APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3069 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

309 από το νομό Λέσβου,382 από το Βόρειο Αιγαίο

Επιτέλουςεντάσσονταιοι νέοι αγρότες

ΣΣEEΛΛ.. 88 -- 99

Στον ανακριτή οι δυο συλληφθέντεςγια τα ναρκωτικά στην Άναξο

Οι έρευνες συνεχίζονται

ΣΣEEΛΛ.. 66

Κορύφωση την Τετάρτη, με κλειστήτην αγορά Μυτιλήνης

Σειρά κινητοποιήσεων ενάντια στα μέτρα

ΣΣEEΛΛ.. 1100

«Βουνό» οι καινούργιες δημοτικές αρμοδιότητες με τον «Καλλικράτη»

Για όλα… στο δήμαρχοΣΣEEΛΛ.. 2200 -- 2211

Τίμησαν την εργατική Πρωτομαγιά

ΣΣEEΛΛ.. 1100

ΟΟιι ππρρώώττεεςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς σστταα ννέέαα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα

Απογοήτευση παντού…

ΣΣEEΛΛ.. 1199

Επιτυχημένη εκδήλωση την Παρασκευή το βράδυ από την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Μια καλά οργανωμένη «βιομηχανία» δουλεμπορίουφαίνεται να έχει στηθεί και να λειτουργεί στη Μυτιλή-νη, με πολλά απ' ό,τι φαίνεται «παρακλάδια», τα οποίακαι αποκαλύπτονται το τελευταίο διάστημα δείχνονταςκαι τις μεγάλες διαστάσεις του κυκλώματος. Μετά τοσπίτι της οδού Πλαταιών που εντόπισαν λιμενικοί καιτον Αφγανό ο οποίος μετέφερε με αυτοκίνητο αλλοδα-

πούς στην περιοχή του πάρκινγκ, άλλο ένα σπίτι πουείχε μετατραπεί σε «χώρο υποδοχής» μεταναστών ε-ντόπισαν το Σάββατο οι άνδρες του Λιμενικού Σώμα-τος. Στο σπίτι στην περιοχή της Λαγκάδας «φιλοξε-νούνταν» 28 μετανάστες, ενώ οι λιμενικοί του Τμήμα-τος Ασφαλείας συνέλαβαν και τους δυο Αφγανούςδουλεμπόρους που το είχαν νοικιάσει.

ΑΑπποογγοοήήττεευυσσηη,, θθυυμμόόςς,, ααγγααννάάκκττηησσηη,, έέννττοονναα σσυυννααιισσθθήήμμαατταα κκααιι κκυυρρίίωωςςααββεεββααιιόόττηητταα γγιιαα ττοο ««ααύύρριιοο»» σσυυννοοδδεεύύοουυνν τταα ννέέαα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρρααπποουυ αανναακκοοιιννώώθθηηκκαανν ππρροοχχθθέέςς ααππόό ττηηνν κκυυββέέρρννηησσηη.. ΤΤαα μμέέττρραα πποουυ ππρροο--κκάάλλεεσσαανν ααμμέέσσωωςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς ααππόό όόλλεεςς ττιιςς ππλλεευυρρέέςς,, ππλλήήττττοουυνν κκααίίρριιααττοο δδηημμόόσσιιοο ττοομμέέαα,, σσυυμμππααρραασσύύρροοννττααςς όόμμωωςς κκααιι ττηηνν ττοοππιικκήή ααγγοορράάπποουυ σσττηηρρίίζζεεττααιι κκααττάά ββάάσσηη σσττοο εειισσόόδδηημμαα ττωωνν υυππααλλλλήήλλωωνν.. ΜΜιιαα μμέέρρααμμεεττάά ττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη,, ζζηηττήήσσααμμεε ττιιςς ππρρώώττεεςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς ττωωνν ΜΜυυττιιλληη--ννιιώώνν -- ιιδδιιωωττιικκώώνν κκααιι δδηημμόόσσιιωωνν υυππααλλλλήήλλωωνν,, κκαατταασσττηημμααττααρρχχώώνν,, σσυυ--ννττααξξιιοούύχχωωνν κκ..άά.... ΤΤοο ββααρρύύ κκλλίίμμαα πποουυ εεππιικκρρααττεείί σσεε όόλληη ττηηνν ααγγοορράά ττηηςςππόόλληηςς,, σσυυννοοδδεεύύεειι ππααννττοούύ μμόόννοο μμιιαα λλέέξξηη:: ««χχάάλλιιαα»»..

ΟΟΛΛΑΑ ΤΤΑΑ ΟΟΝΝΟΟΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΣΣEEΛΛ.. 77

TPITH4 ΜΑΪΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Άνδρες του Λιμενικού εντόπισαν σπίτι στη Λαγκάδα με 28 μετανάστες και συνέλαβαν τους δυο Αφγανούς δουλεμπόρους

Έφοδος σε νέα «γιάφκα»

2TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 20 ημ.

Aνατ. 05.26 ∆ύσ. 19.18

4Πελαγίας μάρτυρος

Ιλαρίου οσίου

ΜΑΪΟΥ

««ΆΆιι--ΣΣττρράάττηηςς -- ΠΠρράάσσιιννοο ΝΝηησσίί»»Η τύχη του προγράμματος «Άι-Στράτης - ΠράσινοΝησί» πρόκειται να συζητηθεί σε ανοικτή εκδή-λωση που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, τηνερχόμενη Πέμπτη 6 Μαΐου. Την εκδήλωση διορ-γανώνουν η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου και η νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, με στόχο την ε-νεργοποίηση του προγράμματος και την άμεση έ-ναρξή του.Το συγκεκριμένο έργο, προϋπολογισμού10.000.000 ευρώ, είχε ενταχθεί στο πρόγραμμαΕΣΠΑ και συγκεκριμένα στον προϋπολογισμό τηςγενικής γραμματείας Έρευνας Τεχνολογίας. Η αρ-μόδια υπουργός Περιβάλλοντος και ΚλιματικήςΑλλαγής, ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη, είχε εκδηλώσει το εν-διαφέρον της για το συγκεκριμένο πρόγραμμα σεσυνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Κοινότη-τας, ΧΧααρράάλλααμμπποο ΜΜαακκρρήή, ενώ απομένει να ξεκινή-σουν οι διαδικασίες για την υλοποίησή του.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΜΜεε μμηηδδεεννιικκόό κκόόσσττοοςςΗ συνεργασία του δήμου Ατσικής με το ΕΘΙΑΓΕ έ-φερε τη λειτουργία ενός πρότυπου βιολογικού κα-θαρισμού στην Ατσική. Πρόκειται για ένα βιολογι-κό καθαρισμό νέας τεχνολογίας, ο οποίος λει-τουργεί με φυσικά συστήματα επεξεργασίας καιδεν επιβαρύνει οικονομικά τους δημότες της Α-τσικής. Η πρότυπη μονάδα επεξεργασίας λυμάτωνείναι η δεύτερη που λειτουργεί στη Λήμνο με φυ-σικά συστήματα επεξεργασίας, μετά την επιτυχη-μένη προσπάθεια στο δήμο Μούδρου και συγκε-κριμένα στο δημοτικό διαμέρισμα του Ρουσσο-πουλίου. Ο δήμος Ατσικής υλοποιεί, σε συνεργα-σία με το ΕΘΙΑΓΕ, πακέτο συγκεκριμένων έργων,με τη σύνταξη μελετών για άλλες τρεις ίδιες μο-νάδες.Στη δύσκολη εποχή που διανύουμε, ο δήμος Α-τσικής θα αφήσει για προίκα στο νέο δήμο Λή-μνου τους νέους πρότυπους βιολογικούς καθαρι-σμούς που έχουν δρομολογηθεί να κατασκευα-στούν στον Άγιο Δημήτριο, τις Σαρδές και τη Δάφ-νη. Στους χαλεπούς αυτούς καιρούς το ζητούμενογια ένα δήμο είναι να βρίσκει τρόπους ώστε, καιτο περιβάλλον να μην επιβαρύνει, και κυρίως ναμην επιβαρύνει οικονομικά τους δημότες του.

ΑΑ..ΣΣππυυTα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», του Σαββάτου 25 Απριλίου 1915.

Ποίημα του «Νέη», αφιερωμένο στον Ελ. Βενιζέλο, με αφορμή την επίσκεψη του τελευταίου στη Λέσβο.

ΠΠοοδδηηλλααττώώννττααςς……Μια μεγάλη ποδηλατοπορεία διοργανώνεται την ερ-

χόμενη Κυριακή στη Μυτιλήνη. Στις 12 το πρωί, ξεκι-νώντας από την πλατεία Σαπφούς, οι ποδηλάτες και οιποδηλάτισσες της Μυτιλήνης θα κάνουν και φέτος…πετάλι, μαζί με εκατοντάδες άλλους της χώρας, συμμε-τέχοντας στην Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία πουδιοργανώνεται την ίδια μέρα σε 25 τουλάχιστον ελληνι-κές πόλεις.

…… πποολλιιττιικκάάΈχοντας φέτος ως σύνθημα τη φράση «Ορθή σκέψη

+ Ορθή λογική = Ορθή μετακίνηση… Περιορισμόςτου Ι.Χ.», οι ποδηλάτες και οι ποδηλάτισσες ανά τηνΕλλάδα θα διεκδικήσουν καλύτερες συνθήκες στουςδρόμους για τους ίδιους, αλλά και για τους πεζούς συ-μπολίτες τους, καθώς και πιο ανθρώπινες συνθήκες γε-νικά στις πόλεις τους. Από τη διοργάνωση δε θα μπο-ρούσε να απουσιάζει, φυσικά, η Μυτιλήνη, που τα τε-λευταία χρόνια έχει δει πολλές φορές ποδήλατα στουςδρόμους της. Αιτήματα και αυτήν τη φορά, το να «προ-χωρήσει» ο ποδηλατόδρομος της πόλης, αλλά και άλ-λα σχετικά με τη δημοτική συγκοινωνία και τα περιφε-ρειακά πάρκινγκ ζητήματα, που επηρεάζουν την καθη-μερινότητα όλων.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠάάεειι γγιιαα ννέέαα ααννααββοολλήήΜαθαίνουμε ότι η δίκη για την απάτη σε

βάρος του Συνεταιρισμού της Σκαμνιάς καιπολλών μελών του οδεύει ολοταχώς προςνέα αναβολή. Θα δικαιωθούν οι αγρότες πουέπεσαν θύματα αυτής της απάτη εν ζωή; Ήθα πρέπει να το πάρουν απόφαση ότι θα δι-καιωθούν μια και καλή, αφού όλοι οι νεκροίδικαιώνονται;Ελπίζουμε οι αρμόδιοι δικαστικοί λειτουργοίνα αντιμετωπίσουν το θέμα με τη σοβαρότη-τα που επιβάλλεται, διότι το πράγμα έχειφτάσει στα όρια της αρνησιδικίας.

ΝΝ..ΜΜ..

ΗΗ ΤΤρροοχχααίίααΑισθητή έκανε την παρουσία της η Τρο-

χαία στις εθνικές οδούς του νησιού ανήμερατην Πρωτομαγιά. Στο δρόμο υπήρχαν μπλό-κα που έκαναν ελέγχους κυρίως για ζώνες,κράνη και ταχύτητα. Η παρουσία της Τροχαί-ας στο εθνικό δίκτυο ειδικά τις αργίες, ότανυπάρχει αυξημένη κίνηση στους δρόμους,είναι απαραίτητη.

ΠΠεελλ..ΓΓ

ΞΞοοδδεεύύοουυνν οοιι ΈΈλλλληηννεεςςΣτην «κουλτούρα» των

Ελλήνων που έχουν τηντάση να ξοδεύουν περισ-σότερο από τους ξένουςαναφέρθηκε στη συνέ-ντευξη Τύπου ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς την Παρα-σκευή. Ανέφερε, μάλιστα,ως παράδειγμα το γεγο-νός ότι σε κάποιο ταξίδιτου στο εξωτερικό, όταν ηΕλλάδα μόλις είχε μπειστο ευρώ, οι ξένοι διπλω-μάτες που ήταν στην πα-ρέα του έδωσαν δύο ευρώπουρμπουάρ σε υπάλλη-λο για τις υπηρεσίες του,ενώ ο ίδιος ήταν έτοιμοςνα δώσει 10 ευρώ, μια και«δίευρω» του φάνηκε λί-γο. «Και όμως, αυτό συ-νεχίζεται και σήμερα»,τόνισε ο ίδιος.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Καινούργια Κατοχή λοιπόν;

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

ΤΤο άκουσα κι ακόμα δεν το πιστεύω. Στην εκπο-μπή του «Mega», στις 29 Απριλίου, ο γεν. γραμ-ματέας της ΑΔΕΔΥ στην εκπομπή του γνωστού

τηλεπαρουσιαστή ΧΧααττζζηηννιικκοολλάάοουυ είπε ότι σαν ρώ-τησε τον πρωθυπουργό της χώρας πώς θα ζήσουνοι συνταξιούχοι των 500 και 600 ευρώ τώρα που

θα χάσουνε την 13η και 14η σύνταξη, αυτός του απάντησε:«Για το θέμα αυτό να ρωτήσετε την αντιπροσωπεία της “τρόικας”,αυτοί θα σας πουν!»Κάπως έτσι είχε απαντήσει, τον Δεκέμβριο του 1942, αν δεν κά-νω λάθος, ο «Κουίσλινγκ» πρωθυπουργός ΛΛοογγοοθθεεττόόπποουυλλοοςς, όταντον ρώτησε ο πρόεδρος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού πού θαβρεθούν τρόφιμα για τους πεινασμένους:«Ρωτήστε επ’ αυτού τον κύριο ΆΆλλττεεννμμπποουυρργγκκ.»Τότε δεν υπήρχε «τρόικα», γιατί οι δυνάμεις κατοχής ήτανε δύοκαι όχι τρεις. Έτσι κουμάντο κάνανε από μέρους των Γερμανών οΆλτενμπουργκ και από μέρος των Ιταλών ο ΓΓκκίίζζιι. Τώρα έχουμετρεις δυνάμεις κατοχής: Την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ελληνιστί Κομισιόν), το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Κε-ντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα. Δεν μας κατέχουν στρατιωτικά, αυτάείναι πράγματα δαπανηρά, ξεπερασμένα και επικίνδυνα (βλέπε Ι-ράκ και Αφγανιστάν), αλλά μας έχουν υποδουλώσει οικονομικά.Να το πάρουμε λοιπόν απόφαση. Είμαστε υπό κατοχήν. Δεν είναικαι τόσο φοβερό όσο ακούγεται. Θυμάμαι πως στη Μυτιλήνη η έ-λευση των Γερμανών ήταν αναίμακτη και δε βρήκε καμμιά αντί-σταση. Τις πρώτες μάλιστα βδομάδες οι «γερμανόφιλοι» πανηγύρι-ζαν.«Είδες που φοβόσουνα; Ήρθαν οι Γερμανοί και δεν άνοιξε ρου-θούνι. Επιτέλους, θα μας βάλουν σε κάποια τάξη και θα μας φέ-ρουν τη γερμανική τεχνολογία», έλεγε στον πατέρα μου ένας φί-λος του, καλός μαιευτήρας (στην κλινική του γεννήθηκα) και πα-λιός αριστερός, που κατόπιν μεταλλάχθηκε σε ναζιστή!Πράγματι, πολύ σύντομα μας εξασφάλισαν την τάξη και την ησυχίατου νεκροταφείου. Όσο για τη γερμανική τεχνολογία, την ξέχασανκάπου στη Βαυαρία.Στη Λέσβο, πάντως, η Αντίσταση ξεκίνησε αθόρυβα και από τηναρχή έριξε το βάρος της στην αντιμετώπιση του λιμού και στην τό-νωση του ηθικού του κόσμου. Άρχισε η οργάνωση συσσιτίων σεκάθε σχολείο και κάθε γειτονιά, δημιουργήθηκαν καταναλωτικοίσυνεταιρισμοί σε κάθε υπηρεσία και οργανισμό, ενώ παράλληλαμοιράζονταν ταχτικά τα δελτία ειδήσεων των ραδιοσταθμών τουΛονδίνου, του Καΐρου και της Μόσχας, που οι αντιστασιακοί πιά-νανε στα παράνομα ραδιόφωνά τους και τα πολυγραφούσαν.Ενώ στην Αθήνα οι Γερμανοί είχαν σφραγίσει τα ραδιόφωνα, ώστενα πιάνουν μόνο Αθήνα και Μπρεσλάου, στη Λέσβο προτίμησαν νακατάσχουν τα, λίγα άλλωστε, ραδιόφωνα που υπήρχαν στα σπίτια.Τα οποία, το σωστό να λέγεται, τα φύλαξαν με τη γνωστή γερμανι-κή τάξη και μεθοδικότητα στις αποθήκες ΠΠεεττρροοπποούύλλοουυ, από όπουτα πήραμε με την Απελευθέρωση. Οι αντιστασιακοί, πάντως, είχανεξασφαλίσει δικά τους ραδιόφωνα, είτε γιατί τα είχαν κρύψει ε-γκαίρως, είτε γιατί τα φτιάξανε μόνοι τους. Ο πατέρας μου, ναπούμε, ικανότατος ερασιτέχνης, είχε φτιάξει ένα ραδιόφωνο πουλειτουργούσε χωρίς μεγάφωνο, με ακουστικά, χρησιμοποιώνταςγια σασί ένα ξύλινο σκαμνί, που ο ΧΧααρράάλλααμμπποοςς οο ΚΚααννόόννηηςς το ονό-μασε «ο τρίπους της Πυθίας».Πολύ σύντομα, καθώς μάλιστα φάνηκε πως οι Γερμανοί τελικά θαχάνανε τον πόλεμο, δημιουργήθηκε γύρω από τους συνεργάτεςτους και τους θερμότερους υμνητές τους αληθινό κενό.Φυσικά η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται, αλλά πιστεύω πως κάπωςέτσι θα ξεκινήσει η Αντίσταση στην κατοχή της τρόικας. Γιατί μηφαντάζεστε πως θα το βάλουν κάτω οι Έλληνες. Θα αρχίσουν δεμε την αποδοκιμασία και την προπηλάκιση των πρωταιτίων της α-πίστευτης διαφθοράς και κατασπατάλησης των χρημάτων των φο-ρολογουμένων, που έγιναν τα τελευταία δέκα τουλάχιστον χρόνια.Παράλληλα με τις αναπόφευκτες διαδηλώσεις και συλλαλητήρια,που θα γίνονται κάθε τόσο, θα αρχίσουν δικαστικοί αγώνες, για νακαθίσουν επιτέλους στο σκαμνί οι κλέφτες, οι «μασκαράδες κι οιαπατεώνες», που λέει κι ο ΒΒάάρρννααλληηςς - να διαβάζετε ποίηση, κάνεικαλό. Αφού οι κυβερνώντες δε δείχνουν μεγάλο ζήλο για να τουςπαραπέμψουν αυτοί, θα το κάνουν οι πολίτες. Όπως διάβασα, δια-πρεπής νομομαθής απέδειξε πως ορισμένα εγκλήματα κλοπήςτου δημοσίου χρήματος ούτε παραγράφονται ούτε ισχύει γι’ αυτάο σκανδαλώδης νόμος «περί ευθύνης υπουργών». Ας ξεκινήσου-με λοιπόν από αυτά.Το παρήγορο είναι πως η Ελλάδα σε ανάλογες περιπτώσεις απο-τέλεσε τιμητική εξαίρεση. Οι αιμοσταγείς δικτατορίες της Ισπα-νίας, της Πορτογαλίας, της Χιλής και της Αργεντινής καταργήθη-καν μεν αλλά κανένας, όχι μόνο οι πρωταίτιοι, αλλά και οι δευτε-ρεύοντες συνεργοί, δεν έπαθε το παραμικρό. Του ΦΦρράάννκκοο μάλισταυφίσταται και μνημείο, κοντά στη Μαδρίτη, ενώ του ΠΠιιννοοττσσέέττ τοδιάδοχο δημοκρατικό καθεστώς τού έκανε επίσημη κηδεία! Σεμας ο ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς, ο ΑΑγγγγεελλήήςς και δε θυμάμαι ποιος άλλος α-κόμα, πέθαναν στη φυλακή, ενώ ο ΙΙωωααννννίίδδηηςς και ο ΝΝττεερρττιιλλήήςς ε-ξακολουθούν να είναι μέσα.Κατοχή λοιπόν έχουμε, αλλά κι αυτή θα περάσει.

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικόπεριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέ-κατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτι-λήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Όταν δεν υπάρχει χώρος, αλλά υπάρχει ευρηματικότητα και… ήλιος! Και άλλοι παραπονιούνται πως τους λείπουν οι… ανέσεις.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΈΈφφυυγγεε οο ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣηηφφάάκκηηςςΟ μαιευτήρας για-

τρός ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣηηφφάάκκηηςς,που διετέλεσε για χρό-νια πρόεδρος της ΝΕΛδίνοντας το στίγμα τηςΛέσβου στην εταιρεία,έφυγε αιφνιδίως απότη ζωή την Κυριακή. ΟΓιάννης Σηφάκης δια-

τηρούσε έως και τα τέλη της δεκαετίας του‘80 ιδιωτική γυναικολογική κλινική στην πε-ριοχή του Πλάτανου, όπου σήμερα στεγάζε-ται το παράρτημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης.Η κηδεία του πραγματοποιήθηκε χθες Δευ-τέρα στη Μυτιλήνη, παρουσία πλήθους κό-σμου.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑννοοίίγγεειι ττιιςς ππύύλλεεςς ττηηςςΠερισσότερες από 60 επιχειρήσεις θα πάρουν

μέρος στη 13η Έκθεση Λέσβου 2010, η οποία ανοίγειτις πύλες της αύριο στο γήπεδο της Σκάλας Καλλονής.Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή έως τις 10 Μαΐου κιόπως λέει το σύνθημά της, στόχος είναι να βάλει σεκίνηση την αγορά.Ευχόμαστε να έχει τη μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία.Είναι κάτι που το χρειάζεται ο επιχειρηματικός κόσμος,ειδικά αυτή την περίοδο που από παντού τα μηνύματακαι τα γεγονότα κάθε άλλο παρά αισιόδοξα είναι.

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟιι μμπποογγιιέέςς Κόκκινες και μαύρες μπογιές έχουν πετάξει άγνωστοι

στο κτήριο της γενικής γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, «παραμορφώνοντας» τηνμπροστινή όψη του εδώ και αρκετό καιρό. Καλό θα ήταννα γίνει μια παρέμβαση για να απομακρυνθούν οιμπογιές που προσβάλλουν την εικόνα τόσο της γενικήςΓραμματείας, όσο και του Δικαστηρίου, ακριβώςαπέναντι, όπου μάλιστα παραμένουν στη θέση τους εδώκαι μήνες.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣττηη θθέέσσηη ττοουυ……Στο κέντρο του τραπεζιού στην αίθουσα

συνεδριάσεων της γενικής γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής και μπροστά από το κάδρο τουΑΑννδδρρέέαα ΠΠααππααννδδρρέέοουυ επέλεξε ο υφυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς να καθίσειστη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την περασμένηΠαρασκευή. Αυτή ήταν και η παλιά του θέση όταν ήτανυπουργός Αιγαίου, όταν όμως ανέλαβε η Ν.Δ., ο τότευπουργός ΑΑρριισσττοοττέέλληηςς ΠΠααυυλλίίδδηηςς είχε μεταφερθεί στηνκάτω πλευρά του τραπεζιού. Από συνήθεια και οιχειριστές των καμερών είχαν στήσει τις κάμερες σεαυτό το σημείο, όμως ο κ. Σηφουνάκης τούς θύμισε ότιδεν είναι αυτή η θέση του…

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΌΌλλοοιι οοιι δδήήμμααρρχχοοιι ττηηςς ΛΛήήμμννοουυΚαι οι τέσσερις δήμαρχοι της Λήμνου συμμετείχαν

χθες στο έκτακτο συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, όπουσυζητήθηκε διεξοδικά η νέα διοικητική μεταρρύθμισηκαι το σχέδιο «Καλλικράτης». Οι δήμαρχοι ΜύριναςΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάάγγκκηηςς, Μούδρου ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, ΝέαςΚούταλης ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒοουυλλγγααρράάκκηηςς και Ατσικής ΑΑννδδρρέέααςςΚΚααλλααϊϊττζζήήςς, αν και ζήτησαν να μιλήσουν στο συνέδριο,αυτό στάθηκε αδύνατο, καθώς υπήρχαν εκατοντάδεςεισηγητές, όλοι οι πρόεδροι των ΤΕΔΚ και δήμαρχοιμεγάλων δήμων της Ελλάδας. Οι τοποθετήσεις τουσυνόλου των προέδρων των ΤΕΔΚ κινήθηκαν σε πνεύμασυναίνεσης για την υποστήριξη του σχεδίου. Οιεπιμέρους διαμαρτυρίες εστιάστηκαν περισσότερογύρω από το χωροταξικό και για άλλα, κυρίωςοικονομικά θέματα.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΚΚααννεείίςς υυπποοψψήήφφιιοοςς……Μια πρόταση, που είχε καταθέσει και

στην πρόσφατη συνέλευση της ΤΕΔΚ στηΜυτιλήνη, επαναφέρει ο δημοτικόςσύμβουλος Πολιχνίτου ΝΝίίκκοοςς ΚΚααττρράάννηηςς,μετά την επίσημη δημοσιοποίηση τουσχεδίου «Καλλικράτης». Ο κ. Κατράνηςκαλεί όλους τους αυτοδιοικητικούς, καιτου πρώτου και του δεύτερου βαθμού,σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη χωροτα-ξική πρόταση που αφορά στη Λέσβο, ναδηλώσουν πως δε θα θέσουν υποψηφιό-τητα στις επικείμενες εκλογές. Αν μια τέ-τοια αντίδραση γενικευτεί σε όλους τουςχώρους, σίγουρα, όπως υποστηρίζει ο κ.Κατράνης, θα ασκηθεί πίεση για να αλ-λάξει ο σχεδιασμός.

…… γγιιααττίί κκοοσσττίίζζεειιΠέρα απ’ τις θεωρητικές προσεγγίσεις

και τις δυσκολίες που θα έχει εκ τωνπραγμάτων η διοίκηση-διαχείριση ενόςτεράστιου δήμου, όπως αυτός που θαδημιουργηθεί σε επίπεδο Λέσβου, προ-βλήματα, ακόμη και οικονομικής φύσης,προκαλούνται ήδη απ’ την υποβολή τωνυποψηφιοτήτων. Διότι για έναν υπερδή-μο με 297 αιρετούς, ένας συνδυασμόςπου θα διεκδικεί την εκλογή είναι λογικόνα έχει περίπου τους διπλάσιους υπο-ψηφίους. Για τα παράβολα μόνο και μό-νο, ο επικεφαλής ή όποιοι κληθούν νατα πληρώσουν θα πρέπει να διαθέσουνκοντά 30.000 ευρώ. Οπότε οι ενδιαφε-ρόμενοι για επικεφαλής χρειάζεται ναφροντίσουν προκαταβολικά για το πώςκαι με πόσους θα καταρτίσουν το ψηφο-δέλτιό τους, ειδικά αν δεν επιμεριστεί τοκόστος συμμετοχής αναλογικά σε όλους.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Όπως αναφέρεται σε σχε-τική ανακοίνωση του κ.Γαληνού, ο κ. Σηφουνάκηςεμμένει στις αλλαγές τηςμελέτης για τη χερσαίαζώνη του λιμένος, ενώ δε-σμεύτηκε ότι οι οδικοί ά-ξονες Καλλονής - Σιγρίουθα ενταχθούν στα τομεακάπρογράμματα του υπουρ-γείου, το δε λιμάνι Σιγρί-ου θα κατασκευασθεί μεπιστώσεις του περιφερει-ακού προγράμματος γιατο Βόρειο Αιγαίο.Ο κ. Γαληνός, ανταπαντώ-ντας στην τοποθέτηση τουκ. Σηφουνάκη, τόνισε: «Ημελέτη για το λιμάνι Σιγρί-ου δρομολογήθηκε από ε-σάς την περίοδο 2000 -2004 με τους όρους καιτις προδιαγραφές που ε-σείς θέσατε. Στην περίοδοδιακυβέρνησης της Ν.Δ.ολοκληρώθηκε μία δαιδα-λώδης γραφειοκρατικήδιαδικασία. Για να είναι τοέργο έτοιμο στην ώρα τουκαι να ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ.»

Σύμφωνα με τον ίδιο, «ηουσία είναι ότι όλες οι θε-σμικές απαιτήσεις, οι α-παιτήσεις που θέσανε οιθεσμικοί φορείς που εκτου νόμου είναι αρμόδιοι,ικανοποιήθηκαν. Οι συζη-τήσεις για αναμόρφωσητου έργου μπορεί να οδη-γήσουν στο να ακυρωθείτο έργο. Να χαθεί η ευκαι-ρία να χρηματοδοτηθεί α-πό το ΕΣΠΑ.».Καταλήγοντας, ο βουλευ-τής της Ν.Δ. υποστηρίζειότι «ζήτημα ωστόσο θέ-τουν οι αιτιάσεις πουπροέβαλε ο κ. Σηφουνά-κης για τους λόγους κα-θυστέρησης του έργου,καθώς και οι δηλώσειςτου για το βαθμό συμβα-τότητας του τελικού σχε-δίου του έργου με τις αρ-χικές οδηγίες προς τουμελετητές».

Αποφασίστηκεεπί ΠΑΣΟΚ

Με αφορμή τη συζήτησηπου έγινε στη Βουλή, η

νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση Λέσβου εξέδωσε χθεςανακοίνωση στην οποίακαι υποστηρίζει πως τοθέμα του μεγέθους τηςχερσαίας ζώνης ήτανπροαποφασισμένο πριντο 2004. Ειδικότερα, ανα-φέρει πως η μελέτη τουέργου εκπονείται με ευθύ-νη του Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου, από το 1997,χωρίς εμπλοκή της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκησηςΛέσβου. Στην ίδια ανακοί-νωση και προς ενίσχυσητων όσων υποστήριξε ο κ.Γαληνός, η νομαρχία δι-ευκρινίζει πως «η μορφήκαι το μέγεθος των εγκα-ταστάσεων καθορίσθηκανμε την απόφαση χωροθέ-τησης των έργων το 2003(28-3-2003). Είχε προη-γηθεί η γνωμοδότηση ό-λων των εμπλεκόμενωνφορέων (υπουργείο Ε-μπορικής Ναυτιλίας, ΓΕΝκ.λπ.), ενώ είχε εκδοθείκαι η βαρύνουσας σημα-σίας Απόφαση του υ-πουργείου Πολιτισμού(24-10-2002.). Κατά συ-νέπεια, το μέγεθος τουέργου ήταν από τότε γνω-στό και οι μελέτες που εκ-πονήθηκαν στη συνέχεια,αυτό είχαν ως βάση. Άλ-

λωστε αυτό έλαβαν υπό-ψη και οι γνωμοδοτήσειςτων φορέων επί της ορι-στικής μελέτης, που ολο-κληρώθηκε το 2008.».Σύμφωνα με την ισχύου-σα νομοθεσία, τα έργατου Λιμενικού Ταμείου υ-λοποιούνται από την τε-χνική του υπηρεσία μεπροϊσταμένη αρχή τη Δι-εύθυνση Τεχνικών Υπηρε-σιών, χωρίς ανάμειξη ορ-γάνου της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης (Νομαρ-χιακό Συμβούλιο, νομαρ-χιακή επιτροπή). Όμως ηνομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση Λέσβου, έχοντας «Δια-χειριστική Επάρκεια» καιμε δεδομένο το μεγάλοενδιαφέρον της για το έρ-γο, ζήτησε - όπως κατα-λήγει η ίδια ανακοίνωση -«έγκαιρα και με απόφασητου Νομαρχιακού Συμ-βουλίου να αναλάβει πλή-ρως την υλοποίησή του.Για το σκοπό αυτό κινήθη-κε προς την κατεύθυνσητης έκδοσης της προβλε-πόμενης ΚΥΑ των υπουρ-γών ΠΕΧΩΔΕ και Ναυτι-λίας από το Μάιο του2009. Μέχρι σήμερα, ό-μως, δεν υπάρχει κάποιαεξέλιξη επί του θέμα-τος.».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

««ΗΗττυυφφλλήή εεφφααρρμμοογγήή ττοουυςς δδόόγγ--μμααττοοςς ““κκάάθθεε ννηησσίί κκααιι δδήή--μμοοςς”” σσττηη ΛΛέέσσββοο εείίννααιι έένναα

λλάάθθοοςς πποουυ θθαα έέχχεειι ττρρααγγιικκέέςς σσυυννέέ--ππεειιεεςς»»,, δδήήλλωωσσεε οο ββοουυλλεευυττήήςς ττηηςςΝΝ..ΔΔ.. ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς,, πποουυ μμεε αανναα--κκοοίίννωωσσήή ττοουυ κκααλλεείί ττοονν υυπποουυρργγόό ΕΕ--σσωωττεερριικκώώνν,, έέσσττωω κκααιι ττηηνν ύύσσττααττηη ώώ--ρραα,, νναα αακκοούύσσεειι ττηη φφωωννήή ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ κκααιι νναα ααλλλλάάξξεειι ττοο χχωωρροοττααξξιικκόόσσχχεεδδιιαασσμμόό.. ΜΜεε ψψήήφφιισσμμάά ττοουυ ττηηνν ίί--δδιιαα θθέέσσηη ππήήρρεε κκααιι ττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΣΣυυμμββοούύλλιιοο ΚΚααλλλλοοννήήςς,, πποουυ κκααλλεείίττοουυςς ββοουυλλεευυττέέςς ττοουυ ννοομμοούύ νναα υυπποο--σσττηηρρίίξξοουυνν ττηηνν ππρρόότταασσήή ττοουυ νναα γγίί--ννεειι ηη ΛΛέέσσββοοςς ττρρεειιςς δδήήμμοοιι..Ο κ. Γαληνός στη δήλωσή του τονί-ζει πως η κυβέρνηση χρησιμοποιείτα περί «διαβούλευσης» ως ρητο-

ρείες, «αλλά στην πραγματικότηταδε συνδιαλέγεται με την κοινωνία,δεν ακούει τα προβλήματα, δενπροσαρμόζει τις πολιτικές». Σύμ-φωνα με τον ίδιο, μάλιστα, ο υ-πουργός Εσωτερικών, κκ..ΡΡααγγκκοούύσσηηςς, δεν έλαβε υπ’ όψιν τουτην πρόταση του Ινστιτούτου Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης, την πρότασητης ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, τις αντιρρή-σεις των αυτοδιοικητικών, τις α-ντιρρήσεις της κοινωνίας, «ούτεκαν τις αντιρρήσεις της νομαρχια-κής επιτροπής ΠΑΣΟΚ Λέσβου».Ακόμα και τώρα, την ύστατη ώρα,μπορεί - όπως υπογραμμίζει ο κ.Γαληνός - ο υπουργός «να αφήσειτον αφ’ υψηλού σχεδιασμό από τασαλόνια των Αθηνών, να σκύψει πά-νω από τα προβλήματα, να ακούσει,να καταλάβει, να υιοθετήσει αυτόπου υποστηρίζει όλος ο λαός της

Λέσβου: να υιοθετήσει την πρότασητης ΤΕΔΚ Λέσβου».

Να μείνει η ΚαλλονήΤην Παρασκευή το βράδυ, το Δημο-τικό Συμβούλιο Καλλονής ομόφωνακατέληξε σε ψήφισμα, με το οποίοδηλώνει αντίθετο στη συγχώνευσηόλων των δήμων της Λέσβου σε έ-ναν και ζητά τη δημιουργία τριώνδήμων στο νησί. «Επιφυλασσόμα-στε για την περαιτέρω κλιμάκωσητων κινητοποιήσεών μας σε περί-πτωση που αποφασιστεί η κατάρ-γηση του δήμου Καλλονής», ανέ-φερε το Συμβούλιο, που κλείνονταςτο ψήφισμά του καλεί τους κοινο-βουλευτικούς εκπροσώπους τουνομού, ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη, ΣΣππύύρροο ΓΓαα--λληηννόό και ΣΣττααύύρροο ΣΣκκοοππεελλίίττηη, «ναμας στηρίξουν με κάθε τρόπο στηνκατεύθυνση αυτή».

4TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΤΤο συνέδριο «Πλωμάρι - Αρμενίζοντας στο χρόνο» (Πλωμάρι,9 - 10 Απριλίου 2010) ήταν πράγματι μια επιτυχημένη προ-σπάθεια του πολιτιστικού συλλόγου «Πόλιον» να καταγράψει

τη δυναμική της τοπικής κοινωνίας και να προβάλει εκείνες τιςδραστηριότητες που θα μπορούσαν να αποτελέσουν την κινητή-ριο δύναμη για μια πολιτιστική και οικονομική ανάταση της περι-φέρειας του Πλωμαριού και όχι μόνο. Ακούστηκαν πολλές καιενδιαφέρουσες προτάσεις. Καλά δουλεμένες και επιστημονικάτεκμηριωμένες, που κάλυψαν κάθε πτυχή δραστηριότητας.Ομαδοποιώντας τις ανακοινώσεις, θα μπορούσα να τις κατατάξωσε τέσσερις κύκλους: Ο πρώτος αφορά στην ιστορία της περι-φέρειας Πλωμαρίου από τους προϊστορικούς χρόνους μέχρι σή-μερα. Ο δεύτερος, στην πολιτισμική κληρονομιά με αναφορέςστην αρχιτεκτονική φυσιογνωμία, καθώς και στη βιομηχανική καιναυπηγική παράδοση του τόπου. Ο τρίτος, στη χλωρίδα και τουςυδατικούς πόρους. Και ο τέταρτος αφορά στους βασικούς το-μείς της οικονομίας της περιοχής: Βιομηχανία ούζου και ελαιο-λάδου, διάφορα επίπεδα του τουρισμού (πολιτισμικός, περιπατη-τικός, κοινωνικός, αγροτικός), απόδημοι Πλωμαρίτες και ναυτι-κό μουσείο, αναδείχθηκαν ως οι σπουδαιότεροι άξονες ανάπτυ-ξης, στενά δεμένοι με την πολιτισμική κληρονομιά και την ιστο-ρική συνέχεια του τόπου.Πολλά τα θέματα και όλα εξίσου σημαντικά. Πολλές οι προτάσειςγια την ανάληψη βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων δράσε-ων που δείχνουν μια ενυπάρχουσα δυναμική που μένει σε λή-θαργο και είναι ανεκμετάλλευτη χρόνια τώρα. Που φαίνεται, ό-μως, να βιώνεται από κάθε Πλωμαρίτη, που προσδοκά να δειαυτήν τη δυναμική να ξεφεύγει από την ουζο-κουβεντούλα καινα μετασχηματίζεται σε έργο μικρό ή μεγάλο.Το συνέδριο του «Πόλιον» δίδει αυτή την ευκαιρία. Να μπουν ό-λες οι προτάσεις κάτω στο τραπέζι και να μελετηθούν σε βάθος.Γιατί, για να μείνει κάτι από αυτή την επιστημονικά θεμελιωμένηκαταγραφή που προσέφερε το συνέδριο, θα πρέπει οι προτά-σεις να ιεραρχηθούν σωστά και να μπουν οι σωστές προτεραιό-τητες. Είναι φυσικό να μην μπορούν να γίνουν όλα όσα προτάθη-καν από τη μια στιγμή στην άλλη. Μπορεί όμως με τη σωστή ιε-ράρχηση όλα να γίνουν με τη σειρά και να πιάσουν όλα τόπο.Το πιο βασικό, όμως, και κρίσιμο σημείο είναι να αποφασίσουμεπώς θα γίνει η υλοποίηση κάθε πρότασης ή, πιο σωστά, ποιοςθα είναι ο φορέας που θα αναλάβει την υλοποίηση μιας οποιασ-δήποτε δράσης. Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι και το λεπτότερομα το σημαντικότερο σημείο της υλοποίησης.Η πείρα μου λέγει ότι, εκτός από μερικές φωτεινές εξαιρέσεις,ένας δημοτικός φορέας δεν εγγυάται την επιτυχία υλοποίησηςμιας από τις προταθείσες δράσεις ούτε κατά το μικρότερο δυνα-τό ποσοστό. Είμαι όμως βαθύτατα πεπεισμένος ότι μπορούμε ωςτοπική κοινωνία να επιτύχουμε μια ανάταση της περιοχής μαςμόνο αν δημιουργήσουμε ομάδες εργασίας (ΟΕ), κάθε μια απότις οποίες θα αναλάβει και την υλοποίηση ενός συγκεκριμένουέργου-στόχου. Και αυτή ακριβώς την οργάνωση των ΟΕ μπορούννα την αναλάβουν το «Πόλιον» και οι διάφοροι πολιτιστικοί σύλ-λογοι του Πλωμαριού, όπως για παράδειγμα ο Σύλλογος Πλωμα-ριτών Αττικής, η Λέσχη Πλωμαρίου, η Περιφερειακή ΕφορείαΠροσκόπων, δημιουργώντας εθελοντικές ΟΕ από τα μέλη τους.Ήδη το «Πόλιον» μας έδωσε μια εικόνα μιας ΟΕ με τις επιτυχη-μένες παρεμβάσεις του για τη δημιουργία του ναυτικού μουσεί-ου. Απ’ την άλλη πλευρά, η δημοτική αρχή θα μπορούσε να θέ-σει υπό την αιγίδα της αυτές τις ΟΕ και να συνδράμει το έργοτους στην αναζήτηση στοιχείων, μέσων υλοποίησης και πόρων.Για παράδειγμα, μια ΟΕ θα μπορούσε να αναλάβει τα περί τονπεριπατητικό τουρισμό (π.χ. συντήρηση και αξιοποίηση των πε-ριπατητικών διαδρομών-μονοπατιών). Μια άλλη θα μπορούσε νααναλάβει τη μελέτη ενός τουριστικού προϊόντος που θα συνδύα-ζε τη φτηνή διαμονή, συνδυασμένη με μια βιολογική κουζίνα βα-σισμένη στο λάδι της περιοχής, τα τοπικά φρούτα εποχής (π.χ.τους «αχτσέδες» και τα άλλα ξηρικά αχλάδια) και το φημισμένοπλωμαρίτικο ούζο. Μια άλλη ΟΕ θα ανελάμβανε τη μελέτη τηςεκμετάλλευσης των πόρων που θα προέρχονταν από τα προϊό-ντα της παραδοσιακής ναυπηγικής κ.λπ κ.λπ..Στο σημείο αυτό θα ήθελα να κάνω μια παρατήρηση με αφορμήκάποια από τις εισηγήσεις του συνεδρίου, για να τονίσω ότι καιφυσικά δε φιλοδοξούμε ως Πλωμαρίτες να ταξιδεύουμε με τα«περάματα» και τα «τρεχαντήρια» για τον Πειραιά ή να χτίσουμετις εμπορικές μας δραστηριότητές μας πάνω στην αξιοπιστία αυ-τών των σκαριών. Κάτι τέτοιο ούτε και οι Βενετσιάνοι το τόλμη-σαν με τις γόνδολές τους. Κι όμως, οι νέοι Βενετσιάνοι φάνηκανπολύ πιο έξυπνοι από μας. Συνέδεσαν τις γόνδολές τους με τηΒενετία και τις κατέστησαν συνώνυμες λέξεις. Και στο άκουσματης Βενετίας σήμερα ποιος δεν ονειρεύεται μια μαγευτική καιρομαντική βαρκάδα στα κανάλια της με μια γόνδολα; Δε θα μπο-ρούσε, άραγε, και τα πλωμαρίτικα σκαριά να διαφημιστούν κα-τάλληλα και να γίνουν συνώνυμα της λέξης Πλωμάρι; Να μπουνστη συνείδηση του κάθε επισκέπτη ότι μια βαρκάδα στο λιμάνι,ένα νωχελικό πλάνεμα του τρεχαντηριού με φεγγάρι κατά μήκοςτων κοντινών αμμουδιών είναι μερικές από τις μοναδικές στιγ-μές που μπορεί να απολαύσει κανείς ερχόμενος στο Πλωμάρι.Και ας αφήσουμε στη μέριμνα της δημοτικής αρχής την καθα-ριότητα, τη συντήρηση αγροτικών δρόμων, την καταγραφή τωνγεωτρήσεων, τη μερική αποτσιμεντοποίηση, τη διάσωση του βιο-μηχανικού προφίλ του Πλωμαριού.

* Ο ΑΑννττώώννηηςς ΑΑννδδρριιώώττηηςς είναι διευθυντής Ερευνών Ινστιτούτου Ηλε-κτρονικής Δομής και Λέιζερ, Ίδρυμα Έρευνας και Τεχνολογίας.

Από το Σπύρο Γαληνό, στη Βουλή το λιμάνι Σιγρίου

«Προσοχή να μη χαθεί το έργο»

ΕΕννώώππιιοονν ττηηςς οολλοομμέέλλεειιααςς ττηηςς ΒΒοουυλλήήςς σσυυζζηηττήήθθηηκκεε ττηηννΠΠέέμμππττηη εεππίίκκααιιρρηη εερρώώττηησσηη ττοουυ ΣΣππύύρροουυ ΓΓααλληηννοούύ γγιιαα

ττοο λλιιμμάάννιι ΣΣιιγγρρίίοουυ,, μμεε ττηηνν οοπποοίίαα κκααιι εεππιισσήήμμααννεε ττηηνν αα--ννάάγγκκηη νναα υυππάάρρξξεειι ααυυξξηημμέέννηη ππρροοσσοοχχήή γγιιαα νναα μμηηνν αακκυυ--ρρωωθθεείί ηη ππρροοσσππάάθθεειιαα έέννττααξξηηςς ττοουυ έέρργγοουυ.. ΟΟ ββοουυλλεευυττήήςςττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. ζζήήττηησσεε ααππόό ττοονν υυφφυυπποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεετταα--φφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη ττηη δδηημμόόσσιιαα ρρηηττήήκκααιι κκααττηηγγοορρηημμααττιικκήή δδέέσσμμεευυσσηη όόττιι ττοο έέρργγοο ττοουυ λλιιμμέέννοοςςΣΣιιγγρρίίοουυ θθαα ππρροοχχωωρρήήσσεειι κκααιι θθαα εεννττααχχθθεείί σσττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ..

Αντιδράσεων συνέχεια για «Καλλικράτη»

«Να ακουστεί η Λέσβος»Θέσεις«Πλωμάρι - Αρμενίζοντας στο χρόνο»:

Μετασυνεδριακές σκέψεις

Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

ΜΜιιαα φφιιλλααννθθρρωωππιικκήήββρρααδδιιάά γγιιαα ττηηνν εεννίί--σσχχυυσσηη ττωωνν ΠΠααιιδδιι--

κκώώνν ΧΧωωρριιώώνν SSOOSS,, μμεε τταακκρραασσιιάά ττοουυ ΚΚττήήμμααττοοςς ΧΧαα--ττζζηηγγεεωωρργγίίοουυ ααππόό ττηη ΛΛήή--μμννοο,, δδιιοορργγααννώώθθηηκκεε σσττοοπποολλυυττεελλέέςς εεσσττιιααττόόρριιοο««BBiizzaarrtt»» κκααιι ππεερριιεελλάάμμββαα--ννεε γγννωωρριιμμίίαα μμεε τταα λληημμννιιάάκκρραασσιιάά ττοουυ ΚΚττήήμμααττοοςς,,δδοοσσμμέέννηη μμέέσσαα ααππόό μμιιααφφιιλλααννθθρρωωππιικκήή δδιιάάσστταασσηη..Η βραδιά της Τετάρτης 28Απριλίου στο εστιατόριο«Bizart» περιείχε ένα ε-ξαιρετικό δείπνο με ανά-λαφρες, ανοιξιάτικες γεύ-σεις, οι οποίες συνοδεύ-τηκαν από τα κρασιά τουΚτήματος Χατζηγεωργίουαπό τη Λήμνο. Οι οινόφι-λοι από το Σεμινάριο Α-πόλαυσης του Κρασιούγνώρισαν όλα τα κρασιάτου Κτήματος.Ο δημοσιογράφος ΘΘόόδδωω--ρροοςς ΛΛέέλλεεκκααςς, που διοργά-νωσε την εκδήλωση, ανέ-φερε για τη βραδιά: «Απόκαιρό σκεφτόμουν ναδιοργανώσω, στο πλαίσιομίας τέτοιας βραδιάς, μίακλήρωση, τα έσοδα απότην οποία θα διετίθεντογια καλό σκοπό. Αποφά-σισα, λοιπόν, να το κάνωτη βραδιά αυτού του ό-μορφου δείπνου με τα

κρασιά του Κτήματος Χα-τζηγεωργίου, προς ενί-σχυση των Παιδικών Χω-ριών SOS, μίας οργάνω-σης που κάνει αγώνα γιανα στηρίξει τα παιδάκιαπου μεγαλώνουν χωρίςοικογένεια. Για τα έπαθλατης κλήρωσης επέλεξακάποιες πολύ ιδιαίτερεςφιάλες από την Τοσκάνηκαι τη Βουργουνδία μέσααπό την προσωπική μουσυλλογή, ενώ αποφάσισανα ζητήσω και τη συνδρο-μή κάποιων φίλων από τοχώρο του κρασιού, προ-κειμένου τα δώρα να α-ποτελέσουν κίνητρο γιανα μαζευτούν όσο το δυ-νατόν περισσότερα χρή-ματα για το φιλανθρωπι-

κό αυτό σκοπό.»

Δημοπρασία κρασιώνΤην εκδήλωση έσπευσαννα ενισχύσουν πολλοί άν-θρωποι από το χώρο τουκρασιού, καθώς και πολ-λοί επιχειρηματίες, ενώπολλοί οινοπαραγωγοίπροσέφεραν σπάνια κρα-σιά στη δημοπρασία πουέγινε για το φιλανθρωπι-κό σκοπό.Δεν ήταν μόνο η «ΛημνίαΓη», το μυρωδάτο ξηρόλευκό από μοσχάτο τουΚτήματος Χατζηγεωργίου,που είναι πλέον γνωστόσε όλους τους ανθρώ-πους του κρασιού, αλλάκαι τα άλλα κρασιά τουΚτήματος που έκλεψαντις εντυπώσεις. Το «Λα-

γοπάτι», το νέο λευκό ξη-ρό κρασί που σύμφωναμε τον κ. Λέλεκα «αναδει-κνύει το αρωματικό μεγα-λείο του μοσχάτου ακόμαπερισσότερο, αξιοποιώ-ντας την τεχνική τηςκρυοεκχύλισης. Ή όπωςη “Καβειρώ”, το ανεπαί-σθητα ημίξηρο ροζέ τουΚτήματος, που προκύπτειαπό το πολύ ενδιαφέρονχαρμάνι από μοσχάτο καιτη γηγενή ποικιλία καλα-μπάκι (λημνιό). Το τελευ-ταίο δε, μπορεί κανείς νατο απολαύσει σε όλο τουτο μεγαλείο στη μονοποι-κιλιακή ετικέτα “Πυρόεσ-σα”, ένα ενδιαφέρον,σύνθετο, αρκετά δυνατόκαι υψηλόβαθμο ερυθρόκρασί.».Το ξεχωριστό φιλανθρω-πικό δείπνο ολοκληρώ-θηκε με τα γλυκά κρασιάτου Κτήματος Χατζηγε-ωργίου, το «ΜοσχάτοΛήμνου Grand Cru», κα-θώς και το «ΗφαίστουΓνώση», που συνόδευσαντα τυριά και τα επιδόρ-πια, ενώ εξαιρετική εντύ-πωση προκάλεσε και οσυνδυασμός με τους ζε-στούς λουκουμάδες πουχαρακτηρίστηκαν απ’ ό-λους εξαιρετικοί.Για τη φιλανθρωπική βρα-διά, καθώς και για τηνπορεία των κρασιών τουΚτήματος Χατζηγεωργίου,

μίλησε στο «Ε» ο κ. ΠΠέέ--ττρροοςς ΧΧααττζζηηγγεεωωρργγίίοουυ, το-νίζοντας: « Ήταν μια φι-λανθρωπική βραδιά γιατα παιδιά των ΧωριώνSOS και με μεγάλη μαςχαρά αποδεχθήκαμε τηνπρόσκληση να συμμετέ-χουμε και να συνδράμου-με σ’ αυτή την προσπά-θεια. Για ακόμη μια φοράτα κρασιά μας κέρδισαν

τις εντυπώσεις, ενώ τηνπαράσταση έκλεψε τοκρασί “Λαγοπάτι”. Το2009 είναι μια από τιςπάρα πολύ καλές χρονιέςκαι παρά τη μεγάλη οικο-νομική κρίση, τα δικά μαςκρασιά μπαίνουν σε νέεςλίστες και κερδίζουν κα-θημερινά τη θέση πουτους αξίζει στην αγοράτου κρασιού.»

Το Επιμελητήριο στην περιφερειάρχηΣΣυνάντηση με την περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΣΣοο--

φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, είχαν την Παρασκευή ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου ΓΓιιώώρργγοοςς ΟΟρρφφααννόόςς, ο Α΄ αντιπρόεδρος τουΕπιμελητηρίου ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΦΦρρννααττζζέέσσκκοοςς και τα μέλη τουδιοικητικού συμβουλίου ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, ΘΘρράάσσοοςς ΚΚαα--λλοογγρρίίδδηηςς, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΦΦρρυυδδάάκκηηςς και ΝΝίίκκοοςς ΑΑθθααννάάσσηηςς. Στησυνάντηση συζητήθηκαν τα οξυμμένα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος του νομού - ιδιαί-τερα αυτή την περίοδο της οικονομικής κρίσης -, ενώ πα-ραδόθηκαν στην περιφερειάρχη υπομνήματα με τις προ-τάσεις του Επιμελητηρίου.Η συζήτηση έγινε σε πολύ καλό κλίμα και επικεντρώθηκεσε θέματα όπως το ακτοπλοϊκό, το φορολογικό, ο τουρι-σμός, ο νέος αναπτυξιακός νόμος κ.ά., αλλά και στην ανά-γκη υλοποίησης ενός τοπικού σχεδίου αντιμετώπισης τωνσυνεπειών της κρίσης, που θα λαμβάνει υπ’ όψιν του τιςιδιαιτερότητες της νησιωτικής μας περιοχής.Η κ. Θεολογίτου εξέφρασε την πρόθεσή της για μια απο-τελεσματική συνεργασία με τους επιχειρηματικούς φορείςτης περιοχής μας, προς την κατεύθυνση της εξεύρεσηςλύσεων όλων αυτών των προβλημάτων που πλήττουν τηνοικονομική ανάκαμψη της Λέσβου.

5TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΕΕννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα ττηηνν εεξξέέλλιιξξηη ττηηςςθθεεσσμμοοθθέέττηησσηηςς ττωωνν ΚΚααττααφφυυγγίίωωνν

ΆΆγγρριιααςς ΖΖωωήήςς ((ΚΚΑΑΖΖ)) σσττηη ΛΛέέσσββοο ζζηη--ττάά,, μμεε εεππιισσττοολλήή πποουυ ααππέέσσττεειιλλεεππρροοςς ττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττέέαα ττηηςς ΠΠεε--ρριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΣΣοοφφίίααΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, ηη ΠΠοολλιιττιικκήή ΚΚίίννηησσηη ττωωννΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν..Κάνοντας αναφορά στην ιστορίατων ΚΑΖ και στα θετικά αποτελέ-σματα προστασίας της βιοποικιλό-τητας στα οποία αποσκοπούν, οιΟικολόγοι Πράσινοι θυμίζουν ότιτον Αύγουστο του 2009 και σε συ-νέχεια της ολοκλήρωσης της δια-βούλευσης για όλα τα ΚΑΖ η Διεύ-θυνση Δασών Λέσβου αξιολόγησεσε πρώτη φάση έξι από αυτά, με τιςσχετικές αποφάσεις να έχουν υπο-γραφεί από τον τότε γενικό γραμ-ματέα της Περιφέρειας, ΓΓιιάάννννηη ΛΛέέκκ--κκαα, και να έχουν σταλεί προς δημο-σίευση στο Εθνικό Τυπογραφείο.

Σύμφωνα και με τη σχετική ανακοί-νωση, οι αποφάσεις αυτές αφορού-σαν σε τρεις τροποποιήσεις, μία ί-δρυση και δύο καταργήσεις ΚΑΖ,ως εξής: Αποφάσεις τροποποίησηςορίων των μόνιμων καταφυγίων ά-γριας ζωής στις περιοχές α) «Απο-λιθωμένα» του δήμου Ερεσού - Α-ντίσσης με αύξηση της έκτασήςτου, β) στη νησίδα «Νησιώπη -Μεγαλονήσι» του ίδιου δήμου μετην προσθήκη δύο νησίδων «Καβα-λούρος» και «Σαρμοσάχ - Φανές»και γ) στην περιοχή «Ξαμπέλια»της περιφέρειας του δήμου Λου-τρόπολης Θερμής, που μετονομά-ζεται σε «Άγιος Χαράλαμπος», Α-πόφαση ίδρυσης μόνιμου καταφυ-γίου στη θέση «Αλυκή Καλλονής -Νουτζάρια - Καντρί - Μέσα» τωνδήμων Αγίας Παρασκευής και Καλ-λονής και Αποφάσεις κατάργησηςτων καταφυγίων στις θέσεις «Βα-

θειά Κοιλάδα - Κελέμια» και «Μα-λιώντας - Ταβάρι - Χρούσος», τουδήμου Ερεσού - Αντίσσης.Όπως τονίζουν οι Οικολόγοι Πρά-σινοι, η ισχύς των παραπάνω απο-φάσεων έπρεπε να αρχίσει με τηλήξη της κυνηγετικής περιόδου2009 - 2010. Για το λόγο αυτό ζη-τούν την άμεση κινητοποίηση τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, προ-κειμένου να λειτουργήσουν τα πα-ραπάνω ΚΑΖ κατά την προσεχή πε-ρίοδο, καθώς και τη θεσμοθέτησητων υπόλοιπων εννέα ΚΑΖ στη Λέ-σβο. Οι ίδιοι σημειώνουν: «Πιστεύ-ουμε ότι αποτελεί άμεση προτεραι-ότητα για την προστασία του περι-βάλλοντος στο νησί μας, που στηδύσκολη οικονομική περίοδο πουπερνάμε μπορεί να αποτελέσει τοσυγκριτικό πλεονέκτημα για την α-νάπτυξη του τόπου μας.»

ΒΒ..ΧΧρρ..

Οικολόγοι Πράσινοι προς περιφερειάρχη:

Να λειτουργήσουν τα ΚΑΖ

Φιλανθρωπική εκδήλωση από λημνιά κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου

Βραδιά για τα Παιδικά Χωριά SOS

Αγιάσος

Για βοήθεια στο σπίτιΜΜε ανακοίνωσή της, η δημοτική επιχείρηση «Αστική μη

Κερδοσκοπική Εταιρεία Δήμου Αγιάσου» καλεί τουςδυνητικά ωφελουμένους απ’ το πρόγραμμα να υποβά-λουν αίτηση στα γραφεία της επιχείρησης. Για όσους α-δυνατούν να μετακινηθούν, προβλέπεται η επίσκεψη κατ’οίκον και η συμπλήρωση της αίτησης από στέλεχος τηςδομής.Αντικείμενο αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φροντίδαςκατ’ οίκον σε ηλικιωμένα άτομα (άνω των 65 ετών) και σεμη ηλικιωμένα άτομα (μη αυτοεξυπηρετούμενα ή και με-ρικώς αυτοεξυπηρετούμενα όπως ΑμΕΑ κ,τ,λ.), που χρή-ζουν κατ’ οίκον βοήθειας, από το πρόγραμμα «Βοήθειαστο Σπίτι», με σκοπό την εξασφάλιση αξιοπρεπούς δια-βίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι δημό-τες Αγιάσου μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο22523 50504 ή στο γραφείο της δομής στο δημαρχείοΑγιάσου (υπεύθυνος κ. ΤΤσσάάγγααλλοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς, e-mail:info@agiasos.gr).

Ο Πέτρος Χατζηγεωργίου με το Θεόδωρο Λέλεκα, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης

ΗΗεεττήήσσιιαα εεκκδδήήλλωωσσηη ««ΤΤιι--μμήήςς κκααιι ΜΜννήήμμηηςς γγιιαα

ττοουυςς ππεεσσόόννττεεςς ττηηςς ΜΜάά--χχηηςς ττηηςς ΚΚααλλλλίίπποολληηςς»» θθααππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττηηνν ΠΠέέ--μμππττηη 66 ΜΜααΐΐοουυ 22001100,, σσττιιςς1100 ττοο ππρρωωίί,, σσττοο ΣΣυυμμμμααχχιι--κκόό ΚΚοοιιμμηηττήήρριιοο ττοουυ ΜΜοούύ--δδρροουυ.. ΣΣττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη,,πποουυ δδιιοορργγααννώώννεειι ηη ννοο--μμααρρχχιιαακκήή ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττοο εεππααρρχχεείίοοΛΛήήμμννοουυ,, θθαα ππααρρεευυρρεεθθοούύννοο ππρρέέσσββηηςς ττηηςς ΑΑυυσσττρραα--λλίίααςς σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα,, εεκκππρρόό--σσωωπποοςς ττοουυ ΠΠααρρααρρττήήμμαα--ττοοςς ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠααλλααιιώώννΠΠοολλεεμμιισσττώώνν κκααιι ΕΕφφέέδδρρωωννττηηςς ΒΒιικκττωωρρίίααςς ΑΑυυσσττρρααλλίίααςςκκααιι εεκκππρρόόσσωωπποοςς ττηηςς ΛΛηη--μμννιιαακκήήςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςςττηηςς ΑΑυυσσττρρααλλίίααςς..Η λιτή, λόγω και της δύ-σκολης οικονομικής συ-γκυρίας, εκδήλωση τιμήςκαι μνήμης θα ξεκινήσειμε επιμνημόσυνη δέησηκαι απόδοση τιμών απόστρατιωτικό άγημα, αλλάκαι κατάθεση στεφάνωναπό τους επισήμους στο

Συμμαχικό ΝεκροταφείοΜούδρου. Μετά τους χαι-ρετισμούς των επισήμωνθα ακολουθήσει ομιλία α-πό τη ΜΜααρρίίαα ΠΠααππααππαανναα--γγιιώώττοουυ, φιλόλογο και κα-θηγήτρια του Γενικού Λυ-κείου Μούδρου, με θέματα γεγονότα εκείνης τηςεποχής.Οι εκδηλώσεις θα ολο-κληρωθούν με κατάθεση

στεφάνων στο ΜνημείοΑυστραλών Πεσόντων,στο λιμάνι του Μούδρου,από τον πρέσβη της Αυ-στραλίας, τον εκπρόσωποτου Παραρτήματος Ελλή-νων Παλαιών Πολεμιστώνκαι Εφέδρων της Βικτω-ρίας Αυστραλίας και τονεκπρόσωπο της Λημνια-κής Ομοσπονδίας της Αυ-στραλίας.

ΈΈρρεευυννεεςς γγιιαα ττοονν εεννττοοππιισσμμόό κκααιι άάλλλλωωννααττόόμμωωνν πποουυ μμπποορρεείί νναα σσυυννδδέέοοννττααιιμμεε ττηηνν υυππόόθθεεσσηη δδιιαακκίίννηησσηηςς ννααρρκκωω--

ττιικκώώνν πποουυ εεννττόόππιισσαανν λλιιμμεεννιικκοοίί ττηηνν ΠΠέέ--μμππττηη,, ββρρίίσσκκοοννττααιι σσεε εεξξέέλλιιξξηη σσττηηνν ΑΑθθήή--νναα.. ΛΛιιμμεεννιικκοοίί ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΑΑσσφφααλλεείίααςςεείίχχαανν σσυυλλλλάάββεειι έένναανν 3300χχρροοννοο ττοο ππρρωωίίττηηςς ΠΠέέμμππττηηςς,, σσττοο λλιιμμάάννιι,, όότταανν ββρρέέθθηηκκααννσσττηηνν κκααττοοχχήή ττοουυ μμιικκρροοπποοσσόόττηηττεεςς ηηρρωωίί--ννηηςς,, κκοοκκααΐΐννηηςς,, κκααθθώώςς κκααιι δδυυοο φφιιααλλίίδδιιααμμεε μμεεθθααδδόόννηη,, 3333mmll ττοο κκααθθέένναα.. ΤΤοο ααππόό--γγεευυμμαα ττηηςς ίίδδιιααςς ηημμέέρρααςς σσυυννέέλλααββαανν ττοονν3344χχρροοννοο φφεερρόόμμεεννοο ωωςς ««ααπποοδδέέκκττηη»» ττηηςςμμεεθθααδδόόννηηςς,, οο οοπποοίίοοςς δδιιααττηηρρεείί ξξεεννοοδδοο--χχεείίοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΑΑννάάξξοουυ..Στην κατοχή του 34χρονου να θυμίσου-με ότι είχαν βρεθεί βαμβάκια εμποτισμέ-να με ηρωίνη αλλά και δυο πιστόλια των8mm (το ένα με γεμιστήρα), μια διό-πτρα όπλου, καθώς και τρία δισκία χα-πιών που άνηκαν στην κατηγορία τωνναρκωτικών. Ο συνδυασμός των ναρκω-τικών με την παράνομη κατοχή των ό-πλων (το ένα όπως υποστηρίζει η πλευ-ρά του είναι αεροβόλο και δε χρειάζεταιάδεια) οδήγησε χθες το πρωί τους δυοάνδρες στο γραφείο του ανακριτή, μεκατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δυο τους

υποστηρίζουν ότι είναι χρήστες ναρκω-τικών και πως οι ποσότητες παράνομωνουσιών που βρέθηκαν στην κατοχή τουςπροορίζονταν για τους ίδιους και όχι γιαεμπορεία. Μάλιστα, ο ιδιοκτήτης του ξε-νοδοχείου υποστηρίζει ότι προσπαθείνα αποτοξινωθεί και για αυτό το λόγοπρομηθεύτηκε τη μεθαδόνη.Αυτό που προβληματίζει, όμως, τις Αρ-χές είναι τα όπλα που βρέθηκαν στην κα-τοχή του. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι του α-ρέσει να «συλλέγει» όπλα και ότι το ένατο πήρε από κατάστημα στη Θεσσαλονί-κη και το άλλο από έναν… Τσιγγάνο πριναπό δυο - τρεις μήνες. Μάλιστα, όπωςαναφέρει η πλευρά του, το ένα όπλο εί-ναι αεροβόλο με βλήματα κυρίως κρό-του.Πηγές του λιμεναρχείου, πάντως, απότην πλευρά τους διεξάγουν έρευνες σεσυνεργασία με Αρχές στην Αθήνα, προ-κειμένου να εντοπίσουν και άλλα πρό-σωπα που ενδεχομένως έχουν σχέση ήσυνδέονται με την αγορά και διακίνησηναρκωτικών ουσιών.Ανακριτής και εισαγγελέας άφησαν ε-λεύθερους τους δυο νεαρούς, με περιο-ριστικούς όρους.

6TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ*

Στο Αϊβαλί- Κοντά στο νέο Τελωνείο, στην οδό Ισμέτ Ινονού, στο πρά-σινο μεγάλο κτήριο, στο δρόμο προς τα Μοσχονήσια, στε-γάστηκε και λειτουργεί η ΈΈκκθθεεσσηη ΧΧεειιρροοττεεχχννηημμάάττωωνν των γυ-ναικών του Αϊβαλιού, που εργάστηκαν στα χειμερινά προ-γράμματα δημόσιας επιμόρφωσης και επαγγελματικής κα-τάρτισης, σαν τη δική μας ΝΕΛΕ.Η Έκθεση περιλαμβάνει κεραμικά, κεντήματα, δαντέλες κ.ά.και θα παραμείνει ανοικτή απ τις 99 έέωωςς ττιιςς 1122 ΜΜααΐΐοουυ 22001100,απ’ τις 10 το πρωί μέχρι αργά το βράδυ και θα λειτουργεί καιπωλητήριο.

- Επίσης, κόντρα στην κρίση, στον κεντρικό πεζόδρομο (ο-δός Ταλαάτ-πασά) στο Αϊβαλί, άνοιξε καινούργιο κατάστημαPPiieerr GGaarrddeenn,, όπου πωλούνται με την άδεια της γαλλικήςφίρμας ρούχα παπούτσια κ.ά. (όχι μαϊμού!) που φτιάχνο-νται στη Τουρκία.

Στο Αλτίνολουκ- Μετά το δήμο Αλί-αγά, και ο δήμος του Αλτίνολουκ οργά-νωσε και λειτουργεί ΚΚοοιιννωωννιικκόό ΚΚααττάάσσττηημμαα ((SSoossiiaall MMaaggaazzaa)),στο οποίο συγκεντρώνονται είδη που περισσεύουν στα νοι-κοκυριά (ρούχα, υποδήματα, οικιακές συσκευές κ.λπ.), γί-νεται διαλογή και όσα έχουν χρηστική αξία διατίθενται σε ό-σους τα ζητούν κι έχουν ανάγκη. Όπως δήλωσε ο δήμαρχοςκ. ΧΧαασσάάνν ΟΟζζπποολλάάττ (συνεργάτης και διάδοχος στο αξίωματου γνωστού μας ΙΙσσμμααήήλλ ΑΑϊϊννοούύρρ), στους δύο μήνες που λει-τούργησε το Κοινωνικό Κατάστημα του δήμου εξυπηρέτησε500 περίπου νοικοκυριά και ο κόσμος ανταποκρίθηκε μεμεγάλη προθυμία.

- Στο ΑΑλλίί--ααγγάά, στη γειτονική μας εργατούπολη, όπως και σεάλλα μέρη, λειτουργούν δημοτικοί φούρνοι, που διαθέτουνφθηνό ψωμί για τους δημότες τους. Ενδεικτικά αναφέρεταιότι το καρβέλι των 300 γραμμαρίων πωλείται 30 γρόσια (δη-λαδή 0,15 ευρώ) και ο κόσμος κάνει ουρά για να εξυπηρε-τηθεί. Βέβαια, οι δημοτικοί αυτοί φούρνοι ίσα που βγάζουντα έξοδά τους, διατηρείται όμως ακόμη ο θεσμός επειδήπαράγουν το βασικότερο είδος διατροφής.

* Ο ΣΣττρρααττήήςς ΠΠόόθθααςς είναι μέλος της Κίνησης «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αιγαίο».

Απ’ την Κωνσταντινούπολη- Ύστερα από 33 χρόνια γιορτάστηκε και στη Πόλη(πλατεία Ταξίμ) η εργατική ΠΠρρωωττοομμααγγιιάά, με συμμε-τοχή δεκάδων χιλιάδων λαού, ευτυχώς χωρίς επει-σόδια και αίμα. Το 1977 εκεί είχαν σκοτωθεί (δολο-φονηθεί, όπως εκ των υστέρων αποδείχθηκε απ’ τιςμυστικές υπηρεσίες) 37 άτομα και τραυματίστηκανάλλα 130. Στη φετινή Πρωτομαγιά στην Πόλη καιστα πλαίσια του εορτασμού της Πολιτιστικής Πρω-τεύουσας της Ευρώπης είχαμε και ελληνική συμμε-τοχή με τη συναυλία της ΛΛααϊϊκκήήςς ΟΟρρχχήήσσττρρααςς ««ΜΜίίκκηηςςΘΘεεοοδδωωρράάκκηηςς»», όπου απέδωσε αγαπημένες μελω-δίες η ΝΝέένναα ΒΒεεννεεττσσάάννοουυ, η ΚΚααλλλλιιόόππηη ΒΒέέτττταα και άλλοιΈλληνες καλλιτέχνες.

- Η νέα, τρίτη, εναέρια-κρεμαστή γέφυρα είναι υπόδημοπράτηση στη ζεύξη Ευρώπης - Ασίας στο Βό-σπορο, στην Πόλη. Θα κοστίσει έξι δισεκατομμύριαδολλάρια, θα έχει μήκος 1,3 χλμ. και εκτιμάται ότι θαολοκληρωθεί σε τέσσερα έως πέντε χρόνια. Η γέφυ-ρα θα εξυπηρετήσει τις βορειότερες συνοικίες τηςΠόλης, όπου σήμερα παρατηρείται μεγάλη κυκλο-φοριακή συμφόρηση και αναμονή ακόμη και μίας ώ-ρας για να περάσει κανείς απ’ τις υφιστάμενες γέφυ-ρες.

- Πολλή γκρίνια αυτές τις μέρες στη Ρωμαίικη Κοι-νότητα της Πόλης για τη μίσθωση, για 49 χρόνια,του ακινήτου Buyuk Balikli Han στην περιοχή του Γα-λατά, ιδιοκτησίας της Εφορείας (Βακούφι) του Νο-σοκομείου Μπαλουκλί. Οι ενστάσεις αναφέρονταιστη δέσμευση για τόσα πολλά χρόνια του ακινήτου,το οποίο βρίσκεται σε περιοχή όπου προβλέπεταιχωροταξική παρέμβαση και άρα αύξηση της αξίαςτου. Επίσης, πολλοί βάζουν θέμα γιατί δε γίνονται ε-κλογές για να προκύψει νέα διοίκηση στην Εφορείατου Μπαλουκλί, η θητεία των μελών της οποίας έχειλήξει εδώ και πολλά χρόνια.Επιχειρηματική

αποστολή απ’ το Ηράκλειο

στη Σμύρνη

ΑΑντιπροσωπεία αποτε-λούμενη από 47 επιχει-

ρηματίες, μέλη του Επιμε-λητηρίου Ηρακλείου Κρή-της, με επικεφαλής τονπρόεδρο κ. ΝΝιικκήήτταα ΔΔααψψαα--λλάάκκηη και με τη συνοδείατης νομάρχου κ. ΒΒααγγγγεε--λλιιώώςς ΣΣχχοοιιννααρράάκκηη, επισκέ-φθηκε το τριήμερο 28/4 -2/5/10 τη Σμύρνη, αντα-ποδίδοντας αντίστοιχη ε-πίσκεψη Τούρκων κατά τονπερασμένο Νοέμβριο. Ό-πως δήλωσε η νομάρχης,πρέπει η οικονομική κρί-ση να μετατραπεί σε ευ-καιρία και μέσω της εξω-στρέφειας να δημιουργή-σουμε ένα νέο τοπίο γιατις επιχειρήσεις του νο-μού. Ενώ ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου επεσήμανεότι πρέπει να ξεφύγουμεαπ’ τη λογική των κλει-στών συνόρων και της ε-σωτερικής αγοράς.Η αντιπροσωπεία των Η-ρακλειωτών είχε κατ’ ιδίανσυναντήσεις με Τούρκουςεπιχειρηματίες σε συγκε-κριμένους κλάδους καιπραγματοποιήθηκε συνά-ντηση των διοικητικών ε-πιτροπών των δύο Επιμε-λητηρίων, όπου τέθηκανοι στόχοι της περαιτέρωσυνεργασίας.

Στον ανακριτή οι δυο συλληφθέντες για τα ναρκωτικά στην Άναξο

Οι έρευνεςσυνεχίζονται

Εκδηλώσεις στο Συμμαχικό Νεκροταφείο ΜούδρουΓια τους πεσόντες στη μάχη της Καλλίπολης

το Συμμαχικό ΝεκροταφείοΜούδρου

Η επιχείρηση των ανδρώντου Τμήματος Ασφαλείαςβρισκόταν σε εξέλιξη εδώκαι μέρες, ιδιαίτερα μετάτην αποκάλυψη του σπιτιούτης οδού Πλαταιών, όπου οιλιμενικοί δεν έχουν συλλά-βει τον Αφγανό που το είχενοικιάσει παρ’ ότι έχουν στηδιάθεσή τους τα πλήρηστοιχεία του και τις καταθέ-σεις μεταναστών που επιβε-βαιώνουν την ταυτότητά του.Οι έρευνες σε σπίτια Αφγα-νών όπου εκτιμάται ότι«κρύβεται» ο νεαρός δουλέ-μπορος, από τότε δε σταμά-τησαν. Πέρα απ’ αυτό, ό-μως, οι λιμενικοί παρακο-λουθούν και τις ακτές όπουαποβιβάζονται μετανάστεςκαι ακολουθώντας τις «δια-δρομές» κάποιων απ’ αυ-τούς μέσα στην πόλη τηςΜυτιλήνης, προσπαθούν ναφθάσουν στους δουλεμπό-ρους.Έτσι έγινε και στην περίπτω-ση της μονοκατοικίας στηΛαγκάδα (πίσω από την εκ-

κλησία της Ζωοδόχου Πη-γής). Οι λιμενικοί, σύμφω-να με πληροφορίες, παρα-κολουθούσαν διακριτικάτους μετανάστες από τηστιγμή που βγήκαν στην α-κτή στην περιοχή του αερο-δρομίου, μέχρι που πήγανμε τα πόδια κατ’ ευθείαν ε-κεί, περιμένοντας την κα-τάλληλη στιγμή για να πιά-σουν τους δουλεμπόρους.

Η έφοδοςτων λιμενικών

Στις 4:30 το απόγευμα τουΣαββάτου, σε μια συντονι-σμένη επιχείρηση παρουσίαεισαγγελέα, οι λιμενικοί ει-σέβαλαν στο σπίτι στη Λα-γκάδα και εντόπισαν 28 με-τανάστες (μεταξύ των οποί-ων τέσσερις γυναίκες και έξιπαιδιά). Μέσα στο σπίτι βρι-σκόταν ήδη ένας από τουςδυο δουλεμπόρους, ενώ μό-λις εκείνη την ώρα είχε φθά-σει και ο δεύτερος, ο οποίοςείχε μάλιστα στα χέρια τουκαι 13 ακτοπλοϊκά εισιτή-

ρια.Η κατάσταση μέσα στο σπίτιήταν άθλια, η δυσοσμία ήτανανυπόφορη, αφού δεν μπο-ρεί να υπάρχουν στοιχειώ-δεις συνθήκες υγιεινής σεένα χώρο με 28 ανθρώπουςστοιβαγμένους.Υπήρχαν μά-λιστα εκεί ολόκληρα τσου-βάλια με ρύζι, αλεύρι καιάλλα είδη πρώτης ανάγκης,κάτι που αποδεικνύει ότι α-πό το συγκεκριμένο σπίτι θαπρέπει να είχε περάσει με-γάλος αριθμός μεταναστώνκαι βέβαια αναμενόταν ναπεράσουν και πολλοί άλλοι.Όπως κατέθεσαν οι μετανά-

στες στους λιμενικούς, κα-τέβαλαν το ποσό των 300ευρώ το άτομο για τις «υπη-ρεσίες» που τους παρείχανοι δουλέμποροι. Εκτιμάταιότι πρόκειται για κύκλωμαμε συνδέσμους σε Τουρκία,Αθήνα, αλλά και σε χώρεςτης Ευρώπης. Οι μετανά-στες πληρώνουν τους Τούρ-κους δουλεμπόρους για ναμεταφερθούν από την Τουρ-κία στις ακτές του νησιούκαι στη συνέχεια πληρώ-νουν τα κυκλώματα στο νησίγια να τους παραλάβουν, νατους «φιλοξενήσουν» γιαόσο χρειαστεί και να τουςπαράσχουν τα εισιτήρια πουχρειάζονται ώστε να φύγουνστην Αθήνα. Για ένα ακτο-πλοϊκό εισιτήριο στο κατά-στρωμα που μπορεί να κο-στίζει 30 ευρώ, οι μετανά-στες πληρώνουν 300.Είναι γεγονός, πάντως, ότι οι

μετανάστες που επιλέγουναυτό τον τρόπο «μετακίνη-σης», για κάποιο λόγο δεθέλουν να περάσουν απότον αστυνομικό έλεγχο. Οισυγκεκριμένοι περνούν α-παρατήρητοι από τις Αρχέςκαι φεύγουν με πλοίο κα-τευθείαν για την Αθήνα. Κα-τά πάσα πιθανότητα, βέβαια,το κύκλωμα τους παρέχεικαι πλαστές άδειες παραμο-νής. Αυτό μπορούν να τοδιαπιστώσουν από την πρώ-τη στιγμή οι Αρχές που τουςπαρακολουθούν, αφού αντίν’ αναζητήσουν την Αστυνο-μία για να παραδοθούν αμέ-σως μόλις φθάσουν, εκείνοιεπικοινωνούν συνέχεια μετα κινητά τους τηλέφωνα καιστη συνέχεια δείχνουν ναξέρουν «πού πηγαίνουν»μέσα στην πόλη.Τρεις από τους μετανάστες(ένας άνδρας και δυο γυναί-κες) που βρίσκονταν στοσπίτι της Λαγκάδας όταν έ-γινε η έφοδος του Λιμενι-κού, δήλωσαν ότι είναι α-σθενείς και μεταφέρθηκανστο Νοσοκομείο. Η μια μά-λιστα ήταν μια 70χρονη ηλι-κιωμένη, η οποία υποβλή-θηκε σε επέμβαση στο νε-φρό λόγω προβλήματος υ-γείας που αντιμετώπιζε.Οι δυο νεαροί Αφγανοί δου-λέμποροι αναμένεται σήμε-ρα να οδηγηθούν στον ανα-κριτή, καθώς ήδη ο εισαγγε-λέας έχει απαγγείλει σε βά-ρος τους σοβαρότατες κατη-γορίες σε βαθμό κακουργή-ματος. Οι έρευνες των λιμε-νικών συνεχίζονται για τονεντοπισμό του ιδιοκτήτη τουσπιτιού, όπως βέβαια καιτων Ελλήνων μελών του κυ-κλώματος, καθώς οι Αρχέςείναι πεπεισμένες ότι θαπρέπει να υπάρχει και ε-μπλοκή Ελλήνων στην υπό-θεση.

7TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΜΜέσα σε φρεάτιο βάθους δύο μέτρων έ-πεσε μια ηλικιωμένη γυναίκα το Σάββα-

το στην Πελόπη. Τη γυναίκα, που ευτυχώςδεν τραυματίστηκε σοβαρά, ανέσυρε η Πυ-ροσβεστική. Συγκεκριμένα, το ατύχημα συ-νέβη στις 5:30 το απόγευμα του Σαββάτου,όταν η γυναίκα έκανε τη βόλτα της μαζί μετο σύζυγό της.Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, η 70χρονηδιέσχιζε ένα γεφυράκι όταν κάτω από ά-γνωστες συνθήκες έχασε την ισορροπία τηςκαι έπεσε στο κενό. Ειδοποιήθηκε η Πυρο-

σβεστική, της οποίας δυο οχήματα έσπευ-σαν με τέσσερις άνδρες, που ανέλαβαν ν’ α-νασύρουν τη γυναίκα από το σημείο που εί-χε πέσει, ενώ μεταφέρθηκε με ασθενοφόροστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, χωρίς ευτυ-χώς να εμφανίζει κατάγματα. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι ο γιος της γυναίκας είναι πυρο-σβέστης και αμέσως ειδοποιήθηκε για τοσυμβάν, ενώ στο σημείο του ατυχήματοςβρέθηκε ένας αγροτικός γιατρός που εξέτα-σε την 70χρονη, αλλά και πολίτες της πε-ριοχής που έσπευσαν να βοηθήσουν.

45χρονος με κοκαΐνη

ΈΈναν 45χρονο συνέλα-βαν αστυνομικοί στα

Δάφια την Κυριακή, στις3:30 το απόγευμα, γιατίόπως προέκυψε από τηνπροανάκριση είχε κρύψειμέσα σε εγκαταλελειμμέ-νο όχημα τρεις αυτοσχέ-διες χάρτινες συσκευα-σίες που περιείχαν ποσό-τητα κοκαΐνης, συνολικούμικτού βάρους τριώνγραμμαρίων. Επίσης σενομότυπη έρευνα που έγι-νε στη συνέχεια στο σπίτιτου, βρέθηκε ποσότηταπιθανόν ναρκωτικής ου-σίας, συνολικού βάρους0,5 γραμμαρίων.

… και ένα τσιγαριλίκι

ΈΈνα τσιγαριλίκι σε μορ-φή σοκολάτας είχε στην

κατοχή του ένας 51χρο-νος, που ανακαλύφθηκεσε έλεγχο που έγινε απόαστυνομικούς στην Καλ-λονή. Ο 51χρονος συνε-λήφθη, ενώ η ναρκωτικήουσία κατασχέθηκε.

Συλλήψεις για πορνεία

YYπηρεσίες παροχής αγο-ραίου έρωτα παρείχαν,

όπως διαπιστώθηκε, δυοΝιγηριανές ηλικίας 25 και27 ετών, σε μπαρ ιδιοκτη-σίας ενός 64χρονου στηΜυτιλήνη. Αυτό προέκυ-ψε μετά από οργανωμένηεπιχείρηση της Αστυνο-μίας στο μαγαζί, που βρί-σκεται στο κέντρο της πό-λης, τις μεταμεσονύχτιεςώρες του Σαββάτου προςΚυριακή. Οι αστυνομικοί,προσποιούμενοι τους πε-λάτες, πήγαν στο μπαρκαι έκλεισαν τα ερωτικάραντεβού έναντι αμοιβήςμε τις δυο γυναίκες. Στησυνέχεια, τις συνόδευσανσε σπίτι όπου, μόλις εκεί-νες παρέλαβαν τα χρήμα-τα που είχαν προσημειω-θεί, συνελήφθησαν. Επί-σης συνελήφθη και ο ι-διοκτήτης του καταστήμα-τος για παράνομη απα-σχόληση, αφού όπωςπροέκυψε έπειτα απόσχετικό έλεγχο μια απότις δυο αλλοδαπές διέμε-νε παράνομα στη χώρα.

Παράνομες αφίξεις

ΣΣυνολικά 12 αλλοδαπούςπου είχαν έρθει παρά-

νομα στη χώρα, εντόπι-σαν αστυνομικοί στις 11το πρωί του Σαββάτουστην περιοχή της Κρατή-γου. Σύμφωνα με δήλωσήτους, αποβιβάστηκαν μεφουσκωτή βάρκα σε πα-ραθαλάσσιο σημείο τηςπεριοχής, προερχόμενοιαπό τα απέναντι τουρκικάπαράλια.

Στην Πελόπη70χρονη έπεσε σε φρεάτιο

Άνδρες του Λιμενικού εντόπισαν σπίτι στη Λαγκάδα με 28 μετανάστες και συνέλαβαν τους δυο Αφγανούς δουλεμπόρους

Έφοδος σε νέα «γιάφκα»δουλεμπόρων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜιιαα κκααλλάά οορργγααννωωμμέέννηη ««ββιιοομμηηχχααννίίαα»» δδοουυλλεεμμπποορρίίοουυφφααίίννεεττααιι νναα έέχχεειι σσττηηθθεείί κκααιι νναα λλεειιττοουυρργγεείί σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη,, μμεε πποολλλλάά ααππ’’ όό,,ττιι φφααίίννεεττααιι ««ππααρραακκλλάάδδιιαα»»,, τταα οο--

πποοίίαα κκααιι ααπποοκκααλλύύππττοοννττααιι ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα δδεείίχχννοοννττααςςκκααιι ττιιςς μμεεγγάάλλεεςς δδιιαασσττάάσσεειιςς ττοουυ κκυυκκλλώώμμααττοοςς.. ΜΜεεττάά ττοο σσππίίττιιττηηςς οοδδοούύ ΠΠλλααττααιιώώνν πποουυ εεννττόόππιισσαανν λλιιμμεεννιικκοοίί κκααιι ττοονν ΑΑφφγγαα--ννόό οο οοπποοίίοοςς μμεεττέέφφεερρεε μμεε ααυυττοοκκίίννηηττοο ααλλλλοοδδααπποούύςς σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ππάάρρκκιιννγγκκ,, άάλλλλοο έένναα σσππίίττιι πποουυ εείίχχεε μμεεττααττρρααππεείί σσεε««χχώώρροο υυπποοδδοοχχήήςς»» μμεετταανναασσττώώνν εεννττόόππιισσαανν ττοο ΣΣάάββββααττοο οοιιάάννθθρρωωπποοιι ττοουυ ΛΛιιμμεεννιικκοούύ ΣΣώώμμααττοοςς.. ΣΣττοο σσππίίττιι σσττηηνν ππεερριιοοχχήήττηηςς ΛΛααγγκκάάδδααςς ««φφιιλλοοξξεεννοούύνντταανν»» 2288 μμεεττααννάάσσττεεςς,, εεννώώ οοιι λλιι--μμεεννιικκοοίί ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΑΑσσφφααλλεείίααςς σσυυννέέλλααββαανν κκααιι ττοουυςς δδυυοοΑΑφφγγααννοούύςς δδοουυλλεεμμππόόρροουυςς πποουυ ττοο εείίχχαανν ννοοιικκιιάάσσεειι..

Μετά το σπίτι της οδού Πλαταιών (φωτό), οι λιμενικοί εντόπισαν και νέο σπίτι, που λειτουργούσε σαν «κέντρο υποδοχής»,

στην περιοχή της Λαγκάδας

Νέοι αγρότες δήμου Αγίας ΠαρασκευήςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΑΣΟΥ ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣFLORINA-ANDREEA NEDELEA VASILE ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΣΤΑΥΡΟΣ ΔΟΥΚΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΙΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΠΑΝΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΑΡΑΓΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΜΙΧΑΗΛ Χ”ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΑΠΗΣΕΥΣΤΡΑΤΙΑ Χ”ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΡΠΕΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΝΑΠΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΑΡΑΓΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΠΡΟΚΟΠΙΑ ΓΚΟΓΚΟΣΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΜΟΥΤΑΦΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΜΑΡΙΑΝΘΗ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΑγιάσουΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΜΥΡΣΙΝΙΩΤΙΣΣΑ ΠΗΤΤΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΙΑΣΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΕΛΟΓΚΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΓΛΕΖΕΛΛΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΜΙΧΑΗΛ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ

ΜΑΡΙΚΑ ΦΑΦΑΛΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥΝέοι αγρότες Αγίου Ευστρατίου

ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΜΟΥΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Νέοι αγρότες δήμου ΑτσικήςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΡΧΟΝΤΙΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΑΤΣΙΚΗΣΓΑΡΟΦΑΛΛΟΣ ΤΡΑΓΑΡΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΡΟΥΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΓέραςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΜΑΚΡΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΕΣΑΓΡΟΥΜΑΡΙΑ ΜΑΚΡΗ - ΒΑΡΟΥΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥΜΥΡΣΙΝΗ ΔΗΜΟΥ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΑΝΙΔΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΑΤΕΛΛΑΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΥΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΤΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΝΙΑΚΟΣ EΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥΓΕΩΡΓΙΑ ΠΕΛΕΚΑΝΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΕΥΤΕΡΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥΜΑΡΙΑ ΓΑΒΑΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥΜΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΗ ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΣΑΡΑΝΤΙΔΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥΕΥΘΥΜΙΑ Χ”ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣΠΡΟΚΟΠΙΑ ΑΤΡΑΧΑΛΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥΑΘΗΝΑ ΣΥΜΑΝΗ ΜΑΓΔΑΛΙΝΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΒΑΝΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΘΩΜΑΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ

Νέοι αγρότες δήμου Ερεσού - ΑντίσσηςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΜΑΡΙΑ ΔΟΥΡΟΥΔΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΜΙΧΑΗΛ ΕΡΕΣΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΓΑΒΡΙΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΡΕΣΟΥΠΑΝΤΕΛΗΣ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΙΔΗΡΩΝΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΓΓΕΛΗΣ ΘΩΜΑΣ ΧΙΔΗΡΩΝΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΟΜΒΟΥΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΑΚΑΡΕΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΙΔΗΡΩΝΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΑΒΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΙΩΑΝΝΑ ΠΑΣΛΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΑΡΗΜΑΝΩΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΚΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΛΑ ΖΑΪΜΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΡΕΣΟΥΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΣΕΛΕΜΠΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΑΤΟΥΣΑΣΦΩΤΕΙΝΗ ΛΥΜΠΕΡΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΜΙΧΑΗΛ ΠΟΥΣΤΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΛΕΟΝΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΕυεργέτουλαΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΜΑΡΙΑ - ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΤΣΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΥΚΟΥΝΤΑΣΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΟΥΚΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣΝΕΚΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ

8TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010OIKONOMIA

τoυ NIKOY MANABH

Συυννοολλιικκάά 330099 ααγγρρόόττεεςς ααππόό ττοοννοομμόό ΛΛέέσσββοουυ εεννττάάσσσσοοννττααιισσττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ««ΝΝέέοοιι ΑΑγγρρόό--

ττεεςς»»,, εεννώώ σσεε εεππίίππεεδδοο ΠΠεερριιφφέέ--ρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ εεννττάάσσσσοο--ννττααιι 338822 άάττοομμαα.. ΓΓιιαα ττηηνν εεφφάάππααξξεεννίίσσχχυυσσηη ττωωνν ππααρρααππάάννωω ππααρραα--γγωωγγώώνν θθαα δδιιααττεεθθοούύνν ααππόό ττοο υυ--πποουυρργγεείίοο ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςςσσυυννοολλιικκάά 77,,44 εεκκααττ.. εευυρρώώ,, εεννώώ ηησσυυννοολλιικκήή δδααππάάννηη γγιιαα όόλληη ττηηχχώώρραα ααννέέρρχχεεττααιι σστταα 115555 εεκκααττ..εευυρρώώ κκααιι θθαα ππλληηρρωωθθεείί ααππόό ττοουυςςππόόρροουυςς ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««ΑΑ--λλέέξξααννδδρροοςς ΜΜππααλλττααττζζήήςς»» ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυ--ξξηηςς..Η οριστικοποίηση της ένταξηςτων δικαιούχων παραγωγών θαγίνει μετά την κατάθεση των δη-λώσεων ενιαίας ενίσχυσης, κιαυτό γιατί θα πρέπει οι εκτάσειςπου δηλώνουν οι παραπάνω πα-ραγωγοί να είναι όλες εντός επι-λέξιμων εκτάσεων σύμφωνα μετους ψηφιοποιημένους χάρτεςτου υπουργείου Αγροτικής ανά-πτυξης.Στην περίπτωση που οι νέοι α-γρότες δεν καταφέρουν ναβρουν τις επιλέξιμες εκτάσειςπου απαιτούνται για την ένταξήτους στο πρόγραμμα, θα απορ-ριφθούν και θα ανακληθούν οιαποφάσεις έγκρισης των εντά-ξεών τους.

Οι νέοι αγρότες, πέραν της ενί-σχυσης πρώτης εγκατάστασης,έχουν και πρόσθετα δικαιώματα,όπως είναι η προτεραιότητα επι-λογής και υψηλότερα ποσοστάενίσχυσης στα σχέδια βελτίω-σης, καθώς επίσης και σε άλλαμέτρα του Προγράμματος Αγρο-τικής Ανάπτυξης. Επιπροσθέ-τως, αποκτούν δικαίωμα πρό-σβασης στο εθνικό απόθεμα γιατην καταβολή ενισχύσεων.Να σημειωθεί ότι στους 382 α-

γρότες που εντάσσονται στοπρόγραμμα, οι επιλαχόντες εί-χαν τεθεί εκτός προγράμματος.Επίσης 24 απορριπτόμενοι α-γρότες θα περάσουν από τηδευτεροβάθμια επιτροπή ελέγ-χου των αιτήσεων προκειμένουνα ενταχθούν και αυτοί. Στη λί-στα που δημοσιεύουμε δε γίνε-ται διαχωρισμός στους εγκεκρι-μένους, τους επιλαχόντες καιτους απορριπτόμενους παραγω-γούς, αφού μετά την απόφαση

του υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης εντάσσονται όλοι όσοιδημοσιεύουμε τα ονόματά τους.

Η εφάπαξ ενίσχυσηΤο ύψος της επιχορήγησης πουδίνεται για τους παραγωγούςπου θα ενταχθούν στο πρό-γραμμα, κυμαίνεται από10.000 ευρώ έως 20.000 ευρώ.Τα κριτήρια για τον υπολογισμόείναι 7.500 ευρώ για παραγω-γούς που μένουν σε ορεινή πε-ριοχή, 5.000 ευρώ για παραγω-

γούς που μένουν σε μειονεκτι-κή περιοχή, 2.500 ευρώ για τιςυπόλοιπες περιοχές. Όταν οπροσανατολισμός της παραγω-γικής μονάδας είναι κτηνοτρο-φικής ή φυτικής παραγωγής,το ύψος της επιδότησης ανέρ-χεται στις 7.500 ευρώ και στιςμικτές εκμεταλλεύσεις-μελισ-σοκομικές στις 5.000 ευρώ. Ό-ταν ο στόχος της μελέτης πουέχει καταθέσει ο παραγωγόςγια το εισόδημα που θα αποκο-μίζει, ξεπερνάει το 120% τουεισοδήματος αναφοράς, λαμ-βάνει άλλες 5.000 ευρώ, ενώ ε-άν κυμαίνεται μεταξύ 80% και120% θα λαμβάνει 2.500 ευρώ.Το ύψος της αποζημίωσης εί-ναι ζήτημα έντονης αντιπαρά-θεσης μεταξύ του υπουργείουκαι των νέων αγροτών, καθώς οαρχικός σχεδιασμός ήταν ναδοθούν ενισχύσεις μέχρι40.000 ευρώ. Πολλοί παραγω-γοί είχαν υπολογίσει τα χρήμα-τα αυτά για την κάλυψη των ε-πενδύσεων που επρόκειτο νακάνουν στις εκμεταλλεύσειςτους και δεν είναι λίγοι εκείνοιπου σκέφτονται να προσφύ-γουν στη Δικαιοσύνη, θεωρώ-ντας ότι το Ελληνικό Δημόσιοαθετεί τις δεσμεύσεις που έχειαναλάβει απέναντί τους.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

309 από το νομό Λέσβου, 382 από το Βόρειο Αιγαίο

Επιτέλους εντάσσονται οι νέοι αγρότες

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΔΕΛΟΓΚΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Κ.ΤΡΙΤΟΥΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣΜΑΛΑΜΑ ΚΟΥΤΣΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ.ΤΡΙΤΟΥΣΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΕΝΤΖΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΩΝΑΘΗΝΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΙΝΑΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΠΠΕΙΟΥΣΔΗΜΗΤΡΑ ΔΕΒΕΤΖΗ ΣΠΥΡΟΣ ΑΣΩΜΑΤΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΙΑΚΑΛΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΚαλλονήςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΖΗΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΑΦΙΑΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΦΙΛΙΑΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΦΙΛΙΑΣΠΟΣΟΥΛΑ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΙΛΙΑΣΙΩΑΝΝΗΣ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΔΑΦΙΑΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΨΥΛΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΓΡΑΣΣΟΥΖΑΝΑ ΔΡΑΚΟΥΛΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓΡΑΣΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΑΣΤΑΝΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓΡΑΣΙΓΝΑΤΙΟΣ - ΜΑΡΙΟΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΚΚΙΝΕΛΛΗ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΑΓΡΑΣΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΡΟΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΨΥΛΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΡΙΣΒΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΓΙΑΛΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΡΑΣΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΓΙΟΥΣΦΑΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΑΦΙΑΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΡΗΔΕΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΗΛΙΑΣ ΠΤΕΡΟΥΝΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣΜΑΡΙΑ ΜΙΧΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΜΑΡΙΑ ΜΥΓΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΜΑΡΙΑ ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΡΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΛΟΥΔΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΓΡΑΣΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΥΛΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΡΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΩΓΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΑΣΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΠΑΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣΧΡΗΣΤΟΣ ΨΥΛΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΟΥΛΙΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ ΚΕΡΑΜΙΟΥΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣΜΑΡΙΑ ΝΙΝΤΑΜ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝΦΩΤΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΜΠΟΥΡΜΑΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣΡΑΛΛΙΩ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΓΡΑΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΟΥΜΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΙΣΒΗΣΕΛΕΝΗ ΣΤΟΥΡΑΙΤΗ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΥΔΕΡΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝΕΙΡΗΝΗ ΠΕΡΜΑΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΡΑΣΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΛΕΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΓΡΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΖΙΤΖΟΓΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΕΡΕΔΙΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΡΑΣΠΗΝΕΛΟΠΗ ΚΙΟΒΡΕΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΡΑΣ

Νέοι αγρότες δήμου Λουτρόπολης ΘερμήςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΦΥΝΤΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΕΥΤΥΧΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Λ. ΘΕΡΜΗΣΜΙΧΑΗΛ ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝΕΛΕΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣΝΙΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣΕΥΡΥΔΙΚΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΕΥΤΥΧΙΑ ΛΑΛΕΤΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΛΑΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣΟΥΡΑΝΙΑ ΖΕΪΒΕΚΗ ΦΩΤΙΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝΑΜΕΡΣΟΥΔΑ ΓΙΑΚΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΗΓΗΣΙΩΑΝΝΑ ΤΣΙΒΓΟΥΛΗ ΜΙΧΑΗΛ Λ. ΘΕΡΜΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΚΑΡΑΚΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΗΓΗΣΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΠΗΓΗΣΖΩΗ ΧΙΩΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΗΓΗΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ ΑΡΙΣΤΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝΓΕΩΡΓΙΑ ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΜΗΣΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΤΣΟΥΧΤΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝLUSINE MKRTCHYAN HATCHATUR ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ

Νέοι αγρότες δήμου ΜανταμάδουΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΛΟΠΗΣΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΑΡΜΙΡΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣΜΑΡΙΑ ΚΟΝΤΑΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΤΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΛΕΙΟΥΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΛΕΙΟΥΣΒΑΡΒΑΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΠΗΣΖΩΗ ΛΑΜΠΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣΜΙΧΑΗΛ ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΕΛΟΠΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΠΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΟΥΝΔΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΠΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΥΡΙΝΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥΤΖΩΡΖΕΤ ΓΙΑΤΑΓΑΝΤΖΙΔΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΛΕΙΟΥΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Χ”ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΗΣΓΕΩΡΓΙΑ ΓΙΑΒΡΙΜΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣΚΑΛΛΙΟΠΗ Χ”ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΕΠΕΤΥΜΝΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣXΡΗΣΤΟΣ ΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΒΑΤΙΔΗΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣΑΝΝΑ ΓΑΒΡΙΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΟΥ - Χ”ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΛΕΠΕΤΥΜΝΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΑΥΡΑΠΙΔΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΜούδρουΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΡΩΜΑΝΟΥΜΑΡΙΑ ΚΕΦΑΛΟΥ - ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΑΝΕΣΤΗΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΨΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣΚΩΝ/ΝΟΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΡΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΝΑΓΙΑΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΤΕΜΤΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΜΙΝΙΩΝΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΜΙΝΙΩΝ

Νέοι αγρότες δήμου ΜύριναςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΟΛΓΑ ΚΑΛΛΙΓΕΡΗ ΠΑΥΛΟΣ ΜΥΡΙΝΑΙΩΝΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΚΑΦΑΛΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣΧΡΗΣΤΟΣ ΒΕΛΒΕΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΘΑΝΟΥΣΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΥΡΙΝΑΙΩΝ

Νέοι αγρότες δήμου ΜυτιλήνηςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΤΣΙΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΜΦΙΛΑΩΝΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΛΥΦΑΝΤΩΝMRIAM SORINA PATRELIS VASILE ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΖΩΓΡΑΦΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑΣΠΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΦΩΤΕΙΝΗ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣΜΑΡΙΑ ΧΑΣΑΠΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΟΡΙΑΣΣΤΕΛΛΑ ΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΗΛΙΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑΝΤΩΝΙΑ ΚΟΥΚΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΜΗΤΣΕΛΛΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΡΙΑΝΘΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΥΖΙΝΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΡΙΑΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΥΤΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΝΤΕΛΗ ΦΕΝΕΛΩΝ ΑΛΥΦΑΝΤΩΝΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΤΡΙΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΙΔΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜΥΡΣΙΝΗ ΠΟΥΔΑΡΑ ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΦΑΛΩΝΑΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΟΥΓΙΟΥΛΤΖΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣELBAN DERVISHBEHAJ HALIL ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΜΠΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ

Νέοι αγρότες δήμου Νέας ΚούταληςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΑΝΤΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΙΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΚΑΠΕΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΚΑΡΑΜΟΣΧΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΠέτραςΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΕΤΡΑΣΓΕΩΡΓΙΑ ΒΑΦΕΙΩΤΗ ΒΥΡΩΝ ΣΤΥΨΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΒΥΡΩΝ ΣΤΥΨΗΣΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΑΝΑΒΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΥΨΗΣΖΩΗ ΜΑΡΑΓΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΥΨΗΛΟΜΕΤΩΠΟΥΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΓΛΙΑΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΕΤΡΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΜΠΟΥΡΤΖΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕΤΡΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΥΨΗΣΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΤΡΑΒΟΥΛΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΥΨΗΣΦΩΚΙΩΝ ΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΥΨΗΣΣΤΥΛΙΑΝΗ ΧΑΤΖΗΔΟΥΚΑΚΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣ

ΗΛΙΑΣ ΦΙΛΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΤΥΨΗΣΟΛΓΑ ΚΑΡΑΜΠΑΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΙΩΑΝΝΑ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΛΑΡΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΤΥΨΗΣΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΦΩΚΙΩΝ ΣΤΥΨΗΣΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΟΛΒΑΛΗ ΗΛΙΑΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΣΧΡΥΣΣΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΥΕΥΜΟΡΦΙΑ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΥΨΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΥΨΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΤΖΠΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΨΗΣΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΪΠΕΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΧΑΡΗΣ ΠΑΛΑΙΟΠΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΥΨΗΣΜΑΡΙΑ ΠΑΡΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΤΥΨΗΣ

Νέοι αγρότες δήμου ΠλωμαρίουΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΜΑΡΑΓΓΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑΝΝΑ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΥΒΑΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΕΥΔΟΚΙΑ ΚΑΛΔΕΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΥΓΟΝΑΑΣΠΑΣΙΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΒΔΕΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΓΙΑΣΣΩΤΕΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΙΧΑΛΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΘΕΟΔΩΡΑ ΒΟΥΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΓΙΑΣΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΚΡΑΣΙΟΥΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΜΙΧΑΗΛ ΤΡΑΓΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΒΑΤΩ ΒΑΜΒΑΔΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥΜΑΡΙΑ ΧΙΩΤΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΤΕΣΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΕΛΛΗ ΔΟΥΚΑΣ ΤΡΥΓΟΝΑΑΝΤΩΝΙΑ - ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΤΖΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΖΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΚΟΠΤΕΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥΒΛΟΥΤΙΝΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΡΗ - ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΜΠΕΛΙΚΟΥΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΙΔΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΛΑΓΙΑΣΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΙΟΥΒΑΝΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥΙΩΑΝΝΑ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΡΥΓΟΝΑΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΤΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥΜΑΤΡΩΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΓΙΑΝΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΠΛΑΓΙΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΣΟΥΛΤΑΝΑ ΒΟΥΡΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΛΑΓΙΑΣΠΕΡΙΚΛΗΣ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΗΛΙΑΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ

Νέοι αγρότες δήμου ΠολιχνίτουΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΛΟΥΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΡΙΣΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΡΙΣΑΣΙΩΑΝΝΑ ΒΕΡΒΑΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΡΙΣΑΣΑΙΜΙΛΙΑ ΚΑΠΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΒΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ ΒΡΙΣΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΡΥΣΑΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΙΣΑΣΜΑΡΙΑ - ΕΛΕΝΗ ΚΑΝΕ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΡΙΣΑΣGIGEL VACARU GHEORGHE ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΛΗΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΜΑΡΙΑ - ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΦΑΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΕΛΛΗ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΜΑΡΙΝΑ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΡΙΣΑΣΕΥΑΝΘΙΑ ΔΑΛΒΑΔΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΙΣΒΟΡΙΟΥCONCEICAO SEQUEIRA DE ABREU MANUEL ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΜΑΡΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΓΙΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΦΥΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ

9TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

οι νέοι αγρότες

10TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΜΜεε ααππεερργγιιαακκόό κκύύμμαα ααππααννττοούύννοοιι εερργγααζζόόμμεεννοοιι,, οοιι εεππααγγγγεελλ--

μμααττοοββιιοοττέέχχννεεςς κκααιι οοιι έέμμπποορροοιισστταα ννέέαα μμέέττρραα ββααρριιάάςς λλιιττόόττηηττααςςπποουυ αανναακκοοίίννωωσσεε ηη κκυυββέέρρννηησσηηττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή.. ΗΗ ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ ααπποοφφάά--σσιισσεε νναα μμεεττααττρρέέψψεειι ττηηνν 2244ωωρρηηααππεερργγίίαα ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς σσεε 4488ωωρρηη..ΈΈττσσιι οοιι εερργγααζζόόμμεεννοοιι σσττοο δδηημμόό--σσιιοο ττοομμέέαα θθαα ααππεερργγήήσσοουυνν κκααιισσήήμμεερραα ΤΤρρίίττηη κκααιι ααύύρριιοο ΤΤεεττάάρρττηη..Οι εργαζόμενοι στους δήμουςαπείργησαν και χθες Δευτέρα,μετά από απόφαση της ΠΟΕ-Ο-ΤΑ. Την Τετάρτη απεργούν και οιεργαζόμενοι στον ιδιωτικό το-μέα, καθώς η ΓΣΕΕ έχει κηρύξει24ωρη απεργία. Οι εκπαιδευτι-κοί της πρωτοβάθμιας και δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης κα-τέρχονται σε 48ωρη απεργία μεαπόφαση των ομοσπονδιώντους ΔΟΕ και ΟΛΜΕ σήμερα Τρί-τη και αύριο Τετάρτη. Ενδεικτικότού πόσο αρνητικό είναι το κλί-μα στην κοινωνία της Λέσβουγια τα νέα μέτρα, είναι πως γιαπρώτη φορά μετά από πολλάχρόνια ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης αποφάσισε το κλεί-σιμο των καταστημάτων στηνπόλη την Τετάρτη. Επίσης καλείτα μέλη του να πάρουν μέροςστις κινητοποιήσεις που διορ-γανώνουν η ΓΣΕΒΕΕ και η ΓΣΕΕ.Χθες Δευτέρα, στις 6:30 το από-γευμα, επρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί η γενική συνέλευση των

αντιπροσώπων της ΑΔΕΔΥ. Σή-μερα Τρίτη στις 10 το πρωί, ό-πως μας είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέ-σβου, ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ, επρό-κειτο να πραγματοποιηθεί συ-γκέντρωση των εργαζόμενωνστους δήμους έξω από τα γρα-φεία του δήμου Μυτιλήνης.

Σκληρά και άδικαΣε ανακοίνωσή του το Σωματείοχαρακτηρίζει τα μέτρα «σκληρά,άδικα και αντικοινωνικά, που θαδημιουργήσουν πρωτοφανείςκοινωνικές επιπτώσεις. Για να α-νατρέψουμε την αθλιότητα αυ-τής της κατάστασης που βίαια ε-πιβάλλεται στη ζωή μας και εμ-φανίζεται ως εθνική, υπεύθυνη,μόνη “λύση”, πρέπει να κλιμα-κώσουμε τον αγώνα μας άμεσακαι δυναμικά.».Σε ανακοίνωσή της η Ομοσπον-δία Επαγγελματιών ΒιοτεχνώνΛέσβου σημειώνει: «Σήμεραμας εκβιάζουν, προσπαθούν ναμας τρομοκρατήσουν με την κα-τάσταση της οικονομίας, μαςζητούν νέες θυσίες, παραπέραυποβάθμιση του εισοδήματόςμας, αρπάζουν στα γρήγορα ό,τιτα προηγούμενα χρόνια κατα-κτήσαμε με τη δουλειά μας καιτους αγώνες μας. Αυτοί που δη-μιούργησαν τα ελλείμματα καιτα χρέη, μας καλούν να πληρώ-σουμε για τις φιλομονοπωλια-κές πολιτικές που εφαρμόστη-

καν σε βάρος μας. Την ίδια στιγ-μή, θωρακίζουν την κερδοφορίατων τραπεζών, 28 δισ. ευρώτους χαρίζουν, νέα κίνητρα θε-σπίζονται για τις μεγάλες επι-χειρήσεις.»

Αγανάκτηση...Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλή-νης στην ανακοίνωσή του υπο-γραμμίζει: «Τη στιγμή που η συ-ντριπτική πλειοψηφία των συ-νταξιούχων του ΟΑΕΕ ζει με συ-ντάξεις πείνας και ο Οργανι-σμός τους κινδυνεύει με κατάρ-ρευση, τη στιγμή που η πλειο-ψηφία των αυτοαπασχολουμέ-νων, των μικρομεσαίων επαγ-γελματιών, εμπόρων και βιοτε-χνών δίνει μάχη, μάλλον άνιση,να διατηρήσει τις επιχειρήσειςτης και τις θέσεις εργασίας σεαυτές, τη στιγμή που αυξάνεικαθημερινές υποχρεώσεις τους,μόνο αγανάκτηση προκαλούν οι“συστάσεις και επιταγές” τωνπαρατηρητών για περαιτέρω μέ-τρα λιτότητας.Τώρα πρέπει οι λαοί της Ευρώ-πης και οι παραγωγικές δυνά-μεις να ορθώσουν το ανάστημάτους για δομικές αλλαγές τουκοινωνικού και οικονομικού οι-κοδομήματος στην Ε.Ε..»Το Σωματείο Εργαζομένων σταΜέσα Μνημέρωσης της Λέσβου,μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Ηπροσφυγή της Ελλάδας στο Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο, που

οδήγησε η κυβέρνηση τη χώρασε συμφωνία με την Ε.Ε. καιτους τραπεζίτες, είναι η ταφό-πλακα που μπαίνει στο ασφαλι-στικό, στις εργασιακές σχέσεις,ενώ νέοι γύροι λιτότητας και ι-διωτικοποιήσεων, που σε συν-δυασμό με τις δεκάδες χιλιάδεςαπολύσεις σε ιδιωτικό και δημό-σιο τομέα, θα είναι τα μέτρα πουθα επιδιωχθεί να παρθούν το ε-πόμενο διάστημα, για να “υπη-ρετήσουν” τον “εθνικό” στόχοτης “εξόδου” από την κρίση. Σεαυτήν τη μαύρη προοπτική γιατους εργαζομένους δεν υπάρχειάλλος δρόμος από το γενικό ξε-σηκωμό.» Το Σωματείο καλεί ταμέλη του να πάρουν μέρος στηναπεργιακή συγκέντρωση πουδιοργανώνει το ΠαλλεσβιακόΕργατοϋπαλληλικό Κέντρο.

ΎΎφφεεσσηη χχωωρρίίςς ππρροοηηγγοούύμμεεννοο

Το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥυπογραμμίζει, μεταξύ άλλων,πως «η κυβέρνηση προχώρησεστην τυπική ανακοίνωση τηςχρεωκοπίας της ζωής των μι-σθωτών, των συνταξιούχων, τωνανέργων. Απελευθερώνει ουσια-στικά τις απολύσεις στον ιδιωτι-κό και ευρύτερο δημόσιο τομέα.Καταργεί τον κατώτερο μισθόκαι την ΕΣΣΕ, φορτώνει με νέαφορολογικά βάρη τους μισθω-τούς, μειώνει τις αποζημιώσειςγια τις απολύσεις. Μειώνει έως

και 35% το διαθέσιμο εισόδημαμισθωτών και συνταξιούχων,διαλύει την Κοινωνική Ασφάλι-ση. Κλείνει κάθε ελπίδα για τονάνεργο, το μέλλον των νέων. Ηοικονομία οδηγείται σε ύφεσηχωρίς προηγούμενο. Πολλαπλα-σιάζονται επικίνδυνα τα κοινω-νικά προβλήματα και αδιέξοδα.Οι πραγματικοί υπαίτιοι παρα-μένουν στο απυροβόλητο. Ηκοινωνία μετατρέπεται σε ηφαί-στειο. Η έξοδος είναι υπόθεσησυλλογικών και κοινωνικών αγώ-νων. Συνεχίζουμε, πυκνώνουμετις κινητοποιήσεις. Όλοι και ό-λες δίνουμε τις καλύτερες δυνά-μεις μας στις μεγάλες μάχεςπου απαιτούνται για να προστα-τεύσουμε τη ζωή μας, να ανοί-ξουμε δρόμο με αξιοπρέπειακαι δικαιώματα για τα παιδιάμας, τους νέους.».

Τρεις συγκεντρώσειςΟι απεργιακές συγκεντρώσειςπου είχαν ανακοινωθεί, ήταντρεις. Μία από το ΠΑΜΕ στις10:30 το πρωί της Τετάρτης στηνπλατεία Σαπφούς, άλλη μία απότην Πρωτοβουλία Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων και Συνδικαλι-στών στις 10:30 το πρωί έξω α-πό τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτι-λήνης και μία τρίτη από την Α-ΔΕΔΥ στις 11 το πρωί της Τετάρ-της έξω από το Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης.

ΝΝ..ΜΜΑΑΝΝ..

Στη συγκέντρωση τουΠΑΜΕ μίλησαν εκπρόσω-ποι πολλών σχημάτωνπου πρόσκεινται στοΚ.Κ.Ε., ενώ η κεντρική ο-μιλία έγινε από εκπρόσω-πο του Παλλεσβιακού Ερ-γατοϋπαλληλικού Κέ-ντρου. Συνισταμένη όλωντων ομιλητών στη συγκέ-ντρωση του ΠΑΜΕ ήταντο εξής: «Η απόφαση τηςκυβέρνησης του ΠΑΣΟΚγια νέα αιματηρά μέτρασε βάρος της ζωής τηςεργατικής τάξης και τωνλαϊκών στρωμάτων επι-βάλλεται να πυροδοτήσειαγώνες που θα τραντά-ξουν συθέμελα τους πυ-λώνες της φιλομονοπω-λιακής πολιτικής. Ο εργα-ζόμενος λαός πρέπει ναπετάξει στα σκουπίδια ό-λα τα ψέματα της κυβέρ-νησης περί πατριωτισμού

και εθνικού συμφέροντος.Πίσω από αυτές τις υπο-κριτικές φλυαρίες κρύβε-ται η επιδίωξη της πλου-τοκρατίας και των πολιτι-κών της εκφραστών ναρουφήξουν και το μεδού-λι της εργατικής τάξης,χωρίς να υπάρξουν λαϊκέςαντιδράσεις.»Χαρακτηρίζοντας ψευδο-δίλλημα της κυβέρνησηςτο «κατάρρευση ή σωτη-ρία», οι ομιλητές επισή-μαναν πως ένα συμπέρα-σμα μόνο βγαίνει, ότι «ηεφαρμογή αυτών των μέ-τρων και όσων θα ακολου-θήσουν θα οδηγήσει σεκατάρρευση τη λαϊκή ερ-γατική οικογένεια, τουςνέους, τους συνταξιού-χους, τους άνεργους. Α-ντίθετα η κυβέρνησηπρος το μεγάλο κεφάλαιοτα έδωσε όλα.».

Μετά το τέλος της συγκέ-ντρωσης του ΠΑΜΕ,πραγματοποιήθηκε πο-ρεία διά μέσου της προ-κυμαίας προς το άγαλματης Εθνικής Αντίστασης,με αφορμή τη συμπλήρω-ση 65 χρόνων από το τέ-λος του Δευτέρου Παγκο-σμίου Πολέμου και τη με-γάλη αντιφασιστική νίκητων λαών.

Η εκδήλωση της Πρωτοβουλίας

Στις 9:30 το πρωί τηςΠρωτομαγιάς είχε ορίσειτην ώρα συγκέντρωσης ηΠρωτοβουλία των Πρωτο-βάθμιων Σωματείων, έξωαπό τα Κεντρικά Λύκειατης Μυτιλήνης, αλλά τομεγαλύτερο μέρος των ερ-γαζομένων πήγε στη συ-

γκέντρωση μετά τις 10:00το πρωί, ενώ δεν έγινανομιλίες. Στις 10:30 οι συ-γκεντρωμένοι σχημάτισανπορεία που διέσχισε τηνπλατεία Κυπρίων Πατριω-τών και κατέβηκε το δρό-μο που οδηγεί στο Νο-μαρχιακό Μέγαρο.Όταν η πορεία βγήκε στηνπροκυμαία, κάποιοι απότους απεργούς κατέβασαντη σημαία της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης που ήταν α-νηρτημένη έξω από τηνομαρχία και την έκαψαν.Στη συνέχεια, η πορείαφωνάζοντας συνθήματαδιέσχισε την προκυμαίακαι έφθασε στα γραφείατης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου.Λίγες ώρες πριν, την Πα-

ρασκευή το βράδυ, ηΠρωτοβουλία Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων είχεδιοργανώσει εκδήλωση-συζήτηση στην πλατείαΣαπφούς της Μυτιλήνης.Κεντρικοί ομιλητές στηνεκδήλωση ήταν δύο καθη-γητές του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, οι ΣΣττρράάττοοςς ΓΓεεωωρρ--γγοούύλλααςς και ΜΜιιχχάάλληηςς ΨΨηη--μμίίττηηςς.Κατά τη διάρκειά της, οιπερισσότεροι ομιλητέςτόνισαν ότι η πολιτικήπου ακολουθεί η κυβέρ-νηση και η Ευρωπαϊκή Έ-νωση για την αντιμετώπι-ση του δημοσίου χρέουςκαι του ελλείμματος τουπροϋπολογισμού οδηγείσε δραματική επιδείνωσητης θέσης των εργαζομέ-

νων. Οι κύριοι Γεωργού-λας και Ψημίτης, αλλά καιόσοι έκαναν παρέμβαση,τόνισαν την ανάγκη ανα-τροπής του προγράμμα-τος σταθερότητας και τωννέων μέτρων, τάχθηκαν υ-πέρ της κήρυξης στάσηςπληρωμών, αλλά και υπέρτης εξόδου από την ΟΝΕκαι το ευρώ.Η εκδήλωση ξεκίνησεστις 8 το βράδυ και ολο-κληρώθηκε λίγο πριν τις10 το βράδυ. Σε αυτήν εί-χε κληθεί να πάρει μέροςκαι το Παλλεσβιακό Εργα-τοϋπαλληλικό Κέντρο,αλλά τελικά δεν έστειλεεκπρόσωπό του.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Κορύφωση την Τετάρτη, με κλειστή την αγορά Μυτιλήνης

Σειρά κινητοποιήσεων ενάντια στα μέτρα

Επιτυχημένη εκδήλωση την Παρασκευή το βράδυ από την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Τίμησαν την εργατική Πρωτομαγιά τoυ NIKOY MANABH

ΜΜιικκρρέέςς ήήτταανν οοιι ααππεερργγιιαακκέέςς σσυυγγκκεεννττρρώώσσεειιςς πποουυππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκαανν σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ττοο ΣΣάάββββααττοοττοο ππρρωωίί γγιιαα ττηηνν εερργγααττιικκήή ΠΠρρωωττοομμααγγιιάά.. ΠΠεερρίίπποουυ

220000 εερργγααζζόόμμεεννοοιι ααννττααπποοκκρρίίθθηηκκαανν σσττοο κκάάλλεεσσμμαα ττοουυΠΠΑΑΜΜΕΕ κκααιι σσυυμμμμεεττεείίχχαανν σσττηηνν ααππεερργγιιαακκήή σσυυγγκκέέννττρρωωσσηηπποουυ δδιιοορργγάάννωωσσεε σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΣΣααππφφοούύςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, εεννώώ ππεερρίί ττοουυςς 115500 εερργγααζζοομμέέννοουυςς ααννττααπποοκκρρίίθθηη--κκαανν σσττοο κκάάλλεεσσμμαα ττηηςς ΠΠρρωωττοοββοουυλλίίααςς ΠΠρρωωττοοββάάθθμμιιωωννΣΣωωμμααττεείίωωνν κκααιι ΣΣυυννδδιικκααλλιισσττώώνν πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε ττηηδδιικκήή ττηηςς σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη έέξξωω ααππόό τταα ΚΚεεννττρριικκάά ΛΛύύκκεειιααττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας και Μιχάλης Ψημίτης ήταν οι κεντρικοί ομιλητές

στην εκδήλωση της Πρωτοβουλίας Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Η Ανθή Παζιάνου ήταν υπεύθυνη για το συντονισμό της συζήτησης

Από την πορεία της Πρωτοβουλίας Πρωτοβάθμιων Σωματείων την Πρωτομαγιά.

Μπροστά, η καμμένη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκο-μείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα, στον 3ο όροφο νεόκτι-στης μικρής πολυκατοικίας, χω-ρίς ασανσέρ, στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Δυνατότητα ενοικίασης γκα-ράζ-αποθήκης. Πληρ. τηλ.22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμαμε αυτόνομη θέρμανση, σε δι-πλοκατοικία, στην οδό Μητροπο-λίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ.22510 23709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμέ-νο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης, με κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.

στην περιοχή Ακλειδιού, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκα-τοικία, με κεντρική θέρμανση. 1δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλ-λιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο καιπλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα,στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιούκαι Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία).Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό καιαυτονομία θέρμανσης, ΣίμουΧουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή,απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο.Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.

6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμά-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ουορόφου σε διπλοκατοικία με κή-πο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη,κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 2109616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενι-αίος χώρος), στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομι-ούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές δυάρι48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, επιπλωμένοή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,

αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

11

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201012

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,

55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,

6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε ισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφο κτή-ριο με τέσσερις γκαρσονιέρες,επιπλωμένες και νοικιασμένες.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ.,με θέα και σε άριστη κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκα-τοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης για ναχτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 75τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή απο-θήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, καινούργια παράθυρα,A/C. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realesta-

te.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ.,σε άριστη κατάσταση, με αυλή,διαμπερές, ισόγειο, με αυτονο-μία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτακαι 1 κρεβατοκάμαρα, στην πε-ριοχή της Παναγιούδας, πολύκοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοίχώροι. Έχει πανοραμική θέα, τι-μή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κα-τοικία στην περιοχή του Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, πολυτε-λούς κατασκευής, με πισίνα,εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ..Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβουα) οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολο-καίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκο-λη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασ-σα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβά-νουμε τοπογραφικές οικοδομι-κές άδειες σε δικό σας οικόπε-δο. Κατασκευές - Ανεγέρσεις κτη-ρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στογκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίονπλατείας, πέτρινη μονοκατοικία120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγά-λη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θά-λασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλοςημιυπαίθριος χώρος (μπορεί ναγίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπό-γειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χτιστός φούρνοςκαι πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ καιαποθήκη στο υπόγειο. Θέα απε-ριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,

6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομη-χανικός χώρος 172τ.μ., με βιομη-χανικό δάπεδο και WC. Τιμή258.000 ευρώ (LE166385).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείί--ττααιι γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατα-σκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επι-πλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ.,

πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής2005, τιμή 70.000 ευρώ(LE168101). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου,78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστηθέα. Τιμή 210.000 ευρώ(LE167311). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείί--ττααιι νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ(LE167375). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ,

με θέα στη θάλασσα, τιμή240.000 ευρώ (LE165048).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νε-όδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευ-ρώ (LE165237). Πληρ. τηλ.22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωω--λλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελείας229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 3 θέσειςστάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυ-τόματου ποτίσματος, με πέργκολεςκαι απεριόριστη θέα στη θάλασσα,τιμή 680.000 ευρώ (LE164937).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοι-κία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-con-dition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικό-πεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κή-πο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθ-μευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή440.000 ευρώ (LE166365).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοι-κία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βε-ράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, γιαεπιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή

380.000 ευρώ (LE167622).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,,ππωωλλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζί-νες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός,αυτ. θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ(LE164943). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιιοικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικο-δομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες με-ζονέτες με θέα στον αεροδιάδρο-μο. Τιμή 100.000 ευρώ(LE167284). Πληρ. τηλ. 22510

22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών. Τιμή 130.000ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ.22510 22220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσι-μο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή200.000 ευρώ (LE164892).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο,πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ..Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στην

περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-

λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-

σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--

ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-

ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία

90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επίτης Πιττακού, που έχει χρήση εμ-πορικού καταστήματος με εμβα-δόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..

rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενι-ζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». Πληρ. τηλ. 2251043200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημαΙκτίνου 2 κατάλληλο και για γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ.με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, μεπάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-

τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στολιμάνι του Μολύβου, στην πλα-τεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κα-τάστημα που μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί ως κατάστημα με είδηλαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Bara-cuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχο-λογικής κόπωσης των ιδιοκτη-τών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6948-178498.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201016

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστία-σης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης, λόγωασθενείας. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουρ-γείου μονοφασικά (σύνθετο, κορ-δέλα, radial & κομπρεσέρ). Σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοοσσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεε--ώώττρρηησσηη.. ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεεκκεεννττρριικκόό οοδδιικκόό άάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4στρεμ., με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία και πανοραμικήθέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο.Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια,με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., μεκαταπληκτική θέα, στο Καγιάνι,εντός σχεδίου, με πρόσοψη στοδρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή

Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--

331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..

ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνέςβαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υa-maha bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neo-set, χρώματος οξιάς, περιλαμβά-νει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γρα-φείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο info@blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-

λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥ-ΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ,Π∆Ε ΚΑΙΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αριθµ. Πρωτ.:5091/Τ.∆.1853

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νοµαρχιακή ΕπιτροπήΣυγχρηµατοδοτούµενων Προ-γραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλ-

λοντος της Νοµαρχιακής Αυ-τοδιοίκησης Λέσβου προκη-ρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό γιατην ανάθεση του έργου: «ΣΥΝ-ΤΗΡΗΣΗ - ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ8ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΘΕΡ-ΜΗ - ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΣ - ΜΗΘΥ-ΜΝΑ, 12ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣΟ∆ΟΥ ΚΑΠΗ - ΧΑΛΙΚΑΣ - ΜΗ-ΘΥΜΝΑ & 13ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣΟ∆ΟΥ ΣΥΚΑΜΙΝΙΑ - ΣΚΑΛΑ

ΣΥΚΑΜΙΝΙΑΣ» προϋπολογι-σµού εννιακοσίων πενήντα χι-λιάδων Ευρώ (950.000,00€) µεαναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έρ-γο ανήκει στην κατηγορίαΟδοποιίας, µε προϋπολογισµό824.176,34 Ευρώ (δαπάνη ερ-γασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλε-πτα, δαπάνη ασφάλτου απολο-γιστικά + ΓΕ+ΟΕ και λοιπέςαπολογιστικές εργασίες).2. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα παραλάβουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού (∆ια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα τηςυπηρεσίας (∆.Τ.Υ.Ν.Α. ΛέσβουΠ. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.81100) µέχρι την 20-5-2010. Ηδιακήρυξη του έργου έχει συν-ταχθεί κατά το εγκεκριµένοαπό τον Υπουργό ΠΕΧΩ∆Ευπόδειγµα τύπου Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251353805, FΑΧ επικοινω-νίας 22510 41700 αρµόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Ψήµµας Ταξιάρχης.3. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείτην 25-5-2010 ηµέρα Τρίτη καιώρα 10:00 π.µ. και το σύστηµαυποβολής προσφορών είναι µεεπί µέρους ποσοστά έκπτωσηςτου άρθρου 6 του Ν.3669/2008(Κ∆Ε).4. Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν: α) ηµεδαποίδιαγωνιζόµενοι, µεµονωµένοιή σε κοινοπραξία, εγγεγραµ-µένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύ-πτουν την κατηγορία και τάξητου έργου, ήτοι τάξη 2η ή 3ηγια έργα κατηγορίας Οδοποι-ίας ή 4η τάξη για έργα κατηγο-ρίας Οδοποιίας µόνον εφόσονέχουν δηλώσει ως έδρα τους ήως δεύτερο νοµό τον ΝοµόΛέσβου ή Κοινοπραξίες εργο-ληπτικών επιχειρήσεων εγγε-γραµµένων στην 1η τάξη τουΜ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίαςΟδοποιίας, µε τις προϋποθέ-σεις της παρ. 10 του άρθρου16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (ανα-βάθµιση ορίου λόγω κοινοπρα-ξίας).β) αλλοδαποί διαγωνιζόµενοιπου αποδεικνύουν ότι κατά τηντελευταία πενταετία, έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια (ποι-οτικά και ποσοτικά) µε το δη-µοπρατούµενο.5. Για την συµµετοχή στο δια-γωνισµό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολήςύψους δέκα έξι χιλιάδων τε-τρακοσίων ογδόντα τριών Ευ-ρώ και πενήντα τριών λεπτώντου Ευρώ (16.483.53€) καιισχύ τουλάχιστον 6 µηνών και30 ηµερών, από την ηµεροµη-

νία δηµοπράτησης δηλαδή µέ-χρι 25-12-2010. Ο χρόνοςισχύος των προσφορών είναιγια διάστηµα έξι (6) µηνών απότην ηµεροµηνία υποβολής των.6. Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό πιστώσεις του Προγράµ-µατος ∆ηµοσίων ΕπενδύσεωνΚΑΠ/2009.Προκαταβολή δε θα χορηγη-θεί.7. Το αποτέλεσµα της δηµο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΝοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρη-µατοδοτούµενων Προγραµµά-των, Π∆Ε και Περιβάλλοντοςτης Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκη-σης Λέσβου.

Μυτιλήνη 30-4-2010Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡ-

ΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

Αντινοµάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσεων ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πανε-πιστηµίου µας αποφάσισε τηνπροκήρυξη των εξής θέσεων∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 995251)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «ΟυσιαστικόΠοινικό ∆ίκαιο»- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Αστικό ∆ί-καιο»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 255/30-03-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολής τωνδικαιολογητικών λήγει στις 14Ιουνίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολογη-τικά υποβάλλονται στην Γραµ-µατεία του παραπάνω Τµήµα-τος. Πληροφορίες στο αντί-στοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκης, 12-4-2010Η Προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

18ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 44 ..55..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΡΡΙΙ ΤΤΗΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΛΗΜΝΟ 0088::5500 -- 0099::2200

ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 0099::5500 -- 1100::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΣΑΜΟ 1100::4455 -- 1111::2200

ΣΑΜΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1144::0055 -- 1144::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΛΗΜΝΟ 1155::0000 -- 1155::3300

ΛΗΜΝΟ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1166::0000 -- 1166::3300

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2200::1100 -- 2200::5555

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 2211::0055 -- 2211::5500

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Μάρω Βερβενιώτου,πρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

«Ηζωή μας αλλάζει… Ο κόσμος της αγο-ράς είναι απογοητευμένος. Η αγορά δεν

πηγαίνει καθόλου καλά, τζίρος δεν υπάρχει,οι τράπεζες επηρεάζουν τον κόσμο αρνητικά.Δεν έχουμε ξαναπεράσει αυτήν την κατάστα-

ση 21 χρόνια που είμαι στο εμπόριο. Χθες (σ.σ. Κυρια-κή) περιμέναμε με αγωνία τα μέτρα, που βέβαια λίγο πο-λύ όλοι τα φανταζόμασταν. Να δούμε τώρα πώς θα υλο-ποιηθούν όλα όσα έπρεπε να έχουν γίνει μέσα σε διάρ-κεια ετών και τώρα θα πρέπει να γίνουν σε τρία μόνοχρόνια, κάτι που πραγματικά δεν ξέρω αν γίνεται. Εμείςέχουμε πλέον μεγαλώσει, με τα νέα παιδιά τι θα γίνει.Θα πρέπει να αντιδράσουμε, θα πρέπει όμως και ναπροσαρμοστούμε. Δεν μπορεί, όμως, να γίνει τόσο από-τομα. Δυστυχώς, η δύναμη της ψήφου δε χρησιμοποιή-θηκε ορθολογικά.»

Γιώργος Ορφανός,πρόεδρος Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου

«Μας είχαν προϊδεάσει τα Μ.Μ.Ε. και ταπεριμέναμε, αλλά αλλιώς είναι να βλέ-

πεις ανακοινωμένα τα μέτρα. Περιμένουμε α-κόμη τις λεπτομέρειες. Από όσα ακούσαμε,πάντως, είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα, α-

φού δεν υπάρχουν καθόλου αναπτυξιακά, παρά μόνο ει-σπρακτικά μέτρα, που θα δυσκολέψουν πολύ την κατα-νάλωση και θα οδηγήσουν σε μεγάλη ύφεση του εμπο-ρίου. Όσον αφορά στο Φ.Π.Α., υπολογίζω ότι θα αυξηθείκατά μία μονάδα το μεγάλο και θα φτάσει το 16%, ενώτο μικρό θα πάει 8%. Και, φυσικά, ένα πολύ μεγάλο πρό-βλημα είναι το ασφαλιστικό.»

Γιώργος Αλεξίου,πρόεδρος Δημοσίων Υπαλλήλων ΟΤΑ

«Ήδη, από τις κινητοποιήσεις μας πουπροηγήθηκαν, είπαμε πως τα νέα μέτρα

είναι αντιλαϊκά και πως θα πρέπει να παλέ-ψουμε τόσο αυτά, όσο και τα επόμενα πουσίγουρα θα ακολουθήσουν. Μαζί και με το

θέμα του “Καλλικράτη”, που με την οικονομική μεταρ-ρύθμιση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο θα οδηγή-σει σε νέες απολύσεις, με τα νέα οργανογράμματα τωνδήμων που θα προκύψουν. Πιστεύουμε ότι αν δε συμμε-τέχουμε οι εργαζόμενοι στην εφαρμογή του “Καλλικρά-τη”, δεν πρόκειται να πετύχει, ενώ αντί για συνεργασίες,οι απολύσεις θα οδηγήσουν σε συγκρούσεις. Είμαστε,άλλωστε, αντίθετοι σε κάθε είδους απολύσεις ή μη σω-στή κατανομή του προσωπικού. Όσον αφορά στους μι-σθούς, γυρίσαμε 20 χρόνια πίσω. Ό,τι κατακτήσαμε τό-σα χρόνια, το χάσαμε σε μια νύκτα, με μέτρα που έχουνσκοπό να μειώσουν το μισθό του εργαζομένου.»

Μυρσίνη Κανλή, πρόεδρος ΑΔΕΔΥ

«Τα μέτρα είναι πρωτοφανή και σκληρά, λε-ηλατούν το εισόδημα των εργαζομένων

και διαλύουν τα ασφαλιστικά μας δικαιώματα.Άδικα πληρώνει την κρίση ο εργαζόμενος ενώδε φταίει. Εμείς θα αντιδράσουμε με τη 48ω-

ρη απεργία που έχουμε κηρύξει για σήμερα και αύριο καικαλούμε και όλα τα πρωτοβάθμια σωματεία στη συγκέ-ντρωσή μας αύριο το πρωί, έξω από το Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.»

Μαρία Εμμανουήλ, ιδιοκτήτρια καταστήματος

«Τι να πω; Είναι ό,τι χειρότερο. Είμαι στην α-γορά 35 χρόνια και δεν έχω ξαναδεί κάτι

τέτοιο.Το περιμέναμε, βέβαια, από την πρώτηστιγμή, προσωπικά δεν ήλπισα ούτε λεπτό, α-φού ακούγαμε και βλέπαμε τόσο καιρό τι γι-

νόταν. Αυτήν τη στιγμή μάς επηρεάζουν παντού, εμέναπροσωπικά ως επαγγελματία, τον άντρα μου ως συνταξι-ούχο, όλους μαζί, αφού αν δεν έχει το Δημόσιο δε θα έ-χουμε και εμείς. Δεν είναι κανείς ευχαριστημένος, με ε-ξαίρεση ίσως μια μικρή μειοψηφία.»

Αναστασία Κροτσίδα, ιδιοκτήτρια καταστήματος

«Χάλια. Άλλοι έκλεψαν, άλλοι έφαγαν και άλλοι θαπληρώσουν. Ουδέν άλλο σχόλιο…»

Μπάμπης Στυλιανίδης,συνταξιούχος δημότης Μυτιλήνης

«Τα μέτρα αυτά επηρεάζουν όλον τον κό-σμο, από τους εργαζομένους μέχρι τους

μαγαζάτορες και τους συνταξιούχους, εκτόςαπό τους “γραβατωμένους” που γλύτωσαν καιδεν τιμωρείται κανένας. Ο κόσμος ίσως θα ή-

θελε να συμβάλει στα μέτρα αυτά, αλλά θα έπρεπε πρώτανα δει τους “έχοντες και κατέχοντες”, αφού όλοι ξέρουνπού πήγαν τα λεφτά. Το θέμα, από ό,τι βλέπω μέχρι στιγ-μής, είναι ότι δεν υπάρχει καμμία προοπτική επανόδουμετά από δύο - τρία χρόνια. Θυσία του εργαζομένου, αλ-λά μέχρι πότε; Και δεν είναι το ότι θα κλειστούμε σπίτιαμας, αλλά ότι θα κλείσουν επιχειρήσεις και θα υπάρξουνπολλοί άνεργοι. Όλα είναι ένας κύκλος…»

Χριστίνα Χατζηαντωνίου, άνεργη

«Νιώθω αγανάκτηση και θυμό μαζί. Οι ελπί-δες όσων το κουβεντιάζουν είναι πολύ-

πολύ μικρές, σχεδόν μηδαμινές. Όλοι είμαστεαπελπισμένοι. Τη δική μου οικογένεια την ε-πηρεάζει, αφού εγώ ως άνεργη περιμένω από

τον άντρα μου, που η δουλειά του είναι θερινή και θα ε-πηρεαστεί πολύ από τον τουρισμό. Επιπλέον, η κόρη μαςείναι φοιτήτρια σε άλλη πόλη και είναι ακόμη εξαρτημέ-νη από εμάς.Το πρόβλημα, δυστυχώς, είναι χρόνιο και δελύνεται μέσα σε μια μέρα. Η γενιά μας, μάλιστα, νιώθεισυνυπεύθυνη και εκνευρισμένη που δεν μπόρεσε νασυμβάλει στο να βρει καλύτερα τα πράγματα η νέα γε-νιά.»

Χρύσα Γιαννοπούλου, φοιτήτρια

«Θεωρώ τα νέα μέτρα εντελώς αντιλαϊκά καιπιστεύω πως δεν μπορεί η ευθύνη να α-

ποδοθεί σε μία ή δύο κυβερνήσεις, αλλά στηντελευταία 30ετία, από το ‘80 και μετά. Όλα εί-ναι έτσι σχεδιασμένα προκειμένου να πλή-

ξουν εντελώς τις “χαμηλές” τάξεις, αφού δε χτυπούν κα-θόλου τους έχοντες. Αν είχε τα κότσια ο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, θαέπρεπε να κάνει κάτι αντίστοιχο με τον ΤΤσσάάββεεςς και νακρατικοποιήσει τις τράπεζες, για να μη χρειαστεί να δα-νειστεί από έξω. Αυτές έχουν τα λεφτά άλλωστε. Πώς ε-πηρεάζουν εμένα προσωπικά; Δεν μπορώ αυτήν τη στιγ-μή να διοριστώ, αφού οι προσλήψεις στο Δημόσιο “πα-

γώνουν”. Αδικούνται πολύ οι σχολές που δεν έχουν ε-παγγελματικά δικαιώματα, όπως η δική μου, αφού επιβα-ρύνονται επιπλέον και με το ότι “παγώνουν” οι προσλή-ψεις σε διοικητικές θέσεις. Και είναι πολύ άδικο, επιπλέ-ον, το ότι η κυβέρνηση παρουσιάζει σα “στάχτη στα μά-τια” το ότι θα κρατήσουν το 13ο και το 14ο μισθό στον ι-διωτικό τομέα, κάτι που ούτως ή άλλως δεν υπάρχει. Ρί-χνουν απλά στάχτη στα μάτια…»

Δέσποινα Βουλαρή, υπάλληλος ΔΟΥ

«Τ ι να πούμε, τα αυτονόητα; Είναι ντροπή τους, μαςέχουν διαλύσει… Δάνεια, υποχρεώσεις, τι να πρω-

τοπρολάβουμε; Εμείς τουλάχιστον έχουμε καλούς μι-σθούς, άλλοι που παίρνουν 700 ευρώ το μήνα, τι πρέ-πει να κάνουν;»

19TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι πρώτες αντιδράσεις της Λέσβου στα νέα οικονομικά μέτρα

Απογοήτευση παντού…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Απποογγοοήήττεευυσσηη,, θθυυμμόόςς,, ααγγααννάάκκττηησσηη,, έέννττοονναα σσυυννααιι--σσθθήήμμαατταα κκααιι κκυυρρίίωωςς ααββεεββααιιόόττηητταα γγιιαα ττοο ««ααύύρριιοο»»σσυυννοοδδεεύύοουυνν τταα ννέέαα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα πποουυ αανναακκοοιι--

ννώώθθηηκκαανν ππρροοχχθθέέςς,, μμεε σσττόόχχοο ττηη μμεείίωωσσηη ττοουυ εελλλλεείίμμμμαα--ττοοςς ααππόό 1133,,66%% πποουυ εείίννααιι ττώώρραα,, σσεε 33%% έέωωςς ττοο 22001144.. ΤΤααμμέέττρραα πποουυ ππρροοκκάάλλεεσσαανν ααμμέέσσωωςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς ααππόό όόλλεεςςττιιςς ππλλεευυρρέέςς,, ππλλήήττττοουυνν κκααίίρριιαα ττοο δδηημμόόσσιιοο ττοομμέέαα,, σσυυ--μμππααρραασσύύρροοννττααςς όόμμωωςς κκααιι ττηηνν ττοοππιικκήή ααγγοορράά πποουυ σσττηη--ρρίίζζεεττααιι κκααττάά ββάάσσηη σσττοο εειισσόόδδηημμαα ττωωνν υυππααλλλλήήλλωωνν.. ΜΜιιααμμέέρραα μμεεττάά ττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη,, ζζηηττήήσσααμμεε ττιιςς ππρρώώττεεςς ααννττιι--δδρράάσσεειιςς ττωωνν ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν -- ιιδδιιωωττιικκώώνν κκααιι δδηημμόόσσιιωωνν υυ--ππααλλλλήήλλωωνν,, κκαατταασσττηημμααττααρρχχώώνν,, σσυυννττααξξιιοούύχχωωνν κκ..άά.... ΤΤοοββααρρύύ κκλλίίμμαα πποουυ εεππιικκρρααττεείί σσεε όόλληη ττηηνν ααγγοορράά ττηηςς ππόό--λληηςς,, σσυυννοοδδεεύύεειι ππααννττοούύ μμόόννοο μμιιαα λλέέξξηη:: ««χχάάλλιιαα»»..

Τα νέα οικονομικά μέτρα εν συντομία

Αύξηση του συντελεστή του Φ.Π.Α. από το 21% στο23%.Αύξηση των έμμεσων φόρων σε καύσιμα, τσιγάρα καιποτά κατά 10% και αύξηση των φόρων πολυτελείας. Αναπροσαρμογή του 13ου και 14ου μισθού στο Δη-μόσιο (μόνο 1.000 ευρώ συνολικά - 250 δώρο Πάσχα,250 επίδομα αδείας και 500 δώρο Χριστουγέννων -,που θα λαμβάνουν μόνο όσοι έχουν μισθό κάτω των3.000 ευρώ μικτά, μαζί με τα επιδόματα). Καμμία αλλαγή στο 13ο και 14ο μισθό στον ιδιωτικότομέα. Μείωση 8% σε όλα τα επιδόματα. Αναπροσαρμογή των δώρων στους συνταξιούχουςτου Δημοσίου (200 ευρώ το δώρο Πάσχα, 200 ευρώ τοεπίδομα αδείας και 400 ευρώ το δώρο Χριστουγέννωνγια συντάξεις κάτω των 2.500 ευρώ μικτά). Μειώνονται οι υψηλές συντάξεις μέσω του ΛΑΦΚΑ. Αναστολή της χορήγησης της δεύτερης δόσης του ε-πιδόματος Κοινωνικής Αλληλεγγύης, που θα δοθεί μόνοστοχευμένα. Μείωση των αποζημιώσεων, αύξηση του ορίου τωναπολύσεων και μείωση των υπερωριών. Περικοπή των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων. Αναθεώρηση των συντάξεων αναπηρίας. Έκτακτη εισφορά στις κερδοφόρες επιχειρήσεις.

20TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

«Βουνό» οι καινούργιες δημοτικές αρμοδιότητες με τον «Καλλικράτη»

Για όλα… στο δήμαρχοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣεε έένναα μμεεττααββααττιικκόό σσττάάδδιιοο δδύύοο ππεερρίίπποουυ χχρρόόννωωνν,, ααππ’’ττοονν ΙΙααννοουυάάρριιοο ττοουυ 22001111 έέωωςς κκααιι ττοο ΔΔεεκκέέμμββρριιοο ττοουυ22001133,, έέννααςς ττεερράάσσττιιοοςς όόγγκκοοςς ααρρμμοοδδιιοοττήήττωωνν σσττααδδιιαακκάά

θθαα μμεεττααββιιββαασσττεείί ααππ’’ ττιιςς κκααττααρργγοούύμμεεννεεςς ννοομμααρρχχιιαακκέέςς ααυυ--ττοοδδιιοοιικκήήσσεειιςς σσττοουυςς ννεεοοσσύύσσττααττοουυςς δδήήμμοουυςς.. ΗΗ έέκκδδοοσσηηττωωνν ααπποοφφάάσσεεωωνν μμεεττααββίίββαασσηηςς ααρρμμοοδδιιοοττήήττωωνν σσεε κκάάπποοιιεεςςππεερριιππττώώσσεειιςς ξξεεκκιιννάά ήήδδηη ααππόό ττοονν ΟΟκκττώώββρριιοο ττοουυ 22001100,, ώώ--σσττεε ααμμέέσσωωςς μμεεττάά ττηηνν ααννάάλληηψψηη ττωωνν ννέέωωνν δδηημμοοττιικκώώνν ααρρ--χχώώνν κκααιι ττιιςς μμεεττααττάάξξεειιςς ττοουυ ππρροοσσωωππιικκοούύ νναα υυππάάρρχχεειι δδυυ--ννααττόόττηητταα εεξξυυππηηρρέέττηησσηηςς ττωωνν πποολλιιττώώνν.. ΕΕννννοοεείίττααιι ππωωςς ααυυττάάθθαα σσυυμμββοούύνν μμεε ττηηνν ψψήήφφιισσηη ττοουυ ννοομμοοσσχχεεδδίίοουυ,, όόππωωςς υυ--πποολλοογγίίζζεεττααιι εεννττόόςς ττοουυ μμηηννόόςς ΜΜααΐΐοουυ..Είναι χαρακτηριστικό πως σε ορισμένες περιπτώσεις, π.χ.όπως οι πολεοδομικές υπηρεσίες, οι υπάλληλοι που με-τατάσσονται θα κάνουν σχεδόν την ίδια δουλειά που έκα-ναν, ενδεχομένως στην περίπτωση της Λέσβου δίχως καννα αλλάξουν εργασιακό χώρο, αλλά μόνο σφραγίδα.Θέλοντας να δώσουμε μια πληρέστερη εικόνα για τιςπρόσθετες αρμοδιότητες των δήμων με το σχέδιο «Καλ-λικράτης», ακολούθως παρουσιάζουμε ανά κατηγορία τιςκυριότερες απ’ όσες μεταβιβάζονται. Οι οποίες είναι τό-σο πολλές, που μάλλον για όλα τα θέματα πλέον θα είναιαρμόδιος ο δήμαρχος.

ΠεριβάλλονΗΗέκδοση οικοδομικών αδειών, ο προέλεγχος για

την έκδοσή τους, ο έλεγχος μελετών για οικοδο-μικές άδειες, συναφούς χαρακτήρα πολεοδομικέςαρμοδιότητες, καθώς και ο έλεγχος και η επιβολήπροστίμων για την κατασκευή αυθαίρετων κτισμά-των, είναι μερικές απ’ τις πάρα πολλές αρμοδιότη-τες για το περιβάλλον, που θα ασκούνται απ’ τουςδήμους. Οι δημοτικές υπηρεσίες θα έχουν την αρ-μοδιότητα ακόμη για τον έλεγχο των αρχιτεκτονι-κών, των στατικών, των υδραυλικών και των ηλε-κτρομηχανολογικών μελετών, της μελέτης θερμομό-νωσης, της μελέτης παθητικής πυροπροστασίας καιτων σχετικών φορολογικών στοιχείων για την έκδο-ση ή αναθεώρηση οικοδομικών αδειών βιομηχανι-κών κτηρίων, αλλά και τον έλεγχο εφαρμογής ρυμο-τομικών σχεδίων, τον έλεγχο τοπογραφικών δια-γραμμάτων που προορίζονται για σύνταξη πράξεωντακτοποιήσεως και αναλογισμού ή πράξεων εφαρ-μογής, όπως και την επίβλεψη τοπογραφικών μελε-τών και μελετών Πράξεων Εφαρμογής Σχεδίου Πό-λης.Εκτός όμως των πολεοδομικών, χωροταξικών καιρυμοτομικών αρμοδιοτήτων, στους δήμους μεταφέ-ρεται και η αρμοδιότητα παρακολούθησης του Προ-γράμματος «Καθαρές Ακτές - Καθαρές Θάλασσες»του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής, αλλά και η διαχείριση στερεών α-ποβλήτων, σε επίπεδο προσωρινής αποθήκευσης,μεταφόρτωσης, επεξεργασίας, ανακύκλωσης και ενγένει αξιοποίησης, διάθεσης, λειτουργίας σχετικώνεγκαταστάσεων, κατασκευής μονάδων επεξεργασίαςκαι αξιοποίησης, καθώς και αποκατάστασης υφι-στάμενων χώρων εναπόθεσης (ΧΑΔΑ). Η διαχείρι-ση πραγματοποιείται σύμφωνα με τον αντίστοιχοσχεδιασμό που καταρτίζεται από την Περιφέρεια.Οι περιβαλλοντικές αρμοδιότητες επεκτείνονται στημέριμνα, σύμφωνα με Πυροσβεστική Διάταξη του1987, για την τήρηση των υποχρεώσεων από τους ι-διοκτήτες, νομείς, και επικαρπωτές, προς καθαρι-σμό των οικοπεδικών και λοιπών ακάλυπτων χώρων,που βρίσκονται εντός πόλεων και αυτοτελών οικι-σμών και σε απόσταση μέχρι 100 μέτρων από τα ό-ριά τους. Η υποχρέωση αυτεπάγγελτου καθαρισμούαπό τους δήμους σε περίπτωση μη συμμόρφωσηςτων υπόχρεων, καθώς και η βεβαίωση εις βάρουςτους της ισόποσης σχετικής δαπάνης του δήμου, α-κόμη η διενέργεια δειγματοληπτικών ελέγχων, προ-κειμένου να διαπιστωθεί η ποιότητα των χαλύβων ο-πλισμού σκυροδέματος, η ποιότητα των προϊόντωντσιμέντου, όπως και η χορήγηση άδειας εγκατάστα-σης και λειτουργίας στεγνοκαθαριστηρίων, πλυντη-ρίων ρούχων, σιδηρωτηρίων ρούχων και ταπητοκα-θαριστηρίων.

Ποιότητα ΖωήςΑΑνάλογα με το περιβάλλον, ιδιαίτερα πολλές είναι οι αρ-

μοδιότητες που προστίθενται στην κατηγορία «Ποιό-τητα Ζωής και Εύρυθμης Λειτουργίας των Πόλεων», όπουοι δήμοι, μεταξύ άλλων, θα είναι με τον «Καλλικράτη» υ-πεύθυνοι και για τις ακόλουθες αρμοδιότητες:Μελέτη των έργων συντήρησης και βελτίωσης του οδικούδικτύου αρμοδιότητας δήμου. Εκπόνηση κυκλοφοριακώνμελετών, καθώς και για τη μελέτη, εκτέλεση και επίβλεψητων εργασιών σήμανσης, σηματοδότησης και ηλεκτρο-φωτισμού του οδικού δικτύου του δήμου. Ακόμη, για τονκαθορισμό των αστικών γραμμών λεωφορείων, καθώς καιτης αφετηρίας, της διαδρομής, των στάσεων και του τέρ-ματος των αντίστοιχων γραμμών όπως και για τον καθο-ρισμό κομίστρων αστικών φορέων παροχής συγκοινωνια-κού έργου.Στην ίδια κατηγορία εκτός των μεταφορών είναι η ρύθμι-ση κάθε θέματος το οποίο αφορά στην εγκατάσταση, λει-τουργία και στη συντήρηση ανελκυστήρων, καθώς και ηχορήγηση των σχετικών τεχνικών επαγγελματικών αδει-ών, η χορήγηση άδειας εγκατάστασης κεραίας σταθμούστην ξηρά και η επιβολή κυρώσεων στους παραβάτες, ηχορήγηση αδειών ίδρυσης εγκατάστασης και λειτουργίαςαρτοποιείων, η χορήγηση άδειας εγκατάστασης και άδει-ας λειτουργίας φωτοβόλων, σωλήνων, φωτεινών επιγρα-φών και ηλεκτροκίνητων ανυψωτικών μηχανημάτων, κα-θώς και ο έλεγχος της λειτουργίας αυτών.Στις πολλές αρμοδιότητες που προστίθενται περιλαμβά-νεται:- Η σύσταση επιτροπής φιλικού διακανονισμού για την ε-ξώδικη επίλυση των διαφορών ανάμεσα σε προμηθευτέςκαι σε καταναλωτές ή ενώσεις καταναλωτών, η τήρησηαρχείων των πορισμάτων της οικείας επιτροπής καθώςκαι η τήρηση μητρώου καταναλωτών.- Ο καθορισμός των προδιαγραφών των στάσεων και τωνστεγάστρων αναμονής επιβατών των αστικών και υπερα-στικών γραμμών, αλλά και η απαγόρευση της δημιουρ-γίας θέσεων στάθμευσης σε συγκεκριμένους χώρους.- Η παραλαβή των αποσυρομένων δικύκλων, μοτοσυκλε-τών και μοτοποδηλάτων, όπου δεν υπάρχουν υποκατα-στήματα του ΟΔΔΥ, όπως και ο καθορισμός του εξωτερι-κού χρωματισμού των ταξί, αλλά και η ανάκληση άδειαςκυκλοφορίας αστικού λεωφορείου, από τον κύκλο εργα-σίας.- Η περισυλλογή αδέσποτων σκύλων, καθώς και η ίδρυσηή βελτίωση εγκαταστάσεων καταφυγίων αδέσποτων σκύ-λων.- Ο καθορισμός των ωρών έναρξης και λήξης της εργα-σίας των ναυτεργατών και των αρτεργατώv, όπως και η χο-ρήγηση βιβλιαρίων υγείας στους εκδοροσφαγείς.- Η χορήγηση των αδειών παραγωγών και η θεώρησήτους από τον οικείο δήμο, όπου ο παραγωγός πρόκειταινα διαθέσει τα προϊόντα του (ξηροί καρποί, λάδι, οπωρο-κηπευτικά και λοιπά αγροτικά προϊόντα) σε λαϊκές αγο-ρές.- Η συνδρομή στο έργο του ΕΦΕΤ και η διενέργεια ελέγ-χων ή άλλων πράξεων, που ζητούν τα εντεταλμένα όργανατου ΕΦΕΤ και σύμφωνα με τις οδηγίες τους.- Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος τεχνιτών ε-πισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών καιμοτοποδηλάτων.- Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος οδικού με-ταφορέα επιβατών και εμπορευμάτων.- Η χορήγηση, ανανέωση, ανάκληση και αφαίρεση αδειώνεκγυμναστών, καθώς και ίδρυσης και λειτουργίας σχολώνυποψήφιων οδηγών αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών.- Η έκδοση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας συνεργείωνεπισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων, μοτοσυκλετώνκαι μοτοποδηλάτων και λοιπών συναφών εγκαταστάσεων,καθώς και η διενέργεια επιθεωρήσεων και ηλεκτρολογι-κών ελέγχων.- Η χορήγηση εξουσιοδοτήσεων σε συνεργεία συντήρη-σης και επισκευής αυτοκινήτων για διάθεση Κάρτας Ε-λέγχου Καυσαερίων (ΚΕΚ), καθώς και η παρακολούθησηκαι ο έλεγχος των Κέντρων Ελέγχου Καυσαερίων, αλλάκαι η χορήγηση εξουσιοδοτήσεων σε συνεργεία συντή-ρησης και επισκευής αυτοκινήτων για τοποθέτηση συ-στημάτων περιορισμού ταχυτήτων.- Η θεώρηση των Καρτών Επιθεώρησης και Επισκευώντων ενοικιαζόμενων οχημάτων.

Παιδεία - Πολιτισμός - Αθλητισμός

ΕΕιδική κατηγορία πρόσθετων αρμοδιοτήτων περιλαμβά-νουν οι τομείς Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού»,

όπου οι καλλικράτειοι δήμοι αναλαμβάνουν, μεταξύ άλ-λων, και τις εξής αρμοδιότητες:- Εκτέλεση προγραμμάτων διά βίου μάθησης στο πλαίσιοτου αντίστοιχου εθνικού και περιφερειακού σχεδιασμού,σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία.- Συγκρότηση επιτροπής καταλληλότητας, επιλογής καιεκτίμησης της αξίας οικοπέδου για την ανέγερση διδα-κτηρίου, καθώς και επιλογής οικοπέδου μετά κτηρίου κα-τάλληλου να χαρακτηρισθεί ως διδακτήριο.- Απαλλοτρίωση οικοπέδων για τους ανάγκες τους σχολι-κής στέγης, καθώς και την ανέγερση σχολικών κτηρίων.- Μίσθωση ακινήτων για τη στέγαση δημόσιων σχολικώνμονάδων, στέγαση και συστέγαση αυτών και σε περίπτω-ση συστέγασης ο καθορισμός της αποκλειστικής χρήσηςορισμένων χώρων του διδακτηρίου, από κάθε σχολικήμονάδα, καθώς και της κοινής χρήσης των υπόλοιπωνχώρων και των ωρών λειτουργίας της κάθε συστεγαζόμε-νης σχολικής μονάδας.- Διάθεση διδακτηρίου για τους της κοινής ωφέλειας ήγια την πραγματοποίηση εκδηλώσεων, κοινού ενδιαφέ-ροντος, σε συνεργασία με τη σχολική επιτροπή.- Μεταφορά μαθητών από τον τόπο διαμονής στο σχο-λείο φοίτησης, περιλαμβανομένης της μεταφοράς τωνμαθητών σχολείων ειδικής αγωγής, καθώς και μεταφοράςκαι σίτισης μαθητών μουσικών γυμνασίων και λυκείων.- Εποπτεία και έλεγχος των συλλόγων γονέων και κηδε-μόνων, όπως και οργάνωση συναυλιών ή άλλων πολιτιστι-κών εκδηλώσεων για τους μαθητές.- Έγκριση οποιασδήποτε μίσθωσης ιδιωτικού αυτοκινή-του δημόσιας χρήσης για μεταφορά προσώπων και υλι-κών για την κάλυψη σχολικών αναγκών.- Καθορισμός κοινωφελούς χρήσης των σχολείων σε πε-ρίπτωση παύσης της λειτουργίας τους.- Κατανομή πιστώσεων στις σχολικές επιτροπές για τηνεπισκευή και συντήρηση των σχολικών κτηρίων.- Επιβολή κυρώσεων, κατά τις ισχύουσες διατάξεις,στους γονείς και κηδεμόνες που δεν εγγράφουν τα παι-διά τους στο σχολείο και αμελούν για την τακτική φοίτη-σή τους.- Διακοπή μαθημάτων, λόγων έκτακτων συνθηκών ή επι-δημικής νόσου, εντός των διοικητικών ορίων του οικείουδήμου.- Χορήγηση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας ιδιωτικώνμουσικών ιδρυμάτων (ωδείων, μουσικών σχολών, χορω-διών, συμφωνικών ορχηστρών και συγκροτημάτων μου-σικής δωματίου).- Επιχορήγηση Ν.Π.Ι.Δ. τα οποία αναπτύσσουν πολιτιστι-κού χαρακτήρα δραστηριότητες στη χωρική αρμοδιότητατου δήμου.Ομοίως, στις νέες αρμοδιότητες περιλαμβάνονται η ά-σκηση εποπτείας επί των Εθνικών Αθλητικών Κέντρων,που καθορίζονται με απόφαση των υπουργών Εσωτερι-κών, Πολιτισμού και Τουρισμού. Με την απόφαση αυτή, ηοποία εκδίδεται κατόπιν γνώμης της Κεντρικής ΈνωσηςΔήμων, εντός έτους από τη δημοσίευση του παρόντος,προσδιορίζονται ειδικότερα τα Εθνικά Αθλητικά Κέντρα,κατ’ αντιστοιχία στους οικείους δήμους, εξειδικεύονταιτα θέματα που αναφέρονται στην εποπτεία, καθώς και κά-θε σχετικό τεχνικό, λεπτομερειακό και διαδικαστικό ζή-τημα.

Για τους ΔημότεςΤΤέλος, στον Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων

προστίθενται και οι ακόλουθες αρμοδιότη-τες, που αφορούν στην κατάσταση των δημο-τών και την αδειοδότηση ποικίλων δραστηριο-τήτων:- Η πρόσληψη και αλλαγή επωνύμου, καθώςκαι η πρόσληψη πατρωνύμου και μητρωνύμουαπό παιδιά που γεννήθηκαν χωρίς γάμο τωνγονέων τους ή είναι αγνώστων γονέων.- Εξελληνισμός του ονοματεπωνύμου Ελλήνωντου εξωτερικού, ομογενών αλλοδαπών, που α-ποκτούν την ελληνική ιθαγένεια και παλιννο-στησάντων ομογενών, που έχουν την ελληνικήιθαγένεια.- Ο καθορισμός των χρονικών ορίων λειτουρ-γίας καταστημάτων και επιχειρήσεων.- Η χορήγηση (από το Δημοτικό Συμβούλιο)αδειών ίδρυσης υπεραγορών λιανικού εμπορί-ου.- Η χορήγηση (με απόφαση Δημοτικού Συμ-βουλίου) άδειας άσκησης υπαίθριου πλανόδι-ου εμπορίου και ο καθορισμός του ανώτατουαριθμού των αδειών αυτών στο δήμο, καθώςκαι η συγκρότηση (με απόφαση δημάρχου)της Επιτροπής Υπαίθριου Πλανόδιου Εμπορί-ου.- Η έγκριση (με απόφαση Δημοτικού Συμβου-λίου) της λειτουργίας κυριακάτικων αγορών,καθώς και η χορήγηση άδειας συμμετοχήςστις αγορές αυτές.- Η έκδοση αποφάσεων για την ίδρυση, τηδιάλυση και τον καθορισμό του τρόπου τής ενγένει λειτουργίας λαϊκών αγορών, σύμφωνα μετην κείμενη νομοθεσία συμπεριλαμβανομένηςτης χορήγησης επαγγελματικών και παραγωγι-κών αδειών, καθώς και κάθε άλλου συναφούςαντικειμένου. Η αρμοδιότητα ασκείται από τοΔημοτικό Συμβούλιο και δεν αφορά έκδοση α-δειών των νομών Αττικής και Θεσσαλονίκης.- Η συγκρότηση επιτροπών για τον έλεγχο τωνπωλητών, παραγωγών και επαγγελματιών τωνλαϊκών αγορών.- Η εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας γιατη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης περιπτέ-ρων.- Η λήψη απόφασης σχετικά με τον καθορι-σμό των ωρών ανοίγματος, μεσημβρινής δια-κοπής και κλεισίματος των φαρμακείων καιφαρμακαποθηκών, καθώς και τον καθορισμόγια κάθε έτος του αριθμού των φαρμακείωνπου διημερεύουν και διανυκτερεύουν.- Η παροχή άδειας σε πρόσωπο που διατηρείκατάστημα πώλησης σκύλων ή γατών (μετά α-πό έκθεση κτηνιατρικής αρχής), καθώς καισχετικής άδειας λειτουργίας του καταστήμα-τος.- Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματοςκουρέα, κομμωτή, τεχνίτη περιποίησης χεριώνκαι ποδιών, καθώς και η συγκρότηση σχετικήςεξεταστικής επιτροπής και πειθαρχικού συμ-βουλίου.- Η χορήγηση αδειών για την οργάνωση εκθέ-σεων (εκτός των διεθνών), η ρύθμιση θεμάτωνλειτουργίας τους και η εποπτεία αυτών.- Η χορήγηση αδειών καταλληλότητας εκθε-σιακών χώρων στεγασμένων μόνιμα ή προσω-ρινά ή υπαίθριων ή μικτών.

21TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΣΣτο σχέδιο «Καλλικράτης»προβλέπεται ότι με Προε-

δρικό Διάταγμα, το οποίο εκ-δίδεται με πρόταση των υ-πουργών Εσωτερικών, Οικο-νομικών και Υγείας, και κατό-πιν γνώμης της Κεντρικής Έ-νωσης Δήμων, μεταβιβάζο-νται στους δήμους αρμοδιό-τητες που ασκούνται από τιςΔΥΠΕ, περιλαμβανομένων καιαρμοδιοτήτων των ΜονάδωνΠρωτοβάθμιας Υγείας(Μ.Π.Υ.), καθώς και αρμο-διότητες του υπουργείου Υγεί-ας και Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης. Με το Διάταγμα ρυθμί-ζεται η απόδοση στους δή-μους των ανάλογων οικονομι-κών πόρων για την άσκησητων μεταβιβαζόμενων αρμο-διοτήτων, η κατάργηση υπη-ρεσιακών μονάδων των ΔΥΠΕκαι των αντίστοιχων οργανι-κών τους θέσεων, καθώς καιη μετάταξη προσωπικού πουκατείχε, με οποιαδήποτε σχέ-ση εργασίας, τις καταργηθεί-σες οργανικές θέσεις.Έτσι, μεταξύ άλλων, προστί-θενται οι ακόλουθες αρμο-διότητες: Η εφαρμογή προ-γραμμάτων εμβολιασμών καιη διενέργειά τους. Η τήρησηκανόνων υγιεινής των δημό-σιων και ιδιωτικών σχολείων.Η χορήγηση άδειας ίδρυσηςκαι λειτουργίας ιδρυμάτωνπαιδικής πρόνοιας σε ιδιώ-τες, καθώς και σε συλλόγουςή σωματεία που επιδιώκουνφιλανθρωπικούς σκοπούς. Ηάσκηση ελέγχου και εποπτεί-ας στα ιδρύματα παιδικήςπροστασίας ιδιωτικού δικαί-ου (ιδιωτικοί παιδικοί σταθ-

μοί) και η ευθύνη λειτουρ-γίας των παιδικών εξοχών. Ηεποπτεία επί των φιλανθρω-πικών σωματείων και ιδρυμά-των, καθώς και η έγκριση τουπροϋπολογισμού τους, η πα-ρακολούθηση και ο έλεγχοςτων επιχορηγήσεων που δί-δονται σε νομικά πρόσωπα ι-διωτικού δικαίου με κοινω-φελείς σκοπούς. Η οικονομι-κή ενίσχυση αυτοστεγαζομέ-νων, η μίσθωση ακινήτων, ηρύθμιση διαφόρων θεμάτωνκοινωνικής κατοικίας και η ε-πιβολή κυρώσεων για παρα-βάσεις της οικείας νομοθε-σίας.Ακόμη, οι δήμοι θα έχουν τηνευθύνη για το διορισμό με-λών διοικητικών συμβουλίων,την εποπτεία και ρύθμιση θε-μάτων λειτουργίας ιδρυμάτωνπροστασίας και αγωγής οικο-γένειας του παιδιού (όπωςκέντρων παιδικής μέριμνας,παιδικών σταθμών, παιδικώνεξοχών, παραρτημάτων ΠΙΚ-ΠΑ), αλλά και για τον ορισμόιατρών προς εξέταση επαγ-γελματιών και εργαζομένωνσε καταστήματα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος για τη χο-ρήγηση σε αυτούς βιβλιαρίωνυγείας, για τη χορήγηση τηςΚάρτας Αναπηρίας, μετά απόσχετική γνωμοδότηση τηςαρμόδιας Επιτροπής Πιστο-ποίησης Αναπηρίας, για τηνέκδοση πιστοποιητικών οικο-νομικής αδυναμίας, για τηνκαταβολή επιδομάτων σε τυ-φλούς, κωφαλάλους, ανα-σφάλιστους παραπληγικούς,τετραπληγικούς και ακρωτη-ριασμένους, διανοητικά κα-

θυστερημένους, ανίκανουςπρος εργασία, υποφέροντεςαπό εγκεφαλική παράλυση(σπαστικούς), απροστάτευ-τους ανηλίκους, υποφέρο-ντες από αιμολυτική αναιμίακαι βαριά ανάπηρους, καθώςκαι σε λοιπά άτομα δικαιού-μενα παροχής κοινωνικήςπροστασίας.Στον προνοιακό ρόλο των δή-μων θα περιλαμβάνεται η δω-ρεάν παραχώρηση της χρή-σης οικημάτων ένεκα απο-ρίας ή για άλλους σοβαρούςλόγους, η αναγνώριση δικαι-ούχων στεγαστικής συνδρο-μής, αλλά και η υλοποίηση:α) προγραμμάτων δημόσιαςυγιεινής που οργανώνονταιαπό το υπουργείο Υγείας ή α-πό άλλα υπουργεία, το κό-στος των οποίων βαρύνει απ’ευθείας τον προϋπολογισμότου αντίστοιχου υπουργείου·β) εκτάκτων προγραμμάτωνδημόσιας υγείας, τα οποία ε-κτελούνται με έκτακτη χρημα-τοδότηση· γ) προγραμμάτωνδημόσιας υγείας που χρημα-τοδοτούνται από πόρους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.Οι δήμοι θα έχουν την αρμο-διότητα έκδοσης αποφάσεωνπαροχής κοινωνικής προστα-σίας, χορήγησης άδειας ί-δρυσης και λειτουργίας δη-μοτικών και ιδιωτικών παιδι-κών ή βρεφονηπιακών σταθ-μών, χορήγησης αδειών διε-νέργειας λαχειοφόρων αγο-ρών, εράνων και φιλανθρωπι-κών αγορών, έκδοσης τοπι-κών υγειονομικών διατάξεωνκαι λήψης μέτρων σε θέματαδημόσιας υγιεινής, πληρο-

φόρησης των δημοτών γιαθέματα δημόσιας υγείας, χο-ρήγησης άδειας λειτουργίαςιδιωτικών επιχειρήσεων περί-θαλψης ηλικιωμένων ή ατό-μων που πάσχουν ανίατα απόκινητική αναπηρία, επιβολήςκυρώσεων σε ιατρούς οι ο-ποίοι πωλούν φάρμακα χωρίςάδεια, καθώς και σε βάροςιατρών και φαρμακοποιών γιακατοχή ή πώληση δειγμάτωνφαρμάκων, οργάνωσης αυτο-τελώς ή σε συνεργασία με τιςαντίστοιχες περιφερειακές υ-πηρεσίες ειδικών προγραμ-μάτων για την προστασία καιπροαγωγή τους δημόσιας υ-γείας στην περιοχή αρμοδιό-τητάς τους, εφαρμογής προ-γραμμάτων για την καταπολέ-μηση λοιμωδών και παρασιτι-κών νοσημάτων ζώων, επιβο-λής ή άρσης υγειονομικώνμέτρων λόγω εμφάνισης βα-ριάς επιζωοτίας, για την έκ-δοση πιστοποιητικών τουςγια μεταφορά ζώων.Επίσης, στις πρόσθετες αρ-μοδιότητες είναι και ο ορι-σμός ελεγκτή γιατρού ΟΓΑγια τα Ν.Π.Δ.Δ., ο ορισμόςμελών του διοικητικού συμ-βουλίου των Ταμείων Πρόνοι-ας και Προστασίας Πολυτέ-κνων από το δήμο τους έδραςτων Ταμείων, η εφαρμογή,οργάνωση και εποπτεία τουςτεχνητής σπερματέγχυσηςκαι του συγχρονισμού του οί-στρου των ζώων, η παροχήγνωμάτευσης από τον αρμό-διο κτηνίατρο για υγειονομι-κή καταλληλότητα των ζώωνόταν πρόκειται για πλανόδιαέκθεση ζώων.

ΟΟτομέας «Αγροτική Ανάπτυξη - Κτη-νοτροφία - Αλιεία» έχει ιδιαίτερη

σημασία για δήμους όπως της Λέ-σβου και της Λήμνου, αφού ουσια-στικά μεταβιβάζεται το σύνολο τωναρμοδιοτήτων της νομαρχίας. Σύμ-φωνα με το σχέδιο, περιλαμβάνονταιμεταξύ άλλων και οι ακόλουθες πρό-σθετες αρμοδιότητες:Η σύσταση και λειτουργία ΓραφείωνΓεωργικής Ανάπτυξης (Γ.Γ.Α.). Η με-λέτη και εκτέλεση έργων τεχνικής υ-ποδομής, τοπικής σημασίας, που α-φορούν στη γεωργία, την κτηνοτρο-φία και την αλιεία και ιδίως αυτώνπου σχετίζονται με την αγροτική οδο-ποιία, την κατασκευή λιμνοδεξαμε-νών, τα έργα βελτίωσης βοσκοτόπωνκαι τα εγγειοβελτιωτικά έργα. Η άσκη-ση εποπτείας από τους δήμους, όπουεδρεύουν, των Τοπικών ΟργανισμώνΕγγείων Βελτιώσεων (ΤΟΕΒ), τωνΠροσωρινών Διοικουσών Επιτροπών(Π.Δ.Ε.) και των Τοπικών ΕπιτροπώνΆρδευσης (ΤΕΑ). Η διαχείριση βο-σκοτόπων. Η ανάπτυξη, προστασία,εκτίμηση και παρακολούθηση τηςφυτικής και ζωικήςπαραγωγής. Η σύνδεση αγροτικήςπαραγωγής και τουριστικής ανάπτυ-ξης. Η προώθηση προγραμμάτων ε-γκατάστασης νέων αγροτών. Η εκτί-μηση και παρακολούθηση της γεωρ-γικής και κτηνοτροφικής παραγωγήςως και των απολαμβανομένων υπό

των παραγωγών τιμών γεωργικώνπροϊόντων. Η παρακολούθηση τηςπορείας των αγορών των γεωργικώνπροϊόντων και η λήψη αντιπροσω-πευτικών τιμών. Η ενημέρωση του α-γροτικού πληθυσμού για τις βελτιω-μένες μεθόδους παραγωγής και ορ-γάνωσης των εκμεταλλεύσεων για τηναντιμετώπιση των τεχνικών, οικονο-μικών και διαρθρωτικών προβλημά-των στο πλαίσιο των προγραμμάτωντου υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης. Η συνεργασία με ιδρύματα έρευ-νας της αγροτικής, κτηνοτροφικής καιαλιευτικής παραγωγής. Η ευρύτερηδιάδοση στον αγροτικό κόσμο, μέσωεκπαιδευτικών προγραμμάτων, γνώ-σεων για την εφαρμογή βελτιωμένωνμεθόδων καλλιέργειας. Η καλύτερηοργάνωση των γεωργικών εκμεταλ-λεύσεων στο πλαίσιο σχεδίων βελτίω-σης. Η διεξαγωγή ελέγχων και σε συ-νεργασία με τα περιφερειακά κέντραΠροστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ε-λέγχου του υπουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης και Τροφίμων, επί των εκμε-ταλλεύσεων, επιχειρήσεων και ενώ-σεων αυτών, που εμπλέκονται σε ο-ποιοδήποτε στάδιο της παραγωγήςκαι εμπορίας φυτών, φυτικών προϊό-ντων και άλλων αντικειμένων. Η χο-ρήγηση άδειας για τη λειτουργία κτη-νιατρικού γραφείου για τα παραγωγι-κά ζώα, καθώς και ειδικής άδειας γιααποθήκευση φαρμακευτικών προϊό-

ντων. Η εφαρμογή και ο έλεγχος τουσυστήματος αναγνώρισης και κατα-γραφής του ζωικού κεφαλαίου τουδήμου (ενώτια για την ατομική ανα-γνώριση των ζώων, ηλεκτρονικές βά-σεις δεδομένων, διαβατήρια ζώων,τήρηση ατομικών μητρώων). Η εκτέ-λεση κρεοσκοπικού ελέγχου και ελέγ-χου στις εγκαταστάσεις παραγωγής,μεταποίησης, διακίνησης και διάθε-σης αυτών. Η χορήγηση αδειών λει-τουργίας καταστημάτων διατήρησης,εμπορίας και διακίνησης ζώων. Η πα-ροχή γνωμάτευσης για υγειονομικήκαταλληλότητα των ζώων, όταν πρό-κειται για πλανόδια έκθεση ζώων.Ακόμη, στις αρμοδιότητες περιλαμ-βάνονται η χορήγηση αδειών για τηνίδρυση και λειτουργία κτηνοπτηνο-τροφικών εγκαταστάσεων, η χορήγη-ση αδειών, ανανέωσης, ανάκλησηςκαι μεταβίβασης λειτουργίας κατα-στημάτων λιανικής πώλησης κτηνια-τρικών και αγροτικών φαρμακευτικώνπροϊόντων, η χορήγηση των σχετικώναδειών για την καταλληλότητα τωναυτοκινήτων που μεταφέρουν ζώα, ηδιενέργεια ελέγχων ζωοτροφών σχε-τικά με την επισήμανση γενετικώςτροποποιημένων οργανισμών, η χο-ρήγηση αδειών λειτουργίας και η ε-ποπτεία των ιδιωτικών κτηνιατρείων,κλινικών ιατρείων, καθώς και η επο-πτεία για τον τομέα της αλιείας καιτων ιχθυοτροφείων.

Αγροτικά

Όλη η Πρόνοια…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΈΈνναα ««δδίίωωρροο ππρροοσσφφυυγγιικκόό τταα--ξξίίδδιι»»…… χχωωρρίίςς δδιιααββααττήήρριιοο,,

μμεε ττίίττλλοο ««ΠΠρροοσσφφυυγγιιάάςς ΑΑφφηηγγήή--σσεειιςς……»»,, δδιιοορργγααννώώννοουυνν ααύύρριιοοΤΤεεττάάρρττηη σσττιιςς 88 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,ηη ΜΜοοννάάδδαα ΦΦιιλλοοξξεεννίίααςς ΑΑσσυυννόό--δδεευυττωωνν ΑΑννήήλλιικκωωνν ΠΠρροοσσφφύύγγωωνν««VViillllaa AAzzaaddii»» ττοουυ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς««ΗΗ ΘΘεεοομμήήττωωρρ»» κκααιι ηη ΚΚοοιιννωωννιι--κκήή ΕΕππιιχχεείίρρηησσηη ««ΗΗλλιιαακκττίίδδαα»»..Πρόκειται για μια εκδήλωσηπαρόμοια με αυτή που τον πε-ρασμένο Ιούνιο είχε πραγμα-τοποιηθεί στο Αναγνωστήριοτης Αγιάσου, αποτελώντας ω-στόσο μια εμπλουτισμένη πα-ραλλαγή της.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης,τα παιδιά θα αφηγηθούν ταπροσωπικά τους βιώματα. Θαγίνει, επίσης, φωτοπαρουσία-ση εικόνων από το Αφγανιστάνκαι από τη ζωή των ανηλίκωνστη Μονάδα, ενώ θα παρου-σιαστούν ελληνικά και αφγα-νικά τραγούδια και ποιήματα,αλλά και παραδοσιακοί αφγα-νικοί χοροί.

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση

Σαν πυξίδα της η εκδήλωσηθα έχει την ελπίδα και ως προ-ορισμό το άγνωστο, έτσι όπωςτο βίωσαν ανήλικοι πρόσφυ-γες, που σήμερα φιλοξενού-νται στη «Villa Azadi». Μιαπροσπάθεια δίπλα στην οποίαείναι σημαντικό να σταθεί οκόσμος της Μυτιλήνης, αφούη καινοτομία της είναι ότι δί-νει βήμα στα ίδια τα παιδιά,που έχουν ζήσει το ταξίδι τηςπροσφυγιάς, να μιλήσουν

στον κόσμο για τα βιώματάτους.«Η περσινή εκδήλωση είχε

μεγάλη επιτυχία και το σημα-ντικό ήταν πως είχαμε δει αλ-λαγή στη στάση της τοπικής

κοινωνίας της Αγιάσου. Αυτόθέλουμε να μεταφέρουμε καιστην πόλη της Μυτιλήνης. Εί-ναι μια εκδήλωση με σκοπότόσο την ενημέρωση, όσο καιτην ευαισθητοποίηση του κό-σμου από τα ίδια τα παιδιά.Είναι σημαντικό, επίσης, το ό-τι πραγματοποιείται δύο μήνεςπριν τη λήξη της προγραμμα-τικής σύμβασης της Μονάδαςκαι, καθώς δεν ξέρουμε τι θαακολουθήσει έκτοτε, είναι έ-νας τρόπος να μάθει ο κόσμοςτο έργο μας», είπε στο «Ε» οσυντονιστής της Μονάδας Φι-λοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλι-κων Προσφύγων, ΔΔηημμήήττρρηηςςΠΠααππααννδδρρέέοουυ.Σημειώνεται ότι στην εκδήλω-ση θα συμμετέχουν με τρα-γούδια το Μουσικό ΣχολείοΜυτιλήνης, με χορούς το το-πικό χορευτικό συγκρότημα«Πάραλος - Πολιτιστική Πα-ρέμβαση» και με παρουσίατους στο δρώμενο ομάδα φοι-τητών του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου. Χορηγός της εκδήλω-σης είναι ο δήμος Μυτιλήνης,ενώ η είσοδος θα είναι ελεύ-θερη για το κοινό.

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΚΚλλεειισσττόόςς θθαα ππααρρααμμεείίννεειι οο κκιιννηημμααττοογγρράάφφοοςς ««ΑΑρρίίωωνν»»ααππόό ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΔΔεευυττέέρραα 1100 ΜΜααΐΐοουυ,, έέωωςς κκααιι ττηηννΠΠέέμμππττηη 33 ΙΙοουυννίίοουυ..

ΈΈρρχχεεττααιι κκααιι ππάάλλιιηη σσπποοννδδυυλλωωττήήθθεεααττρριικκήή ππααρράά--

σστταασσηη ««ΣΣττιιγγμμέέςς»»ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόό--φφιιλλοοςς»»,, πποουυ σσηημμεείί--ωωσσεε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυ--χχίίαα μμέέσσαα σσττηη χχρροοννιιάάπποουυ μμααςς ππέέρραασσεε.. ΗΗδδεεύύττεερρηη ααυυττήή εεκκδδοο--χχήή ττηηςς ππααρράάσστταασσηηςς,,

όόππωωςς ααννααφφέέρρεειι χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά οο ΦΦΟΟΜΜ,,θθαα κκάάννεειι ππρρεεμμιιέέρραα σσττηηνν ααίίθθοουυσσάά ττοουυ ττοοΣΣάάββββααττοο 88 ΜΜααΐΐοουυ σσττιιςς 99 ττοο ββρράάδδυυ,, εεννώώ θθαααακκοολλοουυθθήήσσοουυνν μμέέσσαα σσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς δδύύοο εε--ββδδοομμάάδδεεςς άάλλλλεεςς ππέέννττεε ππααρραασσττάάσσεειιςς..«Ξεκινήσαμε να δουλεύουμε τη σπονδυ-λωτή παράσταση “Στιγμές” στις αρχές του2009», αντιγράφει από το περσινό πρό-γραμμα της παράστασης ο σκηνοθέτηςτης, ΑΑννδδρρέέααςς ΣΣεεφφττεελλήήςς. «Μετά από την ε-πιλογή των θεμάτων, την ανάλυση και τηνεπεξεργασία τους από μέλη της ομάδας,ακολούθησε μια μεγάλη περίοδος δουλει-άς με αυτοσχεδιασμούς, η οποία οδήγησεστην “τελική” μορφοποίηση των κομμα-τιών-”στιγμών”. Η μορφοποίηση, βέβαια,

είναι τελική μόνο μέσα σε εισαγωγικά, κα-θώς όλη η διαδικασία αποτελεί μια “εργα-σία εν εξελίξει”, η οποία είναι συνεχώς α-ναθεωρήσιμη και μεταλλασσόμενη», ση-μειώνει, συμπληρώνοντας πως ο συγκε-κριμένος τρόπος δουλειάς είναι αυτός πουέχει διαλέξει η ομάδα και πηγάζει από τηθεματολογία των «Στιγμών», η οποία έχειαντληθεί μέσα από κωμικά ή δραματικά«θέματα» της σύγχρονης ζωής, είτε προ-σωπικού, είτε ευρύτερου κοινωνικού προ-βληματισμού.Η πρωτοτυπία, εξάλλου, της παράστασηςβρίσκεται στο ότι η ομάδα έχει επιλέξει ναμη δουλέψει πάνω σε υπάρχον κείμενο,αλλά να «στήσει» η ίδια το σώμα και τηνεξέλιξη κάθε θέματος.

Η… «β΄ εκδοχή»«Ξαναδουλέψαμε τις “Στιγμές” αρχές του2010, σχεδόν ένα χρόνο μετά την πρώτηπροσέγγιση. Η διαδικασία ήταν μια δοκι-μασία για την ομάδα και θα μπορούσε απόμόνη της να αποτελέσει ένα ακόμη επει-σόδιο των “Στιγμών”!», συνεχίζει ο σκη-νοθέτης, εξηγώντας ότι στη δεύτερη αυτήεκδοχή της παράστασης έχουν αλλάξει

πρόσωπα, έχουν προσθαφαιρεθεί και εξε-λιχθεί κομμάτια, ενώ το έργο συνεχίζεταινα γράφεται καθημερινά, βρισκόμενο σεσυνεχή εξέλιξη, κάνοντας τις παραστάσειςπου θα παρακολουθήσουμε μέσα στις δύοερχόμενες εβδομάδες, μία ακόμη «στιγ-μή» στο χρόνο…Την «πρεμιέρα» του Σαββάτου θα ακολου-θήσουν παραστάσεις την Κυριακή 9 και τηΔευτέρα 10 Μαΐου, καθώς και άλλες τρειςτην επόμενη εβδομάδα, Σάββατο 15, Κυ-ριακή 16 και Δευτέρα 17 του μήνα, στο ί-διο μέρος και την ίδια ώρα.Σημειώνεται ότι τα κοστούμια έχει αναλά-βει η ΕΕυυααγγγγεελλίίαα ΤΤζζααφφέέρρηη, το σκηνικό είναιτης ΒΒάάσσιιααςς ΛΛεεοοννττοοπποούύλλοουυ και η επιλογήμουσικής της ΛΛιιλλήήςς ΣΣααμμααρρίίδδοουυ.Στους ρόλους εμφανίζονται οι: ΑΑννττώώννηηςςΜΜυυλλωωννάάκκηηςς, ΜΜάάρριιοοςς ΣΣππααννόόςς, ΚΚααττεερρίίννααΣΣααμμιιώώττηη, ΘΘέέμμηηςς ΟΟσσμμααννλλήήςς, ΚΚααττεερρίίνναα ΚΚοουυ--ττσσοομμύύττηη, ΚΚάάρρλλαα ΙΙσσιιδδώώρροουυ, ΣΣττρρααττήήςς ΒΒοουυγγιι--οούύκκααςς, ΤΤζζααφφάάρρ ΧΧααϊϊννττααρρίί, ΝΝττέέσσσσυυ ΚΚοομμννηη--ννοούύ, Ευαγγελία Τζαφέρη, Λιλή Σαμαρίδου,ΔΔηημμήήττρρηηςς ΚΚααμμππάάςς, ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΦΦρρααγγκκοουυλλάά--κκηηςς και ΜΜααρριιλλέένναα ΣΣεεφφττεελλήή.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΓΓιιαα ττηηνν ΤΤοουυρρκκίίαα ααννααχχωωρρεείί ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 77ΜΜααΐΐοουυ ηη χχοορρωωδδίίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ««ΝΝίίκκοοςς ΣΣκκααλλκκώώ--

ττααςς»»,, ααφφοούύ έέχχεειι ππρροοσσκκλληηθθεείί ααππόό ττηη χχοορρωωδδίίαα««ΑΑλλσσααννττζζάάκκ»» ττηηςς ΣΣμμύύρρννηηςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυμμ--μμεεττάάσσχχεειι σσττηηνν εεκκεείί σσυυννάάννττηησσηη χχοορρωωδδιιώώνν πποουυ θθααππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσττιιςς 88 ΜΜααΐΐοουυ,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττωωννεεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ΕΕλλλληηννοοττοουυρρκκιικκήήςς ΦΦιιλλίίααςς..Στην εκδήλωση θα παρευρεθούν ο ΠατριάρχηςΚωνσταντινουπόλεως κκ.. ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοοςς, ο πρέ-σβης της Ελληνικής Πρεσβείας στην Άγκυρα,

ΦΦωωττήήςς ΞΞύύδδααςς, ο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοο--γγιιααττζζήήςς, η αντινομάρχης ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοουυββεελλεεκκάάκκηη, οδήμαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, και οπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου ΣΣττααύύρροοςςΔΔηημμηηττρροούύδδηηςς, ενώ τη χορωδία θα ακολουθή-σουν στο ταξίδι της στην Τουρκία αρκετοί συνο-δοί.Να σημειωθεί πως ανάλογη εκδήλωση θα γίνεικαι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης στις 22Μαΐου.

Ανήλικοι πρόσφυγες μας καλούν σε ένα δίωρο ταξίδι

«Προσφυγιάς Αφηγήσεις» στο Δημοτικό Θέατρο

Η β΄ εκδοχή της θεατρικής παράστασης του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Επιστρέφουν οι «Στιγμές»

Στη Σμύρνη η χορωδία «Νίκος Σκαλκώτας»

Σήμερα Τρίτη 4 Μαΐουσσττοο χχώώρροο ««DDaa SSeeiinn»»,,σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρχχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίας μεθέμα «Urban Stories»του Ευθύμη KosemundΣανίδη, στα πλαίσια του3ου Διεθνούς ΦεστιβάλΛογοτεχνίαςσσττιιςς 1199::3300 σσττοο ααίίθθρριιοοττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΙΙδδρρύύμμααττοοςςΕΕρρεευυννώώνν σσττηηνν ΑΑθθήήννααΈκθεση φωτογραφίας μεθέμα «Η Μυτιλήνη στογύρισμα του 19ου αιώναμέσα από το φωτογραφι-κό φακό του Fritz JosephMraz»

Αύριο Τετάρτη 5 Μαΐου

σσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Προσφυγιάς αφηγή-σεις: ένα δίωρο προσφυ-γικό ταξίδι… χωρίς δια-βατήριο», από τη «VillaAzadi», την «Ηλιαχτί-δα», το Μουσικό Σχο-λείο Μυτιλήνης και την«Πάραλο»

Σάββατο 8 Μαΐουσσττιιςς 1188::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσααεεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ 1155οουυΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυ ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς«Τα παιδία παίζει…», α-πό τους «Αεί Παίδες»σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσααττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση«Στιγμές»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 99 ΜΜααΐΐοουυ«Αόρατος Συγγραφέας»,του Ρομάν Πολάνσκι (πε-ριπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΓιούανΜακ Γκρέγκορ, ΠιρςΜπρόσναν, Τομ Γουίλκιν-σον, Τζέιμς Μπελούσι,Ολίβια Γουίλιαμς, ΤίμοθιΧάντον, Κιμ ΚάντραλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 11))::Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη και Πα-ρασκευή στις 21:30,Σάββατο και Κυριακήστις 19:00 και στις21:30

«Επικηρύσσοντας τηνπρώην», της Άντι Τέναντ(κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζέ-ραρντ Μπάτλερ, ΤζένιφερΆνιστον, Κρίστιν Μπράν-σκι, Τζιοβάνι Περέζ,Τζέισον ΚολοτούροςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 22))::Τρίτη στις 22:00, Τετάρτηστις 19:30 και στις22:00, Πέμπτη και Πα-ρασκευή στις 22:00,Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 και στις22:00

23TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

««ΗΗμελέτη τηςΕΕυυρρυυδδίίκκ ηηςςΣΣιιφφννααίίοουυ α-

νεβάζει στο προ-σκήνιο της σύγχρο-νης ιστορικής έρευ-νας στη χώρα μαςμια ξεχασμένη ήμάλλον τελείως α-γνοημένη κατηγορία

φορέων της επιχειρηματικότητας, τουςΈλληνες εμπόρους της Αζοφικής. Μαςθυμίζει πολλά με το έργο της αυτό η Ευ-ρυδίκη Σιφναίου. Πρώτα-πρώτα ανακα-λεί στην ιστορική μας μνήμη ένα λησμο-νημένο ορίζοντα της ιστορίας της ελλη-νικής διασποράς και μας μεταφέρει νοε-ρά στις βορειότατες απολήξεις του κό-σμου της Μαύρης Θάλασσας για να μαςυπομνήσει ότι εκεί, με επίκεντρο το Ρο-στόβ, το Ταϊγάνιο, τη Μαριούπολη, γρά-φτηκε ένα σημαντικό κεφάλαιο της ιστο-ρίας της ελληνικής επιχειρηματικότητας.Στη διεκπεραίωση του ερευνητικού τηςεγχειρήματος δεν περιορίζεται σε μιαστενά τεχνική προσέγγιση, αλλά προχω-ρεί πέρα από το αυχμηρό πεδίο των α-ριθμών και των δεδομένων των λογιστι-κών βιβλίων για να καταστήσει τη μελέτητης μια εξιστόρηση της συνολικής κοι-νωνικής και ανθρώπινης εμπειρίας που

συνοδεύει το επιχειρηματικό οδοιπορι-κό. Αυτή ακριβώς η συνολική οπτική κα-θιστά την αφήγησή της ιδιαίτερα ελκυ-στική. Αντί να διολισθήσει προς το τε-χνοκρατικό υπόμνημα, η διήγησή της ε-ρωτοτροπεί με τη μυθιστορία και ερεθί-ζει τη φαντασία όταν μας αποκαλύπτειτη γυναικεία εμπλοκή με την επιχειρη-ματικότητα, όταν καθοδηγεί τη ματιά τουαναγνώστη προς τις διαδοχικές εικόνεςτης καθημερινότητας που συνθέτουν τονανθρώπινο κόσμο των εμπόρων και τωνεπιχειρηματιών πέρα από τους ισολογι-σμούς και την καταμέτρηση των κερδών,όταν σταθμίζει τις πολιτισμικές και πολι-τικές πτυχές που ενυπάρχουν στη δυνα-μική της ιστορικής αυτής διαδρομής.»Το παραπάνω απόσπασμα είναι από τονπρόλογο του καθηγητή ΠΠαασσχχάάλληη ΚΚιιττρροο--μμηηλλίίδδηη στο νέο πολυσέλιδο βιβλίο τηςΡούρας Σιφναίου « Έλληνες έμποροιστην Αζοφική. Η δύναμη και τα όρια τηςοικογενειακής επιχείρησης». Η μελέτηβασίζεται στο αρχείο της οικογένειαςΣΣιιφφννααίίοουυ και διερευνά θέματα που απα-σχολούν την Ιστορία των επιχειρήσεων.Αναφέρεται στην τυπολογία της επιχεί-ρησης, τη δομή, τη στρατηγική και τοβαθμό προσαρμοστικότητάς της στις αλ-λαγές. Εξετάζει τις πολιτισμικές προ-σκτήσεις, την αφομοίωση ή την αντίστα-

ση σε πολιτισμικά δάνεια, που αντλού-νται από το περιβάλλον εντός του οποί-ου λειτουργεί η επιχείρηση, και συνδια-λέγεται με το κρίσιμο ζήτημα της επιχει-ρηματικής συνέχειας, που αποτελεί την«αχίλλειο πτέρνα» των οικογενειακών ε-πιχειρήσεων.Το αρχείο Σιφναίου αποτελείται κατά κύ-ριο λόγο από την αλληλογραφία που α-ναδεικνύει την εμπορική πράξη και πρα-κτική. Μια αλληλογραφία που διενεργεί-ται και διακινείται κυρίως μεταξύ τωντεσσάρων αδελφών της δεύτερης γε-νιάς, ΒΒάάσσαα, ΑΑππόόσσττοολλοουυ, ΜΜήήκκιιαα και ΑΑρριι--σσττεείίδδηη, και των άμεσων συγγενών τους,δηλαδή των γονέων και των συζύγωντους. Η πυκνή επιστολογραφία τους δενκαλύπτει όλο το διάστημα λειτουργίαςτου εμπορικού οίκου Sifneo Freres(1851 - 1923), αλλά τρέχει παράλληλακυρίως με τον ερχομό της δεύτερης επι-χειρηματικής γενιάς στη διεύθυνση τηςεπιχείρησης (1891 - 1923), και την πα-ρακολουθεί και στο βιομηχανικό τόλμη-μα που διαδέχεται τον εμπορικό οίκο(1923 - 1940). Η αλληλογραφία αυτή,που έχει μικτό χαρακτήρα, δηλαδή δενείναι ούτε αμιγώς εμπορική ούτε αυστη-ρά προσωπική, αποτελεί οργανικό τμήματού αποσπασματικά σωζόμενου εμπορι-κού αρχείου.

Το αρχείο αυτό περιλαμβάνει: οικογενει-ακή και εμπορική αλληλογραφία (πάνωαπό 1.000 επιστολές), πιστοποιητικά,προσωπικά έγγραφα, τίτλους ιδιοκτη-σίας, μετοχές, ασφαλιστήρια, συναλλαγ-ματικές, ισολογισμούς, ρωσικά συμβο-λαιογραφικά έγγραφα, αρχείο φωτογρα-φιών από τη Ρωσία, τη Μυτιλήνη και τονΠειραιά, Ημερολόγια κ.ά..Η μελέτη χωρίζεται σε εννέα κεφάλαιαμε τους παρακάτω τίτλους: Κοινότητεςτης διασποράς και επιχειρηματικότητα,Τα πρόσωπα και οι τόποι, Η εμπορική ε-πιχείρηση στη Ρωσία, Η αποχώρηση α-πό τη Ρωσία, Η εμπορική επιχείρησηστην Κωνσταντινούπολη, Η επιχείρησηστην Ελλάδα 1920 - 1940, Γυναίκες καιεπιχειρηματικότητα, Εκδοχές της αστι-κής καθημερινότητας, Πολιτισμικά πρό-τυπα και πολιτικές συστοιχίες.Κατατοπιστικότατα είναι τόσο η εισαγω-γή όσο και ο επίλογος. Χρησιμότατα τό-σο τα ευρετήρια όσο και το παράρτημαμε διαφόρους πίνακες, και το γενεαλογι-κό δέντρο της οικογένειας Σιφναίου. Ηέκδοση συνοδεύεται με CD στο οποίοπεριέχονται οι ισολογισμοί και οι αναλύ-σεις κερδοζημιών της επιχείρησηςSifneo Freres, 1883 - 1909.

ΠΠ..ΣΣ..

ΟΟοίκος δημοπρασιώνImage Marketing τουΣΣττέέλλιιοουυ ΜΜππόόττσσηη θα

πραγματοποιήσει την Τε-τάρτη 5 Μαΐου, στις 6μ.μ.., στο ξενοδοχείο«Athens Plaza» στο Σύ-νταγμα, μεγάλη δημοπρα-σία σπάνιων βιβλίων, εγ-γράφων, λιθογραφιών,χαρακτικών, σχεδίων καιέργων ζωγραφικής.Ανάμεσα στα 500 περίπουαντικείμενα που θα δημο-πρατηθούν ξεχωρίσαμε ταπαρακάτω που έχουν ιδι-αίτερο λεσβιακό ενδιαφέ-ρον:

Βιβλία1) ΣΣααππφφώώ [και] EEddggaarrLLoobbeell [επιμ.], ΣαπφούςΜέλη / The fragments ofthe lyrical poems ofSappho, Oxford, Clare-ndon, 1925, 4o (231 Χ155 mm), lxxviii, σ. 80.«Τα αποσπάσματα των λυ-ρικών ποιημάτων τηςΣαπφούς». Κείμενα στααρχαία ελληνικά με ση-

μειώσεις και σχόλια σταλατινικά. Επιμέλεια καιπρόλογος με εκτενή ανά-λυση στα αγγλικά. Αναδι-πλούμενος πίνακας εκτόςκειμένου με γραμματικάσχόλια πάνω στα κείμενατης Σαπφούς και του ΑΑλλ--κκααίίοουυ. Βυσσινί πανόδετο,αξάκριστο. Ex libris. [B.L.2280.c.20., ΓΕΝΝ. Ble-gen, RS 10/2-BSA, Bs 1](Τιμή εκτίμησης 40 - 60ευρώ). 2) ΟΟδδυυσσσσέέααςς ΕΕλλύύττηηςς[και] Σαπφώ, Αθήνα, Ίκα-ρος, 1984, 4ο (300 Χ 220mm), Πρώτη Έκδοση, σ.170.«Ανασύνθεση και απόδο-ση» ποιημάτων της Σαπ-φούς στη δημοτική γλώσ-σα από τον Οδυσσέα Ελύ-τη, σε αντικριστές σελίδεςμε το αρχαίο ελληνικόκείμενο. Περιορισμένηέκδ. 2000. Χαρτόδετο,μαλακά καλύμματα. Αξά-κριστο. [Ε.Β.Ε.Ε.Φ.-11281-Κ] (80 - 100 ευ-

ρώ).3) ΣΣττέέλλιιοοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς,Νεοκλασσικά σπίτια τηςΑθήνας και του Πειραιά,Αθήνα, Δωδώνη, 1975, 4ο(285 Χ 255 mm), 138φ.[χ.α.].Λεύκωμα με 73 αριθμη-μένες ασπρόμαυρες φω-τογραφίες νεοκλασσικώνκτηρίων. Κείμενα ΓΓιιάάννννηηςςΤΤσσααρροούύχχηηςς, ΧΧρρήήσσττοοςς ΙΙαα--κκωωββίίδδηηςς. Στην αρχή, ευ-ρετήριο φωτογραφιών.Πανόδετο τυπωμένο, πε-ρίβλημα εικονογραφημέ-νο. Χειρόγραφο Ex libris

(40 - 60 ευρώ).

Έργα τέχνης4) Le Conflict Franco-Turc. Notre Flotte àMytilène, Paris, «Le petitjournal», 1901, Με περι-θώρια 427 Χ 304 mm.«Η Γαλλο-τουρκική δια-μάχη: ο στόλος μας στηΜυτιλήνη». Χρωμολιθο-γραφία από τη γαλλική ε-φημερίδα «Le petitjournal - “SupplémentIllustré”» no. 575, 24 Νο-εμβρίου 1901. Μαζί όλοτο τεύχος, με ρεπορτάζ

και μία χρωμολιθογραφία,γαλλική γλώσσα (100 -150 ευρώ).5) ΓΓιιώώρργγοοςς ΒΒαακκιιρρττζζήήςς,Grèce. Olympie - Apollon,Athènes, L’ OfficeNational du TourismeHellenique, 1956, με πε-ριθώρια 800 Χ 590mm.«Ολυμπία - Απόλλων».Χρωμολιθόγραφη αφίσατου ΕΟΤ, Νο 5, Ιανουά-ριος 1956. Υπογραφή κά-τω αριστερά, Τύπ. ΚΚοοννττοο--γγόόννηη -- ΜΜααλλιικκοούύππηη. Σχισί-ματα στις ακμές, λείπειμικρό τμήμα της κάτω α-ριστερής γωνίας, ίχνη δι-πλώματος, γαλλική γλώσ-σα (ΚΚααρρααχχρρήήσσττοοςς 310)(150 - 200 ευρώ).6) Γιώργος Βακιρτζής καιΓΓιιάάννννηηςς ΣΣττεεφφααννίίδδηηςς, Νεο-λαία στ’ άρματα, περ.1942, με περιθώρια 375Χ 250 mm. Αφίσα της ΕΠΟΝ. Χαρα-κτικό λινόλαιο σε γιαπω-νέζικο χαρτί, χαραγμένοαπό τον Γ. Στεφανίδη σε

σχέδιο του Γ. Βακιρτζή. Ί-χνη λαδιού, (Καραχρή-στος παρόμοιες 53 - 69,Tassos παρόμοιες 27 - 30)(150 - 200 ευρώ).7) ΛΛοουυκκάάςς ΓΓεερρααλλήήςς, Σκύ-ρος, περ. 1930, 285 Χ215 mm (440 Χ 350 mmμε πλαίσιο).Μολύβι σε χαρτί, αριθμόςκαι υπογραφή κάτω αρι-στερά «1ον Λ. Γεραλής»και τίτλος. Πλαίσιο, κορ-νίζα με τζάμι (Λεξ. Ελλ.Καλλ. Σ. 246) (500 - 700ευρώ).8) Λουκάς Γεραλής (1875- 1958), Φρούτα στο τρα-πέζι, 44 Χ 60 cm.Λάδι σε χαρτόνι. Υπογρα-φή πάνω αριστερά, απο-δίδεται στο Λουκά Γεραλή(5.000 - 7.000 ευρώ).Αναλυτικά για τη δημο-πρασία στην ιστοσελίδαwww.botsisauctions.grκαι στα τηλέφωνα 2107706060 και 2107775556.

ΠΠ..ΣΣ..

Δημοπρασία βιβλίων, εγγράφων και έργων τέχνηςαπό το Στέλιο Μπότση

Ευρυδίκη ΣιφναίουΈλληνες έμποροι στην ΑζοφικήΗ δύναμη και τα όρια της οικογενειακής επιχείρησηςΈκδοση Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών - Εθνικό Ίδρυμα ΕρευνώνΑθήνα 2009, σελ. 564

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

24TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

1st of May@ Congas’ Opening

O HOVIG

ΣΤΟ MONKEY

MASTERS OF 80s & 90s

ΣTO MARUSH

ΔΔυναμικό, «δροσιστικό» και με έ-να άκρως funny &

funky mood, που όμοιότου δύσκολα συναντά κα-νείς, το opening του««CCoonnggaass»» στο Μόλυβο ή-ταν σίγουρα το πιο καυτόevent της φετινής Πρωτο-μαγιάς στη Λέσβο, «χτυπώ-ντας» παράλληλα το κα-μπανάκι της έναρξης τουκαλοκαιριού!Φοιτητές - και όχι μόνο - τηςΜυτιλήνης αυτό το Σαββατο-κύριακο μετακινήθηκαν μερι-κά μόλις χιλιόμετρα ΒΔ για ναζήσουν από κοντά το πάθος καιτην ένταση ενός δρωμένου πουεδώ και χρόνια αποτελεί σημείοαναφοράς στο νησί!Ήταν πραγματικά μοναδικό όλοαυτό που ζήσαμε… Ο ατέλειω-τος χορός, οι κορυφαίες μουσι-κές επιλογές των DJs που εναλ-λάσσονταν στα decks και τα ανα-ρίθμητα φαντασμαγορικά cocktailsτων bartenders, συνέθεσαν αυτό τοαξέχαστο daylight party!Πλήθος κόσμου, νεολαίοι ως επί τοπλείστον του νησιού, ελαφρά ντυμένοι(πολλοί εξ αυτών φορώντας μόνο τα μα-γιό τους για βουτιά στη θάλασσα), έφτα-σαν στο «Congas» έχοντας πάρει μόνοδύο στοιχεία: τη ζωντάνια τους και τηδιάθεσή τους να δεχτούν τα vibes πουεξέπεμπε όλο αυτό το Caribbean σκηνι-κό που είχε στηθεί στο χώρο.Όπως λέει ο θυμόσοφος λαός «… απότο πρωί φαινόταν», καθώς τα bits αν καινωρίς για dance & alcohol, ήταν ανεβα-σμένα και όσο η ώρα περνούσε, τόσο ηατμόσφαιρα γινόταν όλο και πιο εκρη-κτική. Το tip του party ήταν αναμφίβολατο ασύλληπτο ηλιοβασίλεμα που θαυ-μάσαμε όλοι όσοι ήμασταν «αυτόπτες μάρ-τυρες»!Γιατί, η κάμερα του foititelia.TV και όλο το επιτελείο του βρέθηκαν για ένα Π-Σ-Κστο Μόλυβο, ώστε να καλύψουν αυτό το γεγονός και να σας χαρίσουν αποκλει-στικές εικόνες, μεταφέροντας τις εντυπώσεις όσων ήταν σε αυτό το ασύγκριτοparty!

Ο Σύλλογος ΔωδεκανησίωνΦοιτητών στο «Monkey»!

ΡΡοδίτικη σαμπάνια, παραδοσιακό γλυκό τουκουταλιού και ανεξάντλητος χορός σε νη-

σιώτικους ρυθμούς ήταν τα χαρακτηριστικάτης βραδιάς της Τετάρτης στο ««MMoonnkkeeyy»»! Πώςαλλιώς, άλλωστε, θα μπορούσε να πραγματο-ποιηθεί ένα πάρτυ του ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΔΔωωδδεεκκααννήή--σσιιωωνν ΦΦοοιιττηηττώώνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς, οι οποίοι αντάμω-σαν για να γνωριστούν και καλύτερα με τουςυπόλοιπους φοιτητές και να περάσουν όλοιμαζί μία βραδιά γεμάτη κέφι...;Ο κόσμος που ανταποκρίθηκε στο κάλεσματων μελών του Συλλόγου, ήταν πολύς και άρχι-σε να καταφθάνει στο μαγαζί από νωρίς, ενώ ηδιάθεση ήταν ιδιαίτερα ανεβασμένη μέχρι καιτο τέλος του event! Εκεί βρισκόταν φυσικά καιτο ««ffooiittiitteelliiaa..TTVV»», με τους νησιώτες φίλουςμας να μιλούν στη ΜΜααρριιάάνννναα ΕΕυυεελλππίίδδοουυ για τονησί απ’ όπου κατάγονται, τα είδη χορού, καιγενικότερα τα ήθη και τα έθιμα του τόπουτους! Η ΣΣμμάάρρωω και ο ΚΚυυρριιάάκκοοςς, δύο από τα ι-δρυτικά μέλη του Συλλόγου, μας δίνουν πλη-ροφορίες για την ίδρυση, τους στόχους και τιςδραστηριότητές τους, αλλά και τα μελλοντικάτους σχέδια...

Η Εύα Λάσκαρη για πρώτη φορά στο «Marush»!

ΤΤην εντυπωσιακή και ιδιαίτερα sexy ΕΕύύαα ΛΛάάσσκκααρρηηείχαν την ευκαιρία να απολαύσουν α-

πό κοντά οι κάτοικοι του νησιού την Πέ-μπτη το βράδυ! Το γνωστό μοντέλο καιηθοποιός βρέθηκε στην πόλη της Μυτι-λήνης για μια guest εμφάνιση στο προ-γραμματισμένο πάρτυ του ««MMaarruusshh»»! Ε-κεί, ο κόσμος συστήθηκε από κοντά μαζίτης και απόλαυσε ένα μοναδικό - κατά γε-νική ομολογία - DJ Set, που αποδείκνυεγια μία ακόμα φορά το πολύπλευρο ταλέ-ντο της Εύας!Ο κόσμος που έσπευσε στο «Marush» γιανα την απολαύσει από νωρίς, ήταν πολύς και η πληθωρική παρουσία της δεν ήτανδυνατόν να μην τραβήξει τα ανδρικά - και όχι μόνο - βλέμματα! Εξάλλου, όπως δή-λωσε και η ίδια στην αποκλειστική συνέντευξη που έδωσε στη ΜΜααρρίίαα ΑΑππέέρργγηη καιστο ffooiittiitteelliiaa..TTVV ((hhttttpp::////wwwwww..ffooiittiitteelliiaattvv..ggrr//)), της αρέσει να προκαλεί...

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη Μαριάνθη

Eρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 201026

27TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

Όταν ενημερώθηκα γιατην έντονη διαμαρτυρίατου ήρωα του Αντιδικτα-τορικού Αγώνα ΜΜιιχχάάλληη ΒΒ..ΠΠααννττααχχοούύ στο τσιμεντό-στρωμα «καραμπινάτου»χειμάρρου στον κάμποτης Ερεσού, απευθύνθη-κα στη Διεύθυνση ΠΕ.ΧΩ.της Περιφέρειας για ναδω εάν υπήρχαν οι περι-βαλλοντικές αδειοδοτή-σεις για την τσιμεντό-στρωση, διαβεβαιώνο-ντας με τη σειρά μου τηνΠεριφέρεια πως το τμή-μα μεταξύ των οικιών ΚΚαα--ξξιιρρήή και Πανταχού ήτανκομμάτι «λόγγου» (δηλ.κατάφυτου χειμάρρου),όπως γράφουν και οι ίδι-οι οι κάτοικοι, όσοι τέλοςπάντων είχαν ζητήσει τηντσιμεντόστρωση το2006! Με κατάπληξη έ-λαβα την απάντηση τηςΠεριφέρειας, με συνημ-μένα τα παραπλανητικάδικαιολογητικά της ΤΥΔΚπου πάνω τους στηρίχτη-κε η αρχική «απόφαση α-παλλαγής από περιβαλ-λοντικές διαδικασίες»,στα οποία η μηχανικόςτου δήμου Ερεσού - Α-ντίσσης αλλού εμφάνιζετον υπό τσιμεντόστρωσηχωματόδρομο όταν στοκείμενο της τεχνικής έκ-θεσής της αναφερόντου-σαν σαν όρια του «υφι-σταμένου χωματόδρο-μου» οι οικίες Καξιρή καιΜιχάλη Β. Πανταχού!!!Όμως οι οικίες Καξιρήκαι Πανταχού συνδέονταιμέσω του «λόγγου», δη-λαδή του χείμαρρου πουσαφέστατα βρίσκεταιχαρτογραφημένος στοχάρτη της ΤΥΔΚ, και δενέχουν καμμιά σχέση μετον «υπό τσιμεντόστρω-ση ήδη πράγματι υφιστά-μενο χωματόδρομο»,που όμως ΠΟΤΕ δεν τσι-μεντοστρώθηκε!!! Έτσι α-νακλήθηκε από την Περι-φέρεια η «απαλλαγή»στην πράξη και διακόπη-κε η τσιμεντόστρωση(στο σημείο που είχε ή-δη κατά 70% ολοκληρω-θεί το «θεάρεστο έργο»),κάτι το αναμενόμενο βέ-βαια (σ.σ. έχουν επισυ-ναφθεί από τον κκ.. ΠΠιιππεερράάοι χάρτες και η απάντησητης Περιφέρειας που ε-πικαλείται).Τώρα θα στηθεί ένα θέα-τρο για το ποιος φταίει...Τη συνέχεια τη φανταζό-μαστε:- Λάθος έγινε.

- Η κοπελίτσα (πολιτικόςμηχανικός) ήταν άπειρηκαι δεν κατάλαβε. Άλλατης δείξαμε και άλλα κα-τάλαβε...- Ο αντιδήμαρχος που ε-πέβλεπε την τσιμεντό-στρωση δεν είχε χάρτηκαι η πολιτικός μηχανι-κός της επίβλεψης ήταναπό τον Άρη...Δε θα κάτσουμε να βρού-με πόσο «κατά λάθος ε-ξεπίτηδες» έπεσε το τσι-μέντο στο λόγγο. Κουτό-χορτο μας ταΐζει η εξου-σία αλλά κάποτε-κάποτεδεν το τρώμε!ΤΤοο θθέέμμαα εείίννααιι όόττιι έέππεεσσεεππααρράάννοομμαα κκααιι ααππααιιττώώ ννααααπποομμαακκρρυυννθθεείί!! Το Δ.Ν.Τ.το φέραμε εμείς πουπληρώνουμε μια στρατιάυπαλλήλων για να προ-στατεύει το περιβάλλονκαι του βάζουμε τρικλο-ποδιές για να το ξεγελά-σουμε και να γίνει διπλήη δουλειά του. Το τσιμέ-ντο έπρεπε να πέσει στονυφιστάμενο χωματόδρο-μο.Διάβασα και το γράμματου κ. Δημάρχου Ερεσού- Αντίσσης στην εφημερί-δα σας, όπου υπερασπί-ζεται τις τσιμεντοστρώ-σεις του στον κάμπο τηςΕρεσού. Κατ’ αρχήν θέλωνα επισημάνω πως το νό-τιο άκρο του «υφισταμέ-νου χωματόδρομου» α-κουμπάει στο χείμαρρο«του Χριστού», που πρινκάποια χρόνια υπερασπί-στηκε η WWF απέναντιστην τότε προσπάθεια νατον τσιμεντοστρώσει ο ί-διος δήμαρχος... Και οχείμαρρος του Χριστού ήτης WWF χαρτογραφείται«καραμπινάτα» εδώ, καιδεν μπορεί καμμιά (απότον κ. Δήμαρχο υιοθετη-μένη) λεκτική πιρουέτατης νομαρχιακής υπαλ-λήλου τού στυλ «το έργοτης τσιμεντόστρωσης δενάλλαξε τη χρήση του ρέ-ματος σε δρόμο, και δεθεωρούμε πως υποβάθ-μισε το περιβάλλον δε-δομένου ότι αυτό έχει ή-δη υποβαθμιστεί από τηχρήση του ρέματος ωςδρόμου από πολλών ε-τών» να αλλάξει τηνπραγματικότητα: Ο χεί-μαρρος του Χριστού κα-ταλήγει στη θάλασσαπερνώντας κάτω από τομοναδικό γεφύρι του οι-κισμού του Γιαλού (Σκά-λας) Ερεσού! Χαρτογρα-φείται δε, εκτός από τον

ανωτέρω στρατιωτικόχάρτη, με μπλε μπογιάκαι στο Χάρτη τουKKoollddeewweeyy του 1890, στοβιβλίο του μεγάλου αρ-χαιολόγου «Die antikenBaureste der InselLesbos»!!!

Η ωμή αλήθεια«Ουδείς εκών κακός»,είχε πει ο ΣΣωωκκρράάττηηςς.«Κανείς δεν είναι κακόςεπειδή το θέλει.» Κι οδήμαρχος, εάν δεν πιε-ζόταν από τους ψηφοφό-ρους του να τσιμεντο-στρώνει κατάφυτους χει-μάρρους, που ποτίζουντον κάμπο μας, είναι πο-λύ αμφίβολο εάν θα το έ-κανε ποτέ. Κάποιοι προ-κάτοχοί του έφτιαχναν α-γροτικούς δρόμους χω-ρίς να τσιμεντοστρώνουνποτάμια. Ο σημερινός καιαρκετοί προηγούμενοι,ξέροντας πόσο χρονοβό-ρες είναι οι διαδικασίεςαναγκαστικών απαλλο-τριώσεων κ.τ.λ., έχονταςδιαπιστώσει πως κανέναςψηφοφόρος του δε δέχε-ται να δώσει κομμάτι τουχωραφιού του για να γί-νει προσπελάσιμο, σαντους καλόγερους του με-σαίωνα (που βάφτιζαντην κότα ψάρι για να τηφάνε) έχει επιλέξει ναβαφτίζει τους χειμάρ-ρους δρόμους για νατους τσιμεντοστρώνει καινα ικανοποιεί τους δημό-τες του. Αυτή είναι η ωμήαλήθεια. Ο ίδιος έχει δη-λώσει - και τον προκαλώνα με διαψεύσει - πωςμόνο η Χαλάντρα είναιχείμαρρος!!!Για να έχει η διάψευσήτου αξία - εάν την κάνει -, τον προκαλώ να μας πειμε χάρτη, τώρα που έχεικαι πολιτικό μηχανικόστο δήμο, ποιους χει-μάρρους (του κάμπουπου ποτίζουν χωράφια,όχι πάνω στα βουνά) δεθεωρεί δρόμους αλλάχειμάρρους και έτσι δενυπόκεινται σε τσιμεντό-στρωση!Τον προκαλώ, διότι όταντον μοναδικό μετά τη Χα-λάντρα χείμαρρο, τουΧριστού, τον τσιμεντό-στρωσε από τα βουνά(Ψίνια) ως τη θάλασσα,που είναι άλλωστε ο μο-ναδικός χείμαρρος μετάτη Χαλάντρα που «παρά-γει» την ανατολική αμ-μουδιά - ναι, αυτήν πουτώρα εξαφανίστηκε - ε-κβάλλοντας στη θάλασ-σα, τότε δε θα αφήσεικανένα χείμαρρο του κά-μπου χωρίς να τον τσιμε-ντοστρώσει, αφού όλοιαποτελούν «μοναδικόδρόμο πρόσβασης στις ι-διοκτησίες και τα σπί-τια», όπως γράφει ο κ.Δήμαρχος! Οι γενιές των

Ερεσιωτών που πέρασανπριν από μας, χρησιμο-ποιούσαν - με τα υποζύ-γιά τους - πραγματικάτους χειμάρρους σα δρό-μους. Σήμερα, όμως, έ-χουμε τα 4Χ4, που είτεσαν αγροτικά είτε σανSUV, δεν έχουνε και με-γάλα προβλήματα μετους ερεσιώτικους χωμα-τόδρομους του κάμπου.Και εάν κάποια σημείατους έχουν πέτρες, μπο-ρούν ακόμα και οι ίδιοιοι κάτοικοι να τις καλύ-πτουν με χώμα, ή να τιςαπομακρύνουν. Όσοι θέ-λουν όμως να πηγαίνουνμέσα στον κάμπο με«μερσεντές», να ξέρουνπως δε γίνεται να τα έ-χουν όλα!

Γιατί είμαστε αντίθετοιΟ κ. Δήμαρχός μας - ό-πως και πολλοί δήμαρχοιστο νησί - πιστεύουν πωςη περιβαλλοντική ευαι-σθησία εξαντλείται στονα γίνει κάποια μαθητικήδεντροφύτευση ή με τονα βάλουν κάποιους κά-δους ανακύκλωσης. Αυτάείναι πιο δύσκολο να ταπαλέψεις, και γι’ αυτό δεμηδενίζω καθόλου τηνπεριβαλλοντική προσφο-ρά ή ευαισθησία του συ-γκεκριμένου δημάρχου.Αλλά όπως και πολλοίάλλοι, δεν έχουν καταλά-βει πως:(1) - οι χείμαρροι είναιοι κάνουλες ανατροφο-δότησης, απλωμένες σ’όλη την έκταση του κά-μπου, των υπόγειων δε-ξαμενών με γλυκό νερό.(2) - η μονοκαλλιέργειατου τριφυλλιού εξαντλείτα υπόγεια νερά, κι ότανμάλιστα δε γίνεται ανα-τροφοδότησή τους απότους χειμάρρους, που θαέχουμε σφραγίσει τιςκοίτες τους, τότε είναι α-πλά θέμα χρόνου το πότεθα μπει η θάλασσα απόκάτω για να κάνει τα υπό-γεια νερά υφάλμυρα καινα ξεραθεί ο κάμπος! Αυ-τό έγινε στα Λάψαρνα.Στις 26/8.10 δε, στην α-νοικτή απολογιστική συ-νέλευση του δήμου, στηνπλατεία της Ερεσού, οκάτοικος κκ.. ΜΜααρρααγγκκόόςς α-πό τα Λάψαρνα του Δ.Δ.Αντίσσης ευχαρίστησε τοκ. Δήμαρχο, που... έφερενερό από χιλιόμετρα μα-κριά, διότι το πότισματου τριφυλλιού είχε βά-λει τη θάλασσα από κάτωκαι δεν μπορούσαν πιανα έχουν νερό! Αλλά ο κ.Δήμαρχος δεν κατάλαβετι σήμαινε αυτή η ευχαρι-στία! Γιατί έπρεπε να πε-ταχτούν αυτά τα λεφτά;Πώς θα βγει η θάλασσατώρα από το υπέδαφοςτων Λαψάρνων;(3) - όταν οι χείμαρροι

κατεβάζουν φερτά υλικάκαι αυτά τρίβονται κατάτη διάρκεια της ροής γιαχιλιόμετρα, δημιουργεί-ται άμμος. Άραγε να είναιάσχετο το ανατολικό στέ-νεμα της ερεσιώτικης αμ-μουδιάς με το ότι πια γιαχιλιόμετρα από τα Ψίνιαως το Γιαλό ο «ποταμόςτου Χριστού» και οι πα-ραπόταμοί του έχουν(ξανα)τσιμεντωθεί;!!;(4) - την ομορφιά τωνκατάφυτων χειμάρρων.Κανένας χείμαρρος πουτσιμεντοστρώθηκε δενείδε τη βλάστησή του ναδιατηρείται για πάνω απόένα - δύο χρόνια. Οι του-ρίστες που έρχονται νακάνουν βόλτα, να είστεσίγουρος, κ. Δήμαρχε,πως προτιμούν να περ-πατούν σε μια αμμουδε-ρή ή γεμάτη πέτρες κοίτηενός χειμάρρου το καλο-καίρι με κατάφυτες ό-χθες, παρά σ’ ένα «δρό-μο» τσιμεντωμένο.Δε θέλησα να κάνω μάθη-μα σε κανέναν, αλλά σί-γουρα δεν έχουν πολλοίσυναίσθηση της ερήμω-σης που θα κληροδοτή-σουμε στα παιδιά μας. Γι’αυτό ππλληηρρώώννοουυμμεε και τιςαρχές προστασίας τουπεριβάλλοντος στην Πε-ριφέρεια και δεν είναιμαγκιά να παρακάμπτειςή να ξεγελάς την αρμόδιαυπηρεσία.Τελειώνοντας, περιμένωτο χάρτη με τους «δρό-μους» που δε θα τσιμε-ντώσει ο κ. Δήμαρχος, α-νακηρύσσοντάς τους επι-τέλους σε ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΣ.Ελπίζω να μην καταφύγεισε πολιτικαντισμούς τουτύπου «δεν είμαι αρμό-διος». Γιατί να είναι αρ-μόδιος να επιλέγει ποιαποταμάκια θα κάνει τσι-μέντο και δεν είναι αρμό-διος για να επιλέγει ποιαΔΕ θα κάνει τσιμέντο;;;!Και επειδή θα βιαστεί οκ. Δήμαρχος (λόγω τηςκομματικής μου ένταξηςστον ίδιο πολιτικό χώρομε τον κ. Μιχάλη Β. Πα-νταχό) να μου προσάψειπως τα κάνω «για άλλουςλόγους», να του θυμίσωπως μπήκα στον έκτοχρόνο αντιδικίας με γεί-τονες, διότι σεβόμενοςτο χείμαρρο της Περιστε-ριάς πάνω στον οποίο έ-χω κτήμα με φάτσα πολ-λές δεκάδες μέτρα, αντίνα τον ονομάσω και νατον μετατρέψω σε δρόμο,σέρνομαι επί επτά χρόνιαστα δικαστήρια για ναπάρω νομή διόδου απότους γείτονές μου για ναέχω προσπέλαση στο δη-μόσιο αγροτικό δρόμο.Εν τω μεταξύ, το χωράφιμου έχει μετατραπεί σεερημότοπο, αφού δεν έ-χω προσπέλαση με μηχα-

νικό μέσο καλλιέργειας!Είναι σίγουρο πως οι ύ-βρεις δεν μπορεί να είναιμέθοδος επίλυσης πολι-τικών διακυβευμάτων.Γνωρίζοντας, όμως, τονκύριο Μιχάλη Πανταχό,αποκλείω να υπήρξε υ-βριστικός σε πρόσωπα.Πολιτικές πράξεις απο-δοκίμασε, πολιτικώνπροσώπων, που θα πρέ-πει να δέχονται την κριτι-κή. Άλλωστε, η εξέλιξητων γεγονότων δικαίωσετην έκρηξη του κ. ΜιχάληΠανταχού, αποκαλύπτο-ντας τις παραπλανητικέςενέργειες κάποιων έναντιτης Περιφέρειας(Δ/νσης ΠΕ.ΧΩ.), παρέ-χοντας στον κ. Δήμαρχοτα «στοιχεία» που ζήτη-σε δημόσια από τον κ. Μ.Πανταχό στην επιστολήτου στο «ΕΜΠΡΟΣ».Ελπίζω τώρα ο κ. Δήμαρ-χος να αξιοποιήσει κα-τάλληλα αυτά τα στοι-χεία, συνειδητοποιώνταςπως «ύβρις» διαπράχτη-κε πράγματι, αλλά ειςβάρος του περιβάλλο-ντος, που ο κ. Μ. Παντα-χός απλά προστάτεψε...Εγώ, πάντως, δηλώνωευγνώμων - πέραν της α-ποκάλυψης της πλάνης -στον κ. Πανταχό, που α-νέδειξε αυτό το καίριογια την επιβίωση των νη-σιών μας θέμα, για άλλημια φορά, και άρχισε συ-ζήτηση μέσα από τον Τύ-πο που ελπίζω να κρατή-σει μέχρι την οριστικήτου λύση για όλο το νη-σί.Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩκαι ΜΠΡΑΒΟ θέλω να α-πευθύνω και στον κκ.. ΚΚαα--ρρααττζζάά της Δ/νσηςΠΕ.ΧΩ. της ΠεριφέρειαςΒορ. Αιγαίου, για την τα-χύτητα με την οποία κι-νήθηκε για να διακοπεί ητσιμεντόστρωση, που εί-χε λόγω πλάνης ξεκινή-σει.Από δε το δ/ντή τηςΤΥΔΚ, κκ.. ΘΘεεοοδδοοσσιιάάδδηη,τον οποίο επίσης ευχαρι-στώ που διέκοψε την τσι-μεντόστρωση, περιμένωνα απομακρύνει το τσιμέ-ντο που παράνομα έπεσεστο λόγγο. Εκείνος ξέρειποιος φταίει, αλλά εμέναδε μ’ ενδιαφέρει, αρκείνα φύγει το τσιμέντο!Επειδή τα ποτάμια είναιανυπεράσπιστα, δεν μπο-ρούν κάποιοι να τα κά-νουν τσιμέντο! Για τα πο-τάμια δεν ισχύει «δεν α-νήκει σε κανένα, άρα τοκάνω ό,τι θέλω». Ισχύειτο ότι «δεν ανήκει σε κα-νένα, άρα δεν το πειρά-ζω»!

ΣΣππύύρροοςς ΒΒ.. ΠΠιιππεερράάςςΔΔηημμόόττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ,, ππρρώώηηννππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυττωωνν ΑΑππααννττααχχοούύ ΕΕρρεεσσίίωωνν

««ΟΟ ΘΘεεόόφφρραασσττοοςς»»

Ανοιχτή επιστολή Σπ. Πιπερά προς Σ. Καρδαρά:

«Τελικά ποιοι είναι οι αληθινοί χείμαρροι στην Ερεσό, κ. Δήμαρχε;»ΜΜ

εε ττηηνν εεππιισσττοολλήή ττοουυ πποουυ αακκοολλοουυθθεείί,, οο ΣΣππύύρροοςς ΠΠιι--ππεερράάςς ααππεευυθθύύννεεττααιι σσττοο δδήήμμααρρχχοο ΕΕρρεεσσοούύ -- ΑΑννττίίσσ--σσηηςς,, ΣΣωωττήήρρηη ΚΚααρρδδααρράά,, δδίίννοοννττααςς σσυυννέέχχεειιαα σσττοο

θθέέμμαα ττωωνν ττσσιιμμεεννττοοσσττρρώώσσεεωωνν χχεειιμμάάρρρρωωνν σσττοονν κκάάμμπποοττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ.. ΟΟ κκ.. ΠΠιιππεερράάςς σσττηηνν εεππιισσττοολλήή ττοουυ ααιιττιιοολλοο--γγεείί ττηηνν ααννττίίθθεεσσήή ττοουυ σσττιιςς ττσσιιμμεεννττοοσσττρρώώσσεειιςς,, εεννώώ ππεερριι--γγρράάφφεειι κκααιι ττοουυςς λλόόγγοουυςς πποουυ κκααττάά ττηηνν άάπποοψψήή ττοουυ όόλλοοιιοοιι δδήήμμααρρχχοοιι,, κκιι όόχχιι μμόόννοο ττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ,, λλέέννεε ««ννααιι»» σσεε αα--ννάάλλοογγαα ααιιττήήμμαατταα δδηημμοοττώώνν..

Προφορικήεξέταση

ΟΟΓιαννάκης έλειψε και-ρό από το σχολείο

του επειδή ήταν άρρω-στος. Κανονικά έπρεπενα μείνει στάσιμος, αλ-λά επειδή ήταν πολύ κα-λός μαθητής, η δασκά-λα του πρότεινε στο δι-ευθυντή να τον εξετά-σουν προφορικά. Αυτόςδέχτηκε και έτσι κάλε-σαν το Γιαννάκη στογραφείο.«Γιαννάκη», ρώτησε ηδασκάλα, «η αγελάδα έ-χει τέσσερα τέτοια καιεγώ μόνο δύο. Για τι μι-λάω;»«Πόδια», λέει ο Γιαννά-κης.«Τι έχεις στο παντελόνισου, που δεν έχω εγώ;»«Τσέπες!»«Και ποια είναι η πρω-τεύουσα της Ιταλίας;»«Η Ρώμη!»Ικανοποιημένη η δασκά-λα, στρέφεται στο διευ-θυντή.«Να τον περάσουμε;»«Μη ρωτάτε εμένα», α-παντάει κατακόκκινος οδιευθυντής. «Θα απα-ντούσα λάθος στις πρώ-τες δυο ερωτήσεις!!!»

28TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

w Στο ««CCoonnggaass»», στοΜόλυβο, χτύπησε η«καρδιά» τηςΠρωτομαγιάς αυτό τοΣάββατο. Επικράτησεπραγματικά τοαδιαχώρητο, ενώ δενήταν λίγοι εκείνοι πουέκαναν και τις πρώτεςβουτιές τους στηθάλασσα.

w Σημείο συνάντησηςο ««ΚΚήήπποοςς»» στοΔημοτικό Κήπο. Εκεί θ’απολαύσετε τον καφέ ήτο ποτό σας όλες τιςώρες.

w Τραπεζάκια έξω στιςταβέρνες της ΕπάνωΣκάλας, που αρχίζουννα συγκεντρώνουναρκετό κόσμο. Ο««ΟΟυυρρααννόόςς»» «δίνειρέστα» με τουςμεζέδες του.

w Ο ««ΦΦεευυγγάάττοοςς»», στηνοδό Καβέτσου, φέρνειστο σπίτι ή το γραφείομερακλίδικο ελληνικόκαφέ, που συνοδεύεταιαπό γλυκό τουκουταλιού.

w Η ««CChhiiccaaggoo CChhiicckkeenn&& PPiizzzzaa»», στηνπροκυμαία, (πρώην«Domino’s») κάνειέκπτωση 10% γιαπαραγγελίες άνω των20 ευρώ πουπαραλαμβάνονται απότο κατάστημα.

w Και ο ««ΘΘεείίοοςςΒΒάάννιιααςς»», όμως, κάνειέκπτωση 10% σεκρέπες και σάντουιτς.Εκεί βέβαια θα βρείτετη φημισμένημπουγάτσαΘεσσαλονίκης.

w Λαχταριστή πίτσαστο ««PPiizzzzaa FFaann»», στοΜακρύ Γιαλό.Δοκιμάστε επίσης τιςσαλάτες, αλλά και ταγλυκά για επιδόρπιο.

Τον συναντώ σπά-νια, αλλ’ η φιλίαμας αντέχει στοχρόνο. Είναι από

εκείνους τους ανθρώ-πους, από εκείνους τουςφίλους, που, όσο περνούντα χρόνια, όλο και λιγο-στεύουν. Λατρεύω τουςευαίσθητους ανθρώπους.Ένας τέτοιος ευαίσθητοςστοχαστής είναι ο φίλοςμου. Καθώς διαβαίνουμεστο μονοπάτι μιας κατα-πράσινης πλαγιάς κουβε-ντιάζοντας, τον βλέπω νασκύβει και να κόβει, μεςαπ’ τα χόρτα, ένα κίτρινολουλουδάκι, από εκείναπου με το που μπαίνει ηάνοιξη γεμίζουν τον τόπο.Το κρατά στα χέρια τουκαι το κοιτάζει επίμονα,ενώ το πρόσωπο γλυκαί-νει. Γυρνάει και μου λέει:«Δες τι όμορφο! Τα αγριο-λούλουδα, θέλω να ξέ-ρεις, έχουν φαντασία. Τονιώθουν πως τα κοιτάςκαι δεν ψάχνουν να δώ-σουν καμμιά εξήγηση γιατην ομορφιά τους. Άσεπου πάνε και φυτρώνουνστο πουθενά… ξέμπαρ-κα.» Απ’ το τίποτα έβγαλεθέμα ο φίλος μου. Γι’ αυ-τό τον θαυμάζω!Καθώς προχωράμε, λίγαμέτρα μπροστά μας, βλέ-πω να στροβιλίζεται έναμικρό, χάρτινο αεροπλα-νάκι, απ’ αυτά που φτιά-χνουν από κόλλες χαρτιούτα παιδιά. Κάθε λίγο ο αέ-ρας το σήκωνε και το ξα-νάριχνε πιο πέρα, ανάμε-σα στα χόρτα. Περνώνταςδίπλα, έσκυψα αυθόρμητα

και το ‘πιασα, ήταν γερμέ-νο και τα φτερά του τσα-λακωμένα. Μάλλον κά-ποιο παιδάκι θα το είχεφτιάξει, ή ο παππούςτου… για να παίξουν. Έ-χοντάς το στα χέρια μου,πρόσεξα πως ήταν φτιαγ-μένο από ένα ταχυδρομι-κό φάκελο, απ’ αυτά μετις μπλε γραμμές ένα γύ-ρω και τη σφραγίδα «byairmail» στην άκρη. Γιαφαντάσου, ένας ταχυδρο-μικός φάκελος ήταν, σκέ-φτηκα, πριν γίνει ένα μι-κρό, χάρτινο αεροπλανά-κι…Ενώ το περιεργάζομαι,διακρίνω πως κάτι είναιγραμμένο από πίσω. Λίγεςσειρές, ανάμεσα σε μου-ντζαλιές και σβησίματα,λες κι όποιος τις είχεγράψει είχε μετανιώσει ήαπλά ήταν κάποια πρόχει-ρη σημείωση. Το ξεδίπλω-σα και μπόρεσα να ξεδια-

λύνω και να διαβάσω τού-τα τα λόγια: ««ΘΘάάββοουυμμεε ττιιςςττύύψψεειιςς μμααςς σσεε μμιικκρράά ννοομμίί--σσμμαατταα ππάάννωω σσεε λλεερρωωμμέέννεεςςππααλλάάμμεεςς,, σσεε χχιιλλιιάάδδεεςς δδήή--θθεενν,, σσ’’ έένναα ψψεεύύττιικκοο ““σσ’’ αα--γγααππώώ”” πποουυ αακκόόμμαα κκιι ααυυττόόφφοοββόόμμαασσττεε νναα ττοο γγρράά--ψψοουυμμεε οολλόόκκλληηρροο ββάάζζοο--ννττααςς σσττηηνν ππρρώώττηη ττοουυ λλέέξξηηααππόόσσττρροοφφοο,, εεξξααφφααννίίζζοο--ννττααςς ττοο έέψψιιλλοονν……»»Στάθηκα και το διάβασαστο φίλο μου. «Είναι υπέ-ροχο! Όποιος το ‘γραψεφλέρταρε με την έμπνευ-ση», μου είπε. «Καλά, μετην έμπνευση φλερτά-ρεις;», τον ρώτησα απο-ρημένος. «Μα φυσικά. Υ-πάρχουν άνθρωποι που έ-χουν αυτό το ταλέντο. Ηέμπνευση σα μια στιγμι-αία αναλαμπή της σκέψηςτούς χαρίζει πλήθος ιδέ-ες. Κάπως έτσι συμβαίνεικαι με μένα. Κάτι μου κε-ντρίζει το μυαλό κι αμέ-

σως το σημειώνω όπουβρω, ακόμα και στο πακέ-το των τσιγάρων μου. Ύ-στερα φτιάχνω ένα στίχοκαι τον επεξεργάζομαι.Μπορεί στη στιγμή, μπο-ρεί σε ώρες. Να, τούτο τολουλουδάκι που έκοψα, ί-σως κάποια στιγμή γίνειποίημα!» Μου μιλούσε κιεγώ σκεπτόμουν πόσοδύσκολο είναι για μένααυτό, να «φλερτάρω» μετην έμπνευση, όταν γιαμερικούς είναι ταλέντο.Εύκολο θαρρείς είναι; Αντίνα πετάξω το χαρτί το δί-πλωσα με προσοχή και τοέβαλα στην τσέπη μου.Ποιος ξέρει…Πόσες φορές δεν ψάχνωκι εγώ για σημειώσεις κιολοένα τα προσωπικάχαρτογραφημένα σημάδιαμου βρίσκω. Απ’ αυτά πουσυνηθίζω να τα ονομάζω:«τα κομμάτια μου»… Ανκάτι αλήθεια ζηλεύω απ’τους γραφιάδες είναι αυ-τό: το έναυσμα, η αφορ-μή, η σύλληψη μιας ιδέαςπου θα μαστορέψουν στησυνέχεια και θα φτιάξουντο γραφτό τους. Ένας τέ-τοιος άνθρωπος είναι οφίλος μου, «γράφει» μέ-σα μου, όχι μόνο ότανπλέκει στίχους αλλά κι ό-ταν ψιθυρίζει σκέψεις…Πόσο θα ήθελα να τον ρω-τήσω πώς γίνεται, άραγε,να πηγαίνει περίπατο καινα γυρνάει πίσω με την έ-μπνευση στην τσέπητου… σ’ ένα πακέτο απότσιγάρα;

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

Εύκολο θαρρείς είναι να φλερτάρειςμε την έμπνευση;