ήλεκτρου»Στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ θα πραγματοποιη-

θεί αύριο Σάββατο, στις 6:30 το απόγευμα, ηπρώτη συνάντηση του Δικτύου Ανταλλαγής Α-γαθών και Υπηρεσιών «Ήλεκτρο». Και καθώςεκκρεμούν σημαντικά θέματα προς συζήτησηκαι οργάνωση, η παρουσία όλων των μελώνκρίνεται απαραίτητη. Όσο για το χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ, είναι πολύθετικό το ότι υπάρχει πλέον άλλος ένας χώροςπου διατίθεται για συναντήσεις ομάδων καιάλλες εκδηλώσεις.

Β.Χρ.

Έτοιμο το σχέδιο νόμουΈτοιμο έχει ο υπουργός Παιδείας, Κωνστα-

ντίνος Αρβανιτόπουλος, το σχέδιο νόμου γιατις συγχωνεύσεις τμημάτων πανεπιστημίων, ε-νώ έχει προγραμματίσει ήδη για σήμερα συνά-ντηση με τις τομεάρχες Παιδείας κ.κ. Χριστο-φιλοπούλου και Ρεπούση, από το ΠΑΣΟΚ καιτη ΔΗΜΑΡ αντίστοιχα, στις οποίες αναμένεταινα παρουσιάσει το σχέδιο.Οι τελικές αποφάσεις θα παρθούν ωστόσο μέ-σα στο Φεβρουάριο, ελπίζοντας με θετική έ-κβαση για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Β.Χρ.

Για τον Ιούνιο…Αναβλήθηκε για τις 27 Ιουνίου η δίκη που

επρόκειτο να γίνει χτες από το ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Μυτιλήνης όσον αφορά στοποινικό κομμάτι της υπόθεσης Τοπούζη. Αιτίατης αναβολής, το πέρας του δικαστικού ωραρί-ου. Για όσους δε γνωρίζουν την υπόθεση, πρέ-πει να πούμε ότι πρόκειται για το θάνατο της29χρονης και δύο μηνών εγκύου ΣουζάναςΤοπούζη - Κουμαρά, που «έφυγε» από λάθοςεκτίμηση των γιατρών που την εξέτασαν, σύμ-φωνα με τους ισχυρισμούς του άνδρα της καιτης οικογένειάς της.

Για τον Ιούνιο... (2)Μπορεί η δικαίωση για την οικογένεια της

Σουζάνας να έρθει το καλοκαίρι, δεδομένου ό-τι στο αστικό κομμάτι της υπόθεσης δικαιώθη-καν από το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλή-νης, κατά της απόφασης του οποίου υπέβαλεέφεση η διοίκηση του Νοσοκομείου. Βέβαια,είτε χρήματα καταβληθούν σε συγγενείς καισύζυγο για ψυχική οδύνη, είτε καταδικαστούνοι γιατροί, γεγονός είναι ότι η Σουζάνα δε θαεπιστρέψει.

Α.Κου

Λάθος…Γράφαμε προχθές ότι οι μπουκαδόροι των

γραφείων της οδού Καβέτσου μπήκαν σταγραφεία όλων των γιατρών. Λάθος. Μπήκανμόνο στο γραφείο του γιατρού κ. ΠαναγιώτηΠαρασκευαΐδη και στο γραφείο της κ. Μώρου,που δεν είναι γιατρός, αλλά ψυχολόγος.

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 11 Ιανουαρίου 1946. Κριτική κατά της συμφωνίας Βενιζέλου και βασιλιά.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Θέσεις

Δεν πέρασαν πολλά χρόνια από τότε πουη απάντηση στο αίτημα της κοινωνικήςαλληλεγγύης ήταν μια ερώτηση: «Μα τι

κάνει το κράτος;» Η αλήθεια είναι ότι τοκράτος πλήρωνε πολλά, αλλά δεν επιτύγχα-νε πολλά. Σύμφωνα με έρευνα του ΙΣΤΑ-

ΜΕ, οι κοινωνικές δαπάνες στην Ευρώπη των «15» ή-ταν το 2004 στο 27,6% τού ΑΕΠ, ενώ στην Ελλάδα ή-ταν στο 26%. Όμως: Στην Ε.Ε. τα κοινωνικά επιδόματαμείωναν το ποσοστό της φτώχειας κατά εννέα ποσο-στιαίες μονάδες, στην Ελλάδα μόνο κατά τρεις. Αυτόσημαίνει ότι οι κοινωνικές δαπάνες στην Ευρώπη έ-χουν τριπλάσια αποτελεσματικότητα από τις ελληνικές.Σημαίνει επίσης ότι τα περισσότερα χρήματα απ’ όσαδαπανούσαμε για κοινωνική πρόνοια, πήγαιναν σε άλ-λες τσέπες. Χρηματοδοτούσαν περισσότερο τη γρα-φειοκρατία του συστήματος, παρά εκείνους που τα εί-χαν ανάγκη.Ήρθε όμως η κρίση και τα πράγματα άλλαξαν. Οι κρα-τικές δαπάνες μειώθηκαν, αλλά μετά το πρώτο σοκ,άνθισαν οι συλλογικές και ιδιωτικές πρωτοβουλίεςβοήθειας των συνανθρώπων μας. Αυτό που δεν κατά-φερε να κάνει το κράτος, το έκαναν πολύ πιο αποτε-λεσματικά οι δήμοι, η εκκλησία, συλλογικότητες, μηκυβερνητικές οργανώσεις και ιδιωτικές επιχειρήσεις.Το κράτος πρόνοιας βρέθηκε, όπως όλες οι κρατικέςδομές, εντελώς απροετοίμαστο για την κρίση. Η αυτο-οργάνωση των πολιτών και η ιδιωτική τους πρωτοβου-λία έσωσε ό,τι μπορούσε να σωθεί από την κατάστα-ση. Αν ήταν να περιμένουμε από τις κρατικές δομές,θα ζούσαμε το χειμώνα τού ‘41.Το κράτος, όμως, βοήθησε σε ένα άλλο επίπεδο. Διάτης απουσίας του. Αν το κράτος λειτουργούσε όπωςλειτουργεί για παράδειγμα σε μια επένδυση, οι άν-θρωποι θα πέθαιναν από την πείνα. Είναι πολύ θετικόότι έστω αργά (19/1/2012) ξύπνησε το Υπουργείο Υ-γείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και εξέδωσε εγκύ-κλιο σχετικά με την «Παροχή συσσιτίων και τροφίμων -Αρωγή στις κοινωνικά ασθενέστερες ομάδες». Σ’ αυ-τήν αναφέρεται ότι «για τις παροχές συσσιτίων, πουδιενεργούνται σε όλη τη χώρα, από δήμους, ενορίεςεκκλησιών και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, γιαφιλανθρωπικό σκοπό, δεν προβλέπεται από την υγειο-νομική νομοθεσία η έκδοση άδειας ίδρυσης και λει-τουργίας επιχείρησης υγειονομικού ενδιαφέροντος».Αρκεί να σκεφθούμε τι θα συνέβαινε αν αποφάσιζε τοΥπουργείο να πάει σύμφωνα με το γράμμα των πολ-λών νόμων που ισχύουν για οποιαδήποτε ιδιωτικήπρωτοβουλία των πολιτών. Εκείνοι που έστησαν τακοινωνικά παντοπωλεία ή τα κοινωνικά καφενεία, ακό-μη θα ήταν σε κάποιο γκισέ του ΤΕΒΕ (ή έστω του ΟΑ-ΕΕ) για να αποδείξουν ότι δεν είναι επαγγελματίες καιδεν πρέπει να εκδώσουν Δελτίο Παροχής Υπηρεσιών.Αφήστε δε ότι θα έπρεπε να εγγραφούν στο Επαγγελ-ματικό Μητρώο κάποιου επιμελητηρίου (πληρώνονταςετήσια συνδρομή), να κάνουν προέγκριση ονομασίας,κατόπιν έγκριση κανονικής ονομασίας και λοιπά, πολ-λά, πολλά...Ένα είναι σίγουρο: αν έπρεπε να περάσουν το γραφει-οκρατικό «Γολγοθά» όσοι ενεργοποιήθηκαν σε πρωτο-βουλίες κοινωνικής αλληλεγγύης, σήμερα δε θα ήτανστα συσσίτια ή στα κοινωνικά παντοπωλεία. Θα ήτανσπίτι τους. Η απουσία του κράτους επέτρεψε στο κίνη-μα της αλληλεγγύης να ανθίσει.Με αυτό δεδομένο, μήπως πρέπει να ξανακοιτάξουμευπό νέο πρίσμα τα ζητήματα της ανάπτυξης, της επι-χειρηματικότητας και της ανεργίας των νέων;

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 10 Ια-νουαρίου 2013.)

Η αποκρατικοποίηση της αλληλεγγύης

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Στην Ουτρέχτη πήγαν οι εκπρόσωποι του τουριστικού κόσμου της Λέσβου. Ας ελπίσουμε ότι εκτός από ό-σους πήγαν, κάποιοι θα έρθουν κιόλας…

Κι άλλες μαρίνεςΌπως δημοσίευσε το «Βήμα» στην η-

λεκτρονική του έκδοση, ο τουρκικός όμι-λος DoŸu� ήρθε σε συμφωνία με τον Όμι-λο Κυριακούλη για την εξαγορά τού 51%της εταιρείας MedMarinas, η οποία δια-χειρίζεται γνωστές μαρίνες στην Ελλάδα,όπως των Γουβιών στην Κέρκυρα ή τηςΛευκάδας, ενώ διαθέτει ποσοστό και στημαρίνα της Ζέας.Με την εξαγορά, ο τουρκικός όμιλος αυ-ξάνει το δυναμικό από 5.143 θέσεις, σε8.489 θέσεις σε μαρίνες σε Τουρκία,Κροατία και Ελλάδα.Η αρχή έγινε με τη συμφωνία του ΟμίλουΚοτς και των ΚΑΕ για την εκμετάλλευσητης μαρίνας Μυτιλήνης, που όπως φαίνε-ται - και είχαν προβλέψει από τότε οι α-σχολούμενοι με το θαλάσσιο τουρισμό -έκανε την αρχή για μια νέα εποχή ελλη-νοτουρκικών συνεργασιών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δια πάσα νόσο…Μέχρι στιγμής, εξόν από το λουμπάγκο

που τον ταλαιπώρησε για κάποιες περιό-δους, ο Δημήτρης Βουνάτσος δεν αντιμε-τώπισε ως δήμαρχος άλλο πρόβλημα υ-γείας. Αν κι όπως υποστήριξε χθες ο Πα-ντελής Πατερέλλης, «και δυσκοιλιότητανα έχει ο κ. Βουνάτσος, εμείς θα φταίμε,όπως δηλώνει ότι φταίμε για όλα τα προ-βλήματα της δημοτικής αρχής».

… και για κάθε είδοςΌμως, σύμφωνα με έναν ακόμη δημοτι-

κό σύμβουλο της παράταξης, το ΔημήτρηΒελούτσο, η δημοτική αρχή πέραν του ότιμεταθέτει στην αντιπολίτευση τις όποιεςευθύνες έχει, «κοροϊδεύει και τους πολί-τες. Για αυτό ο δήμαρχος πορεύεται μεμία παροιμία που μου είχε πει ο παππούςμου και ανταποκρίνεται απόλυτα στη στά-ση της: “Εγώ μ’ αυτά τα λόγια, γελώ αυτάτα βόδια”.».Το μόνο βέβαιο είναι πως οι αιτιάσεις καιτα σχόλια αυτά δε θα μείνουν αναπάντητααπ’ τη δημοτική αρχή, που μπορεί και σή-μερα να δώσει συνέχεια στην αντιπαράθε-ση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάδουν;Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο Πα-

ντελής Πατερέλλης μαζί με την καταγγε-λία για την ελλιπή χλωρίωση του νερού, κιό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει στο βαθμόπου ισχύει, παρουσίασε και τη θέση τουγια τη μη επέκταση της ΔΕΥΑΛ, παρόντωνμάλιστα και συνδικαλιστών, εργαζόμενωνστην επιχείρηση, όπως και εργαζόμενωνστο Δήμο Λέσβου που είχαν προσκληθεί.Πώς γίνεται όμως απ’ τη μια να εκφράζε-ται αγωνία για την αδυναμία του Δήμου ναπαρακολουθήσει την ποιότητα του νερούκαι την ίδια ώρα να διατυπώνεται αντίρρη-ση στη μόνη λογική πρόταση που θα μπο-ρούσε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα τηςποιοτικής ύδρευσης και αποχέτευσης ο-λόκληρου του νησιού; Άλλωστε, ο ίδιος οδημοτικός σύμβουλος διευκρίνισε ότι ημόνη περιοχή που δεν έχει κανένα πρό-βλημα στη χλωρίωση του νερού, είναι οπρώην καποδιστριακός Δήμος Μυτιλήνης.Εκεί δηλαδή που έχει την ευθύνη η ΔΕΥ-ΑΛ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Σκληρή διαδικασία η αγάπη... Νε-ράκι ζωντανό, που μολεύεται καιφθίνει.

Οικοδομείται και εξελίσσεται με τηνεπικοινωνία, δεν είναι αυτονόητη, πα-ρά τις αγαθές προθέσεις. Αν καλύ-πτει τις ανάγκες, την αποδοχή, την

κοινωνικότητα, την ασφάλεια σε εξάρτηση, μετα-τρέπεται σε φιλαυτία, σε έπαρση.Μαθαίνεται η αγάπη, δε χαρίζεται. Και συμπορεύε-ται με την πράξη, τη διακινδύνευση, την υπέρβαση.Ξεκινά βιολογικά και μετατρέπεται σε πνεύμα, σεψυχή, σε βίωμα. Τη διδάσκουν τα παιδιά και τη δια-λαλεί η ομορφιά, η αρμονία, η ποίηση.Αγαπά τους επαναστάτες, γιατί κι εκείνη άναρχη εί-ναι και στηλιτεύει τις ήσυχες, επαναπαυμένες συ-νειδήσεις.Χάνεται μέσα στην κοινωνία... Γιατί οι άνθρωποι συ-ναγελάζονται με αυτούς που τους μοιάζουν. Κι έτσιγίνεται αγάπη προς τον όμοιο. Αγάπα όχι τους πλη-σίον σου, αλλά εκείνους που είναι διαφορετικοί. Ε-πειδή στο βάθος τα κίνητρα όλων μας είναι τα ίδια.Οι συμπεριφορές αλλάζουν και αυτές μόνο παρατη-ρούμε. Και τότε η αγάπη περιχαρακώνεται.Δύσκολο να την ξεχωρίσεις. Στα πετρώματα τηςκαρδιάς κρύβεται. Και πολλοί με την αγάπη προςτον αδύναμο, προβάλλουν και στέργουν τον εαυτότους σε αδυναμία.Την επιζητεί ο καθένας μας και τη φυλάει μες στααπόκρυφα, κι όσο την κλείνεις εντός, τόσο αυτή ξο-δεύεται και εξατμίζεται και φεύγει. Θέλει ελευθε-ρία η αγάπη για να μοιραστεί και να δυναμώσει.Οι νόμοι, οι θεσμοί, οι κανόνες την αντιμάχονται. Ε-πειδή την φθονούν, γνωρίζοντας πως όπου εμφανί-ζεται, οι ίδιοι γίνονται περιττοί, ανούσιοι και λίγοι.Είναι στιγμές που ξυπνάς, ανοίγεις το παράθυρο καιαντί για αγέρας, σου χαρίζεται η πνοή της αγάπης.Και χαίρεσαι με τους ανθρώπους και τις αντινομίεςτους και αγαπάς τα ελαττώματα, τις μικρότητες, ταπάθη. Τους αγαπάς γιατί ζουν, ερωτεύονται, πεθαί-νουν. Κι άλλοτε πονάς κι άλλοτε γελάς, γιατί η αγά-πη μπορεί να προκαλεί τα αντίθετα.Και κάποτε καταλαβαίνεις πως η αγάπη δε μαθαίνε-ται, δε διδάσκεται, δεν είναι του κόσμου τούτου.Αγάπη έλεγαν τη φωτιά του Προμηθέα και όχι γνώ-ση. Και αγάπη είναι η μόνη κληρονομιά του Θεού,που διαμορφώνει το σύμπαν. Ο σταυρός που όλοιθα κουβαλήσουμε, επειδή ζούμε χάριν δωρεάς καιπριν πεθάνουμε, θα την επιστρέψουμε ακέραια.Αγάπη είναι το τετέλεσται του Χριστού και η πρώτηαναπνοή του βρέφους στο μάγουλο της μητέρας.Κι όταν παραμονή των Φώτων κάποιοι που δε μεγά-λωσαν περιμένουν ακόμα να ανοίξουν οι ουρανοίμε καθάρια καρδιά κι όχι με τα μάτια, θα αντικρί-σουν το ανυπέρβλητο και άφθορο φως της.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Αγάπη

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το Τμήμα δεν είχεποτέ πληρότητα. Όσον α-φορά στους αστυνομικούςπου βρίσκονται στο Α.Τ.Πλωμαρίου, αυτοί είναιλιγότεροι σε σχέση με ε-κείνους που φαίνονταιστα χαρτιά. Και αυτό συμ-βαίνει επειδή αρκετοί εί-ναι, συνήθως, αποσπα-σμένοι σε άλλες υπηρε-σίες της Αστυνομικής Δι-εύθυνσης Λέσβου.Το γεγονός έχει ως αποτέ-λεσμα ορισμένες φορέςνα μην μπορούν να λει-τουργήσουν οι υπηρεσίες.Μάλιστα έχει τύχει να υ-πάρχει μόνο ένας αστυνο-μικός στο Τμήμα, ο οποί-ος θα πρέπει να πάει σεκάποιο περιστατικό που έ-γινε στην περιοχή. Έτσι ηπόρτα του Τμήματος πα-ραμένει κλειστή επί ώρες.«Σε τηλεφωνήματα στοΤμήμα και σε επί τόπου ε-πισκέψεις στο Αστυνομι-κό Τμήμα Πλωμαρίου,πολλές φορές δεν υπήρχεαστυνομικός, καθότι έ-χουν μείνει, όπως λέει ολαός, τρεις και ο κούκος»,λέει καταγγελία πολιτών.Το φαινόμενο της υποστε-λέχωσης δεν είναι πρωτο-φανές, υπήρχε εδώ καιχρόνια τόσο στο νησί όσοκαι στην υπόλοιπη Ελλά-δα. Ωστόσο, σύμφωνα μεέγκυρες πηγές, το τελευ-ταίο διάστημα έχει γίνει ε-ντονότερο.Οι καταγγέλλοντες πολί-τες κάνουν λόγο για πα-ντελή έλλειψη αστυνό-μευσης στην ευρύτερη πε-

ριοχή του Πλωμαρίου. Υ-ποστηρίζουν ότι έχουν ναδουν αστυνομικό και πε-ριπολικό αρκετό καιρό. Ηκατάσταση είναι ακόμη

χειρότερη στα γύρω χωριάΠλαγιά, Τρύγονας, Μεγα-λοχώρι, Παλαιοχώρι, Α-κράσι, Αμπελικό.Ο Μανώλης Αρμενάκας,δικηγόρος και κάτοικοςτης περιοχής, που έχει α-σχοληθεί και στο παρελ-θόν με τα τοπικά προβλή-ματα, είπε στο «Ε» ότι οιεν δυνάμει κακοποιοί δε

φοβούνται να προχωρή-σουν σε παραβατικέςπράξεις, λόγω της απου-σίας από τους δρόμουςτης περιοχής των αστυνο-μικών υπαλλήλων. Μάλι-στα δεν απέκλεισε το εν-δεχόμενο μελλοντικήςκατάργησης του Τμήμα-τος λόγω υποστελέχω-σης.

Την Τρίτη η δίκη για την κατά παραγγελία δολοφονίαΤην ερχόμενη Τρίτη 15 Ιανουαρί-

ου θα γίνει τελικά η δίκη τωντριών από τη Λήμνο που κατηγο-ρούνται για ηθική αυτουργία σεβαθμό κακουργήματος στη δολο-φονία του Νίκου Κυριακού, τονΑύγουστο του 2006.Η εν ψυχρώ και εκ προμελέτης δο-λοφονία του άτυχου 39χρονου ι-διοκτήτη συνεργείου από πληρω-μένους δολοφόνους, είχε τότε συ-γκλονίσει τη Λήμνο, όπως και οτρόπος με τον οποίο σκότωσαν τονάτυχο Νίκο Κυριακού, για κτηματι-κές διαφορές.Στο εδώλιο του κατηγορουμένουθα καθίσουν δύο αδέλφια και ο γα-μπρός τους, καθώς και οι τρεις κα-

τηγορούνται ότι πλήρωσαν επαγ-γελματίες δολοφόνους, οι οποίοιήρθαν από την Αθήνα και σκότω-σαν το Νίκο Κυριακό. To πτώμα τουείχε βρει την επόμενη μέρα η σύζυ-γός του, στο συνεργείο που διατη-ρούσε στον κεντρικό δρόμο λίγαχιλιόμετρα πριν το Μούδρο.Οι Αρχές είχαν φτάσει γρήγοραστους δύο δολοφόνους, απ’ τουςοποίους ο ένας βρέθηκε σκοτωμέ-νος λίγες μέρες μετά τη δολοφονίακαι ο άλλος ομολόγησε το έγκλη-μα. Από τα τηλέφωνα των δραστώνκαι άλλα στοιχεία που συγκέντρω-σαν, οι Αρχές οδηγήθηκαν στη συ-γκεκριμένη οικογένεια που ζειστην περιοχή του Μούδρου.

Σε μία ακόμη κινητοποίησηπροχωρούν οι Δικηγόροι της

χώρας, αντιδρώντας στα όσαπροβλέπει για τον κλάδο το φο-ρολογικό νομοσχέδιο. Η Συ-ντονιστική Επιτροπή των Δικη-γορικών Συλλόγων Ελλάδας,στην οποία εκπροσωπείται καιο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτι-λήνης, αποφάσισε στην προ-χθεσινή της συνεδρίαση την α-ποχή των δικηγόρων της χώραςαπό τα καθήκοντά τους σήμεραΠαρασκευή, καταγγέλλοντας εκνέου «τον κοινωνικά άδικο καιανάλγητο χαρακτήρα των νέωνφορολογικών ρυθμίσεων, πουεπιβαρύνουν υπέρμετρα και κα-

τά τρόπο δυσανάλογο των οικο-νομικών του δυνατοτήτων καιτης φοροδοτικής του ικανότη-τας το μέσο πολίτη, ιδίως ενμέσω της παρούσας δυσμενούςσυγκυρίας».Επιπλέον, όπως σημειώνεταιστην απόφαση, η αλλαγή τηςκλίμακας φορολόγησης των ε-λεύθερων επαγγελματιών, μετην κατάργηση του αφορολόγη-του ορίου και τη θέσπιση υψη-λού φορολογικού συντελεστή,«τείνει να οδηγήσει σε πλήρηαφανισμό συλλήβδην τον κλά-δο των ελεύθερων επαγγελμα-τιών, αδιαφορώντας για τη ση-μαντικότατη συμβολή τους στα

δημόσια έσοδα και την τρέχου-σα κατάσταση της αγοράς».Οι Δικηγόροι υπογραμμίζουνότι η αναμόρφωση του φορο-λογικού συστήματος της χώραςδεν μπορεί να επιτευχθεί «μεκοντόφθαλμες λογικές πουστοχοποιούν επιμέρους κλά-δους και απομυζούν τις ευπα-θείς οικονομικά ομάδες, καθι-στώντας τους “εύκολους στό-χους”, αλλά θα επέλθει ως α-ποτέλεσμα όταν επικρατήσουνσυνετές λογικές, συμβατές μετην πραγματικότητα της αγοράςκαι απόλυτα σύμφωνες με τουςορισμούς των συνταγματικώνεπιταγών».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Όλο και λιγοστεύει ο αριθμός των αστυνομικώνστο Τμήμα Πλωμαρίου. Από τις 20 οργανικές θέ-σεις, στελεχώνονται περίπου οι μισές και αυτές

με το ζόρι.

Κάτοικοι κάνουν λόγο για υποστελέχωση του Αστυνομικού Τμήματος

«Λειψανδρία» στο Πλωμάρι

Αντιδρούν στο φορολογικό νομοσχέδιο

Απέχουν σήμερα οι Δικηγόροι

Συνελήφθησαν 16χρονος και 27χρονοςΓνωστές φάτσες στους αστυνομι-

κούς ήταν ο 16χρονος και ο27χρονος που συνελήφθησαν ε-πειδή μπήκαν από το παράθυρο σεσπίτι ηλικιωμένης το βράδυ τηςΔευτέρας 7 Ιανουαρίου και πήρανκοσμήματα αξίας 700 ευρώ.Η Αστυνομία, μετά την καταγγελίατου 81χρονου θύματος, οδηγήθηκεστο 16χρονο και τον 27χρονο α-ξιοποιώντας κάποιες πληροφορίεςπου είχε. Αφού τους προσήγαγε, οιδύο νεαροί ομολόγησαν την πράξητους.Στο σημείο αυτό σημειώνεται ότι ο16χρονος Μυτιληνιός και ο

27χρονος που κατάγεται από τηνΠάτρα, είχαν απασχολήσει την Α-στυνομία με υποθέσεις μικροκλο-πών. Για το λόγο αυτόν, εκτός απότις δικογραφίες που σχηματίστη-καν για την υπόθεση της 7ης Ια-νουαρίου, η Υποδιεύθυνση Ασφά-λειας Μυτιλήνης εξετάζει μήπωςοι δράστες ομολογήσουν και άλλεςπαρόμοιες πράξεις.Σημειώνεται ότι από την έρευναπροέκυψε πως οι δύο… «ποντι-κοί» πούλησαν σε παλαιοπωλείοτης Μυτιλήνης μέρος των κλοπι-μαίων, τα οποία βρέθηκαν και απο-δόθηκαν στην ηλικιωμένη.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Nέα αναστάτωση, αλλά καιαγανάκτηση των κατοίκωνκαι φορέων της Λήμνου,

προκαλεί απόφαση του Υπουρ-γείου Οικονομικών να «παγώ-σει» μέχρι τις 18 Μαρτίου τηδιαδικασία αναστολής λειτουρ-γίας 19 ΔΟΥ, μεταξύ των οποί-ων και της Λήμνου. Με την ί-δια απόφαση ανακοινώνεται ό-τι άλλες έξι ΔΟΥ, από τις οποί-ες οι τρεις βρίσκονται στην η-πειρωτική Ελλάδα, δε θα κλεί-σουν.Σύμφωνα με το Υπουργείο Οι-κονομικών, δεν αναστέλλεται ηλειτουργία των ΔΟΥ Θήρας, Αι-γίου Αχαΐας, Μυκόνου, Αμα-λιάδας, Κύμης Ευβοίας και Πά-ρου, λόγω… του μεγάλου ειδι-κού βάρους που έχουν στα έ-σοδα του προϋπολογισμού!Από την άλλη μεριά, η δίμηνηπαράταση της λειτουργίας γιατις νησιωτικές ΔΟΥ αποφασί-στηκε με κριτήριο την εξυπηρέ-τηση των φορολογουμένων,προκειμένου, κατά το αμέσωςεπόμενο διάστημα, να ολοκλη-ρωθούν κρίσιμες ηλεκτρονικέςυπηρεσίες που αποτρέπουν τημετάβασή τους στις εφορίες, ό-πως η δυνατότητα πληρωμήςμέσω τραπεζών ή ΕΛΤΑ γιαρυθμισμένες οφειλές.

Προκάλεσε αντιδράσειςΗ εξέλιξη αυτή προκάλεσε την

έντονη αντίδραση των Λη-μνιών, ενώ μέσα στις επόμενεςημέρες θα συγκληθεί η Επιτρο-πή Αγώνα και για το θέμα τουΝοσοκομείου, γιατί τόσο για τηΔΟΥ όσο και για το Νοσοκο-μείο, πριν από δύο εβδομάδεςδόθηκαν θετικές υποσχέσεις α-πό τους αρχηγούς και τους εκ-προσώπους των κομμάτων, σεσυναντήσεις που έγιναν στηνΑθήνα.Το γεγονός ότι το ΥπουργείοΟικονομικών δεν πείστηκε ναπροχωρήσει στην άρση της α-ναστολής, προβληματίζει έντο-να τους φορείς της Λήμνου,την ίδια ώρα που μένουν ανοι-κτές οι ΔΟΥ της Αμαλιάδας,του Αιγίου και της Κύμης, κα-θώς και άλλων μικρότερων απότη Λήμνο νησιών.Για την αρνητική εξέλιξη, ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε»:«Είμαστε βαθιά απογοητευμέ-νοι, αλλά κυρίως θυμωμένοι,γιατί φαίνεται ότι δεν υπάρ-χουν όρια ούτε στην κοροϊδία,ούτε καν από αυτούς που επι-καλούνται την ηθική στην πολι-τική, καθώς οι διαβεβαιώσειςπου δόθηκαν όχι μόνο δεν τη-ρήθηκαν, αλλά πετάχτηκανστον κάλαθο των αχρήστων. Οικάθε λογής πολιτικάντηδες έ-δρασαν πάλι, με αποτέλεσμα ηΛήμνος να αδικηθεί για ακόμη

μια φορά κατάφορα έναντι άλ-λων περιοχών που έχουν“μπάρμπα στην Κορώνη”. Η ε-νεργοποίηση των βουλευτών

μας που εκπροσωπούν την κυ-βέρνηση συνεργασίας στους α-γώνες του λημνιακού λαού, ελ-πίζουμε ότι θα καταδείξει το

ενδιαφέρον τους για τον τόπομας. Περιμένουμε έστω και τηνύστατη ώρα να κάνουν το καθή-κον τους.»

Μεταξύ των εννέα πουκατηγορούνται για πρό-κληση επεισοδίων, εξύ-βριση και στάση, είναι οαντιδήμαρχος ΛήμνουΠαναγιώτης Τσανταρλιώ-της, η πρόεδρος του Ε-

μπορικού Συλλόγου Λή-μνου, Φωτεινή Στεφανι-δάκη, ο ιδιοκτήτης του«Ράδιο Άλφα», ΗλίαςΚοτσάλης, καθώς και άλ-λοι έξι επιχειρηματίεςτης Λήμνου.

«Το ελάχιστο που πρέπεινα συμβεί στην υπόθεση,όχι επί της ουσίας αλλάεπί της διαδικασίας, είναιτο δικαστήριο να γίνειστη Λήμνο, καθώς είναιγια όλους μας πολύ δύ-σκολο να ταξιδέψουμεστη Μυτιλήνη για τρειςμέρες, αφού τόσες μέρεςθα χρειασθούν να λεί-ψουμε από το νησί. Ο κό-σμος είχε στραφεί όχικατά των υπαλλήλων τούΣΔΟΕ, αλλά κατά τουκράτους που αδιαφορού-σε για τα προβλήματα καιτην απομόνωση της Λή-μνου και το μόνο πουνοιαζόταν ήταν η είσπρα-ξη φόρων σε ένα ακριτικόνησί. Τα επόμενα χρόνιαμε την οικονομική κρίση,επιβεβαιωθήκαμε και φά-νηκε ποιοι ήταν οι φορο-φυγάδες», λέει ο κ. Τσα-νταρλιώτης.Ανάλογη και η δήλωσητης προέδρου του Εμπο-ρικού Συλλόγου Λήμνου,Φωτεινής Στεφανιδάκη,που δήλωσε στο «Ε»:«Είναι αδικία αυτό πουγίνεται, είναι πολύ δύ-σκολο για μας να παρα-στούμε στα δικαστήρια.Μικρά μαγαζιά να κυνη-

γιούνται καθημερινά καιοι μεγάλοι να φοροδια-φεύγουν. Ήρθαν τα ίδιαγεγονότα με την οικονο-μική κρίση στην Ελλάδα,να μας επιβεβαιώσουν.»Να υπενθυμίσουμε ότιτον Ιούνιο του 2009 οιΛημνιοί είχαν διαμαρτυ-ρηθεί έντονα για την επί-σκεψη κλιμακίου τούΣΔΟΕ, με αποτέλεσμα ναδημιουργηθούν επεισό-δια από εκατοντάδες ε-

παγγελματίες, οι οποίοιπροσπάθησαν να απωθή-σουν του υπαλλήλουςτου κλιμακίου προκειμέ-νου να σταματήσουν τουςελέγχους και να τους υ-ποχρεώσουν να αναχω-ρήσουν από το νησί.Οι ελεύθεροι επαγγελμα-τίες της Λήμνου είχαν τό-τε υποστηρίξει ότι κάτωαπό το βάρος της δεινήςτους οικονομικής κατά-στασης, αλλά και λόγω

των προβλημάτων που α-ντιμετωπίζει το νησί, κυ-ρίως εξ αιτίας του ακτο-πλοϊκού, διαμαρτυρήθη-καν έντονα «για την απα-ράδεκτη τακτική του Υ-πουργείου Οικονομικώνκαι της κυβέρνησης συ-νολικά να πιέζει με τουςσυνεχείς ελέγχους τουςεπαγγελματίες του νησι-ού της Λήμνου για να κα-λύψει τη μαύρη τρύπατων ελλειμμάτων».

Δηλώσεις Σηφουνάκη και ΖερδελήΣε δήλωσή του για το θέμα, ο βουλευ-

τής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκηςχαρακτηρίζει άδικη την απόφαση.«Η απόφαση του Υπουργείου Οικονο-μικών να εξαιρέσει συγκεκριμένεςΔΟΥ από την αναστολή λειτουργίαςτους χωρίς να συμπεριλάβει τη ΔΟΥΛήμνου, είναι άδικη και στερείται κοι-νής λογικής», λέει ο κ. Σηφουνάκης.Και συνεχίζει: «Χωρίς να έχουν ολο-κληρωθεί οι απαραίτητες διαδικασίεςηλεκτρονικής διασύνδεσης και μηχα-νοργάνωσης των υπηρεσιών στις νη-σιωτικές περιοχές - κάτι που είναι ε-ξαιρετικά αμφίβολο εάν θα συμβεί μέ-χρι την παράταση που δίνεται έως τις18/03/2013 -, οι 18.000 περίπου φο-ρολογούμενοι της Λήμνου θα ταλαιπω-ρούνται καθημερινά, κάτω από αντίξο-ες συνθήκες και με τις γνωστές δυσκο-λίες στην ακτοπλοϊκή σύνδεση, για ναεξυπηρετηθούν για τις υποθέσειςτους.»Ο κ. Σηφουνάκης θυμίζει ότι ειδικά γιατους νησιωτικούς νομούς της χώρας,το άρθρο 101 (παρ. 2 και 3) του Ελλη-νικού Συντάγματος «ορίζει ότι ο κοι-νός νομοθέτης και η Διοίκηση, ότανδρουν κανονιστικά, υποχρεούνται να

λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαίτερες συν-θήκες των νησιωτικών και ορεινών πε-ριοχών, μεριμνώντας για την ανάπτυξήτους. Το Υπουργείο Οικονομικών, ε-νεργώντας με καθαρά οικονομίστικηλογική, αγνοεί αυτή την επίκληση τουΣυντάγματος για τους κατοίκους της α-κριτικής Λήμνου και της Καλλονής Λέ-σβου.».Επίσης ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάν-νης Ζερδελής υποστηρίζει ότι το ποιεςΔΟΥ μένουν ανοικτές δείχνει πως λή-φθηκαν σοβαρά υπόψη συσχετισμοί ε-ντός της τρικομματικής κυβέρνησηςκαι όχι οι πραγματικές ανάγκες τωννησιωτών. Σύμφωνα με τον κ. Ζερδελή,«η κυβέρνηση επιχειρεί αφενός ναδιασπάσει το μέτωπο των τοπικών κοι-νωνιών που αντιστέκονται στην αποψί-λωση των δημόσιων υπηρεσιών και α-φετέρου προσπαθεί να συγκρατήσει τιςδυνάμεις της, καθώς βλέπει ορατό τοενδεχόμενο οι νησιώτες βουλευτέςτης, κάτω από την πίεση των αντιδρά-σεων, να υπερψηφίσουν την τροπολο-γία που κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ με την ο-ποία ζητάμε αναστολή της παύσης λει-τουργίας των νησιωτικών ΔΟΥ τουλά-χιστον για ένα έτος.».

Tην αναβολή της δίκης των εννέα Λημνιών που κα-τηγορούνται για τα επεισόδια που σημειώθηκαν τον

Ιούνιο του 2009 με το κλιμάκιο του ΣΔΟΕ στη Μύρι-να, καθώς και την πραγματοποίηση της δίκης στη Λή-μνο, ζήτησαν χθες οι κατηγορούμενοι μέσω του δικη-γόρου τους. Το δικαστήριο έκανε δεκτό το αίτημα καιη δίκη αναβλήθηκε για τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.

Δίμηνο «πάγωμα» στο κλείσιμο της ΔΟΥ Μύρινας, αλλά έξι ΔΟΥ δεν κλείνουν!

Αγανάκτηση στη Λήμνο

Να φύγουν από το νησί, ακόμα κι από την ταβέρνα όπου έτρωγαν, ζήτησαν οι Λημνιοί από τα στελέχη τού ΣΔΟΕ

Για τα επεισόδια με το κλιμάκιο του ΣΔΟΕ στη Λήμνο

Δικαστήρια για τους ελέγχους

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Ο Σύλλογος σήμερα απα-ριθμεί 40 μέλη, αλλά ό-πως υποστηρίζει η πρόε-δρός του, κ. Κωδωνάκη,οι πάσχοντες στο νησί εί-ναι πολύ περισσότεροι.

Αποτέλεσμα αγώναΟ αγώνας που έκανε γιανα τους βρει και να τουςσυγκεντρώσει προκειμέ-νου όλοι μαζί να διεκδι-κήσουν τα αιτήματά τους,ήταν πολύ δύσκολος.Προσπαθούσε να εντοπί-σει τα άτομα εκείνα στοΝοσοκομείο, έξω από τηνπόρτα του γιατρού που ε-ξετάζει τέτοια περιστατι-κά. Μάλιστα έκανε και τη-λεφωνήματα στην πρω-τεύουσα για να πληροφο-ρηθεί ποιοι είναι εκείνοιπου έχουν προμηθευτείενέσεις κορτιζόνης πουαπαιτούνται για την αντι-μετώπιση της νόσου, επι-καλούμενη το γεγονός ότιείχε υποτροπιάσει και δενήταν εφοδιασμένη με τηφαρμακευτική αυτή ου-σία. Κι αυτό για να βρειάλλους πάσχοντες από τηνόσο.Χτυπώντας τη μία πόρταμετά την άλλη, η κ. Κω-δωνάκη τελικά κατάφερενα πετύχει το στόχο τηςκαι μαζί με τα υπόλοιπαμέλη της ομάδας, να γί-νουν μία οικογένεια. Ω-στόσο, υποστήριξε ότι α-ποτελεί ταμπού η κοινο-ποίηση της ασθένειας σεμια μικρή κοινωνία όπωςαυτή της Λέσβου, γι’ αυτόκαι αρκετοί πάσχοντες δεθέλουν να το κάνουν γνω-στό. «Δεν είναι εύκολογια κάποιον άνθρωπο πουυποφέρει από σκλήρυνσηκατά πλάκας να το κοινο-ποιεί σε γνωστούς, φί-λους και στον ευρύτεροκοινωνικό περίγυρο, γιαψυχολογικούς κυρίωςλόγους», λέει στο «Ε» ηκ. Κωδωνάκη. Και συνεχί-ζει: «Δε θέλουμε να βλέ-πουμε στα μάτια εκείνωνπου έχουμε απέναντί μας,ότι μας λυπούνται.»

Πρόβλημα στην εργασία

Όπως επεσήμανε, αυτό το

πρόβλημα υγείας δρα ωςανασταλτικός παράγο-ντας στην εύρεση εργα-σίας. Ο πάσχων πρέπει ναδηλώσει εξ αρχής στον ενδυνάμει εργοδότη, κατάτη διάρκεια της συνέντευ-ξής του, ότι υποφέρει α-πό σκλήρυνση κατά πλά-κας. «Η συνηθισμένη α-πάντηση είναι “θα σαςπάρουμε τηλέφωνο”, αλ-λά ποτέ δεν παίρνουν»,υποστήριξε η κ. Κωδωνά-κη και εξήγησε ότι οι ερ-γοδότες λαμβάνουν υπό-ψη ότι το άτομο εκείνοπου τους ζητάει δουλειάκάποιες μέρες του μήναδε θα μπορεί να εργαστείγιατί θα υποτροπιάσει καιθα χρειάζεται να κάνει τηθεραπεία του.

Η εξομολόγηση…«Όταν πριν από τέσσεραχρόνια έμαθα ότι έχωσκλήρυνση κατά πλάκας,έχασα τη γη κάτω από ταπόδια μου. Αποφάσισα ό-μως να ζω με αξιοπρέ-πεια και να απολαμβάνωτην κάθε στιγμή της ζωήςμου», δήλωσε η κ. Κωδω-νάκη και προσέθεσε: «Ε-γώ με τη σκλήρυνση έχω

κάνει μία συμφωνία ότιθα την προσέχω για να μεπροσέχει.» Μάλιστα συ-μπλήρωσε ότι δεν είναιεύκολο για κάποιον να ζειμε το φόβο πως μπορείνα μείνει καθηλωμένοςσε αναπηρικό καροτσάκιή σε κρεβάτι για όλη τουζωή.Στο σημείο αυτό θα πρέ-πει να γίνει αναφορά στοότι η σκλήρυνση κατάπλάκας είναι ανίατη πά-θηση των νεύρων. Αυτόςπου την «κουβαλά», δενμπορεί να την αποβάλει,απλά θα τη συντηρεί γιανα μην υποτροπιάσει καιφτάσει στο τελικό στάδιο,που είναι η αναπηρία.

Οι στόχοι…Η κ. Κωδωνάκη νιώθει ι-διαίτερη ικανοποίησηπου τελεσφόρησε ο στό-

χος που είχε θέσει πριναπό ένα χρόνο. Αμέσωςμετά την έγκριση του κα-ταστατικού, το διοικητικόσυμβούλιο του Συλλόγουθα απευθυνθεί στην Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίουκαι στο Δήμο Λέσβου,προκειμένου να τους πα-ραχωρηθεί μία αίθουσαγια να στεγάζονται τα μέ-λη τους στις συναντήσειςτου.Εν συνεχεία θα απαιτή-σουν παροχές που έχουννα κάνουν με την ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψηκαι τη συμμετοχή των α-σθενών σε φάρμακα καιεξετάσεις, επιδόματακ.λπ.. Ακόμα θα ζητήσουννα υπάρχει ξεχωριστόςθάλαμος γι’ αυτούς στοΒοστάνειο, για υγειονομι-κούς και ψυχολογικούςλόγους.

Παλλεσβιακό συλλαλητήριο προγραμματίζουν οιΓιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, με αφορμή

το νέο Οργανισμό Λειτουργίας του ιδρύματος που δη-μοσιεύθηκε προσφάτως και ο οποίος, όπως υποστη-ρίζουν, υποβαθμίζει τη δημόσια περίθαλψη και το ί-διο το Βοστάνειο.Χτες το πρωί πραγματοποιήθηκε έκτακτη γενική συνέ-λευση των μελών της Ένωσης Νοσοκομειακών ΙατρώνΛέσβου, όπου παρατηρήθηκε μαζική συμμετοχή, σύμ-φωνα με τα όσα είπε ο πρόεδρος της Ένωσης, Δημο-σθένης Ανδρεάδης.Οι Γιατροί αποφάσισαν να εμποδίσουν με κάθε τρόποτην εφαρμογή του νέου Οργανισμού, με στόχο να τονακυρώσουν στην πράξη. Ακόμη, θα ζητήσουν να ακυ-ρωθεί το σχετικό ΦΕΚ και να εφαρμοστεί η πρότασητης διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Οι συνδικαλιστές θα απευθυνθούν στους βουλευτέςτου νησιού και θα τους θέσουν προ των ευθυνών τουςσε περίπτωση που ισχύσει ο νέος Οργανισμός. Παράλ-ληλα θα καλέσουν τους τοπικούς φορείς και την κοι-νωνία να σταθούν στο πλευρό τους και να παλέψουνγια ένα Βοστάνειο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκεςτου Λεσβίων.

A.Κου

Στον Παιδικό Σταθμό τού ΠΙΚΠΑ στη Μυτιλήνη

Ξεκινά η ανακαίνισηMε τη συμβασιοποίηση χθες του έργου «Εργασίες

Βελτίωσης Υποδομών στον Παιδικό Σταθμό ΠΙΚ-ΠΑ της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης», ολοκλη-ρώνεται η διαδικασία για να ξεκινήσει άμεσα η βελ-τίωση ενός απ’ τους σημαντικούς σταθμούς της πό-λης.Σε συνέχεια της ένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ με465.596 ευρώ, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, συνυπέγραψε χθες με τον εκπρόσωπο τηςαναδόχου κοινοπραξίας «Χάλακας Γρ. - Αθανασά-κης Τιμ.», Γρηγόρη Χάλακα, τη σύμβαση εκτέλεσηςτου έργου που αφορά στην επισκευή του κτηρίουτου 4ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Συγκεκριμέ-να, προβλέπεται να γίνουν εργασίες προκειμένου τοκτήριο να πληροί τις προδιαγραφές των διατάξεωντου Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας για τη λει-τουργία του ως Βρεφονηπιακού Σταθμού Ολοκλη-ρωμένης Φροντίδας.

Δικαίωση για τους ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας

Από επιτροπή όσοι είχαν κοπεί

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Παίρνει «σάρκα και οστά» ο Σύλλογος Ατόμων(πασχόντων και φίλων) με Σκλήρυνση κατά Πλά-κας Λέσβου, καθώς σήμερα εγκρίνεται το κατα-

στατικό του. Οι ενέργειες για τη δημιουργία αυτούτου Συλλόγου ξεκίνησαν ένα χρόνο πριν, μετά τη δια-πίστωση της ανάγκης διεκδίκησης των δικαιωμάτωντων ασθενών όταν η 33χρονη τότε Μαρία Κωδωνάκηαρχίσει να ψάχνει άλλα άτομα που πάσχουν από αυτήτην ανίατη ασθένεια.

«Ζωντανεύει» ο Σύλλογος Ατόμων (πασχόντων και φίλων) με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

Όταν η αρρώστιαδεν είναι ταμπού

Από τηχθεσινήυπογραφήτηςσύμβασης

Οργανώνουν παλλεσβιακόσυλλαλητήριο ενάντια στο νέο Οργανισμό του Βοστάνειου

Σήκωσαν μπαϊράκι οι Γιατροί

Μειώνονται κατά 25% οι εφημερίεςTο ποσό της δαπάνης για το Βοστάνειο όσον αφο-

ρά στις εφημερίες τού 2012, ήταν 2.850.000 ευ-ρώ. Το ποσό αυτό φέτος διαμορφώνεται στα2.100.000 ευρώ, σημειώνοντας μείωση της τάξεωςτου 25%. Ο κ. Ανδρεάδης επισημαίνει ότι η πτώσητου ποσού των συγκεκριμένων δαπανών οδηγεί σευποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας.Η μείωση αυτή και ο νέος Οργανισμός Λειτουργίαςαποτελούν τα ζητήματα αιχμής, τα οποία θα θίξουνοι συνδικαλιστές του νησιού στη πανιατρική απερ-γία της 17ης Ιανουαρίου.

Η Μαρία Κωδωνάκη,πρόεδρος

του Συλλόγου Ατόμων(πασχόντων

και φίλων) μεΣκλήρυνση κατά

Πλάκας. «Εγώ με τησκλήρυνση έχω κάνειμία συμφωνία ότι θα

την προσέχω για να μεπροσέχει», λέει στο «Ε»

Tον επόμενο μήνα πρόκειται να πε-ράσουν από επιτροπή 10 περίπου

άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας,που είχαν κοπεί σε προηγούμενη ε-ξέτασή τους.Η κ. Κωδωνάκη, που περιλαμβάνεταιστη συγκεκριμένη λίστα, είπε ότιπριν από δυόμισι χρόνια πέρασε απόεπιτροπή, όμως ο γιατρός που την ε-ξέτασε δεν ήταν της σχετικής ειδικό-τητας, δηλαδή νευρολόγος, αλλά ορ-θοπαιδικός, ο οποίος και την «έκο-ψε».Το ίδιο συνέβη και με τους υπόλοι-πους, οι οποίοι διαμαρτυρήθηκανστη Διεύθυνση του ΙΚΑ Μυτιλήνηςγια την αρνητική γνωμάτευση και τογεγονός ότι έπρεπε να περάσουν απόδευτεροβάθμια επιτροπή μετά την α-πόφαση της πρώτης. Ο διευθυντήςΔιοικητικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυ-τιλήνης, Μαΐστρος Κλαδογένης,πρότεινε στους ασθενείς να συμβου-λευτούν την Εισαγγελία για τον τρό-πο με τον οποίο θα ενεργήσουν. Να

καταγγείλουν τους γιατρούς της επι-τροπής ήταν η απάντηση της Εισαγ-γελίας, όμως οι ασθενείς δεν ήθελαννα προβούν σε μια τέτοια πράξη πουθα τους οδηγήσει σε συγκρούσεις.Έτσι η κ. Κωδωνάκη χτύπησε και πάλιτην πόρτα του κ. Κλαδογένη, εντόςτου πρώτου δεκαημέρου του Δεκεμ-βρίου τού 2012, και του έδωσε τη λί-στα με τα ονόματα όλων όσοι κόπη-καν. «Μετά από λίγο διάστημα ήρθαντα ειδοποιητήρια για να περάσουμεκαι πάλι από επιτροπή», είπε η κ.Κωδωνάκη, χαρακτηρίζοντας σημα-ντική τη συμβολή του κ. Κλαδογένη,τον οποίο και θέλησε να ευχαριστή-σει, καθώς όπως υποστήριξε πρέπεινα πίεσε τους αρμοδίους στα κεντρι-κά για να λυθεί το συγκεκριμένοπρόβλημα.Η ίδια καλείται να περάσει ξανά στιςαρχές του Φεβρουαρίου από πρωτο-βάθμια επιτροπή, πράγμα που σημαί-νει ότι η προηγούμενη απόφαση α-κυρώθηκε.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνεχίζει να ισχύει η απαγόρευση για α-λίευση οστράκων στον κόλπο της Καλ-λονής, μετά και από χτεσινή σύσκεψη

που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Δι-εύθυνσης Κτηνιατρικής Υπηρεσίας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου. Τα τελευταία δείγ-ματα που πάρθηκαν, είχαν δείξει πως στανερά του κόλπου εντοπίστηκε το κολοβακτη-ρίδιο Escherichia coli και σαλμονέλα, σε με-γάλες ποσότητες. Δείγματα είχαν παρθεί από τον κόλπο τηςΚαλλονής τον περασμένο Νοέμβριο, δείχνο-ντας ιδιαίτερα μεγάλες ποσότητες E. coli, αλ-λά και εμφάνιση του μικροβίου της σαλμονέ-λας για πρώτη φορά, μικρόβιο που κατά τουςειδικούς προέρχεται από τους υπονόμουςπου εκβάλλουν στον κλειστό κόλπο της Καλ-λονής.Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη ΑντώνηΓιαννάκη, που ήταν παρών στη χτεσινή σύ-σκεψη που έγινε στα γραφεία της Διεύθυν-σης Κτηνιατρικής Υπηρεσίας της Περιφέρει-ας, η τελευταία είχε δώσει πρώτη εντολή γιααπαγόρευση της αλίευσης οστράκων, κυδω-νιών και χαβάρων ήδη από τις 11 Δεκεμβρί-ου. Η χτεσινή σύσκεψη αποφάσισε παράτα-ση της απαγόρευσης, καθώς οι συγκεντρώ-σεις των παραπάνω στοιχείων στα νερά τουκόλπου δεν έχουν αλλάξει.«Η σαλμονέλα δημιουργείται και παράγεταιαπό την ανθρώπινη παρουσία και από τα α-πόβλητα που δημιουργούν οι ανθρώπινεςδραστηριότητες», εξήγησε μιλώντας στο «Ε»ο αντιπεριφερειάρχης, που πραγματοποίησεκαι συνάντηση με αντιπροσωπεία αλιέων, α-κούγοντας τις παρατηρήσεις και τις θέσειςτους. «Ο βιολογικός της Καλλονής δε λει-τουργεί και δεν επεξεργάζεται τα λύματα, τοίδιο ισχύει και για τα λύματα της Αγίας Πα-ρασκευής, που καταλήγουν στον κόλπο καιμολύνουν τα ύδατα. Η απαγόρευση της αλί-ευσης οστράκων (κυδωνιών και χαβάρων) α-ναγνωρίζουμε ότι έχει τεράστιες επιπτώσειςστο εισόδημα των ψαράδων, που έχει μηδε-νιστεί, αλλά προέχει η υγεία των καταναλω-τών, γι’ αυτό πήραμε και απόφαση για παρά-ταση. Προς το παρόν, με τα αποτελέσματαπου έχουμε στα χέρια μας, δεν μπορούμε νατην άρουμε.»Σύμφωνα με τον κ. Γιαννάκη, την ερχόμενηΔευτέρα πρόκειται να γίνει νέα δειγματολη-ψία των υδάτων. Το αποτέλεσμα θα βοηθήσειστο να αποφασιστεί από την Περιφέρεια γιατο τι θα γίνει από εδώ και πέρα με τον κόλποτης Καλλονής.«Πρόθεσή μας είναι να λύσουμε ουσιαστικάτο πρόβλημα, με επιστημονική μελέτη, πουθα δείξει τι είναι εκείνο που προκαλεί προ-

βλήματα στον κόλπο της Καλλονής», λέει οκ. Γιαννάκης. «Η μελέτη θα δείξει ποιος δρα-στηριοποιείται στη γύρω περιοχή και πόσομολύνει τον τόπο.»Η απόφαση για την ανάθεση της μελέτης θαληφθεί από το Περιφερειακό Συμβούλιο, με-τά από εισήγηση του κ. Γιαννάκη.

Aν και αναρμόδια, η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου μπορεί

να βοηθήσει καθοριστικά στο θέ-μα της αποκατάστασης του α-γροτικού οδικού δικτύου της Λέ-σβου, υποστηρίζει ο περιφερεια-κός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης, που ζητά απ’ τους Νά-σο Γιακαλή και Ηρακλή Βερβέρηνα υπάρξει η συνδρομή των μη-χανημάτων και των υπηρεσιώντης Περιφέρειας.Σύμφωνα με το σύμβουλο, ταπροβλήματα που αντιμετωπίζεισήμερα ο Δήμος Λέσβου, ο οποί-ος έχει και την αρμοδιότητα γιατη συντήρηση της αγροτικής ο-

δοποιίας, καθιστούν αδύνατη τηνάμεση αντιμετώπιση των ζημιώνκαι την αποκατάσταση της βατό-τητας. Δεδομένης δε της σοβα-ρότητας του προβλήματος γιατους αγρότες του νησιού, ζητάτην άμεση συνδρομή της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου για τηστοιχειώδη αποκατάσταση τηςβατότητας στο αγροτικό οδικό δί-κτυο του νησιού, αξιοποιώνταςαφενός τα χωματουργικά μηχα-νήματα της Περιφέρειας, αφετέ-ρου ένα μέρος από τις πιστώσειςπου διατέθηκαν από το Υπουρ-γείο Εσωτερικών για την αποκα-τάσταση των ζημιών.

Γ ια την απαράδεκτη κατάστασηπου επικρατεί στο αγροτικό ο-

δικό δίκτυο διαμαρτύρεται ο Α-γροτικός Σύλλογος Αγιάσου, πουκαλεί τους αγρότες σε ετοιμότη-τα ώστε αν δε βελτιωθεί η κατά-σταση, να προχωρήσουν σε δυ-ναμικές κινητοποιήσεις.Ο Σύλλογος καταγγέλλει την Πε-ριφέρεια και τη δημοτική αρχήγια το γεγονός ότι δεν προχώρη-σαν σε στοιχειώδη αντιπλημμυ-ρικά έργα, ενώ επισημαίνει ότιμετά τη θεομηνία δεν έγινε η πα-ραμικρή παρέμβαση στις ζημιές,με αποτέλεσμα σε πολλά κτήματανα είναι αδύνατη η προσέγγιση ήνα γίνεται με μεγάλη δυσκολία.

«Εκτός του κινδύνου να κατα-στρέψουν οι αγρότες και οι κτη-νοτρόφοι τα αυτοκίνητά τους, υ-πάρχει και ο κίνδυνος θανατηφό-ρου ατυχήματος. Πέραν αυτών,αυξάνεται και το κόστος μεταφο-ράς του ελαιοκάρπου από τα χω-ράφια στο ελαιοτριβείο», σημει-ώνει ο Σύλλογος, που καλεί ό-λους τους κρατικούς υπευθύνουςκαι ειδικά τη δημοτική αρχή ναπροβούν στην άμεση επιδιόρθω-ση των αγροτικών δρόμων «καιόχι να προσπαθούν λίγες μέρεςμετά την καταστροφική νεροπο-ντή να ανεβάσουν τα δημοτικάτέλη, χαρατσώνοντας επί πλέοντα λαϊκά νοικοκυριά».

Με ανακοίνωσή τους, οι τρειςδημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου

της «Λαϊκής Συσπείρωσης»,Βαγγέλης Παλαιολόγος, Πανα-γιώτης Σταμάτης και Ντίνα Κο-τζαδημητρίου, καλούν το δήμαρ-χο Λέσβου να προχωρήσει άμε-σα σε παρεμβάσεις για τη βελ-τίωση των αγροτικών δρόμων.«Αφήστε τους αποπροσανατολι-σμούς της κοινής γνώμης, πουγίνονται και με τη συμπαράστασητης παράταξης ΣΥΡΙΖΑ με το Γ.Πάλλη, ότι για τη σημερινή κατά-σταση των αγροτικών δρόμωνφταίει δήθεν η αντιπολίτευση καιη παράταξη του Κ.Κ.Ε. που δεσυμφώνησε στην απευθείας ανά-θεση τεσσάρων μελετών των

40.000 ευρώ στο τέλος Δεκέμ-βρη, ένα μήνα σχεδόν μετά τηθεομηνία», σημειώνουν μεταξύάλλων οι δημοτικοί σύμβουλοιτης «Λαϊκής Συσπείρωσης», πουκαταλήγοντας, ειδικά για την πε-ριοχή του Πολιχνίτου προτεί-νουν μαζί με τον αρμόδιο αντι-δήμαρχο και τον πρόεδρο τουΤοπικού Συμβουλίου να επισκε-φτούν άμεσα τις πληγείσες πε-ριοχές της Δημοτικής Ενότητας,ώστε επί τόπου να καταγράψουν,να ιεραρχήσουν και να δρομολο-γήσουν την άμεση αποκατάστα-ση της βατότητας, για να ανοί-ξουν οι δρόμοι και να πάνε οικάτοικοι στα χωράφια τους πρινείναι αργά.

Οικολόγοι Πράσινοι: «Να μην ξαναανακαλύψουμε τον τροχό»

Mε ανακοίνωσή τους χθες, οι Οικολό-γοι Πράσινοι αναφέρονται στο πρό-

βλημα της συγκέντρωσης βακτηρίων σεόστρακα που αλιεύτηκαν στον κόλποτης Καλλονής, καθώς και στην απαγό-ρευση αλίευσης οστράκων. «Δε χρειά-ζεται να ξαναανακαλύψουμε τον τροχόστο νησί μας για να βρούμε τι φταίει»,λένε οι Οικολόγοι Πράσινοι. Και συνε-χίζουν: «Το πρόβλημα είναι γνωστό καιαφορά την Καλλονή, την Αγία Παρα-σκευή, τον Πολιχνίτο, το Πλωμάρικ.λπ.. Είναι αυτονόητο ότι σε περιοχήπου καταλήγουν αστικά υγρά απόβλη-τα, θα βρούμε υψηλές συγκεντρώσειςτων συγκεκριμένων βακτηρίων που κα-θιστούν απαγορευτική την αλίευση ο-στράκων.».Οι Οικολόγοι Πράσινοι προτείνουν:«1. Να προωθήσουμε την ορθή λει-τουργία των βιολογικών καθαρισμών ό-λων των οικισμών του νησιού μας καινα μεριμνήσουμε για την ορθή διαχείρι-ση των αποβλήτων των οικισμών πουδεν έχουν καμμία υποδομή.2. Να προχωρήσουμε άμεσα στη χαρτο-γράφηση των επικίνδυνων προς την ο-στρακοαλιεία περιοχών του κόλπου τηςΚαλλονής, έτσι ώστε να προστατευθεί ηδημόσια υγεία, αλλά και το εισόδηματων αλιέων.3. Να ολοκληρωθεί επιτέλους η ΕιδικήΠεριβαλλοντική Μελέτη των περιοχώνNatura του κόλπου της Καλλονής, μετην ίδρυση φορέα διαχείρισης που θαμεριμνά για την ολοκληρωμένη διαχεί-ριση του κόλπου.Μέχρι τότε, το επιστημονικό δυναμικότου Πανεπιστημίου Αιγαίου, ιδιαίτερατου Τμήματος Επιστημών της Θάλασ-σας, μπορεί να συμβάλει στην επιστη-μονική υποστήριξη της Πολιτείας», κα-ταλήγει η ανακοίνωση του κόμματοςτων Οικολόγων Πράσινων.

Συνέχιση της απαγόρευσης αλίευσης οστράκων στον Kόλπο Καλλονής

Με μικρόβια E. coli και σαλμονέλας

Ο Θόδωρος Βαλσαμίδης για την αγροτική οδοποιία

«Μπορεί να βοηθήσει καθοριστικά»

Κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας προαναγγέλλει ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου

«Φτιάξτε τους αγροτικούς δρόμους»

SOS απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση» για την αγροτική οδοποιία

«Κάντε κάτι…»

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο νέο της γραφείο, στοχώρο της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης Εκπαίδευσης

Βορείου Αιγαίου, βρίσκεται α-πό τις αρχές της εβδομάδας ηνέα προϊσταμένη της υπηρε-σίας, Μαρία Παπαδανιήλ. Ησερραϊκής καταγωγής εκπαι-δευτικός μάς υποδέχθηκε χτεςκαι μας μίλησε για την από-φασή της να έρθει στη Μυτι-λήνη από τις Σέρρες όπουζούσε κι εργαζόταν ως δασκά-λα, αλλά και για τους στόχουςπου θέτει μέσα από τα νέα τηςκαθήκοντα.Δείχνοντας να έχει αποκτήσειήδη οικειότητα με το νέο τηςγραφείο, η νέα περιφερειακήδιευθύντρια Εκπαίδευσης δέ-χεται συνεχώς επισκέψεις συ-νεργατών της και εκπροσώπωνφορέων της τοπικής κοινωνίαςκαι αυτοδιοίκησης.Χτες τόνισε στο «Ε» πως ανα-γνωρίζει την ευθύνη που φέρειη νέα της θέση, την οποία α-ποδέχθηκε όπως λέει «με χα-ρά» και με στόχο τη βελτίωσητης δημόσιας εκπαίδευσης.«Προσπαθώ να κάνω κάτι γιατο καλό των παιδιών μας. Θε-ωρώ ότι το παιδαγωγικό κομ-μάτι της Περιφέρειας είναι πο-λύ - πολύ σημαντικό και θα

κάνουμε ό,τι καλύτερο μπο-ρούμε για να στηρίξουμε τουςδασκάλους και τα παιδιά», α-νέφερε χαρακτηριστικά.«Το ωραίο είναι το πόσο όμορ-φα με δέχθηκαν οι συνάδελ-φοί μου», δήλωσε για τον ερ-χομό της στη Λέσβο. «Το κλί-μα ήταν θετικότατο και όλοιμέσα στην Περιφέρεια, τόσο οιυπάλληλοι όσο και η προκάτο-χός μου, με υποδέχθηκαν ζε-στά, κάτι που για μένα ήτανχαρά και τιμή τώρα που ανα-λαμβάνω αυτό το δύσκολο έρ-γο. Όλοι έχουν δείξει μέχριστιγμής πολύ ωραία δείγματασυνεργασίας και μου δίνουνδύναμη και κουράγιο. Στα χρό-νια μας πρέπει πια να πηγαί-νουμε χέρι - χέρι, το “εγώ” ναγίνει “εμείς”.»

«Μου άρεσε πάντα η Μυτιλήνη»

Ως προς την απόφασή της ναέρθει στη Λέσβο, εξήγησε στο«Ε» πως είχε επισκεφτεί τηΜυτιλήνη πολλές φορές στοπαρελθόν, έχοντας έρθει γιαπρώτη φορά πριν από 15 χρό-νια, και απ’ την αρχή της άρε-σε πολύ ως τόπος. Δεδομένουότι πλέον οι οικογενειακές τηςυποχρεώσεις δεν τη δέσμευαν,αφού ο γιος της είναι φοιτη-τής Νομικής και ο σύζυγός

της εργάζεται ως πολιτικόςμηχανικός στο Τουρκμενιστάν,αποφάσισε, αν και κατάγεταιαπό την ηπειρωτική Ελλάδα,να έρθει και να ζήσει σε νησί.Έχει ήδη υπηρετήσει 30 χρό-νια ως δασκάλα και τα τελευ-ταία οκτώ ως διευθύντρια του5ου Δημοτικού Σχολείου Σερ-ρών, μια θέση που η ίδια χα-ρακτηρίζει «σημαντική» γιατην εκπαίδευση.«Στην προσπάθεια για ένα α-ποκεντρωτικό σύστημα εκπαί-δευσης, είναι σημαντικό στοι-χείο ο διευθυντής, με πρωταρ-χικό στοιχείο το δάσκαλο», α-νέφερε χαρακτηριστικά χτεςστο «Ε».Ως προς την παλιότερη υπο-ψηφιότητά της ως δημοτικήςσυμβούλου με τη Ν.Δ. στηνΠεριφέρεια Σερρών, η κ. Πα-παδανιήλ λέει: «Ό,τι εμπειρίαπερνά ο καθένας, τον βοηθά νασκέπτεται καλύτερα και να δη-μιουργεί περισσότερο.»Η νέα περιφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης έχει ήδηέρθει σε επαφή με όλους τουςσυνεργάτες της, τόσο από τηΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας, όσοκαι από τη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης, ενώσήμερα πρόκειται να έχει συ-νάντηση με τους σχολικούςσυμβούλους.

Αίτημα απ’ τον «Αγώνα για τα νησιά μας»

Στο «μικροσκόπιο» το ΕΣΠΑMε κοινό αίτημα που διατυπώνουν προς τον περιφε-

ρειάρχη ο επικεφαλής Παύλος Βογιατζής και το σύ-νολο των περιφερειακών συμβούλων της παράταξης «Α-γώνας για τα νησιά μας», ζητούν στην επόμενη συνε-δρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίουνα ενημερωθούν με αναλυτικά στοιχεία για την πορείατου περιφερειακού προγράμματος του ΕΣΠΑ.Όπως υποστηρίζουν οι περιφερειακοί σύμβουλοι τηςμείζονος αντιπολίτευσης επιχειρηματολογώντας για τηνανάγκη να εξαντληθεί η αξιοποίηση του προγράμματοςστη σημερινή δύσκολη οικονομική κατάσταση, το ΕΣΠΑαποτελεί το μόνο διαθέσιμο χρηματοδοτικό εργαλείοπροκειμένου να μπορέσουν να ολοκληρωθούν οι βασικέςυποδομές στα νησιά, είναι η μόνη πηγή χρηματοδότησηςγια να μπορέσουν να υλοποιηθούν ιδιωτικές επενδύσειςμέσω των οποίων μπορεί να τονωθεί η απασχόληση, ναστηριχθούν οι επιχειρήσεις και ο πρωτογενής τομέας. Ε-πισημαίνουν, μάλιστα, ότι τα στοιχεία για τη μέχρι σήμε-ρα αξιοποίηση του ΕΣΠΑ δεν μπορούν να θεωρούνται ι-κανοποιητικά για κανέναν, αφού το περιφερειακό πρό-γραμμα εξακολουθεί να παρουσιάζει ένα εξαιρετικά χα-μηλό ποσοστό απορρόφησης, ενώ το σοβαρότερο ζήτη-μα είναι ότι σημαντικά αναπτυξιακά έργα για όλα τα νη-σιά δεν έχουν ξεκινήσει ακόμη να υλοποιούνται, παρ’ ό-τι απομένουν λιγότερο από τρία χρόνια για την ολοκλή-ρωση και αποπληρωμή των έργων.Η παράταξη ζητά να πάρει απαντήσεις για τα εξής:- Ποια η πορεία υλοποίησης του περιφερειακού προ-γράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013»,τα προβλήματα που έχουν ανακύψει και οι καθυστερή-σεις;- Ποιες ενέργειες προγραμματίζονται για την επιτάχυνσητης υλοποίησης του προγράμματος;- Ποια έργα παρουσιάζουν σημαντικές καθυστερήσειςκαι κινδυνεύουν να απενταχθούν από το πρόγραμμα;- Υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι για την ένταξη νέων έργων;Πόσοι είναι διαθέσιμοι ανά θεματική προτεραιότητα;- Ποια η πορεία υλοποίησης των έργων της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα ανάπεριφερειακή ενότητα; Ποιος ο προγραμματισμός τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου για την ένταξη νέων έρ-γων;

Βασίλης Τεντόμας

Παρατηρητής στην Οικονομική ΕπιτροπήΠαρατηρητής στην Οικονομική Επιτροπή θα είναι ο πε-

ριφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Χθες, μεεπιστολή του στον περιφερειάρχη, ζήτησε να ενημερωθείη αρμόδια υπηρεσία, ώστε να του αποστέλλει προ κάθεσυνεδρίασης το φάκελο με την ημερήσια διάταξη και όλατα σχετικά υλικά που τη συνοδεύουν.Θυμίζουμε ότι ο επικεφαλής της περιφερειακής παράτα-ξης Βορείου Αιγαίου «Με τους πολίτες κόντρα στον και-ρό» ήταν υποψήφιος για τη μία απ’ τις δύο θέσεις τηςμειοψηφίας στην Επιτροπή, αλλά δεν εξελέγη.

Mε αφορμή το άρθρο του Π. Μυρι-τζή «Ο αγώνας της Καλλονής εί-

ναι αγώνας όλης της Λέσβου», αλλάκαι γενικότερα σε σχέση με όσουςαρθρογραφούν για σχετικά θέματα. Πριν το επόμενο σχετικό άρθρο, κρί-νονται απαραίτητα μερικά εντατικάμαθήματα:1. Γεωγραφίας. Ανοίγουμε προσεκτι-κά ένα χάρτη της Λέσβου. Με λίγηθέληση μπορεί να καταφέρουμε ναδούμε ότι γεωγραφικά χωρίζεται σετρεις τομείς: ένα βορειοανατολικό, έ-ναν κεντρικό-βορειοδυτικό και ένανότιο. Βοηθάει στην κατανόηση και ηύπαρξη των δυο κόλπων.2. Ιστορίας. Αν διαβάσουμε λίγαπράγματα για την τοπική ιστορία, θαανακαλύψουμε (όσοι το ξέχασαν ή

δεν το ξέρουν) ότι το νησί διαιρείταισε τρεις επαρχίες, που, κοίτα να δειςμια σύμπτωση, συνέπιπταν με τη γε-ωγραφική διαίρεση.3. Οικονομίας. Πάντα υπήρχαν ου-σιαστικά τρία κέντρα, οικονομικά, δι-οικητικά, λειτουργικά. Σήμερα, κοίτανα δεις πάλι μια σύμπτωση, ισχύει τοίδιο.Και για να τελειώνουμε με τα αστεία.Από το 2008 είχαμε υποβάλει τηνπρότασή μας για τρεις δήμους στηΛέσβο που τεκμηριώνονται χωροτα-ξικά, αναπτυξιακά, πολιτισμικά, γεω-γραφικά και ιστορικά.Περισσότερο όμως τεκμηριώνονταιαπό την πραγματικότητα, την απαίτη-ση και την αγωνία για επιβίωση.Δηλαδή, φίλε Παναγιώτη Μυριτζή,

πράγματι ο «αγώνας της Καλλονήςείναι αγώνας όλης της Λέσβου», ό-πως ο επί τόσα χρόνια ο αγώνας τουΠλωμαρίου, της Γέρας, της Αγιάσου,του Πολιχνίτου, του Ευεργέτουλα γιαένα νότιο δήμο θα έπρεπε να είναι α-γώνας όλης της Λέσβου.Είναι όμως ΤΟΣΟ δύσκολο να κατα-λάβει κανείς ότι η αποσπασματικήτοπικιστική διαμαρτυρία για την απο-μάκρυνση κάποιων υπηρεσιών, στηνκαλύτερη περίπτωση μόνο προσωρι-νή αναβολή μπορεί να καταφέρει;Και είναι τόσο δύσκολο, φίλε Πανα-γιώτη Μυριτζή (όχι βέβαια να κατα-νοηθεί από σένα, η ευφυΐα σου είναιγνωστή), να ειπωθεί ΔΥΝΑΤΑ ότι ανδεν υπάρξει συνολική και οριστικήλύση για την επιβίωση αυτού του τό-

που, ΚΑΜΜΙΑ ΛΥΣΗ δεν μπορεί ναυπάρξει;Και η λύση αυτή είναι η διάλυση τουενός Δήμου-τέρατος και η δημιουρ-γία ΤΡΙΩΝ μεγάλων δήμων, που χω-ροταξικά, αναπτυξιακά, πολιτισμικάκαι ιστορικά μπορούν να δρομολογή-σουν μια άλλη πορεία για τον τόπομας.ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟΤΕ μπορεί ναυπάρξει «ισόρροπη ανάπτυξη του νη-σιού προς όφελος των κατοίκωντου», όπως φαίνεται ότι επιθυμείς, α-γαπητέ φίλε.ΜΟΝΟ προς αυτή την κατεύθυνση οοποιοσδήποτε αγώνας μπορεί να εί-ναι αγώνας όλης της Λέσβου.

Παναγιώτης ΘεοδωρίδηςΠλωμάρι

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

«Αγώνας όλης της Λέσβου, η διάλυση του Δήμου-τέρατος»

Η νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ, μιλά στο «Ε»

«Πρέπει να πηγαίνουμε χέρι - χέρι»

Η νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ,

στο γραφείο της υπηρεσίας

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεζονέτα 147 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι + 20 τ.μ.υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, 1ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή 400ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καιμπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληςδυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνακαι καθιστικό. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ.6947949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρη-στα, σε ισόγειο 40 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κατασκευής 2011),1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένη, με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο, 35τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαδυάρι ισόγειο, 47 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ.,1ου ορόφου, στην Καλλι-θέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξε-χωριστός χώρος με κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματι-στικά, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία 80τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 άνεταυπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, εξωτερικήαποθήκη, 2 στρέμματα αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας,ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, με 2air-condition, στον 1ο όρο-φο και μόνο με 7 ευρώ κοι-νόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο,με air-condition και αυλή,με μηδέν κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλούσα,με 2 υπνοδωμάτια, μεγάληκουζίνα με καινούργια ντου-λάπια, μεγάλο χωλ και μπά-νιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο,βαμμένο, καινούργια πλακά-κια στο δάπεδο, αυτονομίαθέρμανσης, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη,με καλοριφέρ και κλιματιστι-κό, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629,22520 22131.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condi-tion, ηλιακό θεμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορό-φου. Μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, τρία υπνοδωμάτια, μπά-νιο, περιμετρικό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,στον 1ο όροφο, πάνω απότο γήπεδο, με αυτόνομηθέρμανση, καινούργιο καυ-στήρα, boiler, ηλιακό θερμο-σίφωνα, αποθήκη, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλεςβεράντες και αυλή με δέν-τρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυ-λή, φουλ επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματιστικό, στη ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλη-σίον Πανεπιστήμιου). Κουζί-να, ενιαίος χώρος με καθι-στικό, μεγάλο, φωτεινόυπνοδωμάτιο με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση,βόθρος για αποχέτευση. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγάλοιαποθηκευτικοί χώροι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένοή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμ-περές τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητασταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθή-κη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλει-διού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφι-λα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα, με τζάκι και θέα στη θά-λασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης.Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι, 1ου ορόφου, νεόδ-μητο, στην περιοχή Καλλι-θέα Μυτιλήνης, με εμβαδό60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σα-λόνι, κουζίνα, ευρύχωρηκρεβατοκάμαρα, μπάνιο καιβεράντα. Τα έπιπλα πουέχει, είναι καναπές, κρεβά-τι, τηλεόραση, αυτόνομηθέρμανση και διαθέτει 2 πο-λύ καλά κλιματιστικά. Τιμή320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ.,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,στην Αγία Φωτεινή. Πληρ.τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκόνιμε θέα, στην περιοχή Κιό-σκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής 2005)πλήρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, τιμή 170ευρώ, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοικία70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τι-μή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 μπάνια, 2υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται δια-μέρισμα κεντρικό 58 τ.μ.,2ου ορόφου πολυκατοικίας.Α εσοχή, μεγάλη βεράντα,απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 8:00 τοβράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασσα.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-649406.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλκό-νια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ.,επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α,Μυτιλήνη. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6974-702027και 22510 28583.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου,120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στηνπόλη. Ηλιακός, αυτονομίακαι πολλά άλλα έξτρα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμ-βαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό,διαμπερές, προσόψεως,διαθέτει μεγάλο σαλόνι μετζάκι και δεύτερο καθιστικόμε τζάκι και αυτό, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνε-τες κρεβατοκάμαρες, WCκαι ένα μεγάλο μπάνιο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,βεράντα με θέα και υπάρχειδυνατότητα να χωριστεί σε2 ανεξάρτητα διαμερίσματα.Τιμή προσφοράς 179.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140

τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπε-ρές, φρεσκοβαμμένο, με 2υπνοδωμάτια, μπαλκόνι.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα, με θέα. Άριστηκατάσταση, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας και boiler. Έτος κατα-σκευής 2006, φωτεινό, μεανατολικό προσανατολισμό,σε ήσυχη περιοχή και εύκο-λο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέτα110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθη-τικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια,WC και μπάνιο, σε πολύ κα-λό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστη-ρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέρι-σμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνο-μιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Βου-ναράκι. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μικρήαυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίωνστο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνακαι δροσερό το καλοκαίρι.Διαθέτει πρόσβαση σε μικρήαυλή και έχει ησυχία, έτοςκατασκευής 2008. Ιδανικόγια επένδυση, τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια, εμ-πορικό κατάστημα, σούπερμάρκετ κλπ. Πάνω στον κεν-τρικό δρόμο, ισόγειο, 400τετραγωνικά, επιπλέον βε-ράντες, δυνατότητα παρα-χώρησης επιπλέον ορόφου200 τετραγωνικά, περιβάλ-λων χώρος κατάλληλος καιγια πάρκινγκ 3.000 τετρα-γωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ Γιαλό Μυ-τιλήνης, κατάλληλο και γιακατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος. Διαθέτει υπαί-θριο χώρο ανάπτυξης τρα-πεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλού-σας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύ-λειο χώρο 3,5 στρεμ., στηνπαραλία Παμφίλων. Υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτι-λήνης, πλήρως εξοπλισμέ-νη, με έντιμο πελατολόγιο,λόγω αναχώρησης. Τιμή συ-ζητήσιμη. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχανή-ματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιο-δότησης. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση της δουλειάς.Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοπο-θεσία και με θέα. Σύμφωναμε την οικοδομική άδεια χτί-ζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτι-λήνης, κατάλληλο για ανέ-γερση κατοικίας ή επαγγελ-ματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε 2επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοι-κίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 -622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλ εκ τ ρο συγκολ λή σε ι ς ,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό,GPS, σχάρες Opel, μπαγκα-ζιέρα οροφής Thule, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέ-ρι, με service σε εξουσιοδο-τημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια.Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλικιω-μένων ή ασθενών. Πληρ.τηλ. 6976-408533 &6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσίμων.Πληρ. τηλ. 22510 23914,6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στηΜυτιλήνη χρειάζεται καιαναζητά: Καθηγητές Αγγλι-κών, Ισπανικών, Τούρκικωνκαθώς και καθηγητές Πλη-ροφορικής, 25-35 ετών, γιανα εργαστούν στο ΚέντροΞένων Γλωσσών στη Μυτιλή-νη. Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: langins1@

otenet.gr Διεύθυνση: Παπα-διαμάντη 6, Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώση αγ-γλικών, για μόνιμη απασχό-ληση σε ξενοδοχείο στηνΕρεσό Λέσβου. Βιογραφικάστο: yachtsoperations@gmail.com

Κεντρικό φαρμακείο στηΜυτιλήνη ζητά αισθητικό ήσύμβουλο ομορφιάς, μεπροϋπηρεσία στην πώλησηκαλλυντικών-παραφαρμά-κων. Άνεση επικοινωνίας,ικανότητα στην προώθησηκαι διαχείριση προϊόντωνπεριποίησης. Αναγκαία η

γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ.6937-448392.

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πληρ. τηλ.6972-927888, What’s Up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Στα πλαίσια των κατηγοριώνπου εκτοξεύθηκαν κατά τηςδημοτικής αρχής, ιδιαίτερηςσημασίας και επιβαλλόμε-νης απάντησης απ’ το ΔήμοΛέσβου χρήζει η δήλωσητου κ. Πατερέλλη πως εκτόςελαχίστων εξαιρέσεων, τηςΔημοτικής Ενότητας Μυτι-λήνης δηλαδή, «ούτε το νε-ρό δε χλωριώνουν». Ο ίδιοςμάλιστα εξήγησε στη συνέ-χεια και απαντώντας σε σχε-τική ερώτηση του «Ε», ότισε πάρα πολλές περιπτώ-σεις δε γίνονται έλεγχοι τηςποιότητας του νερού. Μάλι-στα, παριστάμενοι πρόεδροισυνηγόρησαν καταθέτονταςτην προσωπική τους μαρτυ-ρία αναφορικά με τη χλω-ρίωση και τους ελέγχους, ε-νώ υπήρξε και αναφορά σεπεριπτώσεις που γίνεται υ-περχλωρίωση, «ρίχνουν τοχλώριο με το μπιτόνι, χωρίςνα τηρούν τις προδιαγραφέςδοσολογίας».

«Κολυμπήθρα τού Σιλωάμ»

Πριν ξεκινήσει η συνέντευ-ξη, ο κ. Πατερέλλης, κάνο-ντας και μια σύντομη ανα-φορά στη διετή πορεία τουσυνδυασμού του, έκοψε τηνπίτα τού 2013. Μαζί με τιςευχές του για τον καινούρ-γιο χρόνο, εξέφρασε και τηνέντονη αγανάκτησή του γιατην αδρανούσα όπως τη χα-ρακτήρισε δημοτική αρχή,για την οποία ανέφερε ότιτόσο ο ίδιος, όσο και οι υ-πόλοιποι δημοτικοί σύμ-

βουλοι της αντιπολίτευσης,δέχονται διαρκώς τα παρά-πονα του κόσμου, που ζητά-ει τη βοήθειά τους.«Σ’ αυτήν τη συγκυρία της ι-σοπέδωσης των πάντων, δενείναι σκοπός μου η προβο-λή του Παντελή Πατερέλλη,αλλά η ανάδειξη της ανά-γκης να βοηθήσουμε ώστενα λειτουργήσει το “εμείς”για το συμφέρον του τό-που», ανέφερε ο κ. Πατε-ρέλλης, μνημονεύονταςδιάφορες δραστηριότητεςτου πρώην Δήμου Μυτιλή-νης που εγκατέλειψε, όπωςανέφερε, η παρούσα δημο-τική αρχή Λέσβου.«Εμείς θα το παλεύουμε καιδε θα αφήσουμε να γίνει ηαντιπολίτευση η κολυμπή-θρα τού Σιλωάμ για την α-δράνεια της δημοτικής αρ-χής», είπε λίγο αργότερα,για να αρχίσει αμέσως μετάτην ανάλυση των τριών βα-σικών θεμάτων της συνέ-ντευξης, που ήταν τα ζητή-ματα της αγροτικής οδοποι-ίας, τα έργα τού ΕΣΠΑ-βιο-λογικός νότιας Μυτιλήνηςκαι η συγκρότηση προεδρεί-ου.

Αγροτική οδοποιία…«Δεν τους ενδιαφέρει η α-γροτική οδοποιία, αλλάτους νοιάζει πώς θα ρίξουνλάσπη στην αντιπολίτευ-ση», είπε λίγο αργότερα ο κ.Πατερέλλης, παρουσιάζο-ντας λεπτομερώς τη θέσητης παράταξής του, όπωςκαι την πρόταση που κατέ-

θεσε και υπερψήφισε το Δη-μοτικό Συμβούλιο για τηδιεξαγωγή πρόχειρων δια-γωνισμών προκειμένου ναξεκινήσει το έργο της βελ-τίωσης των αγροτικών δρό-μων. Όπως συνέχισε, ανπραγματικά η δημοτική αρ-χή ήθελε να υλοποιήσει τηνπρότασή του, για την οποίαπροσφέρθηκε να βοηθήσει,«μέσα σε 15 μέρες απ’ τησυνεδρίαση θα μπορούσαμενα έχουμε εργολάβουςστους δρόμους», ενώ συ-μπλήρωσε πως αν προκλη-θεί, θα πει δημόσια τι είχανστο μυαλό τους και τι ήθε-λαν να κάνουν επιλέγονταςτις απευθείας αναθέσεις.Για το ίδιο θέμα, ο επικεφα-λής της ελάσσονος αντιπο-

λίτευσης υποστήριξε πως α-ποκαλύφθηκε από συνε-δρίαση της Οικονομικής Ε-πιτροπής ότι ήδη έχει γίνειαπευθείας ανάθεση μετά τηθεομηνία, εργασιών της τά-ξης των 150.000 ευρώ, γιατις οποίες, έστω και εκ τωνυστέρων, υπήρξε η συναίνε-ση της αντιπολίτευσης.

Για τον πρόεδρο…Ένα ακόμη θέμα για το ο-ποίο προσφάτως, τη Δευτέ-ρα, ο δήμαρχος σε συνέ-ντευξη Τύπου στηλίτευσε τηστάση της αντιπολίτευσης,ήταν η μη ψήφιση του προ-ϋπολογισμού. «Πέρυσι τοΠάσχα άρχισαν τις πληρω-μές, ενώ τώρα επειδή δε συ-ναινέσαμε στην εκλογήπροεδρείου, κόπτονται ότι

τάχατες θα καθυστερήσει οπροϋπολογισμός και έχουνλεφτά που δεν μπορούν ναρίξουν στην αγορά. Φυσικάόμως και δε φταίει για τηνόλη κατάσταση που δημι-ουργήθηκε, για το γεγονόςότι λιμνάζουν 10 εκατ. ευρώστα ταμεία του Δήμου, η α-ντιπολίτευση. Οφείλει νατρέξει η δημοτική αρχή καινα σταματήσει επιτέλους ναρίχνει το ανάθεμα για την α-νικανότητά της στους άλ-λους», υποστήριξε ο κ. Πα-τερέλλης, που ομοίως για τοθέμα του προέδρου ανέφερεότι η παράταξή του έχει συ-γκεκριμένη θέση και δε θαείχε αντίρρηση να ψηφίσειγια ένα πρόσωπο που να ε-μπνέει σεβασμό και να μπο-ρεί να λειτουργήσει υπέρτου κλίματος συναίνεσηςστο Συμβούλιο. Αντιθέτως,με πολλές αναφορές ο κ.Πατερέλλης τόνισε πως ηπρόταση της πλειοψηφίαςγια πρόεδρο δε συγκέντρω-νε αυτά τα χαρακτηριστικάπου κατά τον ίδιο οφείλει ναέχει ένας πρόεδρος.

Για τα έργα…Πολύ μεγάλο μέρος της συ-

νέντευξης του κ. Πατερέλληαφιερώθηκε στην απώλειατων 15 εκατ. ευρώ απ’ τηναπένταξη του βιολογικούτης νότιας Μυτιλήνης, αλλάκαι συνολικά στα έργα τούΕΣΠΑ. Ο πρώην αντιδήμαρ-χος Μυτιλήνης, επικαλού-μενος και την εμπειρία τουστη διαχείριση τέτοιων θε-μάτων, ανέφερε ότι σήμεραο Δήμος Λέσβου έχει μόνοως τίτλους 79 έργα, τα ο-ποία όμως σε μεγάλο βαθμόδεν έχουν πάρει μπροστάκαι δεν υλοποιούνται. Α-πευθύνοντας δε ανοιχτήπρόσκληση στη δημοτικήαρχή, υπογράμμισε: «Ναβοηθήσουμε και εμείς, νακάνουμε ό,τι μπορούμε γιανα περισώσουμε τα έργα.Δηλώνουμε και πάλι στηδιάθεση της δημοτικής αρ-χής.»Ειδική αναφορά έκανε σταέργα της ολοκληρωμένης α-στικής ανάπλασης για τηΜυτιλήνη, για τα οποία υ-πάρχει δέσμευση ήδη απ’το 2010 που ξεπερνά τα 13εκατ. ευρώ, αλλά όπως είπε«δεν έχει απορροφηθεί α-κόμη τίποτε».

Σε στερεότερες βάσεις μπήκε α-πό χθες η συνεργασία της Λέ-

σβου με τον Οργανισμό ΛιμένοςΠειραιώς (ΟΛΠ) στην προσπά-θεια που έχει ξεκινήσει το τελευ-ταίο δίμηνο να αποτελέσει το νησίβασικό κρίκο της αλυσίδας τηςκρουαζιέρας στην Ελλάδα. Για ναγίνει αυτό, είναι απαραίτητη η λει-τουργία των δύο νέων πυλών ει-σόδου που σχεδιάζονται σε Πέτρακαι Πλωμάρι, οι οποίες και αποτέ-λεσαν το αντικείμενο της χθεσι-νής συνάντησης που πραγματο-ποιήθηκε στον Πειραιά.Όλα ξεκίνησαν το Νοέμβριο σε ε-παφή του βουλευτή Λέσβου Παύ-λου Βογιατζή με τον πρόεδρο τουΟργανισμού Λιμένος Πειραιώς,Γιώργο Ανωμερίτη, ενώ στη χθεσι-νή συνάντηση συμμετείχαν επίσηςη γενική γραμματέας της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου,Χριστιάνα Καλογήρου, ο περιφε-ρειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο πρό-εδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώ-

στας Κορδώνης, και ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου, Θράσος Καλο-γρίδης. Όπως ανακοίνωσε ο κ. Βο-γιατζής, τη συζήτηση απασχόλησεη χρηματοδότηση της αγοράς εκμέρους τού ΟΛΠ των λυόμενων ε-γκαταστάσεων που θα στεγάσουντις αναγκαίες υπηρεσίες στο λιμέ-να της Πέτρας, προκειμένου ναμπορέσει να λειτουργήσει ως πύ-

λη εισόδου, καθώς και η υπογρα-φή προγραμματικής συμφωνίαςώστε να προωθηθεί η κρουαζιέραστο νησί της Λέσβου. Η προγραμ-ματική συμφωνία θα υπογραφείμεταξύ του ΟΛΠ, του ΛιμενικούΤαμείου Λέσβου, της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου, της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου και τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, με στόχο

τη δημιουργία των κατάλληλων υ-ποδομών, ώστε οι λιμένες του νη-σιού να μπορούν να φιλοξενήσουνκρουαζιέρες τόσο κατά την καλο-καιρινή, όσο και κατά τη χειμερινήπερίοδο.Στην κατεύθυνση αυτή συμφώνη-σαν όλοι οι παριστάμενοι, ενώ ο κ.Βογιατζής, ευχαριστώντας τον κ.Ανωμερίτη για τη συνεργασία, υ-

ποστήριξε πως με τη συνεισφοράτού ΟΛΠ και την απευθείας συ-νεργασία του με το Λιμενικό Τα-μείο Λέσβου στην εξασφάλιση τωνεγκαταστάσεων, δίνεται οριστικήαπάντηση σε αυτό το πρόβλημα, ε-νώ επίσης εξασφαλίζεται η ουσια-στική προώθηση της κρουαζιέραςστο νησί της Λέσβου, κάτι που θασυμβάλει καθοριστικά στην τόνω-ση της τοπικής οικονομίας και θαεξασφαλίσει ποιοτικό τουρισμό.Όσον αφορά στο λιμένα Πλωμαρί-ου και τη λειτουργία του ως πύληεισόδου, ο κ. Κορδώνης έχει επι-βεβαιώσει την ύπαρξη διαθέσιμουκτηρίου προς παραχώρηση. Τέλος,ο βουλευτής έχει ζητήσει συνά-ντηση με τον υπουργό ΔημοσίαςΤάξης και Προστασίας του Πολίτη,Νίκο Δένδια, σχετικά με την υπο-γραφή της απαραίτητης ΚΥΑ, ώστενα προχωρήσουν άμεσα οι διαδι-κασίες θεσμοθέτησης των δύο λι-μένων της Λέσβου, Πέτρας καιΠλωμαρίου, ως πυλών εισόδου.

Κριτική απ’ τους δημοτικούς συμβούλους για επιμέρους θέματα

Πάσχει η καθημερινότητα…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μορφή απολογισμού της δίχρονης λειτουργίας της πα-ράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» είχε η χθεσι-νή εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου τού επικε-

φαλής και των υπόλοιπων δημοτικών συμβούλων, που δό-θηκε παρουσία πολλών προέδρων τοπικών κοινοτήτων πουστηρίχθηκαν απ’ το συνδυασμό. Βασικό συμπέρασμα τηςκριτικής που ασκήθηκε κατά της δημοτικής αρχής, ήταν,σύμφωνα με την παράταξη του Παντελή Πατερέλλη, πως«δεν μπορεί να βαραίνουν ευθύνες την αντιπολίτευση, δεφταίει η αντιπολίτευση για τα λάθη, την ανεπάρκεια, και τηνανικανότητα του δημάρχου και των αντιδημάρχων».

Η λειτουργία πυλών εισόδου σε Πέτρα - Πλωμάρι ανοίγει νέους δρόμους στον τουρισμό

«Χτίζοντας» τις κρουαζιέρες

Από τη χθεσινή συνάντηση

Και πίτα έκοψε χθες ο Παντελής Πατερέλλης

«Δε φταίει η αντιπολίτευση για την ανικανότητα της δημοτικής αρχής», υποστήριξε ο Π. Πατερέλλης

«Ούτε το νερό δε χλωριώνουν!»

Aμέσως μετά, το λόγο πήραν τα μέ-λη του συνδυασμού, απούσης μό-

νο της Πέρσας Σάββα, που βρίσκεταισε πολύ προχωρημένη εγκυμοσύνηκαι απείχε της συνέντευξης.Η Βάσω Χοχλάκα αναφέρθηκε στα θέ-ματα του πολιτισμού, στην έλλειψη εκ-δηλώσεων ακόμη και στις γιορτές, ενώκατήγγειλε την απαράδεκτη κατάστασηπου επικρατεί σε χώρους άθλησης, μι-λώντας για τα λειτουργικά προβλήματαπου ταλανίζουν το Κολυμβητήριο καιτο Κλειστό της Νεάπολης. Σε αντίθε-ση, όπως ανέφερε, με το νομικό πρό-σωπο Πολιτισμού, Άθλησης και Παι-δείας που δεν έχει καταφέρει να λει-τουργήσει σωστά, επιδοκίμασε τη λει-τουργία της Σχολικής Επιτροπής Παι-δείας, στην οποία ομοίως συμμετέχει.

Ο Γιώργος Λεμονός, δηλώνοντας ε-ξοργισμένος για την κατάντια του α-γροτικού οδικού δικτύου, αλλά και γιατο γεγονός ότι καθυστερεί αδικαιολό-γητα η πληρωμή εφάπαξ δημοτικών υ-παλλήλων ή αποζημιώσεων που έχουνεπιδικαστεί ομοίως σε υπαλλήλους, α-ναφέρθηκε στα ελάχιστα έργα για τοπεριβάλλον που είναι σε εξέλιξη, ενώτέλος μίλησε για την απαράδεκτη κα-τάσταση του βιολογικού Καλλονής.Ο Δημήτρης Βελούτσος επικεντρώθη-κε κυρίως στα ζητήματα των Δημοτι-κών Ενοτήτων Πέτρας - Μήθυμνας, ε-πισημαίνοντας ότι δεν έχει προχωρή-σει η υλοποίηση μιας σειράς αποφά-σεων που έχουν ληφθεί ήδη απ’ το κα-λοκαίρι τού 2011 και αφορούν σε χω-ριά. Μίλησε ακόμη για τα προβλήματα

της καθημερινότητας που δεν αντιμε-τωπίζονται, όπως και για τις ατέλειω-τες εκκρεμότητες που υπάρχουν σεσχέση με τα χωριά.Ο Δημήτρης Κάσσιος, τέλος, αναφέρ-θηκε στη λειτουργία του Δήμου και τουΔημοτικού Συμβουλίου, ενώ εκτενή α-ναφορά έκανε και στο θέμα τού ΣΧΟ-ΟΑΠ Καλλονής, όπως και στο γεγονόςότι «η δημοτική αρχή δε δέχεται καμ-μία απολύτως πρόταση απ’ την αντιπο-λίτευση, γιατί διακατέχεται από αλα-ζονεία, είναι όλοι ξερόλες».Η συνέντευξη ολοκληρώθηκε με πα-ρεμβάσεις παριστάμενων προέδρωνχωριών, όπως της Βασιλικής Παπάζο-γλου απ’ τη Λαφιώνα, αλλά και στελε-χών του συνδυασμού απ’ τα Κεραμειά,το Πλωμάρι κ.λπ..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Την πρώτη συνάντησή του για το νέο έτοςπραγματοποίησε χτες Πέμπτη ο ΦοιτητικόςΧορευτικός Σύλλογος «Ορφέας».

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΣτάθηςΗ εποχή των μνημονίων

Εκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2012, σελ. 128

«Hεποχή των μνημονίων» του γνω-στού δημοσιογράφου, σκιτσογρά-

φου και γελοιογράφου Στάθη (Σταυρό-πουλου) περιέχει σκίτσα που δημοσι-εύθηκαν στην «Ελευθεροτυπία», στους«4 Τροχούς», στο «Παρόν», στα «Επί-καιρα», στη «Real News» και στον ι-στότοπο Enikos.gr. Ορισμένα απ’ αυτάαναδημοσιεύθηκαν στο γερμανικό,

στον αυστριακό, στο βρετανικό και στον αμερικάνικο Τύπο,σε εφημερίδες όπως η «New York Times» και περιοδικά ό-πως το «Spiegel», καθώς και σε πολλές ηλεκτρονικές εκ-δόσεις. Χωρίζεται σε δύο μέρη με τους τίτλους «Μνημόνιο1» και «Μνημόνιο 2».

ΚΥΡΚρίση και 13

Ημερολόγιο 2013 και λεύκωμαΕκδόσεις Διόπτρασελ. 132

«Τα “παιδία παίζει” είναι αττικήσύνταξη. Οι “γέροι πεινάνε” εί-

ναι κομμένη σύνταξη», διαβάζουμεστη γελοιογραφία του εξωφύλλου. ΟΚΥΡ, πιστός στο ραντεβού του, επι-στρέφει με το κλασσικό λεύκωμαπου θα γίνει το απαραίτητο γιατρικό

ενάντια στην κρίση για το 2013. Αθώα συγκυβέρνηση, δό-λιες ξένες δυνάμεις, οριζόντιες περικοπές, κάθετες δια-πραγματεύσεις (ο Θεός να τις κάνει) και ένα τρελό πανη-γύρι μετάθεσης ευθυνών, ξεπετάγονται απ’ τις εμπνεύσειςτού πολύ γνωστού σκιτσογράφου.

Soloúp (Αντώνης Νικολόπουλος)Τα ελληνικά comics.Αντανακλάσεις ιδεών στις σελίδες των κόμικς

Εκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2012, σελ. 418

Tα «Ελληνικά comics» είναι η πιο ο-λοκληρωμένη πρωτογενής έρευνα

που έχει γίνει μέχρι σήμερα γι’ αυτό τοθέμα. Είναι μια περιήγηση στο χρόνο,σε μια συνεπή ιστορική σειρά, από τηΜεταπολίτευση στην Παγκοσμιοποίη-ση και από το 1974 μέχρι και τις μέρεςτων μνημονίων. Το βιβλίο αποτελείταυτόχρονα μια ιστορία και μια εγκυ-

κλοπαίδεια για τα κόμικς στην Ελλάδα. Αλλά μια ιστορίακαι μια εγκυκλοπαίδεια που διαβάζεται με αμείωτο ενδια-φέρον, από την πρώτη έως την τελευταία σελίδα, χάρηστην εξαιρετική δουλειά του συγγραφέα που δεν αφήνειπουθενά την επιστήμη να σκιάσει τη γραφή, την αφήγηση,το νόημα.Στις σελίδες του τόμου (με πάνω από 200 φωτογραφίες),ο αναγνώστης συναντά τα εξώφυλλα όλων των ελληνικώνπεριοδικών κόμικς, καθώς και ενδεικτικές δημοσιεύσειςτων σπουδαιότερων Ελλήνων σκιτσογράφων.Από την «Κολούμπρα» στη «Βαβέλ» και από το «Παρά Πέ-ντε» στο «Εννέα», από το «Αντί» στο «Σχολιαστή» και απότο «Τέταρτο» στη «Γαλέρα», από την «Τσιγγάνικη Ορχή-στρα» στο «Logicomix» και από τον «Ευρωπαίο» στο«Manifesto», από το φεστιβάλ του Γκαζιού στο ComicdomCon κι από το Comicart.gr στο Greekcomics.gr, από ταστριπάκια στα webcomics και από τα «μικιμάους» σταgraphic novels, από τους δημιουργούς στους αναγνώστεςκαι από τους εκδότες στους σχολιαστές, από τα περιοδικάστα άλμπουμ και από το χαρτί στο διαδίκτυο… Όλα αυτάκαι πολλά, πάρα πολλά ακόμα στοιχεία που συνθέτουν την«ανθρωπογεωγραφία» του ελληνικού κόμικς, περιέχονταισ’ αυτό το περιεκτικό, απολαυστικό βιβλίο.

Η ιστορία του έργου δια-δραματίζεται σε ένα μικρόχωριό της Ουκρανίας, τοΚουλιέντσικοφ. Ο δάσκα-λος Λεόν Τολτσίνσκι κατα-φθάνει στο χωριό και μετάαπό μερικές επεισοδιακέςσυναντήσεις με τους όχικαι τόσο ευφυείς κατοί-κους του, θα βρει το σπίτιτου νέου του εργοδότη,Ζουμπρίτσκι. Εκεί θα γνω-ρίσει τη σύζυγό του Λένιακαι την κόρη τους Σοφία,την οποία και θα ερωτευθείπαράφορα. Θα παρατηρή-σει όμως πάλι, ότι κι αυτήείναι το ίδιο, αν όχι περισ-σότερο αδαής από τους υ-πόλοιπους και σύντομα θαανακαλύψει ότι η… ηλιθιό-τητα των κατοίκων δεν εί-ναι συμπτωματική, αλλά τοαποτέλεσμα μιας κατάραςπου βασανίζει την περιοχήγια 200 χρόνια και πως θαπέσει και ίδιος θύμα αν δενκαταφέρει σε 24 ώρες ναεκπαιδεύσει τη Σοφία ή ναπαντρευτεί μια απόγονοτης οικογένειας του αν-θρώπου που έριξε την κα-τάρα.Η πρώτη παράσταση ανέ-βηκε στο Μπρόντγουεϊ τηςΝέας Υόρκης τον Απρίλιοτου 1981, ενώ το 1990 τοέργο μεταφέρθηκε σε μιού-ζικαλ. Έκτοτε έχει ανέβει α-πό πολλές θεατρικές ομά-

δες και θιάσους.

«Ένα δύσκολο έργο»Ο κωμικός του χαρακτήραςήταν ο λόγος που το Θεα-τρικό Εργαστήρι του ΔήμουΛέσβου και ο σκηνοθέτης,Παναγιώτης Μανωλάκας,επέλεξαν το συγκεκριμένοέργο.«Θέλαμε να ανεβάσουμεμια κωμωδία και ψάχνο-ντας, πέσαμε στο κείμενοαυτό που αγγίζει σύγχρονακαθημερινά προβλήματα,τα οποία άπτονται της επο-χής μας», αναφέρει ο τε-

λευταίος. «Εξετάζει μεποιο τρόπο επιβάλλεται ηεξουσία στους ανθρώπουςκαι είναι ένα πολύ δύσκολοέργο, που θέλει και ιδιαίτε-ρη προσοχή.»Οι πρόβες έχουν ξεκινήσειεδώ κι ένα μήνα και γίνο-νται σε εντατικούς ρυθ-μούς. Βοηθός σκηνοθέτηείναι η Βίκυ Μαρμαρινού,ενώ παίζουν οι Θέμης Χα-

τζηλάμπρος, Βάσω Χοχλά-κα, Αναστασία Τσάτσου,Γιώργος Τσαούσης, Γιώρ-γος Παττές, Χριστίνα Τζαν-νέτου, Ηλίας Γεωργιάδης,Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος,Πέτρος Κάτσικας και Γιώρ-γος Λημναίος.Η παράσταση θα ανέβει στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, στις 12, 13 και 14 Α-πριλίου.

Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Έκοψε την πρωτοχρονιάτικη πίτα του

Σήμερα Παρασκευή 11 Ιανουαρίου

στις 21:25 στη Λέσχη Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή της ταινίας «Το Κύμα»

Αύριο Σάββατο 12 Ιανουαρίου

στις 12:00 στο χώρο της Χορω-δίας ΜυτιλήνηςΠρώτη συνάντηση του ΤμήματοςΦιλαρμονικής Ορχήστρας

Δευτέρα 14 Ιανουαρίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτο-γραφικής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΚοπή της βασιλόπιτας

Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Ιανουαρίου

στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία του Φίλιππου Πλιάτσι-κα «Γίνεται κι αλλιώς»

Σάββατο 19 ΙανουαρίουΑπευθείας προβολή της όπερας«Μαρία Στουάρντα» από τη ΜΕΤτης Νέας Υόρκης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πρόβες για την καινούργια τους θεατρική παράσταση,που θα ανεβάσουν τον ερχόμενο Απρίλιο στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης, έχουν αρχίσει οι ερασιτέ-

χνες ηθοποιοί του Θεατρικού Εργαστηρίου του ΔήμουΛέσβου. Πρόκειται για το έργο «Οι Ηλίθιοι», του ΝηλΣάιμον, που σε σκηνοθεσία Παναγιώτη Μανωλάκα έρχε-ται ως μια ανάλαφρη, ρομαντική κωμωδία, που φιλοδο-ξεί να προσφέρει το γέλιο στο κοινό της πόλης.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τετάρτη 16 Ιανουαρίου«Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο ταξίδι»,του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν,Ίαν Μακ Κέλεν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ε-λάιτζα Γουντ, Άντι ΣέρκςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή στις 21:00, Σάββατο στις17:30 και στις 21:00, Κυριακή στις17.30 και στις 21:00, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις21:00

Έως Κυριακή 20 Ιανουαρίου«Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ(κοινωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άα-ρον Τζόνσον, Τζουντ Λο, ΝτόμναλΓκλίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή στις 18:45 και στις 21:30,Σάββατο 12/1, Κυριακή 13/1,Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τε-τάρτη στις 18:45 και στις 21:30,Πέμπτη στις 21:30, Σάββατο 18/1

στις 19:15, Κυριακή 20/1 στις19:15

Αύριο Σάββατο 12 και Κυριακή 13Ιανουαρίου«Ραλφ: Η επόμενη Πίστα», τουΡιτς Μουρ (κινούμενα σχέδια, με-ταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D προβολή)Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης,Ιφιγένεια Στάικου, Κώστας Τσάκω-νας, Ηλίας ΖερβόςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατοκαι Κυριακή στις 16.30

Από αύριο Σάββατο 12 έως Τρίτη15 Ιανουαρίου«Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (πε-ριπέτεια - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζε-ράρ Ντεπαρντιέ, Σουράι ΣάρμαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατοκαι Κυριακή στις 18:45, Δευτέρακαι Τρίτη στις 18:45 (προβολή2D)

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

«Οι Ηλίθιοι», του Νηλ Σάιμον, από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Στα «σκαριά» νέα παράσταση

Μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου, σε παλιότερη συνάντησή τους για πρόβα

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψετην περασμένη Κυριακή, ανήμερα

των Θεοφανίων στην αίθουσά του, οΠολιτιστικός Σύλλογος ΠαραδοσιακώνΧορών της Δημοτικής Ενότητας Μήθυ-μνας «Ο Μόλυβος».Αφού ευχαρίστησε όλους τους παρευρι-σκομένους για την παρουσία τους, οπρόεδρος, Βασίλης Τιτιρέκης, τους ευ-χήθηκε ο νέος χρόνος να φέρει στον κό-σμο υγεία, χαρά και κουράγιο, για να α-ντιμετωπιστούν τα προβλήματα της κα-θημερινότητας. Επίσης έκανε ένα μικρόαπολογισμό των δραστηριοτήτων τουΣυλλόγου κι ευχήθηκε η νέα χρονιά ναείναι ακόμα καλύτερη από την προηγού-μενη.

Ο κ. Τιτιρέκης ευχαρίστησε επίσης τουςκαταστηματάρχες που προσέφεραν πο-τά, αναψυκτικά και δώρα για τη διοργά-νωση της εκδήλωσης της πίτας, καθώςκαι τον κ. Στέλιο Καραντώνη, που έχεικαθιερωθεί να είναι ο χορηγός του Συλ-λόγου και που προσέφερε από το κατά-στημά του μια ηλεκτρική σκούπα για τηνκλήρωση των λαχνών. Ευχαρίστησε επί-σης την κ. Μύρσα Τριανταφύλλου - Κο-ντού, που για τον ίδιο λόγο προσέφερεμία φωτογραφική μηχανή από το κατά-στημά της, καθώς και όλες τις κυρίεςτου Συλλόγου, που ετοίμασαν τα εδέ-σματα της εκδήλωσης.Ακολούθησε γλέντι, στο οποίο χόρεψανμικροί και μεγάλοι μέχρι αργά το βράδυ.

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Θέατρο για τα παιδιά των σχολείων από τη «Θεατρική Έξοδο Αιγαίου»

«Ιππής» του Αριστοφάνη

στη ΜυτιλήνηTη διδακτική κωμωδία του Αριστοφάνη

«Ιππής», προσαρμοσμένη σε παιδιάκάθε ηλικίας, παρουσιάζει στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης το Σάββατο 5 και τηνΚυριακή 6 Φεβρουαρίου, η «Θεατρική Έ-ξοδος Αιγαίου». Η παράσταση, που παρουσιάζεται σεσκηνοθεσία Νίκου Παροίκου, με σκηνι-κά, μάσκες και κοστούμια της ΆνναςΠερντρώ και μουσική του ΠαναγιώτηΝτουνιαδάκη, απευθύνεται στους μαθη-τές των σχολείων.Ο σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυ-ντής του θεάτρου «Έξοδος Αιγαίου», Νί-κος Παροίκος, με την ευκαιρία της πα-ρουσίασης, σημειώνει:«Σήμερα που η Ελλάδα περνάει μία δύ-σκολη και επώδυνη οικονομική περίοδο,είναι αναγκαίο, όσο ποτέ άλλοτε, τα παι-διά και οι νέοι να διδαχθούν και να μά-θουν τις αξίες του ελληνικού πολιτι-σμού.Τα έργα του Αριστοφάνη, κατάλληλαπροσαρμοσμένα, προσφέρουν μαζί μετην ψυχαγωγία διδάγματα υψηλού επι-πέδου, που ενδυναμώνουν το πνεύμακαι την ψυχή των παιδιών.»Η «Θεατρική Έξοδος Αιγαίου» έχει, εδώκαι 10 χρόνια, αφιερωθεί στην παρου-σίαση κωμωδιών του Αριστοφάνη γιαπαιδιά και για νέους, με έναν ξεχωριστό,θεαματικό και διδακτικό τρόπο.Τα σχολεία που επιθυμούν να παρακο-λουθήσουν την παράσταση, πρέπει νακάνουν κρατήσεις θέσεων στο τηλέφωνο210 9235453 ή το 6944-761133.Η τιμή του εισιτηρίου είναι πέντε ευρώκαι οι ώρες των παραστάσεων θα είναι 9και 10:30 το πρωί και 12 το μεσημέρι.Σημειώνεται ότι στις 4 Φεβρουαρίου θαδοθεί παράσταση και στην Καλλονή.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τη δραστηριό-τητα του θεάτρου, μπορούν να τις βρουνστην ιστοσελίδα www.aegean-exodus.gr/.

Ο Γιώργος Ράλλης γεννή-θηκε το 1923. Το όνομάτου έχει ρίζες κωνσταντι-νουπολίτικες, ενώ ο ί-διος ο Ράλλης μεγάλωσεχωρίς μητέρα, αφού αυτήπέθανε όταν ήταν έξι μη-νών, και με πατέρα που,όπως είχε πει ο ίδιος σεσυνέντευξή του, δεν ήτανκαθόλου αυστηρός, αλλάήταν ιδιόρρυθμος άνθρω-πος και «μπον βιβέρ» τηςεποχής. Αμέσως μετά τηνΑ΄ Γυμνασίου, ο ΓιώργοςΡάλλης βρέθηκε στην Α-θήνα κι έμεινε με τη για-γιά του, φοιτώντας σε έ-να ιταλικό σχολείο, ενώμετά τις σπουδές του ε-πέστρεψε στη Μυτιλήνη.«Πάνω από το σπίτι τηςγιαγιάς μου, είχε μιασκάλα που οδηγούσε στησοφίτα», έχει αναφέρει οίδιος σε συνέντευξή τουγια τα νεανικά χρόνιαπου έζησε εδώ. «Εκείβρήκα φυλαγμένα παλιάαρχεία της τράπεζας, πουήταν σαν τσιγαρόχαρτα.Η Μυτιλήνη είχε παρα-γωγή καπνού, αλλά δενείχε τσιγαρόχαρτα. Έτσι,πουλούσα το αρχείο τηςτράπεζας ώστε να φτιά-χνουν τα τσιγάρα τους κιέβγαζα ικανοποιητικάχρήματα.» Ο ΓιώργοςΡάλλης, ήταν και απότους ιδρυτές του Φιλοτε-χνικού Ομίλου «Μπουρί-νι». «Ξεκινήσαμε καιπαίζαμε θέατρο, το λεγό-μενο μπουρίνι. Στην αρ-χή, το κάναμε ερασιτε-χνικά. Ήταν μια ευχάρι-στη απασχόληση. Αργό-τερα, με έπιασε ένας φί-λος του πατέρα μου καιμου είπε να βάλουμε ει-

σιτήριο, μια και δεν υ-πήρχε κάτι αντίστοιχοστο νησί. Για χρόνια πα-ρουσιαζόταν σε έναν κι-νηματογράφο ένα έργοπου λέγονταν “Τέξας”και πρωταγωνιστούσεμόνο ένας κασκαντέρ. Τοκοινό έβλεπε το ίδιο έργοπολλές φορές, γιατί δενείχε τίποτα άλλο να δει.»

Το Στούντιο ΑΤΑΜαζί με τη σύζυγό του,Ελβίρα, την οποία γνώρι-σε το 1942, και την κόρητους Φρόσω, ο ΓιώργοςΡάλλης συνέδεσε το όνο-μά του με το στούντιο τη-λεοπτικών παραγωγών Α-ΤΑ, στην οδό Λένορμαντης Αθήνας όπου πρωτο-στήθηκε το 1971, με τααρχικά του να σημαίνουνπεριφραστικά «Ανεξάρ-τητο Τηλεοπτικό Στού-ντιο». Το Στούντιο λει-τουργούσε αρχικά μόνογια τα γυρίσματα τηλεο-πτικών εκπομπών, ενώ το1983 αναβαθμίστηκε σεεταιρεία παραγωγής καιτο 1987 εγκαταστάθηκεστα Μελίσσια, όπου βρί-σκεται μέχρι σήμερα. Με-ταξύ των παλιών, γνω-στών και αγαπημένωνσειρών που φέρουν τηνυπογραφή του, ήταν τα«Ο Χριστός ξανασταυρώ-νεται» με την Κάτια Δαν-δουλάκη, τον Ανδρέα Φι-λιππίδη, το Γιώργο Φού-ντα, τη Γεωργία Βασιλει-άδου κ.λπ., «Γιούγκερ-μαν», σε σκηνοθεσία Βα-σίλη Γεωργιάδη, με τονΑλέκο Αλεξανδράκη καιτη Μιμή Ντενίση, «Πάν-θεοι» με την Κάτια Δαν-δουλάκη, «Εκείνες κι ε-γώ» με το Λάμπρο Κων-

σταντάρα, «Μαντάμ Σου-σού» με την Άννα Πανα-γιωτοπούλου, «Απαράδε-κτοι», «Τρεις Χάριτες»,ενώ στις νεώτερες παρα-γωγές συγκαταλέγονταιοι σειρές «Παρά Πέντε»,«Ευτυχισμένοι μαζί»,«Λατρεμένοι μου γείτο-νες» κ.ά., αλλά και οι εκ-πομπές «Survivor Ελλάδα- Τουρκία», η «Εκδίκησητης ξανθιάς», το «Ποιοςθέλει να γίνει εκατομμυ-ριούχος» κ.ά..Για πολλούς, η προσφο-ρά του Γιώργου Ράλληστην τηλεόραση θεωρεί-ται ισάξια με αυτήν τουΦιλοποίμενος Φίνουστον κινηματογράφο, α-φού τα Στούντιο ΑΤΑ γύ-ρισαν περισσότερα από5.000 επεισόδια δημοφι-λών τηλεοπτικών σειρώναπό την αρχή της τηλεό-ρασης, μέχρι και σήμερα,σειρές στις οποίες συ-νεργάστηκαν γνωστοίσυγγραφείς, ηθοποιοί,

μουσικοσυνθέτες, σενα-ριογράφοι και σκηνοθέ-τες, όπως ο Αλέκος Σα-κελλάριος, ο Μίκης Θεο-δωράκης, ο ΣταύροςΞαρχάκος, η Βίκυ Λέαν-δρος κ.ά.. Τη σκυτάληστη διαχείριση του Στού-ντιο έχει πάρει πλέον ηκόρη του, Φρόσω Ράλλη.Ο Γιώργος Ράλλης επρό-κειτο να κηδευτεί χτεςστις 2 το μεσημέρι, στονεκροταφείο της Βαρυ-μπόμπης. Με ανακοίνω-ση που είχε αναρτήσειστην ιστοσελίδα του, τοΣτούντιο ΑΤΑ αποχαιρε-τούσε χτες τον ιδρυτήτου λέγοντας: «Έφυγε α-πό κοντά μας ο πατέραςτης ελληνικής τηλεόρα-σης και ιδρυτής τουStudio ATA, Γιώργος Ράλ-λης. Τον ευχαριστούμεθερμά για την κληρονο-μιά που μας άφησε, τασυλλυπητήριά μας στουςοικείους του.»

Β.Χρ.

«Έφυγε» προχτές, σε ηλικία 90 ετών, ο ιδρυτήςτού Στούντιο ΑΤΑ, Γιώργος Ράλλης. Με καταγω-γή από τη Μυτιλήνη και την Πέτρα, ο δημιουρ-

γός μερικών από τις μεγαλύτερες τηλεοπτικές επιτυ-χίες επρόκειτο να κηδευτεί χτες το μεσημέρι, ενώ μεμήνυμα που είχε αναρτήσει χτες στην ιστοσελίδα τηςη εταιρεία τηλεοπτικών παραγωγών που είχε ιδρύσει,τον ευχαριστούσε για την «κληρονομιά» που άφησεπίσω του.

«Έφυγε» ο μυτιληνιάς καταγωγής ιδρυτής τού Στούντιο ΑΤΑ, Γιώργος Ράλλης

Τηλεοπτική κληρονομιά δεκαετιών

Το «Γιούγκερμαν» (1976 - 1977) υπήρξε από τις μεγάλες επιτυχίες του Γιώργου Ράλλη σε σκηνοθεσία Βασίλη Γεωργιάδη, με τον Αλέκο Αλεξανδράκη

(ως Γιούγκερμαν) και την Μπέτυ Λιβανού (αριστερά, ως Βούλα)

Οι «Τρεις Χάριτες», από τις πιο επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές της δεκαετίας τού ‘90

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Την παραίτησή του από τη θέση του προέδρουΠαλαίμαχων Ποδοσφαιριστών της Λέσβου υπέβαλεχθες ο Παναγιώτης Πιττός, ο οποίος ωστόσοπαραμείνει στο σύλλογο ως απλό μέλος.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Στην Καλλονή γνωρίζουνότι με νίκη ο δρόμοςπρος τη Σούπερ Λιγκ πα-ραμένει ανοικτός και η α-πόσταση δεν είναι μεγά-λη, εφόσον έρθει η νίκηφυσικά. Όλα αυτά περνά-νε από το μυαλό όλωνκαι πολύ περισσότεροτης τεχνικής ηγεσίας,που ανησυχεί με τα προ-βλήματα των Τόνι Γκον-ζάλες και Βλάση Καζάκη,παίκτες που ασφαλώς θατους ήθελε μάχιμους. Οχρόνος όμως είναι περιο-

ρισμένος για τον Γκονζά-λες, που ακολουθεί ατο-μικό πρόγραμμα και ό-πως όλα δείχνουν δε θαείναι σε θέση να ριχθείστη μάχη, εκτός και ανσήμερα που πραγματο-ποιείται η τελευταία προ-πόνηση, γίνει το θαύμακαι ο προπονητής του τονυπολογίζει μετά από και-ρό. Να θυμίσουμε ότι εί-χε τραυματιστεί στο παι-χνίδι με το Βύζαντα Μ..Για τον Καζάκη ούτε λό-γος να γίνεται. Αντίθετα,

ορεξάτοι δείχνουν Μα-νούσος και Μαρσέλο,που είναι στη διάθεσητου Αθηναίου προπονητήκαι θα είναι στην 11άδα.Κανονικά ακολουθεί τοπρόγραμμα και το μετα-γραφικό αστέρι του χει-μώνα, ο Πατρίκ Ντιμπα-λά, που μέρα με τη μέραγνωρίζει και δένεται με

τους υπόλοιπους συ-μπαίκτες του.Σήμερα στο οικογενειακόδίτερμα, ο Μ. Τεννές α-ναμένεται να ανοίξει ταχαρτιά του όσον αφοράστο σχήμα που θα παρα-τάξει με τους «βυσσινί»και το οποίο θα έχει αλ-λαγές με την επάνοδοτων παικτών.

Αποχαιρέτησε τους συ-μπαίκτες του, την τεχνικήηγεσία και τη διοίκηση οΜαμαρί Τραορέ και χθεςτο απόγευμα πέταξε γιατη Γαλλία. Ο «Μάμα», ό-πως ήταν το χαϊδευτικότου, θα μείνει ως έναςπολύ καλός φίλος της ο-μάδας και σωστός επαγ-γελματίας. Ο επιπόλαιοςτραυματισμός του στάθη-κε αρνητικός παράγονταςγια να συνεχίσει, τώραμάλιστα που ήρθε και ονέος προπονητής. Πά-ντως θα είναι ο παίκτηςτον οποίο θα θυμούνταιστο σύλλογο.

Στη Λάρισα οι μικροί...Οι μεγάλοι υποδέχονταιτη Λάρισα, οι μικροί ό-μως ταξιδεύουν για εκεί,όπου αύριο το πρωί(11:00) θα αντιμετωπί-σουν την ομώνυμη ομά-

δα. Στόχος, να συνεχίσειτο αήττητο των τεσσάρωναγώνων που κρατά, κάνο-ντας καλή εμφάνιση καιπροσπαθώντας να πάρειτο καλό αποτέλεσμα πουθα την φέρει πιο ψηλάστη βαθμολογία.Ο Δημήτρης Γαβαλάς δεναντιμετωπίζει προβλήμα-τα και θα παρατάξει μάλ-λον τους ίδιους όπως καιστο Βόλο.Τέλος, η Καλλονή παρα-χώρησε στην Προοδευτι-κή Σκ. Καλλονής το Γρη-γόρη Τριανταφύλλου, α-φού ο παίκτης που πήρεμεταγραφή από την ίδιατην ομάδα, δεν είχε πολ-λές συμμετοχές με τηνΚ20 λόγω και του στρα-τιωτικού του, και προτί-μησε να επιστρέψει πίσωστην παλιά του και να τηνβοηθήσει να παραμείνειστην Κατηγορία.

Mε νικητή τον Αστέρα Νίκης ολοκληρώθηκεη 12η Αγωνιστική στο Πρωτάθλημα Αν-

δρών. Η ομάδα του Αστέρα επικράτησε με τρειςπόντους διαφορά 46-43 επί του Μακαρέα Ά-γρας, βελτιώνοντας τη θέση του. Το παιχνίδι ή-ταν αρκετά καλό, παρά το χαμηλό του σκορ,που κρίθηκε στα τελευταία λεπτά. Στο ημίχρο-νο ο γηπεδούχος Αστέρας είχε πάρει μια δια-φορά 12 πόντων 24-12.Ο Τσακαλάκης σημείω-σε 12 πόντους και ο Αβαγιανός 10 από πλευ-ράς νικητή. Από το Μακαρέα ο Γιαννακός συ-γκέντρωσε 15 πόντους και έβαλε τρία τρίποντακαι ακολούθησε ο Πασβούρης με εννέα πό-ντους και ένα τρίποντο.

Βαθμολογία1. Παλλεσβιακός 24 12-02. Αρίων Μυτ. 23 11-13. Ολυμπιάς Μήθ. 20 8-44. Αρισβαίος 19 8-35. Θησέας Παν. 19 7-56. Αστέρας Νίκης 17 6-57. Αιολικός 16 5-68. ΑΟΜ 16 5-69. Μακαρέας Άγρας 16 4-810. Παγγεραγωτικός 14 3-811. Ελπίδες Παν. 12 1-1012. Αιγέας 0 0-0

Μπροστά στο κοινό της Λέσβου, η ΑΕΛΚ θα προ-σπαθήσει την Κυριακή να νικήσει και να πάρειτην πρώτη της εντός έδρας νίκη στο χρόνο που

μπήκε, κόντρα σε μια καλή και επικίνδυνη ομάδα, ό-πως είναι η Λάρισα. Διακαής πόθος, αλλά και μονό-δρομο αποτελεί η νίκη, όπως δηλώνουν άπαντες στοστρατόπεδο της ομάδας λίγες ώρες πριν από τη μεγά-λη μάχη. Ο Μπάμπης Τεννές καταστρώνει τα πλάνατου και οι παίκτες ακολουθούν ψυχωμένοι, δυνατοίκαι αισιόδοξοι το αγωνιστικό πρόγραμμα, ενώ οι φί-λαθλοι αναμένουν την αναμέτρηση.

ΑΕΛΚ

Σήμερα θα κριθεί η συμμετοχή τού Γκονζάλες

Ο Μαμαρί Τραορέ έφυγε στην πατρίδα του κι ο Τόνι Γκονζάλες δίνει μάχη με το χρόνο να επανέλθει στην ομάδα, που τον χρειάζεται

Tην πρώτη του νίκη στονημιτελικό πήρε ο Αίο-

λος νικώντας το ΘησέαΠαν. με 29-26. Το σκορμπορεί να ήταν χαμηλό,ωστόσο η μάχη των γυ-ναικών πολύ μεγάλη. Στοημίχρονο, ο Θησέαςπροηγήθηκε με διαφοράενός πόντου, δηλαδή δια-

μορφώθηκε το 13-14, μετην Τσαχιρίδη να πετυ-χαίνει 9 πόντους και τηΒούρου 8. Από πλευράςΘησέα, η Δήμου ήταν ηπρώτη με 15 πόντους.

Βαθμολογία1. Αίολος 7 3-12. Αρίων 6 3-03. Θησέας Παν. 5 0-5

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρωτάθλημα Ανδρών

Επικράτησε ο Αστέρας Νίκης επί του Μακαρέα Άγρας

Το φιλμ του αγώνα ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ - ΜΑΚΑΡΕΑΣ (46-43)Διαιτητές: Ζειμπέκης, ΠατιόςΗμίχρονο: 24-12Δεκάλεπτα: 8-5, 16-7, 10-14, 12-17Αστέρας Νίκης (Καρέκος): Κελεμένης 4, Α-βαγιανός 10, Χατζησάββας 6, Καρέκος 1, Νι-κολαΐδης 3, Γιαλαμάς 6, Τσακαλάκης 12,Μανιάτης 4, Βουτσής, ΚοντόςΜακαρέας (Βαβαλέρος): Πασβούρης Γ. 6,Γιαννακός 15 (3), Ψύλλος 2, Γεωργέλλης 3(1), Καλαιτζής 2, Πασβούρης Ι. 9 (1), ΓώγοςΔ. 4, Κουδουνάς Β. 2, Κουδουνάς Γ., Γιαννής

Πρωτάθλημα Νεανίδων

Μικρό σκορ, μεγάλη μάχη

Mε 73 πόντους διαφορά επικρά-τησε στο Πρωτάθλημα Παίδων

ο Αίολος Μυτιλήνης επί του Θη-σέα Παν., κάνοντας τους μικρούςμπασκετμπολίστες φαβορί τουπαιχνιδιού.

Το φιλμ του αγώνα ΑΙΟΛΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. (29-26)Διαιτητές: Τσεκούρας, ΛαμπρέλληςΗμίχρονο: 13-14Δεκάλεπτα: 6-6, 7-8, 10-2, 6-10Αίολος (Γιαννίκος): Καραβατάκη 2, Τσαχιρίδη 9, Βούρου 8,Χάρδαλη 5, Πάλη 5, Χλαχλά, ΛημναίουΘησέας Παν. (Καραμανώλης): Βασιλακάκη 1, Δήμου 15,Χατζησταματίου 6, Χατζημιχαήλ 4, Ταμβακέλλη, Κοτσία,Μπουτιέρου, Φωτέλλη, Λέκα, Βάγη

Πρωτάθλημα Παίδων

Νίκησαν τα φαβορί

Το φιλμ των αγώνωνΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ.(19-39)Διαιτητές: Πρωτούλης, ΑμούτζιαςΗμίχρονο: 8-16Δεκάλεπτα: 0-9, 8-7, 8-12, 3-11Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης):Κατραμάδος 4 (1), Διόλατζης 7,Νικέλλης 6, Ζεϊμπέκης 2, Ελευθε-ρίου, Κλούρας, Μπεντός, Βελού-τσος, Καραμανώλης, Αχαμνός, Ια-τρού, ΘεοδωρίδηςΕλπίδες Παν. ΑΠΣ (Καραμανώ-λης): Σακαλής 17, Σγουρέλλης 2,Εγγλέζος 2, Δουκάκης 12, Γιοβα-νόπουλος 4, Δελλής 2, Μπού-μπας, Κουκούλας, Κουκώνης

ΑΙΟΛΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. (79-6)Διαιτητές: Ζηρόπουλος, ΜυλωνάςΗμίχρονο: 34-5Δεκάλεπτα: 20-5, 14-0, 18-1, 27-0

Αίολος (Χίτζιος): Μισαηλίδης 25,Χατζηγιάννης 10, Τσαχιρίδης 8,Βελισσάριος 2, Κρητικός 12, Κο-μνηνός 4, Μαιστρέλλης 10, Στρί-γκος 2, Κοκιούσης 4, Χασαπάκης2Θησέας Παν. (Καραμανώλης):Μυρογιάννης 4, Γραμματάς 2, Εγ-γλέζος, Τσαμουράς, Κοτσία, Κα-λαϊτζής, Ντινιακός

ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΟΛΥΜΠΙΑΣΜΗΘ. (38-8)Διαιτητές: Τσεκούρας, ΒαρσάνηΗμίχρονο: 22-4Δεκάλεπτα: 3-2, 19-2, 8-0, 9-4Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης):Δουκάκης 13, Εγγλέζος 9, Σγου-ρέλλης 8 (2), Σακαλής 6, Κουκώ-νης 2, ΓιοβανόπουλοςΟλυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος):Γιαννάκης 2, Βουτηράκης 2, Κυ-

ριάκος 2, Τεκές 2, Μόλβαλης, Πι-τσούλης, Σγουρίδης, Χατζηχρή-στου, Βατής

ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΟΛΥΜΠΙΑΣΜΗΘ. (29-37)Διαιτητές: ΖεϊμπέκηςΗμίχρονο: 15-21Δεκάλεπτα: 9-8, 6-13, 8-4, 6-12Θησέας Παν. (Καραμανώλης):Καπετάνιος 7, Γραμματάς 6,Μπράκουλα 4, Βογιατζής 8, Σπα-νός 2, Παναγιωτάκης 2, Εγγλέζος,ΝτινιακόςΟλυμπιάς Μήθ. (Καράτσαλος):Χατζηχρήστου Ι. 8, Βουτηράκης 6,Τεκές 2, Πιτσούλης 13, Χατζη-χρήστου Δ. 2, Γιαννάκης 6, Μόλ-βαλης, Βαμβούκος, Σγουρίδης,Βατής

ΑΡΙΩΝ - ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ.(20-0)

Βαθμολογία1. Παλλεσβιακός 14 6-22. Ελπίδες Παν. 14 7-03. Αρίων 10 4-24. Αίολος 10 3-45. Ολυμπιάς Μήθ. 8 1-66. Θησέας Παν. 6 0-6

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού

τηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959,

κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Aπό εκείνη τη μέ-ρα και ώσπου ναανοίξουν τα σχο-

λεία, ξημεροβραδια-ζόμουνα στη Λέσχητού ΦΟΜ, που ήτανταυτόχρονα Λέσχητής ΕΠΟΝ, τόσοστην παλιά όσο καιστην καινούργια, ό-ταν άνοιξε. Ήταν ηαρχή μιας καινούρ-γιας ζωής.Ένα απόγεμα καθώςκουβεντιάζαμε στοΦΟΜ, μπήκαν στηναίθουσα δυο άγνω-στοί μας αντάρτες.Από τη στολή τους

φάνηκε αμέσως πως δεν ήταν ΕΛΑΣίτες,τουλάχιστον του ΕΛΑΣ της Λέσβου.Πραγματικά, ήταν αντάρτες τού ΕΛΑΝ.Τις πρώτες μέρες της απελευθέρωσηςείχε καταπλεύσει στο λιμάνι ένα εξοπλι-σμένο καΐκι τού ΕΛΑΝ. Προερχόταν απότο Πήλιο και όπως μάθαμε, είχε καιπροηγουμένως επισκεφθεί αρκετές φο-ρές το νησί, μόνο που προσορμιζότανσε απόμερους όρμους της ελεύθερηςπεριοχής του.Υποδεχτήκαμε τους δυο επισκέπτες μαςπολύ εγκάρδια, τους κεράσαμε ούζο μεμεζέ, που παραγγείλαμε σε ένα καφε-νείο της αγοράς, και πιάσαμε κουβένταμαζί τους. Ο ένας, που όπως μάθαμε ή-ταν ο καπετάνιος, λεγόταν Βαγγέλης Οι-κονόμου και ήταν εργάτης από το Βόλο,κι ο άλλος, που ήταν ο ασυρματιστής,Ορέστης Γιάκας, και ήταν δάσκαλος απότην Ικαρία. Τα υπόλοιπα μέλη του πλη-ρώματος (που δεν τους συνόδεψαν για-τί τους είχε αναλάβει μια παρέα από δι-κούς μας ΕΛΑΣίτες), ήταν ναυτικοί, απότο Τρίκερι κι άλλα χωριά του Πηλίου. Η-λιοψημένοι, θαλασσοδαρμένοι και μπα-ρουτοκαπνισμένοι, μας φάνηκαν εντούτοις πολύ ντροπαλοί και σχεδόνκοκκίνιζαν όταν τους μιλούσαν κάποιακορίτσια που βρέθηκαν στη Λέσχη.Ξέροντας πως στο σπίτι μας θα είχανμαζευτεί φίλοι των γονιών μου να γιορ-τάσουν την Απελευθέρωσή μας, τουςκουβάλησα σχεδόν με το ζόρι, γιατί δι-στάζανε να έρθουν «απρόσκλητοι», νατους γνωρίσουν. Βρήκαμε το σπίτι γεμά-το από συγγενείς και φίλους. Ο πατέραςμου αγκάλιασε και φίλησε τους δυο Ε-ΛΑΝίτες και τους παρουσίασε στην ο-μήγυρη. Στο γλέντι που ακολούθησε,μας έμαθαν πολλά αντάρτικα τραγούδια.Η οργάνωσή μας, η ΕΠΟΝ, είχε στηνπόλη δέκα τμήματα. Τα εννέα ήταν κατάγειτονιές και το 10ο ήταν των μαθητώντου γυμνασίου, η «Μαθητική ΕΠΟΝ».Στην αρχή ήμασταν έντεκα, όλο αγόρια,αλλά σύντομα αυξηθήκαμε σε είκοσιπέντε. Ανάμεσά μας είχαμε τώρα και κο-ρίτσια: τη Δήμητρα τη Σκαλτσούνη, πο-λύ όμορφη και κάπως παχουλή, που γι’αυτό τη φωνάζαμε «Βαρελάκι», τη Μα-ρίκα τη Χατζηράλλη, που ήταν πάντα γε-λαστή και τη λέγαμε «Σου γελάω», τηΣούλα την Κουκουτού, τη Νέδα τη Νι-κήτα, την Αρίσβα Παπαχαραλάμπους, τηΒάσω και την Ερμιόνη Κορίτατζη, τηΖωή Καραμπελοπούλου, την ΕυτυχούλαΚακαβιά, τη Βαγγελίτσα την Αποστόλουκαι την Παρίτσα τη Χωριανοπούλου,που ήταν γειτονοπούλα μου, όλα όμορ-φα, δροσερά κορίτσια της 6ης, 7ης και8ης τάξης.Κάναμε εκλογές και στο ΤμηματικόΣυμβούλιο εκλέξαμε γραμματέα τον Τά-

κη το Γιαννακόπουλο, διαφωτιστή τονΤάκη τον Παπαθανασίου και οικονομικόυπεύθυνο το Μάριο το Γιουρουκέλλη. ΗΔήμητρα κι εγώ βγήκαμε απλά μέλη.Η στενή παρέα ανάμεσα σε νεαρούς καινεαρές, που δημιουργούσε η συμμετοχήτους στην ίδια οργάνωση και στις εκδη-λώσεις της, δεν προκάλεσε προβλήμα-τα. Η γενική ατμόσφαιρα ήταν μάλλονπουριτανική, αλλά καθόλου υποκριτική.Βεβαίως ακόμα και απλά φλερτ θεωρού-νταν απαράδεκτα καμώματα, αλλά απότην αρχή ανάμεσα σε αγόρια και κορί-τσια (στη δικιά μας περίπτωση) ή σε νε-αρούς και κοπέλες (στις οργανώσειςτων μεγαλύτερων), αναπτύχθηκε μεγά-λη εγκαρδιότητα και συντροφικότητα.Κάναμε πολύ κεφάτα πάρτυ και τρελέςεκδρομές, αλλά πλέον ου. Φυσικά δενάργησαν να σχηματιστούν κάποια ζευ-γαράκια, αλλά αυτές ήταν σπανιότατεςπεριπτώσεις και κατά κάποιον τρόπο εί-χαν την έγκριση και κάλυψη της οργά-νωσης, μια που αφορούσαν ερωτευμέναπαιδιά, που είχαν δηλώσει πως θέλανενα παντρευτούν και να ζήσουνε μαζί. Σεμας τουλάχιστον (τους μαθητές) η μο-ναδική περίπτωση ήταν του Λαλάκουκαι της Βάσως, που κατέληξε, μετά εφτάχρόνια, σε γάμο, ο οποίος κράτησε ισο-βίως. Παρόμοια ήταν και η περίπτωσητων (μεγαλύτερών μας) Θόδωρου καιΑφροδίτης.Είχαμε πάντως αρχίσει να συζητάμε (οινεαροί μεταξύ μας) για τις σχέσεις μετο άλλο φύλο και για το πώς θα λύναμετο σεξουαλικό μας πρόβλημα. Δεν ξέρα-με όμως ποιον από τους μεγάλους ναρωτήσουμε σχετικά. Όσο θάρρος κι ανείχαμε μαζί τους, θεωρούσαμε αδιανόη-το να ρωτήσουμε το Μίλτη τον Παρα-σκευαΐδη ή το Βασίλη τον Αρχοντίδη.Τους ντρεπόμασταν. Θα μας ήταν ίσωςπιο βολικό να ρωτήσουμε το «Δάσκα-λο», τον Αποστόλου, που μας φαινότανπολύ πιο προσιτός, αλλά αυτός τώρα ή-ταν γραμματέας της Νομαρχιακής Επι-τροπής, πού να βρει καιρό να ασχοληθείμαζί μας και μάλιστα για τέτοια θέματα.Τελικά μια μέρα, αρχές Οκτωβρίου, μεπρωτοβουλία του Τζίμη του Φράγκου,πήγαμε στα γραφεία της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής και βρήκαμε τον Αχιλλέα τονΚοντάρα, σεβαστό και κοσμαγάπητο α-γωνιστή, που είχε το χάρισμα να δημι-ουργεί ατμόσφαιρα οικειότητας με ό-λους τους συνομιλητές του και η οποία,στην περίπτωσή μας, κάλυψε το χάσματης διαφοράς ηλικίας.Ο μπαρμπα-Αχιλλέας μάς άκουσε προ-σεχτικά, με κάποιο αδιόρατο χαμόγελονα φέγγει στο πρόσωπό του, κι ύστεραμας μίλησε πολύ φιλικά, αλλά δυστυ-χώς πολύ γενικόλογα.«Ό,τι και να κάνετε, κι όπως και να γί-νει, να έχετε πάντα στο νου σας πως τηγυναίκα πρέπει να τη σεβόσαστε. Ακόμακαι οι πόρνες είναι άξιες του σεβασμούσας, γιατί είναι κι αυτές θύματα της κοι-νωνίας. Βοηθάτε να στεριώσουμε τηνκαινούργια κοινωνία, όπου οι σχέσειςανάμεσα στους ανθρώπους και φυσικάανάμεσα στους άντρες και στις γυναί-κες, θα είναι λεύτερες, γιατί δε θα καθο-ρίζονται από το χρήμα και τότε όλα αυτάτα προβλήματα θα λυθούν.»Το μόνο σίγουρο συμπέρασμα που βγά-λαμε φεύγοντας, ήταν πως έπρεπε ναβάλουμε τα δυνατά μας να φτιάξουμεαυτή την κοινωνία της λευτεριάς.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρη-μά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Το τρίτο καλοκαίρι τελειώνει*

Xαίρετε! Το ποδοσφαιρικό κουπόνι είναιστη διάθεσή μας προς... αποκρυπτογράφη-

ση. Αυτή την εβδομάδα θα δώσουμε ιδιαίτε-ρη έμφαση στην Πρέμιερ Λιγκ, καθώς υπάρ-χουν αρκετές στοιχηματικές ευκαιρίες πουμπορούμε, με λίγη τύχη, να αξιοποιήσουμε.

ΑΣΤΟΝ ΒΙΛΑ - ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝΈνα γνώριμο σενάριο εκτυλίσσεται στο «ΒίλαΠαρκ». Δεν είναι λίγες οι φορές που συνα-ντάμε την περίπτωση να παλεύουν δύο ομά-δες για τον ίδιο στόχο. Άστον Βίλα και Σαου-θάμπτον βρίσκονται οριακά πάνω από την ε-πικίνδυνη ζώνη και το συγκεκριμένο παιχνί-δι είναι εξάποντο. Οι επιδόσεις και των δύοδεν... εμπνέουν για να επιλέξουμε νικητή.Μετά από διαδοχικές αποτυχίες, η Βίλα πήρεισοπαλία από τη Σουόνσι, ενώ η Σαουθά-μπτον προέρχεται από τρία σερί «Χ». Δεν α-ποκλείεται να έχουμε ακόμα μια ισοπαλία.Εκτίμηση: X

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜΜέτρια στην έδρα της η Σάντερλαντ, η οποίαέχει πετύχει μόλις τρεις νίκες σε δέκα παι-χνίδια στο «Στέιντιουμ οφ λάιτ». Η ομάδατού Μάρτιν Ο’Νιλ είχε αρκετά δύσκολο πρό-γραμμα, καθώς αντιμετώπισε κατά σειρά τιςΜάντσεστερ Σίτι, Τότεναμ και Λίβερπουλ,πετυχαίνοντας νίκη απέναντι στους «σίτι-ζενς», ενώ έχασε από τις δύο τελευταίες. ΗΓουέστ Χαμ μπήκε με το... δεξί στη νέα χρο-νιά, καθώς κέρδισε τη Νόριτς εντός έδρας(2-1). Οι φιλοξενούμενοι είναι σχετικά άνε-τοι βαθμολογικά, αλλά αυτό δε σημαίνει πωςπρέπει να επαναπαυτούν. Τα ματς απέναντισε ομάδες όπως η Σάντερλαντ, έχουν διπλήσημασία.Εκτίμηση: X

ΡΕΝΤΙΝΓΚ - ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜΚοντά στον πάτο της βαθμολογίας βρίσκεταιη Ρέντινγκ, με μόλις δύο νίκες σε 21 παιχνί-δια ως τώρα στο Πρωτάθλημα. Μετά από δύοελπιδοφόρα αποτελέσματα απέναντι σε Σου-όνσι και Γουέστ Χαμ, οι γηπεδούχοι δεν κα-τάφεραν να αντέξουν στο «Γουάιτ ΧαρτΛέιν» και ηττήθηκαν από την Τότεναμ με 3-1. Πάντως υπάρχει ελπίδα για τη Ρέντινγκ, ηοποία παλεύει με αξιώσεις. Οι δύο σερί ήτ-τες τής Γουέστ Μπρομ σε συνδυασμό με τηναπόδοση που προσφέρεται, δε μας... εμπνέ-ουν για «διπλό».Εκτίμηση: X

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Αρκετά ενδιαφέρον το ρεπορτάζ σύμφωνα με το ο-ποίο η Άρσεναλ επέστρεψε στη Μάντσεστερ Σίτι 900εισιτήρια, καθώς οι οπαδοί της φιλοξενούμενης ταβρήκαν ακριβά (!).

Σύμφωνα με τον Κάρλος Τέβεζ, ο Ρομπέρτο Μα-ντσίνι προσπαθώντας να... ξυπνήσει τους επιθετικούςτου, αναφέρθηκε με κολακευτικά λόγια στο ΡόμπινΦαν Πέρσι της μισητής Γιουνάιτεντ και στα επιτεύγμα-τα του Ολλανδού με τους «κόκκινους διαβόλους».

Ο Εμμανουέλ Αντεμπαγιόρ ενσωματώθηκε με τηνομάδα τού Τόνγκο για το Κόπα Άφρικα και όπως ήτανφυσικό, ο προπονητής του στην Τότεναμ, Βίγιας Μπό-ας, δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΡΕΝ - ΜΠΟΡΝΤΩΔε συνηθίζουμε να επιλέγουμε αγώνες απότη Λιγκ 1 της Γαλλίας, ωστόσο το συγκεκρι-μένο παιχνίδι μάς κεντρίζει το ενδιαφέρον.Τα αποτελέσματα των γηπεδούχων στην έδρατους δε μας προδιαθέτουν θετικά, πόσο μάλ-λον όταν βλέπουμε πως η Μπορντώ τα κατα-φέρνει αρκετά καλά εκτός. Οι φιλοξενούμε-νοι έχουν συνηθίσει και με το παραπάνω ναφέρνουν ισοπαλίες και δεν αποκλείεται να τιςκάνουν έξι σερί.

Εκτίμηση: X

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 11 .1 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΆγιος Ευστράτιος 31-12-2012Αριθ. Πρωτ.: 1931

Απόφαση Δημάρχουγια τον ορισμό

Αντιδημάρχων &Μεταβίβαση

αρμοδιοτήτων του(άρθρο 59)

Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρα-

τίου

αφού έλαβε υπόψη

- τα άρθρα 59 και 282 παρ. 16

του Ν. 3852/10

- Τα επίσημα πληθυσμιακά

δεδομένα της τελευταίας α-

πογραφής έτους 2011 της

Ε.Σ.Υ.Ε. για τον Δήμο Αγίου

Ευστρατίου, σύμφωνα με τα

οποία ο πληθυσμός του α-

νέρχεται στους 270 κατοί-

κους.

- Το γεγονός ότι ο Δήμος Α-

γίου Ευστρατίου έχει μία (1)

Δημοτική Ενότητα

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ

1. Ορίζει Αντιδήμαρχο του

Δήμου Αγίου Ευστρατίου τον

Δημοτικό Σύμβουλο Κου-

τσουρίδη Δημήτριο, με θη-

τεία δύο ετών, εντός της τρέ-

χουσας δημοτικής περιόδου,

δηλαδή για τα έτη 2013 -

2014 και μέχρι το τέλος της

Δημοτικής περιόδου, μεταβι-

βάζοντας σε αυτούς συγκε-

κριμένες αρμοδιότητές του,

όπως παρακάτω:

α. καθ’ ύλην τις παρακάτω

αρμοδιότητες:

Εποπτεία υπηρεσιών Ύδρευ-

σης - Αποχέτευσης - Καθα-

ριότητας

Εποπτεία Πολιτικής Προστα-

σίας

Εποπτεία Γεωργικών-Κτηνο-

τροφικών θεμάτων

Πολιτιστικών δραστηριοτή-

των του Δήμου

Θέματα διαφάνειας και ηλε-

κτρονικής διακυβέρνησης

Μέριμνα για την καλή κατά-

σταση και λειτουργία των υ-

ποδομών και του εξοπλισμού

του Δήμου

Εποπτεία θεμάτων τουρι-

σμού

Παρακολούθηση και εξέλιξη

των έργων και των εργασιών

που γίνονται στο Δήμο και ε-

κτελούνται με απευθείας α-

ναθέσεις.

Την ευθύνη συντήρησης και

επισκευής ηλεκτρομηχανο-

λογικού εξοπλισμού και δια-

χείρισης υλικών, καυσίμων,

ανταλλακτικών, μηχανολογι-

κού εξοπλισμού.

Την ευθύνη της καθαριότη-

τας όλων των κοινοχρήστων

χώρων, της αποκομιδής και

διαχείρισης απορριμμάτων

του Δήμου.

Εποπτεία και ευθύνη κοιμη-

τηρίου.

Την προστασία της δημόσιας

υγείας και τον υγειονομικό έ-

λεγχο καταστημάτων και επι-

χειρήσεων υγειονομικού εν-

διαφέροντος, προστασία κα-

ταναλωτή.

Την διαφήμιση και τους χώ-

ρους για την τοποθέτηση

πλαισίων προβολής υπαί-

θριας διαφήμισης

Υπογραφή βεβαιώσεων, πι-

στοποιητικών και λοιπών δι-

οικητικών εγγράφων που εκ-

δίδονται από τις υπηρεσίες

του Δήμου

Την συμβουλευτική Αγωγή

και Δράσεις Νεολαίας, το Το-

πικό Συμβούλιο Νέων, των

θεμάτων Νεολαίας.

Εξυπηρέτηση και ενημέρωση

πολιτών για θέματα αρμοδιό-

τητάς του

2. Ο ανωτέρω κατά τη διάρ-

κεια της θητείας του δεν

μπορεί να εκλεγεί μέλος του

προεδρείου του δημοτικού

συμβουλίου. Η ανάκληση Α-

ντιδημάρχου πριν τη λήξη

της θητείας του είναι δυνατή

με ειδικά αιτιολογημένη από-

φαση του Δημάρχου.

3. Όταν ο Δήμαρχος απου-

σιάζει ή κωλύεται, τα καθή-

κοντά του ορίζεται να ασκεί

ο Αντιδήμαρχος που αναπλη-

ρώνει το Δήμαρχο, και όταν

αυτός απουσιάζει ή κωλύεται

τα καθήκοντα του θα ασκού-

νται από τον Δήμαρχο.

Η παρούσα απόφαση να δη-

μοσιευτεί σε μία τουλάχι-

στον ημερήσια εφημερίδα

του νομού (αν δεν υπάρχει η-

μερήσια, σε μια εβδομαδιαία

της πρωτεύουσας του νομού)

και να αναρτηθεί στην ιστο-

σελίδα και στον πίνακα ανα-

κοινώσεων του Δήμου.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΜΑΚΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 04-01-2013Αριθμ. Πρωτ. 182

ΑΠΟΦΑΣΗΑριθ. 4/2013

Ο Δήμαρχος Λήμνου

Έχοντας υπόψη:

1. Το άρθρο 59 του

Ν.3852/10 (ΦΕΚ

87/07.06.2010 τεύχος Α΄):

Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτο-

διοίκησης και της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης - Πρό-

γραμμα Καλλικράτης).

2. Τα επίσημα πληθυσμιακά

δεδομένα της τελευταίας α-

πογραφής έτους 2001 της

Ε.Σ.Υ.Ε. για τον Δήμο Λή-

μνου, σύμφωνα με τα οποία ο

πληθυσμός του ανέρχεται

στους 18.104 κατοίκους.

3. Το γεγονός ότι ο Δήμος

Λήμνου εμπίπτει στις διατά-

ξεις του άρθρου 59 παρ. 2

του Ν. 3852/2010 και επομέ-

νως εκ του νόμου μπορεί να

ορισθούν μέχρι τέσσερις (4)

συνολικά Αντιδήμαρχοι.

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ

Α. Ορίζει τους Αντιδημάρ-

χους του Δήμου Λήμνου, με

θητεία από 01-01-2013 μέχρι

31-08-2014, μεταβιβάζοντας

σε αυτούς συγκεκριμένες

αρμοδιότητες του, όπως πα-

ρακάτω:

1. Για τον τομέα «Εξυπηρέ-

τηση του Δημότη»

Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δη-

μοτικό Σύμβουλο της πλειο-

ψηφίας κ. Δημήτριο Μπου-

λώτη και του μεταβιβάζει:

α. καθ’ ύλην τις παρακάτω

αρμοδιότητες των:

Α. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ - ΟΙΚΟΝΟ-

ΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΩΝ

ΚΕΠ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΣΤΥ-

ΝΟΜΙΑΣ

Β. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ

Γ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΚΟΥΜΕ-

ΝΕΣ ΑΠΟ ΝΠΔΔ ΚΑΙ ΝΠΙΔ

Δ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΘΙΜΟΤΥ-

ΠΙΑΣ, ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΒΟ-

ΛΗΣ

Ε. Λοιπές γενικές αρμοδιό-

τητες του τομέα «εξυπηρέ-

τηση του δημότη»

Κατά τόπο αρμοδιότητες στη

δημοτική ενότητα Μύρινας

2. Για τον τομέα «Αειφόρου

Ανάπτυξης»

Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δη-

μοτικό Σύμβουλο της πλειο-

ψηφίας κ. Παναγιώτη Τσα-

νταρλιώτη και του μεταβιβά-

ζει καθ’ ύλην τις παρακάτω

αρμοδιότητες:

Α. Θέματα Οικονομικής ανά-

πτυξης, δευτερογενούς και

τριτογενούς τομέα.

Β. Θέματα Πολεοδομίας και

Περιβάλλοντος

Γ. Θέματα βασικών Υποδο-

μών.

Δ. Λοιπές γενικές αρμοδιό-

τητες του τομέα «Αειφόρου

Ανάπτυξης»

3. Για τον Τομέα «Ποιότητας

Ζωής»

Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δη-

μοτικό Σύμβουλο της πλειο-

ψηφίας κ. Ευστράτιο Κου-

κούμη και του μεταβιβάζει

τις παρακάτω αρμοδιότητες:

Α. Καθαριότητα

Β. Διαχείριση υδάτινων πό-

ρων.

Β1. Ύδρευση

Β2. Αποχέτευση- Επεξεργα-

σία-Διάθεση Λυμάτων.

Γ. Λοιπές γενικές αρμοδιό-

τητες σχετικές με τον «το-

μέα ποιότητας ζωής».

4. Για τον τομέα «Ενδοδημο-

τικής Αποκέντρωσης.

Ορίζει Αντιδήμαρχο τον Δη-

μοτικό Σύμβουλο της πλειο-

ψηφίας κ. Παλαιολόγο Κυ-

ριαζή και του μεταβιβάζει τις

παρακάτω αρμοδιότητες:

Α. Θέματα Οικονομικής Ανά-

πτυξης Πρωτογενούς Τομέα.

Β. Αστικός Εξοπλισμός/Πρά-

σινο

Γ. Άρδευση.

Δ. Καθήκοντα Τοπικού Αντι-

δημάρχου στην Δημοτική Ε-

νότητα Νέας Κούταλης και

στην Τοπική Κοινότητα Αγί-

ου Δημητρίου.

Β. Οι ανωτέρω κατά τη διάρ-

κεια της θητείας τους δεν

μπορούν να εκλεγούν μέλη

του προεδρείου του δημοτι-

κού συμβουλίου.

Γ. Στην περίπτωση απουσίας

ή κωλύματος των Αντιδημάρ-

χων τις αρμοδιότητες ασκεί

ο Δήμαρχος.

Δ. Η ανάκληση Αντιδημάρ-

χου πριν τη λήξη της θητείας

του είναι δυνατή με ειδικά αι-

τιολογημένη απόφαση του

Δημάρχου.

Ε. Όταν ο Δήμαρχος απου-

σιάζει ή κωλύεται, τα καθή-

κοντα του ορίζεται να ασκεί

ο Αντιδήμαρχος κ. Δημήτριος

Μπουλώτης που αναπληρώ-

νει τον Δήμαρχο. Όταν αυ-

τός απουσιάζει ή κωλύεται

τα καθήκοντα του Δημάρχου

θα ασκούνται από τον Αντι-

δήμαρχο κ. Παναγιώτη Τσα-

νταρλιώτη και όταν και αυτός

απουσιάζει ή κωλύεται τα κα-

θήκοντα του Δημάρχου θα α-

σκούνται από τον Αντιδήμαρ-

χο κ. Ευστράτιο Κουκούμη.

Τις κατά τόπον αρμοδιότητες

του Αντιδημάρχου κ. Δημή-

τριο Μπουλώτη που απουσιά-

ζει ή κωλύεται ασκεί ο Αντι-

δήμαρχος κ. Ευστράτιος

Κουκούμης, ενώ τις κατά τό-

πον αρμοδιότητες των Αντι-

δημάρχων κ.κ. Ευστράτιου

Κουκούμη και Παλαιολόγου

Κυριαζή που απουσιάζουν ή

κωλύονται ασκεί ο Αντιδή-

μαρχος κ. Παναγιώτης Τσα-

νταρλιώτης.

ΣΤ. Οι αρμοδιότητες της σύ-

νταξης του επιχειρησιακού

προγράμματος του Δήμου,

των ετήσιων επιχειρησιακών

σχεδίων δράσης και του Προ-

ϋπολογισμού του Δήμου, ό-

πως επίσης και οι αρμοδιότη-

τες του προσόδων και των

προμηθειών των υπηρεσιών

του Δήμου, ασκούνται από το

Δήμαρχο.

Ζ. Οι αρμοδιότητες μελέτης,

διαχείρισης και εκτέλεσης

προγραμμάτων οικιστικής και

πολεοδομικής ανάπτυξης,

έκδοσης οικοδομικών αδειών

και ελέγχου αυθαιρέτων κα-

τασκευών ασκούνται από το

Δήμαρχο.

Η. Σε όλους τους Αντιδημάρ-

χους ανατίθεται εκ περιτρο-

πής η τέλεση πολιτικών γά-

μων που γίνονται στον Δήμο,

σύμφωνα με όσα ορίζονται

στο Ν.Δ. 321/1982.

Θ. Εκ των ανωτέρω αντιδη-

μάρχων αντιμισθία δικαιού-

νται οι κάτωθι:

1. Παναγιώτης Τσανταρλιώ-

της

2. Παλαιολόγος Κυριαζής

Ι. Ορίζει εντεταλμένους Δη-

μοτικούς Συμβούλους του

Δήμου Λήμνου, με θητεία

μέχρι τη λήξη της τρέχου-

σας δημοτικής περιόδου, με-

ταβιβάζοντας σ’ αυτούς συ-

γκεκριμένες αρμοδιότητες,

ως κατωτέρω:

Α. Ορίζει εντεταλμένο τον

Δημοτικό Σύμβουλο της πλει-

οψηφίας κ. Ευάγγελο Πλα-

φαδέλλη και του μεταβιβάζει

τις εξής αρμοδιότητες:

α. Τομέας Ηλεκτροφωτισμού

β. Τεχνική Εποπτεία Οχημά-

των του τομέα «Ποιότητας

Ζωής»

Β. Ορίζει εντεταλμένο τον

Δημοτικό Σύμβουλο της

πλειοψηφίας κ. Παράσχο Λυ-

ριστή και του μεταβιβάζει τις

εξής αρμοδιότητες:

Διαχείριση Τοπικών Θεμάτων

της Δημοτικής Ενότητας

Μούδρου σε συνεργασία με

τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο.

Γ. Ορίζει εντεταλμένο τον

Δημοτικό Σύμβουλο της

πλειοψηφίας τον κ. Στυλιανό

Κουκουλίθρα και του μεταβι-

βάζει τις εξής αρμοδιότητες:

Διαχείριση Τοπικών Θεμάτων

της Δημοτικής Ενότητας Α-

τσικής, σε συνεργασία με

τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο, ε-

ξαιρουμένης της Τοπικής

Κοινότητας Αγίου Δημητρίου

της οποίας οι αρμοδιότητας

ανατέθηκαν στον Αντιδήμαρ-

χο κ. Παλαιολόγο Κυριαζή,

λόγω γεωγραφικής θέσης.

Η παρούσα απόφαση να δη-

μοσιευτεί σε μία ημερήσια ε-

φημερίδα και, αν δεν υπάρχει

ημερήσια, σε μια εβδομαδι-

αία εφημερίδα της πρωτεύ-

ουσας του Νομού. Να αναρ-

τηθεί στην ιστοσελίδα του

Δήμου και να κοινοποιηθεί α-

νάλογα.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δημήτριος - Ταξιάρχης Κλειώτης του Ευστρατίουκαι της Ελπινίκης, το γένος Ρουσέλλη, που γεννή-θηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ολτιόνα Κό-πο του Γεωργίου και της Ζερντελή, το γένος Τσο-μολάρη, που γεννήθηκε στην Πρεμετή της Αλβα-νίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να πα-ντρευτούν.

Εδώ ήταν, κύριε, αλλά...

Tο καλοκαίρι έφτασε,και μία τετραμελής οι-

κογένεια πήγε για τιςδιακοπές της σ’ ένα ξε-νοδοχείο.Οι μέρες πέρασαν καιήρθε η ώρα να φύγουν.Ο πάτερ φαμίλιας πήγεστη reception για να πλη-ρώσει:«Ορίστε οι 900 ευρώπου είχαμε συμφωνήσειγια 15 μέρες διαμονή.»«Κύριε», του λέει ο υπάλ-ληλος, «το ποσό είναι1.200 ευρώ.»«Γιατί;», ρωτάει ο πατέ-ρας όλο απορία.«Διότι 120 ευρώ είναι ε-πειδή χρησιμοποιήσατετην πισίνα.»«Μα εμείς δεν τη χρησι-μοποιήσαμε», λέει ο πα-τέρας.«Εδώ ήταν, κύριε, ας τηχρησιμοποιούσατε», λέειο υπάλληλος.«Καλά», λέει ο πατέρας,«τα υπόλοιπα τι αφο-ρούν;»«Τα υπόλοιπα 180 ευρώαφορούν τις αθλοπαιδιέςκαι το μπαρ.»«Μα, κύριε», λέει εκνευ-ρισμένος ο πατέρας, «ε-μείς δε χρησιμοποιήσαμετίποτε από όλα αυτά.«Εδώ ήταν, κύριε, ας ταχρησιμοποιούσατε», τουξαναλέει ο υπάλληλος.«Μάλιστα», λέει ο πατέ-ρας και βγάζει ένα πακέ-το 100ευρα, τα δίνειστον υπάλληλο και φεύ-γει.Μόλις κάνει πέντε βήμα-τα, ο υπάλληλος τον ξα-ναφωνάζει:«Κύριε, έχετε κάνει λά-θος.»Πλησιάζει ο πατέρας καιο υπάλληλος συνεχίζει:«Εδώ, κύριε, μου έχετεδώσει 900 αντί για1.200.»Ο πατέρας τότε τού λέει:«Α, βέβαια, σας κράτησατα 300 ευρώ επειδή μουπηδήξατε τη γυναίκα.»«Μα, κύριε», λέει ο υπάλ-ληλος κοκκινίζοντας, «κα-νείς δε σας πήδηξε τη γυ-ναίκα.»Τότε ο πατέρας τού απα-ντά:«Εδώ ήταν, κύριε, ας τηνπηδούσατε!!!»

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Έβαλα το τελευ-ταίο γιαλόξυλοστο τζάκι κι έκα-τσα πάλι, στα

χαρτιά μου, να γράφω καινα σβήνω, με βαρεμάδατούτη τη φορά, γιατί με βα-σάνιζε ένας πονοκέφαλοςαπό τη μια κι ο αρχισυντά-κτης απ’ την άλλη που θαπάγαινε την άλλη μέρα στηνεφημερίδα κι έπρεπε να εί-ναι το χρονογράφημά μουστα χέρια του.Κι ο πόνος γίνηκε βουητόκαι θολούρα που με υπο-χρέωνε να πάω για ύπνο κιας μη νύσταζα.Ως έβαζα τη σήτα μπροστάστο αναμμένο τζάκι να απο-χωρήσω, χτύπησε το τηλέ-φωνο. Σκέφτηκα να μην τοσηκώσω, μα δεν έλεγε νασταματήσει. Υπέκυψα, κιαυτοστιγμεί πετάχτηκε απ’το ακουστικό πρόσχαροςκαι ζωηρός όπως πάντα, οφίλος μου ο Παυλής.«Φιλαράκο», μου λέει, «θαέρθει κάποιος απ’ το δικόσου μοναστήρι το Κουτλου-μούσι, να μιλήσει σε μιαγιορτή, δεν ξέρω ακριβώςτι, που θα γίνει, λέει, στοάλλο μοναστήρι που συ-μπαθείς, της Χρυσοπηγής.»«Πού, πότε;» Ρώτηξα λαί-μαργα κι ένιωσα το κεφάλιμου να σπάει.«Στα ψιλά το διάβασα, ανμάθω θα σου πω.»Έκατσα πίσω στο αρχαίομου γραφείο, παραμέρισατα παλιά, αρχίνηξα τούτεςτις αράδες για ξεκίνημα, ά-φησα το κουτσούρι να καί-ει, και, στο κρεβάτι μου.Χαράματα σηκώθηκα, όλοκαι κάτι έκανα, μεσημέρι εί-χα όλες μου τις πληροφο-ρίες.Και να σου το Σάββατο 29του Δεκέμβρη, σύναυγα πε-τάχτηκα μαχμουρλής, σεδυο ώρες βρισκόμουνα Βα-ρύπετρο και στη θαυμάσια

μοναστική περιοχή της Α-γίας Κυριακής.Χώθηκα στην τιθασευμένηζούγκλα, πήρα το πετρό-στρωτο μονοπάτι, σκαλιά α-μέτρητα, εύκολα και δύ-σβατα, να ψιλοβρέχει, ναμη νιώθω τίποτα, εξόν μιαναχτίδα αισιοδοξίας σαν α-ντίκρισα της αυριανής Ελ-λάδας το όραμα διάχυτοστα μάτια των νέων παιδιώνπου χαρούμενα και γελαστάμάς δείξανε το καματερόστόμα του θεριού που κεί-τονταν στα πλευρά του ό-ρους και μπήκαμε στασπλάχνα της μεγάλης σπη-λιάς, στην εκκλησιά του Α-γίου Σιλουανού.Στην Ωραία Πύλη ο Αρχιε-πίσκοπος Κρήτης Ειρηναί-ος, απλός, μεγαλόπρεπος,γκάρδιωνε τους νέους.«Στο Σπήλαιο που βρισκό-μαστε, ας νιώσουμε όπωςστο Σπήλαιο της Βηθλεέμόπου πριν λίγες μέρες γεν-νήθηκε ο Χριστός κι ας ε-νώσουμε τις προσευχέςμας, και κυρίως εσείς οι νέ-οι, ώστε με τη βοήθεια του

Θεού να βγάλουμε την πα-τρίδα μας από τη δύσκοληθέση που βρίσκεται.»Και τον έβλεπα γαλήνιο,κάτασπρο μα ακμαίο, με έ-να απλό ιερό άμφιο, ταπει-νό σταυρό κι εγκόλπιο, δί-χως τη μήτρα, μηδέ τα βα-ρύτιμα χρυσοποίκιλτα ρού-χα των αρχιερέων, με σοφάόμως λόγια αγάπης και μυ-στηρίων την έξαρση να λει-τουργεί, να προτρέπει στοδύσβατο της ελευτερίας τοδρόμο και να μας ευλογάει.Ορθός, σα νεανίσκος έστε-κε, κοινώνησε δεκάδες νέ-ων και μοίρασε ο ίδιος τοαντίδωρο σε πάνω απότριακόσια άτομα. Γιατίπράγματι στα νιάτα μας ελ-πίζουμε, και στην εκκλησίαμαζί και τον πολιτισμόστρέφουμε τα μάτια για ναξανάβρουμε ελευτερία κι α-ξιοπρέπεια.Για τη σωτηρία της Ελλάδαςπου στενάζει, στην οποία«έχει επέλθει κατάρρευσητων αξιών και δεν έχει μεί-νει τίποτα όρθιο» όπως είπεο δήμαρχος Χανίων, Μανώ-

λης Σκουλάκης, στο χαιρε-τισμό του προς τους νέους.Γιατί τούτη η γιορτή πουοργανώθηκε από την ΙεράΠατριαρχική και Σταυροπη-γιακή Μονή Ζωοδόχου Πη-γής - Χρυσοπηγής ήτανεμια «σύναξη νέων», που γί-νηκε στο Συνεδριακό Κέ-ντρο του μοναστηριού τηςΑγίας Κυριακής, εδώ στοδασωμένο βουνό, σ’ έναπαραδοσιακό κτίσμα, με κε-ντρικό ομιλητή τον ιερομό-ναχο Χρυσόστομο τονΚουτλουμουσιανό που τα-ξίδεψε ειδικά απ’ το ΆγιοΌρος κι ήρθε με μια «πρό-ταση στην απελπισία τουκαιρού μας» για να δώσειελπίδα κι ενθάρρυνσηστους νέους για ένα καλύ-τερο αύριο.«Η Ελλάδα», είπε, «θυμίζειπόλη προς πώληση, κι ακό-μα χειρότερα, γιατί στην πε-ρίπτωσή μας έχει γίνει ηδημοπρασία εκποίησής της.Αλλά με την “Άσκηση καιΕυχαριστία” θα βρούμε τοδύσκολο μα σίγουρο δρόμοπου θα μας φέρει στο ξέ-φωτο.»Πολλές οι ερωτήσεις στερ-νά, καίριες οι απαντήσειςαπ’ τον ομιλητή, και πριν α-πό τη σύντομη ξενάγησηκαι εθελοντική δεντροφύτε-ψη που θα ακολουθούσε,πήγαμε σα μια οικογένειαστην τράπεζα και γευτήκα-με τα θαυμάσια, γευστικό-τατα κι οικολογικά εδέσμα-τα που απλόχερα μας προ-σέφεραν οι μοναχές.Ταπεινά θέλω να συγχαρώγια τούτη την πρωτοβουλίακαι γενικά το σπουδαίο έρ-γο που επιτελεί αυτή η κοι-τίδα πολιτισμού κι Ορθοδο-ξίας που δίνει αγγιχτά τημάχη στη δοκιμαζόμενηκοινωνία μας, την Ι. ΜονήΧρυσοπηγής.

Γιώργος Καμβυσέλληςgiorgiok1936@yahoo.gr

w Πάμε μια βόλταστην όμορφηΚαλλονή. Για απόψετο βράδυ, σαςπροτείνουμε ναεπισκεφθείτε τοcafé-bar «Remezzo».Θα το βρείτεακριβώς επάνω στηνπλατεία. Στα decks,o DJ AnToni DjHoseθα παίζει για εμάςγνωστές επιτυχίεςτης δεκαετίας των‘80s και ‘90s.

w Το ψητοπωλείο«Σπέσιαλ», στηνπροκυμαία, έχειβαλθεί να μαςτρελάνει. Εκτός απότην πολύ καλήποιότητα που μαςσερβίρει, ρίχνει κατάπολύ τις τιμές καιμας δελεάζει ακόμηπερισσότερο. Τώραμε μόνο τέσσεραευρώ μπορείτε νααγοράσετε δυο πίτεςτης επιλογής σας.Εάν δεν το έχετεεπισκεφθεί ακόμη,σας το προτείνουμε.

w Ένα άλλο μαγαζίπου έχει γίνει μίααπό τις επιλογέςμας, είναι το«Άρωμα Βύνης»,στην ΠλατείαΣαπφούς. Όπως τολέει και το όνομάτου, η μπύρα εδώείναι το σήμακατατεθέν του.Επιλέξτε αυτή τηςεπιλογής σας καιαπολαύστε την.Επίσης σερβίρονταιόλων των ειδών ταροφήματα, αλλά καιπιάτα με υπέροχεςγεύσεις. Το βραδάκιτα φώταχαμηλώνουν και οιρυθμοί ανεβαίνουν.Επισκεφθείτε το.

w Το «FameCoffee», στο 76 τηςΘεοκρίτου, στονΠλάτανο, είναιανοιχτό για εμάςαπό νωρίς το πρωίμέχρι αργά τοβραδύ. Εδώ ο καφέςείναι το «πάθος»του καταστήματος.Απολαύστε αυτόντης επιλογής σας σεσυνδυασμό μεφρέσκο σάντουιτς ήγλυκό.

Η Σύναξη των Νέων στη «Χρυσοπηγή»