APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3304 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Χρειάζεται ολοκληρωμένη προσέγγιση γιανα διαμορφωθούν λιμάνια κατάλληλα, όπωςανέδειξε επιστημονική διημερίδα απ' το ΕΜΠ, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το ΤΕΕ

Το μέλλον είναι οι κρουαζιέρες

ΣEΛ. 4

«Εάν ο υπουργός μουτο γνώριζε, θα μουέκοβε το κεφάλι»

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Μ. TPITH19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 6 - 7

«Πρωτιά» για τη Λέσβο, η ένταξη του Κώστα Πιπίνη στην ομάδα της Βαλκανιάδας

Στους τέσσερις καλύτερους της χώρας

ΣEΛ. 19

Δύο τάσεις στη σύγχρονη ελαιοκομία

Το ελαιόλαδο παγκοσμιοποιείται

ΣEΛ. 9

Ο π. ΑθανάσιοςΓιουσμάς, ο ιερέας

του ναού του Αγίου Θεράποντα, μιλά στο «Ε»

«Συνεχίζω ακούραστος,αν και νιώ-θω πλέον λίγος…»

ΣEΛ. 20 - 21

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Τα WikiLeaks επιβεβαιώνουν το «ΕΜΠΡΟΣ»

Ιδιωτική εξωτερική πολιτική έκανε σε θέματα παράνομων μεταναστών ο πρώην λιμενάρχης Μυτιλήνης Απόστολος Μικρομάστορας, συνεργαζόμενος παράνομα μέχρι και με διπλωμάτες των ΗΠΑ!

Με σκάφος του Λιμενικού Σώματος που αποκαλούσε «λεωφορείο», παραβίαζε τα σύνορα και αποβίβαζε στις τουρκικές ακτές όσους θεωρούσε «Ταλιμπάν»

Ανάγκη, έστω και σήμερα, να διερευνηθεί η υπόθεση από τη Δικαιοσύνη

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

2Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

Μ. TPITHΣελ.16 ημ.

Aνατ. 05.45 ∆ύσ. 19.04

19† Μεγάλη Τρίτη

Των 10 ΠαρθένωνΑΠΡΙΛΙΟΥ

Παράδειγμα προς μίμηση

Σάββατο απόγευμα, σε μια τυχαία βόλτα απότο Ρουσοπούλι στη Λήμνο, βρήκαμε το βετε-ράνο της αυτοδιοίκησης, πρόεδρο της Τοπι-κής Κοινότητας, Γιώργη Στενό, με το κουτίτης μπογιάς και το πινέλο στο χέρι να βάφειτην παιδική χαρά του χωριού.Μας έδειξε με δικαιολογημένο καμάρι τονοικοκυριό του στο χωριό (σοβαντίσματα,μάζεμα σκουπιδιών, φυτεμένα λουλούδιακ.λπ.), τα περισσότερα από αυτά με προσω-πική εργασία. Και μας έκανε να σκεφτούμε ό-τι τέτοιοι άνθρωποι μπορούν και κάνουν τηνερημιά των χωριών μας να φαίνεται λιγότερο,και σίγουρα δίνουν στις δύσκολες μέρες πουπερνά ο τόπος μας, με τη στάση ζωής τουςπαραδείγματα για το τι σημαίνει την πράξη α-νιδιοτελής προσφορά στα κοινά.

Π.Μ.

ΑντιδρούνΗ πρωτοβουλία του Δήμου να συντονίσει γιατρούς της Μυ-

τιλήνης που δέχονται να εξετάζουν δωρεάν απόρους, έχειπροκαλέσει αντιδράσεις από αρκετούς γιατρούς, που αναμέ-νεται μάλιστα να θέσουν το θέμα προς συζήτηση στον ΙατρικόΣύλλογο. Και αυτό όχι επειδή διαφωνούν με τη φιλοσοφία,αλλά με το διαχωρισμό που πάει να δημιουργηθεί μεταξύ τωνγιατρών που συμμετέχουν στην πρωτοβουλία και των υπόλοι-πων. «Όλοι μας δεχόμαστε ασθενείς και άπορους ασθενείςστα ιατρεία μας δωρεάν. Το γεγονός ότι δε συμμετέχουμεστην πρωτοβουλία του Δήμου δε σημαίνει ότι είμαστε λιγότε-ρο ευαίσθητοι», μας είπε χαρακτηριστικά ιατρός που διατηρείιατρείο εκτός της πόλης της Μυτιλήνης.Να λοιπόν ένα θέμα όπου ίσως χρειάζεται να εξαντληθούν ό-λα τα περιθώρια και όλες οι δυνατότητες που υπάρχουν, προ-κειμένου ο στόχος της δωρεάν περίθαλψης συμπολιτών μαςπου έχουν ανάγκη, να έχει καλύτερα αποτελέσματα.

Πελ.Γ.

Δεν το πρόσεξαν;Είναι κοντά δέκα μέρες τώρα που η οδός Κομνηνάκη… λά-

μπει. Κυριολεκτικά, και για όλο το 24ωρο, αφού για άγνωστολόγο ο δημοτικός φωτισμός παραμένει νυχθημερόν αναμμέ-νος.Από δημόσια υπηρεσία της γειτονιάς, οι υπάλληλοι που μαςκατήγγειλαν την ενεργειακή σπατάλη αναρωτήθηκαν γιατί τό-σο διάστημα δεν έγινε το αυτονόητο απ’ το Δήμο, δηλαδή νακατέβει ο διακόπτης για να σβήσουν οι λάμπες. Και αν δεν εν-διαφέρεται κανείς για το κέντρο της Μυτιλήνης, τι θα συμβείαν ανάλογο πρόβλημα δημιουργηθεί σε κάποιο απομακρυ-σμένο οικισμό; Θα μείνουν μόνιμα να καίνε έως αναφλέξεωςοι λάμπες;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απαράδεκτα ελληνικάΒγάζουν… μάτια τα λάθη γραμματικής που εντοπίζονται σε

αναρτημένες αποφάσεις του Δήμου Λέσβου στο διαδίκτυο.Μόνο την προηγούμενη Παρασκευή ενδεικτικά σημειώνουμεότι υπήρξαν αποφάσεις του Δήμου Λέσβου που ανέφεραν ότι:«τοποθετούμαι τον υπάλληλο…» ή «μετακινούμαι απ’ τη δη-μοτική ενότητα…», μπερδεύοντας τους αναγνώστες τους γιατο ποιος τελικά τις εξέδωσε: ο δήμαρχος ή οι ίδιοι οι υπάλλη-λοι.Λίγη προσοχή επιβάλλεται.

ΜΑΡ.ΠΛ.Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τησυλλογή εφημερίδωνπου κατέχει καιδιαχειρίζεται τοΙστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια:Αντώνης Πλάτων καιΚρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήριατου παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους«φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκεστις σελίδες τωνεφημερίδων πουπαρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», του Σαββάτου 11Απριλίου 1936. Καταγγελίεςγια τις απαράδεκτεςσυνθήκες εργασίας πουεπικρατούν στο εργοστάσιο«Καλαμάρη».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Προβληματική σήμανσηΓια τους μόνιμους κατοίκους των

νησιών μας είναι κάτι που περνά απα-ρατήρητο. Μιλάμε για την κακή σή-μανση των δρόμων του εθνικού καιτου επαρχιακού οδικού δικτύου, στιςδιασταυρώσεις του οποίου κατά κα-νόνα κινδυνεύεις να χαθείς αν δεγνωρίζεις τους δρόμους ή δεν οδη-γείς με… στρατιωτικό χάρτη. Είναι έ-να παράπονο που μας μεταφέρουνπολλοί επισκέπτες, με πιο χαρακτηρι-στικές περιπτώσεις για μεν τη Μυτι-λήνη την ιδιαίτερη προσπάθεια ναβρουν τις εξόδους της πόλης όταν ο-δηγούν από το αεροδρόμιο ή το λιμά-νι, για δε τη Λήμνο την απαράδεκτησήμανση στο δρόμο προς Κοντιά καιΚούταλη από το Θάνος. Δήμοι καιΠεριφέρεια ας το δουν εγκαίρως καιμια για πάντα, πριν μπούμε για καλάκαι στη φετινή τουριστική σαιζόν.

Π.Μ.

Είναι στραβό το κλίμα…Είναι που είναι προβληματική η

σήμανση, τα πράγματα γίνονται χει-ρότερα από την απαράδεκτη μόδα νακολλούν κάποιοι ανεγκέφαλοι ολό-κληρες ταπετσαρίες από αυτοκόλλητα

στις πινακίδες κατεύθυνσης, από δια-φημιστικά μέχρι προπαγανδιστικάτης ομάδας τους. Ειδικά στη Λήμνο,δεν υπάρχει πινακίδα που να φαίνε-ται, ενώ ακόμα και τα σήματα τηςΤροχαίας είναι σκεπασμένα, με ό,τιαυτό συνεπάγεται για την ασφάλειατων δρόμων. Κύριε Δήμαρχε, δεν εί-ναι όλο το οδικό δίκτυο στην αρμο-διότητά σας, αλλά μήπως για τον κα-θαρισμό και την αποκάλυψη των πι-νακίδων να παρακινούσατε κάποιουςεθελοντές… Limnistas; Λέμε μια ι-δέα!

Π.Μ.

Μορφή αθηνοκεντρισμούΏστε έτσι, λοιπόν. Σύμφωνα με τον

αθηναϊκό Τύπο (που τον λέμε έτσι,αλλά υποτίθεται απευθύνεται στο κοι-νό όλης της Ελλάδας) η τιμή της αμό-λυβδης απειλεί να σπάσει το ψυχολο-γικό φράγμα τού 1,70 ευρώ το λίτρο.Προφανώς οι συνάδελφοι δε γνωρί-ζουν ότι στην Ελλάδα ανήκουν καικάποια νησιά όπου το… φράγμα αυτόαπεδείχθη προ πολλού σκαλοπατάκι!Στη Λέσβο έχουμε δει σε βενζινάδικοτιμή 1,79, στη δε Λήμνο μέχρι 1,85ευρώ!

Π.Μ.

3Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Μια μειωτική διαίρεση

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η Κροάτα Ιρένα Ζίγκερ, με τον κ. Τσακίρη και την κ. Πνακά, στη συνάντηση που διοργάνωσε η «Αιολίς». Εκτόςάλλων, συζητήθηκε και το ενδεχόμενο εκπαιδευτικών επισκέψεων στη Λέσβο από δύο σχολεία της χώρας της.

ΑπορίαΣτο κατάστημα Dutty Free της

Μυτιλήνης διαπιστώσαμε ότι πωλεί-ται πιο ακριβά η μαστίχα της Χίου α-πό ό,τι στο αεροδρόμιο της Αθήνας(κατάστημα «Mastihashop»). Δεκτήκάθε εξήγηση. Μόνο μη μας πει κα-νείς πως το ενοίκιο του καταστήμα-τος της Μυτιλήνης είναι πιο ακριβόαπό το ενοίκιο του καταστήματοςτης Αθήνας.

Ν.Μ

Mε το σημείωμά μου αυτό μπαίνω λίγο σταοικόπεδα του γιου μου, μια που καταπιάνο-μαι με τη σημασία που έχουν πάρει κάποιες

λέξεις, όπως: Ποιμένας, Ηγέτης, Αρχηγός, Μο-νάρχης, Καθοδηγητής, Στέλεχος, από τη μια με-ριά και Ποίμνιο, Οπαδοί, Μάζες, Υπήκοοι απότην άλλη. Φυσικά δεν είμαι γλωσσολόγος, αλλά

λέω κι εγώ την κουβέντα μου, επικαλούμενος την ανοχή τωναναγνωστών.Αν ανοίξουμε οποιοδήποτε λεξικό, θα δούμε ότι:Η λέξη ποιμένας σημαίνει κατά κυριολεξία «βοσκός», μεταλλά-χθηκε όμως σε αξίωμα της χριστιανικής εκκλησίας από πολύπαλιά, αφού στην προς Εφεσίους επιστολή του Παύλου (4.11)διαβάζουμε: «και αυτός έδωκεν τους μεν αποστόλους, τους δεπροφήτας, τους δε ευαγγελιστάς, τους δε ποιμένας και διδα-σκάλους», ενώ η 1η επιστολή του Πέτρου αναφέρει «ποιμένακαι επίσκοπον των ψυχών υμών».Όταν συγκροτήθηκε η χριστιανική εκκλησία, ποιμήν λεγόταν οεπικεφαλής των διαφόρων τμημάτων της, ενώ οι καθολικοίτον μεταφράσανε σε πάστορα, που σημαίνει επίσης βοσκό.Αντίστοιχα η λέξη ποίμνιο σημαίνει «κοπάδι» και μάλιστα ζώωνσχετικά μικρόσωμων και οπωσδήποτε πειθήνιων, όπως ταπρόβατα. Δε λέμε ποίμνιο βοδιών ή χοίρων. Στην περίπτωσηαυτή χρησιμοποιούμε τη λέξη αγέλη. Σύμφωνα, λοιπόν, με τηχριστιανική ορολογία, οι πιστοί, το πλήρωμα της εκκλησίας, ε-ξομοιώνονται με ποίμνιο, προβάτων κατά προτίμηση, που υπα-κούει στον ποιμένα του.Πάμε τώρα στη λέξη ηγέτης. Ετυμολογείται από το ρήμα ηγού-μαι που σημαίνει είμαι οδηγός, προπορεύομαι. Από το ίδιο ρή-μα προέρχονται οι λέξεις ηγεμών και ηγούμενος. Ηγέτης δενείναι κάποιο καθορισμένο αξίωμα, όπως πρόεδρος ή κυβερ-νήτης. Ηγέτης γίνεσαι μόνο αν έχεις οράματα και στόχους καιτην ικανότητα να πείθεις τους ανθρώπους να σε ακολουθή-σουν στην υλοποίηση των οραμάτων και των στόχων αυτών.Ο ηγέτης είναι καθαρά πολιτικός όρος. Έχουμε ηγέτες επανα-στάσεων, ηγέτες πολιτικών κινημάτων, ηγέτες κομμάτων, ο ό-ρος όμως δεν επεκτείνεται στον καλλιτεχνικό ή τον επιστημο-νικό τομέα. Ο Αϊνστάιν προκάλεσε αληθινή επανάσταση στηΦυσική, το ίδιο και ο Πικάσο στη ζωγραφική, κανείς όμως δεντους ονόμασε ηγέτες.Ο ηγέτης γενικά δίνει κατευθύνσεις, αλλά δεν μπαίνει σε λε-πτομέρειες. Αυτές τις αφήνει στους βοηθούς του, που βγαί-νουν μέσα από τη μάζα των οπαδών του. Η λέξη προέρχεται α-πό το ρήμα οπάζω, δηλαδή έπομαι. Οπαδός δηλαδή είναι αυ-τός που ακολουθεί τον ηγέτη.Αντίστοιχο των όρων ηγέτης - οπαδοί είναι και οι όροι αρχηγός- μάζες.Η λέξη αρχηγός παράγεται από τα ρήματα άρχω = κυβερνώκαι άγω = οδηγώ. Και ο αρχηγός, όπως και ο ηγέτης, δεν εί-ναι κάποιο καθορισμένο αξίωμα Αν τον ηγέτη τον ακολουθούνοι οπαδοί, ο αρχηγός οδηγεί τις μάζες, που είναι άλλη μία εν-διαφέρουσα λέξη.Μάζα αρχικά σήμαινε τον εύπλαστο πολτό, στην επιστήμη (φυ-σική, χημεία κ.λπ.) όμως μάζα ονομάζεται ένα φυσικό μέγε-θος. Σε πολλά βιβλία βρίσκουμε το λανθασμένο ορισμό: μάζαείναι ποσότητα της ύλης, που ουσιαστικά ταυτίζει τη μάζα μετην ύλη, ενώ δεν είναι έτσι. Η μάζα μαζί με την ενέργεια και ταδυναμικά πεδία συναποτελούν την ύλη, που είναι μια πιο σύν-θετη και πιο βασική οντότητα της φύσης.Τώρα θα αναρωτηθείτε γιατί σας τα αράδιασα όλα αυτά. Το έ-κανα γιατί πιστεύω πως όλοι αυτοί οι όροι, μεταφερόμενοιστον κοινωνικό τομέα, αντιστοιχούν σε μοντέλα κοινωνικής ορ-γάνωσης που είναι πια αναχρονιστικά και παρωχημένα. Και ε-ξηγούμαι:Πριν από 150 μόλις χρόνια, δηλαδή πριν πέντε γενεές ανθρώ-πων, διάστημα ασήμαντο μπροστά στο μήκος της ιστορίας τουανθρώπου, οι μονάρχες κυβερνούσαν τα περισσότερα κράτητου πλανήτη και είχαν πραγματική εξουσία.Στις μέρες μας, η έννοια του κληρονομικού μονάρχη έχει χά-σει κάθε ουσιαστικό νόημα, εφόσον και στα 12 κράτη του πλα-νήτη (επί συνόλου 180) όπου ακόμα υφίστανται κληρονομικέςμοναρχίες, οι εναπομείναντες μονάρχες παίζουν τελείως δια-κοσμητικό ρόλο, είναι απλά σύμβολα και δε διανοούνται να α-σκήσουν οποιαδήποτε εξουσία.Είναι, όμως, απολύτως βέβαιο πως, σε πολύ μικρότερο διά-στημα, η μειωτική διαίρεση των ανθρώπων σε ηγέτες, αρχη-γούς, ποιμένες, καθοδηγητές από τη μια μεριά και σε οπα-δούς, μάζες και ποίμνια από την άλλη θα φαντάζει τόσο αταί-ριαστη όσο και η έννοια του κληρονομικού μονάρχη ή του κλη-ρονομικού ονόματος.Κάτι τέτοιο είχε προφητέψει ο Σουρής όταν έγραφε στο «Ρω-μηό», πριν από 120 χρόνια, αν δεν κάνω λάθος.

«… θα πάψουνε οι πόνοι στου κόσμου τον κλαυθμώνα

και θάρθουν νέοι χρόνοιόπου κανείς δε θά ‘χει

πατέρα με κορώνα και μπάρμπα στην Κορώνη»

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικόςµηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό«Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά)βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφο-ρεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Μυτιληνιός ο ντράμερ…Από το Μεσότοπο και συγκεκριμένα από το

Ταβάρι έχει καταγωγή, από την πλευρά του πα-τέρα του, ο Βασίλης Ποδαράς, ο ντράμερ τούjazz σχήματος που απολαύσαμε το βράδυ τουΣαββάτου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ό-πως μας είπε ο ίδιος, πρώτη φορά ερχόταν στηΛέσβο, αφού συνήθως βρίσκεται για διακοπέςστην Κρήτη, τόπο καταγωγής της μητέρας του.Και μας ευχαρίστησε επανειλημμένως (απευ-θυνόμενος προφανώς στο σύνολο του κοινούπου έδειξε τον καλύτερό του εαυτό), για τηθερμή ανταπόκριση που ο ίδιος και οι συμπαί-κτες του δέχτηκαν κατά τη διάρκεια της συναυ-λίας.

… μυτιληνιά και η διασκέδασηΤόσο ο 23χρονος Βασίλης Ποδαράς, πά-

ντως, όσο και οι υπόλοιποι μουσικοί, εκμεταλ-λεύτηκαν την ολιγόωρη παραμονή τους στο νη-σί (έφτασαν λίγο πριν τη συναυλία και έφευγανόλοι το πρωί της Κυριακής) και έζησαν τη Μυ-τιλήνη στη βραδινή της εκδοχή. Μετά από δια-σκέδασή τους, εκτός άλλων μαζί με μουσικούςτης πόλης, εξέφρασαν την επιθυμία να έρθουνξανά στη Λέσβο για να παίξουν, ίσως ακόμηκαι σε κάποιο από τα μπαρ της. Κι εμείς άλλοπου δε θέλουμε να τους φιλοξενήσουμε…

Β.Χρ.

Χιλιάδες οι υπογραφές κατά τωνπυρηνικών

Συνολικά 4.687 υπογραφές κατά της ανέ-γερσης πυρηνικών εργοστασίων στο Ακούγιουκαι στη Σινώπη της Τουρκίας είχε συγκεντρώ-σει μέχρι χθες νωρίς το απόγευμα το ψήφισμαδιαμαρτυρίας που έχει αναρτήσει στην ιστοσε-λίδα του και κυκλοφορεί διαδικτυακά το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου. Μεταξύ όσων υπέγραψαν εί-ναι πολλοί Μυτιληνιοί, μέλη της ακαδημαϊκήςκοινότητας της χώρας, αλλά και φοιτητές καικαθηγητές ξένων πανεπιστημίων και άλλοι πο-λίτες της Ελλάδας και του εξωτερικού. Η δύνα-μη που έχει η φωνή του Πανεπιστημίου έχειγίνει εμφανής μέσα σε λίγες μόνο μέρες. Μένεινα δούμε αν θα έχει απήχηση και η φωνή όσωνυπογράψουν το ψήφισμα.

Β.Χρ.

Λίγοι και καλοίΜόλις πέντε άνθρωποι του λαδιού βρέθηκαν από τη Λέσβο

στο συνέδριο του ελαιολάδου. Πρόκειται για το μέλος τού Δ.Σ.τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατή Ψαριανό, το γενικό διευθυντή της Δι-εύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκο Βάσσο, τους τυπο-ποιητές Γιώργο και Κώστα Πρωτούλη και Γρηγόρη Γλιγλή καιτο γραμματέα του Συνεταιρισμού Μόριας, Μπάμπη Αντωνίου. Η παρουσία της Λέσβου στο συνέδριο ήταν μικρή, αλλά εμφα-νώς μεγαλύτερη από ό,τι σε αντίστοιχα συνέδρια στο παρελ-θόν.

Ν.Μ.

Λιγότερες επιδοτήσειςΟλοταχώς προς λιγότερες αγροτικές επιδοτήσεις οδεύουμε.

Αυτό καταλαβαίνει κι ο τελευταίος Έλληνας αγρότης, αυτό έδει-ξε στην ομιλία του και ο διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής, Αναστάσιος Χανιώτης. Ωστόσο, άφησε ελπίδες για καλύ-τερη μεταχείριση των ελαιοπαραγωγών, σημειώνοντας πως ο ε-λαιοκομικός τομέας μπορεί να αισιοδοξεί ότι θα συνεχίσει ναέχει σημαντική υποστήριξη γιατί αποτελεί μια παραδοσιακή, ε-κτατική καλλιέργεια που συνεισφέρει στα «δημόσια αγαθά» (α-νάπτυξης υπαίθρου, προστασίας περιβάλλοντος κ.λπ.).Ελπίζουμε σε τούτη την περίπτωση να μην ισχύει η ρήση η ελ-πίδα πεθαίνει τελευταία.

Ν.Μ.

ΚατάντιαΕπίσχεση εργασίας κάνουν οι εργαζόμενοι του ΕΚΑΒ Μυτι-

λήνης από χθες, διότι το Υπουργείο Κοινωνικών Ασφαλίσεωνδεν τους έχει καταβάλει δεδουλευμένα. Από χθες το ΕΚΑΒ λει-τουργεί με προσωπικό ασφαλείας. Πρόκειται για πραγματικήκατάντια του ελληνικού κράτους, καθώς έφθασε στο σημείο ναπληρώνει βασικές λειτουργικές δαπάνες του, όπως είναι οι α-μοιβές εργαζομένων του.

Ν.Μ.

Κοινή άλεσηΗ κοινή άλεση των ελιών μειώνει το κόστος παραγωγής για

τα ελαιοτριβεία και δίνει καλύτερης ποιότητας ελαιόλαδο. Αυτόδείχνει το παράδειγμα της ΕΑΣ Πεζών, η οποία με μια πολύ έ-ξυπνη τακτική έπεισε τους παραγωγούς πως δεν έχουν να χά-σουν τίποτα από την εφαρμογή αυτής της μεθόδου. Η μέθοδοςθα μπορούσε να εφαρμοστεί και στη Λέσβο, πιλοτικά στην αρ-χή, σε ένα - δύο οργανωμένα ελαιοτριβεία είτε ιδιωτικά είτε συ-νεταιριστικά.

Ν.Μ.

Πρώτη καθυστέρηση…Όσο αναγκαίες είναι οι πάσης φύσης χωροταξικές μελέτες,

τόσο… ψυχοβγάλτες είναι οι διαδικασίες εκπόνησής τους.Να για παράδειγμα η «Αξιολόγηση, αναθεώρηση και εξειδί-κευση του Περιφερειακού Πλαισίου Χωροταξικού Σχεδια-σμού Βορείου Αιγαίου», που ανακοίνωσε προσφάτως ο ΝίκοςΣηφουνάκης, με την πρώτη προκήρυξη που δημοσιοποιήθηκεανέφερε ως καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή προτά-σεων για την εκπόνησή της τη 16η Μαΐου. Ήρθε, όμως, ηπρώτη «για τυπικούς λόγους» παράταση της προθεσμίας υπο-βολής των προτάσεων για 20 μέρες μετά, στις 6 Ιουνίου.Το θέμα φυσικά δεν είναι αν - όπως γίνεται σε όλα τα έργαάλλωστε - θα υπάρξουν δυο ή τρεις μήνες καθυστέρησης, αλ-λά εάν με αυτές τις καθυστερήσεις θα έχουν νόημα οι μελέτεςόταν ολοκληρωθούν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άρθρο

Τους τελευταίους μήνες, ένα αγαπημένο πρό-σωπο (το όνομά της: «Ελλάδα») παρουσίασεδραματική επιδείνωση τής από καιρό άθλιας

υγείας της. Φώναξα, λοιπόν, ένα σοφό καθηγητήστο Πανεπιστήμιο της Κοινής Λογικής, και τουζήτησα τη γνώμη του. Να τι μου είπε:«Τα συμπτώματα δεν αφήνουν αμφιβολίες. Πρώ-το και χειρότερο, η οικονομική κρίση: τεράστιο

έλλειμμα και δημόσιο χρέος, κλείσιμο επιχειρήσεων, εξωφρενι-κός υπερδανεισμός άλλων, εξαντλητική φορολογία και πολλά α-κόμη που, σε συνδυασμό με τη γραφειοκρατία, τη διαφθορά καιτην κλιμάκωση της ανομίας, εξαφανίζουν κάθε ελπίδα αναζωπύ-ρωσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, ή παραγωγικών ε-πενδύσεων. Δεύτερο, ο κρατικός τομέας διαλύεται, με συνεχείςαπεργίες, στάσεις, καταλήψεις. Τρίτο, ζωτικοί τομείς, όπως υ-γεία και παιδεία, είναι σε αποσύνθεση. Τέταρτο, ως αποτέλεσματων προηγουμένων, οι Έλληνες έχουν χάσει τις ελπίδες τους, μεχειρότερο επακόλουθο ότι ολοένα περισσότεροι προκομμένοινέοι αποφασίζουν να μεταναστεύσουν. Πέμπτο...», τον σταμάτη-σα. «Τα βλέπω και μόνος μου, γιατρέ», είπα. «Μιλήστε μου κα-λύτερα για τη θεραπεία. Γι’ αυτό σας φώναξα!»Ο σοφός καθηγητής συνοφρυώθηκε: «Μέχρι στιγμής δοκιμάστη-καν δύο ειδών: ως πρόσφατα, οι ντόπιοι γιατροί-μάγοι (αυτοί πουλέτε εδώ «πολιτικούς»), εφάρμοσαν μεθόδους εναλλακτικής ια-τρικής, είτε τύπου ομοιοπαθητικού (π.χ. περισσότερες προσλή-ψεις, περισσότεροι νόμοι που δεν εφαρμόζονται), είτε, κάποιοιακραίοι, τύπου καθαρά πρωτόγονου, εξορκισμών ή βουντού(π.χ. αναζήτηση συνωμοσιών, υπόθαλψη βίαιων ενεργειών). Αυ-τές όχι απλώς απέτυχαν, αλλά επιδείνωσαν την κατάσταση - μεαυτή την έννοια, η νόσος είναι πλέον ιατρογενής. Από πέρυσι,βέβαια, έγινε προσπάθεια να εφαρμοσθούν μέθοδοι της συμβα-τικής Ιατρικής, με τη μετάκληση ξένων ειδικών. Όμως κάποιεςαπό αυτές (π.χ. δάνεια) λειτουργούν παρηγορητικά, απλώς πα-ρατείνοντας ελαφρώς τη ζωή της ασθενούς, ενώ όσες σκοπεύ-ουν πράγματι στη θεραπεία (π.χ. μείωση της σπατάλης, άνοιγμακλειστών επαγγελμάτων), τις υπονομεύουν οι ντόπιοι γιατροί-μά-γοι, οι οποίοι - δυστυχώς συχνά σε συνεργασία με την ασθενή -μόλις βγαίνουν από το θάλαμο οι ξένοι πετούν τα εισαγόμεναφάρμακα στην τουαλέτα, βγάζουν τους ορούς, και άλλα παρό-μοια, υπανάπτυκτα, που...»Τον έκοψα, γιατί δεν άντεχα να ακούω: «Και η πρόγνωση, για-τρέ; Υπάρχει ελπίδα;» Ο καθηγητής κούνησε λυπημένα το κεφά-λι. «Αγαπητέ μου...», έσφιξα τα δόντια, έτοιμος να ακούσω ταχειρότερα. «Η επιστήμη ουσιαστικά σήκωσε τα χέρια. Εκτός... Ε-κτός αν...» Κόμπιασε, κόβοντάς μου την ανάσα. «Εκτός τι, για-τρέ; Μιλήστε!. Εκείνος αναστέναξε. «Εκτός αν η ασθενής θέλεινα δοκιμάσει μία πειραματική θεραπεία.» Ξίνισα τα μούτρα.«”Πειραματική”; Στου κασίδη το κεφάλι; Θα την κάνουμε ινδικόχοιρίδιο;» Ο καθηγητής χαμογέλασε πικρά. «Έχετε δίκιο. Το σω-στό είναι να το πάρετε απόφαση», είπε κι έστριψε να φύγει. Αλ-λά εγώ δεν άντεξα. Του άρπαξα το μπράτσο. «Μια στιγμή, για-τρέ, μη φεύγετε! Πείτε μου, τι σόι “εναλλακτική θεραπεία” είναιαυτή;»Ο καθηγητής την περιέγραψε. Σας τη λέω όπως την κατάλαβα,μεταφράζοντας την ιατρική του γλώσσα σε πολιτική: «Δεν υπάρ-χει χρόνος», είπε, «σε τέτοια κρίση να αλλάξει ο πρωθυπουργός(ο καθηγητής τον είπε «αρχίατρο»). Αυτός, καλός - κακός, πρέπεινα μείνει στη θέση του και να αναλάβει τις ευθύνες που του α-ναθέσατε. Αυτό όμως που πρέπει να κάνει, αμέσως μάλιστα, εί-ναι να αλλάξει ριζικά την κυβέρνησή του («συμβούλιο γιατρών-μάγων» την είπε ο καθηγητής), που αποτελείται σχεδόν όλη απόάτομα άκρως ακατάλληλα να αντιμετωπίσουν την κατάσταση, γιαδύο απλούστατους λόγους: δε θέλουν και δεν μπορούν. Κι έπει-τα ας φτιάξει ο πρωθυπουργός μια κυβέρνηση για το καλό τηςπατρίδας (της «ασθενούς»), που θα την επιλέξει με συμβουλέςκάποιων συνετών ανθρώπων, εκτός πολιτικής, κι όχι των παρα-τρεχάμενών του. Από τους τωρινούς υπουργούς να κρατήσει μό-νο όσους έδειξαν αποφασιστικότητα και ικανότητα στην πράξη,που είναι μετρημένοι στα δάχτυλα του ενός χεριού, ανθρώπουμάλιστα μη αρτιμελούς. Άλλους πολιτικούς να χρησιμοποιήσειμόνο ελάχιστους, κάποιους που το ήθος και η ευφυΐα τους τούςέστειλαν στο περιθώριο - τους ξέρουν κι οι πέτρες ποιοι είναι. Α-πό εκεί και πέρα, όσους διαλέξει, πρέπει να έχουν τα ακόλουθαχαρακτηριστικά: Πρώτο, καμμία πολιτική ενασχόληση ή φιλοδο-ξία, άρα καμμία διάθεση να γίνουν αρεστοί. Δεύτερο, θάρροςκαι αποφασιστικότητα. Τρίτο, να είναι ιδιαίτερα επιτυχημένοι στοεπάγγελμά τους, όποιο κι αν είναι, φτάνει να περιλαμβάνει κα-θήκοντα διοικητικά. (Όμως, από τα επαγγέλματα εξαιρούνται ρη-τά τα σχετικά με τον αθλητισμό, την τηλεόραση και το θέαμα.)Τέταρτο, να έχουν μεγάλη πείρα της ελληνικής πραγματικότητας.Πέμπτο, να είναι δουλευταράδες (Καλό τεστ επιλογής για το τε-λευταίο: στο ερώτημα «Πού θα περάσετε το Πάσχα ενόσω είστευπουργός;», να απαντούν, έκπληκτοι: «Μα, φυσικά, στην Αθή-να!»).Με χέρι τρεμάμενο, πάω να βάλω την υπογραφή στην εξουσιο-δότηση, καθώς η ασθενής έπεσε στο μεταξύ σε κώμα και πρέ-πει κάποιος συγγενής να αποφασίσει. Ο καθηγητής στο Πανεπι-στήμιο της Κοινής Λογικής μού το τονίζει: η θεραπεία είναι πει-ραματική, έχει αρκετά εναντίον της και δεν εγγυάται τη θερα-πεία. Αλλά εγώ υπογράφω γιατί έχει ένα μοναδικό πλεονέκτημα:είναι η τελευταία μας ελπίδα.Ο πνιγμένος, λένε, από τα μαλλιά του πιάνεται. Πιο χρήσιμο μουφαίνεται να πιαστούμε από τους αποδεδειγμένα άξιους ανθρώ-πους μας.

(Από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής 17-04-11.)

* Ο Απόστολος Δοξιάδης είναι συγγραφέας.

Εκτακτο Ιατρικό ΑνακοινωθένΓράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ*

EI∆HΣEIΣΤα WikiLeaks επιβεβαιώνουν το «ΕΜΠΡΟΣ»

«Εάν ο υπουργός μου το γνώριζε, θα μου έκοβε το κεφάλι»

Σύμφωνα με το δημοσίευ-μα της εφημερίδας «Κα-θημερινή», από το 2006 ηΑμερικανική Πρεσβείαστην Αθήνα έδειχνε μία έ-ντονη ανησυχία για τηναυξημένη είσοδο λαθρο-μεταναστών στην Ελλάδα,κυρίως για ενδεχόμενηδιασύνδεσή τους με διε-θνή κυκλώματα τρομοκρα-τίας. Τον ίδιο φόβο, όμως,δεν τον είχαν μόνο οι δι-πλωμάτες της Αμερικανι-κής Πρεσβείας. Σύμφωναμε το απόρρητο τηλεγρά-φημα 07ATHENS2204,που προαναφέραμε, ο τό-τε λιμενάρχης της Μυτι-λήνης Απόστολος Μικρο-μάστορας είχε δεχθεί επί-σκεψη από υπάλληλο τηςΠρεσβείας των ΗΠΑ τοΣεπτέμβριο του 2008 καιτου είχε πε πως «είχε γί-νει αυτόπτης μάρτυρας ε-νός αθόρυβου στρατού ι-σλαμιστών που έμπαινεπαράνομα καθημερινάστην Ελλάδα».

Τους έστελνε πίσωΕρωτώμενος από τον υ-πάλληλο της Αμερικανι-κής Πρεσβείας για το πώςαντιμετωπίζει όσους αξιο-λογεί ως εν δυνάμει τρο-μοκράτες, ο λιμενάρχηςΑπόστολος Μικρομάστο-ρας εξομολογήθηκε πωςτους στέλνει πίσω στηνΤουρκία με ένα καράβιπου το αποκαλεί «το λεω-φορείο» και εκεί τους α-πελευθερώνει χωρίς βε-βαίως να ενημερώνεταικάποια τουρκική αρχή. «Ε-άν ο υπουργός μου τογνώριζε, θα μου έκοβε τοκεφάλι», φέρεται να είπε

ο λιμενάρχης στους Αμε-ρικανούς. Όμως, εκτός α-πό το Μικρομάστορα, καιοι Τούρκοι φαίνεται να α-κολουθούν «παρόμοια»πρακτική στις ελληνικέςακτές.

Τι γράφαμε…Το «Ε» όλη εκείνη την πε-ρίοδο επανειλημμένως εί-χε θέσει το θέμα της «αυ-τόνομης» λειτουργίας τουκ. Μικρομάστορα, που μεένα μοναδικό για ανώτεροαξιωματικό του ΛιμενικούΣώματος τρόπο λειτουρ-γούσε θέτοντας τη χώρασε κίνδυνο. Γιατί κίνδυνοςγια τη χώρα είναι να κρί-νεις (και να βάζεις και υ-φισταμένους σου να λει-τουργούν αντίστοιχα) κα-τά το δοκούν, κόντρα σταόσα οι Νόμοι του ελληνι-κού κράτους ορίζουν.Τι έκανε ο κ. Μικρομάστο-ρας που έχει αποστρατευ-θεί ως αντιναύαρχος, αλλάκαι οι υφιστάμενοί του,που προφανώς ακόμα υ-πηρετούν στο ΛιμενικόΣώμα;Επέλεγε όσους και όποι-ους από τους παράνομουςμετανάστες αυτός θεω-ρούσε ότι ήταν… «ύπο-πτοι» και παραβιάζονταςτα τουρκικά χωρικά ύδατατους αποβίβαζε στηντουρκική ακτή και στη συ-νέχεια τα πληρώματα τωνσκαφών του ΕλληνικούΛιμενικού Σώματος επέ-στρεφαν στην ελληνική ε-πικράτεια. Αυτό είχε κατα-γραφεί και από τουρκικέςκάμερες, ακόμα και απότηλεοπτικούς σταθμούςπου είχαν δημοσιοποιήσει

την πρακτική αυτή σε πα-γκόσμια φόρα, εκθέτονταςτην ίδια την υπουργό Εξω-τερικών τότε Ντόρα Μπα-κογιάννη. Εδώ ας σημειω-θεί ότι η όλη αυτόνομη α-πό τα όσα οι Νόμοι τηςΕλληνικής Δημοκρατίας ο-ρίζουν πρακτική του Από-στολου Μικρομάστοραδεν εξαντλείτο μόνο στηνέκθεση της χώρας σε κίν-δυνο. Οι καταγγελίες γιακακοποίηση παράνομωνμεταναστών από πληρώ-ματα τότε σκαφών του Λι-μενικού Σώματος που εί-χαν δει το φως της δημο-σιότητας από εκθέσεις ορ-γανισμών, όπως ηPROASYL, διαδέχονταν ημια την άλλη, για να «θα-φτούν» τελικά κάτω απόκάποια ΕΔΕ που διατασσό-ταν από το τότε ΥπουργείοΕμπορικής Ναυτιλίας.Και μπορεί ο ίδιος ο Μι-κρομάστορας να δήλωνεστον Αμερικανό υπάλληλοτης Πρεσβείας, που τον ε-πισκέφθηκε, πως «εάν ουπουργός μου το γνώριζε(σ.σ. τα καμώματά του),θα μου έκοβε το κεφάλι»,πλην όμως ουδείς ποτέ α-σχολήθηκε με τα όσα ο κ.Μικρομάστορας έπραξε.Μέχρι και σήμερα κανείςδεν ξέρει τι έγινε ακριβώςστα νερά μεταξύ Λέσβουκαι Μικρασίας εκείνο τοκαλοκαίρι τού 2008, πρινδυόμισι χρόνια. Και τα α-δικήματα που όπως φαί-νεται υπήρξαν, πλέον δεναφορούν τα ναυτοδικεία,αλλά την τακτική Δικαιο-σύνη, που πρέπει να διε-ρευνήσει τα όσα αναφέρο-νται στο επίσημο έγγραφο

της Αμερικανικής Πρε-σβείας στην Αθήνα.

Κι άλλαΣτο ίδιο δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Η Καθημερι-νή», το Σεπτέμβριο του2008, η Αμερικανική Πρε-σβεία ανησυχούσε και γιαμια σειρά από φωτογρα-φίες που έδειχναν Τούρ-κους λιμενικούς να «με-ταφέρουν» και να εγκατα-λείπουν λαθρομετανάστεςσε ελληνικά χωρικά ύδατα(πολλές από αυτές είχανδημοσιευθεί από τις σελί-δες τού «Ε»). Μάλιστα,δημοσιεύεται και το τηλε-γράφημα 08ΑΤΗΕΝS1270, σύμφωνα με το ο-ποίο η υπουργός ΝτόραΜπακογιάννη είχε ήδηκάνει διάβημα στην Άγκυ-ρα. Επίσης ανησυχία εκ-φράζει για το θέμα της λα-θρομετανάστευσης και οτότε υφυπουργός Εμπορι-κής Ναυτιλίας ΠάνοςΚαμμένος, ο οποίος ζήτη-σε βοήθεια από την Αμερι-κανική Πρεσβεία τον Ιού-νιο του 2008. «Μόνο εκεί-νη τη χρονιά, πάνω από11.000 λαθρομετανάστεςείχαν μπει στην Ελλάδακαι το Υπουργείο τουχρειαζόταν βοήθεια»,γράφει ο επιτετραμμένοςτης πρεσβείας Τόμας Κά-ντριμαν. Ο υφυπουργόςζήτησε τη συνδρομή τωνΗΠΑ στην οργάνωση τουΛιμενικού, ενώ είχε πειπως είχε στήριξη και χρη-ματοδότηση για αυτήν τηβοήθεια από «πολύ ψη-λά».Τέλος, στα τέλη Οκτωβρί-ου 2007 ένας υπάλληλοςτης Πρεσβείας ταξίδεψεγια να δει από κοντά τοσυνεχώς αυξανόμενοπρόβλημα της λαθρομετα-νάστευσης στα νησιά τουανατολικού Αιγαίου. Στοτηλεγράφημα που έστειλεμερικές ημέρες αργότεραστην Ουάσιγκτον, περιέ-γραφε την επίσκεψή τουστο «οριακά ικανοποιητι-κό» Κέντρο Υποδοχής Λα-θρομεταναστών της Λέ-σβου.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Στις μέσα σελίδες της κυριακάτικης έκδοσης της έ-γκριτης εφημερίδας «Η Καθημερινή» επιβεβαιώθη-καν πλήρως δημοσιεύματα του «Ε» για το ρόλο του

πρώην λιμενάρχη Μυτιλήνης Απόστολου Μικρομάστο-ρα. Του ανθρώπου που όπως αναφέρεται στο τηλεγρά-φημα 07ATHENS2204 που δημοσιεύτηκε σταWikiLeaks, το διεθνή μη κερδοσκοπικό οργανισμό πουδημοσιεύει έγγραφα από ανώνυμες πηγές και διαρροές,που υπό άλλες συνθήκες δε θα έβλεπαν το φως της δη-μοσιότητας, κυριολεκτικά ασκούσε δική του εξωτερικήπολιτική, θέτοντας επανειλημμένως την Ελλάδα σε κίν-δυνο. Ακόμα και θερμού επεισοδίου με την Τουρκία!

Ο Απόστολος Μικρομάστορας

5Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ο Γιακαλής με τον αρχηγό ΓΕΝ

Mια εθιμοτυπική συνάντηση με τοναρχηγό του Γενικού Επιτελείου

Ναυτικού, αντιναύαρχο Δημήτρη Ελευ-σινιώτη, και το ναυτικό διοικητή τουΑιγαίου, αρχιπλοίαρχο Σπυρίδωνα Δη-μητρίου, πραγματοποίησε χθες Δευτέ-ρα στο γραφείο του ο περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Παρών στη συνάντηση ήταν και οστρατιωτικός διοικητής τής 98 ΑΔΤΕ,υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας.

Συνέντευξη στα τοπικά μέσα ενημέρω-σης στη Λήμνο παραχώρησε ο ανα-πληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος,

κ. Νίκος Σηφουνάκης - με την ιδιότηταασφαλώς και του βουλευτή του Νομού -το Σάββατο το πρωί, με την ευκαιρία τηςδιήμερης παραμονής του στο νησί, στηδιάρκεια της οποίας είχε μακρά συνεργα-σία με το δήμαρχο Λήμνου, κ. ΑντώνηΧατζηδιαμαντή.Στην εισαγωγή της συνέντευξης, ο κ. Ση-φουνάκης έκανε μια σύντομη προσέγγισητης γενικής πολιτικής συγκυρίας. Χαρα-κτήρισε την περίοδο ιδιαίτερα δύσκολη,που απαιτεί ως εκ τούτου σύνεση και συ-ναίνεση, που - σύμφωνα με τον ίδιο - δενυπάρχει από τα άλλα κόμματα.Περισσότερο στηλίτευσε τη στάση τήςΝ.Δ., για την οποία είπε ότι ενώ δημιούρ-γησε το οικονομικό πρόβλημα της χώρας,την κρίσιμη στιγμή επέλεξε να «λιποτα-κτήσει», σε αντίθεση με την υπευθυνότη-τα που επέδειξαν οι αντίστοιχες πολιτικέςδυνάμεις στην Ιρλανδία και την Πορτογα-λία, που ανέλαβαν τις ευθύνες τους.Χαρακτήρισε το Ευρώ το μεγάλο στοίχηματης Ευρώπης και είπε χαρακτηριστικά ότιη επίθεση στην ελληνική οικονομία είναι- πέρα από τα υπαρκτά προβλήματά της -μια μορφή επίθεσης στο Ευρώ.

Για τα έργα στη ΛήμνοΣτη συνέχεια ο αναπληρωτής υπουργόςαπήντησε σε ερωτήσεις των παριστάμε-νων δημοσιογράφων για τοπικά θέματα,όπου είπε μεταξύ άλλων και τα εξής:Για την πορεία των έργων στη Λήμνο, ότιεξασφαλίσθηκε η συνέχιση της χρηματο-

δότησης του βιολογικού Μύρινας, ενώ α-ναζητούνται πόροι για αντίστοιχα έργα σεάλλες περιοχές του νησιού. Επίσης εξα-σφαλίσθηκε η αγορά του νέου αξονικούτομογράφου στο Νοσοκομείο Λήμνου. Α-παντώντας σε σχετική ερώτηση, δήλωσεότι σε επικοινωνία με την υπουργό Παι-δείας έλαβε τη διαβεβαίωση ότι δεν κιν-δυνεύει εξ αιτίας των συγχωνεύσεων και

περικοπών η παρουσία της πανεπιστημια-κής Σχολής στη Λήμνο. Τέλος, χαρακτήρι-σε πολύ σημαντικό θέμα για το νησί τηναναζήτηση χρηματοδότησης για τη δημι-ουργία τεχνολογικού μουσείου στο χώροτου παλιού εκκοκκιστηρίου βάμβακος τηςΈνωσης Συνεταιρισμών, αφού οι αρχιτε-κτονικές και τεχνικές μελέτες σύντομα ο-λοκληρώνονται.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Νέα αντιπρόεδρο απέκτησετο Σάββατο το απόγευμα η

ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., ύ-στερα από αρχαιρεσίες πουπραγματοποιήθηκαν μετά τηνκαθαίρεση της ΤαξιαρχούλαςΠνακά. Αντιπρόεδρος μεταξύτριών υποψηφίων εκλέχτηκεη εκπαιδευτικός και συνδικα-λίστρια στο χώρο των δασκά-λων Καίτη Στρατάκη.Αρκετούς μήνες μετά τις δη-μοτικές εκλογές και την ε-κλογή της αντιπροέδρου τότετής ΝΟΔΕ Λέσβου Ταξιαρ-χούλας Πνακά με το συνδυα-σμό του εκλεγέντα δημάρχου,Δημήτρη Βουνάτσου, η κομ-ματική οργάνωση της Ν.Δ.«αντιμετώπισε» το «αντάρτι-κο». Και μάλιστα, μετά την

πρόσφατη καθαίρεση της κ.Πνακά, που παραμένει απλόμέλος τής Ν.Δ., χρειάστηκενα γίνει εκλογική διαδικασίαπαρουσία υψηλόβαθμου κομ-ματικού στελέχους για την ε-κλογή νέου αντιπροέδρου.Οι εκλογές έγιναν το απόγευ-μα του Σαββάτου, απ’ τις 5 έ-ως τις 7, στα γραφεία τήςΝΟΔΕ, παρουσία του περιφε-ρειάρχη Κρήτης τής Ν.Δ., Κώ-στα Μπαντουβά, με τη συμ-μετοχή των αιρετών (δε με-τείχαν τα ex officio) μόνο με-λών τής ΝΟΔΕ, που ήταν ταυ-τόχρονα και εκλογείς και ε-κλέκτορες. Απ’ τα 17 αιρετάμέλη τής ΝΟΔΕ, απουσίαζανδύο δικαιολογημένα, ενώ υ-ποψηφιότητα έθεσαν για τηθέση του αντιπροέδρου ηΚαίτη Στρατάκη, ο Δημήτρης

Παραδέλλης και ο ΣτρατήςΚλεάνθης. Στην πρώτη ψηφο-φορία, ο κ. Παραδέλλης έλα-βε επτά ψήφους και από τέσ-σερις ψήφους πήραν η κ.Στρατάκη και ο κ. Κλεάνθης.Μετά από κλήρωση στην επα-ναληπτική ψηφοφορία, αφούαπαιτείται απόλυτη πλειοψη-φία για την εκλογή αντιπροέ-δρου, έλαβαν η κ. Στρατάκη

εννέα ψήφους και ο κ. Παρα-δέλλης έξι.Τη θέση της κ. Πνακά μεταξύτων αιρετών μελών τής ΝΟΔΕκατέλαβε ο πρώτος επιλαχώνσε σταυρούς Μιχάλης Παπα-ναγιώτου, ο οποίος μετείχε έ-ως πρότινος στα ex officioμέλη τής ΝΟΔΕ, θέση στην ο-ποία και τον διαδέχθηκε ο κ.Διόλλαντζης απ’ το Μόλυβο.

Σύλληψη για ινδική κάνναβηΈνας 66χρονος άνδρας συνελήφθη το

πρωί της περασμένης Παρασκευήςστη Μυτιλήνη, από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, γιατίστην κατοχή του βρέθηκε μια νάυλονσυσκευασία με μικροποσότητα ακατέρ-γαστης κάνναβης.Ο ίδιος παρέδωσε στη συνέχεια στουςαστυνομικούς μια ακόμη νάυλον συ-σκευασία που είχε στο σπίτι του, η ο-ποία περιείχε 21,3 γραμμάρια ακατέρ-γαστης κάνναβης.

Παράνομες κροτίδες και πυροτεχνήματαMια 37χρονη γυναίκα συνελήφθη το

απόγευμα της Παρασκευής στονΠλακάδο, λόγω του ότι σε έλεγχο πουέγινε στο κατάστημά της βρέθηκε πωςδιέθετε παράνομα προς πώληση (χω-ρίς να έχει την απαιτούμενη άδεια)147 τεμάχια κροτίδων, καθώς και 140παιδικά πυροτεχνήματα.

Σύλληψη οκτώ αλλοδαπώνΣυνολικά οκτώ αλλοδαποί, επτά από

τους οποίους υπήκοοι Αλβανίας καιένας υπήκοος Γεωργίας, συνελήφθη-σαν την περασμένη Παρασκευή για πα-ράνομη διαμονή στη χώρα. Οι συλλη-φθέντες κρατήθηκαν για να εφαρμο-στεί σε βάρος τους το μέτρο της διοι-κητικής απέλασης.

Εκλογές στη ΝΟΔΕ Λέσβου προς αντικατάσταση της Ταξιαρχούλας Πνακά

Αντιπρόεδρος η Καίτη Στρατάκη

Aστυνοµικά

Ο Νίκος Σηφουνάκης στη Λήμνο

«Απαιτείται σύνεση και συναίνεση»

Επίσκεψη στη Μυτιλήνη

Aπό χθες βρίσκεται στη Μυτιλήνη και θα παραμείνει για τις πασχαλινές διακοπές οαναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος

Σηφουνάκης. Όπως ανακοίνωσε κατά τις ημέρες της εδώ παραμονής του, ο κ. Σηφου-νάκης ζήτησε να συναντηθεί τόσο με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Για-καλή, όσο και με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για να συζητήσουν θέματατης αρμοδιότητάς του που εκκρεμούν. Ακόμη, θα έχει συναντήσεις με εκπροσώπουςφορέων προκειμένου να προωθηθούν και επιλυθούν ζητήματα που αφορούν στο νησί,ενώ τη Μεγάλη Τετάρτη και τη Μεγάλη Πέμπτη θα περιοδεύσει σε χωριά της Λέσβου.Σήμερα στις 11.30΄, στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής στη Μυτιλήνη θα δώσει συνέντευξη Τύπου για την πορεία και τον προγραμμα-τισμό των έργων δημόσιων υποδομών στο νησί και για την τρέχουσα πολιτική επικαι-ρότητα.

6Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Σταθμό λεωφορείων αποκτά το Αϊβαλί

Tο Δημοτικό Συμβούλιο του Αϊβαλιού μετελευταία πράξη του αποφάσισε την κα-

τασκευή νέου σύγχρονου σταθμού υπερα-στικών λεωφορείων, που θα κατασκευα-σθεί στις παρυφές της πόλης, δυο χιλιόμε-τρα βόρεια της καινούργιας συνοικίας.Το οικόπεδο ανήκει στο Δήμο και προέρχε-ται από δωρεά ενός ευπατρίδη Αϊβαλιώτη.Ο νέος σταθμός θα έχει έκταση 10 στρέμ-ματα και θα περιλαμβάνει κτίσματα 3.000τ.μ.. Θα ανεγερθεί με το σύστημα ανάθεσηςσε ιδιώτη και στη σύμβαση που υπογράφη-κε, προβλέπεται η εκμετάλλευση του σταθ-μού από τον ιδιώτη κατασκευαστή για 15χρόνια, κατά τα οποία το 15% των εσόδωνθα αποδίδεται στο Δήμο.

Ξεκίνησε προχθές στη γειτονική μαςχώρα μεγάλη κινητοποίηση ακτιβι-

στών, μελών και φίλων των περιβαλ-λοντικών οργανώσεων ενάντια στηναλόγιστη εκμετάλλευση των φυσικώνπόρων της Τουρκίας, με τίτλο «Δε θαδώσουμε την Ανατολία». Ανατολία εί-ναι ο όρος που χρησιμοποιούν οιΤούρκοι σήμερα για αυτό που εμείςλέμε «Μικρά Ασία». Διαμαρτύρονταιμεταξύ άλλων:- για τον τεμαχισμό των βουνών καιτις διαρκώς αυξανόμενες άδειες εξό-ρυξης ορυκτών σε ξένες και ντόπιεςεταιρείες,- για τα σχεδιαζόμενα πυρηνικά καιθερμοηλεκτρικά εργοστάσια που ε-γκυμονούν κινδύνους στην υγεία τωνπολιτών,- για την καταστροφή των δασών,- για την εκμετάλλευση των ποταμιώνκαι την αδιαφορία των υπευθύνων ναμεριμνήσουν για το «αύριο» της γε-ωργίας, αφού σπόροι που για χιλιε-τίες χρησιμοποιούσαν έχουν εξαφα-νισθεί.Η διαμαρτυρία εκδηλώνεται με δύοτεράστιες πορείες, η μία ξεκινά απ’την Αντιόχεια (Αντάκυα) και κατευ-θύνεται βόρεια κι η άλλη ξεκινά απ’τη Σμύρνη και κατευθύνεται ανατολι-κά. Θα καταλήξουν δε στην πρωτεύ-ουσα, στην Άγκυρα, όπου θα ολοκλη-ρωθούν οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας.Στη διαδρομή θα συναντούν και θα ε-ντάσσονται την πορεία ακτιβιστές απ’όλες τις περιοχές της Μ. Ασίας. Ηπορεία θα διαρκέσει 40 μέρες και 40νύχτες, όσοι δε συμμετέχουν κινού-νται με τα πόδια ή με ζώα και άμαξες.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Μεγάλη κινητοποίηση των οικολόγων στην Τουρκία

Ο Έλληνας πρέσβης στο Αϊβαλί

Καθοδόν για τις πασχαλινές του διακο-πές στη Μυτιλήνη, ο συμπατριώτης μας

πρεσβευτής της Ελλάδας στην Άγκυρα, κ.Φωτής Ξύδας, παρακάθισε σε δείπνο σταΜοσχονήσια, που έδωσε προς τιμή του οκαϊμακάμης του Αϊβαλιού, κ. Νιχάτ Να-μπάντ. Στο τραπέζι ήταν και η γενική πρό-ξενός μας στη Σμύρνη, κ. Χαρά Σκουλαρί-κου, και δήμαρχοι της περιοχής. Όπως ή-ταν αναμενόμενο, στη φιλική συζήτησητέθηκε απ’ το δήμαρχο του Κουτσούκιοϊ(Γενιτσαροχώρι) το ζήτημα της βίζας. Ο κ.Ξύδας διαβεβαίωσε τους Τούρκους ότι ηβούληση της ελληνικής πλευράς είναι ναλυθεί μια ώρα γρηγορότερα, αλλά προ-σκρούει στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. Ο-πωσδήποτε, όμως, εκτίμησε ότι μέσα σταεπόμενα δύο χρόνια το πρόβλημα της βί-ζας των Τούρκων πολιτών θα έχει επιλυ-θεί.

Αναστηλώσεις μιναρέδων

Hαναστήλωση ενός παλιού μιναρέ στιςμέρες μας είναι μια περίπλοκη εργασία

και κοστίζει ακριβά. Έτσι καταστράφηκε ομιναρές στο Μόλυβο, στην Επάνω Σκάλακαι αλλού στο νησί μας. Σχετικά πρόσφα-τα ολοκληρώθηκε η αναστήλωση του κα-μπαναριού στον Άγιο Νικόλαο στα Χανιά,ταυτόχρονα με το διπλανό υφιστάμενο μι-ναρέ. Στο Ρέθυμνο ο μιναρές στην κεντρι-κή πλατεία βρίσκεται υπό αναστήλωση ε-δώ και 10 σχεδόν χρόνια, για λόγους α-σφαλείας δε, στέκει «φασκιωμένος» μεμια περιμετρική πανύψηλη σκαλωσιά. Τέ-τοια σκαλωσιά στήθηκε και στο μιναρέ τηςκεντρικής πλατείας της Χίου, απ’ την 8ηΕφορεία Νεωτέρων Μνημείων (που ε-δρεύει στη Μυτιλήνη), γιατί το μνημείο έ-γειρε επικίνδυνα. Άρχισαν ήδη οι σωστι-κές εργασίες που περιλαμβάνουν προσε-κτική αποδόμηση και ξαναχτίσιμο του μι-ναρέ πέτρα με πέτρα. Μάλιστα, τον επόμε-νο μήνα Μάιο κλήθηκαν οι μελετητές τουέργου να συναντηθούν στον Τσεσμέ μετους ομολόγους τους που αναστήλωσανεκεί το καμπαναριό και την εκκλησία τουΑγίου Χαράλαμπου, για ν’ ανταλλάξουν α-πόψεις και εμπειρίες.

EI∆HΣEIΣ

Έκθεση βιβλίου στη Σμύρνη

Oλοκληρώνεται το Μ. Σάββατο (23/4/11) η ετήσια (παντουρκική) έκθεσηβιβλίου, που ξεκίνησε στο Φουάρ της Σμύρνης απ’ τις 16 του μήνα. Εκθέ-

τουν 340 εκδότες και πολλές μη κυβερνητικές οργανώσεις-σύλλογοι. Ανάμε-σά τους και το Λόζαν Βακφί με τις φετινές του εκδόσεις στο υπ’ αριθμό 331περίπτερο. Μεταξύ των βιβλίων που εκτίθενται είναι και το «Πόλη, νοσταλγίαμου», που παρουσιάστηκε πρόσφατα απ’ τη «Συνύπαρξη» και στη Μυτιλήνη.

Όλα τα παραπάνω ανα-πτύχθηκαν και αναδεί-χθηκαν στην επιστημονι-κή διημερίδα για τα λι-μάνια που υποδέχονται ήθα υποδεχθούν την ανα-πτυσσόμενη μορφή του-ρισμού των κρουαζιερό-πλοιων, που έγινε Παρα-σκευή και Σάββατο στοΕπιμελητήριο Λέσβου.Τη διημερίδα διοργάνω-σαν το Εργαστήριο Λιμε-νικών Έργων του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, το Λιμενικό ΤαμείοΛέσβου και το Περιφε-ρειακό Τμήμα Βορειοα-νατολικού Αιγαίου τούΤΕΕ και αφορούσε στην«Υποδοχή και εξυπηρέ-τηση κρουαζιερόπλοιωνσε υφιστάμενους λιμέ-

νες: έργα, υπηρεσίες,οργάνωση». Συγκέντρω-σε, δε, ειδικούς επιστή-μονες και εκπροσώπουςεμπλεκόμενων στην όληδιαδικασία της υποδο-χής και εξυπηρέτησηςκρουαζιερόπλοιων απ’ ό-λη την Ελλάδα, ενώ απ’ό,τι φάνηκε απ’ τη συμ-μετοχή των τοπικών φο-ρέων, σε επίπεδο Λέ-σβου είναι ελάχιστοι ε-κείνοι που ασχολούνταιπρος το παρόν με τιςκρουαζιέρες.

Τι παλεύει στα λιμάνιαΤο διήμερο περιελάμβα-νε εισηγήσεις που θεμα-τικά μπορούμε να τις κα-τηγοριοποιήσουμε σε ε-κείνες που αφορούσανστα αναγκαία λιμενικά

έργα και γενικά τις υπο-δομές των λιμένων καιεν γένει των περιοχώνπου προσεγγίζουν τακρουαζιερόπλοια, και σεεκείνες που μετέφεραντην εμπειρία απ’ τον υ-πόλοιπο κόσμο, αλλά καιτους κατ’ εξοχήν φημι-σμένους τόπους στην Ελ-λάδα που δένουν κρουα-ζιερόπλοια (π.χ. Μύκο-νος, Σαντορίνη). Ο πρόε-δρος της οργανωτικής ε-πιτροπής της διημερί-δας, διευθυντής του Ερ-γαστηρίου Λιμενικών Έρ-γων του ΕΜΠ, ΚώσταςΜουτζούρης, πέραν τηςεισήγησής του, συνοψί-ζοντας τις πολλές καισημαντικές εισηγήσειςπου έγιναν το διήμεροκατέθεσε ως βασικό συ-μπέρασμα την ανάγκη ναυπάρξει μια ολιστικήπροσέγγιση του θέματοςτης κρουαζιέρας. «Θαπεράσουν οι κακές μέρεςτης κρίσης και θα πρέπειέως τότε να έχουμε ορ-γανώσει όσο καλύτεραμπορούμε το θέμα τηςκρουαζιέρας. Κι όχι μόνοσε ό,τι αφορά τις λιμενι-κές εγκαταστάσεις, αλλάκαι γενικά να οργανώ-σουμε τις υποδομές, τον

Χρειάζεται ολοκληρωμένη προσέγγιση για ναδιαμορφωθούν λιμάνια κατάλληλα, όπως ανέδειξε επιστημονική διημερίδα απ’ το ΕΜΠ, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το ΤΕΕ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνολική διαχείριση των θεμάτων που αφορούν σταλιμάνια, σε συνδυασμό με την υποδοχή και φιλο-ξενία κρουαζιερόπλοιων, χρειάζεται κάθε περιοχή

προκειμένου να αναπτύξει τουριστική δραστηριότηταστον τομέα της κρουαζιέρας. Τομέας που όλα δεί-χνουν πως αποτελεί και το μέλλον του τουρισμού, ει-δικά στη λεκάνη της Μεσογείου, η οποία όπως προ-βλέπεται παίρνει τη σκυτάλη απ’ την Καραϊβική. Ειδι-κά για την περιοχή του ανατολικού Αιγαίου, που φέ-τος θα γνωρίσει ιδιαίτερη αύξηση στις προσεγγίσειςκρουαζιερόπλοιων, είναι αξιοσημείωτο ότι «πουλάει»εύκολα πακέτο επίσκεψης σε δύο χώρες με το συν-δυασμό των ελληνικών νησιών και των απέναντι τουρ-κικών παραλίων.

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Από τη συνάντηση για την υποδοχή και φιλοξενία κρουαζιερόπλοιων

Στο διήμερο εξέφρασαντις απόψεις τους καθη-

γητές, εκπρόσωποι λιμε-νικών ταμείων και εμπλε-κόμενοι επιχειρηματίες

από πολλές περιοχές, ό-πως το Ηράκλειο, η Μύ-κονος, η Ρόδος, η Κέρκυ-ρα, η Σαντορίνη, αλλάκαι ο Πειραιάς, ενώ δενέλειψε και η εικόνα απ’τις τοπικές συνθήκες,την οποία έδωσε ο ναυτι-κός πράκτορας Ηλίας Πί-κουλος, εισηγούμενος τοθέμα «Εξυπηρέτησηκρουαζιερόπλοιων και ε-πιβατών στη Μυτιλήνη».Ο κ. Πίκουλος έδωσε έμ-φαση στην εξέλιξη τηςκρουαζιέρας στο λιμάνιτης Μυτιλήνης, δίνοντας

στοιχεία για την αναμε-νόμενη φετινή αύξηση,αλλά και για τα βασικάπροβλήματα που αντιμε-τωπίζει ως λιμένας υπο-δοχής κρουαζιερόπλοι-ων. Ο κ. Πίκουλος περιέ-γραψε την κατάστασηπου ισχύει και στην υπο-δοχή των τουριστών (π.χ.μαγαζιά κλειστά την Κυ-ριακή), ενώ προσφέρο-ντας και θεματολογία γιαπροβληματισμό, έκανεειδική αναφορά και στοντουρισμό των θαλαμη-γών.

7Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σύσκεψη προγραμματισμούέργωνΣύσκεψη με θέμα τον προγραμματισμό, την πορεία

και την ένταξη έργων στη Λέσβο πραγματοποιήθη-κε χθες μεταξύ Δήμου και Διαχειριστικής Αρχής, στηναίθουσα συνεδριάσεων του Παλαιού Δημαρχείου Μυ-τιλήνης.Στη σύσκεψη συζητήθηκε η πορεία των ήδη ενταγμέ-νων έργων και οι δυνατότητες ένταξης νέων έργωνστα ευρωπαϊκά προγράμματα, ενώ ιδιαίτερη έμφασηδόθηκε σε έργα περιβάλλοντος όπως ΧΑΔΑ, βιολογι-κοί καθαρισμοί, σε έργα ύδρευσης, άρδευσης αλλάκαι πολιτισμού.Στη σύσκεψη συμμετείχαν οι αντιδήμαρχοι Περιβάλ-λοντος Γιάννης Βατός, Γεωργίας - Κτηνοτροφίας - Α-λιείας - Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων Γιάννης Τσακί-ρης, οι γεωγραφικοί αντιδήμαρχοι Θέμης Αθανάσης,Γιώργος Βουνάτσος, Σταύρος Πολίτης και Νίκος Κα-τράνης, στελέχη της Διαχειριστικής Αρχής, το στέλε-χος της ΤΕΔΚ Γιάννης Τσαμπάνης και μηχανικοί τηςΤεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου.

Στη διοίκηση του ΣυνδέσμουΔήμων με Ιαματικές Πηγές Ελλάδας

Μέλος ο Παναγιώτης ΖαφειρίουΕκλέχτηκε μέλος της πενταμελούς διοικούσας επι-

τροπής του Συνδέσμου Δήμων με Ιαματικές ΠηγέςΕλλάδας ο δημοτικός σύμβουλος Λέσβου Παναγιώ-της Ζαφειρίου. Στις αρχαιρεσίες που έγιναν το Σάβ-βατο στη Θεσσαλονίκη, το Δήμο Λέσβου εκπροσώπη-σαν ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, και οι δημο-τικοί σύμβουλοι Παναγιώτης Ζαφειρίου και Άρης Χα-τζηκομνηνός.Μιλώντας στη γενική συνέλευση του Συνδέσμου, οδήμαρχος ζήτησε από τη νεοεκλεγείσα διοίκηση νασυντάξει νέο οργανισμό λειτουργίας του Συνδέσμου,σε αντικατάσταση του αρχικού που δεν ανταποκρίνε-ται πλέον - όπως είπε - στις ανάγκες της σημερινήςπραγματικότητας, αφού έχει συνταχθεί προ 20ετίας.

Συγκροτήθηκε Τοπικό ΤμήμαΤοπογράφων

Πρόεδρος ο Μιχάλης Χατζέλλης Ακόμη ένας κλάδος μηχανικών απέκτησε προσφά-

τως τοπικό τμήμα σε επίπεδο Νομού Λέσβου καιμάλιστα πραγματοποίησε εκλογές αναδεικνύοντας δι-οίκηση. Πρόκειται για το νεοσύστατο Τοπικό Τμήματου Πανελλήνιου Συλλόγου Διπλωματούχων Αγρονό-μων και Τοπογράφων Μηχανικών, που συγκροτήθηκεσε σώμα εκλέγοντας πρόεδρο το Μιχάλη Χατζέλλη, α-ντιπρόεδρο το Γιάννη Στεργιόπουλο, γενική γραμμα-τέα την Αγγελική Παπαχρυσού, ταμία την ΕυστρατίαΒούρου και μέλος τη Θάλεια Αβαγιανού.

Το μέλλον είναιοι κρουαζιέρες

Αμείωτο κράτησε το ενδιαφέρον τουκοινού έως το τέλος των εργασιών

της, το μεσημέρι του Σαββάτου, η διη-μερίδα για τα λιμάνια υποδοχής κρουα-ζιερόπλοιων. Κι αυτό γιατί εκτός του υ-ψηλού επιπέδου των εισηγήσεων, υ-πήρξαν και πολύ καλές παρεμβάσειςβασισμένες στην εθνική και διεθνή ε-μπειρία.«Δυστυχώς όμως», όπως παρατήρησε οπρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέ-σβου, Κώστας Κορδώνης, «αυτό το κε-φάλαιο εξειδικευμένης ενημέρωσης δενμπήκαν στο κόπο να το αποκτήσουν οιτοπικοί φορείς που άμεσα ή έμμεσα ε-μπλέκονται με τις κρουαζιέρες. Και ειλι-κρινά αναρωτιέμαι, όλα αυτά δεν τουςαφορούσαν;»Ο κ. Κορδώνης στην έναρξη της ημερί-δας είχε τονίσει την ανάγκη «να κωδι-κοποιήσουμε τα συμπεράσματα, να ταθέσουμε υπόψη των φορέων και να τουςκαλέσουμε να αξιοποιήσουν, ό,τι κρί-νουν εφικτό να υλοποιηθεί σε τοπικό ε-πίπεδο».Ο ίδιος ανέφερε, μετά τη λήξη της, πωςπερίμενε να υπάρχουν καθ’ όλη τη διάρ-κεια της εκδήλωσης εκπρόσωποι τουΔήμου Λέσβου (συμμετείχε στην έναρ-ξη και απηύθυνε χαιρετισμό ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέ-στος), της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, αλλά και τουεμπορικού κόσμου, που άμεσα εμπλέκε-ται με την εξυπηρέτηση των επισκεπτώνμε τα κρουαζιερόπλοια.

Φταίνε πολλά…Ανάλογες επισημάνσεις για την απου-σία των εκπροσώπων των τοπικών φο-ρέων απ’ τις εργασίες της διημερίδας έ-κανε και ο πρόεδρος του ΠεριφερειακούΤμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίουτού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, κλείνονταςεκ μέρους των διοργανωτών την εκδή-λωση. Ο κ. Πιττός τονίζοντας πως το λι-μάνι της Μυτιλήνης δεν αποτελεί προο-ρισμό τουριστών υψηλού εισοδηματι-κού επιπέδου και πολλών κρουαζιερό-πλοιων, υποστήριξε ότι «φταίνε πολλάγια αυτό, όπως φταίει και το ότι αυτοίπου είχαν υποχρέωση να βρίσκονταισήμερα εδώ και να παρακολουθήσουντις εισηγήσεις, απείχαν».Ο πρόεδρος του ΤΕΕ στις αιτίες που δενέχει αναπτυχθεί ο τουρισμός με κρουα-ζιερόπλοια ενέταξε τη γραφειοκρατία(π.χ. νόμος τού 2001 περί αιγιαλού καιπαραλίας, βάσει του οποίου χαρακτηρί-ζονται ως παράνομες όλες οι υφιστάμε-νες κατασκευές στα περισσότερα λιμά-νια της χώρας), αλλά και τις αλληλοσυ-γκρουόμενες χρήσεις σε πολλά λιμάνιακαι ειδικά σε εκείνα που βρίσκονται σειστορικούς οικισμούς, όπως της Μυτι-λήνης.Ολοκληρώνοντας, ο κ. Πιττός αναφέρ-θηκε στην πρόβλεψη του Γενικού Πολε-οδομικού Σχεδίου για την κατασκευήνέου λιμένα Μυτιλήνης στον Καρά Τεπέκαι στην προσπάθεια που γίνεται προ-κειμένου να ξεκινήσει το master planγια το νέο λιμάνι και την αξιοποίησητου υφιστάμενου.

Εξήχθησαν συμπεράσματα αξιοποιήσιμα απ’ τους κυρίωςεμπλεκόμενους φορείς και της Λέσβου, που όμως απουσίαζαν

«Δεν τους αφορούσαν;»εμπορικό κόσμο, τουςφορείς του τουρισμού,τις τοπικές κοινωνίες»,είπε ο κ. Μουτζούρης,δηλώνοντας έκπληκτος«για τα αναπτυξιακά σχέ-δια και τις πολλές καιδιαφορετικές δυνάμειςπου παλεύουν στα λιμά-νια».

Με μέτρο…Μια ακόμη σοβαρή επι-σήμανση που έγινε απ’τον τέως πρύτανη του Ε-θνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου αφορούσε στονπροβληματισμό του γιατην ύπαρξη του μέτρουακόμη και στις κρουαζιέ-ρες. Ο κ. Μουτζούρης, α-νατρέχοντας στην αρχαίαΕλλάδα, ανέφερε πωςπάντα ο λαός μας είχετην αίσθηση του μέτρου.Για αυτό ας προσαρμό-σουμε, όπως παρότρυνετους παρευρισκομένους,και τον τομέα της κρουα-ζιέρας στο ελληνικό μέ-τρο, λέγοντας για παρά-δειγμα «όχι» στα πλοία-μεγαθήρια, που δε χωρά-νε στα ελληνικά λιμάνιατων νησιών.Αναφορές έγιναν και στοπόσοι απ’ τους τουρίστεςπου μετακινούνται με τιςκρουαζιέρες από λιμάνισε λιμάνι βγαίνουν εκτόςπλοίου, ενισχύοντας μετις αγορές τους τις τοπι-κές αγορές, αφού ταστοιχεία που κατατέθη-καν στην ημερίδα ήταναντικρουόμενα και τοποσοστό αυτών που δεβγαίνει στα λιμάνια κυ-μαίνεται από το 10& μέ-χρι και το 50% του συνό-λου των επιβατών.

Εισήγηση απ’ τον Ηλία Πίκουλο

Τι ισχύει στη Μυτιλήνη…

συνέχεια από ΣEΛ. 6

8Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Με ανακοίνωσή της η Έ-νωση, εν όψει της ενερ-γοποίησης, καλεί κατ’αρχάς όσους παραγω-γούς θα υποβάλουν γιαπρώτη φορά αίτηση ενι-αίας ενίσχυσης να προ-σέλθουν μέχρι τις 13Μαΐου, έχοντας μαζίτους τα απαιτούμενα δι-καιολογητικά (φωτοτυ-πίες δελτίου ταυτότητας,βιβλιαρίου ασφάλισης,βιβλιαρίου τραπεζικούλογαριασμού, εκκαθαρι-στικού εφορίας και τίτ-λους ιδιοκτησίας ή ενοι-κιαστήρια).Επίσης καλούνται όσοι

παραγωγοί συμμετέχουνστο πρόγραμμα της Ολο-κληρωμένης Διαχείρισηςκαι έχουν κάνει μεταβί-βαση δικαιωμάτων γιατην περίοδο του 2011, νατο γνωστοποιήσουν στηνΈνωση από τη ΜεγάληΔευτέρα 18 έως και τηνΠαρασκευή 29 Απριλίου.Οι παραγωγοί καλούνταινα προσέρχονται στογραφείο της Ένωσης πουβρίσκεται στην ΠλατείαΚωνσταντινουπόλεως (υ-περαστικά ΚΤΕΛ) ή στακεντρικά γραφεία της Έ-νωσης στη Σκάλα Παμφί-λων (τηλέφωνα 22510

29007 - εσ. 1 - και 2251041268).

ΔωρεάνΣτην ανακοίνωσή της, ηΈνωση υπογραμμίζει πωςγια όλους τους άλλουςπαραγωγούς-δικαιού-χους η διαδικασία θα ξε-κινήσει αργότερα και η έ-ναρξή της θα γίνει γνω-στή με νεώτερη ανακοί-νωση. Τέλος, τονίζει ότιοι εργασίες της ενεργο-ποίησης των δικαιωμά-των, της δήλωσης για τονΕΛΓΑ, καθώς και της εγ-γραφής στο μητρώο α-γροτών θα γίνουν δωρεάνγια όλους τους παραγω-γούς που θα προσέλθουνστην Ένωση.

Πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρ-τισης πραγματοποιεί ο Εμπορικός

Σύλλογος Μυτιλήνης. Στόχος, να κα-λυφθούν οι ανάγκες των επιχειρήσε-ων σε θέματα επαγγελματικής κα-τάρτισης και εξειδίκευσης.Όποια επιχείρηση απασχολεί από έ-να έως 25 άτομα, μπορεί να συμμε-τάσχει στα προγράμματα για την κα-τάρτιση των εργαζομένων της. Ο κά-θε εργαζόμενος που θα συμμετάσχεισε αυτά τα προγράμματα, θα λάβει ωςδαπάνη σίτισης και μετακίνησης. Ηδιάρκεια του προγράμματος είναι 40ώρες. Όσες από τις επιχειρήσεις εν-διαφέρονται να συμμετάσχουν σταπρογράμματα κατάρτισης, μπορούννα απευθύνονται στα γραφεία του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης έωςτην Πέμπτη 21 Απριλίου 2011.Η θεματολογία των προγραμμάτωνκατάρτισης αφορά management,leadersip, decision making, αρχέςmarketing.

Συνέδριο διοργανώνει η ΔΗΩ σε συνεργασία με το συνέδριο IFOAM AgriBioMediterraneo

Βιολογική Γεωργία και αγροοικοτουρισμός

Το διεθνές συνέδριο του Μεσογεια-κού Τμήματος της IFOAM

(AgribioMediterraneo) για τη βιολογι-κή γεωργία και τον αγροοικοτουρισμόστη Μεσόγειο διοργανώνει η ΔΗΩ, α-πό τις 16 έως τις 18 Σεπτεμβρίου, στηΖάκυνθο.Στο συνέδριο θα συμμετέχουν ειδικοίεπιστήμονες για τις θεματικές ενότη-τες που προαναφέρθηκαν. Επιπλέον, έ-χουν επιλεχθεί ως εισηγητές επιστή-μονες από πανεπιστήμια, ειδικοί απόεμπλεκόμενους φορείς και οργανι-σμούς από τον κλάδο της βιολογικήςγεωργίας. Η αναγνωρισιμότητά τουςείναι αναμφισβήτητη, αφού επί σειράετών κατέχουν τιμητικές θέσεις στοκλάδο της βιολογικής γεωργίας σε πα-γκόσμιο επίπεδο. Πρόκειται για τουςΧαρίκλεια Μινώτου (Ελλάδα), KarenHoberg (Ισπανία), Drazen Lusic (Κρο-ατία), Aktham Badran (Παλαιστίνη),Faβio Piccioli (Ιταλία), Paola Migliorini(Ιταλία), Guy Rilov (Ισραήλ), YousriHasrem (Αίγυπτος), Markus Abenz(Γερμανία), Ranko Tradic (Κροατία).

Άρθρο

Eδώ και δυο μήνες έχει βγει η προκήρυξη των Σχεδίων Βελτίωσης στον αέρα, μέσω παλινωδιών,μεταβολών, τροποποιήσεων και λοιπών διενέξεων και αντιδράσεων. Ταυτόχρονα, εκκρεμούν νέεςτροποποιήσεις των αρχικών αποφάσεων, οι οποίες δε γνωρίζουμε πότε θα εκδοθούν. Εν μέσω ό-

λων αυτών, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης έχει καθορίσει ως προθεσμία υποβολής των φακέ-λων τις 31 Μαΐου, χωρίς όμως να έχει δημιουργήσει τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την ομαλή υ-ποβολή των προτάσεων.Στη συνέχεια αναφέρουμε επιγραμματικά τα πιο σημαντικά προβλήματα που αναζητούν λύσεις:1. Το Υπουργείο δεν έχει ενημερώσει επίσημα τις αρμόδιες υπηρεσίες της αιρετής περιφέρειας γιατις διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσουν. Είναι πραγματικό γεγονός ότι οι συγκεκριμένες υ-πηρεσίες αρνούνται να εκδώσουν βεβαιώσεις για πλείστες περιπτώσεις που αφορούν στο φάκελο υ-ποψηφιότητας (π.χ. δυνατότητα βόσκησης κ.λπ.).2. Δεν έχουν διευκρινίσει τι θα γίνει με το απογραφικό δελτίο. Θα συμπληρώνεται ή όχι; Πολλές υ-πηρεσίες αρνούνται να το υπογράψουν - θεωρούν, αναμένοντας την επίσημη ενημέρωση από το Υ-πουργείο.3. Οι υπηρεσίες του Υπουργείου (Διαχειριστική) έχουν κατεβάσει τα τηλέφωνα, δεν απαντούν και δεδιευκρινίζουν πολλά από τα ασαφή σημεία των υπουργικών αποφάσεων. Σε όλα τα προγράμματα πουπροκηρύχθηκαν κατά το παρελθόν ή προκηρύσσονται, υπάρχει πάντα ένα help-desk, όπου μπορεί νααπευθύνεται οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος για διευκρινίσεις, είτε μέσω τηλεφώνου είτε μέσω e-mail (με άμεση απάντηση). Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα των Σχεδίων Βελτίωσης το Υπουργείο κω-φεύει, παρά τις συνεχείς εκκλήσεις από τους γεωπόνους μελετητές για ενημέρωση και παροχή δι-ευκρινίσεων.4. Η ηλεκτρονική υποβολή άνοιξε δοκιμαστικά, πριν δυο με τρεις ημέρες, με πολλές ελλείψεις (;).Πού είναι οι στόχοι, πού είναι η τεκμηρίωση σκοπιμότητας της κάθε δαπάνης, πού είναι οι λεπτομέ-ρειες που απαιτεί η νομοθεσία της προκήρυξης; Πού θα καταγράφονται όλα αυτά; Αυτή θα είναι η τε-λική φόρμα ή θα υπάρξουν νέες αλλαγές; Κάποιοι προφανώς αδυνατούν να κατανοήσουν την πραγ-ματική έννοια της e-υποβολής. Η ηλεκτρονική υποβολή, όπου χρησιμοποιήθηκε μέχρι σήμερα, διευ-κόλυνε τη διαδικασία υποβολής των επενδυτικών φακέλων, μείωσε τη γραφειοκρατία και την υπο-βολή του αριθμού των δικαιολογητικών. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα των Σχεδίων Βελτίωσης λει-τουργεί προς την αντίθετη κατεύθυνση.5. Ποιος θα τρέξει την αξιολόγηση των φυσικών φακέλων υποψηφιότητας; Το Υπουργείο μάλλον δενέχει αποφασίσει ακόμη. Αντί να εφαρμόσει την αποκέντρωση των υπηρεσιών προς τις αιρετές περι-φέρειες και τις αποκεντρωμένες διοικήσεις, συγκεντρώνει τους φακέλους στην Αθήνα. Η προηγού-μενη εμπειρία από το πρόγραμμα των ΟΠΑΑΧ (έχουν περάσει έξι μήνες χωρίς να έχουν βγει ακόμηοι πρώτες εγκρίσεις), δεν προμηνύει τη σύντομη διαδικασία αξιολόγησης και έγκρισης των προτάσε-ων (καλώς εχόντων των πραγμάτων, η υλοποίηση των Σχεδίων θα ξεκινήσει στις αρχές τού 2012).6. Αλήθεια, ποιος αγρότης-κτηνοτρόφος θα είναι σε θέση να πάρει την προκαταβολή (έως 50% τήςΔ.Δ.) για να ξεκινήσει την υλοποίηση, όταν οι τράπεζες έχουν κλείσει τις στρόφιγγες, και πώς θα λει-τουργήσει το Αγροτικό Ταμείο Επιχειρηματικότητας;Δυστυχώς, στην εποχή της διαύγειας, της αξιοπιστίας, της αντικειμενικότητας και της άπλετης ενημέ-ρωσης του επενδυτικού κοινού, και όταν σε όλα τα προγράμματα υπάρχει πλήρης διάχυση της πλη-ροφορίας, έτσι ώστε να ενημερώνεται άμεσα και αξιόπιστα ο επενδυτής-επιχειρηματίας (διότι σήμε-ρα ο αγρότης-κτηνοτρόφος θα πρέπει να γίνει επιχειρηματίας για να επιβιώσει), το Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης και οι υπηρεσίες του προβάλλουν την κρυψίνοια, την άγνοια (είναι χαρακτηριστικό ό-τι ορισμένοι υπάλληλοι δήλωσαν άγνοια στις τηλεφωνικές επικοινωνίες που είχαμε μαζί τους, ότανφυσικά τους βρίσκαμε), την ειρωνεία και τα χαμόγελα.Πού αποσκοπεί αυτή η κατάσταση; Στη μη υποβολή πολλών προτάσεων, για να μην υπάρχουν επιλα-χόντες (όπως είχαν αναφέρει ορισμένα στελέχη της Διαχειριστικής σε ομιλίες τους στη Θεσσαλονίκηκαι την Αθήνα); Στη δημιουργία εμποδίων στην ομαλή διαδικασία υποβολής; Στην παράταση της υπο-βολής έτσι ώστε να μην αποκαλυφθεί μία τυχόν αδυναμία κάλυψης των οικονομικών απαιτήσεων α-πό την εθνική συμμετοχή; Αυτή είναι η απλοποίηση των διαδικασιών που ανέφερε ο υπουργός κατάτην «έναρξη» της προκήρυξης το Φεβρουάριο (έχουμε πραγματικά χάσει το μέτρημα με τα ΦΕΚ πουέχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα);Δυστυχώς για αυτούς, αν και πολλοί αγρότες-κτηνοτρόφοι δεν έχουν ακόμη αντιληφθεί τι γίνεται το τε-λευταίο δίμηνο με το πρόγραμμα, ο κόσμος έχει αρχίσει να ξυπνάει και να απαιτεί. Υπάρχουν άν-θρωποι που θέλουν να κάνουν σοβαρές επενδύσεις στα νησιά μας, αλλά η τακτική αυτή του Υπουρ-γείου τούς φρενάρει και τους απογοητεύει.Αυτό που θα πρέπει να κάνουν οι υπάλληλοι του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης είναι να μην κρύ-βονται και να σηκώνουν τα τηλέφωνα, διότι η υπομονή του αγροτικού κόσμου έχει αρχίσει να εξα-ντλείται. Ας μη μας κοροϊδεύουν μέσα από τις ανακοινώσεις που αναφέρουν ότι το πρόγραμμα τρέ-χει κανονικά και ας βοηθήσουν ουσιαστικά τους επενδυτές να δώσουν ώθηση στην πολυπόθητη α-νάπτυξη της χώρας μας, η οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί σε μεγάλο μέρος από τον αγροτικό το-μέα.Στα λόγια εμείς οι Έλληνες είμαστε πρώτοι. Σε αυτό το οποίο πάσχουμε, είναι τα έργα. Επιτέλους, κύ-ριε Υπουργέ, βάλτε μία τάξη στα πράγματα, εάν θέλετε στο τέλος της θητείας σας (όποτε και αν είναιαυτό) να δείξετε έργο.

* Οι Γιάννης Γατσής και Γρηγόρης Δεϊλόγκος είναι γεωπόνοι μελετητές από τον ακριτικό και «περιθωριακό» Νο-μό Λέσβου.

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ από δυο γεωπόνους μελετητές

Διαμαρτυρία για τα Σχέδια Βελτίωσης

Γράφουν οι ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΑΤΣΗΣ & ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΔΕΪΛΟΓΚΟΣ*

Πρόσκληση απ’ την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών σε παραγωγούς νέους ή με μεταβολές

Ξεκινά η ενεργοποίησηδικαιωμάτων

Από δύο κατηγορίες παραγωγών ξεκινά τη διαδικα-σία για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων της ε-νιαίας ενίσχυσης του έτους 2011 η Ένωση Αγρο-

τικών Συνεταιρισμών Λέσβου.

Επαγγελματική κατάρτιση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

9Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Και για την κάλυψη των εξόδων λειτουργίας του Μουσείου - Ελαιουργείου Βρανά

Ελαιόλαδο «Βρανάς»Οδιευθύνων σύμβουλος της εταιρείας «Γαία», Άρης Κεφαλογιάν-

νης, στην ομιλία του κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου, αποκάλυψεότι η εταιρεία σε συνεργασία με την οικογένεια «Πρωτούλη» παρά-γουν και θα βγάλουν ένα νέο προϊόν, το ελαιόλαδο υψηλής ποιότη-τας «Βρανά».Μέρος των εσόδων του ελαιολάδου αυτού θα δίνεται για την κάλυψητων εξόδων λειτουργίας του Μουσείου - Ελαιουργείου Βρανά.Στη διάρκεια του Συνεδρίου δεν έγιναν περισσότερες αναφορές γιατο νέο προϊόν, ωστόσο γνωρίζουμε ότι οι πρώτες επαφές του κ. Κε-φαλογιάννη με τυποποιητές ελαιολάδου στη Λέσβο έγιναν πριν απόδύο χρόνια. Διαμεσολαβητής και επισπεύδων της όλης προσπάθειαςήταν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης.Το ελαιόλαδο «Βρανά» είναι έτσι σχεδιασμένο ώστε να δίνουν στονκαταναλωτή το σύνολο των θρεπτικών στοιχείων του λαδιού. Για ναεπιτευχθεί ο στόχος αυτός, έγινε ιδιαίτερη σχεδίαση της διαδικασίαςπαραγωγής του.Το προϊόν χαρακτηρίζεται ως εξτρίσιμο και απευθύνεται σε κατανα-λωτές υψηλής εισοδηματικής στάθμης.

Οι δύο βασικοί δρόμοι πουδιαμορφώνονται είναι η ε-πένδυση στην παραδοσιακήελαιοκομία ή η επένδυσηστις υπερεντατικές καλλιέρ-γειες, που αναπτύσσονται μεταχύτατους ρυθμούς σε όλοτον κόσμο.Οι δύο αυτές επιλογές δεί-χνουν να είναι ανταγωνιστι-κές μεταξύ τους, ωστόσο δενείναι. Αντιθέτως, είναι συ-μπληρωματικές και δείχνουνότι θα αναπτυχθούν παράλ-ληλα τόσο σε διεθνές επίπε-δο όσο και στη χώρα μας. Στανησιά του Αιγαίου και τη Λέ-σβο είναι μονόδρομος η ανά-πτυξη της παραδοσιακής ε-λαιοκομίας, καθώς είναι πρα-κτικώς αδύνατο να εφαρμο-στούν οι υπερεντατικές καλ-λιέργειες, εκτός ίσως από ο-ρισμένες εξαιρέσεις.Τα παραπάνω αποτελούν, κα-τά την εκτίμησή μας, το βασι-κό συμπέρασμα του ΔιεθνούςΣυνεδρίου που πραγματοποι-ήθηκε στις 14 και 15 Απριλί-ου στην Αθήνα με τίτλο «Ο ε-λαιοκομικός τομέας: Ατενί-ζοντας το 2020». Το «Ε» καιτο «Νησιωτικό Αγρόκτημα»ήταν χορηγοί επικοινωνίαςτου Συνεδρίου μαζί με μεγά-λα διεθνή περιοδικά του κλά-

δου, την εφημερίδα «Ναυτε-μπορική» και μεγάλα περιφε-ρειακά μέσα ενημέρωσης τηςχώρας μας, ενώ διοργανωτήςτου Συνεδρίου ήταν το περιο-δικό «Ελιά και Ελαιόλαδο»και η εταιρεία «Άξιον εκδοτι-κή».

Κρίση και ανάπτυξη της ελαιοκομίας

Ο κλάδος της ελαιοκομίαςπαρουσιάζει αντιφατικές τά-σεις. Την ώρα που στις βασι-κές ελαιοπαραγωγικές χώρεςτης Ευρώπης οι παραγωγοίείναι απογοητευμένοι από τημείωση των τιμών του ελαιο-λάδου στις άλλες ηπείρουςτου πλανήτη, η ελαιοκομίακαταγράφει ραγδαία ανάπτυ-ξη.Συγκεκριμένα, αυτή την πε-ρίοδο οι Ισπανοί ελαιοπαρα-γωγοί βγαίνουν στους δρό-μους και διαμαρτύρονται γιατις χαμηλές τιμές του ελαιο-λάδου. Οι Έλληνες συνάδελ-φοί τους σταδιακά εγκατα-λείπουν την καλλιέργεια, κα-θώς σε πολλές περιπτώσειςδεν μπορούν να καλύψουνούτε το κόστος παραγωγής.Στην Καλιφόρνια των ΗΠΑδημιουργούνται συνεχώς νέ-οι, υπερεντατικοί ελαιώνες,

όπου η συλλογή του καρπούγίνεται αποκλειστικά με μη-χανικά μέσα και το κόστοςπαραγωγής είναι χαμηλό.Υπερεντατικές καλλιέργειεςαναπτύσσονται και στην Αυ-στραλία και την Αργεντινή. ΟΙσραηλινός καθηγητής του Ε-βραϊκού Πανεπιστημίου τηςΙερουσαλήμ Simon Laveeστην εισήγησή του αναφέρ-θηκε στην περίπτωση αυ-στραλιανού ενιαίου ελαιώναέκτασης 5.000 εκταρίων, δη-λαδή 50.000 στρεμμάτων,στον οποίο εφαρμόζεται υπε-ρεντατική καλλιέργεια ελιάς.

Οι δύο όψεις του νομίσματος

Η δυναμική είσοδος νέωνχωρών στην ελαιοκομία δη-μιουργεί νέους ανταγωνιστέςγια τους Έλληνες ελαιοπαρα-γωγούς. Γεγονός που σίγου-ρα θα πιέσει το ελληνικό ε-λαιόλαδο στις διεθνείς, αλλάκαι την εσωτερική αγορά. Αυ-τό σημαίνει ότι θα πρέπει ταελληνικά ελαιόλαδα να γί-νουν πιο ανταγωνιστικά σε ό-λα τα επίπεδα, τιμή, συσκευ-ασία, δίκτυα προώθησης,προβολή κ.λπ., ώστε να μηχάσουν τις αγορές που έχουνσήμερα.Από την άλλη, η ανάπτυξηςτης ελαιοκαλλιέργειας θα βά-λει το ελαιόλαδο στις κατα-ναλωτικές συνήθειες εκατομ-μυρίων ανθρώπων, με αποτέ-λεσμα να διευρυνθεί το κατα-ναλωτικό του κοινό. Κατά συ-νέπεια, και τα ελληνικά ελαι-όλαδα θα έχουν πολύ περισ-σότερους δυνητικούς πελά-τες.

nman@emprosnet.gr

Οι ξερικοί ελαιώνες δίνουν καλύτερο προϊόν

Πολυλειτουργικό τρόφιμο το λάδι

Δύο τάσεις στη σύγχρονη ελαιοκομία

Το ελαιόλαδοπαγκοσμιοποιείται

Οι φαινόλες και σειρά άλλων στοι-χείων που περιλαμβάνει το ελαι-

όλαδο, το καθιστούν ένα πολυλει-τουργικό τρόφιμο, που εκτός από τηθρέψη, προσφέρει και στην υγείατου ανθρώπινου οργανισμού.Οι συνεχιζόμενες επιστημονικές έ-ρευνες δείχνουν πως το ελαιόλαδοστο πλαίσιο της μεσογειακής δια-τροφής συμβάλλει αποτελεσματικάστην προστασία του ανθρώπου απόκαρδιαγγειακές παθήσεις, ισχαιμικάεπεισόδια και εγκεφαλικά επεισό-δια. Αυτό το χαρακτηριστικό του ε-λαιολάδου σε συνδυασμό με το μι-κρό όγκο παραγωγής του (σε σχέσημε την παγκόσμια κατανάλωση λιπα-ρών ουσιών) και το υψηλό κόστοςπαραγωγής, το καθιστούν ένα προϊ-όν για «λίγους» που έχουν την οικο-νομική άνεση να το πληρώσουν. Τα πολυλειτουργικά τρόφιμα είναιμια κατηγορία προϊόντων που πέρααπό τη θρεπτική αξία, συμβάλλουνκαι στην προστασία της υγείας τουανθρώπου. Συνήθως πρόκειται γιαφυσικά προϊόντα για τα οποία η επι-στημονική έρευνα έχει δείξει αυτάτα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Στην ί-δια κατηγορία των πολυλειτουργι-κών τροφίμων μπορούν να ταξινο-μηθούν η μαστίχα της Χίου, που α-ποδεδειγμένα προστατεύει τον αν-θρώπινο οργανισμό από σειρά προ-βλημάτων υγείας, όπως έλκος τουστομάχου η φθορά της αδαμαντίνηςτων δοντιών κ.ά.. Στην ίδια κατηγο-ρία μπορούν να ενταχθούν πολλάβότανα, το ιπποφαές, η σπιρουλίνα.Στις ελαιοκομικές χώρες αναπτύσ-σονται σειρά ερευνητικών προγραμ-μάτων που στοχεύουν στην ανάδει-ξη των ιδιαίτερων πολυλειτουργικώνχαρακτηριστικών που έχουν τα ελαι-όλαδα και οι βρώσιμες ελιές που πα-ράγονται από ορισμένες ποικιλίες ε-λιάς, παραδοσιακές και μη. Αυτό ση-

μαίνει πως τα επόμενα χρόνια θαδούμε να αναπτύσσεται η προβολήσυγκεκριμένων ελαιολάδων. Δυστυ-χώς η χώρα μας δεν επενδύει στηνεπιστημονική έρευνα για το ελαιό-λαδο. Φυσικά ούτε ως σκέψη δενπερνάει από το μυαλό των υπευθύ-νων του Υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης να επενδύσουν στη μελέτηκαι την ανάδειξη των ιδιαίτερων χα-ρακτηριστικών που έχουν οι ποικι-λίες ελιάς που καλλιεργούνται στηΛέσβο και τα άλλα νησιά του Αιγαί-ου.Μεγάλο πλεονέκτημα για τους ελαι-οπαραγωγούς του Αιγαίου αποτελείη επιστημονική διαπίστωση ότι οιξερικοί ελαιώνες δίνουν πολύ καλύ-τερης ποιότητας ελαιόλαδο. Εξ άλ-λου, το υψηλό κόστος παραγωγήςτου ελαιολάδου στη Λέσβο και τανησιά του Αιγαίου είναι ένα ζήτημαπου μπορεί να αντιμετωπισθεί μεδιαφοροποίηση της εμπορικής πολι-τικής, διότι οι συνθήκες καλλιέργει-ας στα νησιά δεν μπορούν σε καμμίαπερίπτωση να προσεγγίσουν τιςσυνθήκες των ηπειρωτικών περιο-χών.Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα από τησκοπιά αυτή ήταν η εισήγηση τουπροέδρου της Γαλλικής Διεπαγγελ-ματική Ένωσης Ελαιολάδου OlivierNasles. Η Γαλλία είναι η χώρα που έ-μαθε στην Ευρώπη τι είναι τα προϊό-ντα ΠΟΠ και ΠΓΕ. Έχει αναπτύξειμια παραγωγική και καταναλωτικήκουλτούρα που αναδεικνύει τα πι-στοποιημένα προϊόντα και τα προϊό-ντα που έχουν ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά. Για παράδειγμα στη Γαλλία υ-πάρχει ιδιαίτερη πιστοποίηση για ταπροϊόντα που προέρχονται από ορει-νές περιοχές. Αυτή η εμπειρία θαμπορούσε να αξιοποιηθεί για την α-νάδειξη και προώθηση των νησιωτι-κών προϊόντων και της Ελλάδας.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ τoυ NIKOY MANABH

Σε νέα εποχή μπαίνει ο ελαιοκομικός τομέας. Το ελαιόλα-δο σταδιακά θα πάψει να είναι ένα μεσογειακό προϊόν καιη παραγωγή του θα επεκταθεί σε όλο τον κόσμο. Η Καλι-

φόρνια των ΗΠΑ, η Αργεντινή και Αυστραλία θα είναι μεταξύτων νέων μεγάλων δυνάμεων του κλάδου. Στόχος τους είναιη παραγωγή τους να ξεπεράσει τα μεγέθη της Ισπανίας καιτων άλλων μεγάλων δυνάμεων του κλάδου. Μέσα σε αυτό τοπλαίσιο, ο ελαιοκομικός τομέας της Ελλάδας καλείται να βρειτο δικό του δρόμο.

Ο πρόεδρος της Γαλλικής Διεπαγγελματικής ΈνωσηςΕλαιολάδου, Olivier Nasles, έδωσε σημαντικά στοιχεία

για τα πιστοποιημένα προϊόντα

Ο εκδότης του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδο», Βασίλης Ζαμπούνης, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας «Γαία», Άρης Κεφαλογιάννης,

και ο νέος επιχειρηματίας Ευάγγελος Κάλτσας, στο πάνελ των ομιλητώντην ώρα που ανακοινώνεται η παραγωγή του ελαιολάδου «Βρανά»

Συνοδευόμενοι από το Λούη Πα-φίτη στην κιθάρα και το ΒασίληΠοδαρά στα ντραμς, οι δύο κορυ-φαίοι μουσικοί παρουσίασαν γιαμιάμιση ώρα περίπου μια σειρά α-πό γνωστές jazz συνθέσεις, καθώςκαι συνθέσεις του ίδιου του Γιώρ-γου Κοντραφούρη. Ο OlivierTemime ήταν αυτός που καλωσό-ρισε πρώτος το κοινό, παρουσιά-ζοντας τους μουσικούς και ευχαρι-στώντας το Σύλλογο ΚαθηγητώνΓαλλικής Γλώσσας Λέσβου για τηνπρόσκληση.

Όλοι έμειναν ενθουσιασμένοιΠαρ’ όλο που η Παγκόσμια ΗμέραΓαλλοφωνίας γιορτάζεται στις 20Μαρτίου κάθε χρόνο, ο Σύλλογοςτη γιόρτασε αυτές τις μέρες, συν-δυάζοντάς τη με τη βράβευση μα-θητών του Νομού που διακρίθηκανμε τις εργασίες τους στο Διαγωνι-σμό Γαλλοφωνίας, που διοργάνω-σε ο φορέας. Το φετινό θέμα ήταν«Η αλληλεγγύη στον πλανήτη» καιπάνω σε αυτό ήταν βασισμένο τουβίντεο-εργασία του ΠειραματικούΓυμνασίου Μυτιλήνης που προ-βλήθηκε με την έναρξη της εκδή-λωσης. Ανάμεσα στα σχολεία πουδιακρίθηκαν, ήταν επιπλέον τα Λύ-κεια Πλωμαρίου και Καλλονής καιτο Δημοτικό Σχολείο Νέας Κούτα-

λης της Λήμνου, ενώ διακρίσεις α-πέσπασαν και μαθητές φροντιστη-ρίων της Μυτιλήνης.Στο πνεύμα της βραδιάς, για τηγαλλοφωνία, τη Γαλλία και την Ελ-λάδα, με αναφορές και στο νησίτης Λέσβου, μίλησε ο καθηγητήςκαι τέως πρύτανης του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου ΚώσταςΜουτζούρης.«Αν και ήταν μια ιδιαίτερη βραδιά,η εκδήλωση πήγε πάρα πολύ κα-λά», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδροςτου Συλλόγου Καθηγητών Γαλλι-κής, Σοφία Τσιριγώτη. «Το κοινόήταν μικτό και ήταν πολύ σημαντι-κό το ότι ήρθαν να παρακολουθή-σουν τη συναυλία γονείς με ταπαιδιά τους. Οι ίδιοι οι καλλιτέ-χνες εξέφρασαν την ικανοποίησήτους για το θερμό χειροκρότημακαι τις καλύτερες εντυπώσεις τουςτόσο για το χώρο, όσο και για τησύντομη παραμονή τους στο νησί,ενώ σήμερα (σ.σ. χθες) το πρωίδεχτήκαμε κι επίσημα τις ευχαρι-στίες τους. Και έχει σημασία ότι τιςεντυπώσεις τους αυτές θα τις με-ταφέρουν οι κύριοι Temime καιΚοντραφούρης και εκτός Ελλάδας.Κατά τη γνώμη μας, τέτοιες εκδη-λώσεις είναι καλές όχι μόνο για τοΣύλλογό μας, αλλά και για την ενί-σχυση της φήμης του νησιού.»

10Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Το δικό τους «κομπόστ», χώμαδηλαδή από φύλλα, φρούτα

και άλλα οργανικά υλικά, έφτια-ξαν φέτος στο πλαίσιο του προ-γράμματος Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης που παρακολούθη-σαν, μαθητές και μαθήτριες τουΓυμνασίου Παμφίλων. Τα αποτε-λέσματα της προσπάθειας που έ-καναν όλη τη χρονιά είχαν μάλι-στα την ευκαιρία να δουν οι ίδιοικαι στην πράξη, χρησιμοποιώ-ντας αυτό που παρήγαγαν ως λί-πασμα για τα λουλούδια που φύ-τεψαν στην αυλή του Σχολείουτους.Κατιφέδες, πανσέδες, μολόχες,βασιλικός, μαργαρίτες και άλλακαλλωπιστικά φυτά δίνουν απότην περασμένη εβδομάδα χρώμαστον αύλειο χώρο του ΓυμνασίουΠαμφίλων. Όλα έχουν καλυφθείαπό «κομπόστ», χώμα δηλαδήπου έχει προκύψει από την ελεγ-χόμενη αποσύνθεση φρούτων,λαχανικών, ξεραμένων λουλου-διών, αυγών και άλλων οργανι-κών υλικών, που οι ίδιοι οι μαθη-τές αναλάμβαναν να φέρνουν σταπλαίσια του προγράμματος απότα σπίτια τους, ώστε να«ταΐζουν» τον ειδικό κάδο πουείχε τοποθετηθεί στο Σχολείοτους.«Σκοπός του προγράμματος ήταννα ευαισθητοποιηθούν τα παιδιάκαι να καταλάβουν ότι τα οργανι-κά υλικά αποτελούν το 30% τουόγκου των σκουπιδιών που πετά-με και πως όσο καταλήγουν σεχωματερές, παράγουν ουσίες

βλαβερές για το περιβάλλον. Πέ-ρα από αυτό, θέλαμε να καταλά-βουν τη χρησιμότητα του οργανι-κού λιπάσματος», λέει στο «Ε» οηλεκτρονικός μηχανικός, καθη-γητής του Αχολείου, ΔημήτρηςΦεργαδιώτης. Ο ίδιος μαζί με τηνκαθηγήτρια Πληροφορικής Μα-γδαληνή Μαργαρίτη υλοποίησαντο πρόγραμμα περιβαλλοντικήςεκπαίδευσης με τους μαθητές. Οιτελευταίοι ανέλαβαν όλα τα έξο-δα που χρειάστηκαν για την αγο-ρά των φυτών και του επιπλέονχώματος που χρησιμοποιήθηκε.

Συμμετείχε όλο το ΣχολείοΌπως προσθέτει ο καθηγητής,παρ’ όλο που το πρόγραμμα ξεκί-νησε με 12 παιδιά, την περασμέ-νη Τρίτη που έγινε η φύτευσητων λουλουδιών, έφτασε να συμ-μετέχει όλο το Σχολείο. Ανά μία

διδακτική ώρα έβγαινε έξω καιμια άλλη τάξη και αφού έγινε δι-ευθέτηση του διαθέσιμου χώρουκαι καθαρίστηκαν διάφορα ση-μεία από τα χόρτα, τα παιδιά φύ-τεψαν τα λουλούδια τους. Χωρίςνα σταματήσουν εκεί, την επόμε-νη μέρα ανέλαβαν να τοποθετή-σουν και σύστημα αυτόματου πο-τίσματος, ώστε να μη μείνουν α-πότιστα τα φυτά τους το καλοκαί-ρι.«Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένακαι εξέφρασαν την επιθυμία ναβάλουν λουλούδια και σε άλλασημεία της αυλής», προσθέτει οκ. Φεργαδιώτης. «Και χρωστάμεένα μεγάλο “ευχαριστώ” στο γε-ωπονικό κατάστημα “Γεωπονείν”και την εταιρεία “Κέντρο Βολ-βού”, που μας έδωσαν τον κάδοανακύκλωσης.»

Β.Χρ.

Με τις επισκέψεις τεσσάρων περιβαλλοντικών ο-μάδων από σχολεία εκτός νησιού, ολοκληρώ-

θηκε ο κύκλος των επισκέψεων Σχολικών Μονά-δων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στο Κέντρο Πε-ριβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα.Μαθητές και εκπαιδευτικοί του 3ου Γενικού Λυκεί-ου Βολισσού Χίου, του 1ου Γυμνασίου Ελευθερίου- Κορδελιού Θεσσαλονίκης, του ΕΠΑΛ Καρλοβά-σου της Σάμου και του Γυμνασίου Λαβάρων Έβρουήταν οι τελευταίοι από τους 127 συνολικά μαθητέςκαι 14 συνοδούς τους καθηγητές, που παρακολού-θησαν τα μαθήματα και συμμετείχαν σε δραστηριό-τητες πεδίου στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καιστους υγροτόπους της Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, όπως προβλέπεται στο πρό-γραμμα του ΚΠΕ, σε όλα τα σχολεία αφιερώθηκεμια μέρα για επίσκεψη και συμμετοχή σε εκπαιδευ-τικό πρόγραμμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-

πολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Παράλληλα, μαθη-τές και εκπαιδευτικοί πραγματοποίησαν επισκέψειςσε άλλα σημεία προβολής του τουρισμού και τουπολιτισμού του νησιού.

Και ανήλικοι πρόσφυγες με το ΚΠΕΠέρα από τις επισκέψεις μαθητών, σε ειδικό εκπαι-δευτικό πρόγραμμα που σχεδίασε η Περιβαλλοντι-κή Ομάδα τού ΚΠΕ και το οποίο οργανώθηκε σεσυνεργασία με τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευ-των Προσφύγων του Ιδρύματος Κοινωνικής Πρό-νοιας Αγιάσου Λέσβου «Η Θεομήτωρ», ομάδα φι-λοξενούμενων προσφύγων επισκέφτηκε το Μου-σείο Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι και ενημε-ρώθηκε για τα γεωλογικά φαινόμενα που την προ-κάλεσαν.Σύμφωνα με το ΚΠΕ, οι νεαροί πρόσφυγες έδειξανμεγάλο ενδιαφέρον και παρακολούθησαν το πρό-γραμμα με πολλή προσοχή.

Ξεχώρισε για το μουσικό της κομμάτι η εκδήλωση για τη Γαλλοφωνία

Μια συναυλίαμοναδική

στο είδος της…

Ηομάδα του 3ου Γενικού Λυκείου Βέροιας, αποτελούμε-νη από 19 μαθητές και δύο συνοδούς καθηγητές, βρέ-

θηκε στη Λέσβο από τις 31 Μαρτίου έως τις 3 Απριλίου,στο πλαίσιο του προγράμματος περιβαλλοντικής εκπαί-δευσης του ΚΠΕ Ευεργέτουλα «Ο θαυμαστός κόσμος τωνμανιταριών».H ομάδα επισκέφτηκε εκτός άλλων μονάδα παραγωγήςμανιταριών «πλευρώτους», όπου ξεναγήθηκε αναλυτικά κιέμαθε για τα στάδια που η παραγωγή περιλαμβάνει, καθώςκαι τον Ασώματο, όπου βρίσκεται η έδρα τού ΚΠΕ, για ναπαρακολουθήσει διάλεξη για τα μανιτάρια.Μαθητές και καθηγητές επισκέφτηκαν τον Όλυμπο και τηνΑγιάσο, καθώς και το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσους,μαθαίνοντας εκτός άλλων για τον υγροβιότοπο της Καλλο-νής και για την έκρηξη του ηφαιστείου, ενώ τα παιδιά πή-ραν μέρος και σε εργαστήρι καθαρισμού κομματιών απολι-

θωμένων κορμών. Επίσκεψη πραγματοποίησαν και στονοικισμό του Μανταμάδου και στο μοναστήρι του Ταξιάρ-χη.Κατά τη διαμονή τους είχαν επιπλέον την ευκαιρία να πα-ρακολουθήσουν συναυλία στην οποία συμμετείχε παλιάμαθήτρια του Σχολείου τους με το συγκρότημα «Τρεις λα-λούν εντ δε μπαντ», καθώς και να επισκεφτούν το νεο-κλασσικό κτήριο του «Πανελλήνιον».«Η επιτυχία της εκδρομής οφείλεται σε ένα μεγάλο μέροςστην Περιβαλλοντική Ομάδα τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα, πουσχεδίασε το όλο πρόγραμμα της παραμονής της ομάδαςστο νησί και ήταν πάντα δίπλα της, για να επιλύσει ό,τιπρόβλημα δημιουργείτο», αναφέρει η σχετική ανακοίνω-ση του Σχολείου. «Για αυτό, η περιβαλλοντική ομάδα του3ου ΓΕΛ Βέροιας τους ευχαριστεί για την τέλεια διαμονήτους στο νησί.»

Το 3ο Γενικό Λύκειο Βέροιας, για την επίσκεψή του στο ΚΠΕ Ευεργέτουλα

«Ευχαριστούμε για τη διαμονή μας στο νησί…»

Μαθητές τηςΛέσβου και τηςΛήμνου, πουβραβεύτηκανγια τις εργασίεςτους στοπλαίσιο τουΔιαγωνισμούΓαλλοφωνίας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια συναυλία από αυτές που εξαιρετικά σπανίως έχουμε την ευκαι-ρία να απολαύσουμε στη Μυτιλήνη ήταν αυτή που έλαβε χώρα τοβράδυ του Σαββάτου στο Δημοτικό Θέατρο, στο πλαίσιο της εκδή-

λωσης εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Γαλλοφωνίας, που διοργά-νωσαν ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Λέσβου και το Ελλη-νικό Τμήμα του Τάγματος Ιπποτών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα. Ο παγκο-σμίου φήμης Έλληνας jazz πιανίστας Γιώργος Κοντραφούρης και ο κο-ρυφαίος σαξοφωνίστας της jazz γαλλικής σκηνής Olivier Temime συ-νεργάστηκαν χάριν της εκδήλωσης και παρουσίασαν στο κοινό της πό-λης μια βραδιά που σε πολλούς θα μείνει αξέχαστη.

Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα

«Εξαγωγή» περιβάλλοντος!

Μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων ομόρφυναν με λουλούδια το σχολείο τους

Με χώμα από τα… χεράκια τους!

Φυτεύοντας στα παρτέρια του Σχολείου

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, νεό-κτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-

κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.

Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-

949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο ως επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ .22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Πυργίοικόπεδο 2 στρεμ., με συν-τελεστή δόμησης 160 τ.μ.,με ρεύμα, νερό, έτοιμη περί-φραξη και θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μια μι-κρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσω-πεία διανομής τροφίμων.Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 21596.

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-

χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-

λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 19.4 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.15 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑSUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δρακούλης Παναγιώτης του Ζαχαρία και της Μα-ρίας, το γένος Γρηγορίου, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Κλειώ Μανταμάδου, και ηΜανώλη Ευστρατία του Γαβριήλ και της Ευφροσύ-νης, το γένος Τριανταφύλλου, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Πελόπη Μανταμάδου,πρόκειται να τελέσουν τους γάμους τους στον ΙερόΝαό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στην Πελόπη, στις 4Ιουνίου 2011.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πολύζος Μάριος του Παναγιώτη και της Ευτυ-χίας, το γένος Κουνιάρη, που γεννήθηκε στην Αθή-να και κατοικεί στην Καλλονή, και η ΓαλανοπούλουΕυστρατία του Ιωάννη και της Πηνελόπης, το γένοςΣιμιτζή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικείστην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

19Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το camp αφορούσε σε μα-θήματα προετοιμασίας πά-νω στον Προγραμματισμό.Διήρκεσε όλη την περα-σμένη εβδομάδα και πραγ-ματοποιήθηκε στο ΕθνικόΜετσόβιο Πολυτεχνείο, ε-νώ τα έξοδα διαμονής καιμετακίνησης των μαθητώνείχε καλύψει η ΕλληνικήΕταιρεία Επιστημόνων και

Επαγγελματιών Πληροφο-ρικής και Επικοινωνιών(ΕΠΙ).Τα παιδιά παρακολούθη-σαν σεμινάρια που παρέ-δωσαν καθηγητές του Πο-λυτεχνείου οι οποίοι έ-χουν διακριθεί στο παρελ-θόν σε διεθνείς διαγωνι-σμούς, ενώ καλούντανπαράλληλα να δώσουν ε-

ξετάσεις κλιμακωτής δυ-σκολίας. Ο Κώστας Πιπί-νης ήταν ανάμεσα στουςτέσσερις μαθητές από τηχώρα που συγκέντρωσαντην υψηλότερη τελικήβαθμολογία, σύμφωνα με

τα αποτελέσματα που α-νακοινώθηκαν την περα-σμένη Παρασκευή.«Οι τελευταίες εξετάσειςτον δυσκόλεψαν απ’ όσομου είπε, αλλά είχε συ-γκεντρώσει τόσο υψηλή

βαθμολογία στις προη-γούμενες, ώστε τελικάδιακρίθηκε», είπε στο «Ε»για το μαθητή του ο Στρα-τής Πλάτων.

Αισιοδοξία για τη Βαλκανιάδα

Όπως ο ίδιος τονίζει, οΚώστας Πιπίνης ξεκίνησεμαθήματα προγραμματι-σμού στα «ΕκπαιδευτήριαΠλάτωνος» πριν από έναχρόνο περίπου. «Αν συνε-χίσει με τον ίδιο ζήλο, θαμπορέσει να διακριθεί καιτου χρόνου και ενδεχομέ-νως να μπει στην ομάδατης Ολυμπιάδας Πληρο-φορικής. Προς το παρόν,ο άμεσος στόχος μας εί-ναι η “προπόνηση” για τοδιαγωνισμό της Βαλκανιά-

δας Πληροφορικής, πουθα γίνει στη Ρουμανία. Ηγνώμη μου είναι ότι θα ταπάει πολύ καλά, αφού εί-ναι πολύ “καλό μυαλό”.»Δεν μπορέσαμε να επικοι-νωνήσουμε με τον ίδιοτον Κώστα Πιπίνη, πουδεν έχει επιστρέψει ακό-μη από την Αθήνα. Πριντην αναχώρησή του, ο μα-θητής είχε εκφράσει τηναισιοδοξία του για τη συ-νέχιση της προσπάθειάςτου. Την ικανοποίησή τουγια την επιτυχία του γιουτο εξέφρασε στο «Ε» οπατέρας του, Δημήτρης.«Είναι μια δικιά του επι-τυχία, εμείς προσπαθούμενα τον στηρίξουμε όσομπορούμε», ανέφερε χα-ρακτηριστικά.

Ηεπίσκεψη του Πειραματικού Λυκείουτου Πανεπιστημίου Αιγαίου από τη Μυ-

τιλήνη στην Τουρκία έγινε στα πλαίσιατων τριών εκπαιδευτικών προγραμμάτωνπου υλοποιήθηκαν κατά τη σχολική πε-ρίοδο 2010 - 2011. Θέματά τους, η Λέ-σβος ως γεωπάρκο, το Αρχαίο ΘέατροΜυτιλήνης και χαρακτηριστικά δείγματαγεφυριών στον ελληνικό και ευρύτερο χώ-ρο. Σκοπός της επίσκεψης, να γνωρίσουνοι μαθητές αντίστοιχα δείγματα των θεμά-των που ερεύνησαν και μελέτησαν κατά τηδιάρκεια του σχολικού έτους στα απέναντιμικρασιατικά παράλια.Η μεγάλη στιγμή της αναχώρησης έφτασετο πρωί της Δευτέρας 11 Απριλίου. Όλοι,μαθητές και καθηγητές με τις βαλίτσεςβρεθήκαμε να ανεβαίνουμε στο καραβάκιμε προορισμό το Αϊβαλί. Με ευνοϊκό άνε-μο και προπάντων με ευχάριστη ατμόσφαι-ρα έγινε η άφιξη εκεί. Επιβιβαστήκαμε σταλεωφορεία και ακολουθήσαμε τη μεγάληδιαδρομή μέχρι την Ιεράπολη (το σύγχρο-νο Pamukkale), την αρχαία τωμαϊκή πόλη.Στο ξενοδοχείο είχαμε την τύχη να απο-λαύσουμε και τη χαλαρωτική δύναμη τωνλασπόλουτρων, αφού διέθετε εξωτερικήκαι εσωτερική πισίνα με θερμό νερό και

λάσπη. Έπειτα από αυτή την εμπειρία, μετάτο εξαίσιο βραδινό μας, είχαμε την τύχη ναπαρακολουθήσουμε και μία χορεύτριαoriental να χορεύει καταπληκτικά το φημι-σμένο εκείνο χορό που ενεργοποιεί τις αι-σθήσεις. Την επόμενη μέρα, αναχωρώνταςαρκετά νωρίς από το ξενοδοχείο, επισκε-φτήκαμε τις τραβερτίνες τού Pamukkale,τις σκαλιστές λεκάνες, όπου υπάρχει μιατεράστια πηγή νερού που θερμαίνεται απόηφαιστειακή λάβα. Το νερό διαλύει καθα-ρό λευκό ασβέστιο, γίνεται κορεσμένο απ’αυτό και το μεταφέρει στην επιφάνεια τηςγης. Είναι γεγονός οι ευεργετικές ιδιότητέςτου στα οστά. Επακολούθησε η επίσκεψηστην Αρχαία Ιεράπολη και στο Αρχαίο Θέ-ατρό της.Μεσημέρι και κατευθυνθήκαμε στον οικι-σμό της Κούλας, όπου είχαμε θερμή υπο-δοχή από το δήμαρχο και ο οποίος μας πα-ρέθεσε γεύμα. Επακολούθησε μια πολύ εν-διαφέρουσα περιήγηση στον οικισμό τηςΚούλας, όπου είδαμε και αρκετά ελληνικάσπίτια που μας θύμισαν αλλοτινά χρόνια.Φύγαμε για τη Σμύρνη. Στη διαδρομή θαυ-μάσαμε τους κωνικούς ηφαιστειογενείςβράχους, οι οποίοι ονομάζονταν και «Σπί-τια των Νεραϊδών». Άφιξη στη Σμύρνη με-

τά από αρκετή διαδρομή, χαζεύοντας τα το-πία και τα χωριά απ’ όπου περνούσαμε.

Όμορφη πόλη…Την Τετάρτη 13 Απριλίου υπήρξε μια πλή-ρης περιήγηση στην πόλη της Σμύρνης στοΚορδελιό, στο Φραγκομαχαλά, στην ΑγίαΦωτεινή, στο Μπασμανέ και τέλος στο Ελ-ληνικό Προξενείο, όπου μας υποδέχτηκεεκπρόσωπός του. Έπειτα ήταν προγραμμα-τισμένη η επίσκεψή μας στο ΟικονομικόΠανεπιστήμιο της Σμύρνης, όπου περιηγη-θήκαμε στους χώρους του και μας έγινε μιαενημέρωση περί του προγράμματος σπου-δών. Το Πανεπιστήμιο είχε προετοιμάσει κιένα όμορφο γεύμα. Έπειτα, μια επίσκεψηστο μεγάλο εμπορικό της Σμύρνης ForumBordova ήταν απαραίτητη.Το επόμενο πρωί αναχωρήσαμε για το κα-θολικό μοναστήρι της Παναγίας και τηνΑρχαία Έφεσο, όπου μας έγινε μια πλήρηςξενάγηση, ώσπου να καταλήξουμε στο Αρ-χαίο Θέατρο της πόλης και μερικοί στίχοιτης Αντιγόνης να μας οδηγήσουν αρκετούςαιώνες πίσω.«Ω τάφε μου, κρεβάτι νυφικό, σπίτι μουστην βαθιά την γη κι αιώνιο κελί μουΜ’ αργά βήματα οδεύω τώρα στην αιώνιακατοικία μου με συντροφιά σκιές κι ονείρα-

ταΤα χείλη μου ψελλίζουν της λευτεριάς τρα-γούδι. Στου Κρέοντα το μένος δεν θα υπα-κούσω.»

Κι η βροχή…Ωστόσο, η δυνατή βροχή δε μας επέτρεψενα κάνουμε την προγραμματισμένη επίσκε-ψή μας στο Κιρκιντζέ, το χωριό της ΔιδούςΣωτηρίου.Την τελευταία μέρα, την Παρασκευή 15 Α-πριλίου, αναχωρήσαμε για τις Φώκαιες καιτην Αρχαία Πέργαμο, όπου μας έγινε μιασύντομη ξενάγηση και είδαμε και τρία γε-φύρια της περιοχής. Τέλος, επισκεφτήκαμετο Σχολείο Akif Ersezgin Anadolu, λύκειο ό-που είχαμε ενδιαφέρουσες συζητήσεις μεπαιδιά και καθηγητές.Με ανάμικτα συναισθήματα αναχωρήσαμεαπό το λιμάνι τού Δικελί για τη Μυτιλήνη.Χαρούμενοι για όλες τις ωραίες στιγμέςπου περάσαμε και που γυρνούσαμε ξανάστους δικούς μας, αλλά και λυπημένοι γιαόλα αυτά που τώρα έμεναν πίσω. Σίγουρα ησκέψη μας θα διαχέεται για αρκετό καιρόακόμη, με όλες τις εικόνες που είδαμε καιτις πρωτόγνωρες εμπειρίες που απολαύσα-με.

Κατερίνα Μαμουλή

«Πρωτιά» για τη Λέσβο, η ένταξη του Κώστα Πιπίνη στην ομάδα της Βαλκανιάδας

Στους τέσσερις καλύτερους της χώραςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια διάκριση που για πρώτη φορά πετυχαίνει η Λέ-σβος είναι, όπως σχολιάζαμε την περασμένη εβδο-μάδα, αυτή του Μυτιληνιού μαθητή Κώστα Πιπίνη

στο Διαγωνισμό Πληροφορικής Junior. Έχοντας περάσειεπιτυχώς και τις τρεις φάσεις της διοργάνωσης, ο μα-θητής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης είναι ο πρώτος α-πό όλους τους «συμμαθητές» του, που έχουν συμμετά-σχει μέχρι τώρα εκπροσωπώντας το νησί, που κατάφερενα διακριθεί και στο camp προετοιμασίας για τη Βαλκα-νιάδα πριν από λίγες μέρες στην Αθήνα.

Στην παραλία της Σμύρνης ... και στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο

Το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης στη Σμύρνη

Εμπειρίες εκεί απέναντι…

Ο Κώστας Πιπίνης με τον καθηγητή του Στρατή Πλάτωνα, που τον «προπονεί» για τη Βαλκανιάδα

20Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς, ο ιερέας του ναού του Αγίου Θεράποντα, μιλά στο «Ε»

Αυτό υποστηρίζει και ο ί-διος. Γεννήθηκε το 1957στα Μιστεγνά, τον τόπο κα-ταγωγής της μητέρας του. Οπατέρας του έφτασε τελικάσώος στη Λέσβο κατά τηδιάρκεια του Α΄ Διωγμού,σε ηλικία 11 μόλις μηνών.Τρία παιδιά έκανε η οικογέ-νεια του π. Γιουσμά, δύο α-γόρια και ένα κορίτσι. Ότανπαντρεύτηκε η αδελφή του,ο ίδιος ήταν στην Α΄ δημο-τικού. Οι γονείς του της πα-ραχώρησαν το σπίτι που εί-χαν στη Μυτιλήνη και η υ-πόλοιπη οικογένεια επέ-στρεψε στα Μιστεγνά. Ο μι-κρός Θανάσης πήγε έτσισχολείο μέχρι και τη Β΄ γυ-μνασίου στα Πάμφιλα, τοΣχολείο στο οποίο αργότε-ρα επρόκειτο να ξαναγυρί-σει, ως καθηγητής πλέον,και όπου παραμένει μέχρικαι σήμερα.Από μικρός, αγαπημένο τουπαιχνίδι ήταν να παριστάνειτον παπά. Η μάνα του ήτανμοδίστρα και είχε φροντίσεινα του ράψει ράσα στα μέ-τρα του, και ο ίδιος δεν ά-φηνε την ευκαιρία να χαθείκαι να μπει στο ρόλο τουκάθε φορά που έρχοντανφίλες της μάνας του για κα-φέ. «Ποτέ δε μου άρεσαν ταχωράφια και οι άλλες χει-

ρωνακτικές δουλειές, ούτετώρα μου αρέσουν, πάνταπροτιμούσα το διάβασμα»,λέει ο ίδιος. «Ο πατέραςμου μού έλεγε “ρε μικρέ, ηζωή δεν είναι μόνο διάβα-σμα, θέλει και δουλειά στοχωράφι”, αλλά εγώ δεν ήθε-λα.» Όταν στην Α΄ δημοτι-κού η δασκάλα τούς ρώτησετι θέλουν να γίνουν ότανμεγαλώσουν, την απάντησητου γιου του «εγώ θα γίνωπαπάς», ο πατέρας του δεντην πήρε στα σοβαρά. «Μέ-χρι να μεγαλώσει, θα αλλά-ξει πολλές γνώμες», έλεγε.«Και μάλλον δεν το ήθελεκαι πολύ», λέει ο π. Αθανά-σιος. «Όμως, παρ’ όλο πουήταν αγράμματος, ήταν άν-θρωπος που μας άφηνε ε-λεύθερους να αποφασίσου-με κι έτσι ποτέ δε μας πίεσε.Και εγώ συνέχισα να θέλωτο ίδιο, με τη διαφορά πωςόταν έφτασα πια στο γυμνά-σιο, κατάλαβα πλέον πως μεαυτά τα πράγματα δεν παί-ζουμε, τα σεβόμαστε.»

Τα πρώτα βήματα, των σπουδών

«Για να γίνεις ιερέας λένεπως θα πρέπει να έχεις τηνκλίση και την κλήση. Να σετραβάει κάτι προς τα εκεί,δηλαδή, και να σε έχει κα-

λέσει ο ίδιος ο Θεός. Εγώποτέ δεν κατάλαβα γιατί έ-φτασα εδώ, δε θεωρούσαπως έχω κάτι ιδιαίτερο γιανα τοποθετηθώ εδώ που το-ποθετήθηκα, δεν είχα κάτι,να μ’ επιλέξει ο Θεός.»Φαίνεται, όμως, πως είχετην κλίση, για την οποία,σύμφωνα με τον ίδιο, ευθύ-νεται σε μεγάλο βαθμό οπαπάς των Μιστεγνών, ο π.Κλεόπας Κουμίδης, πουτον είχε εμπνεύσει από μι-κρό παιδί. «Περνούσε χρό-νο μαζί μου, με άφηνε ναμπω στο Ιερό. Ήταν μια σε-βάσμια μορφή και όλοι τούείχαν μεγάλη εκτίμηση»,θυμάται ο π. Αθανάσιος.Πιστός στη χρόνια επιθυμίατου, μετά τη Β΄ γυμνασίουφεύγει για την ΕπτατάξιαΕκκλησιαστική Σχολή τηςΤήνου. Όσο φοιτούσε εκεί,άρχισε να νιώθει έντονα τηνανάγκη της κατήχησης. Ξε-κίνησε να κάνει κατήχησησε παιδιά δημοτικού και σεσυμμαθητές του, στα χωριάΜουντάδο και Φαλατάδο.Εκεί κήρυξε για πρώτη φο-ρά στην εκκλησία, αφού ηλειτουργία δε συνοδευόταναπό κήρυγμα και του έμοια-ζε σαν… «φαγητό χωρίς α-λάτι». Το ξεκίνησε έτσι ο ί-διος, έχοντας ετοιμάσει ένακείμενο πάνω στο Αποστο-λικό Ανάγνωσμα κρυφά α-πό τους καθηγητές του, τοοποίο ζήτησε από τον ιερέα

να το διαβάσει την Κυριακήτης Απόκρεω. Αντίποινα ευ-τυχώς δεν υπήρξαν, αφού οδιευθυντής της Σχολής τούζήτησε την άλλη μέρα να α-κούσει το κήρυγμα που ο ί-διος ο μαθητής του είχε η-χογραφήσει και, αφού τουάρεσε αυτό που άκουσε, τουεπέτρεψε να το επαναλάβει.Αποφοιτώντας από τη Σχο-λή της Τήνου και θέλονταςνα συνεχίσει τις σπουδέςτου, το 1975 μπαίνει στηνΑνωτέρα ΕκκλησιαστικήΣχολή Θεσσαλονίκης. Οπατέρας του τού ξεκαθαρί-ζει πως δεν έχει «ούτε 100δραχμές» να του δίνει κι έ-τσι ο νεαρός Θανάσης ανα-γκάζεται να ανάβει και νασβήνει τις σόμπες στα δη-μοτικά σχολεία της συ-μπρωτεύουσας για να βγά-ζει το χαρτζιλίκι του.Με «άριστα» στο πτυχίοτου, έρχεται το 1979 στηνΠαιδαγωγική Ακαδημία τηςΜυτιλήνης. Παράλληλα,προσλαμβάνεται ως δάσκα-λος στο ΟρφανοτροφείοΑρρένων, με τη διαμεσολά-βηση του τότε ΜητροπολίτηΜυτιλήνης Ιακώβου Β΄ τουΚλεομβρότου. Μέχρι τη1:30 τα ξημερώματα είχεβραδινές βάρδιες και πρωί-πρωί έδινε εξετάσεις στηΣχολή του, στοχεύοντας τοάριστα. Ακόμη και σήμεραείναι υπέρμαχος της προ-σπάθειας στη μελέτη και

Ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς, σήμερα, μπροστά από τον Άγιο Θεράποντα

Η χειροτονία του στον Άγιο Θεράποντα

Με παιδιά δημοτικού στην προκυμαία της Μυτιλήνης

Στην Πέργαμο, με τη Συντροφιά Εφήβων

Με τα μεγαλύτερα παιδιά της Κατηχητικής Συντροφιάς Παίδων, μπροστά από τον Άγιο Θεράποντα

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Όταν η μητέρα του πατέρα μου, στα Μοσχονήσια, ά-κουσε ότι διώχνονται οι Έλληνες από τη Μικρασία,άρπαξε μια εικόνα που είχε στο σπίτι της και έτρε-

ξε κατ’ ευθείαν στο λιμάνι, μήπως βρει κάποια βάρκα γιανα τη μεταφέρει απέναντι και να σωθεί. Μόνο όταν τη βρή-κε εκεί η μάνα της και τη ρώτησε πού είναι το παιδί της,συνειδητοποίησε πως είχε ξεχάσει τον πατέρα μου, βρέ-φος ακόμη, στην κούνια του…» Από τη γιαγιά του αυτή,που πιο πολύ ανησυχούσε να σώσει τη θρησκευτική εικό-να αντί για το ίδιο της το παιδί, φαίνεται πως έχει πάρειμάλλον ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς τα γονίδια, που τον οδή-γησαν στο λειτούργημα που υπηρετεί πιστά τα τελευταία31 χρόνια στη Μυτιλήνη.

21Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

φροντίζει να παροτρύνειτους νέους προς αυτή.

Το έργο στον Άγιο Θεράποντα

Το διάστημα εκείνο ήρθεκοντά με τον τότε πρωτοσύ-γκελο, νυν ΜητροπολίτηΜυτιλήνης Ιάκωβο, πουστάθηκε δίπλα στον ίδιο καιτη σύζυγό του, Μυρσίνη.Με την τελευταία, που είχεκαταγωγή από τα Κεραμειά,γνωρίστηκαν από έρωτα, ό-πως σπεύδει ο ίδιος να το-νίσει. Ήταν γι’ αυτόν «δώροΘεού», όπως λέει, αφούντροπαλός τότε δεν τολμού-σε να πλησιάσει τις κοπέλεςκαι δεχόταν γι’ αυτό τα πει-ράγματα των συμφοιτητώντου. Παντρεύτηκαν, όμως,το 1979 στον Ιερό Ναό τουΑγίου Θεράποντα (παρ’ όλοπου τότε θεωρούνταν ναός«για τους πλούσιους» καιοι ίδιοι ήταν «φτωχαδά-κια») και έφεραν στη συνέ-χεια στον κόσμο τέσσεραπαιδιά: το Στρατή (σήμεραιερέα στον Άνω Χάλικα), τηΜαριάνθη, τη Θεραπεία (α-πό τον Άγιο Θεράποντα) και

την Κατερίνα - Χρυσοβαλά-ντη.Ο Θανάσης συνέχιζε να θέ-λει να γίνει ιερέας, δεν τοεκδήλωνε όμως ο ίδιος. «Οπνευματικός μου π. ΠέτροςΔακτυλίδης, σήμερα εφησυ-χάζων Μητροπολίτης, με εί-χε συμβουλέψει να μη ζη-τήσω ο ίδιος από το Δεσπό-τη να με χειροτονήσει ιερέα,αλλά να τον αφήσω να τοπροτείνει ο ίδιος. Έτσι, μιαμέρα με ρώτησε: “εσύ, Αθα-νάσιε, πότε θα γίνεις ιερέ-ας;”. “Όποτε το θελήσετε ε-σείς”, απάντησα. Και μουείπε να ετοιμαστώ, για ναχειροτονηθώ σε λίγες μέ-ρες.»Στις 10 Φεβρουαρίου τού1980 χειροτονήθηκε, έτσι,διάκος στον Άγιο Θεράπο-ντα και τοποθετήθηκε διά-κονος στο ναό του ΑγίουΣυμεών, κοντά στο νυν Γε-νικό Αρχιερατικό Μυτιλή-νης, π. Γρηγόριο Δουμούζη,«έναν εξαίρετο κληρικό»,όπως λέει ο ίδιος. Στη συ-νέχεια χειροτονήθηκε ιερέ-ας στη Χρυσομαλλούσα, ό-που έμεινε για έξι χρόνια.

Από το 1989, που έγινε καιη τελική του μετάθεση, υ-πηρετεί αδιάκοπα στον Ά-γιο Θεράποντα.Με το που βρέθηκε στοναό, ανέλαβε την ανακαίνι-ση του ίδιου και την ανα-διοργάνωση της Ενορίας.Με τη βοήθεια και του τότευπουργού Αιγαίου, ΝίκουΣηφουνάκη, επισκεύασεπολλά από τα προβλήματατου ναού. Παράλληλα, άρ-χισε να ενισχύει σταδιακάτην ιδέα της κατήχησης. Το1990 ίδρυσε την Κατηχητι-κή Συντροφιά Παίδων, πουσήμερα λειτουργεί με δύοτμήματα (Α΄, Β΄, Γ΄ δημοτι-κού και Δ΄, Ε΄, ΣΤ΄ δημοτι-κού), στη συνέχεια τη Συ-ντροφιά Εφήβων και αργό-τερα τη Συντροφιά Νέων,για νέους και νέες που εί-χαν τελειώσει το λύκειο καιήταν μέχρι 30 ετών. Σήμε-ρα, πέρα από αυτά, λειτουρ-γεί τη Σύναξη ΚατηχητικούΛόγου (ΣΥΝ.ΚΑ.ΛΟ.) καικάθε πρώτο Σάββατο τουμήνα, τη ΣυμβουλευτικήΣυνάντηση Συζύγων(ΣΥ.ΣΥΝ.ΣΥ.), στην Οσία

Θωμαΐδα.«Η προσπάθεια αυτή βρί-σκει πολλή ανταπόκρισηκαι αυτό με χαροποιεί ιδιαί-τερα», λέει ο ίδιος για τιςσυναντήσεις που διοργα-νώνει. «Μέσα σε όλα αυτάτα χρόνια, έχουν αλλάξειπολλά από τα θέματα πουαπασχολούν τον κόσμο, υ-πάρχουν όμως κι αυτά πουμένουν σταθερά. Αυτό πουβλέπω είναι πως οι νέοι άν-θρωποι είναι πιο συνεσταλ-μένοι, προτιμούν την ανω-νυμία και για το λόγο αυτόέχουμε το “κυτίο θεμάτων”.Με ρωτάνε: “παπά Θανάση,τι γνώμη έχεις γι’ αυτό;”. Κιεγώ φροντίζω να μην τουςαπαντάω μόνο όπως θα α-παντούσε ένας κοινωνικόςλειτουργός, αλλά να βασίζωτην απάντησή μου πάντα σεό,τι λέει η Αγία Γραφή καιοι Άγιοι Πατέρες. Και είναικάτι που το θέλουν και οι ί-διοι. Είναι πολύς και ο νέοςκόσμος που έρχεται για ε-ξομολόγηση. Και όλοι μεπεριβάλλουν με πολλή αγά-

Στο Άγιο Όρος Στον Πανάγιο Τάφο

Με το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο και το γιο του π. Στρατή

Στα χρόνια της νιότης, με τη σύζυγό του Μυρσίνη

«Συνεχίζω ακούραστος,αν και νιώθω πλέον λίγος…»

Μια μέρα πριν τη χειροτονία του (9/2/1980)Με τα δύο του εγγόνια Με τον εγγονό του Αθανάσιο

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Αφιέρωμα μνήμης και τι-μής στην Εθνική Αντί-

σταση στη Λέσβο διοργα-νώνει την Παρασκευή 29Απριλίου, στις 6:30 το α-πόγευμα, στο ΠολύκεντροΠλωμαρίου, ο Πολιτιστι-κός Σύλλογος Πλωμαρίου«Το Πόλιον», σε συνεργα-σία με το Δήμο Λέσβου καιτη Δημοτική ΚοινότηταΠλωμαρίου.Μεταξύ των εισηγητών τηςεκδήλωσης που θα μιλή-σουν για την Εθνική Αντί-σταση, θα είναι ο δημοσιο-γράφος και πολιτικός τηςΑριστεράς Μανώλης Γλέ-ζος. Πρόκειται για ένα ση-μαντικό εκπρόσωπο τηςπεριόδου της ναζιστικήςκατοχής, οπότε και ανέ-πτυξε έντονη και πολυποί-κιλη απελευθερωτική δρά-ση, συμμετέχοντας σε διά-φορες οργανώσεις νέων(ΟΚΝΕ, ΕΑΜ και ΕΠΟΝ).Υπέστη πολλές διώξεις καιφυλακίσεις για την πολιτι-κή του δραστηριότητα, με-

ταξύ των οποίων και τρειςκαταδίκες σε θάνατο, που

δεν εκτελέστηκαν ποτέ, με-τά από έντονες διαμαρτυ-ρίες του ελληνικού λαούκαι της διεθνούς κοινήςγνώμης.Προσκεκλημένοι ομιλητέςθα είναι επιπλέον ο συγ-γραφέας και πρώην μέλοςτής ΕΠΟΝ Δημήτρης Σαρα-ντάκος, που θα μιλήσει γιατο πνεύμα της Εθνικής Α-ντίστασης, και ο επιμελη-τής του βιβλίου με τις ι-στορίες των εκτελεσθέντωνστα Τσαμάκια «Στο σημά-δι…», Γιώργος Γαλέτσας,που θα μιλήσει για την Ε-

θνική Αντίσταση στη Λέ-σβο, μέσα από τις ιστορίεςθυμάτων του φασισμού.Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης, ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, θαπαρουσιάσει το βιβλίο τουΜανώλη Γλέζου «Η ΕθνικήΑντίσταση 1941 - 1945»,ενώ ο φιλόλογος Παναγιώ-της Σκορδάς θα παρουσιά-σει το βιβλίο του ΓιώργουΓαλέτσα «Στο σημάδι…».Παράλληλα, θα υπάρχειέκθεση βιβλίου για την Ε-θνική Αντίσταση στη Λέ-σβο.

Την Πέμπτη 12 Μαΐου θα ξεκινή-σει το 8ο Πανελλήνιο ΦεστιβάλΠανεπιστημιακών Θεατρικών Ο-

μάδων, που φέτος θα φιλοξενήσει ηπόλη μας. Το Φεστιβάλ, που γίνεταιμε πρωτοβουλία του Φοιτητικού Θε-ατρικού Σωματείου «Πρόβα» καιτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, θαδιαρκέσει συνολικά 13 μέρες έωςκαι την Τρίτη 24 Μαΐου και θα περι-λαμβάνει παραστάσεις από 17 φοι-τητικές θεατρικές ομάδες, από όλητην Ελλάδα.Έχοντας ξεκινήσει το 2004 με πρω-

τοβουλία της Θεατρικής Ομάδας τηςΑνωτάτης Σχολής Οικονομικών καιΕμπορικών Επιστημών (ΑΣΟΕΕ), τοΠανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστη-μιακών Θεατρικών Ομάδων έχει κα-θιερωθεί έκτοτε ως θεσμός. Εντάσ-σεται στις δράσεις του ΠανελλήνιουΣυλλόγου Ερασιτεχνικού ΦοιτητικούΘεάτρου και φιλοξενείται κάθε χρό-νο σε διαφορετική πόλη.Ύστερα από πρόταση του ΦοιτητικούΘεατρικού Σωματείου της Μυτιλή-νης «Πρόβα» και τη σύμφωνη γνώ-μη και του Πανεπιστημίου Αιγαίου,

το φετινό Φεστιβάλ θα λάβει χώραστην πόλη της Μυτιλήνης. Οι παρα-στάσεις των ομάδων θα φιλοξενη-θούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, στο θέατρο του ΦιλοτεχνικούΟμίλου Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεό-φιλος» και στο θέατρο των «Αστέ-γων». Το Φεστιβάλ θα πλαισιωθείκαι από παράλληλες εκδηλώσεις, ό-πως συναυλίες, εκθέσεις φωτογρα-φίες κ.λπ..Η είσοδος για το κοινό θα είναι ε-λεύθερη σε όλες τις θεατρικές παρα-στάσεις και τις παράλληλες δράσεις.

Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος του περιοδικού «ΗΆμπελος», του Αμπελικού, της περιοχής τουΠλωμαρίου. Με αφιέρωμα, εκτός άλλων, στιςτοπικές παραδόσεις και την ιστορία του χωριού.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζωρτζ Νόλφι (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλα-ντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι ΜακίΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτηστις 21:45

«Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντά-γκαν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, ΤζένιφερΆνιστον, Νικόλ ΚίντμανΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτηστις 21:30

«Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειες στοΤσίρκο», του Κόντι Κάμερον (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτηστις 19:30

Από Τρίτη 26 Απριλίου έως Τρίτη 3 Μαΐου«Παγκόσμια Εισβο-λή», του Τζόναθαν Λί-μπεσμαν (περιπέτεια)Υπόθεση: Εδώ καιπολλά χρόνια κατα-γράφονται εμφανίσειςUFO σε όλο τον κόσμο- στο Μπουένος Άι-ρες, τη Σεούλ, τη Γαλ-λία, τη Γερμανία, τηνΚίνα. Αυτό όμως πουθα συμβεί το 2011, υ-περβαίνει κατά πολύτα πλαίσια μιας απλής

εμφάνισης και εξελίσσεται σε τρομακτικήπραγματικότητα, όταν εξωγήινες δυνάμεις ε-πιτίθενται στη Γη. Κι ενώ η ανθρωπότηταβλέπει έντρομη τις μεγαλύτερες πόλεις ναπέφτουν η μια μετά την άλλη, το Λος Άντζε-λες γίνεται το τελευταίο οχυρό, σε μια μάχηπου ποτέ κανείς δε φανταζόταν. Το μέλλονολόκληρου του κόσμου βρίσκεται τώρα σταχέρια ενός πεζοναύτη λοχία (Άαρον Έκχαρτ)και της νεοσύστατης διμοιρίας του, που κα-λούνται να αντιμετωπίσουν έναν άγνωστοκαι πανίσχυρο εχθρό.Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ρο-ντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής: Τρίτη (26/4) στις 20:30(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2)και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββα-το, Κυριακή και Τρίτη (3/5) στις 22:00 (Αίθ.2)

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έ-ως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη,με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Κυριακή 24 Απριλίου (Κυριακή του Πάσχα)

Πανήγυρη από το Σύλλογο ΛουτρόποληςΘερμής «Ο Άγιος Γεώργιος»

Το Μάιο έρχονται στη Μυτιλήνη οι θεατρικές ομάδες των φοιτητών

Δύο εβδομάδες πολιτιστικών εκδηλώσεων

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ

ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049

ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

Στις 29 του μήνα από «Το Πόλιον»

Αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο

Συνολικά 17 θεατρικέςομάδες έρχονται το Μάιο στη Μυτιλήνη για το Φεστιβάλ που έχουν αναλάβει η «Πρόβα» και το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου

23Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το πρόγραμμα «ΚυνήγιΠολιτιστικού Θησαυ-ρού» έχει ως στόχο το ναπροετοιμάσει εκπαιδευο-μένους όλων των ηλι-κιών, ώστε να μπορούννα υποδέχονται επισκέ-πτες στις πόλεις τουςμαθαίνοντας εκτός άλ-λων για την πολιτιστικήκληρονομιά και την ιστο-ρία τους.«Με βάση και την επι-στημονική κοινότητα, οπολιτιστικός τουρισμόςείναι η πιο βιώσιμη μορ-φή τουρισμού, κι αυτόδείχνουν και όλες οι εν-δείξεις», ανέφερε στο«Ε» η διευθύντρια τηςΠολιτιστικής ΕταιρείαςΛέσβου «Αιολίς», φιλό-λογος και υπεύθυνη τουπρογράμματος Ελληνι-κής Γλώσσας και Πολιτι-σμού, Ιφιγένεια Γεωργιά-δη. «Ο ρυθμός ανάπτυ-ξής του παγκόσμια φτά-νει το 15% το χρόνο, ενώτο αντίστοιχο ποσοστό

για το μαζικό τουρισμόείναι μόλις 8%. Το πιοσημαντικό είναι ότι ου-σιαστικά ο πολιτιστικόςτουρισμός αναδεικνύεικαι προστατεύει το πολι-τιστικό και φυσικό περι-βάλλον ενός τόπου, γιατίπείθει και τους ίδιουςτους κατοίκους να προ-στατεύσουν το περιβάλ-λον τους, να μάθουν τηντοπική ιστορία και γεω-γραφία, τα έθιμα κ.ά.,προκειμένου να μπορούνκαι οι ίδιοι με τη σειράτους να τα προβάλλουν.»

Οι παρευρισκόμενοιεκπρόσωποι

Στο πλαίσιο αυτό των δυ-νατοτήτων που αναπτύσ-σει ο πολιτιστικός τουρι-σμός γενικά και ειδικάστη Λέσβο, κινήθηκε ησυζήτηση που έγινε τοΣάββατο το πρωί στηΣκάλα Λουτρών. Παρό-ντες στη στρογγυλή τρά-πεζα ήταν περίπου 40 ά-τομα. Ανάμεσα σ’ αυ-

τούς, εκπρόσωποι απότουριστικούς, πολιτιστι-κούς και εκπαιδευτικούςφορείς της Μαγιόρκα,της Ισλανδίας, της Σαξο-νίας, καθώς και της Κρο-ατίας, της Πολωνίας καιτης Εσθονίας. Από τοπι-κούς φορείς, παρίσταντοως εκπρόσωποι ο αντι-δήμαρχος ΕυρωπαϊκώνΠρογραμμάτων, ΓιάννηςΤσακίρης, η αντιδήμαρ-χος Τουρισμού, Ταξιαρ-χούλα Πνακά, ο διευθυ-ντής τής ΕΤΑΛ, Αναστά-σιος Περιμένης, ο ιδιο-κτήτης της ταβέρνας«Μπαλουχανάς», Χρυ-σόστομος Κουτσουκέ-λης, ο πρόεδρος του Πο-λιτιστικού Συλλόγου «Το

Δελφίνι» της ΣκάλαςΛουτρών, Δημήτρης Πα-παχρυσός, ο πρόεδροςτου ΠαγγεραγωτικούΣυλλόγου, Γιώργος Ζορ-μπάς, εκπρόσωποι της ε-φημερίδας «Το Βήμα τηςΓέρας» και η πρόεδροςτου Πολιτιστικού Συλλό-γου «Το Πόλιον», Μυρ-σίνη Βαρτή - Ματαράγγα,που βρέθηκε εκεί ως α-ντιπρόσωπος του ICO-MOS (Διεθνές Συμβούλιογια την Προστασία τωνΜνημείων και των Τοπο-θεσιών - Τμήμα Μυτιλή-νης).Η τελευταία κατέθεσεστη συνάντηση τη «Χάρ-τα Πολιτιστικού Τουρι-σμού» τού ICOMOS.

Η παρέμβαση των λεσβιακών

συλλόγωνΣτη συζήτηση που πραγ-ματοποιήθηκε, ξένοι καιτοπικοί εκπρόσωποι α-ντάλλαξαν απόψεις καιεμπειρίες πάνω στο πώςμπορεί ο πολιτισμός νασυνδυαστεί με την προ-σέλκυση επισκεπτών. Οιεκπρόσωποι των λεσβια-κών συλλόγων ανέφερανουσιαστικά πως έχουνκαταλάβει το ρόλο που έ-χει να διαδραματίσει ο ε-ναλλακτικός και ειδικά οπολιτιστικός τουρισμός,καθώς και πως το έργοτων ίδιων είναι να προ-βάλλουν τον τοπικό πο-λιτισμό σε Έλληνες και

ξένους επισκέπτες. Τόνι-σαν, ωστόσο, πως δεν έ-χει υπάρξει μέχρι σήμεραμια σαφής εστίαση σε μιαμορφή τουρισμού όσοναφορά στη Λέσβο.«Πρόταση τόσο των πολι-τιστικών συλλόγων τουνησιού, όσο και δική μας,είναι να γίνει εστίασηστον πολιτιστικό τουρι-σμό», προσθέτει η κ. Γε-ωργιάδη. «Αυτό, όμως,είναι θέμα πολιτικής βού-λησης. Η κατεύθυνση θαδοθεί από την τοπική αυ-τοδιοίκηση. Γνώμη δικήμας, πάντως, είναι πως θαπρέπει να στοχεύσουμεστις νέες χώρες της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, όπωςκαι στα Βαλκάνια, αφούοι κάτοικοί τους ταξιδεύ-ουν και μάλιστα όχι μόνοτο καλοκαίρι.»Στα πλαίσια της συνάντη-σης, οι συμμετέχοντεςεκπρόσωποι επισκέφτη-καν τον «Ελαιώνα Νίκου»στο Πυργί και την ταβέρ-να «Μπαλουχανάς» στοΠέραμα, ως παραδείγμα-τα καλής πρακτικής.Σημειώνεται πως η «Αιο-λίς» συμμετέχει επιπλέονστα προγράμματα «Συνει-σφορές στην ΕυρωπαϊκήΚληρονομιά», «Διαβάζο-ντας το Τοπίο» και «Πρω-ταθλητές ΕκμάθησηςΓλωσσών». Μια συνάντη-ση για το πρώτο από αυτάπρόκειται να πραγματο-ποιηθεί σε τρεις εβδομά-δες.

Μυτιληνιοί και Ευρωπαίοι εκπρόσωποι, στο πρόγραμμα «Κυνήγι Πολιτιστικού Θησαυρού» της «Αιολίδος»

«Στη Λέσβο, ανάγκη να εστιάσουμε στον πολιτιστικό τουρισμό»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ορόλος του πολιτισμού της Λέσβου και το πώς αυ-τός μπορεί να συνδυαστεί με την προσέλκυση ε-πισκεπτών στο νησί ήταν το θέμα που συζητήθη-

κε το Σάββατο το πρωί στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα» τηςΣκάλας Λουτρών, στο πλαίσιο του πολιτιστικού προ-γράμματος «Κυνήγι Πολιτιστικού Θησαυρού», στο ο-ποίο συμμετέχει η Εταιρεία Πολιτιστικής ΑνάπτυξηςΛέσβου «Αιολίς». Παρόντες στη σημαντική αυτή συ-νάντηση ήταν, εκτός από εκπροσώπους της τοπικήςαυτοδιοίκησης και πολιτιστικών φορέων του νησιού,δεκάδες εκπρόσωποι ευρωπαϊκών οργανώσεων, πουτόνισαν τη σημασία του πολιτιστικού τουρισμού, α-ντάλλαξαν εμπειρίες και παρουσίασαν παραδείγματακαλών πρακτικών.

Οι εκπρόσωποι των φορέων που συμμετείχαν στη συνάντηση για τον πλιτιστικό τουρισμό

24Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Παναγιώτης ΨαριανόςΠοίηση

Ζωγραφική: Σωτήρης ΣόρογκαςΕκδόσεις Σ.Ι. ΖαχαρόπουλοςΑθήνα 2010, σελ. 216

Παναγιώτης ΨαριανόςΠοίησηΖωγραφική: Μανώλης Χάρος

Εκδόσεις Σ.Ι. ΖαχαρόπουλοςΑθήνα 2010, σελ. 216

OΠαναγιώτης Ψαριανός γεννήθηκεκαι μεγάλωσε στη Γέρα. Όπως γρά-

φει στο βιογραφικό του, «μεγάλωσε μέ-σα στην ολοζώντανη και ανθισμένη φύ-ση της Γέρας και άκουσε του κόσμουτις φωνές και τις ανάσες. Εκεί είδε τονΆνθρωπο γυμνό και διάφανο σαν τον α-γέρα της θάλασσας ή το νερό των ποτα-μών, που κυλούσαν από τους λόφουςμε τους ελαιώνες. Εκεί άκουσε τις μου-σικές της φύσης κι άγγιξε την ψυχή τουκόσμου. Εκεί αισθάνθηκε βαθιά τη ζωήκαι το θάνατο. Εκεί κολύμπησε σε πρά-σινα πελάγη και καθάριες θάλασσες, ε-κεί τραγούδησε τον έρωτα και τον καη-μό και ήπιε εκεί τους γλυκούς χυμούςτης νιότης. Στη συνέχεια ήρθε στην Α-θήνα για σπουδές. Μα δε σταμάτησανποτέ να κελαηδούν τ’ αηδόνια της ψυ-χής του. Και το κελάηδισμα αυτό είναιο λόγος και η μουσική της ποίησής

του.».Ποιήματά του έχουν συμπεριληφθείστη Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεο-ελληνικής Λογοτεχνίας του Χάρη Πά-τση.Προσφάτως κυκλοφόρησε δύο τόμουςμε ποιήματά του. Ο πρώτος περιέχειποιήματα γραμμένα το 2000 και το2001 και ο δεύτερος ποιήματα του2002 και του 2003. Ο Παναγιώτης Τα-μπουράκης που προλογίζει το δεύτερο

τόμο, γράφει ανάμεσα στα άλλα:«Και είναι η ποίηση του Ψαριανού έναςπίνακας κυβιστικός πάνω σπ’ τη Μεσό-γειο την ασπροντυμένη. Η εμπειρία ζω-ής των στίχων του με στυλώνει στις δύ-σκολες στιγμές μου. Εμπειρία ζυμωμέ-νη με την άρμη της θάλασσας και τωνδακρύων, τον πρωτογενή Φαέθωνα πουφωτίζει ένα Αιγαίο σε όλο του το μεγα-λείο, τα μελτέμια και τα πάλλευκα μάρ-μαρα, τα νοσταλγικά μυρωδικά του βα-

σιλικού και της αρμπαρόριζας - που ό-ταν ήμασταν “κοπελαρέλια” μαζεύαμετρέχοντας στα χωράφια - και τους αν-θρώπους που κουβαλούν μες στην ψυ-χή τους Αφροδίτες και Παναγιές, Μάρ-κους Σανούδους και Καπετάν-Μιχάλη-δες και κατοικεί η ψυχή τους σε κα-στρομονάστηρα και περιστεριώνες, σεδίχτυα ψαράδικα και σε πανιά ανεμόμυ-λων.»Μερικά δείγματα γραφής:«Είχε κάτι πολύτιμο / που δεν το έβλε-παν οι άλλοι. // Ίσως να ήτανε το φως/ μιας άλλης μέρας.»«Μονοπάτια παλιά της ψυχής / με ταβήματα κάποιων ανθρώπων. // Ποτέδεν ξεχνάς. / Γιατί ‘ναι μέσα σου οιμορφές, / εικόνες κρεμασμένες. / Πώςνα ξεχάσεις τους θεούς / που έζησεςμαζί τους;»«Προχωράμε, ποδοπατώντας / λουλού-δια και μουσικές. // Κι όταν μας βάψειτο αίμα τους, / απορούμε για το κατά-ντημα // τούτου του κόσμου.»Βγαίνουν οι άνθρωποι από τις ζωγρα-φιές του Θεόφιλου, / κάθονται στηνπαρέα μας / και κουβεντιάζουν για ταβάσανά τους / και των προγόνων μαςτα κατορθώματα. // Ωραία η Ελλάδα,μοναδική, / σαν τον αιώνιο έρωτα, /που ζει μες στην ψυχή / φαντασιώσεωνκαι λόγων!»

Π.Σ.

Θόδωρος Γραμματάς (επιμέλεια)Στη χώρα του Τοτώρα

Θέατρο για ανήλικους θεατέςΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 604

Το θέατρο για παιδιά και νέους έχειξεπεράσει το στάδιο της ανυπολη-

ψίας και έχει πια καθιερωθεί στη συ-νείδηση των ανηλίκων, αλλά και τωνενήλικων θεατών, ως μια ιδιαίτερημορφή καλλιτεχνικής δημιουργίας. Ησυστηματική επιστημονική του προ-σέγγιση, αν και έχει ήδη δώσει καρ-πούς και έχει εμπλουτίσει τη σχετικήελληνική βιβλιογραφία, παρουσιάζειακόμα κενά και ελλείψεις που προ-σπαθεί να καλύψει η παρούσα μελέτη.Καρπός συλλογικής επιστημονικήςεργασίας νέωνμ αλλά και καταξιωμέ-νων ερευνητών, κάτω από την επο-πτεία και καθοδήγηση του επιμελητή,συμπατριώτη μας καθηγητή Θεατρο-λογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, οιαυτόνομες μελέτες του τόμου πραγ-ματεύονται με ερευνητικό πνεύμα καιπρωτότυπη αντιμετώπιση πτυχές τουθέματος όπως οι κώδικες επικοινω-νίας και η χρήση της μουσικής, η πα-ρουσία της αρχαιοελληνικής γραμμα-τείας και του λαϊκού παραμυθιού, η

κοινωνιολογική και παιδαγωγική διά-σταση του είδους κ.ά.,Οι εργασίες αυτές εκπονήθηκαν σταπλαίσια του Μεταπτυχιακού Προ-γράμματος «Θέατρο και Εκπαίδευση»του Π.Τ.Δ.Ε. του Πανεπιστημίου Αθη-νών, κατά το χρονικό διάστημα 2005 -2009, υπό την επίβλεψη του Θόδω-ρου Γραμματά.Ο γενικός τίτλος «Στη χώρα του Το-τώρα» περικλείει όλες τις παραμέ-τρους του αντικειμένου «Θέατρο γιαανήλικους θεατές», απαντώντας σεζητήματα θεατρολογικής και παιδα-γωγικής, ιστορικής και κοινωνιολογι-κής αντιμετώπισης του ζητουμένου,που βρίσκει την επιστημονική του κα-ταξίωση και τη θέση που του αρμόζειανάμεσα στους άλλους τομείς τηςκαλλιτεχνικής δραστηριότητας και τηςεπιστημονικής έρευνας του θεάτρου.Στον τόμο στεγάζονται οι παρακάτωεργασίες: Σίμος Παπαδόπουλος: «Θέ-ατρο για παιδιά και για νέους: Η παι-δαγωγική αποστολή του», Ιωάννα Βι-δάλη: «Το θέατρο για παιδιά στην Ελ-λάδα του 20ού αιώνα», Σοφία Κολο-κυθά: «Η αρχαιοελληνική γραμματείαστο σύγχρονο ελληνικό θέατρο γιαπαιδικό και νεανικό κοινό», Ευγενία

Σερέτη: «Η σύγχρονη ελληνική δρα-ματουργία στο θέατρο για κοινό ανή-λικων θεατών», Ιωάννα Μενδρινού:«Το ελληνικό λαϊκό παραμύθι στο θέ-ατρο για ανήλικους θεατές», Αθανα-σία Μπαλτιμά - Μακαβού: «Το ξένοθέατρο για παιδιά στην Ελλάδα», Αλε-ξία Παπακώστα: «Κώδικες και συστή-ματα σκηνικής πρακτικής στο θέατρογια ανήλικους θεατές», Βασίλης Πα-νόπουλος: «“To μουσικό σημείο” ωςφορέας νοήματος και σημασίας στοθέατρο και στο θέατρο για ανήλικουςθεατές», Παναγιώτης Τζαμαργιάς:«Κοινωνιολογικές προσεγγίσεις στοθέατρο για ανήλικους θεατές. Από τηνανυποληψία, στην εδραίωση», ΜιλέναΠαρθενίου: «Οι αθηναϊκές θεατρικέςσκηνές για κοινό ανήλικων θεατών(1995 - 2008)», Ελένη Χατζηαυξέντη:«Το κυπριακό θέατρο για παιδιά. Δεί-κτης του κυπριακού κοινωνικού καιπολιτικού γίγνεσθαι (1932 - 2008)».Εισαγωγικά δημοσιεύονται δύο πολυ-σέλιδες, πολύ κατατοπιστικές μελέτεςτου Θόδωρου Γραμματά και στο τέλοςο ίδιος συνοψίζει τις βασικές παραμέ-τρους που προκύπτουν γύρω από το«Θέατρο για ανήλικους θεατές».

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ηεπιχειρούμενη τον τελευταίοκαιρό χωροταξική αναδιάταξη

στο χάρτη των σχολικών μονάδωντης χώρας με συγχωνεύσεις καισυνακόλουθα καταργήσεις σχο-λείων ήταν πολύ φυσικό να προ-καλέσει έντονες αντιδράσεις απόόλα τα εμπλεκόμενα στην εκπαι-δευτική διαδικασία μέρη.Αναμφίβολα, ο δημογραφικός μα-ρασμός της χώρας, τις τελευταίεςιδιαίτερα δεκαετίες, η οποία αιμο-δοτείται πλέον πληθυσμιακά απότους οικονομικούς μετανάστες,είχε ως άμεσο αποτέλεσμα να μει-ωθεί δραματικά ο αριθμός των μα-θητών σε πολλά σχολεία της χώ-ρας, πολλά από τα οποία ιδρύθη-καν την τελευταία 30ετία (κυρίωςσχολεία Μ.Ε.), και σε πολλά άλλαεπίσης που μετρούν πάνω από ένααιώνα ζωή.Η Πολιτεία πριν μόλις λίγα χρόνιαδεν ήταν καθόλου φειδωλή στην ί-δρυση σχολείων κάθε βαθμίδας(σχετικός νόμος υπαγόρευε τη δι-χοτόμηση κάθε σχολικής μονάδαςΜ.Ε. που υπερέβαινε τους 400 μα-θητές) ως συνέπεια μιας πρόσκαι-ρης δημογραφικής έκρηξης πουπαρατηρήθηκε κυρίως στα αστικάκέντρα της χώρας τις τρεις τελευ-ταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα.Τώρα, όμως, αρχίζει τις περικοπέςμε τις συγχωνεύσεις και καταργή-σεις σχολείων με τη βιάση που ε-πιβάλλει το μνημόνιο για όσο τοδυνατόν μικρότερες δαπάνες καιλιγότερους υπάλληλους στο δη-μόσιο τομέα και, ενδεχομένως, μετη σπουδή μιας ενοχής του προ-γενέστερου λάθους, της αφειδώ-λευτης δηλαδή ίδρυσης σχολείωνκυρίως Μ.Ε., όχι τόσο για την κά-λυψη πραγματικών αναγκών, αλλάγια την ικανοποίηση τοπικών αι-τημάτων.Ασφαλώς η Πολιτεία θα ήταν πιοειλικρινής αν, πέραν των παιδαγω-γικών και λειτουργικών λόγων πουεπικαλείται για τις συγχωνεύσεις,παραδεχόταν επιπλέον ότι για λό-γους περιστολής των δημοσίων ε-ξόδων είναι ανάγκη να περικο-πούν και οι διορισμοί διδακτικού

προσωπικού κάθε βαθμίδας. Απόκει και πέρα είναι εύλογες - και ό-χι πάντοτε δικαιολογημένες - οι α-ντιδράσεις των γονέων, που επι-καλούνται και αυτοί λόγους παι-δαγωγικούς και λειτουργικούς.Και βέβαια, οι αντιδράσεις αυτές,πέραν των επικαλούμενων λόγων,φορτίζονται ιδιαίτερα έντονα μέσαστην κρατούσα ζοφερή πραγματι-κότητα που βιώνει τους τελευταί-ους μήνες ο τόπος.Η διαπίστωση, όμως, αυτή σεκαμμιά περίπτωση δεν εμποδίζει -και ούτε πρέπει να εμποδίζει, στοόνομα μιας γενικότερης αμφισβή-τησης και συνακόλουθης αντίδρα-σης στις επιλογές της οικονομι-κής πολιτικής που μας επιβάλλειτο λεγόμενο μνημόνιο - μια νηφα-λιότερη προσέγγιση του προβλή-ματος, χωρίς τους αφορισμούςκαι τη νοοτροπία του όποιου κε-κτημένου, που εντελώς αυθαίρεταταυτίστηκε στον τόπο αυτόν με δι-καίωμα καθοσιωμένο.Η κατάργηση σχολείων, και δηστοιχειώδους εκπαίδευσης, δενείναι φαινόμενο καινοφανές στηνελληνική πραγματικότητα, από τηστιγμή που η ερήμωση της ελλη-νικής υπαίθρου, ήδη από τις μετα-πολεμικές δεκαετίες του 20ού αι-ώνα, άδειασε κυριολεκτικά εκατο-ντάδες σχολεία που λειτουργού-σαν στα χωριά μας σε πλήρη ακμήαπό την εποχή της Τουρκοκρα-τίας, τότε που τα ίδρυσαν των Ελ-λήνων οι Κοινότητες. Επομένως,αν νομοτελειακά θα καταργηθούνκαι άλλα, είτε στην ύπαιθρο είτεστα αστικά κέντρα (και κυρίως συ-στεγαζόμενα) για τους ίδιους μετους παραπάνω λόγους, ουδείςψόγος και εις μάτην οι αντιδρά-σεις και οι φωνασκίες. Και είναιτουλάχιστον αστείος ο ισχυρισμόςότι, όταν κλείνει ένα σχολείο, τοχωριό οδηγείται στο μαρασμό. Αλ-λού ας ψάξουν να βρουν τις αι-τίες…Η κατάργηση πάλι σχολείων δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ιδι-αίτερα αυτών που ιδρύθηκαν όχιγια να ικανοποιήσουν πραγματι-

κές ανάγκες μιας περιοχής, αλλάυπήρξαν αποτέλεσμα πιέσεων το-πικών ισχυρών παραγόντων ήκομματαρχών, και πάντοτε στοπλαίσιο του επάρατου πελατεια-κού πολιτικού μας συστήματος,προκειμένου να ικανοποιηθεί οαυτάρεσκος επαρχιώτικος τοπικι-σμός μας, δεν έχει να επιδείξειπειστική υπέρ του αντιθέτου επι-χειρηματολογία, διότι τα περισ-σότερα από αυτά υπήρξαν απότην ίδρυσή τους θνησιγενή, κα-θώς σε λίγα χρόνια είναι βέβαιοότι δε θα έχουν μαθητές.Σίγουρα δεν είναι και τόσο ευχά-ριστο μαθητές, και μάλιστα μι-κρών ηλικιών, να μετακινούνταιβρέξει - χιονίσει σε άλλο χωριό ήσε σχολειό μακριά από τη συνοι-κία τους και σε άλλο, λιγότερο οι-κείο περιβάλλον. Ανάλογη ανα-σφάλεια νιώθουν και οι γονείςτους, που εκτός των άλλων δε θαέχουν πλέον την άνεση να επικοι-νωνούν συχνά με το δάσκαλο καιαπό κοντά να ενημερώνονται καινα συζητούν για τη διαγωγή καιτην επίδοση των παιδιών τους. Ε-ξάλλου, ανέκαθεν η τοπική κοι-νωνία ήθελε η άποψή της να λαμ-βάνεται υπόψη από το σχολείο σεό,τι αφορά την αγωγή και τηνπρόοδο των παιδιών της και είναιεμφανής η διακριτική εν πολλοίςπίεση που πάντοτε ασκεί στον εκ-παιδευτικό. Τέτοιες δυνατότητες,βέβαια, θα στερηθούν οι γονείςτων φιλοξενούμενων παιδιών.Ωστόσο, και η λειτουργία σχολεί-ων στην πρωτοβάθμια με ελάχι-στους μαθητές και τάξεις με δύο -τρία παιδιά, και στη χειρότερη πε-ρίπτωση με μαθητές διαφορετι-κών τάξεων (π.χ. έναν της Α΄ καιέναν άλλο της Στ΄), και στη δευ-τεροβάθμια με τάξεις με μονοψή-φια νούμερα μαθητών είναι εξ ο-ρισμού αντιπαιδαγωγική και προ-πάντων αντιπαραγωγική μαθησια-κά (και αναμφίβολα ζημιογόνοςγια το κράτος). Σε μια τάξη μεπολλούς μαθητές - και εννοώ σταλογικά πλαίσια και όχι σε κείνεςτις τερατώδεις των πρώτων μετα-

πολεμικών δεκαετιών τάξεις μετους 80 μαθητές - η διδασκαλίαγίνεται πιο λειτουργική και απο-δοτική για μαθητή και διδάσκο-ντα. Για το μαθητή, διότι λειτουρ-γεί σε συνθήκες σύγκρισης και ά-μιλλας που του δίνουν κίνητραγια μεγαλύτερη προσπάθεια καιόχι μαράζωμα και ήσσονα προ-σπάθεια. Για τον εκπαιδευτικό,διότι βελτιώνει διαρκώς το επίπε-δο διδασκαλίας, όχι μόνο χάρηστην ανταπόκριση των αμιλλώμε-νων μαθητών του και στη βελτίω-ση των επιδόσεών τους, αλλά καιστη συνεργασία και άμιλλα με πε-ρισσότερους πλέον συναδέλ-φους, και έτσι δεν αποτελματώνειτο διδακτικό του έργο μέσα στηρουτίνα της μοναξιάς και μιαςσχεδόν εξατομικευμένης διδα-σκαλίας. Χώρια που στα μονοθέ-σια σχολεία και σε εκείνα των δυ-σπρόσιτων περιοχών, που διατη-ρούνται εξ ανάγκης, το διδακτικόπροσωπικό αλλάζει τακτικότατακάθε χρόνο, με ό,τι συνεπάγεταιαυτό για τα παιδιά.Υπάρχει, όμως, και ο εύλογος α-ντίλογος, αυτός που προέρχεταιαπό τους εκπαιδευτικούς. Αυτή ησυρρίκνωση του αριθμού τωνσχολείων της χώρας είναι σίγου-ρο ότι θα επιδεινώσει το ήδη α-σφυκτικό πρόβλημα της ανεργίαςγια δεκάδες χιλιάδες πτυχιού-χους εκπαιδευτικούς μέσης καιστοιχειώδους εκπαίδευσης. Εκτόςκι αν έχουν την τύχη κάποιοι ελά-χιστοι να περάσουν την τρύπα τηςβελόνας των τραγελαφικών εξετά-σεων του ΑΣΕΠ του κ. Αρσένη,στο οποίο σημειωτέον βαθμολο-γούν υπερήλικες απόστρατοι εκ-παιδευτικοί!Και φυσικά για την υπεραριθμίααυτή ευθύνονται όλες οι κυβερνή-σεις της μεταπολιτευτικής περιό-δου, οι οποίες για να αποφύγουντο πολιτικό κόστος από τη δυσα-ρέσκεια του Έλληνα γονέα που έ-βλεπε το παιδί του να αποτυγχά-νει στις εισαγωγικές εξετάσειςστα ΑΕΙ και το απέδιδε, όπως τοσυνήθιζε πάντοτε, στο άδικο σύ-

στημα εισαγωγής και, συνακό-λουθα, στην εκάστοτε κυβέρνηση,ίδρυσαν δεκάδες σχολές (οι πε-ρισσότερες από τις οποίες σήμε-ρα υπολειτουργούν και προσφέ-ρουν πλέον πτυχία… ανεργίας),μεταξύ των οποίων και αυτές γιαεκπαιδευτικούς κάθε βαθμίδαςκαι ειδικότητας. Για τους απόφοι-τους,, πάλι των παιδαγωγικώνσχολών, το ολοήμερο σχολείο, ε-νώ προσέφερε για μια τουλάχιστοδεκαετία απλόχερα επαγγελματι-κή διέξοδο, τώρα κι εδώ κλείνουνσιγά-σιγά οι στρόφιγγες των διο-ρισμών και το φάσμα της ανερ-γίας ανοίγεται και γι’ αυτούς.Επομένως δεν είναι τόσο απλά ταπράγματα σε τούτο το ζήτημα πουανέκυψε και θα το έχουμε μπρο-στά μας για κάμποσο καιρό ακό-μα. Όποιες και να ‘ναι, όμως, οιλύσεις είναι δύσκολες και κάποι-οι πάλι, και μάλιστα νέοι, θα τηνπληρώσουν με το βαρύ τίμημα τηςανεργίας, διότι πίστεψαν στις υ-ποσχέσεις για ένα καλύτερο μέλ-λον και επένδυσαν σε σχεδια-σμούς της πολιτικής ηγεσίαςπρόχειρους και όχι μακρόπνοους,για πρόσκαιρα και μόνο πολιτικάοφέλη. Εν πάση περιπτώσει, ό-μως, απαιτούνται λύσεις που τιςεπιτάσσει αδήριτα μια πραγματι-κότητα, για τις οποίες αμφιβάλλωαν μέσα στο κλίμα των ημερών θαυπάρξει συνεννόηση από όσουςεμπλέκονται.Και καταλήγω με τούτο: Έγιναντόσα λάθη στο παρελθόν στις πο-λιτικές που εφαρμόστηκαν - κι ό-χι μόνο στον τομέα της Παιδείαςμας -, που τώρα είναι επιτακτική ηανάγκη να διορθωθούν τα κακώςκείμενα, και όχι μόνο κατά τουςορισμούς του Μνημονίου, αλλάκαι του κοινού νου που όλοι σχε-δόν τον απεμπολούσαμε για πολ-λά χρόνια, γιατί μας βόλευε πα-ντοιοτρόπως, έστω κι αν δεν τα…φάγαμε όλοι…

Γιάννης ΜανούκαςΝέα Σμύρνη,

14 Απριλίου 2011

Βήµα ∆ιαλόγου

Μια ακόμα κατάθεση γνώμης

Συγχωνεύσεις-καταργήσεις σχολείων

πη ως πνευματικό τους πα-τέρα, είναι πολύ ευχάριστονα βλέπω πως παρ’ όλο πουέχω γίνει 54 ετών και ά-σπρισα, οι νέοι δε με απο-βάλλουν από την καρδιάτους.»Τα τελευταία χρόνια, οι κα-τηχήσεις «ανεβαίνουν» καιστην ιστοσελίδα του ναού,www.apostoli.org/, που έ-χει επίσης πολλούς επισκέ-πτες, ενώ μεταδίδονται ε-κτός άλλων και από τον Εκ-κλησιαστικό ΡαδιοφωνικόΣταθμό της Χίου.

Η «Οσία Θωμαΐδα»Το 2000, ο π. Αθανάσιος α-ποφασίζει να αξιοποιήσειτα χρήματα που είχε συγκε-ντρώσει σε ένα λογαριασμόπου είχε ανοίξει με τη σύ-ζυγό του και κάποια πνευ-ματικά του παιδιά, από τα

«τυχερά» που εισέπραττεμέχρι τότε από γάμους καιάλλα μυστήρια. «Είχα στονου μου να φτιάξω ένα μι-κρό ησυχαστήριο για ότανθα γερνούσα. Και ήθελα ναείναι ένας μικρός χώρος,για μένα και τη γυναίκαμου, όταν δε θα είχαμε υ-ποχρεώσεις, με ένα ναό δί-πλα· πάντα το ήθελα αυτό,μου αρέσει», εξηγεί ο ίδιος.«Αρχίσαμε να ψάχνουμεγια οικόπεδο και είδαμεπως τελικά τα χρήματα έ-φταναν μόνο για αυτό, δενέφταναν για να χτίσουμε.Πήγα έτσι στο Μητροπολί-τη, τον ρώτησα τι μου πρό-τεινε να κάνω: μήπως ήτανκαλύτερο να τα χρησιμο-ποιήσω για να φτιάξω τακελιά που σήμερα υπάρ-χουν στο προαύλιο του να-ού.» Τελικά, ο ίδιος ο Ιάκω-βος του παραχώρησε, με

την προϋπόθεση ότι θαφτιάξει ένα Σύλλογο, τοκτήμα επί της οδού Θεοφί-λου Χατζημιχαήλ, όπουβρισκόταν το παλιό κοιμη-τήριο των απόρων του Νο-σοκομείου και επί Κατοχήςνεκροταφείο για ομαδικέςταφές, που είχε μέσα τουκαι το εκκλησάκι του ΑγίουΣτεφάνου και βρισκότανπλέον σε αχρησία.Ιδρύθηκε έτσι η ΟρθόδοξηΚοινότητα «Η Οσία Θω-μαΐς», που πήρε το όνομάτης από τη Μυτιληνιά αγία.«Έζησε το 10ο αιώνα καιγια 10 χρόνια ήταν άστε-γη», εξηγεί ο ίδιος. «Ο βίοςτης με συγκινούσε, αφούείχε ένα βίαιο σύζυγο πουτελικά τη σκότωσε και ήθε-λα να της αφιερώσω τοσύλλογο και το εκκλησάκιπου φτιάχτηκε μετά.»Η Κοινότητα λειτουργεί πιο

ανοιχτά, με πιο «οικογενει-ακή» ατμόσφαιρα. Τα μέλητης συναντιούνται για καφέκαι κουβέντα, για απόδει-πνο κάθε βράδυ, για θερι-νές συνάξεις προσευχήςκαι λόγου και άλλες συζη-τήσεις, ενώ στον πρώτο ό-ροφο είναι το σπίτι του ιε-ρέα και της συζύγου του.

«Ζητώ να μου επισημαίνονται τα λάθη μου»

«Δύο απωθημένα έχω. Τημουσική και τις γλώσσες,που δεν κατάφερα να μάθωποτέ. Στο πρώτο, μάλλον γιατο λόγο αυτό, έχω προσπα-θήσει να ωθήσω το γιομου.»Έχοντας συμπληρώσει σή-μερα 54 χρόνια ζωής και 30χρόνια υπηρεσίας, ο π. Αθα-νάσιος ετοιμάζεται σιγά-σι-γά να συνταξιοδοτηθεί.

Νιώθει γεμάτος με όσα έχεικάνει και συνεχίζει να προ-σφέρει. «Με ευχαριστεί καιμε γεμίζει αυτό που κάνω»,λέει. «Δε λέω και δεν κάνωποτέ κάτι που δεν το πι-στεύω. Λάθη οπωσδήποτεέχω κάνει όλα αυτά τα χρό-νια και ζητώ να συγχωρηθώγι’ αυτό, ξέρω πως πολλέςφορές επίσης οι κινήσειςμου έχουν παρερμηνευτεί.Ζητάω από τους πιστούς, ό-μως, να μου το επισημαί-νουν, αντί να με σχολιά-ζουν. Ο άνθρωπος είναι σαντα βότσαλα. Τα βότσαλα στηθάλασσα δε θα γίνουν λείααν δεν τριφτούν το ένα μετο άλλο. Δε έχω, πάντως,μετανιώσει για όσα έχω πεικαι κάνει, απλά έχω γίνειπλέον πιο προσεκτικός.»Αν τον ρωτήσει κάποιος εάνθα αποφάσιζε να γίνει πα-πάς εφόσον του δινόταν

πάλι η επιλογή, απαντά«ναι, αλλά με την προϋπό-θεση ότι θα γινόμουν πα-πάς σε κάποια επαρχιακή ε-νορία, για να αποφύγω τηδημοσιότητα, που δε μουαρέσει και την έχω αναγκα-στικά εδώ στη Μυτιλήνη».«Νιώθω πως ό,τι ήταν ναδώσω το έδωσα, ό,τι ήταννα κάνω το έκανα», συνεχί-ζει ο π. Αθανάσιος. «Μουαρέσει η κατήχηση και συ-νεχίζω, νιώθω όμως ότιπλέον είμαι λίγος για τονΆγιο Θεράποντα. Όχι ότι έ-χω κουραστεί, αλλά έχουναρχίσει πλέον να φαίνονταιτα σημάδια του χρόνου. Ε-γώ συνεχίζω με όρεξη, απόεκεί και πέρα όλα τα ρυθμί-ζει ο Θεός και ο κόσμος.“Να ευαρεστείς Θεώ καιΑνθρώποις” λένε. Να ευχα-ριστείς το Θεό και τους αν-θρώπους…»

«Συνεχίζω ακούραστος, αν και νιώθω πλέον λίγος…»συνέχεια από ΣEΛ. 21

Του άφηνε το ελεύθερο

Σταματάει ένας τύπος έ-ξω από ένα κουρείο,

βάζει το κεφάλι μέσα καιρωτάει τον κουρέα: «Πε-ρίπου σε πόση ώρα μπο-ρείς να με κουρέψεις;» Οκουρέας κοιτάει την πε-λατεία του και απαντά:«Περίπου σε δυο ώρες.»Ο τύπος ευχαριστεί καιφεύγει.Την επόμενη μέρα, ο ί-διος τύπος ξαναβάζει τοκεφάλι μέσα στην πόρτακαι ρωτάει τον κουρέα:«Περίπου σε πόση ώραμπορείς να με κουρέ-ψεις;» Ο κουρέας κοιτάξανά την πελατεία του καιαπαντά: «Σε τρεις περί-που ώρες.» Ο τύπος ευ-χαριστεί και φεύγει.Το ίδιο γινόταν και τις ε-πόμενες μέρες, ο τύποςρωτούσε τον κουρέα, οκουρέας με γεμάτο πά-ντα το μαγαζί απαντούσεκαι ο τύπος έφευγε γιανα επιστρέψει την επόμε-νη μέρα.Μια μέρα, και ενώ ο τύ-πος φεύγει από το μαγα-ζί, ο κουρέας γεμάτος α-πορία λέει στο βοηθότου: «Ρε Βασίλη, ακολού-θησέ τον... πραγματικά έ-χω απορία πού πηγαίνει.» Μετά από λίγη ώρα, οβοηθός επιστρέφει στοκουρείο δακρυσμένος α-πό τα γέλια...«Έμαθες τελικά πού πη-γαίνει αυτός ο τύπος;»,ρωτάει ο κουρέας.Και τότε ο Βασίλης του α-παντά: «Σπίτι σου...»

J

28Μ. TPITH 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Καθώς ο ήλιος απο-χαιρετά τη μέρα κιαποσύρεται, ταπει-νά και ήρεμα, στο

βασίλεμά του, χαρίζει στονου μονάκριβες στιγμές α-πόλαυσης. Η καθαρότητακαι η λαμπρότητα του φω-τός του που πλημμυρίζει, έ-ντονα αλλά φευγαλέα, τονουρανό και ταυτόχρονα α-ντανακλάται πάνω στην επι-φάνεια της θάλασσας αγγί-ζει, μ’ ένα ανεπαίσθητο χά-δι, τις αισθήσεις μας. Ταμάτια μένουν καρφωμέναστον ορίζοντα με την ιδέανα περιπλανηθούν και ναθαυμάσουν τις ερωτοτρο-πίες των χρωμάτων, τις δια-κυμάνσεις και τις φωτο-σκιάσεις των αβέβαιων α-χτίνων, που έχουν ένα δικότους, ιδιαίτερο τρόπο νασκηνοθετούν τέτοια μονα-δικά δειλινά. Αυτό μας κά-νει να χάνουμε το χρόνο,και να βυθιζόμαστε, προςστιγμή, σε μια εύθραυστηουτοπία που μας μαγεύεικαι μας κρατά αιχμαλώτουςμιας ανεξήγητης σιωπής.

Κι όπως τα χρώματα «δέ-νουν» με την απλότητα καιη εναλλαγή εικόνων και συ-ναισθημάτων αρχίζουν σι-γά-σιγά - όπως κι ο ήλιος -να σβήνουν, μ’ ένα πικρόπαράπονο και λίγη δόσηνοσταλγικής μελαγχολίας,σκιές και ξεχασμένες φι-γούρες περνούν σαν ταινίααπό μπροστά μας, παίρνουντη θέση τους και στέλνουνμηνύματα περισυλλογής.Το λίγο φως παίζει μαζίτους σχηματίζοντας φόρ-μες. Μορφές ανθρώπωνπου βγαίνουν να μας προϋ-παντήσουν με ανοιγμένα

χέρια, χαμόγελα και μάτιαγεμάτα αγάπη. Να ‘ναι ανα-πόληση, παραμύθι τάχα ήπραγματικότητα; Πώς να τοξεδιαλύνεις… Να, όμωςπου κάτι τέτοιες στιγμέςμάς βοηθούν και μας αφή-νουν να επιλέξουμε εμείςαν θα σώσουμε ή θα κό-ψουμε τα νήματα του πα-ρελθόντος.Σιγά-σιγά σκοτεινιάζει, α-νάβουν τα φώτα. Ο ήχοςμιας απόμακρης καμπάναςπου σήμανε, πήρε τις σκέ-ψεις μου και τις πήγε πολύπίσω. Αλήθεια, μπήκαμεκιόλας στην Εβδομάδα τωνΠαθών. Τέτοιες μέρες, οι α-ναμνήσεις ξυπνούν για νασυναντήσουν ό,τι μας θυμί-ζει την παιδικότητά μας κιό,τι μας κάνει να επιστρέ-φουμε σ’ αυτήν για να ξα-ναβρούμε τη χαμένη γοη-τεία και την τρυφερότητα ε-κείνων των χρόνων. Οι σχέ-σεις των ανθρώπων με τηνΕκκλησία, με τη ζωή, τα έθι-μα, τις παραδόσεις, όλος ορομαντισμός των αλλοτι-νών καιρών, ξυπνούν καιπλημμυρίζουν με ανάμικτασυναισθήματα την ψυχήμας.Πένθιμα φορτισμένη θα εί-ναι τούτη η εβδομάδα. Διά-χυτη παντού η συγκίνηση.Ξανάρχονται στο νου όλαόσα ζήσαμε τότε. Βραδιέςκατάνυξης προσαρμοσμέ-νες στην ατμόσφαιρα τωνημερών, όταν ακόμη και οι

φλόγες των κεριών στο μα-νουάλι φώτιζαν την ψυχήμας δείχνοντας τη λιτότηταπου κυριαρχούσε στην α-τμόσφαιρα. Πόσες προσευ-χές κι ευχαριστίες, πόσεςμετάνοιες, πόσα παρακάλιαμε τα μάτια καρφωμένα ίσιασ’ Εκείνον για τα καλά καιτα κακά της ζωής. Πόσοι ύ-μνοι, πόσα τροπάρια - αμά-ραντα ρόδα της χριστιανι-κής λατρείας - από τα λα-μπερά διαμάντια της ποιη-τικο-θρησκευτικής μαςκληρονομιάς. Κι όλα αυτάμέχρι να συντελεστεί τοθαύμα που βάζει κατά μέ-ρος τη θλίψη κι αλλάζει τομελαγχολικό στερέωμα τηςΜεγάλης Εβδομάδας. Η Α-νάσταση! Όλες οι μοσχοβο-λιές της Λαμπρής ξεχύνο-νταν κι όλα γίνονταν πιο ό-μορφα. Ακόμα και τα πρό-σωπα των αθώων ερώτωνμας φαίνονταν πιο ωραία.Θυμάμαι, κάθε που άνοιγεη πόρτα της εκκλησίας, γυ-ρίζαμε το κεφάλι να δούμεαν είναι εκείνη... Τι όμορφαπου ήταν...Ξημέρωσε Μεγάλη Τρίτησήμερα. Με κατάνυξη θα α-κούσουμε στις εκκλησιέςτο υπέροχο Τροπάριο τηςΚασσιανής. Μεθαύριο ταΔώδεκα Ευαγγέλια. Τη Με-γάλη Παρασκευή η κορύ-φωση του Πάθους, τα «Ε-γκώμια», συντροφιά στοθρήνο για την εξυγίανσητης ψυχής μας, με το «Ωγλυκύ μου Έαρ» να ξεχωρί-ζει. Και η απογείωση τωναισθήσεων με το «Θανάτωθάνατον πατήσας» και το«Χριστός Ανέστη», προσ-δοκία και προσμονή της Ελ-πίδας! Όλα αυτά, λοιπόν,θα μας συντροφεύουν τού-τες τις μέρες που μοιάζουν- και είναι - αλλιώτικες απ’τις άλλες.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.com

Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

Η δύση μιας μέρας, η ανατολή μιας αναπόλησης

w Στο ψητοπωλείο«Αγία Παρασκευή» θαβρείτε το περίφημοκοτόπουλο στακάρβουνα με τημοναδική σάλτσα πουτο συνοδεύει.

w Στο «ΑπέραντοΓαλάζιο» θα γευτείτενόστιμη παραδοσιακήκουζίνα,απολαμβάνονταςπαράλληλα τη θέα απότο μαγαζί.

w Μαγειρευτές,σπιτικές λιχουδιές θααπολαύσετε στο«Τσουκάλι», σε έναπολύ όμορφοπεριβάλλον.

w Ζεστή βάφλα μεπαγωτό θα απολαύσετεστο «Fisheye»,παίζοντας επιτραπέζιαπαιχνίδια με τηνπαρέα σας, σε έναόμορφο χώρο με καλήμουσική.

w Υπό νέα διεύθυνσηλειτουργεί πλέον το«Σοκάκι», στην Ελ.Βενιζέλου, μεανανεωμένο μενού καιπολύ καλήεξυπηρέτηση.

w Στο εστιατόριο τουξενοδοχείου «Elysion»θα συναντήσετε τοιδανικό περιβάλλονγια να γευτείτεgourmet πιάτα, υπότους ήχους όμορφηςμουσικής.

w Λικνιστείτε σεελληνικούς ρυθμούςσήμερα σε «De facto»,«Marush» και«Monkey», όπου θαπραγματοποιηθούν τακαθιερωμένα πλέονgreek nights πάρτυ.